1
00:00:21,272 --> 00:00:24,572
ትሮል

2
00:00:24,734 --> 00:00:26,904
ምንም ዋና ለውጦች የሉም.

3
00:00:27,236 --> 00:00:29,656
ካሳ ይከፈለሃል
ከአምስት ፓውንድ ወርቅ ጋር.

4
00:00:29,739 --> 00:00:32,319
እኔ ብቻ እከፍልሃለሁ
ለሬሳው ምትክ።

5
00:00:34,869 --> 00:00:37,999
የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ
ከመርከባቸውና ከጭነታቸው ጋር።

6
00:00:39,540 --> 00:00:41,210
ቶርስን ግደል።

7
00:00:42,877 --> 00:00:45,877
- ቀጥል ልጄ.
- የእኔ ተራ በሚቀጥለው.

8
00:00:45,963 --> 00:00:47,553
ቶርስ?

9
00:00:48,257 --> 00:00:50,217
የጆም ትሮል.

10
00:00:50,301 --> 00:00:51,971
ከዚህ በፊት ስለ እሱ ሰምቻለሁ።

11
00:00:52,052 --> 00:00:55,682
እርግጠኛ ኖት እሱን ብገድለው ምንም አይደለም?
እሱ ለእናንተ ጀግና ነው።

12
00:00:57,516 --> 00:01:00,016
ጀግና ቢሆን ኖሮ
እሱን ግደለው ባልልህ ነበር።

13
00:01:00,102 --> 00:01:02,812
ወታደራዊ ህግን ጥሷል።

14
00:01:02,897 --> 00:01:04,437
በጦርነት ጊዜ ሸሸ።

15
00:01:04,523 --> 00:01:08,153
እንዲገደል ትዕዛዝ ተላልፏል
ከ 15 ዓመታት በፊት.

16
00:01:10,362 --> 00:01:15,332
ጥብቅ ህጎች እንዳሉህ አውቃለሁ
ግን 15 ዓመታት አልፈዋል.

17
00:01:17,203 --> 00:01:18,293
አመሰግናለሁ።

18
00:01:22,249 --> 00:01:23,789
አይ ፣ የተሳሳተ ሀሳብ እንዳትገባ።

19
00:01:23,876 --> 00:01:27,206
ትክክለኛ ክፍያ እስካገኘሁ ድረስ

20
00:01:27,296 --> 00:01:28,756
ማንኛውንም ስራ እሰራለሁ።

21
00:01:28,839 --> 00:01:31,009
ግን ታውቃለህ መምህር...

22
00:01:31,091 --> 00:01:35,641
ከራስህ አንዱን ልትፈጽም ከሆነ
ከእናንተ አንዱ ይግደለው።

23
00:01:36,680 --> 00:01:39,060
ወደ አይስላንድ ሄድክ አይደል?

24
00:01:39,558 --> 00:01:41,848
ለምን እዚያ አልገደሉትም?

25
00:01:43,771 --> 00:01:45,981
ይህ ክርስቲያን መነኩሴ ሞቷል።

26
00:01:47,066 --> 00:01:49,566
ያንተ ጉዳይ አይደለም።

27
00:01:49,985 --> 00:01:53,195
ጥያቄዎችን መጠየቅ የለብህም።
ለራስህ ጥቅም ነው።

28
00:01:55,574 --> 00:01:57,124
ደህና, ደህና.

29
00:01:57,493 --> 00:01:59,793
አምስት ተጨማሪ ፓውንድ ወርቅ፣ አስቀድሞ የተከፈለ።

30
00:01:59,870 --> 00:02:01,210
ከዚያ ስራህን እቀበላለሁ።

31
00:02:06,669 --> 00:02:11,169
በእኔ ላይ የበላይነት እንዳለህ ታስባለህ።
በራስዎ መተማመን አለብዎት.

32
00:02:21,308 --> 00:02:23,348
ውይ ይቅርታ።

33
00:02:23,894 --> 00:02:27,194
ተንሸራተተ። ሰላም ነህ፧

34
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
ሄይ ጠንቀቅ በል።

35
00:02:29,567 --> 00:02:31,987
እናንተ ልትመቱኝ ቀርባችሁ ነበር።

36
00:02:32,069 --> 00:02:33,199
አንተ klutz.

