1
00:02:20,368 --> 00:02:21,368
さあ、行きましょう。

2
00:02:31,855 --> 00:02:33,063
ドアを閉める。

3
00:02:43,368 --> 00:02:44,647
夢遊病-

4
00:02:44,980 --> 00:02:46,688
寝ながら歩いている状態。

5
00:02:46,980 --> 00:02:48,188
夢遊病-

6
00:02:48,397 --> 00:02:49,522
15パーセントの子供たち

7
00:02:49,547 --> 00:02:51,987
5歳から
8人がこの障害に苦しんでいます...

8
00:02:52,907 --> 00:02:56,282
ほぼ25パーセント
これらの子供たちが苦しんでいます

9
00:02:56,307 --> 00:02:57,849
この状態からは一生続く。

10
00:02:58,680 --> 00:03:00,096
そしてこの子もそのうちの一人です…

11
00:03:00,698 --> 00:03:07,615
夢遊病状態が悪化したのは
私の平和は私に眠れない夜を与えてくれました...

12
00:03:08,677 --> 00:03:09,760
この少年は誰ですか?

13
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
調べてみましょう...

14
00:03:30,365 --> 00:03:31,823
こんにちは。いらっしゃいませ。

15
00:03:33,073 --> 00:03:35,073
いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。

16
00:03:36,272 --> 00:03:38,073
元気ですか？大丈夫ですか？

17
00:03:40,157 --> 00:03:41,657
- 全部入れたんですか？
- はい。

18
00:03:41,740 --> 00:03:43,073
信じられないよ、ピンキージ…

19
00:03:43,948 --> 00:03:45,823
恥じるべきだ！

20
00:03:46,490 --> 00:03:48,365
ウェディングプランナーでありながら、

21
00:03:48,573 --> 00:03:51,448
あなたは急いで
まずはスナックカウンターへ。

22
00:04:01,282 --> 00:04:04,157
かなり恥知らずな方なので、
いくつかのことになると

23
00:04:04,448 --> 00:04:06,073
インドのスナックもそのひとつ。

24
00:04:06,823 --> 00:04:10,198
そしてとにかく..
私はスナックへの欲望を鎮めるためにここにいるわけではありません

25
00:04:12,365 --> 00:04:14,073
実際のところ、それは欲望ですか、それとも渇望ですか？

26
00:04:15,448 --> 00:04:16,448
欲望。

27
00:04:16,898 --> 00:04:18,007
どちらも大丈夫です。

28
00:04:18,032 --> 00:04:21,073
ああ、柔軟ですね、プリさん。

29
00:04:21,157 --> 00:04:25,740
それは欲望ではありません
ここに連れてきてくれたお菓子たち。

30
00:04:26,240 --> 00:04:30,157
ここのサーバーを確認しに来ました

31
00:04:30,240 --> 00:04:34,198
私に無料の軽食を提供します
最もハンサムなクライアント、プリ氏、ゲスト...

32
00:04:34,282 --> 00:04:37,282
思い出さなくても。

33
00:04:37,990 --> 00:04:39,323
そして彼は忘れてしまいました。

34
00:04:39,532 --> 00:04:40,661
聞いてチャーリー！

35
00:04:40,782 --> 00:04:45,907
エンドバイトが正しいことを確認してください
クライアントが要求する前に準備ができています。

36
00:04:45,990 --> 00:04:49,532
おもてなしのニーズ
一流になるために.. プリじゃないですか！

37
00:04:50,443 --> 00:04:52,490
わかった。跳ねましょう。

38
00:04:52,573 --> 00:04:54,532
新郎はもう向かうところだろう。

39
00:05:09,115 --> 00:05:11,073
新郎を連れて行ってください。

40
00:05:16,865 --> 00:05:18,115
馬はどこですか？

41
00:05:18,823 --> 00:05:20,448
馬婿がいなかったら馬はどうするでしょうか？

42
00:05:20,532 --> 00:05:22,490
新郎はいないの？
親愛なる神。こいつも逃げたのか？

43
00:05:22,573 --> 00:05:24,740
- 逃げる？
- 何もない。何もない。

44
00:05:25,282 --> 00:05:29,157
新郎が来ます。でも馬には乗らない。

45
00:05:29,240 --> 00:05:30,240
それから？

46
00:06:07,948 --> 00:06:09,990
[ラップミュージックが流れます]

47
00:06:54,823 --> 00:06:57,615
私の結婚式なのですが、
そして彼はフラワーシャワーを浴びています。

48
00:06:58,282 --> 00:07:01,740
私を持ち上げてください、血まみれの忍者ども。助けて。

49
00:07:02,740 --> 00:07:05,115
新婦が最初に新郎にガーランドを飾ります

50
00:07:05,198 --> 00:07:06,198
確かに。

51
00:07:10,615 --> 00:07:12,865
- 何してるの？
-寄り目ですか？

52
00:07:12,948 --> 00:07:14,407
続けてください。続けてください。

53
00:07:15,240 --> 00:07:18,323
拍手してください。結婚したばかりです。

54
00:07:23,407 --> 00:07:24,573
おお。驚くべき呪文。

55
00:07:24,657 --> 00:07:26,258
- ありがとうございます、ミスター。
- ふんどしビットは最高でした。

56
00:07:26,282 --> 00:07:27,615
- 素晴らしい曲ですね。
- ありがとうございます、ボス。

57
00:07:27,698 --> 00:07:29,823
- 素晴らしい装飾。
- ありがとうございます。

58
00:07:32,573 --> 00:07:33,823
なぜ私のお金を差し引いたのですか？

59
00:07:35,782 --> 00:07:36,907
なぜ私たちは彼にそんなに多くを与えたのでしょうか？

60
00:07:36,990 --> 00:07:38,110
なぜ私たちは彼にそんなに多くを与えたのでしょうか？

61
00:07:38,157 --> 00:07:39,157
なぜですか？

62
00:07:40,157 --> 00:07:42,573
この重要な質問を自分自身に問いかけてください。
ニンコンププ君。

63
00:07:42,657 --> 00:07:43,657
ニンコンプップ？

64
00:07:44,073 --> 00:07:45,490
- あなたはパンです..
-中途半端だった。

65
00:07:45,657 --> 00:07:47,948
- パニール・ド・ピアザ...
- タマネギは 1 種類しかありませんでした。

66
00:07:48,157 --> 00:07:49,448
ネギがない?!

67
00:07:50,157 --> 00:07:52,174
まだ無視できたかもしれない
以上です、ディネシュ。

68
00:07:52,198 --> 00:07:54,740
- でもティラミスは…
- ラム酒が少なすぎました。

69
00:07:54,823 --> 00:07:56,948
そしてそれは交渉の余地のないものです、兄弟！

70
00:07:57,282 --> 00:07:59,240
大丈夫。次回はそうします
覚えておいてください。あげてください。

71
00:07:59,323 --> 00:08:00,323
彼は何と言ったでしょうか？

72
00:08:00,907 --> 00:08:01,907
あげてください。

73
00:08:04,782 --> 00:08:06,157
それは放っておいてください、兄さん。

74
00:08:06,240 --> 00:08:10,073
マガイ・サーダ・パーン。バラの花びらと、
ココナッツのスライス、そしてトゥッティフルッティ。

75
00:08:10,157 --> 00:08:13,740
素晴らしい。 LAで忘れてしまったことがひとつ――

76
00:08:14,032 --> 00:08:16,323
マガイ・サーダ・パーンとトゥッティ・フルッティ

77
00:08:16,740 --> 00:08:18,032
さらに6個詰めます。

78
00:08:18,115 --> 00:08:20,448
二度尋ねる必要はありません。
すぐに来ます。

79
00:08:20,615 --> 00:08:23,198
マグガイをさらに 6 つ詰める
兄にはサアダ。

80
00:08:37,532 --> 00:08:38,740
彼女はまだ吠えていますか？

81
00:08:40,990 --> 00:08:42,198
彼女は私の娘です！

82
00:08:42,282 --> 00:08:43,882
彼女はいつでも好きなときに笑ったり泣いたりすることができます。

83
00:08:43,907 --> 00:08:46,782
- 邪魔するあなたは誰ですか？
- お父さん、彼に向かって叫ばないでください。

84
00:08:47,698 --> 00:08:48,698
彼はかわいいよ！

85
00:08:52,073 --> 00:08:53,073
うちの子。

86
00:08:57,490 --> 00:08:58,615
大丈夫。

87
00:09:05,490 --> 00:09:06,490
プッシュパ...

88
00:09:07,657 --> 00:09:09,073
これはどんなプッシュパですか？

89
00:09:09,240 --> 00:09:11,323
それはジェスチャーではありません - これはです。

90
00:09:11,407 --> 00:09:12,698
どうやって？もう一度見せてください。

91
00:09:13,073 --> 00:09:14,782
頭を下げないなんて、くそー！

92
00:09:15,032 --> 00:09:16,948
よかったね、ロリおばさん。

93
00:09:17,240 --> 00:09:18,865
ひげを剃らなかったら、

94
00:09:18,948 --> 00:09:20,907
彼らはあなたをパート3にキャストしたでしょう。

95
00:09:21,365 --> 00:09:22,407
やめてよ、いたずらっ子。

96
00:09:24,157 --> 00:09:26,032
レイ、レイ。

97
00:09:26,115 --> 00:09:28,240
- お父さん。
- 私の子よ。

98
00:09:28,573 --> 00:09:31,073
お父さん、どうやって行くの
あなたなしで生きるには？

99
00:09:31,365 --> 00:09:32,990
小指の約束をしましょう！すぐに！

100
00:09:34,157 --> 00:09:36,490
インド人女性とは決して結婚しないでしょう。

101
00:09:36,573 --> 00:09:38,698
- なぜ？
- 彼女が作っているメロドラマを見てください。

102
00:09:40,115 --> 00:09:41,907
- お母さん。
- 何？

103
00:09:41,990 --> 00:09:43,782
- 何してるの？
- 行きましょう...

104
00:09:44,907 --> 00:09:46,282
気違いか何か？

105
00:09:46,365 --> 00:09:49,990
彼らは良いことを祈ります
夫は生涯ずっと。

106
00:09:50,073 --> 00:09:51,073
そして彼らがそれを見つけると...

107
00:09:51,115 --> 00:09:52,448
-パパ！パパ…
- 静かに！

108
00:09:53,365 --> 00:09:54,365
わかった。

109
00:09:54,698 --> 00:09:56,032
結婚式で泣きませんでしたか？

110
00:09:56,115 --> 00:09:57,448
誰が？自分？

111
00:09:59,240 --> 00:10:00,782
結婚してからも泣いた！

112
00:10:01,573 --> 00:10:02,573
知っている。

113
00:10:03,240 --> 00:10:04,323
ああ、くそ。

114
00:10:05,198 --> 00:10:07,657
- 今は何ですか？
- ブローカーから電話がありました。

115
00:10:08,782 --> 00:10:10,865
- ああ、くそ！
- ええ...

