1
00:00:25,317 --> 00:00:27,107
በል እንጂ። በጣም ቀዝቃዛ ነኝ።

2
00:00:27,194 --> 00:00:28,034
ራግናሮክ

3
00:00:28,112 --> 00:00:31,032
እዚህ ምን ያህል መጠበቅ አለብን?

4
00:00:31,115 --> 00:00:33,025
ምንም እያገኘን አይደለም።

5
00:00:33,117 --> 00:00:35,617
ልዑሉ ፈራ።

6
00:00:35,703 --> 00:00:39,623
ስለዚህ ስለ ቬሴክስ ትክክል ነበርን።

7
00:00:39,707 --> 00:00:40,787
ስለ እሱ እርግጠኛ ነኝ።

8
00:00:41,917 --> 00:00:44,497
የዱላውን አጭር ጫፍ አግኝተናል -

9
00:00:48,966 --> 00:00:55,596
ያንን ውሰድ!

10
00:00:56,807 --> 00:00:59,557
- ሌላም አለ!
-ውጣ! ውጣ!

11
00:01:04,148 --> 00:01:05,858
ሄይ!

12
00:01:05,941 --> 00:01:08,031
ፍጠን እና አጥቁ!

13
00:01:08,110 --> 00:01:11,530
በዚህ ፍጥነት ወደ ቫልሃላ በጭራሽ አትሄድም!

14
00:01:11,614 --> 00:01:14,374
እዚያ ልትቆም ነው እንዴ?

15
00:01:14,450 --> 00:01:17,540
አንተ ብቻ የአስፈሪዎች ስብስብ ነህ!

16
00:01:17,620 --> 00:01:20,500
- ኧረ ምኑ ነው!
- እሱ በራሱ ተሞልቷል!

17
00:01:20,581 --> 00:01:25,751
አንዳችሁም ኳሶች የሉትም!

18
00:01:28,589 --> 00:01:30,009
ራግናር!

19
00:01:31,675 --> 00:01:33,635
እንዲህ እንዲሰድበን መፍቀድ

20
00:01:33,719 --> 00:01:36,509
ለእኛ ተዋጊዎች ውርደት ነው! እናጠቃው!

21
00:01:36,597 --> 00:01:38,467
ለመዋጋት ዝግጁ ነን!

22
00:01:38,557 --> 00:01:41,937
4000 ወንዶች አሉን። ቶርኬልን እንደምናሸንፍ እርግጠኛ ነኝ!

23
00:01:42,937 --> 00:01:46,147
ገና አይደለም. እየተነጋገርን ያለነው ስለ ቶርኬል ነው።

24
00:01:46,232 --> 00:01:48,152
ግድ የለሽ እንቅስቃሴ ማድረግ አንችልም።

25
00:01:48,234 --> 00:01:51,494
ልዕሊ ዅሉ ድማ ሓላፍነት ንረክብ።

26
00:01:51,570 --> 00:01:54,110
እራሳችንን የመለየት እድሉ ይህ ነው።
እንደ ተዋጊዎች!

27
00:01:54,198 --> 00:01:55,368
አይ.

28
00:01:55,866 --> 00:01:59,406
ጊዜው ሲደርስ፣
ልኡልነቱ ትእዛዝ ይሰጣል።

29
00:01:59,495 --> 00:02:01,325
ለመጠበቅ ጊዜው አሁን ነው።

30
00:02:01,413 --> 00:02:03,083
ራግናር!

31
00:02:09,129 --> 00:02:12,799
ከዚያም ጌታ እንዲህ ተብሎ ተነገረው።

32
00:02:12,883 --> 00:02:15,053
"ሰይፍህን ወደ ስፍራው መልስ።

33
00:02:16,095 --> 00:02:20,345
ሰይፍ ለሚያነሱ ሁሉ
በሰይፍ ይጠፋል።

34
00:02:22,434 --> 00:02:26,694
አባት. ይቅርታ አድርግልኝ። ብቻህን ትተህ ትችላለህ
ለአፍታ?