37
00:02:33,279 --> 00:02:34,989
በጣም ጠጥተሃል።

38
00:02:36,240 --> 00:02:39,120
አምስት ተጨማሪ ፓውንድ ወርቅ፣ አስቀድሞ የተከፈለ።

39
00:02:39,535 --> 00:02:41,325
ትቀበላለህ?

40
00:02:46,166 --> 00:02:47,326
ደህና።

41
00:02:49,628 --> 00:02:53,588
በጣም ጥሩ ፣ መምህር።
አንተ ታላቅ ሰው ነህ። ደህና ሁን።

42
00:02:54,800 --> 00:02:56,470
እና በነገራችን ላይ...

43
00:02:57,386 --> 00:03:00,466
ቶርስ ምን አይነት ተዋጊ ነው?

44
00:03:00,556 --> 00:03:03,516
ምን ይመስላል? እንዴት ነው የሚዋጋው?

45
00:03:06,270 --> 00:03:09,730
ቶርስ አሁን ተዋጊ አይደለም።

46
00:03:14,445 --> 00:03:16,605
እሺ መጠጣት በቂ ነው።

47
00:03:16,697 --> 00:03:19,367
ስራ ለመስራት ጊዜው ነው ዲቃላዎች።

48
00:03:19,950 --> 00:03:22,160
ብጆርን ጥሩ ጦር መወርወር።

49
00:03:22,244 --> 00:03:23,254
ላብ የለም.

50
00:03:23,704 --> 00:03:26,374
ፍሎኪ እንኳን ደንግጦ ነበር።

51
00:03:26,457 --> 00:03:28,537
እኔ ራሴ ባየው እመኛለሁ።

52
00:03:34,965 --> 00:03:37,295
ባዶ ቃል ያለው ሰው አይደለም የሚመስለው።

53
00:05:16,025 --> 00:05:19,985
ጊዜው ደርሶብኛል
አሪ የጌትር ልጅ ሰው ለመሆን።

54
00:05:20,446 --> 00:05:24,366
አውቃለሁ። አንድም ቃል አትናገር።
ቀላል ጉዞ አይሆንም።

55
00:05:25,034 --> 00:05:28,754
እኔ ምንም ዋስትና የለም
በጦርነት አይጎዳም ።

56
00:05:29,079 --> 00:05:31,079
እኔ ግን እመለሳለሁ.

57
00:05:31,165 --> 00:05:35,955
የአንገት ሀብል ይዤ እመለሳለሁ።
በስጦታ ከእንግሊዝ ያዝኩህ።

58
00:05:36,045 --> 00:05:38,705
- እና ከዚያ እርስዎ ...?
- ሄይ፣ አሁንም እንቅልፍ ወስጃለሁ።

59
00:05:39,298 --> 00:05:41,588
እማ... ማግባት...

60
00:05:41,675 --> 00:05:42,715
አሪ.

61
00:05:43,469 --> 00:05:46,719
ምሳህን ረሳህ።

62
00:05:46,805 --> 00:05:47,635
እናት?

63
00:05:47,723 --> 00:05:50,983
ለምንድነዉ ግድየለሽ ሆንክ?

64
00:05:51,060 --> 00:05:53,900
የጨው ሄሪንግ ማጋራትዎን ያረጋግጡ
ከሌሎች ሁሉ ጋር.

65
00:05:53,979 --> 00:05:55,859
- ሞላሁት።
- እናት. እዚያ ቆይ.

66
00:05:55,939 --> 00:05:58,319
ለእናትህ እንዴት እንዲህ ትላለህ?

67
00:05:58,400 --> 00:05:59,990
- ስመለስ...
- ምን ችግር አለው...?

68
00:06:00,069 --> 00:06:02,109
ያልኩትን እጨርሳለሁ።
ጠብቅልኝ ኢልቫ

69
00:06:09,036 --> 00:06:11,996
ዛሬ እየሄዱ ነው።

70
00:06:12,664 --> 00:06:14,964
እንደማይሞቱ ተስፋ አደርጋለሁ።

71
00:06:15,334 --> 00:06:16,504
ኢልቫ

72
00:06:16,585 --> 00:06:18,335
አፍታ አለህ?

73
00:06:18,420 --> 00:06:19,800
ጠብቅ። አንደኛ ነኝ።

74
00:06:19,880 --> 00:06:21,590
ሄይ ኢልቫ

75
00:06:22,007 --> 00:06:23,507
ሌላ ቦታ መሞከር ትችላለህ?

