1
00:00:29,989 --> 00:00:32,409
ያ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

2
00:00:32,491 --> 00:00:35,161
ሁሉንም ቁንጫዎቼን እና ቅማልዎቼን ላጥባለሁ.

3
00:00:37,371 --> 00:00:39,921
ሄይ እዚያ ጥግ ላይ ብቻ አትቀመጥ።

4
00:00:39,999 --> 00:00:41,079
ወደዚህ ና።

5
00:00:41,167 --> 00:00:44,037
ከገባህ በባህር እባብ ትበላለህ።

6
00:00:47,798 --> 00:00:49,378
እሱ ችላ ብሎኛል?

7
00:00:49,467 --> 00:00:51,337
እሱ የሚያስደስት አይደለም።

8
00:00:55,890 --> 00:00:56,890
በመካከለኛው ዘመን,

9
00:00:58,017 --> 00:01:00,897
በዴንማርክ የሚኖሩ ዴንማርኮች

10
00:01:00,978 --> 00:01:05,898
እንደ ዘራፊዎች ወይም ሌቦች መተዳደሪያውን የፈጠረ፣
ቫይኪንጎች በመባል ይታወቁ ነበር።

11
00:01:11,864 --> 00:01:15,624
ቫይኪንጎች ሁል ጊዜ ናፍቀው ነበር።
በእንግሊዝ መኖር ፣

12
00:01:15,701 --> 00:01:17,701
ሰፊ እና ለም መሬት።

13
00:01:19,538 --> 00:01:23,958
በዘጠነኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
ቫይኪንጎች እንግሊዝን ወረሩ፣

14
00:01:24,043 --> 00:01:28,923
እና ወደ ሰሜናዊው ክልል ተሰደዱ
ኃይላቸውን ሲያሰፋ.

15
00:01:30,216 --> 00:01:32,926
ሆኖም በ1002 ዓ.ም.

16
00:01:33,010 --> 00:01:33,840
ሁሉንም ግደላቸው።

17
00:01:33,928 --> 00:01:36,928
የእንግሊዝ ጦር በቫይኪንጎች ላይ ጥቃት ሰነዘረ
ወደዚያ የፈለሰው።

18
00:01:38,349 --> 00:01:40,729
በአጸፋው.

19
00:01:40,810 --> 00:01:46,440
ዴንማርክ ወታደሮቹን ወደ እንግሊዝ መላክ ጀመረች
እና ጥቃቱን አጠናከረ።

20
00:01:50,319 --> 00:01:52,699
እነዚህን የፖለቲካ ለውጦች ተከትሎ እ.ኤ.አ.

21
00:01:52,780 --> 00:01:57,120
ቫይኪንጎች ወደ ጦርነት ተጣሉ

22
00:01:57,201 --> 00:02:00,371
የእንግሊዝን ጦር ለማንበርከክ።

23
00:03:37,509 --> 00:03:40,429
ጉዞው ይጀምራል

24
00:03:41,305 --> 00:03:42,465
አትቁም.

25
00:03:42,556 --> 00:03:43,926
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

26
00:03:44,016 --> 00:03:44,926
ዝም በል ።

27
00:03:45,476 --> 00:03:46,806
እየቀዘፍኩ ነው፣ አየህ?

28
00:03:49,980 --> 00:03:52,070
በታላቅ ፍንዳታ ወጡ።

29
00:03:58,155 --> 00:04:00,735
ደህና። እዚህ ላይ እናብቃ።

30
00:04:00,824 --> 00:04:02,414
መርከቧን አቁም.

31
00:04:04,078 --> 00:04:06,158
GAINSBOROUGH አካባቢ
የእንግሊዝ ማእከል

32
00:04:06,830 --> 00:04:09,670
ምን አይነት ህመም ነው። መራመድ በጣም ከባድ ነው።

33
00:04:10,709 --> 00:04:13,169
እና አስፈሪ ሽታ አለው.

34
00:04:36,860 --> 00:04:37,700
እርግማን።

35
00:04:39,989 --> 00:04:42,869
እነዚህ ሰዎች የሰራዊት መደበኛ አይደሉም እንዴ?

