1
00:00:23,315 --> 00:00:24,855
በ 11 ኛው ክፍለ ዘመን እ.ኤ.አ.

2
00:00:24,942 --> 00:00:28,202
የዴንማርክ ጦር ወረራ
እና ቫይኪንጎች

3
00:00:28,279 --> 00:00:30,409
ተጠናክሮ ቀጠለ።

4
00:00:34,243 --> 00:00:36,253
እንግሊዝ 1012 ዓ.ም

5
00:00:44,378 --> 00:00:46,298
በጥቅምት ወር እ.ኤ.አ.

6
00:00:46,380 --> 00:00:49,800
ጥቃቱ ለበርካታ ዓመታት ቀጥሏል.

7
00:00:49,884 --> 00:00:51,684
ለውጥ ነጥብ ላይ ደረሰ።

8
00:00:51,761 --> 00:00:54,311
የጄሊንግ ዴንማርክ አካባቢ
የንጉሥ ስዌን እስቴት

9
00:00:55,139 --> 00:00:58,809
እየነገርከኝ ነው።
ወታደሮቼን ከእንግሊዝ ልወጣ ነው?

10
00:00:59,685 --> 00:01:02,645
እያወጣን አይደለም። እንዲያርፉ እየፈቀድንላቸው ነው።

11
00:01:03,689 --> 00:01:06,899
በክረምት ወራት መራመድ ያዳክማቸዋል.

12
00:01:08,819 --> 00:01:12,619
ወታደሮቹ ይረፍ።

13
00:01:12,698 --> 00:01:15,328
አዎን ጌታዪ። እንደፈለጋችሁት።

14
00:01:16,410 --> 00:01:17,700
ክረምት.

15
00:01:19,371 --> 00:01:23,501
በሚቀጥለው ክረምት ልንመታ ነው።

16
00:01:23,584 --> 00:01:27,424
እኔ ደግሞ ጦርን በጦርነት እመራለሁ።

17
00:01:32,259 --> 00:01:33,639
ስለዚህ, በድንገት እረፍት እናገኛለን?

18
00:01:33,719 --> 00:01:34,969
እንግሊዝ የባህር ዳርቻ
የዴንማርክ ጦር ቤዝ

19
00:01:35,054 --> 00:01:37,104
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

20
00:01:37,181 --> 00:01:40,641
ለአሁንም እነዚያን የባህር ወንበዴዎች አንፈልግም።

21
00:01:44,730 --> 00:01:47,320
በዚህ አመት ብዙ ገቢ ማግኘት እንደምችል አስቤ ነበር።

22
00:01:47,942 --> 00:01:50,652
ምንም ማድረግ አንችልም፣
አሁን ሰራዊቱ ተቀምጧል።

23
00:01:50,736 --> 00:01:54,066
ለዚህ ነው ቅጥረኛ መሆን የምጠላው።

24
00:01:56,408 --> 00:01:59,328
አስኬላድ ምን ሊያደርግ ነው?

25
00:02:01,956 --> 00:02:03,496
አስኬላድ.

26
00:02:03,582 --> 00:02:06,922
ክረምቱን ሁሉ በዚህ መልኩ ማሳለፍ አሳፋሪ ነው።

27
00:02:07,002 --> 00:02:09,842
እናም ሁሉንም ጥሩ መንደሮች ወረራን።

28
00:02:11,048 --> 00:02:12,468
እውነት ነው።

29
00:02:12,550 --> 00:02:14,470
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

30
00:02:14,552 --> 00:02:16,352
ምንም ማድረግ አንችልም።

31
00:02:18,305 --> 00:02:20,465
እኛ ወፎቹ የሚያደርጉትን እናደርጋለን።

32
00:02:20,558 --> 00:02:23,848
ምግቡ ወዳለበት ቦታ እንሄዳለን.

33
00:02:39,034 --> 00:02:41,954
የፈረንሳይ መንግሥት
የሎየር ወንዝ አካባቢ

34
00:02:42,705 --> 00:02:44,455
እዚያ ብቻ አትቁም.

35
00:02:49,503 --> 00:02:50,753
አንድ በግ አላቸው.