76
00:06:29,014 --> 00:06:32,354
ልጄ ቅዳሜ መታጠብህን አረጋግጥ።

77
00:06:32,434 --> 00:06:33,644
አውቃለሁ እናቴ።

78
00:06:34,019 --> 00:06:35,479
በአባቴ መጥረቢያ እምላለሁ.

79
00:06:35,562 --> 00:06:38,232
እመልሳለሁ ሀ
በርሜል የተሞላ የወርቅ ሳንቲሞች።

80
00:06:39,108 --> 00:06:41,648
በጣም ጓጉተዋል።

81
00:06:41,735 --> 00:06:45,445
ግን በአጠቃላይ አምስት ብቻ ናቸው.
ይህ ብቻ በቂ አይደለም።

82
00:06:45,531 --> 00:06:48,121
ቶርስ አምስት በቂ ናቸው ይላል።

83
00:06:49,451 --> 00:06:52,001
ደህና, እሱ የሚናገረው ከሆነ.

84
00:06:52,079 --> 00:06:56,829
ግን ያ ብቻ በቂ ነው።
ለሁለት መርከቦች ለመጓዝ.

85
00:06:56,917 --> 00:07:00,917
እያወራን ያለነው ቶርስ ነው።
ምክንያት እንዳለው እርግጠኛ ነኝ።

86
00:07:01,588 --> 00:07:04,678
ሄይ ምን እያወራህ ነበር።
አሁንስ ከይልቫ ጋር?

87
00:07:04,758 --> 00:07:07,678
ዝም በል አንተ ጃካ።
ከእርሷ ራቅ።

88
00:07:08,345 --> 00:07:10,755
በጦር ሜዳ ጀርባዎን ይመልከቱ።

89
00:07:10,848 --> 00:07:13,558
አቅልለህ አትመልከተኝ።
እኔም ተመሳሳይ ነገር ልነግርህ ነበር።

90
00:07:14,017 --> 00:07:15,767
- አሪ.
- ምን?

91
00:07:19,982 --> 00:07:21,282
ጠንቀቅ በል።

92
00:07:24,361 --> 00:07:25,861
አልጨረስክም።

93
00:07:25,946 --> 00:07:27,236
ምን አልክ?

94
00:07:27,322 --> 00:07:29,162
በዚህ መንገድ.

95
00:07:29,783 --> 00:07:30,783
ሚስ

96
00:07:32,119 --> 00:07:33,659
ስለ አሪ ይጨነቃሉ?

97
00:07:34,496 --> 00:07:37,666
አንድ ሚስጥር ልነግርህ ትፈልጋለህ?

98
00:07:39,251 --> 00:07:41,671
ምን? ወደ ጦርነት አይሄዱም?

99
00:07:43,213 --> 00:07:44,553
ሚስጥር ነው።

100
00:07:45,340 --> 00:07:49,090
በኖርዌይ ልንቆም ነው።
ወደ Jomsborg በመንገዳችን ላይ።

101
00:07:49,178 --> 00:07:53,678
ቶርስ ለመልቀቅ አቅዷል
ወጣት ወንዶች ከኋላው.

102
00:07:54,266 --> 00:07:58,726
ቶርስ የተወሰነ እርዳታ ሊያገኝ ነው።
በኖርዌይ ውስጥ ካሉ አንዳንድ መርከበኞች

103
00:07:58,812 --> 00:08:00,562
ወደ Jomsborg ለማድረግ.

104
00:08:00,898 --> 00:08:04,688
ከ ጋር ጓደኛሞች ነኝ
የቀድሞው የኖርዌይ ንጉስ.

105
00:08:04,902 --> 00:08:06,702
እዚያ ብዙ ተጽእኖ አለኝ.

106
00:08:07,029 --> 00:08:10,159
ሥራዬን እንደጨረስኩ፣

107
00:08:10,240 --> 00:08:12,330
ወጣቶቹን ወደዚህ እመልሳቸዋለሁ።

108
00:08:14,161 --> 00:08:18,331
መልሼ ማምጣት የምችለው አምስት ወንዶች ናቸው።
በወደቀው መርከቤ ላይ።

109
00:08:19,041 --> 00:08:22,501
ማንንም ወደ ጦር ሜዳ አያመጣም።

110
00:08:23,837 --> 00:08:26,717
ቶርስ እንደዚህ አይነት ሰው ነው።

111
00:08:31,220 --> 00:08:32,220
ቶርፊን

112
00:08:33,555 --> 00:08:35,885
ሄይ የት ነሽ፧

113
00:08:36,433 --> 00:08:38,063
ቶርፊን

114
00:08:42,898 --> 00:08:44,648
ይቅርታ ሊፍ...