35
00:02:31,443 --> 00:02:34,913
- ትዕዛዞች? ማን ያስባል!
- ልዑል ፈሪ ነው!

36
00:02:34,989 --> 00:02:36,659
እዚህ ዝም ብዬ አልቀመጥም!

37
00:02:36,740 --> 00:02:38,120
አዎ! እናድርገው!

38
00:02:38,200 --> 00:02:39,620
አዎ! ልክ ነው!

39
00:02:40,703 --> 00:02:42,713
አትጨነቅ።

40
00:02:42,788 --> 00:02:46,208
ክረምት ሲመጣ፣
ለመውጣት ትእዛዝ እንቀበላለን።

41
00:02:46,292 --> 00:02:48,292
እስከዚያ ድረስ መጽናት አለብን።

42
00:02:53,632 --> 00:02:55,182
ና! እየቀለድክ ነው!

43
00:02:55,259 --> 00:02:58,929
እግዚአብሔር ሆይ እባክህ ልዑልነቱን ጠብቅልን።

44
00:03:00,389 --> 00:03:04,309
እርግማን! ምን አገባህ? እናንተ ሰዎች ምንም አስደሳች አይደላችሁም!

45
00:03:05,394 --> 00:03:07,654
አንተም በሥራ ላይ ጠንክረህ ነህ።

46
00:03:07,730 --> 00:03:09,060
እንደገና ጨካኞች ናቸው?

47
00:03:09,148 --> 00:03:10,768
ዝም በል አስጌር።

48
00:03:10,858 --> 00:03:14,858
ካላጠቁ ጦርነት አንችልም!

49
00:03:14,945 --> 00:03:19,235
በጣም አትጮህ። እነሱ የበለጠ ጥንቃቄ እያደረጉ እንደሆነ እገምታለሁ።

50
00:03:19,325 --> 00:03:23,245
በዴንማርክ ልዑል ትእዛዝ ስር ናቸው።

51
00:03:23,329 --> 00:03:24,199
ምን?

52
00:03:26,373 --> 00:03:29,173
ምን? ልዑል እዚህ አለ?

53
00:03:29,251 --> 00:03:30,921
ኧረ? አስቀድሜ የነገርኩህ መሰለኝ።

54
00:03:31,962 --> 00:03:34,632
ዳግማዊ ልኡል ልኡል ካኑቴ።

55
00:05:39,548 --> 00:05:41,258
እናት እዚህ ነች።

56
00:05:44,344 --> 00:05:45,644
እና እህቴም.

57
00:05:48,223 --> 00:05:51,983
አሪ በጎቹን እየተመለከተ እንደገና እየዘገየ ነው።

58
00:05:52,061 --> 00:05:56,021
ልክ በሌላ ቀን እንዲህ እያሉ ነበር።
አንዱ ጠፋ።

59
00:05:59,401 --> 00:06:03,111
ልክ ነው! ለእራት ጊዜ ነው!
መሄድ አለብኝ ለአባቴ!

60
00:06:07,326 --> 00:06:09,156
አባት!

61
00:06:10,162 --> 00:06:12,412
አባት!

62
00:06:18,170 --> 00:06:22,300
ዛሬ ማታ ስጋ እየበላን ነው።
ዩልን እያከበርን ነው።

63
00:06:22,382 --> 00:06:26,222
ኦህ የምር፧ ቀድሞውኑ የክረምቱ ወቅት ነው?