36
00:04:42,950 --> 00:04:46,580
የዴንማርክ ጦር እንደኛ ያሉ ሰዎችን ይቀጥራል።
ለራሳቸው ሰራዊት።

37
00:04:46,662 --> 00:04:48,212
የዴንማርክ ጦር?

38
00:04:48,706 --> 00:04:52,036
ቫይኪንጎች በጦርነቱ ውስጥ እየረዱ ናቸው?

39
00:04:52,126 --> 00:04:56,166
አዎ፣ ከእንግሊዝ ጦር ጋር ፍጥጫ
በየቦታው እየተስፋፋ ነው።

40
00:04:56,255 --> 00:04:58,965
ቫይኪንግ የማይታመን የጦር መሳሪያዎች ናቸው።

41
00:05:00,050 --> 00:05:04,850
የዴንማርክ ንጉስ እየሄደ ነው
አንድ ቀን እንግሊዝን ለመውረር።

42
00:05:04,930 --> 00:05:08,390
መቼ እንደሚሆን አላውቅም
ግን አሁን መሰረቱን እየጣሉ ነው።

43
00:05:09,435 --> 00:05:12,855
ሰዎችን እያስወገዱ ነው ማለት ነው።
በመንገድ ላይ የሚቆሙ

44
00:05:12,938 --> 00:05:14,818
ንጉሱ እግሩን ወደ ባህር ዳርቻ ከመውጣቱ በፊት.

45
00:05:14,898 --> 00:05:16,228
ትክክል ነው።

46
00:05:16,316 --> 00:05:17,816
ከረዳን ፣

47
00:05:18,944 --> 00:05:20,864
ጥሩ ካሳ ይከፈለናል።

48
00:05:30,456 --> 00:05:32,366
እዚህ ብዙ ሳንካዎች አሉ።

49
00:05:32,458 --> 00:05:33,828
ከመቀዝቀዝ ይሻላል።

50
00:05:33,917 --> 00:05:36,377
በዚህ አመት ብዙ ገቢ ማግኘት አለብን።

51
00:05:43,886 --> 00:05:46,306
ሄይ መጥፎ አይደለም, ትክክል?

52
00:05:49,433 --> 00:05:50,523
ልክ ነህ።

53
00:05:50,601 --> 00:05:54,731
የእንግሊዝ ወታደሮች በጌታ ወደብ
የዚህ ክልል አስቸጋሪ ጊዜ እየሰጠን ነው።

54
00:05:54,813 --> 00:05:56,693
ከመቶ በላይ ወታደሮች አሉኝ።

55
00:05:57,191 --> 00:06:00,241
የኔ ሃይሎች ካንተ ይበልጣል።

56
00:06:01,487 --> 00:06:03,697
የባህር ወንበዴው ትልቅ እያወራ ነው።

57
00:06:03,781 --> 00:06:05,701
እንዲህ አትበል።

58
00:06:06,241 --> 00:06:08,081
ሁለታችንም ዴንማርካውያን ነን።

59
00:06:08,160 --> 00:06:10,250
እኛ አንድ ነን እንዳትመስል።

60
00:06:11,997 --> 00:06:13,287
ምን አልክ?

61
00:06:15,751 --> 00:06:17,251
ደህና, ደህና.

62
00:06:17,336 --> 00:06:20,336
በሙሉ ሃይል ሊወርሩ ነው።
በሚቀጥሉት ዓመታት.

63
00:06:21,006 --> 00:06:25,336
እንደዛ ከሆነ
በፍጥነት መንቀሳቀስ ብልህነት ይመስለኛል።

64
00:06:25,427 --> 00:06:28,007
ለማንኛውም ማናችሁም አትሞቱም።

65
00:06:29,973 --> 00:06:31,393
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

66
00:06:32,226 --> 00:06:34,136
ሰባት ፓውንድ ወርቅ።

67
00:06:34,228 --> 00:06:36,898
ለጌታም ያለው ሀብትና ምግብ ሁሉ።

68
00:06:36,980 --> 00:06:38,820
እና ሁሉንም ሴቶች እንወስዳለን.

69
00:06:40,901 --> 00:06:42,241
አምስት ፓውንድ.