115
00:08:45,692 --> 00:08:50,412
ቶርስ ይሄዳል ማለት ነው።
ወደ ጦር ሜዳ ብቻ?

116
00:08:54,701 --> 00:08:56,621
ለመደርደር ዝግጁ ነዎት?

117
00:08:57,162 --> 00:08:58,462
አዎ።

118
00:09:05,837 --> 00:09:07,757
የእሱ መቅዘፊያ ምን ችግር አለው?

119
00:09:08,215 --> 00:09:12,045
ቶርፊንን አላምንም
አብን ማየት አይደለም ።

120
00:09:12,552 --> 00:09:15,512
አሁንም እንደተናደደ እገምታለሁ።
ትናንት ተሳደበ።

121
00:09:16,056 --> 00:09:17,766
- ሄልጋ
- አዎ፧

122
00:09:18,850 --> 00:09:20,390
ለቶርፊን ንገራቸው...

123
00:09:22,604 --> 00:09:23,614
እሺ...

124
00:09:25,274 --> 00:09:26,284
እኔ የምለው...

125
00:09:29,319 --> 00:09:31,659
አዎ። እነግረዋለሁ።

126
00:09:35,284 --> 00:09:36,284
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

127
00:09:38,287 --> 00:09:40,657
ደህና። ውጣ።

128
00:09:52,634 --> 00:09:53,764
እሱ በጣም ጠንካራ ነው።

129
00:09:53,844 --> 00:09:55,474
ደደብ መቅዘፍዎን አታቁሙ።

130
00:09:55,887 --> 00:09:57,097
ረድፍ ረድፍ

131
00:10:02,060 --> 00:10:04,480
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

132
00:10:04,563 --> 00:10:06,983
አንዳንድ የቅርሶችን ወደ ቤት አምጡ።

133
00:10:07,065 --> 00:10:09,685
አንገናኛለን።

134
00:10:13,572 --> 00:10:15,662
ሸራውን ከፍ ያድርጉት.

135
00:10:25,959 --> 00:10:27,419
እጆቼ እየተላጡ ነው።

136
00:10:27,502 --> 00:10:29,052
ቂጤ። ቂጤ።

137
00:10:30,589 --> 00:10:32,049
ሄይ እዚያ ቆይ።

138
00:10:33,133 --> 00:10:34,723
አሪ. መሪውን ይውሰዱ.

139
00:10:36,011 --> 00:10:40,311
ሞርድ እና ማግኒ፣ ዋናውን ሉህ ያስተካክሉ።
ሃኮን እና ግሪም, የጅብ ሉህ ይውሰዱ.

140
00:10:41,808 --> 00:10:42,978
ደክሞሃል?

141
00:10:44,019 --> 00:10:46,149
አይደለም ምንም አይደለም.

142
00:10:48,732 --> 00:10:51,652
አታስብ።
ከዚህ በላይ ለተወሰነ ጊዜ መቅዘፊያ የለብንም።

143
00:10:52,319 --> 00:10:55,609
አሁን ያለውን እየጋለብን ነው።
መርከቡ በራሱ ይንቀሳቀሳል.

144
00:10:55,697 --> 00:10:58,987
አንችልም ማለት ነው።
ከአሁን በኋላ ተመለስ አባቴ?

145
00:10:59,076 --> 00:11:00,486
አዎ ልክ ነው።

146
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
"አባት"፧

147
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
ቶር...?

148
00:11:08,335 --> 00:11:09,835
ቶርፊን? አንተ...

149
00:11:09,920 --> 00:11:11,250
በኋላ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

150
00:11:16,009 --> 00:11:17,929
አደረኩት...

151
00:11:29,981 --> 00:11:31,821
አንተ ባለጌ...

152
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
አባት.

153
00:11:34,152 --> 00:11:35,152
ውቅያኖስ ነው።

154
00:11:49,000 --> 00:11:51,670
ይህ ሥራ አጠራጣሪ ነው.