64
00:06:26,303 --> 00:06:29,063
በጣም ሞቃት ነው፣ ስለዚህ ረስቼው ነበር።

65
00:06:32,267 --> 00:06:34,557
ይህ ጥሩ ቦታ ነው።

66
00:06:34,645 --> 00:06:38,815
ለእንስሳቱ በቂ ሣር አለ.
ወደዚህ በመሄዳችን ደስተኛ ነኝ።

67
00:06:40,359 --> 00:06:45,609
እህቴ እዚህ መኖሬ አይመችም ትላለች።
ምክንያቱም ምንም ባሪያ ማግኘት አንችልም።

68
00:06:45,697 --> 00:06:48,527
ምንም እንኳን ባሪያ ኖሮን አናውቅም።

69
00:06:50,410 --> 00:06:52,080
እንዲህ ትላለች።

70
00:06:53,247 --> 00:06:55,457
እዚህ ወድጄዋለሁ።

71
00:06:55,541 --> 00:06:58,751
እናት ወደዚህ ከተዛወርን በኋላ ጥሩ ስሜት የተሰማት ይመስላል።

72
00:07:02,798 --> 00:07:04,378
ቶርፊን

73
00:07:04,466 --> 00:07:05,676
ምን?

74
00:07:05,759 --> 00:07:07,049
አንተ የበኩር ልጄ ነህ።

75
00:07:08,220 --> 00:07:13,060
እናትህን እና እህትህን መጠበቅ አለብህ.
ይገባሃል አይደል?

76
00:07:13,142 --> 00:07:14,232
አዎ።

77
00:07:15,769 --> 00:07:18,689
ሁለቱም ወደ ቤት እንድትመጣ እየጠበቁህ ነው።

78
00:07:20,774 --> 00:07:22,994
እንደዚህ አይነት ሰዎች መኖር

79
00:07:23,068 --> 00:07:25,148
ደስ የሚል ነገር ነው።

80
00:07:31,827 --> 00:07:32,907
ገባህ፧

81
00:07:37,749 --> 00:07:41,799
ስለዚህ ስለ በቀል ማሰብ አቁም።

82
00:07:41,879 --> 00:07:44,669
ይህ እኔን የሚያስደስት ይመስልሃል?

83
00:08:04,651 --> 00:08:05,651
መንደሩ!

84
00:08:06,737 --> 00:08:09,697
አባት! ምን ልናደርግ ነው? ጥቃት እየደረሰብን ነው!

85
00:08:09,781 --> 00:08:11,411
እናት! እህት!

86
00:08:34,306 --> 00:08:36,346
አባት!

87
00:09:03,418 --> 00:09:06,168
ያ የት ነበር?

88
00:09:07,464 --> 00:09:09,174
የሆነ ቦታ ሞቃት...

89
00:09:09,258 --> 00:09:11,468
ከሳር ሜዳዎች ጋር...

90
00:09:11,551 --> 00:09:12,971
ዓይን እንደሚያይ...

91
00:09:37,119 --> 00:09:40,709
ህዳር 1013
የውጪ ገላ መታጠቢያዎች

92
00:10:00,350 --> 00:10:04,980
መሪያችን በአለም ላይ ምን እያሰበ ነው?

93
00:10:09,318 --> 00:10:11,148
ክረምት ሊገባ ነው።

94
00:10:11,236 --> 00:10:14,236
ዋናው ጦር ወደ ሰሜን ወጣ
ከረጅም ጊዜ በፊት.

95
00:10:14,323 --> 00:10:17,833
ግን አሁንም እዚህ እየመረጥን ነን
እንደዚህ ያሉ ጨለማ መንደሮች።

96
00:10:17,909 --> 00:10:22,579
እንግዲህ የምንችለውን ማግኘት አለብን
ወደ ኋላ ከመመለሱ በፊት.

97
00:10:22,664 --> 00:10:26,134
ከዚያም ትልቅ ከተማን ማጥቃት አለብን!

98
00:10:26,209 --> 00:10:28,299
ብሪስቶል እዚህ ቅርብ ነው ፣ አይደል?

99
00:10:28,378 --> 00:10:29,958
ደደብ ነህ?

100
00:10:30,047 --> 00:10:32,717
100 ወንድ ብቻ ምን እናድርግ?

101
00:10:32,799 --> 00:10:34,799
ምን? ደደብ?

102
00:10:34,885 --> 00:10:36,385
ሞኝ ነው ያልከኝ?