116
00:10:13,073 --> 00:10:14,657
私たちも家を所有するつもりです-

117
00:10:14,948 --> 00:10:17,282
- 私たちはアメリカに大邸宅を所有する予定です。
- はい。

118
00:10:18,698 --> 00:10:19,823
やったね。

119
00:10:20,115 --> 00:10:21,532
ワンダーウーマン。

120
00:10:22,323 --> 00:10:23,157
いいえ、あなたがやったのです。

121
00:10:23,240 --> 00:10:26,198
常にそのアイデアに固執する
「私たちは自分の家を持たなければなりません」の。

122
00:10:26,365 --> 00:10:28,407
一方、私は、
賃貸に住んでいて楽しかった

123
00:10:28,490 --> 00:10:31,448
つまり...あなたの功績はあなたにあります。

124
00:10:32,615 --> 00:10:33,990
そうですね…簡単には諦められません。

125
00:10:34,365 --> 00:10:37,532
製造上の欠陥。
やっぱり母からもらったものなんですね

126
00:10:39,657 --> 00:10:40,657
またね。

127
00:10:40,907 --> 00:10:42,466
ホテルに行く途中なのですが、
そして空港へ。

128
00:10:42,490 --> 00:10:44,448
素晴らしいご旅行をお過ごしください。気をつけて。

129
00:10:44,990 --> 00:10:45,907
神のお恵みがありますように！

130
00:10:45,990 --> 00:10:48,657
やあ、ピンキー。大丈夫ですか
クロアチア人の義理の娘と一緒ですか？

131
00:10:49,073 --> 00:10:50,448
カリーシみたいに。

132
00:10:50,532 --> 00:10:52,240
インド人以外の誰でも

133
00:10:53,365 --> 00:11:01,365
「あなたは私のもの、私はあなたのもの、あなたは私のもの」

134
00:11:50,448 --> 00:11:51,448
すみません。

135
00:11:53,948 --> 00:11:54,782
うん。

136
00:11:54,865 --> 00:11:56,823
ああ...すみません。

137
00:12:01,282 --> 00:12:02,865
- こんにちは。
- ワサップ！

138
00:12:03,573 --> 00:12:06,823
読むことができていますか
その3冊の本の名前は何ですか？

139
00:12:08,323 --> 00:12:09,823
タージガンジの女王。

140
00:12:09,907 --> 00:12:11,032
ガーグラの愛。

141
00:12:11,948 --> 00:12:13,823
うーん、アグラ！ガグラじゃないよ…

142
00:12:14,073 --> 00:12:15,407
- アグラ？
- はい。

143
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
そうですか？

144
00:12:17,073 --> 00:12:19,091
この本を感じませんか
暴走ヒットだったろう

145
00:12:19,115 --> 00:12:20,755
代わりに「Love In Ghagra」と呼ばれていたら。

146
00:12:21,032 --> 00:12:23,698
そして目に見えないものではないでしょう
このように最後列が腐っています。

147
00:12:24,990 --> 00:12:28,865
作者に名前教えてあげるよ
「アグラ」ではなく続編「ガーグラ」。

148
00:12:29,240 --> 00:12:32,448
しかし今のところ、
その3冊を下ろしてもらえますか？

149
00:12:32,532 --> 00:12:33,532
辿り着けるでしょうか？

150
00:12:34,365 --> 00:12:35,365
もちろんです。

151
00:12:35,657 --> 00:12:37,448
子供の頃から手が長かったのですが…

152
00:12:37,532 --> 00:12:40,115
母も望んでいた
私をミスター・ロング・ハンズと名付けます。

153
00:12:43,198 --> 00:12:44,573
冗談です。

154
00:12:44,865 --> 00:12:46,157
私は嬉しい。

155
00:12:46,865 --> 00:12:50,948
それで、あなたのお母さんの名前は何でしたか
「ミスター・ロング・ハンズ」の代わりにあなたですか？

156
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
リハーン。

157
00:12:52,490 --> 00:12:54,823
のぞき見の人たちは愛情を込めて私のことをレイと呼んでいます。

158
00:12:56,115 --> 00:12:58,396
そして、誰かがそうしなかったらどうなるでしょうか
あなたに対して愛情を感じていますか？

159
00:12:58,448 --> 00:13:00,323
太陽が西から昇ったことがありますか?

160
00:13:01,490 --> 00:13:03,782
そこで誰かのアイデアが
私を好きにならないなんて不可能です。

161
00:13:12,198 --> 00:13:13,740
- アグラの愛。
- はい、ありがとうございます。

162
00:13:18,948 --> 00:13:22,032
作家さんは友人ですが、
だから私はただの良い友達でした。

163
00:13:25,823 --> 00:13:27,823
もっと良い友達になりたいですか？

164
00:13:41,448 --> 00:13:42,615
どうしたの？

165
00:13:45,407 --> 00:13:47,115
それは私たちの友人が書いたものです。

166
00:13:47,532 --> 00:13:49,573
私たちは良い友達になろうと努力しています。

167
00:13:49,865 --> 00:13:52,240
さて、その場合は、
あなたはその本を買うべきです

168
00:13:52,323 --> 00:13:54,157
そして売上増加に貢献します。

169
00:13:58,448 --> 00:13:59,448
ポイント。

170
00:14:01,240 --> 00:14:02,490
- 来てください。
- うん。

171
00:14:03,657 --> 00:14:05,448
レイは私のクレジットカードを紛失しました。できるだけ早く電話してください

172
00:14:05,532 --> 00:14:06,532
くそー。

173
00:14:09,032 --> 00:14:10,032
私は行きます。

174
00:14:11,948 --> 00:14:13,157
大丈夫、心配しないでください。

175
00:14:13,240 --> 00:14:14,240
パスワードを入力します。

176
00:14:14,365 --> 00:14:15,865
あなたは今日どこで迷っていますか？

177
00:14:33,365 --> 00:14:34,365
1つ...

178
00:14:34,823 --> 00:14:35,823
二つ...

179
00:14:36,115 --> 00:14:37,115
3つ...

180
00:14:37,323 --> 00:14:38,323
4つ...

181
00:14:38,407 --> 00:14:39,407
5つ...

182
00:14:39,615 --> 00:14:40,615
6...

183
00:14:40,698 --> 00:14:41,698
七つ。

184
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
八。

185
00:14:42,823 --> 00:14:43,823
九。

186
00:14:43,865 --> 00:14:44,865
テン！

187
00:14:46,573 --> 00:14:47,573
繰り返す。

188
00:14:47,782 --> 00:14:48,782
1つ...

189
00:14:49,032 --> 00:14:50,032
二つ...

190
00:14:50,198 --> 00:14:51,198
3つ...

191
00:14:57,032 --> 00:14:57,657
こんにちは、お父さん。

192
00:14:57,740 --> 00:15:00,157
ルミ、トゥルシラムと話しましたか？

193
00:15:00,490 --> 00:15:02,282
- トゥルシラム、誰？
- ブローカー。

194
00:15:04,448 --> 00:15:08,865
そう...欲しいって言ったよね
自分の居場所を手に入れるためですよね？

195
00:15:08,948 --> 00:15:10,990
自分の将来について考えてみましょう。

196
00:15:11,073 --> 00:15:14,407
30を無駄にするよりは
毎月の高額な家賃、

197
00:15:14,490 --> 00:15:16,258
そのお金を私にください。
定期預金に預けておきます。

198
00:15:16,282 --> 00:15:17,282
まず第一に...

199
00:15:20,657 --> 00:15:21,365
まず第一に...

200
00:15:21,448 --> 00:15:24,258
このような低金利のFDでは
大変な時にはほとんど役に立ちません。

201
00:15:24,282 --> 00:15:27,407
つまり...6.9はいくらまでできるのですか？
誰かの問題を何パーセントでも和らげることができますか？

202
00:15:27,490 --> 00:15:28,323
奥様、パスポート。

203
00:15:28,407 --> 00:15:30,740
大きなものを持っているにもかかわらず、
家も自分の部屋も、

204
00:15:30,823 --> 00:15:34,115
別の場所を借りるのは馬鹿げています。

205
00:15:34,198 --> 00:15:35,216
お父さん、そういうふうに見ているんですね。

206
00:15:35,240 --> 00:15:38,240
私にとっては35グランド
私の独立のための小さな代償です。

207
00:15:38,323 --> 00:15:39,115
わかった。

208
00:15:39,198 --> 00:15:42,240
あなたは話す大胆さを持っています
お父さんにこんな口調で――

209
00:15:42,323 --> 00:15:43,923
どのような独立について話しているのでしょうか？

210
00:15:43,948 --> 00:15:46,032
私は父親から独立したいと思っています。

211
00:15:46,115 --> 00:15:49,323
あなたが行くのを聞くことができません
「RUMI RUMI」1日10回…。

212
00:15:49,407 --> 00:15:50,615
- もううんざりだよ、お父さん。
- 何...

213
00:15:50,698 --> 00:15:51,740
出て行かなければなりません。

214
00:15:52,282 --> 00:15:53,282
ジア。

215
00:15:53,823 --> 00:15:54,740
ジア。

216
00:15:54,823 --> 00:15:56,115
- ジア。
- はい。

217
00:15:56,157 --> 00:15:57,407
- 出てきて、ジア。
- はい。

218
00:15:57,490 --> 00:16:00,657
「るみるみ」ととりとめなく言い続けるか
1日10回？彼女に伝えてください。

219
00:16:00,740 --> 00:16:01,532
全くない。

220
00:16:01,615 --> 00:16:02,907
ほんの数回です。

221
00:16:02,990 --> 00:16:03,698
それを聞いた?

222
00:16:03,782 --> 00:16:06,615
でもあなたは唱え続ける
一日中「ジャジャ」…

223
00:16:06,698 --> 00:16:09,990
「ジア、シャツにアイロンをかけて。ジア、
間欠泉のスイッチを入れて、ジア・これ・ジア・ザット」。

224
00:16:10,073 --> 00:16:11,907
うんざりすべきは私です。

225
00:16:12,948 --> 00:16:13,948
聞いたことがありますか？

226
00:16:14,948 --> 00:16:16,615
うわー、素晴らしい。

227
00:16:16,823 --> 00:16:18,573
病気で命を落とす前に

228
00:16:19,532 --> 00:16:22,657
これらは女の子たちと彼らのことを意味します
卑劣な発言はこの老人を殺すだろう...

229
00:16:22,740 --> 00:16:25,032
お父さん、あなたは年をとっていません、ただ怠け者なのです。

230
00:16:25,115 --> 00:16:25,990
怠け者？

231
00:16:26,073 --> 00:16:28,865
私は30年間、国家に奉仕してきました。

232
00:16:28,948 --> 00:16:30,966
あなたが受賞したもの
「ヴィル・チャクラ」（勇敢な賞）

233
00:16:30,990 --> 00:16:34,115
でもそれは何をする必要があるのですか
間欠泉をオンにしますか？

234
00:16:34,198 --> 00:16:35,532
ほら、ルミ、聞いて――

235
00:16:35,615 --> 00:16:37,782
さて、お父さん。
私は今行かなければならない。搭乗の時間です。

236
00:16:37,865 --> 00:16:40,157
さて、見てください。
パスポートは大切に保管してください。

237
00:16:40,240 --> 00:16:43,323
お父さん、私を子供扱いするのはやめてください。
私は28歳です。

238
00:16:43,407 --> 00:16:44,198
さよなら。

239
00:16:44,282 --> 00:16:46,240
でも、あなたはあと7ヶ月で29歳になります。

240
00:16:47,698 --> 00:16:48,948
そして母はいつもこう言います…

241
00:16:49,532 --> 00:16:51,115
どれだけ年齢を重ねても、

242
00:16:51,615 --> 00:16:54,490
親の目には私たちはいつまでも子供のままです。

243
00:16:55,323 --> 00:16:58,240
ところで、あなたの誕生日は3月です

244
00:16:58,698 --> 00:16:59,907
それであなたは魚座になります。

245
00:17:00,865 --> 00:17:01,907
彼らは失礼であることで知られています

246
00:17:02,615 --> 00:17:05,365
あなたが話していても不思議ではありません
あなたのお父さんに対してとても失礼です。

247
00:17:05,657 --> 00:17:08,490
クールじゃないよ、ルミ・ヴァルダンさん。

248
00:17:09,240 --> 00:17:10,615
どうして私の名前を知っているのですか？

249
00:17:11,657 --> 00:17:12,865
アグラに恋をしますか？

250
00:17:14,990 --> 00:17:15,990
友達が書いてくれたんですが…

251
00:17:17,615 --> 00:17:18,615
私のパスポートは…

252
00:17:19,115 --> 00:17:21,032
- ありがとうございます。
- 大丈夫。

253
00:17:21,615 --> 00:17:25,907
小さな事故も大きな事故に
国々は壊滅的な状況になる可能性があります...