155
00:11:52,796 --> 00:11:53,916
ለምን፧

156
00:11:54,005 --> 00:11:57,755
ፍሎኪ በጣም ብዙ ሚስጥሮችን እየደበቀ ነው።

157
00:11:58,260 --> 00:12:00,800
ስለ እሱ ይዋሻል
የማስፈጸሚያ ትዕዛዝ ለ Thors.

158
00:12:00,887 --> 00:12:02,677
በእርግጠኝነት እርግጠኛ ነኝ።

159
00:12:02,764 --> 00:12:03,764
ታዲያ ለምን...?

160
00:12:04,933 --> 00:12:06,693
ግድያ ነው።

161
00:12:07,018 --> 00:12:10,858
ምናልባት የግል ቂም ወይም የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል። ግን
እርግጠኛ ነኝ ይህን ሁሉ በራሱ ያበስለዋል።

162
00:12:10,939 --> 00:12:12,979
ማን ያስባል?

163
00:12:13,525 --> 00:12:16,445
እውነታውን አይቀይረውም።
እሱን በመግደልህ እንደሚከፈልህ።

164
00:12:16,903 --> 00:12:19,873
ለምን መሰላችሁ
ከራሱ ሰዎች አንዱን ይጠቀማል?

165
00:12:21,324 --> 00:12:24,204
ምክንያቱም ያ ከትእዛዞች ጋር የሚቃረን ይሆናል።
እጆቹን ያቆሽሽ ነበር።

166
00:12:24,286 --> 00:12:26,786
ደህና, ያ እውነት ሊሆን ይችላል.

167
00:12:27,956 --> 00:12:31,076
ኪሳራ ቢፈራስ?

168
00:12:31,585 --> 00:12:35,665
እሱ የማያደርገው ኪሳራ ትልቅ ነው።
ለአለቃው ማስረዳት መቻል.

169
00:12:36,590 --> 00:12:39,340
አንድ ሙሉ Jomsvikings ክፍል?

170
00:12:39,426 --> 00:12:42,886
አንድ የታጠበ ወታደር ለማግኘት ብቻ?
ያ እብድ ነው።

171
00:12:46,099 --> 00:12:48,889
ሄይ ከዚህ ውረድ ልጅ።

172
00:12:51,271 --> 00:12:53,771
ይህን ሰው ማየት እፈልጋለሁ.

173
00:12:53,857 --> 00:12:55,437
"የጆም ትሮል"

174
00:12:56,651 --> 00:13:00,361
እሱ አስደሳች ሰው እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

175
00:13:19,549 --> 00:13:22,759
ኮከቦቹን እንኳን ማየት አልችልም።
ምንም ማየት አልችልም።

176
00:13:22,844 --> 00:13:25,104
ወደ የትኛው መንገድ እየሄድን ነው?

177
00:13:26,181 --> 00:13:27,351
ቶርስ

178
00:13:27,724 --> 00:13:30,354
ነፋሱ ትንሽ ተለወጠ።
ትንሽ ወደ ቀኝ።

179
00:13:31,019 --> 00:13:33,649
እኔ እመራለሁ. ተከተለኝ.

180
00:13:33,730 --> 00:13:34,730
ገባኝ

181
00:13:41,947 --> 00:13:43,617
የሚገርም።

182
00:13:44,199 --> 00:13:48,119
ሊፍ እንደዚህ በባህር ውስጥ እንዴት ይጓዛል
ሳይጠፋ?

183
00:13:55,210 --> 00:13:56,210
አሪ.

184
00:13:57,128 --> 00:13:59,128
በሌሊት ወደ ባሕሩ አትመልከቱ።

185
00:13:59,881 --> 00:14:01,381
ያስገባሃል።

186
00:14:08,056 --> 00:14:09,636
ሄይ ቶርስ

187
00:14:10,809 --> 00:14:13,139
በጦር ሜዳ ላይ ምን ይመስላል?

188
00:14:15,021 --> 00:14:17,731
በብዙ ጦርነት ስትዋጋ ሰምቻለሁ።

189
00:14:18,525 --> 00:14:20,775
አንዳንድ ታሪኮችን ይንገሩን.

190
00:14:21,653 --> 00:14:23,663
የጄኔራል ጭንቅላትን መቁረጥ እፈልጋለሁ

191
00:14:23,738 --> 00:14:25,158
ስለዚህ እኔም እውነተኛ ሰው መሆን እችላለሁ።

192
00:14:29,035 --> 00:14:30,155
ገባኝ።

193
00:14:30,829 --> 00:14:34,169
ሴት ልጄ ጠንካራ ሰዎችን ትወዳለች።

194
00:14:34,249 --> 00:14:35,919
ከፊትህ ከባድ ስራ አለህ።

195
00:14:36,001 --> 00:14:38,881
ደህና, ምን ማለት እችላለሁ?