103
00:10:36,470 --> 00:10:38,640
ሰምተኸኛል?

104
00:10:38,722 --> 00:10:41,562
ጆሮህ ሞኝ እንዳልሆነ እገምታለሁ።

105
00:10:41,641 --> 00:10:43,441
ምን አልክ?

106
00:10:43,518 --> 00:10:44,808
ምን አገባህ?

107
00:10:44,895 --> 00:10:46,685
ምን? ልገድልህ ነው!

108
00:10:48,482 --> 00:10:53,072
ደህና ፣ ለዚህ አመት የቀረው ሁሉ
ሁለት ወይም ሦስት ተጨማሪ መንደሮችን መዝረፍ ነው።

109
00:10:53,153 --> 00:10:55,453
የሚቀጥለው ዓመት የተሻለ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

110
00:10:57,324 --> 00:10:59,414
አሁንም እድል የሚኖረን ይመስላችኋል
በሚቀጥለው ዓመት?

111
00:10:59,493 --> 00:11:00,333
ምን?

112
00:11:01,203 --> 00:11:04,793
እንግሊዝን እየዘረፍን ነበር።
ለአስር አመታት ቀድሞውኑ.

113
00:11:04,873 --> 00:11:07,463
ይህ አመት በተለይ አሰቃቂ ነበር.

114
00:11:07,542 --> 00:11:10,752
የእንግሊዝ ንጉስ እንደሆነ ሰምቻለሁ
ባህር ማዶ አምልጧል።

115
00:11:13,590 --> 00:11:16,430
ማለት ነው።
የዴንማርክ ንጉስ አሸንፏል.

116
00:11:16,510 --> 00:11:18,050
ጦርነቱ ወደ ማብቂያው እየመጣ ነው።

117
00:11:19,554 --> 00:11:22,274
እውነት? አሁንም በጣም ቀደም ብሎ ይመስለኛል።

118
00:11:22,349 --> 00:11:25,809
ቶርኬል በለንደን።

119
00:11:25,894 --> 00:11:28,774
ምን ያህል ጠንካራ እንደሆነ አይተሃል አይደል?

120
00:11:28,855 --> 00:11:32,685
ቶርኬል፣ እሺ? እሱ ጠንካራ ነው።

121
00:11:32,776 --> 00:11:35,776
እሱ ግን ልክ እንደ እኛ ኖርስ ነው።

122
00:11:35,862 --> 00:11:40,032
አንዴ እንግሊዛውያን ሊሞቱ ነው.
እሱ በልብ ምት ውስጥ ይጥላቸዋል።

123
00:11:41,743 --> 00:11:43,203
ግደለው።

124
00:11:44,413 --> 00:11:45,253
እንደገና?

125
00:11:45,330 --> 00:11:46,670
ግደለው ቶሬ!

126
00:11:49,751 --> 00:11:51,591
ያንን ውሰድ!

127
00:11:51,670 --> 00:11:55,670
ሄይ ጓዶች! ለምን ይጣላሉ?

128
00:11:55,757 --> 00:11:58,757
አኬ ቶሬ ደደብ ይባላል።

129
00:11:58,844 --> 00:12:00,554
ቶሬ ተናደደ።

130
00:12:00,637 --> 00:12:03,807
ግን አኬ ይቅርታ አልጠየቀም።
እና የበለጠ ሰደበው።

131
00:12:03,890 --> 00:12:04,850
ምን አለ?

132
00:12:05,809 --> 00:12:07,139
ከብት ሌባ።

133
00:12:07,227 --> 00:12:08,517
ገባኝ።

134
00:12:08,603 --> 00:12:09,983
ስለዚህ እሱ የተናገረው ነው።

135
00:12:12,816 --> 00:12:14,776
ከዚያ ሊረዳ አይችልም.

