1
00:00:23,774 --> 00:00:26,034
በል እንጂ።

2
00:00:27,069 --> 00:00:29,609
በል እንጂ።

3
00:00:32,366 --> 00:00:34,116
ሄይ የጦር መርከብ ነው።

4
00:00:34,785 --> 00:00:36,075
Gorm ንገረው። ፍጠን።

5
00:00:36,746 --> 00:00:38,746
ጠብቅ። በቅርበት ይመልከቱ።

6
00:00:39,790 --> 00:00:41,500
የአስኬላድ መርከቦች ናቸው።

7
00:00:48,507 --> 00:00:51,507
በመጨረሻ ወደ መንደሩ ተመለስን።

8
00:00:52,011 --> 00:00:54,721
እንግዲህ ሌላ አመት ተርፈናል።

9
00:00:54,805 --> 00:00:57,475
እና አሁንም አልሞትክም፣ Bjorn።

10
00:00:57,558 --> 00:01:00,348
በጣም ሩቅ ሄድን።

11
00:01:00,436 --> 00:01:01,266
ምን?

12
00:01:02,188 --> 00:01:05,358
ሄይ በግ ነው። አሁንም እያሰማሩዋቸው ነው።

13
00:01:06,442 --> 00:01:09,112
እነሱን ለማደለብ እየሞከሩ ነው።

14
00:01:09,195 --> 00:01:12,815
ጎረም አሁንም እንደተለመደው ስስታም ይመስላል።

15
00:01:21,332 --> 00:01:22,582
ወንዶች.

16
00:01:22,666 --> 00:01:24,626
በዚህ አመት ለታታሪ ስራዎ እናመሰግናለን።

17
00:01:24,710 --> 00:01:27,170
ክረምቱን ይደሰቱ.

18
00:03:07,062 --> 00:03:08,022
እዚያ ላይ።

19
00:03:09,231 --> 00:03:10,191
ህዳር 1012 ዓ.ም

20
00:03:10,274 --> 00:03:12,824
ፊውዳል ጌታ ጎረም መንደር
ጁትላንድ ፔኒሱላ

21
00:03:13,861 --> 00:03:15,991
በጣም ብዙ ሀብት አለ።

22
00:03:16,655 --> 00:03:18,735
ትልቅ ድል አግኝተዋል
በፍራንካውያን ምድር.

23
00:03:18,824 --> 00:03:20,124
ከባህር ጠርዝ ባሻገር

24
00:03:20,200 --> 00:03:21,240
አስኬላድ ተደንቄያለሁ።

25
00:03:21,744 --> 00:03:24,664
- በዚህ አመት አንዳንድ ሰዎች መሞታቸውን ሰምቻለሁ።
- በእውነት?

26
00:03:24,747 --> 00:03:27,367
አዲስ መርከበኞችን እንደገና ይፈልጉ እንደሆነ አስባለሁ።

27
00:03:28,208 --> 00:03:29,998
እርግማን። መጠበቅ አልችልም።

28
00:03:30,085 --> 00:03:32,705
በመርከብ የምሄድ ከሆነ ከአስኬላድ ጋር በመርከብ መጓዝ እፈልጋለሁ።

29
00:03:32,796 --> 00:03:35,966
ደደብ በሶስት ቀናት ውስጥ ትሞታለህ.

30
00:03:41,180 --> 00:03:43,310
ሄይ ይቅርታ አድርግልኝ በል።

31
00:03:56,278 --> 00:03:57,908
ያ ልጅ ምን አመጣው?

32
00:04:04,036 --> 00:04:06,576
ዝግጁ? አንድ፣ ሁለት...

33
00:04:07,122 --> 00:04:09,212
አስኬላድ.

34
00:04:09,291 --> 00:04:11,341
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

35
00:04:11,877 --> 00:04:14,207
ሄይ ሴት ልጆች።

36
00:04:14,296 --> 00:04:15,876
በጣም ቆንጆ ነሽ።

37
00:04:16,548 --> 00:04:19,638
ሄይ አንዳንድ የአንገት ሀብል አምጥቻለሁ።

38
00:04:21,637 --> 00:04:23,137
- እወስደዋለሁ።
- ቀለበት እፈልጋለሁ.