36
00:02:50,838 --> 00:02:52,458
ቀስተ ደመናዎችን አምጣ።

37
00:02:52,548 --> 00:02:55,718
አንድ። ሁለት።

38
00:02:57,845 --> 00:02:59,425
ተለዋጭ እሳት ከሁለት ቡድኖች ጋር.

39
00:02:59,513 --> 00:03:00,853
አላማ

40
00:03:02,016 --> 00:03:02,926
እሳት.

41
00:03:10,566 --> 00:03:12,476
ጥሩ አይደለም. ማፈግፈግ

42
00:03:33,213 --> 00:03:35,843
ፍራንካውያን እየተዋጉ ይመስላል
በራሳቸው መካከል።

43
00:03:36,634 --> 00:03:38,304
ምሽጉ የተከላከለው በጥቂት ሰዎች ብቻ ነው።

44
00:03:38,385 --> 00:03:41,215
አጥቂዎቹ 800 ናቸው።

45
00:03:41,305 --> 00:03:44,095
በግንባር ቀደምትነት ምሽጉ ላይ ጥቃት ፈጽመዋል ብዬ አላምንም።

46
00:03:45,142 --> 00:03:47,732
ስለዚህ ይህ የአካባቢው ጎሳ ዋና መሥሪያ ቤት ነው።

47
00:03:47,811 --> 00:03:51,731
እንዴትስ? እንደ ሀብት አይሸትም?

48
00:03:53,108 --> 00:03:55,148
ስለዚህ አንተ የምትከተለው ይህንኑ ነው።

49
00:03:55,235 --> 00:03:56,855
አስኬላድ እናድርገው።

50
00:03:57,905 --> 00:03:59,235
ከአጥቂዎች ጎን እንሰለፋለን።

51
00:03:59,323 --> 00:04:04,243
የሀብቱን ሣጥን እንሰብረው፣
እና ሁሉንም ነገር ወደ ውስጥ ይውሰዱ.

52
00:04:04,328 --> 00:04:05,748
ደህና።

53
00:04:05,829 --> 00:04:08,999
ለምን ወደ ቡኒዎች እንደመጣን እያሰብኩ ነበር።

54
00:04:09,083 --> 00:04:10,633
ድንቅ ነህ አስኬላድ

55
00:04:10,709 --> 00:04:13,379
የእርስዎ ትንበያዎች በቦታው ላይ ነበሩ።

56
00:04:13,462 --> 00:04:15,592
ከእንግሊዝ የደረሰብንን ኪሳራ እናካካስ።

57
00:04:15,673 --> 00:04:17,343
እሺ ቶርፊን

58
00:04:17,424 --> 00:04:19,394
ተነስተሃል።

59
00:04:38,028 --> 00:04:39,408
ወደ ጦርነት እንሄዳለን።

60
00:06:15,167 --> 00:06:16,707
ኖርማንኒ

61
00:06:17,252 --> 00:06:18,382
ወደ ጦርነት እንሄዳለን።

62
00:06:19,671 --> 00:06:22,631
ከመሪያቸው ጋር ግንኙነት ያድርጉ።

63
00:06:22,716 --> 00:06:24,216
ይህን መልእክት ስጡት፡-

64
00:06:25,135 --> 00:06:27,425
"በጦርነት ላይ አስፈሪ ነህ።

65
00:06:27,513 --> 00:06:28,933
አንተን እያየሁ መቆም አልችልም።

66
00:06:29,014 --> 00:06:31,604
ስለዚህ, የእኔ ሰዎች ይረዱዎታል.

67
00:06:31,975 --> 00:06:34,185
ይህ በህይወት ጊዜ አንድ ጊዜ የሚቀርብ ቅናሽ ነው።

68
00:06:34,269 --> 00:06:38,109
ምንም ቢሆን ወደ ድል እመራሃለሁ።

69
00:06:38,690 --> 00:06:43,450
ምሽጉ ከወደቀ በኋላ ግማሹን ምርኮውን እንወስዳለን.

70
00:06:43,529 --> 00:06:46,119
ነገ ጠዋት እንደገና ጥቃት እንሰነዝራለን።

71
00:06:46,824 --> 00:06:50,994
መልእክቱን ካደረሱ በኋላ በካምፑ ውስጥ ይቆዩ.
እና ሁኔታውን ይከታተሉ.