136
00:12:14,860 --> 00:12:18,740
ከዚያ በኋላ ለአስኬላድ መንገርዎን ያረጋግጡ፣
ማንም ይሙት።

137
00:12:18,822 --> 00:12:19,992
ምን አይነት ህመም ነው።

138
00:12:41,803 --> 00:12:43,263
ለም መሬት።

139
00:12:45,182 --> 00:12:47,392
በህልሜ እንዳየሁት መሬት ነው።

140
00:12:48,727 --> 00:12:51,147
ከአይስላንድ በጣም የተለየ ነው።

141
00:12:52,147 --> 00:12:56,147
በረዶው እየጀመረ እንደሆነ እገምታለሁ።
አሁን ዙሪያ ለመቆለል.

142
00:13:23,887 --> 00:13:26,427
ቶርፊን በማለዳ ተነስተሃል።

143
00:13:29,142 --> 00:13:31,232
ፀሐይ ገና አልወጣችም.

144
00:13:44,282 --> 00:13:47,792
ስለዚህ መተኛት አልቻልክም።
በጣም ስለሚጮሁ?

145
00:13:47,869 --> 00:13:51,039
ደህና, በእነሱ ላይ በቀላሉ ይሂዱ.

146
00:13:51,122 --> 00:13:54,962
እኛ ካለንበት ጊዜ ጀምሮ ተበሳጭተው ነበር።
በእነዚህ ቀናት ብዙ ሰልፍ.

147
00:13:55,043 --> 00:13:57,883
አንዳንድ ጊዜ ዘና ማለት አለብዎት.

148
00:13:57,963 --> 00:13:59,763
እንደተቀራረብን አታናግረኝ!

149
00:14:02,342 --> 00:14:05,802
የተሳሳተ ሀሳብ ያለህ ይመስለኛል።

150
00:14:05,887 --> 00:14:08,057
ጓደኛህ አይደለሁም።

151
00:14:09,432 --> 00:14:12,942
ያለኝ ይመስልሃል ብዬ እገምታለሁ።
በእርስዎ ቁጥጥር ስር.

152
00:14:13,019 --> 00:14:15,399
አሁን በራስህ ሞልተሃል።

153
00:14:16,565 --> 00:14:18,645
ግን ስሰነጠቅ ይቆማል
አንድ ቀን ጉሮሮዎ,

154
00:14:18,733 --> 00:14:20,533
ወድቀህ ትሞታለህ።

155
00:14:23,697 --> 00:14:25,157
በጣም ፈርቻለሁ።

156
00:14:25,240 --> 00:14:29,240
ያ ትንሽ ልጅ ያንጸባርቃል ብዬ አስቤ አላውቅም
አንድ ቀን በእኔ ላይ ። ብዙ አድገሃል።

157
00:14:32,622 --> 00:14:36,962
ደህና ፣ ጊዜው ከጎንዎ ነው።

158
00:14:37,043 --> 00:14:39,963
ልታድግ ነው፣
እና አርጅቻለሁ።

159
00:14:40,046 --> 00:14:43,256
አንድ ቀን ላንቺ ልሸነፍ ነው።

160
00:14:43,341 --> 00:14:45,641
ተፈጥሯዊ ብቻ ነው።

161
00:14:45,719 --> 00:14:47,929
በጣም ጠንካራው እንኳን አንድ ቀን ይሞታል.

162
00:14:50,515 --> 00:14:53,225
ቶርፊን ዙሪያህን ተመልከት።

163
00:14:53,310 --> 00:14:56,480
እነዚህ ድንጋዮች በሰዎች የተሠሩ አይደሉም

164
00:14:56,563 --> 00:14:58,863
አሁን በእንግሊዝ የሚኖሩ ሳክሰኖች።

165
00:14:59,858 --> 00:15:03,278
የተሠሩት እዚህ በሚኖሩ ሰዎች ነው።
ከሳክሰኖች በፊት.

166
00:15:04,571 --> 00:15:06,781
ጠንካራ ህዝብ መሆናቸውን ሰምቻለሁ።

167
00:15:08,325 --> 00:15:11,365
ግን ወድመዋል
ከ 500 ዓመታት በፊት በሳክሰኖች.