39
00:04:24,014 --> 00:04:25,524
ሄይ, አጎቴ ጎረም.

40
00:04:25,599 --> 00:04:29,519
እዚህ ያሉት ልጃገረዶች ጨዋዎች አይደሉም። ድንቅ ነው።

41
00:04:30,062 --> 00:04:32,442
እዚህ የመጣሁት ስለ አንድ ከባድ ጉዳይ ለመነጋገር ነው።

42
00:04:32,523 --> 00:04:33,653
ለማዳመጥ ዝግጁ ነዎት?

43
00:04:34,274 --> 00:04:35,114
ያዳምጡ።

44
00:04:35,192 --> 00:04:37,822
ከወንዶችዎ አንዱን የመመገብ ወጪ

45
00:04:37,903 --> 00:04:40,533
በቀን አንድ እና አንድ አራተኛ የብር ሳንቲሞች ነው.

46
00:04:41,198 --> 00:04:43,488
97 ወንዶች አሉህ

47
00:04:43,575 --> 00:04:45,735
በጠቅላላው 121 ሳንቲሞች -

48
00:04:45,828 --> 00:04:48,118
ስለ ገንዘብ እንደገና ማውራት ይፈልጋሉ?

49
00:04:48,205 --> 00:04:50,665
በዚህ አመት የአሳማ ሥጋ ዋጋ ጨምሯል.

50
00:04:50,749 --> 00:04:53,419
በየቀኑ የአሳማ ሥጋ መብላት ከፈለጉ,
ከዚያ ያስፈልግዎታል ...

51
00:04:54,086 --> 00:04:55,746
ቢራ የሚከፈለው በተናጠል ነው።

52
00:04:55,838 --> 00:04:58,218
እና የማደሪያ እና የማገዶ ዋጋ ከጨመሩ...

53
00:04:58,298 --> 00:05:00,838
አጎቴ መጨነቅህን አቁም

54
00:05:00,926 --> 00:05:02,546
በዚህ አመት ብዙ ገቢ አግኝተናል።

55
00:05:03,012 --> 00:05:06,432
ለወንዶቼ ብዙ መጠጥ እና ምግብ ስጡ።

56
00:05:06,515 --> 00:05:08,225
እኔ እከፍላለሁ.

57
00:05:08,308 --> 00:05:10,978
ለመስማት የጠበቅኩት ይህንኑ ነው።

58
00:05:11,061 --> 00:05:12,061
መጠጥ እገዛሃለሁ።

59
00:05:12,604 --> 00:05:14,064
የተከበሩ መጠጦችን ይዘው ይምጡ.

60
00:05:14,148 --> 00:05:16,818
ጥሩ ወይን አለን አይደል? ወደዚህ አምጡት።

61
00:05:18,235 --> 00:05:20,395
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

62
00:05:20,487 --> 00:05:22,987
አጎቴ። እውነት ገንዘብን በጣም ትወዳለህ?

63
00:05:24,033 --> 00:05:25,913
የማይሰራ አለ?

64
00:05:26,493 --> 00:05:30,583
ገንዘብ በጣም ጥሩ ነው. እሱን ማየት ብቻ ደስ ይለኛል።

65
00:05:34,334 --> 00:05:36,674
ሄይ ሆርዳላንድ። ምን እየሰራህ ነው፧

66
00:05:37,337 --> 00:05:39,207
ፍጠን ወይኑን አምጣ።

67
00:05:41,550 --> 00:05:42,380
አዎን ጌታዪ።

68
00:05:43,886 --> 00:05:46,056
አይ ውዴ። እንዴት ያለ ችግር ሴት ነች።

69
00:05:48,640 --> 00:05:50,270
እንዴት ያለ እንግዳ ስም ነው።

70
00:05:50,350 --> 00:05:53,810
ያቺ ባሪያ። ሆርዳላንድ?

71
00:05:53,896 --> 00:05:56,436
- በኖርዌይ ውስጥ የአንድ ክልል ስም ነው።
- አዎ.