254
00:17:27,657 --> 00:17:29,198
神様、女性の皆さん、どうしたのですか？

255
00:17:29,282 --> 00:17:30,615
なぜそんなに不注意なのですか？

256
00:17:31,407 --> 00:17:32,490
すみません？

257
00:17:33,448 --> 00:17:34,448
説明します。

258
00:17:35,157 --> 00:17:36,532
あなたは飛行機に乗ったでしょう、

259
00:17:36,740 --> 00:17:39,907
でもドラマを想像できますか？
パスポートなしで入国審査に？

260
00:17:40,115 --> 00:17:41,282
完全な混乱！

261
00:17:41,782 --> 00:17:44,302
これには理由があります
最重要文書と呼ばれる。

262
00:17:44,365 --> 00:17:45,157
そして、お願いします。

263
00:17:45,240 --> 00:17:49,115
あなたの勇気を賞を受賞したと呼んでください
老人の「怠け者」はカッコ悪い。

264
00:17:50,115 --> 00:17:53,157
徐々に知っていますか
30代になると筋肉量が減り始める？

265
00:17:53,615 --> 00:17:55,073
サルコペニアといいます。

266
00:17:55,157 --> 00:17:56,799
誰が知っていますか..
おじさんはサルコペニアかも知れません…。

267
00:17:56,823 --> 00:17:58,282
ああ！叔父たちは長い間行方不明だった甥

268
00:17:58,365 --> 00:17:59,865
サルコペニアの意味が分かりました。

269
00:18:00,073 --> 00:18:01,948
そして私も彼がそうであることを知っています
それに苦しんでいない。

270
00:18:02,198 --> 00:18:05,073
でもあなたは間違いなく
マンスプレイニングに苦しんでいます。

271
00:18:05,698 --> 00:18:06,698
うわー！

272
00:18:06,948 --> 00:18:09,573
これは一体どうやってマンスプレイニングを行っているのでしょうか...お嬢さん?

273
00:18:09,657 --> 00:18:10,657
もちろんそうです。

274
00:18:10,698 --> 00:18:12,133
そうやって会話を始めたのです。

275
00:18:12,157 --> 00:18:13,883
「女性の皆さんはどうしたんですか？
なぜそんなに不注意なのですか？」

276
00:18:13,907 --> 00:18:15,657
それは愚かなことです、なぜなら歴史的に、

277
00:18:15,740 --> 00:18:17,380
女性が知っていることはただ一つ。

278
00:18:17,448 --> 00:18:19,782
あらゆる人、すべてのものを大切にします。

279
00:18:19,865 --> 00:18:20,907
特に男性！

280
00:18:21,198 --> 00:18:23,157
それは私のパスポートなのですが、忘れてしまいました。

281
00:18:23,240 --> 00:18:25,323
結果がどうであれ
私が対処するべきだった..

282
00:18:25,490 --> 00:18:27,674
あなたは助けたいのです。助けてください。行儀よくしないでください
まるで私に多大な恩恵を与えてくれているみたいに…

283
00:18:27,698 --> 00:18:30,990
そんな人たちには我慢できないから…

284
00:18:31,073 --> 00:18:32,407
ああ、クソ！

285
00:18:32,907 --> 00:18:34,990
しかし、私には人生の目的がただ一つありました。

286
00:18:35,073 --> 00:18:36,282
あなたに好かれるためには…

287
00:18:36,365 --> 00:18:37,407
これから何をするつもりですか？

288
00:18:37,490 --> 00:18:39,407
くそ！私には人生の目的がもう残っていない。

289
00:18:39,490 --> 00:18:40,948
そして私にはあなたのたわごとに費やす時間がありません。

290
00:18:41,365 --> 00:18:42,365
わかった。

291
00:18:45,948 --> 00:18:47,073
何してるの？

292
00:18:47,157 --> 00:18:48,698
私の中のフェミニストを目覚めさせます。

293
00:18:48,782 --> 00:18:50,990
あなたはそのような子供です。パスポートを渡してください。

294
00:18:51,073 --> 00:18:53,240
私はちょっとした、いたずらっ子です。

295
00:18:55,948 --> 00:18:57,883
本当にごめんなさい
とても大きなお世話です...

296
00:18:57,907 --> 00:18:59,282
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

297
00:18:59,615 --> 00:19:04,657
【航空会社のお知らせ】

298
00:19:24,490 --> 00:19:25,990
クロアチアには行かないんですよね？

299
00:19:26,073 --> 00:19:27,698
個人的な質問はご遠慮ください。

300
00:19:30,448 --> 00:19:31,490
- こんにちは、こんばんは。
- こんにちは。

301
00:19:31,573 --> 00:19:33,865
- ルサヴィアへようこそ。どうぞ、こちらへ。
- ありがとう。

302
00:19:35,490 --> 00:19:37,282
こんにちは、こんばんは。ルサヴィアへようこそ。

303
00:19:37,365 --> 00:19:38,674
- こんにちは、こんばんは、奥様。
- こんばんは。

304
00:19:38,698 --> 00:19:39,858
- どうぞ、こちらへどうぞ。
- ありがとう。

305
00:19:40,990 --> 00:19:42,573
- こんばんは、先生。
- こんばんは。

306
00:19:42,657 --> 00:19:44,157
真っ直ぐ。左。 2列目。

307
00:19:44,240 --> 00:19:45,740
- ありがとう...
- ターニャ。

308
00:19:49,448 --> 00:19:50,740
ターニャに似てるね。

309
00:19:51,448 --> 00:19:54,615
あなたには「ターニャらしさ」があります...

310
00:19:55,657 --> 00:19:56,532
ありがとうございます。

311
00:19:56,615 --> 00:19:57,657
いらっしゃいませ。

312
00:20:19,907 --> 00:20:21,240
- こんにちは。
- こんにちは...

313
00:20:27,073 --> 00:20:28,532
快適ですよね？

314
00:20:32,365 --> 00:20:35,782
あなたがそうだと教えてください
ヨットウィークには行かないでください！

315
00:21:08,698 --> 00:21:10,782
奥様、ブラッディメアリー。

316
00:21:11,448 --> 00:21:12,448
ありがとう。

317
00:21:13,490 --> 00:21:15,490
T... コーヒーをいただけますか?

318
00:21:15,573 --> 00:21:16,240
もちろんです、先生。

319
00:21:16,323 --> 00:21:17,448
アメリカーノ、強い。

320
00:21:18,198 --> 00:21:20,073
そうでないと、この本を読んだら私は昏睡状態になってしまいます。

321
00:21:22,115 --> 00:21:23,865
はい、先生。私も読みました。

322
00:21:24,948 --> 00:21:26,323
それはかなり退屈です。

323
00:21:26,573 --> 00:21:29,657
ではなぜ私が置くのか
私自身がこの拷問を受けているのですか？

324
00:21:29,865 --> 00:21:32,323
はるかに興味深いことは何ですか
これらすべてよりも...あなたの目です。

325
00:21:32,782 --> 00:21:35,282
私が理解する必要があるのは...
どうやって読むのですか？

326
00:21:35,490 --> 00:21:37,448
Kindleかハードコピーか？

327
00:21:38,823 --> 00:21:40,032
コーヒーをお楽しみください、先生。

328
00:21:41,157 --> 00:21:42,157
私はします。

329
00:21:42,490 --> 00:21:43,490
彼女は笑います。

330
00:21:53,615 --> 00:21:54,615
うわー...

331
00:21:55,698 --> 00:21:59,365
こんな機内食を見つけました
私の本よりも面白いメニューはありますか？

332
00:21:59,448 --> 00:22:00,490
もちろん。

333
00:22:00,907 --> 00:22:04,490
ウプマがこうなるとは想像もしていなかった
クロアチア行きのフライトでご利用いただけます...

334
00:22:04,615 --> 00:22:06,073
それも春雨と一緒に

335
00:22:06,532 --> 00:22:07,532
おいしい。

336
00:22:08,448 --> 00:22:09,448
た...

337
00:22:09,490 --> 00:22:10,490
はい、先生？

338
00:22:11,073 --> 00:22:12,407
ウプマを1つお願いします。

339
00:22:12,573 --> 00:22:13,573
もちろんです。

340
00:22:47,657 --> 00:22:48,490
こんにちは。

341
00:22:48,573 --> 00:22:49,740
チャオ。チャオ。チャオ。

342
00:22:49,823 --> 00:22:51,490
- いらっしゃいませ。
- ありがとう。

343
00:22:54,323 --> 00:22:55,615
驚き。

344
00:22:56,365 --> 00:22:58,365
ヨットウィークへようこそ。

345
00:23:00,657 --> 00:23:01,782
まずはレディース。

346
00:23:03,032 --> 00:23:05,698
ルミ…続けて…私は-

347
00:23:06,407 --> 00:23:09,323
あなたのすぐ後ろに！

348
00:23:12,115 --> 00:23:13,115
行きましょう、相棒。

349
00:23:42,282 --> 00:23:50,282
「私はあなたを追って七つの海を渡りました。」

350
00:23:58,573 --> 00:24:00,865
これはあなたのヨットです、オー・ラ・ラ。

351
00:24:00,948 --> 00:24:04,573
「ああ、拷問者よ…」

352
00:24:04,823 --> 00:24:06,740
ヨットをシェアしているということですね。

353
00:24:06,823 --> 00:24:07,823
うん。

354
00:24:08,073 --> 00:24:09,407
ああ、ララ！

355
00:24:10,948 --> 00:24:12,365
はい。ありがとう。

356
00:24:16,157 --> 00:24:17,198
おお！

357
00:24:17,698 --> 00:24:19,532
ああ、こんにちは。私はケイトです、

358
00:24:19,615 --> 00:24:20,990
そしてこれが私の夫のレオです。

359
00:24:21,073 --> 00:24:21,990
やあ、初めまして。

360
00:24:22,073 --> 00:24:24,032
別世界のケイトとレオ。

361
00:24:24,115 --> 00:24:25,865
このヨットをタイタニックと名付けるべきだった。

362
00:24:27,698 --> 00:24:28,407
いいですね。

363
00:24:28,490 --> 00:24:30,698
彼女は笑った... 良い冗談を意味します。

364
00:24:32,115 --> 00:24:33,198
いいもの。

365
00:24:33,698 --> 00:24:34,698
ごきげんよう。

366
00:24:35,115 --> 00:24:35,990
ごきげんよう。

367
00:24:36,073 --> 00:24:37,073
ゾアイブ。

368
00:24:37,448 --> 00:24:39,073
そして彼は…ショアイブです。

369
00:24:39,782 --> 00:24:41,698
- こんにちは。
- ゾーとショウ。

370
00:24:42,198 --> 00:24:43,407
お二人は双子のようですね。

371
00:24:43,490 --> 00:24:45,157
ねえ...私たちは付き合っています。

372
00:24:45,823 --> 00:24:46,615
彼は私のボーイフレンドです。

373
00:24:46,698 --> 00:24:47,948
何も深刻なことではありません。

374
00:24:48,032 --> 00:24:49,282
それを心に留めておきます。

375
00:24:49,365 --> 00:24:50,032
ぜひそうしてください。

376
00:24:50,115 --> 00:24:52,157
ああ...君たちはもう会ったね。

377
00:24:52,240 --> 00:24:53,323
- こんにちは。
- こんにちは。

378
00:24:53,407 --> 00:24:54,240
ああ、ナチュラル。

379
00:24:54,323 --> 00:24:55,365
私の名前はショウです。

380
00:24:55,448 --> 00:24:57,157
私があなたの船長になります
今後数日間。

381
00:24:57,240 --> 00:24:58,680
皆さん、キャビンの整理はできていますか？

382
00:24:59,198 --> 00:25:01,407
実は、分かりません
キャビンをシェアしている人。

383
00:25:01,490 --> 00:25:02,907
ここにいる私たち全員がカップルなのですが、

384
00:25:02,990 --> 00:25:04,907
だから私たちは皆それぞれキャビンを持っています。

385
00:25:04,990 --> 00:25:07,698
これで二人は離れることになると思います。

386
00:25:11,448 --> 00:25:16,240
その瞬間...あなたが待っていた-

387
00:25:16,323 --> 00:25:20,698
あなたの心が切望していた瞬間

388
00:25:20,782 --> 00:25:24,115
が到着しました。

389
00:25:25,573 --> 00:25:28,073
親愛なる皆さん、
じゃあキャビンをチェックしてみましょうか？

390
00:25:28,407 --> 00:25:30,365
ちなみに、
どちら側で寝るのが好きですか？

391
00:25:30,698 --> 00:25:32,157
左か右か？

392
00:25:32,490 --> 00:25:34,157
私は真ん中で寝るのが好きです。

393
00:25:34,240 --> 00:25:36,782
とても中心にあると感じるから
真ん中で寝るとき。

394
00:25:36,865 --> 00:25:37,990
私の夢が中心です。

395
00:25:38,073 --> 00:25:40,407
私の考えは中心にあります。
私の人生は中心にあります。

396
00:25:41,698 --> 00:25:44,740
すみません。
キャビンを変更する手順は何ですか?