72
00:06:51,078 --> 00:06:52,288
ገባኝ? ከዚያ ሂድ.

73
00:06:55,415 --> 00:06:56,375
ምንድነው ችግሩ፧

74
00:06:57,167 --> 00:06:58,747
ሂድ ቶርፊን

75
00:07:01,004 --> 00:07:03,924
ምን ያህል ሰው እንደገደልኩ ያውቃሉ?

76
00:07:11,974 --> 00:07:13,524
ስካውት ሄድኩ፣

77
00:07:13,600 --> 00:07:15,440
እና ደግሞ የኋላውን አነሳሁ.

78
00:07:18,772 --> 00:07:21,112
በቂ ውጤት አግኝቻለሁ።

79
00:07:21,191 --> 00:07:23,571
አንተ ግን...

80
00:07:24,278 --> 00:07:27,238
ምን? ሽልማት ይፈልጋሉ?

81
00:07:27,322 --> 00:07:30,782
ስምምነቱን ከዘጉ ሦስት የወርቅ ቁርጥራጮችን እሰጥዎታለሁ.

82
00:07:30,868 --> 00:07:32,908
በጢሮስ ስም እምላለሁ።

83
00:07:34,371 --> 00:07:35,541
አትፈትኑኝ.

84
00:07:36,248 --> 00:07:38,878
ለምን ያህል ጊዜ ለመሸሽ አስበዋል?

85
00:07:38,959 --> 00:07:40,919
በጣም ፈርቻለሁ።

86
00:07:41,003 --> 00:07:43,463
እየቀለድኩ ነበር።

87
00:07:44,506 --> 00:07:45,756
ግን ታውቃለህ...

88
00:07:46,800 --> 00:07:51,810
ቢያንስ አንድ ጭንቅላት ከሄልሜት ጋር ልታመጣልኝ ነበር
ያንን ከፈለጉ.

89
00:07:59,563 --> 00:08:01,113
እሱ ፈጽሞ አይለወጥም.

90
00:08:01,773 --> 00:08:05,113
እርግጠኛ ነህ ደህና ነው።
ድርድሩን እንዲያስተናግድ?

91
00:08:05,819 --> 00:08:08,069
ወታደሮች አጭር ናቸው
ደካማ ሲሆኑ.

92
00:08:08,155 --> 00:08:11,735
መልእክተኛውን ሊገድሉ ይችላሉ.
ድርድሩ ከመጀመሩ በፊት. በየጊዜው ይከሰታል.

93
00:08:13,035 --> 00:08:15,155
የሚከተለን ልጅ ብንጠፋ ማን ግድ ይላል?

94
00:08:23,003 --> 00:08:24,843
ምን እያደረክ ነው ልጅ?

95
00:08:25,422 --> 00:08:27,972
ይህ ለአንድ ልጅ የሚሆን ቦታ አይደለም.

96
00:08:28,634 --> 00:08:30,144
መልእክተኛ ነኝ።

97
00:08:30,219 --> 00:08:32,179
ኖርስ የሚናገር ሰው አለ?

98
00:08:32,638 --> 00:08:35,678
ምን አገባህ? ምን ቋንቋ ነው?

99
00:08:35,766 --> 00:08:37,426
እሱ ፍራንክ አይደለም።

100
00:08:39,019 --> 00:08:41,269
ከምሽጉ የመጣ ሰላይ ነው?

101
00:08:41,355 --> 00:08:43,105
አስጠብቀው።

102
00:08:48,987 --> 00:08:50,197
መልእክተኛ ነኝ።

103
00:08:50,781 --> 00:08:52,951
ኖርስ የሚናገር ሰው አለ?

104
00:08:57,329 --> 00:09:00,579
ግማሹን ምርኮ ይፈልጋሉ?

105
00:09:01,375 --> 00:09:04,455
እናንተ ቅጥረኞች። ዕድልህን አትግፋ።

106
00:09:05,545 --> 00:09:07,915
"ከምርኮዎቹ ግማሹን ትፈልጋለህ?
ዕድልህን አትግፋ።"

107
00:09:08,006 --> 00:09:10,546
በራስዎ እርግጠኛ ነዎት።

108
00:09:10,634 --> 00:09:12,844
የኖርማኒ ልጅ።

109
00:09:13,971 --> 00:09:15,351
ኖርማኒ?