72
00:05:56,523 --> 00:05:58,073
በቅርቡ ገዛኋት።

73
00:05:58,567 --> 00:06:03,487
የፊውዳል ጌታ ልጅ ነች።
ነገር ግን ቤተሰቧ በጦርነት ተሸንፈው ወድቀው ወድቀዋል።

74
00:06:05,407 --> 00:06:08,117
ቆንጆ ልጅ ነች እና ውድ ነበረች።

75
00:06:08,202 --> 00:06:10,002
ግን በስራዋ ቀርፋፋ ነች።

76
00:06:10,079 --> 00:06:15,499
ሀብታም ልጃገረዶች ከንቱ ናቸው.
ብቻ ብዙ ኩራት አላቸው።

77
00:06:16,543 --> 00:06:18,593
- በነገራችን ላይ አጎቴ...
- ምን?

78
00:06:18,670 --> 00:06:20,630
ምስክሬ እንድትሆን ልጠይቅህ?

79
00:06:21,381 --> 00:06:24,471
እራት ከመብላቴ በፊት ለድብድብ ቀጠሮ ያዝኩ።

80
00:06:24,551 --> 00:06:25,511
ዱል?

81
00:06:25,594 --> 00:06:26,854
እና...

82
00:06:28,472 --> 00:06:31,482
ከንቱ መሆኗ የባሪያው ጥፋት አይደለም።

83
00:06:31,558 --> 00:06:33,728
እሷን ስትጠቀም መጥፎ ነህ።

84
00:06:33,811 --> 00:06:34,901
ምን አልክ?

85
00:06:37,147 --> 00:06:38,517
ማንኛውንም ሰው መጠቀም ይችላሉ ...

86
00:06:39,525 --> 00:06:42,355
ከትክክለኛው አቀራረብ ጋር.

87
00:06:45,030 --> 00:06:45,910
ምን?

88
00:06:45,989 --> 00:06:46,949
ምን እየሆነ ነው፧

89
00:06:47,032 --> 00:06:48,532
ድብድብ ነው።

90
00:06:48,617 --> 00:06:50,287
ልታደርገው ትችላለህ.

91
00:06:50,369 --> 00:06:52,659
አድርጉት። በእሱ ላይ አትሸነፍ.

92
00:06:56,542 --> 00:07:00,592
በኦዲን ስም.

93
00:07:00,671 --> 00:07:04,011
በቶርፊን መካከል ያለው ድብድብ
እና አስኬላድ ሊጀምር ነው።

94
00:07:04,675 --> 00:07:07,385
እያንዳንዱ ሰው የራሱን መሣሪያ መምረጥ ይችላል.

95
00:07:07,469 --> 00:07:09,259
በክብር ብትዋጋ።

96
00:07:09,346 --> 00:07:14,516
ነፍስህ በቫልሃላ በሮች ውስጥ ያልፋል ፣
ብትሞትም.

97
00:07:15,018 --> 00:07:16,398
ከምር?

98
00:07:16,478 --> 00:07:18,728
እሱ ከአስኬላድ ሰዎች አንዱ ነው?

99
00:07:19,481 --> 00:07:22,361
ምናልባት አንድ ሰው እንኳን ሊፈቅድለት ይችላል።
እንደ እኔ ከእርሱ ጋር በመርከብ እንደምንጓዝ።

100
00:07:22,985 --> 00:07:26,025
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው ፣ አይደል?
- ምን?

101
00:07:26,113 --> 00:07:28,993
አስኬላድ ተጨማሪ ገንዘብ አለው። እና እሱ ጠንካራ ነው።

102
00:07:29,533 --> 00:07:34,873
የዚህ ዱኤል ምክንያት ለቶርፊን ነው።
የአባቱን ሞት ለመበቀል.

103
00:07:35,956 --> 00:07:38,626
- ተቃውሞዎች አሉ?
-አይ።

104
00:07:39,293 --> 00:07:40,253
አይ.

105
00:07:41,420 --> 00:07:43,090
ከዚያ ይጀምሩ.