70
00:06:42,319 --> 00:06:44,149
በተረፈ ግን ያንተ ነው።

71
00:06:46,698 --> 00:06:49,028
ተወስኗል። ስምምነት

72
00:06:51,912 --> 00:06:54,372
ምን? ስለ ምን እያወሩ ነው?

73
00:06:54,456 --> 00:06:57,166
ሥራ። ስምምነቱን ዘግተውታል።

74
00:06:57,251 --> 00:07:00,131
በጣም ጥሩ። ከዚያ ለመብላት ጊዜው ነው.

75
00:07:01,547 --> 00:07:05,127
እንግዲህ።
ነገ ሌላ መልእክተኛ እልካለሁ።

76
00:07:05,217 --> 00:07:07,427
የትግሉን እቅድ ለናንተ እተዋለሁ።

77
00:07:07,511 --> 00:07:08,891
አትሸሽ።

78
00:07:08,971 --> 00:07:11,271
የምታፈገፍግበት ቦታ የለህም።

79
00:07:12,891 --> 00:07:14,891
እና ምንም አስቂኝ ነገር አይሞክሩ.

80
00:07:22,818 --> 00:07:24,648
ከበቡን።

81
00:07:27,406 --> 00:07:28,446
ሄይ ጆሮ.

82
00:07:28,532 --> 00:07:30,202
በጣም ትጮኻለህ።

83
00:07:30,284 --> 00:07:31,914
ተኩስ። ተኩስ።

84
00:07:34,663 --> 00:07:35,913
ቂጤን መታው።

85
00:07:43,172 --> 00:07:45,092
ይህ ከእራት በኋላ ጥሩ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ይሆናል.

86
00:07:45,174 --> 00:07:46,014
ግደላቸው።

87
00:07:46,758 --> 00:07:48,508
በራሳቸው ጨዋታ ይምቷቸው።

88
00:07:51,680 --> 00:07:52,890
ተኩስ። ተኩስ።

89
00:07:57,853 --> 00:07:59,103
እርግማን።

90
00:08:10,449 --> 00:08:12,779
በጦር ሜዳ ላይ ጥሩ ነገር ለማግኘት ይሞክሩ።

91
00:08:13,452 --> 00:08:17,662
ከዚያም በዱል እሸልሃለሁ።

92
00:08:22,586 --> 00:08:24,416
አሪፍ ነገር...

93
00:08:28,008 --> 00:08:29,178
ልጅ

94
00:08:29,593 --> 00:08:30,933
አንተም የባህር ላይ ወንበዴ ነህ?

95
00:08:43,523 --> 00:08:46,613
ከተናደድክ በዴንማርክ ደም ተወቃሽ።

96
00:08:58,956 --> 00:09:01,076
አዝናለሁ። በህይወት እንዳለህ አላውቅም ነበር።

97
00:09:03,168 --> 00:09:05,798
በጦር ሜዳ ላይ ደካሞች ይሞታሉ።

98
00:09:07,130 --> 00:09:08,550
እንደ እርስዎ።

99
00:09:13,553 --> 00:09:14,393
እርግማን።

100
00:09:33,365 --> 00:09:35,195
የተረገመ ልጅ።

101
00:09:35,284 --> 00:09:37,164
ሙት።

102
00:11:12,506 --> 00:11:14,216
አንተ ባለጌ።

103
00:11:23,558 --> 00:11:25,688
ተዋጊ መምሰል ጀምረሃል።

104
00:11:39,157 --> 00:11:40,737
ሄይ ቶርፊን

105
00:11:40,826 --> 00:11:42,946
ለጥቂት ጊዜ ስካውት ማድረግ ትችላለህ?

106
00:11:43,954 --> 00:11:46,254
ምን? ለምን መሄድ አለብኝ?

107
00:12:02,305 --> 00:12:04,095
ልጅ እንዴት ደፈርክ?

108
00:12:06,393 --> 00:12:07,853
ወደ ታች ያዙት.