196
00:14:38,962 --> 00:14:40,172
እርስዎ መናገር ይችላሉ?

197
00:14:41,339 --> 00:14:43,169
ከይልቫ፣ አሪ ጋር ፍቅር ኖራችኋል?

198
00:14:43,258 --> 00:14:46,178
አዎ እወዳታለሁ። ቆንጆ ነች።

199
00:14:48,346 --> 00:14:52,976
እኔ ገና እያለሁ ነው የተወለደችው
በ Jomsvikings ሠራዊት ውስጥ.

200
00:14:53,518 --> 00:14:55,558
የመጀመሪያ ልጄ ነበረች።

201
00:15:04,904 --> 00:15:06,534
በጣም ትጮኻለህ።

202
00:15:06,615 --> 00:15:09,905
ሁሉም ሕፃናት በጣም ያለቅሳሉ?

203
00:15:09,993 --> 00:15:13,833
- ቶርስ. እንደዛ አትይዛት።
- አንገቷ. አንገቷን ይደግፉ.

204
00:15:15,999 --> 00:15:18,339
ቀጥሎ ሄልጋ ወንድ ልጅ ስጠኝ።

205
00:15:19,252 --> 00:15:21,342
መሪው ወንድ ልጅ ይፈልጋል.

206
00:15:22,380 --> 00:15:25,760
ባለቤቴ ሄልጋ የመሪው ልጅ ነች
የሰራዊቱ.

207
00:15:26,801 --> 00:15:30,221
ከባድ ልደት ነበር። የገረጣ ትመስላለች።

208
00:15:30,889 --> 00:15:31,889
ቶርስ

209
00:15:33,725 --> 00:15:35,595
ስም ስጧት።

210
00:15:36,186 --> 00:15:37,596
ልክ እንደፈለጉት ስሟት።

211
00:15:38,188 --> 00:15:39,438
ስራ በዝቶብኛል

212
00:15:39,856 --> 00:15:41,646
ወደ ኖርዌይ ዘመቻ ልንሄድ ነው።

213
00:15:42,150 --> 00:15:44,110
ቶርስ፣ መርከቡ በቅርቡ ይነሳል።

214
00:15:44,194 --> 00:15:45,864
እሺ እያመጣሁ ነው።

215
00:15:45,945 --> 00:15:46,945
ቶርስ

216
00:15:51,159 --> 00:15:53,579
ለዚህ ልጅ ስም ስጠው።

217
00:15:55,080 --> 00:15:57,540
ከእሷ ጋር ለ 15 ዓመታት ኖሬያለሁ ፣

218
00:15:57,999 --> 00:15:59,459
ግን ያ ብቻ ነው

219
00:15:59,709 --> 00:16:01,169
ሄልጋ ሲያብድ አይቼ አላውቅም።

220
00:16:07,133 --> 00:16:10,353
ይልቫ የእናቴ ስም ነበር።

221
00:16:11,054 --> 00:16:12,854
በድንገት ወደ እኔ መጣ።

222
00:16:13,848 --> 00:16:17,098
አሁን ሳስበው፣
ያኔ ነው የጀመረው።

223
00:16:18,603 --> 00:16:21,943
ያኔ ነው የጀመርኩት
ጦርነትን ለመፍራት.

224
00:16:25,026 --> 00:16:26,606
ለዛ ነው የሸሸሁት።

225
00:16:28,738 --> 00:16:32,988
የድሮ የጦርነት ጓዶቼ እንደሚረግሙኝ እወራለሁ።
ቢያውቁ።

226
00:16:36,746 --> 00:16:39,996
ሄይ የፋሮ ደሴቶችን ማየት እችላለሁ።

227
00:16:58,518 --> 00:17:00,768
አባት። አባት።

228
00:17:00,854 --> 00:17:04,274
እንግሊዝ ውስጥ ነን?
እንግሊዝ ደረስን?