106
00:07:46,717 --> 00:07:49,637
የማይታመን። ቶርፊን በጣም ግትር ነው።

107
00:07:54,975 --> 00:07:55,805
ሂድ።

108
00:07:55,893 --> 00:07:57,063
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

109
00:07:57,144 --> 00:07:58,604
አድርጉት።

110
00:07:58,687 --> 00:07:59,767
አንተ...

111
00:08:00,814 --> 00:08:02,824
ከፍ አለ ።

112
00:08:02,900 --> 00:08:04,320
አሁን ስንት አመትህ ነው?

113
00:08:08,071 --> 00:08:09,821
ያኔ አሁንም ይህን ያህል ቁመት ብቻ ነበርክ -

114
00:08:14,119 --> 00:08:14,999
ቶርፊን አጠቃ።

115
00:08:15,996 --> 00:08:17,246
ተጠግቶ ተነሳ።

116
00:08:19,791 --> 00:08:22,711
ትንሽ ንግግር ከማድረግ ጋር አብሮ መሄድ አለብዎት ...

117
00:08:23,962 --> 00:08:25,592
ከአረጋውያን ጋር.

118
00:08:31,011 --> 00:08:33,011
- ተነሳ።
- እሱ ደህና ነው።

119
00:08:34,097 --> 00:08:36,307
አንድ ጊዜ በመምታት እንዲበር ላከው።

120
00:08:36,391 --> 00:08:39,021
ደደብ ቶርፊን ዘለለ።

121
00:08:39,686 --> 00:08:42,896
ጩቤ የያዘው ጥቅሙ እንዳለው ያውቃል
በቅርብ ርቀት.

122
00:08:44,066 --> 00:08:45,476
እሱ አሁን የበለጠ ጠንካራ ነው።

123
00:08:46,568 --> 00:08:48,148
- ጥሩ ፣ ልጅ።
- አስኬላድ

124
00:08:50,113 --> 00:08:51,493
አድርጉት።

125
00:09:03,502 --> 00:09:04,422
እሱ ጥሩ ነው።

126
00:09:12,761 --> 00:09:13,601
እርግማን።

127
00:09:20,185 --> 00:09:21,515
ጥሩ።

128
00:09:22,604 --> 00:09:23,614
ያዙት።

129
00:09:24,773 --> 00:09:26,863
እዚያ ቆይ ፣ ልጅ።

130
00:09:30,654 --> 00:09:31,864
ሄይ ቶርፊን

131
00:09:33,448 --> 00:09:37,578
አባትህ... ስሙ ማን ነበር?

132
00:09:38,745 --> 00:09:42,615
ቶ... ቶ... ቶ...

133
00:09:42,708 --> 00:09:43,828
ቶርስ ነው።

134
00:09:45,419 --> 00:09:48,339
ቶርስ ትክክል ነው።

135
00:09:48,422 --> 00:09:51,222
እርጅናዬ እየረሳኝ ነው።

136
00:09:55,512 --> 00:09:57,392
ግን ታውቃለህ...

137
00:09:57,472 --> 00:10:03,022
በበቀል መሀል ላይ እንዳለህ አውቃለሁ
ስለዚህ ይህን ማለቴ ከፋኝ።

138
00:10:03,103 --> 00:10:05,653
ብዙ ሰዎችን ገድያለሁ፣ ታውቃለህ።

139
00:10:05,731 --> 00:10:09,531
አባትህን በደንብ አላስታውስም።

140
00:10:10,652 --> 00:10:13,242
እውነት ነው የገደልኩት?

141
00:10:13,322 --> 00:10:15,282
ቶሪልን ገድያለሁ?

142
00:10:16,325 --> 00:10:20,035
ሄይ እንዴት እንደገደልኩት ታስታውሳለህ?

143
00:10:20,120 --> 00:10:21,290
ቢሆንስ...?

144
00:10:21,371 --> 00:10:23,831
ደህና፣ ምናልባት ተሳስተሃል።

145
00:10:25,417 --> 00:10:26,707
አንተ ባለጌ።

146
00:10:27,919 --> 00:10:30,169
በክብር ብትዋጉት ኖሮ

147
00:10:31,214 --> 00:10:33,934
አባቴ በአንተ አይሸነፍም ነበር።

148
00:10:36,011 --> 00:10:38,181
በዚያ ውጊያ ወቅት እ.ኤ.አ.