109
00:12:07,936 --> 00:12:09,306
ልገድለው ነው።

110
00:12:36,089 --> 00:12:37,049
እሱ አለ።

111
00:12:37,132 --> 00:12:38,512
እዚያ ላይ።

112
00:12:58,028 --> 00:12:59,948
እዚያ ላይ። እንዲያመልጥ አትፍቀድለት።

113
00:13:21,885 --> 00:13:25,965
ታውቃለህ አሁን ያለው ንጉስ ሞኝ ነው ብዬ አስባለሁ።

114
00:13:26,056 --> 00:13:29,096
እናት. ጮክ ብለህ አትናገር።

115
00:13:29,184 --> 00:13:32,154
ከሁለት ትውልዶች በፊት የነበረው ንጉስ ኤድጋር ጥሩ ነበር።

116
00:13:32,229 --> 00:13:34,269
ከዴንማርክ ጋር ጓደኝነት ፈጠረ.

117
00:13:35,315 --> 00:13:37,725
ሁሉም ያከብሩት ነበር።

118
00:13:37,817 --> 00:13:40,397
ጥሩ ክርስቲያን ነበር።

119
00:13:42,948 --> 00:13:46,278
ነገር ግን እየገዛ ያለው ንጉሥ ንጉሥ ኤቴሌድ ጥሩ አይደለም.

120
00:13:46,368 --> 00:13:50,078
በሀገሪቱ ውስጥ ያሉትን ዴንማርኮች በሙሉ በድንገት ገደለ።

121
00:13:51,665 --> 00:13:54,455
በእርግጥ እነሱ ያበዱ ነበር።

122
00:13:54,543 --> 00:13:55,633
እናት.

123
00:13:55,710 --> 00:13:58,880
በሌሎች ሰዎች ፊት እንዲህ አትበል።

124
00:13:58,964 --> 00:14:01,514
ወታደር ከሰማህ...

125
00:14:04,594 --> 00:14:07,314
እናት. ወደዚህ ና። እናት.

126
00:14:09,933 --> 00:14:13,943
በ1008 ዓ.ም
የእንግሊዝ ምስራቃዊ አንግል

127
00:14:42,841 --> 00:14:43,801
ነቅተሃል።

128
00:14:45,552 --> 00:14:48,642
እራት ልንበላ ብቻ ነበር።

129
00:14:48,722 --> 00:14:50,352
ቁስሎችህ እንዴት ናቸው?

130
00:14:52,183 --> 00:14:54,523
ልብስህን አጠብኩ።

131
00:14:54,603 --> 00:14:56,063
በምትኩ ያንን ይልበሱ።

132
00:14:59,816 --> 00:15:01,566
ሰይፍህ እዚያው ነው።

133
00:15:03,528 --> 00:15:05,908
እነዚህ ልብሶች በጣም ትልቅ ሊሆኑ ይችላሉ.

134
00:15:06,698 --> 00:15:09,078
ያለኝ የወንዶች ልብስ እነዚህ ብቻ ናቸው።

135
00:15:10,994 --> 00:15:13,834
እሺ ተቀመጥ ተርበሃል አይደል?

136
00:15:27,135 --> 00:15:30,135
ተርበህ መሆን አለበት።

137
00:15:30,221 --> 00:15:31,681
ሰመህ ማነው፧

138
00:15:31,765 --> 00:15:33,055
ከየት መጣህ?

139
00:15:33,767 --> 00:15:35,477
ቤተሰብዎ ምን ሆነ?

140
00:15:37,604 --> 00:15:40,864
ተመልከት? የኛን ቋንቋ አይናገርም።

141
00:15:40,940 --> 00:15:42,780
ምናልባት እሱ ዴንማርክ ነው።

142
00:15:42,859 --> 00:15:44,109
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

143
00:15:45,195 --> 00:15:46,525
ከየትም ይምጣ፣

144
00:15:46,613 --> 00:15:51,243
ኢየሱስ ፈጽሞ ይቅር አይለኝም።
የተጎዳውን ልጅ እዚያው መሬት ላይ ተኝቶ ለመተው.

145
00:15:52,285 --> 00:15:53,445
ግን አሁንም ፣

146
00:15:53,536 --> 00:15:56,666
ዴንማርኮች የእንግሊዝ ጠላት ናቸው አይደል?