110
00:09:15,430 --> 00:09:17,720
ከሰሜን የመጡ ሰዎች እንግሊዝን ሲያጠቁ?

111
00:09:17,808 --> 00:09:19,848
"እነዚያ ከሰሜን የመጡ ሰዎች እንግሊዝን ሲያጠቁ?"

112
00:09:21,061 --> 00:09:22,601
አንድ ልጅ እንኳን ማየት ይችላል.

113
00:09:23,272 --> 00:09:26,282
የፊት ለፊት በርን ማጥቃትዎን ከቀጠሉ
ወንዶችህ ሊሞቱ ነው።

114
00:09:26,358 --> 00:09:28,358
መከላከያቸው በሐይቁ ላይ ደካማ ነው.

115
00:09:28,443 --> 00:09:31,033
እዚያ ልንጠቃ ነው።

116
00:09:31,113 --> 00:09:32,363
እቅድህ ታምኖበት አይደለም።

117
00:09:32,948 --> 00:09:36,868
ወደ ሀይቁ የሚወስደው ወንዝ ወደ ላይ ከፍ ይላል።

118
00:09:36,952 --> 00:09:39,122
ፏፏቴ እንኳን አለ።

119
00:09:39,204 --> 00:09:41,924
መርከባችን ከታች ሰጠመ።

120
00:09:43,041 --> 00:09:45,881
ያ ነው የሚሆነው
ከሐይቁ ላይ ጥቃት ካደረሱ.

121
00:09:45,961 --> 00:09:48,551
"ያ ይሆናል የሚሆነው
ከሐይቁ ላይ ጥቃት ካደረስክ."

122
00:09:48,630 --> 00:09:51,510
ከዚያ የእኔን አቅርቦት ውድቅ ማድረግ ይፈልጋሉ?

123
00:09:51,591 --> 00:09:56,141
ከዚያ አስኬላድ እና መቶ ሰዎቹ እየሄዱ ነው።
ምሽግ ውስጥ ተከላካዮችን ለመቀላቀል.

124
00:09:57,222 --> 00:09:58,932
እኔም ብሞት ተመሳሳይ ነገር ያደርጋል።

125
00:09:59,975 --> 00:10:02,135
ስምምነቱ መዘጋቱን ካላሳየኝ

126
00:10:02,728 --> 00:10:05,898
ጠላት ታደርጋለህ
ከሰሜን ባህር ከመቶ ጨካኞች።

127
00:10:11,528 --> 00:10:12,448
በጣም ጥሩ።

128
00:10:12,529 --> 00:10:13,449
ክቡርነትዎ።

129
00:10:13,530 --> 00:10:14,570
ግን...

130
00:10:14,656 --> 00:10:18,286
የምትዋሽ ከሆነ ጭንቅላትሽን ልቆርጥ ነው።

131
00:10:18,869 --> 00:10:21,959
እውነት ከተናገርክ
ከዚያም በኢየሱስ ክርስቶስ ስም

132
00:10:22,039 --> 00:10:23,419
እንጀራዬን እኩል አካፍላለሁ።

133
00:10:23,498 --> 00:10:25,288
"ዳቦዬን እኩል እካፈላለሁ."

134
00:10:26,710 --> 00:10:29,170
ሰይፌን መልሱልኝ።

135
00:10:29,254 --> 00:10:31,054
የአባቴ ማስታወሻ ነው።

136
00:10:49,441 --> 00:10:51,361
የቶርፊን ምልክት ነው።

137
00:10:51,443 --> 00:10:53,783
አንድ ከፍ ያለ ቀስት እና ሁለት ዝቅተኛ ቀስቶች።

138
00:10:54,363 --> 00:10:56,033
እንቸኩል።

139
00:10:56,114 --> 00:10:59,284
ጨረቃ ከመውጣቷ በፊት ማለፊያውን እንሻገር።

140
00:11:01,870 --> 00:11:04,660
መርከቧን በሙሉ ጊዜ በመጠበቅ ላይ ነን።

141
00:11:04,748 --> 00:11:07,038
እኔም መዋጋት እፈልጋለሁ.