149
00:10:38,263 --> 00:10:39,313
አንተ...

150
00:10:46,438 --> 00:10:48,478
ታግተኸኛል።

151
00:10:48,565 --> 00:10:51,315
ኧረ ልክ ነው። አሁን አስታውሳለሁ።

152
00:10:51,401 --> 00:10:55,201
ሰይፉን ያስቀመጠው ደደብ ነው።
የልጁን ህይወት ለማዳን.

153
00:11:13,090 --> 00:11:15,760
አሁን ምን አደረገ?

154
00:11:21,390 --> 00:11:23,480
በጣም አትስራ።

155
00:11:23,558 --> 00:11:25,768
በቂ ስልጠና አልወሰድክም ልጅ።

156
00:11:26,937 --> 00:11:29,227
የተረገምክ።

157
00:11:44,371 --> 00:11:46,541
ብጆርን እሱን አንሱት።

158
00:11:46,623 --> 00:11:47,673
በእርግጠኝነት።

159
00:11:50,001 --> 00:11:51,171
ርቦኛል።

160
00:11:51,837 --> 00:11:53,087
ኧረ ልክ ነው።

161
00:11:54,131 --> 00:11:55,011
አጎቴ።

162
00:11:56,883 --> 00:12:00,103
ጥቂት የበግ ጡት መብላት እፈልጋለሁ.

163
00:12:00,178 --> 00:12:01,928
ከዕፅዋት የተጠበሰ.

164
00:12:25,245 --> 00:12:26,745
ይህን ስጠብቀው ነበር.

165
00:12:31,168 --> 00:12:32,958
በጣም ቀዝቃዛ ነው።

166
00:12:33,044 --> 00:12:35,594
ሄይ መርከቧን መጠበቅ የለብህም?

167
00:12:35,672 --> 00:12:38,632
ከሱ ወጣሁ። ቶርፊን መቀየር እንደማይፈልግ ተናግሯል።

168
00:12:39,134 --> 00:12:42,514
በመጥፋቱ መጥፎ ስሜት ውስጥ ነው ማለትዎ ነውን?

169
00:12:42,596 --> 00:12:45,766
እሱ ሁሌም እንደዛ ነው።

170
00:12:47,100 --> 00:12:49,020
እዚያ ምቾት ይሰማዋል.

171
00:12:49,978 --> 00:12:52,398
የአባቱ መርከብ ነበረች።

172
00:12:53,440 --> 00:12:54,940
ብቻውን ተወው።

173
00:13:02,449 --> 00:13:04,329
መጥፎ አይደለም.

174
00:13:04,409 --> 00:13:05,539
አስኬላድ.

175
00:13:06,578 --> 00:13:10,078
የዛሬው ጨዋታ አስደናቂ ነበር።

176
00:13:10,165 --> 00:13:11,575
ምን? እውነት?

177
00:13:13,210 --> 00:13:15,800
መጨረሻ ላይ ጣልከው አይደል?

178
00:13:15,879 --> 00:13:19,259
እንዴት ነው ያደረከው? ያ በጣም አሪፍ ነበር።

179
00:13:19,925 --> 00:13:21,505
ግን ታውቃለህ ካፒቴን...

180
00:13:21,593 --> 00:13:24,303
ልጅ ስለመውሰድ እርግጠኛ ነህ
ከአንተ ጋር እንደሚጓዝ?

181
00:13:24,387 --> 00:13:26,887
ተኝተህ ቢያጠቃህስ?

182
00:13:26,973 --> 00:13:29,103
ደህና እሆናለሁ.

183
00:13:29,184 --> 00:13:31,484
እሱ ፈጽሞ ማድረግ አልቻለም.