147
00:15:56,748 --> 00:16:01,248
አባቴ በውትድርና ውስጥ በማገልገል ላይ
ምክንያቱም ዴንማርካውያን አጠቁን።

148
00:16:02,420 --> 00:16:04,170
የእርስዎ ነጥብ ምንድን ነው?

149
00:16:05,215 --> 00:16:09,965
ሴቶች እና ህጻናት ግዴታ አይደሉም
በወንዶች መካከል ጠብ ውስጥ ለመግባት.

150
00:16:10,053 --> 00:16:12,143
ምናልባት እውነት ነው, ግን አሁንም ...

151
00:16:24,567 --> 00:16:26,187
እሱ በቁንጫ ተሸፍኗል።

152
00:16:26,277 --> 00:16:29,527
መቧጨር አቁም። ወደ ምግብ ውስጥ እየገቡ ነው.

153
00:16:37,038 --> 00:16:38,498
ተመልከት?

154
00:16:38,581 --> 00:16:40,581
ይህ አይሻልም?

155
00:16:40,667 --> 00:16:44,337
ወንዶች ልጆች እንደዚህ ያሉ ስሎቦች ናቸው.

156
00:16:44,421 --> 00:16:47,921
ትንሹ ልጄም ጭንቅላቱን በጣም ይቧጭር ነበር።

157
00:16:48,842 --> 00:16:51,972
ያን ባደረገ ቁጥር ፀጉሩን አበጠርኩት።

158
00:16:54,806 --> 00:16:58,596
ጉንፋን ያዘውና ከሁለት ዓመት በፊት ሞተ።

159
00:17:03,189 --> 00:17:05,439
የምትለውን ሊገባኝ አልቻለም።

160
00:17:08,194 --> 00:17:11,074
እኔ እንግሊዛዊ አይደለሁም።

161
00:17:16,661 --> 00:17:17,951
ምን?

162
00:17:18,037 --> 00:17:20,367
ስለዚህ, ከሁሉም በኋላ መናገር ይችላሉ.

163
00:17:32,719 --> 00:17:34,469
ሄይ ሴት።

164
00:17:34,554 --> 00:17:36,144
አዎ፧ ምንድነው ይሄ፧

165
00:17:36,681 --> 00:17:39,811
አንድ የዴንማርክ ስካውት በአካባቢው ተደብቋል።

166
00:17:39,893 --> 00:17:42,233
አጠራጣሪ የሚመስል ልጅ አይተሃል?

167
00:17:43,271 --> 00:17:46,151
ልጅ? የሕፃን ወንበዴ ማለትዎ ነውን?

168
00:17:47,066 --> 00:17:48,646
አዎ ፣ ግን እሱን አታንሱት።

169
00:17:48,735 --> 00:17:52,315
ሁለቱን የልዑልነቱን ወታደሮች ገደለ።

170
00:17:52,405 --> 00:17:54,865
በግራ እጁ ላይ የቀስት ቁስል አለው.

171
00:18:06,586 --> 00:18:09,876
ሴት. ያ ልጅህ ነው?

172
00:18:09,964 --> 00:18:11,134
አዎ እሱ ነው።

173
00:18:11,633 --> 00:18:14,393
እሱ የእኔ ታናሽ ጆን ነው። የሆነ ችግር አለ?

174
00:18:18,014 --> 00:18:20,984
ቁመቱ ልክ እንደዚያ ልጅ ነው።

175
00:18:21,059 --> 00:18:22,599
ካየኸው አሳውቀን።

176
00:18:32,779 --> 00:18:34,659
ምን እየሰሩ እንደሆነ ይገባዎታል?

177
00:18:35,532 --> 00:18:37,412
እሱ የባህር ወንበዴ ነው።

178
00:18:37,867 --> 00:18:41,077
ሁለት ሰዎችን ገደለ። ምንም እንኳን እሱ ልጅ ብቻ ቢሆንም.

179
00:18:41,162 --> 00:18:43,082
ለምን ትደብቀዋለህ?

180
00:18:44,457 --> 00:18:47,627
አንድ ልጅ የባህር ላይ ወንበዴ መሆን የተለመደ አይደለም.