397
00:25:44,823 --> 00:25:45,823
何もない。

398
00:25:46,198 --> 00:25:47,615
さあ、フン。

399
00:25:53,323 --> 00:25:55,573
注意してください...

400
00:25:55,782 --> 00:25:57,198
夜にいびきをかきます。

401
00:25:57,407 --> 00:25:59,032
いびきをかいていない場合は、しゃべっています。

402
00:25:59,115 --> 00:26:01,365
私がしゃべっていないとしても、私は蹴っているのです。

403
00:26:01,823 --> 00:26:03,907
それでよろしいでしょうか？

404
00:26:04,990 --> 00:26:05,990
いいえ。

405
00:26:10,198 --> 00:26:11,198
いや...

406
00:27:55,157 --> 00:27:56,240
こんにちは。こんにちは。

407
00:27:56,323 --> 00:27:57,157
こんにちは、お母さん。

408
00:27:57,240 --> 00:27:59,532
ここはショーの場所です。
カリーシさんとは…

409
00:27:59,615 --> 00:28:01,282
あなたの「Khaleesi」は見つかりましたか？

410
00:28:01,365 --> 00:28:02,990
どこで見つければいいでしょうか？

411
00:28:03,073 --> 00:28:04,782
わかりました、大丈夫です。楽しんでください。

412
00:28:08,407 --> 00:28:09,407
こんにちは。

413
00:28:13,657 --> 00:28:14,823
ジア、私のコーヒー。

414
00:28:18,407 --> 00:28:19,883
どうせカフェ行くんだろ…
そこにあったかもしれない...

415
00:28:19,907 --> 00:28:20,907
暑いですね。

416
00:28:20,948 --> 00:28:22,532
一日中電話で何をしていますか?

417
00:28:22,615 --> 00:28:23,698
火口。

418
00:28:24,115 --> 00:28:25,115
何？

419
00:28:25,407 --> 00:28:26,740
出会い系アプリですよ。

420
00:28:27,573 --> 00:28:29,115
自分に合った男性を見つけようとしています。

421
00:28:30,407 --> 00:28:31,740
私ももういい歳ですよね？

422
00:28:35,282 --> 00:28:37,698
あなたは私をそのように見ていないので、
あなたが「譲る」必要がある人、

423
00:28:37,782 --> 00:28:40,698
自分で負担を背負わなければいけないと思います。

424
00:28:41,115 --> 00:28:42,323
いたずら。

425
00:28:42,532 --> 00:28:44,782
コーヒーを飲み終えて..
もう温めないよ…

426
00:28:47,365 --> 00:28:48,948
どこに行ったの？

427
00:28:49,323 --> 00:28:51,907
2万扱った
軍隊の兵士。

428
00:28:53,740 --> 00:28:55,740
しかし、この二人の幼い娘たちは…

429
00:28:57,240 --> 00:28:58,615
あなたがそばにいればいいのに。

430
00:29:22,615 --> 00:29:23,948
- ここ。
- ありがとう。

431
00:29:35,615 --> 00:29:36,823
すみません。

432
00:29:37,990 --> 00:29:39,115
これをもらえますか？

433
00:29:41,365 --> 00:29:42,365
ありがとう。

434
00:29:51,782 --> 00:29:53,323
グラシュプレミアム、そうですね。

435
00:29:53,657 --> 00:29:54,657
ありがとう。

436
00:30:06,698 --> 00:30:07,740
こんにちは。

437
00:30:09,032 --> 00:30:10,115
ワサップ。

438
00:30:11,823 --> 00:30:15,740
聞いて、運んでいますか
インドのTheplasか何かですか？

439
00:30:16,642 --> 00:30:18,448
あなたは完全なマザコンのようですね。

440
00:30:18,615 --> 00:30:20,698
お母さんは荷造りしなかったの？
インドからの食べ物なら何でも

441
00:30:23,782 --> 00:30:24,782
いいえ。

442
00:30:26,198 --> 00:30:27,558
まず第一に、私はインド出身ではありません。

443
00:30:28,615 --> 00:30:29,865
私はアメリカに住んでいます。

444
00:30:29,948 --> 00:30:33,532
第二に...私は入っていました
デリーで結婚式を主催する。

445
00:30:33,615 --> 00:30:35,323
- ウェディングプランナーなんですか？
●Aリストタイプ。

446
00:30:35,990 --> 00:30:39,073
私たちのウェディング会社もそのひとつです
世界のトップ10企業のうち。

447
00:30:39,323 --> 00:30:40,240
永遠にヒッチ。

448
00:30:40,323 --> 00:30:41,532
そしてその純資産は...

449
00:30:42,490 --> 00:30:43,490
なぜあなたに言う必要があるのですか？

450
00:30:43,532 --> 00:30:44,740
知りたくもありません。

451
00:30:46,407 --> 00:30:50,240
インド出身じゃないのに、
あなたのヒンディー語はとても上手です。

452
00:30:51,740 --> 00:30:54,407
まるでアーグラ出身のように
そして今でも英語で話します。

453
00:30:54,490 --> 00:30:58,032
すみません。私は修士号を持っています
デリーのスティーブンズからの英語文学。

454
00:30:58,115 --> 00:30:59,115
すみません。

455
00:30:59,157 --> 00:31:01,823
私はボリウッドの博士号です
母の胎内からの映画。

456
00:31:01,907 --> 00:31:03,827
私はたったの3年でした
ラム＝ラカンを見たときは古かった。

457
00:31:04,032 --> 00:31:05,032
それ以来――

458
00:31:07,282 --> 00:31:08,532
とても良いです。

459
00:31:10,448 --> 00:31:11,657
ザプラスはありますか？

460
00:31:11,948 --> 00:31:12,865
いいえ。

461
00:31:12,948 --> 00:31:15,532
A: グルテン不耐症だからです。

462
00:31:15,782 --> 00:31:19,907
そしてB: 信じます、
ローマにいるときは、次のようにしてください...

463
00:31:20,782 --> 00:31:22,073
ローマ人もやれよ。

464
00:31:24,990 --> 00:31:26,407
お食事をお楽しみください。

465
00:31:28,115 --> 00:31:30,323
もう、あなたは私にとって役に立たないのです。さよなら。

466
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
はい、お願いします。

467
00:31:32,282 --> 00:31:33,740
私の母はいつもこう言います。

468
00:31:33,823 --> 00:31:37,490
美味しくお食事をお召し上がりください
会社と良い考え。

469
00:31:37,657 --> 00:31:38,948
そうしないと消化不良を起こします。

470
00:31:39,157 --> 00:31:40,907
それでお願いします、ヴァムース。

471
00:31:43,615 --> 00:31:46,657
ご存知の通り、
あなたは典型的に迷惑です。

472
00:31:46,948 --> 00:31:49,365
つまり...
まったくイライラするだけです...

473
00:31:49,615 --> 00:31:51,532
つまり…不必要に、理由もなく…

474
00:31:51,865 --> 00:31:53,032
なんとか...

475
00:31:53,115 --> 00:31:54,740
大人になれよ、相棒。お願いします。

476
00:31:56,282 --> 00:31:57,615
私はあなたのところまで歩いて行きましたか？

477
00:31:57,698 --> 00:31:59,658
明らかにお腹が空いていたので、
だから私はあなたのところに来たのです。

478
00:31:59,782 --> 00:32:00,990
ごめんなさい、間違えました！

479
00:32:01,073 --> 00:32:02,407
あなたの両親もそうでした。

480
00:32:02,657 --> 00:32:04,282
とても残念です、ヴァルダン夫妻。

481
00:32:04,365 --> 00:32:05,823
どうしてこんなことができるのでしょうか？

482
00:32:11,865 --> 00:32:12,865
おいしい。

483
00:32:31,032 --> 00:32:32,865
ここで野宿する意味は何ですか？

484
00:32:33,032 --> 00:32:35,948
私は何をするつもりだと思いますか
私とキャビンをシェアしたらどうしますか？

485
00:32:36,032 --> 00:32:38,823
かなりがっかりしたようだね
私はあなたとキャビンを共有していません。

486
00:32:42,532 --> 00:32:44,573
望めば、7 人の異なる女の子を手に入れることができます

487
00:32:44,657 --> 00:32:47,948
キャビンをシェアする
今週ずっと私と一緒に。

488
00:32:48,282 --> 00:32:49,948
典型的な男性のエゴ。

489
00:32:50,032 --> 00:32:52,698
聞いて、フェミニスト志望者。
それはエゴの話ではありません。

490
00:32:52,782 --> 00:32:55,365
ここで寝るということは、
あなたは私の性格を判断しているのです。

491
00:32:55,448 --> 00:32:57,782
あなたは私を変態だと思っています。
そして、それは私には大丈夫ではありません。

492
00:32:57,865 --> 00:32:59,282
リラックス。

493
00:33:00,157 --> 00:33:01,573
なぜここで野宿しているのですか？

494
00:33:02,323 --> 00:33:03,323
横になる。

495
00:33:03,448 --> 00:33:04,282
何？

496
00:33:04,365 --> 00:33:05,490
横になって、おい。

497
00:33:05,573 --> 00:33:06,573
お前？

498
00:33:06,948 --> 00:33:08,073
男は横になります。

499
00:33:13,782 --> 00:33:16,365
月を見るのをやめて、上を見上げてください。

500
00:33:16,573 --> 00:33:17,613
自分が月だと思う？

501
00:33:18,448 --> 00:33:19,490
デルル。

502
00:33:21,907 --> 00:33:22,907
おお！

503
00:33:36,740 --> 00:33:37,740
教えて、

504
00:33:38,115 --> 00:33:42,573
このような観点から、
小屋で寝るバカがいるだろうか

505
00:33:47,657 --> 00:33:48,657
私。

506
00:33:49,282 --> 00:33:50,948
聞いてください、ZNMD のカトリーナ。

507
00:33:51,198 --> 00:33:52,865
これはすべて映画の中だけでよく聞こえます。

508
00:33:52,948 --> 00:33:55,490
ベッドが必要なのですが、
毛布、頭を休めるための硬い枕、

509
00:33:55,573 --> 00:33:58,198
そして抱きしめる柔らかな枕。

510
00:33:58,407 --> 00:33:59,698
だから私は休みます。

511
00:34:00,615 --> 00:34:01,698
そして、さあ...