184
00:13:34,981 --> 00:13:36,571
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

185
00:13:36,650 --> 00:13:39,610
እሱ ደግሞ ተዋጊ ነው፣ ታውቃለህ።

186
00:13:39,694 --> 00:13:43,374
ድልን የሚቀበለው በክብር ብቻ ነው።

187
00:13:48,119 --> 00:13:52,209
ባለፈ ህይወቱ እና በትዕቢቱ ተይዟል።

188
00:13:57,671 --> 00:13:59,971
እንደገና አንተ ነህ ሆርዳ።

189
00:14:00,465 --> 00:14:03,215
መንገድ ላይ ነህ። አጽዳው. ፍጠን።

190
00:14:03,802 --> 00:14:06,472
አንቺ ከንግዲህ የተከበረ ሴት አይደለሽም።

191
00:14:06,555 --> 00:14:09,885
ተነሺ ጎበዝ ሴት ልጅ።

192
00:14:09,975 --> 00:14:11,975
አልገባኝም።

193
00:14:12,602 --> 00:14:14,732
ያለ ኩራት መኖር ካለብኝ

194
00:14:14,813 --> 00:14:17,153
ራሴን ባጠፋ እመርጣለሁ።

195
00:14:19,734 --> 00:14:22,114
ምንድነው ችግሩ፧ አስቂኝ ነገር ተናገርኩ?

196
00:14:22,195 --> 00:14:23,985
አይ አንተ አይደለህም

197
00:14:27,993 --> 00:14:29,703
ተመልከት።

198
00:14:29,786 --> 00:14:31,996
በጣም አስፈሪ ነው።

199
00:14:32,080 --> 00:14:35,080
አትርሳ አንተ ባሪያ ብቻ ነህ።

200
00:14:35,166 --> 00:14:37,246
የገንዘብ ባሪያ የሆነው ሰው ጅራፍ ይይዛል።

201
00:14:37,335 --> 00:14:41,295
እና ጌታውን አስመስሎታል
በገንዘቡ የገዛውን ባሪያ.

202
00:14:43,883 --> 00:14:45,973
እሱ ራሱ አይገነዘበውም።

203
00:14:47,012 --> 00:14:50,272
ሁሉም ሰው የአንድ ነገር ባሪያ ነው።

204
00:15:07,240 --> 00:15:08,580
ተበሳጨህ?

205
00:15:16,541 --> 00:15:17,711
አባት።

206
00:15:33,433 --> 00:15:37,193
ሄይ ያለቀሰች ህፃን።

207
00:15:47,030 --> 00:15:48,870
ያማል ልጄ?

208
00:15:49,991 --> 00:15:51,621
መበቀል ይፈልጋሉ?

209
00:15:55,580 --> 00:15:57,670
እንግዲህ አንተ ልጄ ነህ።

210
00:15:57,749 --> 00:16:01,089
በቀል አትፈልግ ካልኩህ አትሰማም ነበር።

211
00:16:01,920 --> 00:16:03,510
ይህ ችግር ነው።

212
00:16:04,756 --> 00:16:06,336
ምን እንደምል አላውቅም።

213
00:16:08,051 --> 00:16:10,971
ምናልባት እርስዎ በእራስዎ ሊገነዘቡት ይችላሉ.

214
00:16:13,765 --> 00:16:15,675
አልኩህ አይደል?

215
00:16:15,767 --> 00:16:18,727
ምንም ጠላት የለህም።

216
00:16:18,812 --> 00:16:21,152
ማንም ጠላት የለውም።

217
00:16:29,489 --> 00:16:32,619
እውነተኛ ተዋጊ ሰይፍ አይፈልግም...

218
00:16:51,136 --> 00:16:54,096
መምህር ጎረም ነገረኝ።

219
00:16:54,180 --> 00:16:56,180
አንዳንድ ምግብ ለማምጣት.

220
00:17:19,289 --> 00:17:22,579
ሄይ አንተም ባሪያ ነህ?

221
00:17:22,667 --> 00:17:23,877
ምን?

222
00:17:23,960 --> 00:17:26,590
ደህና፣ እዚህ እየበላህ ነው።

223
00:17:28,339 --> 00:17:30,089
ተዋጊ ነኝ።

224
00:17:30,175 --> 00:17:31,675
ካንተ በተለየ፣

225
00:17:31,760 --> 00:17:33,970
በፈለግኩበት ቦታ መብላት እችላለሁ።

226
00:17:35,054 --> 00:17:36,474
እውነት?