168
00:15:12,996 --> 00:15:14,366
ሮማውያን ነበሩ።

169
00:15:15,415 --> 00:15:17,785
የአገራቸው ስም ብሪታኒያ ነበር።

170
00:15:22,964 --> 00:15:25,054
የላቀ ስልጣኔ ነበራቸው።

171
00:15:25,133 --> 00:15:26,723
አሁን ካለንበት የበለጠ የላቀ።

172
00:15:29,179 --> 00:15:31,259
በጫካ ዙሪያ መምታት ያቁሙ።

173
00:15:31,348 --> 00:15:33,138
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

174
00:15:33,224 --> 00:15:35,394
በጣም ትዕግስት የለሽ ነዎት።

175
00:15:35,477 --> 00:15:37,557
ሽማግሌዎችህ የሚሉትን ማዳመጥ አለብህ።

176
00:15:38,730 --> 00:15:40,520
ደህና፣ በሌላ አነጋገር፣

177
00:15:40,607 --> 00:15:42,897
የሰው ልጅ ዓለም

178
00:15:42,984 --> 00:15:46,404
ቀስ በቀስ እያረጀ ነው, ግን በእርግጠኝነት.

179
00:15:46,488 --> 00:15:49,118
ሳክሶኖች ሮማውያንን አጠፉ ፣

180
00:15:49,199 --> 00:15:52,869
እና በሚቀጥለው ሳክሰኖችን እናጠፋለን.

181
00:15:54,746 --> 00:15:58,286
የሮማ ግዛት ክብር

182
00:15:58,375 --> 00:16:00,085
የሩቅ ነገር ነው።

183
00:16:03,546 --> 00:16:07,006
ለማንኛውም፣ በምን መሰረት
ክርስቲያኖች እንዲህ ይላሉ።

184
00:16:07,092 --> 00:16:12,062
የመጨረሻው ፍርድ ይመጣል
በ 20 ዓመታት ውስጥ ብቻ.

185
00:16:19,145 --> 00:16:22,895
በዚያ ቀን እግዚአብሔር ሁሉንም ሰው ይገድላል.

186
00:16:22,982 --> 00:16:25,902
እና ዓለማችን ሙሉ በሙሉ ትጠፋለች.

187
00:16:28,363 --> 00:16:29,493
ራግናሮክ

188
00:16:35,203 --> 00:16:37,123
ተመልከት ቶርፊን።

189
00:16:37,205 --> 00:16:38,865
አስቂኝ ነው አይደል?

190
00:16:41,042 --> 00:16:44,842
ጎህ በድቅድቅ ጨለማ ዘመን።

191
00:17:02,147 --> 00:17:03,687
ፈረስ ነው።

192
00:17:05,817 --> 00:17:07,397
የእንግሊዝ ወታደር ነው?

193
00:17:08,611 --> 00:17:11,701
አይደለም እሱ አጋር ነው።

194
00:17:12,991 --> 00:17:17,661
ይገርማል።
በዚህ አካባቢ እኛ ብቻ የሆንን መስሎኝ ነበር።

195
00:17:17,746 --> 00:17:20,866
ሄይ! ጠብቅ!

196
00:17:21,916 --> 00:17:25,036
እኛ የአስኬላድ ክፍል ነን፣ በኪንግ ስዌን ስር!

197
00:17:25,128 --> 00:17:27,168
ከየት መጣህ?

198
00:17:28,840 --> 00:17:31,890
ኦህ ከዋናው ጦር ነህ?

199
00:17:31,968 --> 00:17:34,638
እኔ ከ Ragnar ክፍል ነኝ
በልዑል ካንቴ ስር!

200
00:17:34,721 --> 00:17:37,271
- ለዋናው ኃይል መልእክት አለኝ!
- ልዑል Canute?

201
00:17:37,348 --> 00:17:38,768
እነሱ ቅርብ ናቸው?