512
00:34:02,782 --> 00:34:03,823
テプラス。

513
00:34:04,782 --> 00:34:05,865
テプラ？

514
00:34:06,282 --> 00:34:07,740
コンチネンタルレストランからですか？

515
00:34:07,823 --> 00:34:08,657
はい。

516
00:34:08,740 --> 00:34:12,032
シェフのベニートに作ってもらいました…
このテプラス。

517
00:34:12,573 --> 00:34:13,948
彼にバターを塗ることによって。

518
00:34:15,448 --> 00:34:16,782
かわいいですよね？

519
00:34:17,948 --> 00:34:19,115
知っている。

520
00:34:24,907 --> 00:34:26,073
ボン・アペティ。

521
00:34:27,698 --> 00:34:28,782
テプラス。

522
00:34:43,615 --> 00:34:44,907
誰が戻ってきたかを見てください。

523
00:34:45,115 --> 00:34:46,698
私のルームメイト。

524
00:34:48,323 --> 00:34:52,115
ルーミー。

525
00:34:53,865 --> 00:34:56,907
そして彼女はその準備ができていないのですか
今年の1週間にわたるパーティーは？

526
00:34:59,032 --> 00:35:01,823
あなたの男性のエゴが許します
肌のルーチンをしますか？

527
00:35:01,907 --> 00:35:02,907
ショッキング。

528
00:35:03,365 --> 00:35:04,573
何て言えばいいでしょうか？

529
00:35:05,365 --> 00:35:08,407
決まり文句を打ち破る…それが私の一番の趣味です。

530
00:35:08,907 --> 00:35:10,698
良い。私は決まり文句が嫌いです。

531
00:35:11,990 --> 00:35:13,782
ところで、Theplaをありがとう。

532
00:35:14,240 --> 00:35:15,448
私はあなたにいくら借りていますか?

533
00:35:16,990 --> 00:35:21,198
と言ったら、
「安っぽくないでください。ただの Thepla です。」

534
00:35:21,365 --> 00:35:26,448
あなたは言うでしょう、「古典的な男性のエゴ、
女性にはお金を払わせません…」

535
00:35:26,823 --> 00:35:27,948
つまり、5ユーロです。

536
00:35:28,365 --> 00:35:29,365
わかった。

537
00:35:31,115 --> 00:35:32,115
気にしないでください。

538
00:35:32,782 --> 00:35:34,115
明日の夕食を買ってきてください。

539
00:35:34,615 --> 00:35:36,115
それでは終わります。

540
00:35:48,032 --> 00:35:49,657
「私はあなたの執着心に魅了されています。」

541
00:35:49,990 --> 00:35:51,615
「自分の所有物を渇望します。」

542
00:35:51,823 --> 00:35:53,823
「どこまでも追いかけてくる。」

543
00:35:53,907 --> 00:35:55,508
「物事を展開させてください
まさに望む通りに。」

544
00:35:55,532 --> 00:35:57,407
「私はあなたの執着心に魅了されています。」

545
00:35:57,615 --> 00:35:59,615
「自分の所有物を渇望します。」

546
00:35:59,698 --> 00:36:01,240
「どこまでも追いかけてくる。」

547
00:36:01,448 --> 00:36:03,128
「物事を展開させてください
まさに望む通りに。」

548
00:36:03,198 --> 00:36:06,615
「あなたの反対意見は何ですか？」

549
00:36:06,698 --> 00:36:08,282
「波のように…」

550
00:36:08,490 --> 00:36:10,323
「心はさまよえる船のようなもの。」

551
00:36:10,407 --> 00:36:14,115
「この秘密をシェアしたいと思います」

552
00:36:14,198 --> 00:36:17,990
「あなたの怒りは嘘のように感じます。」

553
00:36:18,073 --> 00:36:19,823
「びっくりしたみたいだね」

554
00:36:19,907 --> 00:36:24,573
「私があなたの世界を乗っ取ったことを。」

555
00:36:25,365 --> 00:36:29,490
「だからベイビー、私を愛して、
たとえそれが嘘だとしても。」

556
00:36:29,532 --> 00:36:33,032
「また会えるか会わないか」

557
00:36:33,115 --> 00:36:35,032
「しかし、この瞬間に約束します...」

558
00:36:35,115 --> 00:36:37,157
「明日は待ってもいいよ…」

559
00:36:37,448 --> 00:36:39,615
「あなたは私のものです、
私はあなたのもの、私はあなたのもの、あなたは私のものです」

560
00:36:39,698 --> 00:36:41,032
たとえそれが嘘だとしても。

561
00:36:41,115 --> 00:36:44,823
「さあ、恋に落ちて、
たとえそれが嘘だとしても。」

562
00:36:44,907 --> 00:36:48,615
「また会えるか会わないか」

563
00:36:48,698 --> 00:36:52,448
「しかし、この瞬間に約束します...
明日は待ってもいいよ…」

564
00:36:52,990 --> 00:36:54,950
「あなたは私のものです、
私はあなたのもの、私はあなたのもの、あなたは私のものです」

565
00:36:55,032 --> 00:36:56,865
たとえそれが嘘だとしても。

566
00:36:57,073 --> 00:36:59,032
「私はあなたの執着心に魅了されています。」

567
00:36:59,115 --> 00:37:00,740
「自分の所有物を渇望します。」

568
00:37:00,990 --> 00:37:02,865
「どこまでも追いかけてくる。」

569
00:37:02,948 --> 00:37:04,628
「物事を展開させてください
まさに望む通りに。」

570
00:37:04,657 --> 00:37:06,490
「私はあなたの執着心に魅了されています。」

571
00:37:06,573 --> 00:37:08,198
「自分の所有物を渇望します。」

572
00:37:08,448 --> 00:37:10,323
「どこまでも追いかけてくる。」

573
00:37:10,407 --> 00:37:12,115
「物事を展開させてください
まさに望む通りに。」

574
00:37:27,698 --> 00:37:29,323
「闇は深い」

575
00:37:29,407 --> 00:37:34,657
「一緒に潜って、兆候を探しましょう」

576
00:37:34,740 --> 00:37:37,198
「行きましょう、行きましょう。」

577
00:37:39,198 --> 00:37:42,032
「夜明けが戻る前に」

578
00:37:42,115 --> 00:37:48,657
「何か罪深いことを一緒にやりましょう。」

579
00:37:50,157 --> 00:37:55,615
「そして、これらすべてはまったくの偶然ですが、
このほろ苦い季節が終わりました。」

580
00:37:55,698 --> 00:37:59,407
「だからベイビー、私を愛して、
たとえそれが嘘だとしても。」

581
00:37:59,490 --> 00:38:03,115
「また会えるか会わないか」

582
00:38:03,323 --> 00:38:05,115
「しかし、この瞬間に約束します...」

583
00:38:05,407 --> 00:38:07,365
「明日は待ってもいいよ…」

584
00:38:07,782 --> 00:38:09,865
「あなたは私のものです、
私はあなたのもの、私はあなたのもの、あなたは私のものです」

585
00:38:09,948 --> 00:38:11,240
たとえそれが嘘だとしても。

586
00:38:11,907 --> 00:38:13,740
「私はあなたの執着心に魅了されています。」

587
00:38:13,823 --> 00:38:15,448
「自分の所有物を渇望します。」

588
00:38:15,698 --> 00:38:17,573
「どこまでも追いかけてくる。」

589
00:38:17,657 --> 00:38:19,365
「物事を展開させてください
まさに望む通りに。」

590
00:38:19,698 --> 00:38:21,532
「私はあなたの執着心に魅了されています。」

591
00:38:21,615 --> 00:38:23,240
「自分の所有物を渇望します。」

592
00:38:23,490 --> 00:38:25,365
「どこまでも追いかけてくる。」

593
00:38:25,448 --> 00:38:27,157
「物事を展開させてください
まさに望む通りに。」

594
00:38:27,282 --> 00:38:29,115
「私はあなたの執着心に魅了されています。」

595
00:38:29,198 --> 00:38:30,823
「自分の所有物を渇望します。」

596
00:38:31,073 --> 00:38:32,924
「あなたは私のものです、
私はあなたのもの、私はあなたのもの、あなたは私のものです」

597
00:38:32,948 --> 00:38:34,865
たとえそれが嘘だとしても。

598
00:38:52,448 --> 00:38:53,448
どうしたの？

599
00:38:54,532 --> 00:38:55,698
何もない。

600
00:38:56,573 --> 00:38:57,698
なぜ泣いているのですか？

601
00:38:59,365 --> 00:39:00,407
どうしたの？

602
00:39:00,865 --> 00:39:02,990
私の本の最初のレビューが出ました。

603
00:39:03,073 --> 00:39:05,740
あなたが私を騙して買わせたもの。

604
00:39:05,823 --> 00:39:07,282
今では誰も買わないでしょう。

605
00:39:07,407 --> 00:39:09,198
ほぼすべてのレビュアーが星 2 つを付けました。

606
00:39:09,282 --> 00:39:12,698
そのうちの一人は本を読んだとさえ言いました
それは単に彼がそれを見直す必要があったからです...

607
00:39:12,782 --> 00:39:15,282
または、次の場所に移動したでしょう
10ページ読んだらすぐゴミ箱…

608
00:39:17,198 --> 00:39:18,490
ああ、優しい主よ！

609
00:39:19,615 --> 00:39:20,698
悲劇的

610
00:39:22,907 --> 00:39:24,782
なぜCHATGPTを使用しなかったのですか。

611
00:39:29,323 --> 00:39:30,323
何？

612
00:39:30,573 --> 00:39:32,990
なぜ作家さんたちは
AIについてそんなに敏感になるの？

613
00:39:33,073 --> 00:39:34,974
これだけのせいで
あなたの部族の態度は、

614
00:39:34,998 --> 00:39:37,581
3年も待たなければならなかった
ストレンジャー・シングスの次のシーズン。

615
00:39:37,813 --> 00:39:39,216
あの血まみれの子供たちは今では大人になりました。

616
00:39:39,240 --> 00:39:40,907
そしてその小さな女の子は...今では結婚していました。

617
00:39:40,990 --> 00:39:42,782
とても不思議な気持ちになりました。

618
00:39:42,948 --> 00:39:43,615
そしてなぜですか？

619
00:39:43,698 --> 00:39:45,282
AI があなたを怖がらせて正気を失うからです。

620
00:39:45,740 --> 00:39:46,751
適応してください、兄弟！

621
00:39:47,344 --> 00:39:48,407
個人的に私に言わせれば、

622
00:39:48,907 --> 00:39:49,907
AIは素晴らしいです。

623
00:39:50,115 --> 00:39:52,615
つまり、これらは何ですか
とにかく作家はストライクですか？

624
00:39:53,782 --> 00:39:55,115
とても良い。素晴らしい。

625
00:39:55,573 --> 00:39:57,407
もう、愚痴はやめてください。

626
00:39:57,490 --> 00:39:58,948
私は自分自身と悲しみを分かち合います。

627
00:39:59,740 --> 00:40:00,740
自殺することで？

628
00:40:03,323 --> 00:40:05,523
どのように共有しますか
自分自身を悲しんでいますか？ナンセンス。

629
00:40:07,615 --> 00:40:08,615
あなたは正気を失ってしまった...

630
00:40:08,657 --> 00:40:09,657
るみちゃん。

631
00:40:09,948 --> 00:40:11,698
本気で冗談だったんだよ、おい。

632
00:40:12,365 --> 00:40:15,157
るみちゃん。冗談でした。

633
00:40:15,532 --> 00:40:17,407
冗談を理解することを学びましょう、ベイビー。

634
00:40:20,532 --> 00:40:23,115
実は最初に見つけたのが
3ページはかなり興味深いです。

635
00:40:23,782 --> 00:40:25,466
そんな人たちだけに、
私はそれに 3 つ星を付けていたでしょう。

636
00:40:25,490 --> 00:40:28,657
- 残り300ページ…
- 本を読み終えます。

637
00:40:28,740 --> 00:40:31,782
そして、あなたがそうではないことを私に証明してください
他の査読者と同じように考えてください。

638
00:40:31,907 --> 00:40:32,948
絶対に。

639
00:40:33,032 --> 00:40:35,698
- アメリカに着いたら…
- 今すぐ読んでください。

640
00:40:36,615 --> 00:40:37,615
今？

641
00:40:37,698 --> 00:40:40,032
今すぐ良い気分になりたいです。それで読んでください。

642
00:40:40,490 --> 00:40:42,115
気持ちよくさせてあげるよ。

643
00:40:42,490 --> 00:40:45,032
素晴らしいクラブ、カルペ ディエムを見つけました。

644
00:40:45,115 --> 00:40:48,698
彼らの音楽を聞いたことがありますが、
ダンス、雰囲気、雰囲気…

645
00:40:48,782 --> 00:40:50,615
私もそれを聞きました。そして私は休みます。

646
00:40:50,698 --> 00:40:52,532
でも、もし私を気持ちよくさせたいなら、

647
00:40:52,615 --> 00:40:54,073
それから座って読んでください。

648
00:40:57,865 --> 00:41:00,157
ボード試験のために本を読んだこともありません。

649
00:41:00,657 --> 00:41:02,407
なぜクロアチアでそれを行う必要があるのでしょうか？

650
00:41:02,990 --> 00:41:05,782
カルペ ディエムとは「その日をつかめ」という意味です。

651
00:41:06,323 --> 00:41:07,823
そして私はそれをつかむつもりです、お嬢さん。

652
00:41:07,907 --> 00:41:09,240
大丈夫。さよなら。

653
00:42:17,407 --> 00:42:18,407
星 4 つ。

654
00:42:26,448 --> 00:42:27,768
飛行機の中で読みました...