227
00:17:36,556 --> 00:17:41,096
ግን አንተ እንደኔ አንድ አይነት እንደሆንክ ይሰማኛል።

228
00:17:42,562 --> 00:17:44,362
ባሪያ ምን እንደሚሰማው አላውቅም።

229
00:17:45,106 --> 00:17:50,066
አንተን ብሆን ጎረምን ገድዬ እሸሽ ነበር።
ከእኔ በኋላ የሚመጡትን ሁሉ እገድላለሁ።

230
00:17:51,738 --> 00:17:54,318
ይግደለው? አንድን ሰው መግደል ፈጽሞ አልችልም.

231
00:17:56,451 --> 00:17:58,831
ያኔ በቀሪው ህይወትህ ባሪያ ትሆናለህ።

232
00:17:58,912 --> 00:18:00,122
የእርስዎ ምርጫ ነው።

233
00:18:06,878 --> 00:18:08,248
ብሸሽ...

234
00:18:08,755 --> 00:18:10,755
የቻልኩትን ሽሽ...

235
00:18:10,840 --> 00:18:13,720
ወደ ማዶ ውቅያኖስ ብሸሽ

236
00:18:13,802 --> 00:18:16,262
ከዚያ ምን አለ?

237
00:18:19,891 --> 00:18:22,391
ምናልባት እዚያ ምንም ነገር የለም, አይደል?

238
00:18:23,436 --> 00:18:25,766
የቱንም ያህል ርቀት ብሄድ እዚህ ጋር ተመሳሳይ ይሆናል።

239
00:18:25,855 --> 00:18:28,645
በጦርነቶች እና በባሪያ ነጋዴዎች ብቻ ተሞልቷል.

240
00:18:46,167 --> 00:18:47,207
ሩቅ ምዕራብ ፣

241
00:18:48,253 --> 00:18:49,593
ባህር ማዶ፣

242
00:18:50,880 --> 00:18:52,220
የሚባል አገር አለ።

243
00:18:53,258 --> 00:18:54,218
ቪንላንድ

244
00:18:55,301 --> 00:18:57,181
ሞቅ ያለ ነው።

245
00:18:57,262 --> 00:18:58,722
እና ለምነት.

246
00:18:58,805 --> 00:19:00,465
ሩቅ አገር፣

247
00:19:00,557 --> 00:19:03,887
የትም ባሪያ ነጋዴዎች
የጦርነቱም ነበልባል አይደርስም።

248
00:19:05,812 --> 00:19:08,112
ማንም አይችልም ነበር

249
00:19:08,189 --> 00:19:09,569
እዚያ ለማግኘት.

250
00:19:13,486 --> 00:19:16,486
እንደዚህ ያለ ቦታ በእውነት አለ?

251
00:19:52,108 --> 00:19:54,738
ኦገስት 1013 እ.ኤ.አ
የጄሊንግ አካባቢ፣ ዴንማርክ

252
00:19:59,991 --> 00:20:04,911
ምርጥ ተዋጊዎች
በመላው ዴንማርክ ከሚገኙ ጎሳዎች እየተሰበሰቡ ነው።

253
00:20:05,455 --> 00:20:06,455
በተጨማሪም እ.ኤ.አ.

254
00:20:06,539 --> 00:20:10,669
አራቱ የጆምስቪኪንጎች ብርጌዶች እየተጣደፉ ነው።
እነሱን ለመቀላቀል.

255
00:20:11,711 --> 00:20:14,131
ሁሉም ነገር እንደታቀደው እየሄደ ነው።

256
00:20:14,213 --> 00:20:16,133
ለሚመጣው ዘመቻ.

257
00:20:22,680 --> 00:20:24,560
ጊዜው በመጨረሻ መጥቷል.

258
00:20:24,641 --> 00:20:27,391
እነዚያን ተሳዳቢ የእንግሊዘኛ አጭበርባሪዎችን ማሳየት አለብን

259
00:20:27,936 --> 00:20:30,356
የንጉሱን ኃይል.