142
00:11:07,125 --> 00:11:09,495
እርጉም ያ ስብ ጀነራል.

143
00:11:12,839 --> 00:11:13,839
እዚያ ላይ።

144
00:11:20,263 --> 00:11:23,273
ዘንዶ ነው!

145
00:11:23,350 --> 00:11:24,810
ተራራው ላይ ነው።

146
00:11:34,069 --> 00:11:35,739
ዘንዶ?

147
00:11:39,991 --> 00:11:42,491
ዘንዶው ተራራውን ወጣ አልክ?

148
00:11:42,577 --> 00:11:46,997
አዎ። ትናንት ማታ፣
መርከቧን የሚጠብቁት ወታደሮች ሁሉም እንዳዩት ነገሩ።

149
00:11:47,457 --> 00:11:48,707
ገባኝ።

150
00:11:48,792 --> 00:11:50,172
እኩይ ምኽንያት ነውርዎ።

151
00:11:52,421 --> 00:11:55,171
እኔም ማየት እፈልጋለሁ.

152
00:11:56,216 --> 00:11:57,126
ልጅ

153
00:11:57,801 --> 00:12:00,261
ጓደኞችህ እስካሁን አልመጡም።

154
00:12:00,345 --> 00:12:01,715
"እኔም ማየት እፈልጋለሁ."

155
00:12:01,805 --> 00:12:04,135
ፀሐይ ቀድሞውኑ ወጥቷል.

156
00:12:04,224 --> 00:12:05,644
"ፀሐይ ቀድሞውኑ ወጥቷል."

157
00:12:05,725 --> 00:12:07,935
ዝም ብለህ አጥቁ አንተ ወፈር።

158
00:12:08,019 --> 00:12:09,149
በቅርቡ ትረዳለህ።

159
00:12:10,147 --> 00:12:13,187
ልክ አሁን የሆነ ነገር ተናግረሃል አይደል?

160
00:12:13,275 --> 00:12:17,395
የዛሬ ምሽት መዝናኛችን የሚሄድ ይመስላል
ጭንቅላትዎን ለመቁረጥ ።

161
00:12:21,992 --> 00:12:23,872
ወደፊት ሰልፍ።

162
00:12:23,952 --> 00:12:25,872
ወደፊት ሰልፍ።

163
00:12:32,335 --> 00:12:34,335
ወደፊት።

164
00:12:38,008 --> 00:12:39,628
ጥቃት

165
00:12:49,728 --> 00:12:51,648
በፍፁም። ተጀምሯል።

166
00:12:51,730 --> 00:12:54,150
ዘግይተናል። ባለጌዎች።

167
00:12:54,232 --> 00:12:56,322
ልብህን ወደ ውስጥ አስገባ።

168
00:12:56,401 --> 00:12:58,151
የጦር ሜዳው እየጠበቀ ነው።

169
00:13:04,242 --> 00:13:06,042
በእያንዳንዱ ጊዜ ተመሳሳይ ይሆናል.

170
00:13:06,119 --> 00:13:07,949
በል እንጂ።

171
00:13:08,038 --> 00:13:10,038
በምዕራብ በኩል ድልድይ ያድርጉ።

172
00:13:10,540 --> 00:13:12,540
ስንት ወንድ እንደምንጠፋ ግድ የለኝም።

173
00:13:15,462 --> 00:13:18,012
ሄይ መሪያቸው የትኛው ነው?

174
00:13:19,257 --> 00:13:21,837
የራስ ቁር ላይ ያለው ላባ ያለው።

175
00:13:21,927 --> 00:13:22,797
እሱ ነው።

176
00:13:25,055 --> 00:13:26,305
የራስ ቁር ያለው ጭንቅላት።

177
00:13:31,019 --> 00:13:32,349
አንተ ባለጌ።

178
00:13:32,437 --> 00:13:34,857
ይዋሽ ነበር። ግደለው።

179
00:13:34,940 --> 00:13:36,860
ልጁን ግደለው.

180
00:13:41,321 --> 00:13:44,281
አንተ ባለጌ።

181
00:13:44,366 --> 00:13:46,656
ልጁ እንዲያመልጥ ፈቀድክለት።
ምሽጉን አልያዝክም።

182
00:13:46,743 --> 00:13:49,123
ምን አገባችሁ?