655
00:42:28,490 --> 00:42:30,407
では、なぜ不必要なドラマが必要なのでしょうか？

656
00:42:32,240 --> 00:42:33,448
本当に好きなので…

657
00:42:35,323 --> 00:42:36,365
あなたをからかっている。

658
00:42:36,907 --> 00:42:37,907
そうですか？

659
00:42:38,157 --> 00:42:39,615
他に何が好きですか？

660
00:42:41,157 --> 00:42:43,990
見るのは好きじゃない
ゾーショーと一緒に踊ります。

661
00:42:44,823 --> 00:42:47,073
彼らが同性愛者であることは知っていますよね

662
00:42:47,157 --> 00:42:51,032
見るのは好きじゃない
あなたもゲイの男の子と一緒に踊ります。

663
00:42:51,948 --> 00:42:53,573
ちゃんと聞こえないんですけど…わかるんですか？

664
00:42:53,657 --> 00:42:55,615
私のどこが好きなのかと聞いたら…

665
00:42:58,157 --> 00:43:02,198
あなたが私の目にDMを送ってくる様子は、
会話の途中で…

666
00:43:03,115 --> 00:43:04,157
それが気に入っています。

667
00:43:04,823 --> 00:43:07,865
すごいライン。次の本で使わせていただきます。

668
00:43:08,823 --> 00:43:12,907
もちろん。でも、その分のロイヤルティをくれよ…
今すぐ..

669
00:43:14,573 --> 00:43:18,073
それは最もありきたりなことではありませんか...

670
00:43:18,240 --> 00:43:20,200
見知らぬ人とつながる
こんな旅では…

671
00:43:21,865 --> 00:43:23,198
と言ったらどうなるでしょうか...

672
00:43:23,740 --> 00:43:24,948
私は結婚しています。

673
00:43:27,615 --> 00:43:29,323
さて、それはプロットの重大なひねりです。

674
00:44:08,157 --> 00:44:09,407
来て。

675
00:44:12,115 --> 00:44:13,323
おはよう。

676
00:44:14,823 --> 00:44:15,990
ごめんなさい...

677
00:44:23,032 --> 00:44:24,823
今日はトゥクトゥクに乗ります。

678
00:44:25,782 --> 00:44:26,782
参加しませんか。

679
00:44:26,948 --> 00:44:27,948
楽しむ。

680
00:44:27,990 --> 00:44:29,073
みんな行きますか？

681
00:44:30,323 --> 00:44:33,907
そうすればこれを見逃すことはないだろう
トゥクトゥクで世界へ

682
00:44:34,782 --> 00:44:35,907
とても面白いですね。

683
00:44:35,990 --> 00:44:36,907
いつも。

684
00:44:36,990 --> 00:44:38,532
奥さんの名前を教えてくれませんでした。

685
00:44:38,615 --> 00:44:39,782
どの妻ですか？

686
00:44:40,198 --> 00:44:43,032
あなたの奥さん。あなたは結婚していると言いました。

687
00:44:45,823 --> 00:44:47,532
私が冗談だったのはわかっていますね。

688
00:44:47,740 --> 00:44:48,740
冗談ですか？

689
00:44:48,782 --> 00:44:49,782
はい。

690
00:44:50,073 --> 00:44:51,615
あなたは私に嘘をつきました。

691
00:44:52,115 --> 00:44:55,032
ここで私は自分の休日について考えていました
冒険的なひねりを加えています

692
00:44:55,115 --> 00:44:57,448
そして、私も参加するつもりです
既婚男性と…

693
00:44:57,532 --> 00:45:00,240
そしてあなたは独身であることがわかります。

694
00:45:00,407 --> 00:45:02,532
私が独身であることに本気で腹を立てているのですか？

695
00:45:02,615 --> 00:45:03,698
明らかに。

696
00:45:03,782 --> 00:45:05,698
もしも何かあったとしたら
私たちの間でも起こりますが、

697
00:45:05,782 --> 00:45:07,782
私たちは子供たちに何と言えば良かったでしょうか？

698
00:45:07,865 --> 00:45:11,323
お父さんとお母さんは出会って、付き合って、結婚して、

699
00:45:11,615 --> 00:45:13,282
その後ずっと幸せに暮らしましたか？

700
00:45:14,698 --> 00:45:15,948
それはなんと退屈なことでしょう！

701
00:45:17,407 --> 00:45:18,448
- はぁ？
- つまらない。

702
00:45:18,698 --> 00:45:19,698
つまらない。

703
00:45:38,657 --> 00:45:40,323
お嬢様、具体的に何が欲しいのですか？

704
00:45:41,157 --> 00:45:45,073
90年代の愛を探しています
2025年のフックアップカルチャーの物語。

705
00:45:45,157 --> 00:45:47,740
90年代のラブストーリーとは一体何でしょうか？

706
00:45:48,073 --> 00:45:51,115
90 年代の古典的なラブストーリーには 7 つのステージがあります。

707
00:45:51,198 --> 00:45:52,198
初め...？

708
00:45:52,365 --> 00:45:55,365
異国情緒あふれる場所で見知らぬ人と出会う。

709
00:45:55,657 --> 00:45:57,532
ああ...チェックしてください!

710
00:45:57,615 --> 00:45:58,615
それから？

711
00:46:00,157 --> 00:46:04,157
一目見ただけで、顎を折りたくなるでしょう。

712
00:46:04,907 --> 00:46:07,032
ダブルチェックしてください！私も同じように感じました

713
00:46:07,740 --> 00:46:10,782
最終的には...あなたが始めます
同じ見知らぬ人とウォーミングアップ...

714
00:46:11,823 --> 00:46:12,823
そこに着いているでしょうか？

715
00:46:12,865 --> 00:46:14,198
確かにそうです。

716
00:46:15,198 --> 00:46:16,407
4番…？

717
00:46:16,657 --> 00:46:19,032
それぞれの道を歩む時が来たら、

718
00:46:19,115 --> 00:46:23,990
あなたは両方の心を理解します
同じ目的地に向かっている。

719
00:46:39,990 --> 00:46:40,990
それから？

720
00:46:41,198 --> 00:46:42,198
それから...

721
00:46:42,240 --> 00:46:43,907
そしてステージ5が始まります...

722
00:46:44,073 --> 00:46:45,948
ビッグ C - 対立!

723
00:46:46,032 --> 00:46:47,240
親の反対。

724
00:46:47,323 --> 00:46:49,490
うまく印象づけることができれば
ステージ6の両親、

725
00:46:49,573 --> 00:46:51,240
その後、ステージ 7 はずっと幸せです。

726
00:46:51,323 --> 00:46:53,698
それ以外の場合は、
彼らの愛は死後も不滅になります。

727
00:46:55,282 --> 00:46:57,448
みんな、グループセルフィーを撮りに来てね。

728
00:46:57,532 --> 00:46:58,573
来ます。

729
00:46:58,948 --> 00:46:59,990
フヴァルって言って…

730
00:47:00,073 --> 00:47:02,073
カァル...

731
00:47:02,157 --> 00:47:04,740
フヴァル…喉頭蓋から。

732
00:47:05,782 --> 00:47:08,907
フヴァル！

733
00:47:10,865 --> 00:47:14,865
それで、あなたはあなたのアクバルが欲しいのです
（お父さん）あなたのラブストーリーに反対するために。

734
00:47:14,948 --> 00:47:17,657
私はそうします...でも誰が聞くのでしょうか？

735
00:47:18,990 --> 00:47:20,510
おじさんと仲良くないの？

736
00:47:21,073 --> 00:47:22,323
どうしたらできるでしょうか？

737
00:47:23,532 --> 00:47:27,490
彼はその一歩を踏み出すことができない
父親から友人へ。

738
00:47:33,157 --> 00:47:35,615
誰とより仲良くなれますか？

739
00:47:36,615 --> 00:47:38,490
機会がなかった
父と仲良くするために。

740
00:47:40,073 --> 00:47:41,782
彼が私たちのもとを去ったとき、私は3歳でした。

741
00:47:42,573 --> 00:47:44,365
でも、私のワンダーウーマンは

742
00:47:45,532 --> 00:47:47,448
彼の不在を決して感じさせない

743
00:47:49,198 --> 00:47:51,782
だから私は正しかった、ママの息子。

744
00:47:53,240 --> 00:47:55,032
本当に、深く、狂ったように。

745
00:47:55,907 --> 00:47:59,448
2025年の女の子たちは
ママの男の子には興味がありません...

746
00:47:59,532 --> 00:48:00,823
それは赤旗です。

747
00:48:19,073 --> 00:48:20,490
フォトショップ加工されているように見えますね?

748
00:48:24,032 --> 00:48:25,657
マライカからマララへ…

749
00:48:26,115 --> 00:48:27,782
ウルフィからカマラまで…

750
00:48:27,865 --> 00:48:30,157
誰もこのマザコンを逃がさないよ。

751
00:48:31,573 --> 00:48:34,032
あなたは実際にそう思っています
全員に感動を与えることができます。

752
00:48:34,115 --> 00:48:35,490
彼らは感動するほど素晴らしいです。

753
00:48:35,573 --> 00:48:37,365
マライカはセクシー、私も超セクシーです。

754
00:48:37,615 --> 00:48:39,365
ウルフィはクールです、私は超クールです。

755
00:48:39,448 --> 00:48:40,740
マララさんは敏感なんですね…

756
00:48:40,907 --> 00:48:43,157
私は敏感な不機嫌症です

757
00:48:43,282 --> 00:48:45,240
インディアンアイドル見て泣いてます。

758
00:48:45,323 --> 00:48:49,823
そしてあのカマラは…この肩を掴むだろう
選挙に負けても泣き続けること。

759
00:48:49,907 --> 00:48:50,907
彼女はどうやって手放すのでしょうか。

760
00:48:50,990 --> 00:48:53,490
つまり、この鎖骨を見てください...

761
00:48:53,740 --> 00:48:55,157
枕よりも優れています。

762
00:48:55,198 --> 00:48:57,091
あなたは自分だけの小さなものを持っています
象牙の塔ですね。

763
00:48:57,115 --> 00:48:58,865
ピンクのユニコーンが飛んでいる場所。

764
00:48:58,948 --> 00:49:00,573
いいえ、そうではありません。

765
00:49:00,657 --> 00:49:04,032
それは単なるケースです、
「私はセクシーです、そして私はそれを知っています。」

766
00:49:04,407 --> 00:49:06,782
よかったね。
何か食べるものをもらっています。

767
00:49:06,990 --> 00:49:08,032
待って。

768
00:49:09,032 --> 00:49:10,032
なぜ？

769
00:49:10,573 --> 00:49:13,573
来ると思います
ステージ3でダウンです...

770
00:49:17,073 --> 00:49:18,698
ゆっくりと...

771
00:49:20,615 --> 00:49:22,323
見知らぬ人にウォーミングアップする。

772
00:49:25,198 --> 00:49:26,282
ご存知ですか...