260
00:20:31,397 --> 00:20:32,227
ጌታዬ.

261
00:20:32,315 --> 00:20:33,645
አዎን ጌታዪ።

262
00:20:33,733 --> 00:20:38,283
ያለ ፍሬ ነገር እንታገላለን
እንግሊዝን ለመያዝ የልዑልነቶን ግብ ለማሳካት።

263
00:20:41,199 --> 00:20:43,029
Canute የት አለ?

264
00:20:43,117 --> 00:20:44,787
እሱ እዚህ ነው አይደል?

265
00:20:45,203 --> 00:20:46,163
አዎ።

266
00:20:46,245 --> 00:20:48,865
ግርማው ጀሊንግ ገብተዋል።

267
00:20:48,957 --> 00:20:52,287
ለሰልፍ ለመዘጋጀት እያረፈ ነው።

268
00:20:52,377 --> 00:20:56,167
ክቡርነትዎ። እርግጠኛ ነህ
ሃሳብህን መቀየር አትፈልግም?

269
00:20:56,255 --> 00:20:57,835
ራግናር

270
00:20:57,924 --> 00:21:01,054
ለክቡር ካንቴ አያስፈልግም
አብሮ መምጣት።

271
00:21:02,136 --> 00:21:04,846
ዙፋኑን ለመተካት እጩ ነው።

272
00:21:04,931 --> 00:21:07,481
እድል መስጠት አለብኝ
በጦር ሜዳ ላይ ጀግንነትን ለማሳየት ፣

273
00:21:07,558 --> 00:21:09,598
በወንድሙ ሃራልድ እንዳይሸነፍ።

274
00:21:09,686 --> 00:21:14,316
ልዕሊ ዅሉ ግና ኣይኰነን።
በጦር ሜዳ ብዙ ልምድ አለህ።

275
00:21:14,732 --> 00:21:16,572
ራግናር

276
00:21:16,651 --> 00:21:19,071
ለ Canute ደህንነትም እጨነቃለሁ።

277
00:21:20,113 --> 00:21:23,573
ሆኖም እኛ የቫይኪንጎች መሪዎች ነን።

278
00:21:23,658 --> 00:21:26,578
ጀግንነትን ካላሳየን
ህዝቡ አይከተለንም።

279
00:21:27,996 --> 00:21:30,156
ነገ ጠዋት በመርከብ እንጓዛለን.

280
00:21:53,604 --> 00:21:56,864
በነሐሴ 1013 እ.ኤ.አ.

281
00:21:56,941 --> 00:22:01,531
በኪንግ ስዌን የሚመራ የዴንማርክ እና የቫይኪንግ መርከቦች

282
00:22:01,612 --> 00:22:05,372
ሰሜናዊውን የእንግሊዝ ክፍል ወረረ ፣
ከሀምበር ወንዝ ጀምሮ።

283
00:22:06,576 --> 00:22:08,366
በጋይንቦሮው ክልል እ.ኤ.አ.

284
00:22:08,453 --> 00:22:11,333
አምስት ዋና ዋና ከተሞች ተወስደዋል,

285
00:22:11,414 --> 00:22:16,924
እና ዋናው ጦር ቀጠለ
በከፍተኛ ፍጥነት በመሬት ላይ ወደ ደቡብ ይጓዛሉ።

286
00:22:17,962 --> 00:22:21,802
ክልሉን ወረሩ፣
ግስጋሴያቸውን ሲቀጥሉ.

287
00:22:23,926 --> 00:22:30,886
ይሁን እንጂ ቀጣይ እድገታቸው መጣ
ለጊዜው ማቆም...

288
00:22:30,975 --> 00:22:32,595
ሎንዶን

289
00:22:32,685 --> 00:22:35,555
በለንደን የነጋዴ ከተማ።

290
00:22:38,149 --> 00:22:41,149
ጥቅምት 1013 ዓ.ም
ሎንዶን፣ እንግሊዝ

291
00:23:02,965 --> 00:23:06,925
ምን ችግር አለው? አምጣው።

292
00:23:07,011 --> 00:23:10,141
ይህ አስደሳች ጦርነት ነው።