202
00:17:41,478 --> 00:17:44,018
እንደ አለመታደል ሆኖ ዋናው ጦር ሰሜናዊው ሩቅ ነው።

203
00:17:44,105 --> 00:17:46,435
ወደ ቤታቸው እየሄዱ ነው።

204
00:17:47,442 --> 00:17:50,492
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

205
00:17:50,570 --> 00:17:53,950
ጥቂት የኪስ ገንዘብ ለማግኘት እየሞከርን ነው።
በዚያ መንደር ውስጥ.

206
00:17:54,032 --> 00:17:55,952
ከሠራዊቱ ጋር በራስህ ተለያይተሃል?

207
00:17:56,034 --> 00:17:59,334
ደህና፣ በጣም ግትር አትሁን።

208
00:17:59,412 --> 00:18:01,542
ፈረስዎ የደከመ ይመስላል።

209
00:18:01,623 --> 00:18:04,923
በአዲስ ልለውጠው ይፈልጋሉ?

210
00:18:06,878 --> 00:18:07,958
ቶርኬል?

211
00:18:12,008 --> 00:18:14,548
አዎ። እሱ ከሞላ ጎደል እዚያ ነው።

212
00:18:14,636 --> 00:18:18,926
500 ወንዶች አሉ። ብቻ ይዞ ሄደ
የቅርብ ተከታዮቹ።

213
00:18:19,015 --> 00:18:21,175
ዋናውን ጦር እየተከተሉ ነው።

214
00:18:21,267 --> 00:18:23,517
በቅርቡ ማርልቦሮው ሊደርሱ ነው።

215
00:18:23,603 --> 00:18:25,193
ከምር?

216
00:18:25,271 --> 00:18:28,731
- እነሱ በጣም ቅርብ ናቸው!
- ዋናውን ጦር በ500 ብቻ ማጥቃት?

217
00:18:28,817 --> 00:18:30,987
ክፍሉ ለንደንን ስለከበበውስ?

218
00:18:31,069 --> 00:18:34,239
ልዑል ካኑቴ 4000 ወንዶች ነበሩት ብዬ አስብ ነበር።

219
00:18:34,322 --> 00:18:37,622
ከረጅም ጊዜ በፊት ተሸንፈዋል.

220
00:18:37,700 --> 00:18:40,370
እኔ ከተረፉት አንዱ ነኝ።

221
00:18:48,670 --> 00:18:49,590
ምን?

222
00:18:59,180 --> 00:19:01,100
ቶርኬል እየመራቸው፣

223
00:19:01,182 --> 00:19:03,142
ከአምባው ወጡ።

224
00:19:21,160 --> 00:19:24,160
ያንን ውሰድ!

225
00:19:25,707 --> 00:19:28,997
ሁሉም እንደ ድብ ብርቱዎች ነበሩ።

226
00:19:30,295 --> 00:19:32,875
ምንም ማድረግ አልቻልንም።

227
00:19:32,964 --> 00:19:35,344
ለዋናው ጦር ሃይል እየሰሩ ነው።

228
00:19:38,845 --> 00:19:41,005
ክቡርነትዎ! ክቡርነትዎ!

229
00:19:41,097 --> 00:19:44,677
ጌታ ሆይ በሰላም አረፉ።

230
00:19:44,767 --> 00:19:47,267
- ነፍሳቸውን ትድን ዘንድ እጸልያለሁ -
- ክቡርነትዎ!

231
00:19:47,353 --> 00:19:50,233
ቶርኬል ቅርብ ነው!
ወዲያውኑ መተው አለብን!

232
00:20:01,200 --> 00:20:03,660
አገኘሁህ ልዑል!

233
00:20:11,586 --> 00:20:14,836
ስለዚ፡ ኣብ ልዕሊ ካኑት ምዃን ንነጀው?