773
00:49:28,073 --> 00:49:31,865
好き…恋に落ちるタイプ。

774
00:49:38,948 --> 00:49:43,115
ステージ4まで行けば、
私たちは困っているかもしれない...

775
00:49:49,032 --> 00:49:50,115
待ってください。

776
00:49:53,282 --> 00:49:54,532
あと4日あります。

777
00:49:55,782 --> 00:49:57,282
そこに着くかどうか見てみましょう。

778
00:49:58,240 --> 00:49:59,532
そして、そうすれば...

779
00:50:00,698 --> 00:50:07,365
私たちの退屈なラブストーリーを語ります
最も楽しい方法で私たちの子供たちに。

780
00:50:08,948 --> 00:50:10,240
ピンキーの約束。

781
00:50:13,532 --> 00:50:18,282
「少しは慈悲を持ってください。」

782
00:50:18,532 --> 00:50:23,573
「ちょっと立ち止まって、そのままでいてください。」

783
00:50:23,782 --> 00:50:27,823
「私の心は屈服しています。」

784
00:50:27,907 --> 00:50:32,990
「私は信じ始めています。」

785
00:50:33,073 --> 00:50:39,865
「私たち二人にとって。」

786
00:50:39,948 --> 00:50:43,532
「私たち二人にとって。」

787
00:50:58,907 --> 00:50:59,448
"質問。"

788
00:50:59,532 --> 00:51:01,448
「ここが道なのか…」

789
00:51:02,948 --> 00:51:05,365
それが恋につながるのです。

790
00:51:06,907 --> 00:51:09,698
「それとも愛を超えたものなのか……」

791
00:51:10,990 --> 00:51:13,198
「楽園までずっと」

792
00:51:13,907 --> 00:51:15,865
「私たち二人にとっても…」

793
00:51:16,698 --> 00:51:20,782
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

794
00:51:21,948 --> 00:51:28,782
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

795
00:51:30,157 --> 00:51:34,240
「足が止まってしまいます」

796
00:51:34,323 --> 00:51:38,157
「によって重くのしかかる
行き場のない悲しみ。」

797
00:51:38,240 --> 00:51:41,907
「でも、噂には聞き覚えがあるような気がします」

798
00:51:42,198 --> 00:51:45,698
「愛が求めているのは…」

799
00:51:45,990 --> 00:51:48,365
「私たち二人とも…」

800
00:51:48,782 --> 00:51:52,782
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

801
00:51:53,948 --> 00:52:00,865
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

802
00:52:35,365 --> 00:52:38,740
「これらの会話はとても詩的に聞こえます。」

803
00:52:38,907 --> 00:52:42,865
「酔いが…
太陽のように私に成長します。」

804
00:52:43,198 --> 00:52:50,032
「世界は回っている…狂人のように。」

805
00:52:50,198 --> 00:52:54,032
「心が完全にひっくり返ってしまいました」

806
00:52:54,198 --> 00:52:57,948
「完全に恋に落ちてしまった。」

807
00:52:58,198 --> 00:53:02,115
「あらゆる手段を尽くして...」

808
00:53:02,198 --> 00:53:05,823
「運命の人を見つけるために」

809
00:53:05,907 --> 00:53:08,323
「私たち二人にとっても…」

810
00:53:08,740 --> 00:53:12,823
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

811
00:53:13,990 --> 00:53:20,823
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

812
00:53:23,490 --> 00:53:25,448
「ここが道なのか…」

813
00:53:26,907 --> 00:53:29,365
それが恋につながるのです。

814
00:53:30,907 --> 00:53:33,448
「それとも愛を超えたものなのか……」

815
00:53:34,907 --> 00:53:37,407
「楽園までずっと」

816
00:53:38,032 --> 00:53:40,198
「私たち二人にとっても…」

817
00:53:40,490 --> 00:53:44,782
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

818
00:53:45,948 --> 00:53:52,782
「私たち二人とも、私たち二人とも、私たち二人とも。」

819
00:54:02,365 --> 00:54:03,740
どうしたの？それは私ではありませんでした。

820
00:54:03,990 --> 00:54:05,532
クラゲに刺されてしまいました。

821
00:54:05,615 --> 00:54:06,615
クラゲ？

822
00:54:07,365 --> 00:54:09,615
- ここから出してあげるよ。
- 急いで。

823
00:54:09,698 --> 00:54:11,407
- 減速する。減速する。
- 素早く。

824
00:54:11,490 --> 00:54:13,448
持続する。急いでいます。
石がいっぱいです。

825
00:54:17,907 --> 00:54:20,198
レイ、何とかしてくれ。毒を吸い出します。

826
00:54:20,282 --> 00:54:22,216
それはあなたがいるときだけです
蛇に噛まれたよ、バカ。

827
00:54:22,240 --> 00:54:23,115
クラゲではありません。

828
00:54:23,198 --> 00:54:25,157
そして、私たちはほとんど会ったことがありません...

829
00:54:25,240 --> 00:54:26,948
なぜ私はあなたの毒を吸い出すのですか？

830
00:54:27,032 --> 00:54:28,948
ただ何かをしてください。医者に電話してください。

831
00:54:30,157 --> 00:54:30,823
医者？

832
00:54:30,907 --> 00:54:32,240
はい。医者。

833
00:54:36,240 --> 00:54:37,865
こんにちは、博士。

834
00:54:38,157 --> 00:54:39,907
ルミはクラゲに刺されました。

835
00:54:40,073 --> 00:54:42,532
可哀そうな人は痛みで正気を失ってしまった。

836
00:54:42,615 --> 00:54:45,907
すぐに来てください
クロアチアのVIS島。

837
00:54:45,990 --> 00:54:48,615
飛行機に乗って、
その次はタクシー、その次はヨット…

838
00:54:48,698 --> 00:54:49,966
そしてそのまま海に飛び込み…

839
00:54:49,990 --> 00:54:50,990
泳げますか？

840
00:54:51,032 --> 00:54:51,782
レイ！

841
00:54:51,865 --> 00:54:53,198
あなたはできる！なんと医者だ。

842
00:54:53,407 --> 00:54:55,282
途中でお会いしましょう。

843
00:54:55,365 --> 00:54:56,782
医者が向かっています。

844
00:54:56,990 --> 00:54:58,073
話したいですか？

845
00:55:00,240 --> 00:55:01,532
良い神よ。

846
00:55:01,907 --> 00:55:03,657
解決策は1つだけです
今すぐこれに。

847
00:55:03,782 --> 00:55:05,157
- やりたいですか？
- 何？

848
00:55:05,865 --> 00:55:07,073
『フレンズ』を見たことがありますか？

849
00:55:07,157 --> 00:55:10,282
モニカはクラゲに噛まれます、
そしてチャンドラー…

850
00:55:10,365 --> 00:55:12,032
おしっこ？いいえ！

851
00:55:12,198 --> 00:55:13,865
知っている。知っている。

852
00:55:13,948 --> 00:55:15,948
そして、私にはできません
この状況でそれを行うには。

853
00:55:17,032 --> 00:55:19,115
ヨットが到着するまで待っていてください、愛する人。

854
00:55:19,198 --> 00:55:19,823
やってみろよ。

855
00:55:19,907 --> 00:55:21,532
やるだけ。やってみろよ。

856
00:55:21,948 --> 00:55:24,157
- やりますか？
- はい。

857
00:55:26,365 --> 00:55:27,657
私は水を飲みました。

858
00:55:27,865 --> 00:55:29,323
愛のためにやること。

859
00:55:38,282 --> 00:55:40,698
クリームもあるよ
最近のことは何でもね、ベイビー。

860
00:55:40,782 --> 00:55:43,282
これが一番いいですね。刺し傷は付いていません。

861
00:55:45,698 --> 00:55:47,323
人生において真剣になったことはありますか？

862
00:55:47,407 --> 00:55:50,240
それともいつもこうなのか…
笑気ガスが漏れてる…

863
00:55:51,615 --> 00:55:54,335
この笑気ガスが漏れ始めました。
ほんの数年前...

864
00:55:54,698 --> 00:55:57,240
その前に、
人生は私に微笑む機会をほとんど与えませんでした。

865
00:55:57,407 --> 00:55:58,407
そうですか？

866
00:55:58,823 --> 00:56:01,323
それ以前は、あなたにとって人生はどれほど残酷なものでしたか...

867
00:56:02,573 --> 00:56:04,893
なぜ私が勉強しなかったか知っていますか
役員試験中も？

868
00:56:05,573 --> 00:56:07,532
私の集中力はクリケットに集中していたからです。

869
00:56:08,698 --> 00:56:10,865
私はのキャプテンでした
私の学校のクリケットチーム。

870
00:56:12,198 --> 00:56:14,865
私のコーチは私がそうするだろうと確信していました
いつか国の代表になる。

871
00:56:15,948 --> 00:56:17,157
それは私の夢でもありました

872
00:56:18,532 --> 00:56:21,323
そしてある日、お母さんの祈りが
そして彼女の夢がついに叶いました…

873
00:56:22,073 --> 00:56:24,115
そして私たちはグリーンカードを手に入れました

874
00:56:24,740 --> 00:56:27,365
私たちはインドを離れましたが、夢を忘れてしまいました。

875
00:56:32,532 --> 00:56:33,532
しかし、なぜ？

876
00:56:34,407 --> 00:56:36,407
お母さんにそのことを話していたら…

877
00:56:36,532 --> 00:56:38,198
きっと彼女も理解してくれただろう。

878
00:56:38,907 --> 00:56:40,258
老いた両親の責任…。

879
00:56:40,282 --> 00:56:42,402
私の学校は..
大学...彼女は抱えていることが多すぎました...

880
00:56:44,032 --> 00:56:47,657
それでアメリカに移住して…
正しい決断だった。

881
00:56:48,157 --> 00:56:50,532
そして彼女に自分の夢を話していたら…

882
00:56:50,865 --> 00:56:52,716
彼女ならすぐにそうするだろう
グリーンカードを引き裂いてしまいました。

883
00:56:52,740 --> 00:56:56,448
私の夢を実現することは、
それが彼女の人生の唯一のモットーになっています。

884
00:56:57,490 --> 00:56:59,990
そんなことはなかったでしょう
彼女にとっては公平だ...そうなるだろうか？

885
00:57:03,407 --> 00:57:05,990
でも、それはあなたにとっても不公平ではないでしょうか。

886
00:57:08,157 --> 00:57:12,115
親がたくさん作ってくれる
子供たちのために犠牲を払う。

887
00:57:13,365 --> 00:57:17,990
子どもたちがそうするのは当然のことだ
両親のためにもいくつか作ってください。

888
00:57:20,573 --> 00:57:25,823
しかし、それでも...犠牲を払っています
あなたの夢は簡単ではありません。

889
00:57:29,073 --> 00:57:31,593
どちらを選ぶかというと、
家族も夢も…

890
00:57:32,240 --> 00:57:34,532
家族第一！

891
00:57:35,490 --> 00:57:36,532
そして私は心から信じています..

892
00:57:37,032 --> 00:57:40,073
犠牲を払えない男
彼の人生で最も大切な女性のために。

893
00:57:40,990 --> 00:57:43,157
男が足りてないのか..

894
00:57:57,032 --> 00:57:58,865
こんにちは。こんにちは。調子はどう？

895
00:57:58,948 --> 00:58:00,282
予想よりもずっと良かったです。

896
00:58:01,198 --> 00:58:02,657
それはわかります。

897
00:58:02,865 --> 00:58:04,615
あなたの顔の輝きがすべてを物語っています...