229
00:17:04,733 --> 00:17:07,033
አይደለም የተሳሳተ መልስ።

230
00:17:07,485 --> 00:17:09,275
እነዚህ የፋሮ ደሴቶች ናቸው።

231
00:17:09,362 --> 00:17:12,322
መሃል ላይ ናቸው፣
በአይስላንድ እና በኖርዌይ መካከል።

232
00:17:12,407 --> 00:17:15,287
ጉዟችን ቀላል ይሆናል።
እዚህ ትንሽ ካረፍን.

233
00:17:15,785 --> 00:17:18,285
ከዚህ ገደል ባሻገር አንድ መንደር አለ።

234
00:17:18,830 --> 00:17:21,960
እዚያ ውሃ እናምጣ።
እኛ ደግሞ መገበያየት እንችላለን።

235
00:17:23,710 --> 00:17:26,880
አብረው ለመምጣት አስበዋል ፣
እስከ እንግሊዝ ድረስ?

236
00:17:26,963 --> 00:17:27,963
አዎ።

237
00:17:29,257 --> 00:17:30,717
ለመደርደር ይዘጋጁ።

238
00:17:38,850 --> 00:17:40,310
ና ፣ እዚያ ቆይ ።

239
00:17:42,604 --> 00:17:44,654
ይህን ባናደርግ ምኞቴ ነው።

240
00:17:44,731 --> 00:17:45,821
ቂጤ ያመኛል።

241
00:17:55,992 --> 00:17:57,952
ምን ችግር አለው ሊፍ?

242
00:17:58,036 --> 00:17:59,196
የሆነ ችግር አለ።

243
00:17:59,704 --> 00:18:00,704
ምንድነው ችግሩ፧

244
00:18:01,122 --> 00:18:03,212
ምን ችግር አለው ብዬ አስባለሁ።

245
00:18:04,167 --> 00:18:06,957
የሆነ ነገር የተለየ ስሜት ይሰማዋል።
እዚህ ከነበርኩበት የመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ.

246
00:18:16,346 --> 00:18:18,136
ገባኝ። የቤቶች ብዛት ነው።

247
00:18:18,640 --> 00:18:20,480
የቤቶች ቁጥር ቀንሷል.

248
00:18:21,518 --> 00:18:24,518
ወደ ኋላ እንመለስ ሌፍ።
በዚህ ጉዳይ ላይ መጥፎ ስሜት አለኝ.

249
00:18:24,979 --> 00:18:26,019
መሬቱም መጥፎ ነው።

250
00:18:26,105 --> 00:18:28,145
ምን? አዉነትክን ነው፧

251
00:18:32,654 --> 00:18:35,574
ሄይ ወደ ኋላ እየሄዱ ነው።

252
00:18:35,657 --> 00:18:36,657
እኛን አስተውለናል?

253
00:18:36,991 --> 00:18:38,371
ጥሩ ናቸው።

254
00:18:38,451 --> 00:18:41,041
በጣም ይጠነቀቃሉ። ጠንካራ ሊሆኑ ይችላሉ።

255
00:18:41,371 --> 00:18:43,751
እነሱ በጣም ቅርብ ናቸው, ግን ሊረዳ አይችልም.

256
00:18:43,832 --> 00:18:46,542
ምንም ግድ የለኝም
መርከቦች ይጎዳሉ. አድርጉት።

257
00:19:19,868 --> 00:19:21,578
መውጫችን...

258
00:19:22,662 --> 00:19:23,792
ያንን ይውሰዱ።

259
00:19:23,872 --> 00:19:27,672
በጣም ጥሩ። እንደ አይጥ ወጥመድ ውስጥ ተይዘዋል ።

260
00:19:28,418 --> 00:19:31,168
ቶርስ ሁሉም ሰው። ሰላም ነህ፧

261
00:19:31,254 --> 00:19:32,254
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

262
00:19:32,505 --> 00:19:34,585
- አዎ።
- ደህና ነን።

263
00:19:35,133 --> 00:19:37,473
ቀስቶችን ይተኩሳሉ።
ጭንቅላትዎን በጋሻዎ ይሸፍኑ.

264
00:19:38,469 --> 00:19:40,309
ሌፍ. እዚያ ላይ ጉዳቱ እንዴት ነው?

265
00:19:40,388 --> 00:19:42,968
ደህና ነን። መርከቡ ነው።
ደህና እና ሁሉም ሰው ደህና ነው።

266
00:19:47,270 --> 00:19:48,270
እየመጡ ነው።

267
00:19:49,105 --> 00:19:52,435
ከዚህ ወጥመድ ጀርባ ያለው ማንም ይሁን
ከዋሻው ጀርባ ላይ ነው.