234
00:20:14,923 --> 00:20:16,723
ያዙት።

235
00:20:16,799 --> 00:20:19,219
እሱ ከቶርኬል ጦር ጋር ነው።

236
00:20:19,302 --> 00:20:23,722
የተቀሩት ወታደሮች እንደገና ለመሰባሰብ እየሞከሩ ነው
ልዕልናውን ለመመለስ።

237
00:20:23,806 --> 00:20:26,516
እኛ ግን ከ400 በታች ወንዶች አሉን።

238
00:20:26,601 --> 00:20:28,901
ሞራላቸውም ዝቅተኛ ነው።

239
00:20:28,978 --> 00:20:32,318
ዋናውን ጦር እርዳታ ለመጠየቅ እየሄድኩ ነው።

240
00:20:32,398 --> 00:20:36,068
ተቀላቀሉን። ስላለን አመስጋኞች እንሆናለን።
100 ተጨማሪ ወንዶች እንኳን.

241
00:20:43,451 --> 00:20:46,581
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧ የእርስዎ ውሳኔ ነው።

242
00:20:46,663 --> 00:20:47,793
አስኬላድ.

243
00:20:54,796 --> 00:20:59,046
በል እንጂ። ይህ ጊዜ ለኛ አይደለም።
ወደ ድንግዝግዝ መሸሽ ብቻ።

244
00:21:01,594 --> 00:21:02,434
ምን?

245
00:21:03,805 --> 00:21:05,345
አልሰማህም, Bjorn?

246
00:21:09,852 --> 00:21:12,112
የእግሮቹ ድምጽ

247
00:21:12,188 --> 00:21:13,768
የ Ragnarok.

248
00:21:36,087 --> 00:21:39,547
ቅበሩት። የሚጋልበውም ፈረስ።

249
00:21:39,632 --> 00:21:42,092
ምን? እሺ

250
00:21:43,636 --> 00:21:47,136
አዳምጡ ጓዶች!

251
00:21:47,223 --> 00:21:51,443
ለማዳን ነው የምንሄደው።
ክቡር ልኡል ካኑቴ!

252
00:21:51,519 --> 00:21:56,069
ከ 500 የቶርኬል ሰዎች ጋር እንቃወማለን!
ግን እርዳታ አንጠይቅም!

253
00:21:56,149 --> 00:21:59,029
የእኛን ውርርድ ለማስቀመጥ ጊዜው አሁን ነው!

254
00:21:59,110 --> 00:22:01,820
ግርማዊ ካኑቴ በሰልፍ ሁለተኛ ነው።

255
00:22:01,904 --> 00:22:03,614
ለዴንማርክ ዙፋን.

256
00:22:03,698 --> 00:22:07,288
ምንም ቢሆን ብዙ ገንዘብ እናገኛለን
ከየትኛው ወገን እንሰጣለን.

257
00:22:09,037 --> 00:22:11,407
መገመት ትችላለህ...

258
00:22:12,457 --> 00:22:14,747
የሚሰጠን ሽልማት

259
00:22:14,834 --> 00:22:18,174
በዴንማርክ እና በእንግሊዝ ገዥዎች?

260
00:22:18,254 --> 00:22:21,804
ሌላ ሰው እንዲወስድ መፍቀድ አንችልም።
ልክ አፍንጫችን ስር!

261
00:22:23,259 --> 00:22:24,889
አዎ!

262
00:22:24,969 --> 00:22:27,679
እንስራው! ይህ የእኛ ይሆናል!

263
00:22:27,764 --> 00:22:29,144
እናደርገዋለን!

264
00:22:38,649 --> 00:22:41,779
ምን ልታደርግ ነው
አሁን ስላነሳሻቸው?

265
00:22:41,861 --> 00:22:45,241
ቶርክልን ተቃውመናል።
የማሸነፍ እቅድ አለህ?

266
00:22:45,323 --> 00:22:46,163
ማን ያውቃል።

267
00:22:47,283 --> 00:22:50,163
"ማን ያውቃል"? አንተ --

268
00:22:51,204 --> 00:22:53,254
ይህ የድንግዝግዝ ዘመን ነው, Bjorn.

269
00:22:54,832 --> 00:22:58,542
በባንግ እንውጣ።