183
00:13:49,204 --> 00:13:51,584
ወደ ቤት እንደምትሄድ እያሰብክ ነው ፣
በረዶው ከወደቀ በኋላ.

184
00:13:51,665 --> 00:13:52,825
ያ አይሆንም።

185
00:13:52,916 --> 00:13:55,126
ምሽጉ እስካልተወሰደ ድረስ ወደ ቤት አትሄድም።

186
00:14:09,808 --> 00:14:10,638
ምን?

187
00:14:55,020 --> 00:14:58,020
ሰማይ-ሆ.

188
00:15:03,278 --> 00:15:06,198
ረድፍ ሙሉ ፍጥነት ወደፊት።

189
00:15:11,786 --> 00:15:14,406
መጀመሪያ የደረሰ ሰው እጥፍ ያገኛል።

190
00:15:14,497 --> 00:15:15,957
ልብህን ወደ ውስጥ አስገባ።

191
00:15:18,084 --> 00:15:19,214
ገባኝ።

192
00:15:19,294 --> 00:15:23,724
ወዳጃዊ ኃይሎች ነበሩ።
ሁሉም ወታደሮች ወደፊት። ምሽጉ እስኪወድቅ ድረስ አይቁሙ.

193
00:15:26,176 --> 00:15:28,466
መርከባቸውን በመተላለፊያው ላይ ይሸከማሉ ብሎ አስቦ አያውቅም።

194
00:15:30,055 --> 00:15:31,675
አትጠራጠሩ።

195
00:15:31,765 --> 00:15:34,055
ከቀኝ ክንፍ ሰማንያ ሰዎች፣
ወደ ጀልባው ማረፊያ ይሂዱ.

196
00:15:34,643 --> 00:15:36,233
Crossbowmen, በዚህ መንገድ.

197
00:15:47,530 --> 00:15:49,030
ያህ ብቻ ነው?

198
00:15:49,532 --> 00:15:51,582
ሐይቁ እንቅፋት አይደለም።

199
00:15:51,660 --> 00:15:54,040
ፍፁም ጥቃትን የሚፈጥር ጥልቀት የሌለው ኩሬ ነው።

200
00:15:54,579 --> 00:15:56,539
በጣም ጥሩ። እየገባን ነው።

201
00:16:05,382 --> 00:16:08,642
ምን? ጋሻዬን ወጉኝ
ምንም እንኳን በጣም ሩቅ ቢሆኑም.

202
00:16:08,718 --> 00:16:10,798
ኦሎቭን አግኝተዋል.

203
00:16:11,221 --> 00:16:12,351
አስኬላድ.

204
00:16:12,430 --> 00:16:13,850
ክሮስቦውማን?

205
00:16:13,932 --> 00:16:16,312
ጥቂት ኪሳራዎችን እናመጣለን.

206
00:16:16,393 --> 00:16:18,313
ይህ ፍጹም ዕድል ነው።

207
00:16:18,978 --> 00:16:21,058
ከማረፍዎ በፊት በተቻለዎት መጠን ያቃጥሉ.

208
00:16:29,698 --> 00:16:30,698
ልጅ?

209
00:16:35,036 --> 00:16:36,036
ምን?

210
00:16:36,496 --> 00:16:37,866
ማጥቃት አቆሙ?