268
00:19:52,525 --> 00:19:53,525
ጀርባው?

269
00:20:09,250 --> 00:20:10,340
የባህር ወንበዴዎች?

270
00:20:20,678 --> 00:20:22,888
እነዚህ ምሰሶዎች ከቤት ውስጥ ናቸው.

271
00:20:22,972 --> 00:20:25,482
ሙሉ በሙሉ ታግደናል።

272
00:20:25,558 --> 00:20:27,018
ያገኙናል።

273
00:20:27,101 --> 00:20:30,311
ምናልባት እኛን ይተርፉልን ይሆናል።
እጅ ከሰጠን ይኖራል።

274
00:20:30,396 --> 00:20:31,646
እንዴት ያውቃሉ?

275
00:20:31,731 --> 00:20:33,071
ህይወታችንን አይተዉልንም።

276
00:20:33,149 --> 00:20:37,279
ከያዙን ይሸጡናል።
በባሪያ ገበያ. ተዘጋጅ።

277
00:20:37,362 --> 00:20:41,162
ይህ ምንም አይደለም.

278
00:20:42,492 --> 00:20:44,082
ሁለት መርከቦች ብቻ አሉ።

279
00:20:44,160 --> 00:20:45,410
አሪ ፣ አቁም

280
00:20:46,079 --> 00:20:47,539
ልምድ አላቸው።

281
00:20:47,622 --> 00:20:51,422
እንደ አንዳንድ ገበሬዎች ብቻ አይደሉም የሚሰሩት።
በበጋ ወቅት የባህር ላይ ዘራፊዎች ለተጨማሪ ገንዘብ።

282
00:20:51,709 --> 00:20:54,169
አንተ ለእነሱ ምንም ተዛማጅ አይደለህም.

283
00:20:54,253 --> 00:20:56,463
አባት...

284
00:21:08,226 --> 00:21:09,266
ቶርስ...

285
00:21:22,407 --> 00:21:23,407
ቶርፊን

286
00:21:26,369 --> 00:21:29,869
እራስዎን ለመጠበቅ ብቻ ይጠቀሙ.
ገባኝ?

287
00:21:29,956 --> 00:21:31,666
በትክክል በሚፈልጉበት ጊዜ ብቻ።

288
00:21:39,465 --> 00:21:42,835
ልትገድላቸው ነው?
ልትገድላቸው ነው።

289
00:21:44,887 --> 00:21:47,017
ደህና። ልገድላቸው ነው።

290
00:21:47,098 --> 00:21:49,098
“ግደሉ” ማለትን አቅልላችሁ።

291
00:21:56,441 --> 00:21:58,231
ብጆርን ያ እንጉዳይ...

292
00:21:59,235 --> 00:22:02,235
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

293
00:22:02,321 --> 00:22:06,241
11፣ 12... እና አንድ ልጅ?

294
00:22:06,743 --> 00:22:09,253
ምን? ያ ብቻ ነው?

295
00:22:09,537 --> 00:22:11,707
ሄይ አስኬላድ.

296
00:22:13,666 --> 00:22:16,126
እነሱን ብከባከባቸው ምንም ችግር የለውም?

297
00:22:16,210 --> 00:22:19,170
ሁሉም ቢሆን አስደሳች አይሆንም
ወዲያው ተከትለናቸው ሄድን።

298
00:22:19,255 --> 00:22:23,335
ለማየት እሄዳለሁ
የጆም ትሮል ምን ያህል ጥሩ ነው።

299
00:22:24,552 --> 00:22:27,512
እሺ እነሱም ጠብ የሚፈልጉ ይመስላሉ።

300
00:22:27,597 --> 00:22:28,597
ምን?

301
00:22:34,103 --> 00:22:36,403
- ምን?
- አንተ ባለጌ።

302
00:22:36,731 --> 00:22:38,271
ምን አገባህ?

303
00:22:38,649 --> 00:22:40,739
ከየት መጣህ?

304
00:22:44,363 --> 00:22:45,363
ወንድም።

305
00:22:46,616 --> 00:22:47,696
እሱ ጥሩ ነው።

306
00:22:47,909 --> 00:22:49,199
ይህን ውሰድ.

307
00:23:06,094 --> 00:23:07,474
ጥሩ ነሽ...

308
00:23:09,222 --> 00:23:11,062
የጆም ትሮል.