181
00:18:47,710 --> 00:18:49,170
የሆነ ነገር መከሰቱ አልቀረም።

182
00:18:49,712 --> 00:18:52,382
የሆነ ነገር መሆን አለበት? ታዲያ ምን?

183
00:18:52,465 --> 00:18:55,005
እኔ የማወራው ስለዚያ አይደለም።

184
00:18:55,093 --> 00:18:58,183
ዮሐንስን ሊተካው አይችልም።

185
00:19:02,559 --> 00:19:04,809
ወታደሩን ለማየት ልሄድ ነው።

186
00:19:18,575 --> 00:19:19,405
አር--

187
00:19:20,326 --> 00:19:21,326
ሩጡ።

188
00:19:24,414 --> 00:19:25,714
ጠብቅ።

189
00:19:33,590 --> 00:19:34,590
ዮሐንስ።

190
00:19:47,186 --> 00:19:48,896
ከቶርፊን ምልክት ታያለህ?

191
00:19:48,980 --> 00:19:51,070
አሁን በማንኛውም ጊዜ መምጣት አለበት።

192
00:19:51,149 --> 00:19:51,979
አየዋለሁ።

193
00:19:52,775 --> 00:19:53,815
እዚያ ላይ።

194
00:20:01,868 --> 00:20:02,828
እሳት አለ።

195
00:20:02,911 --> 00:20:04,751
በባህር ዳርቻ ላይ ያለው ጎጆ እየነደደ ነው.

196
00:20:05,413 --> 00:20:07,123
ወንዶች. ወደዚህ ና።

197
00:20:07,206 --> 00:20:08,246
ፍጠን።

198
00:20:08,917 --> 00:20:10,917
ባልዲዎቹን አምጡ. ባልዲዎቹ.

199
00:20:23,181 --> 00:20:24,601
አውቀው ነበር።

200
00:20:27,018 --> 00:20:29,058
ስለዚህ እራስህን እየደበቅክ ነበር።

201
00:20:37,403 --> 00:20:39,613
ሄይ ያ ምንድነው፧

202
00:20:43,785 --> 00:20:44,985
እንዴት አስፈሪ ነው።

203
00:20:59,300 --> 00:21:00,130
መርገም።

204
00:21:00,510 --> 00:21:02,600
ያ ልጅ ማነው?

205
00:21:02,679 --> 00:21:04,389
ገደለው እንዴ?

206
00:21:21,072 --> 00:21:22,622
ለምን መጣህ?

207
00:21:22,699 --> 00:21:24,159
ሽሽ ነግሬሃለሁ።

208
00:21:24,242 --> 00:21:26,162
በእንግሊዝኛ ነው የነገርኩህ።

209
00:21:26,244 --> 00:21:27,164
በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።

210
00:21:28,037 --> 00:21:30,287
አሁንም ጊዜ አለ። ወደ ጫካው ሮጡ።

211
00:21:30,373 --> 00:21:32,043
ከውቅያኖስ ራቅ።

212
00:21:32,125 --> 00:21:33,625
ፍጠን፣ አለበለዚያ እነሱ...

213
00:21:41,467 --> 00:21:43,427
ሄይ ያ ምንድነው፧

214
00:21:54,063 --> 00:21:55,443
አይ...

215
00:21:55,523 --> 00:21:56,943
ሩጡ።

216
00:21:57,608 --> 00:21:58,738
ስለ እሳቱ እርሳ.

217
00:21:59,444 --> 00:22:01,154
ሁላችሁም ሩጡ።

218
00:22:02,363 --> 00:22:05,583
ቫይኪንጎች እዚህ አሉ።

219
00:22:15,293 --> 00:22:17,753
ሄይ ጥሩ ሥራ ፣ ቶርፊን።

220
00:22:18,546 --> 00:22:21,166
ይህች መንደር ካሰብኩት በላይ እየሰራች ነው።

221
00:22:22,341 --> 00:22:24,181
አትዘባርቅ።

222
00:22:24,260 --> 00:22:26,640
ጠላት ከመምጣቱ በፊት ጨርሳቸው.