211
00:16:39,541 --> 00:16:41,291
ምናልባት ቀስቶች አልቆባቸው ይሆናል።

212
00:16:43,586 --> 00:16:46,046
ወንዶች. ለማረፍ ተዘጋጁ።

213
00:16:46,131 --> 00:16:47,671
ይህ የእኛ ዕድል ነው።

214
00:17:28,256 --> 00:17:29,836
-በፍፁም።
- ግደለው።

215
00:17:29,924 --> 00:17:31,434
- ይህ ለካፒቴኑ ነው።
- እርግማን።

216
00:17:31,509 --> 00:17:34,139
- ያ ልጅ አብዷል።
- እሱን ያዙት።

217
00:17:42,145 --> 00:17:44,605
ሂድ። አውሎባቸው።

218
00:17:54,073 --> 00:17:56,373
ደህና። በዝረራ ሂድ።

219
00:18:01,498 --> 00:18:04,168
ለእነዚህ ሰዎች በሩን መያዝ በጣም ከባድ ነው።

220
00:18:05,210 --> 00:18:07,500
ፍጠን እና ሁሉንም ግደላቸው፣ ጓዶች።

221
00:18:12,217 --> 00:18:14,257
አንድ። ሁለት።

222
00:18:40,328 --> 00:18:44,118
እነዚያ ኖርማኒዎች እብድ ናቸው።

223
00:18:52,131 --> 00:18:57,141
ያ ምሽግ ተመጣጣኝ አልነበረም
ከወታደራዊ ስልቴ ጋር።

224
00:18:58,513 --> 00:19:01,393
የምሽጉ መከላከያ አዛዥ በጦርነት ሞተ።

225
00:19:01,474 --> 00:19:05,064
ወታደሮቹ አንድ ልጅ አደረገው አሉ።

226
00:19:05,144 --> 00:19:07,364
ያ ልጅ?

227
00:19:07,438 --> 00:19:09,858
ኖርማንኒ በጭራሽ አታንሱ።

228
00:19:09,941 --> 00:19:13,321
አሁን ልመልሰው ከሆነ
ጠላት ይሆናል።

229
00:19:13,403 --> 00:19:15,033
ምን እናድርግ?

230
00:19:16,281 --> 00:19:18,701
እነዚያ ሰዎች ማለፊያውን አልፈው መጡ ፣ አይደል?

231
00:19:18,783 --> 00:19:21,203
እነሱ በተመሳሳይ መንገድ ይመለሳሉ ፣
መርከቡን ተሸክሞ.

232
00:19:21,286 --> 00:19:23,116
ያኔ ነው የምናጠቃው።

233
00:19:23,204 --> 00:19:27,254
በምድር ላይ ያለ መርከበኛ እንደ ሕፃን ነው።

234
00:19:30,837 --> 00:19:32,127
ክቡርነትዎ።

235
00:19:33,423 --> 00:19:36,053
ለጄኔራል ጀብሃ መልእክት አለኝ።

236
00:19:36,718 --> 00:19:39,258
ምንድነው ይሄ፧ ንገረኝ.

237
00:19:39,345 --> 00:19:41,305
ግምጃ ቤት...

238
00:19:49,898 --> 00:19:52,688
ሀብቴ የት አለ?

239
00:19:52,775 --> 00:19:55,815
ቤተ ክርስቲያንንም ዘርፈዋል
እና የሁሉም መሪዎች ቤቶች.

240
00:19:55,904 --> 00:19:57,914
ሁሉንም ነገር ወሰዱ።

241
00:19:57,989 --> 00:20:00,409
ምን?

242
00:20:00,491 --> 00:20:01,781
ገባኝ።

243
00:20:01,868 --> 00:20:04,698
ለፍራንካውያን መሪ መልእክት አለኝ።

244
00:20:04,787 --> 00:20:05,957
ምን?

245
00:20:11,461 --> 00:20:13,711
የአንተን ግማሹን ምርኮ፣

246
00:20:13,796 --> 00:20:15,876
ድል ታገኛለህ ፣

247
00:20:15,965 --> 00:20:18,255
እና ሀብቱን እናገኛለን.

248
00:20:18,343 --> 00:20:20,223
በዚህ ደህና ነህ አይደል?

249
00:20:20,303 --> 00:20:23,353
እዚህ በጣም ለጋስ እየሆንን ይመስለኛል ፣ ታውቃለህ።

250
00:20:23,431 --> 00:20:25,891
ለነገሩ ምሽጉ እንዲኖሮት ፈቅደናል።

251
00:20:28,311 --> 00:20:31,361
- እናንተ ዲቃላዎች።
-በፍፁም።

252
00:20:31,439 --> 00:20:33,229
- ፏፏቴውን ይወርዳሉ.
- አረመኔዎች።

253
00:20:33,316 --> 00:20:35,146
- ጀልባዎቹን ያግኙ።
- እናንተ ወንበዴዎች።

254
00:20:35,234 --> 00:20:38,494
- በምሽጉ ውስጥ ያሉ ጀልባዎች በሙሉ ወድመዋል።
- እናንተ ሆዳም አውሬዎች።

255
00:20:38,571 --> 00:20:40,491
እናንተ አጭበርባሪዎች።

256
00:20:40,573 --> 00:20:42,283
እናንተ የሀገር ባምፕኪኖች።

257
00:20:42,367 --> 00:20:44,577
ፈረንሳይኛ ሊገባኝ አልቻለም።

258
00:20:45,620 --> 00:20:48,210
አሁን ታዲያ ሌሊት እንበለው?

259
00:20:48,289 --> 00:20:50,039
ቶርፊን አልተመለሰም።

260
00:20:50,124 --> 00:20:51,794
ኦህ የምር፧

261
00:20:51,876 --> 00:20:54,046
ወይ ጉድ። ለማንኛውም ሞቷል ብዬ እገምታለሁ።

262
00:20:54,128 --> 00:20:56,458
አሁን ለእኛ የበለጠ ውድ ሀብት አለ።

263
00:21:06,474 --> 00:21:07,734
በህይወት አለህ?

264
00:21:07,809 --> 00:21:10,229
ከባድ ነህ ልጅ። ተጎድተሃል?

265
00:21:10,311 --> 00:21:11,151
አስኬላድ.

266
00:21:11,938 --> 00:21:13,898
የመቶ አለቃው ራስ ነው።

267
00:21:13,982 --> 00:21:16,402
ደህና ፣ ቆርጠህ ነበር?

268
00:21:21,280 --> 00:21:22,950
ቃል ገብተሃል።

269
00:21:23,032 --> 00:21:24,412
አይሆንም እንድትል አልፈቅድም።

270
00:21:28,162 --> 00:21:31,872
እኔ፣ የአይስላንድ ተዋጊ፣ የቶርስ ልጅ፣ ቶርፊን፣

271
00:21:31,958 --> 00:21:35,958
በአባቴ ሰይፍ ስም
አስኬላድ ለፍልፍልፍ ይሞግቱሃል።

272
00:21:37,005 --> 00:21:39,545
የአባቴን ሞት ለመበቀል።

273
00:21:39,632 --> 00:21:41,722
- ሄይ.
- አሁን መቀላቀል ይፈልጋል?

274
00:21:41,801 --> 00:21:43,931
አንጀት አለው::

275
00:21:44,012 --> 00:21:46,352
እኔ፣ የኦላፍ ልጅ፣ አስኬላድ፣

276
00:21:46,431 --> 00:21:49,141
በቅድመ አያቴ በአርቶሪየስ ስም

277
00:21:49,225 --> 00:21:51,385
ፈተናህን ተቀበል ቶርፊን።

278
00:21:53,980 --> 00:21:54,810
ቢሆንም...

279
00:21:55,982 --> 00:21:57,402
በኋላ እንደገና ጠይቁኝ.

280
00:21:58,067 --> 00:21:59,937
አሁን ከዚህ እየወጣን ነው።

281
00:22:00,028 --> 00:22:01,898
ረድፍ, ወንዶች.

282
00:22:01,988 --> 00:22:06,408
ካልቸኮላችሁ ወንዙን ይይዛሉ።

283
00:22:06,492 --> 00:22:09,702
አንተ ባለጌ። ሞኝን ከእኔ ጋር አትጫወት።

284
00:22:14,292 --> 00:22:16,092
ዘንዶ ካለ ማን ግድ ይለዋል?

285
00:22:16,169 --> 00:22:17,249
አልፈራም።

286
00:22:17,336 --> 00:22:18,376
ትክክል፣ ትክክል።

287
00:22:18,463 --> 00:22:19,673
ግን ታውቃለህ...

288
00:22:25,178 --> 00:22:26,428
እዚህ ነው!

289
00:22:40,193 --> 00:22:41,943
በህና ሁን።

290
00:22:42,487 --> 00:22:44,987
ፍራንክ.

291
00:22:46,032 --> 00:22:49,912
- ወደ ቤት እንሂድ.
- በትልቁ ደበደብነው።

292
00:22:49,994 --> 00:22:51,954
ክረምቱን እናተርፋለን.

293
00:22:55,041 --> 00:22:56,581
አዎ።