898
00:58:05,198 --> 00:58:06,990
- その女の子は誰ですか?
- 女の子？

899
00:58:07,573 --> 00:58:08,948
どうして女の子だとわかるのですか？

900
00:58:09,032 --> 00:58:10,073
男かもしれない。

901
00:58:10,157 --> 00:58:11,615
私もそれでいいのですが、

902
00:58:11,698 --> 00:58:16,990
しかし2日前に出会ったのです
ラップトップ上のポルノ検索履歴

903
00:58:17,073 --> 00:58:19,490
だからきっと…女の子だよ。

904
00:58:19,573 --> 00:58:20,615
お母さん…

905
00:58:20,907 --> 00:58:23,698
可愛い笑い声ですね。彼女の顔を見せてください。

906
00:58:26,157 --> 00:58:27,157
見せて。

907
00:58:29,365 --> 00:58:31,282
こんにちは、おばちゃん。ルミです。

908
00:58:31,365 --> 00:58:32,948
こんにちは。こんにちは、ルミさん。

909
00:58:33,573 --> 00:58:36,032
あなたが求めているものはあなたを求めています！

910
00:58:36,865 --> 00:58:38,198
はじめまして。

911
00:58:38,365 --> 00:58:39,240
神の祝福。

912
00:58:39,323 --> 00:58:40,532
ありがとう、おばちゃん。

913
00:58:43,115 --> 00:58:45,323
彼女の携帯電話は死んだと思います。

914
00:59:04,490 --> 00:59:06,323
あなたが求めているものはあなたを求めています...

915
00:59:27,532 --> 00:59:28,657
愛してるよ！

916
00:59:33,990 --> 00:59:35,032
愛してます。

917
00:59:37,657 --> 00:59:39,115
あなたは狂っている。

918
00:59:41,448 --> 00:59:43,032
今ではお母さんもあなたを認めています

919
00:59:43,532 --> 00:59:44,532
だから、愛しています。

920
00:59:47,198 --> 00:59:51,032
私の夢は誰にも話したことがありません。
全てを諦める事について…

921
00:59:51,948 --> 00:59:54,157
どうやって言えばいいのか分かりません..
とても簡単に...

922
00:59:56,240 --> 00:59:59,532
あの日以来、ずっとそんな気持ちが続いていて…

923
01:00:00,448 --> 01:00:04,990
あなたが私が欲しい人だということ
私の恐怖、欲望、感情を共有してください...

924
01:00:06,032 --> 01:00:07,407
そして感情。

925
01:00:10,573 --> 01:00:11,907
させてもらえますか？

926
01:00:16,532 --> 01:00:19,615
ルミと私がいる間、
ステージ4をほぼ突破

927
01:00:20,198 --> 01:00:22,823
反対側では、
クロアチアから3600マイル離れたところ

928
01:00:24,782 --> 01:00:29,365
タージ・ガンジのムムターズ・マハル
アグラでは彼女のシャー・ジャハーンも見つけた。

929
01:00:34,240 --> 01:00:35,407
ティンダーのおかげです。

930
01:00:36,073 --> 01:00:37,948
そしてその下の部屋では、

931
01:00:38,032 --> 01:00:41,073
私たちの愛の大きなC
物語が始まろうとしていた。

932
01:00:41,573 --> 01:00:42,657
対立。

933
01:00:44,073 --> 01:00:45,782
親の反対。

934
01:00:55,698 --> 01:00:58,782
覚えておいてください...8歳の男の子、

935
01:00:59,448 --> 01:01:01,907
ゾンビのように夢遊病をしていた人。

936
01:01:02,615 --> 01:01:06,198
それが彼です。アマール・ヴァルダン・シン大佐。

937
01:01:17,823 --> 01:01:21,740
ジア、お母さんの最後の言葉はこうでした。
「夜はドアに鍵をかけてください。」

938
01:01:21,823 --> 01:01:23,365
あなたの注意はどこにありますか？

939
01:01:23,615 --> 01:01:25,198
もちろんTinderで。

940
01:01:25,948 --> 01:01:29,865
あなたは休暇中、来ています
戻ってきて、賃貸で自分の家を手に入れる

941
01:01:29,948 --> 01:01:31,157
そして私を責める勇気を持ってください。

942
01:01:35,532 --> 01:01:37,198
放っておいてください。すべて私が対応させていただきます。

943
01:01:37,990 --> 01:01:39,907
いつものように。

944
01:01:41,198 --> 01:01:43,782
そしてスーキーも一緒だよ。

945
01:01:44,698 --> 01:01:45,698
スーキー？

946
01:01:45,740 --> 01:01:46,740
ジア...

947
01:01:48,865 --> 01:01:49,907
こんにちは。

948
01:01:51,532 --> 01:01:52,532
こんにちは。

949
01:01:52,990 --> 01:01:53,740
皆さんは続けて、

950
01:01:53,823 --> 01:01:55,463
- その間、薬を取りに行きます。
- わかった。

951
01:02:00,532 --> 01:02:02,323
私たちは2か月前にTinderで会いました。

952
01:02:02,782 --> 01:02:05,157
インドへ6日間飛んだ
前に父にも会いました。

953
01:02:06,073 --> 01:02:07,740
お父さんは彼のことが大好きだよ、ルミ。

954
01:02:09,365 --> 01:02:12,365
驚かせたかった
戻ってきたら、でも…

955
01:02:13,157 --> 01:02:14,240
大丈夫です。

956
01:02:16,407 --> 01:02:17,907
ルミさん、結婚するんです。

957
01:02:22,448 --> 01:02:24,823
スキさんはカナダ出身で、

958
01:02:25,073 --> 01:02:26,907
そしてそこに落ち着きたいと思っています。

959
01:02:27,740 --> 01:02:30,073
ついに夢の人を見つけました。

960
01:02:30,865 --> 01:02:32,282
私は決めました。

961
01:02:35,990 --> 01:02:37,407
折り返し電話させていただきます。

962
01:02:37,490 --> 01:02:38,532
さて、さようなら。

963
01:02:46,657 --> 01:02:48,157
飛行機は10時に出発します。

964
01:02:48,448 --> 01:02:49,990
フェリーは30分後に出発します。

965
01:02:50,115 --> 01:02:51,990
荷物をまとめました。

966
01:02:55,990 --> 01:02:57,323
私たちのバッグ？

967
01:02:57,740 --> 01:02:59,782
ヨットウィークはそうではありません
あと二日で終わる。

968
01:02:59,990 --> 01:03:01,790
私たちはとにかく計画を立てていました
旅行を延長するにあたって。

969
01:03:02,323 --> 01:03:03,490
代わりにインドに行きましょう。

970
01:03:03,907 --> 01:03:05,448
そうすればお父さんに会えるよ。

971
01:03:08,615 --> 01:03:11,907
レイ、そうすべきだと思います
少し速度を落としてください、わかりました。

972
01:03:13,782 --> 01:03:15,365
具体的に何を減速しますか？

973
01:03:16,157 --> 01:03:17,407
全部。

974
01:03:17,782 --> 01:03:19,823
何も考えずに愛してるって言う。

975
01:03:19,907 --> 01:03:22,282
私と一緒にインドへ飛ぶことにしました。
お父さんとの出会い…

976
01:03:22,365 --> 01:03:24,532
そして彼に会って何をしますか？
私に結婚を求めますか？

977
01:03:25,532 --> 01:03:26,532
うん。

978
01:03:28,157 --> 01:03:30,823
レイ、自分の声を聞いてください。

979
01:03:31,407 --> 01:03:33,007
私たちは知り合ってまだ10日しか経っていません。

980
01:03:33,073 --> 01:03:35,198
私の両親は10年間の関係にありました

981
01:03:35,282 --> 01:03:36,490
彼らが結婚する前に。

982
01:03:36,573 --> 01:03:38,213
彼らの結婚生活は2年も続かなかった。

983
01:03:39,323 --> 01:03:41,198
したがって、時間には何の意味もありません。

984
01:03:42,573 --> 01:03:45,198
3回の関係を持った
そして複数のフリング。

985
01:03:45,698 --> 01:03:47,490
でも、私は誰にもあなたを愛していると言ったことがありません。

986
01:03:47,990 --> 01:03:49,282
決めていたのですが…

987
01:03:49,365 --> 01:03:51,240
初めて「愛してる」と言った女の子

988
01:03:52,198 --> 01:03:53,918
最後の女の子になります
私は「愛してる」と言います。

989
01:03:56,698 --> 01:03:58,282
そして今それを言いましたが、

990
01:03:59,615 --> 01:04:02,782
お父さんに会って話をする
結婚については単なる形式的なものです。

991
01:04:09,032 --> 01:04:12,157
私はあなたと同じ場所にはいません...

992
01:04:14,198 --> 01:04:15,907
私も決してそうなることはできません。

993
01:04:25,907 --> 01:04:26,907
るみちゃん！

994
01:04:27,865 --> 01:04:28,907
なぜだめですか？

995
01:04:29,948 --> 01:04:31,823
ジアさんの結婚式はすでに決まっている。

996
01:04:32,615 --> 01:04:34,365
そして彼女の婚約者はカナダ出身です。

997
01:04:35,032 --> 01:04:37,407
姉妹二人とも海外に定住したら、

998
01:04:37,740 --> 01:04:39,323
誰がお父さんの世話をするの？

999
01:04:41,615 --> 01:04:45,490
そして妹は数え切れないほど作った
父と私のために犠牲を払ってください。

1000
01:04:47,032 --> 01:04:49,115
彼女にもう一つ作ってとは頼めません。

1001
01:04:49,198 --> 01:04:50,490
できないんです。

1002
01:04:55,282 --> 01:04:56,282
要するに、

1003
01:04:57,407 --> 01:04:59,448
結婚できないよ…

1004
01:05:00,490 --> 01:05:02,907
父が息を引き取るまで。

1005
01:05:05,823 --> 01:05:07,948
そんなことは決して起こらないことを願っています。

1006
01:06:02,490 --> 01:06:03,615
お父さん。

1007
01:06:04,990 --> 01:06:05,823
お父さん。

1008
01:06:05,907 --> 01:06:06,948
うん。

1009
01:06:07,032 --> 01:06:08,740
お父さん、何してるの？
やりますよ。

1010
01:06:08,990 --> 01:06:10,573
やりますよ。放っておいてください。

1011
01:06:11,448 --> 01:06:15,532
何かをしようとすると、
あなたは私を許してくれないのに、私は怠け者だと言うの

1012
01:06:15,615 --> 01:06:18,657
ストレスになるようなことはしないでください、とだけ言いました。

1013
01:06:21,823 --> 01:06:22,990
早速の質問ですが…

1014
01:06:24,157 --> 01:06:26,490
そうすべきではなかったのですか
10日間の旅行ですか？

1015
01:06:26,573 --> 01:06:27,948
なぜ8時に戻ってきたのですか？

1016
01:06:28,032 --> 01:06:30,198
2日分のお金を無駄にしたことになる。
このルミは何ですか？

1017
01:06:30,282 --> 01:06:32,157
そうでなければ、あなたは私を悲惨な目に遭わせていたでしょう

1018
01:06:32,240 --> 01:06:34,907
「娘は休暇中です
彼女の父親は病院に閉じ込められています。」

1019
01:06:35,407 --> 01:06:36,407
悲惨ですか？

1020
01:06:36,448 --> 01:06:37,799
- 無理しないでね、お父さん。
- 親愛なる神。

1021
01:06:37,823 --> 01:06:38,990
今行きます。お父さん…

1022
01:06:39,073 --> 01:06:41,490
あなたでなければ誰を苦しめるでしょうか？

1023
01:06:41,698 --> 01:06:44,865
ジアは私たちのもとを去っていきます。
これであなたも彼女の分け前を手に入れることができます。

1024
01:06:46,282 --> 01:06:47,642
分かった、スクヒ、後で電話するよ。

1025
01:06:48,323 --> 01:06:49,323
お父さん。

1026
01:06:49,573 --> 01:06:52,448
そうすべきだと思っていました
カナダのビザも申請してください。

1027
01:06:52,573 --> 01:06:53,573
カナダ？

1028
01:06:53,782 --> 01:06:54,657
なぜ？

1029
01:06:54,740 --> 01:06:55,740
他になぜ?

1030
01:06:55,823 --> 01:06:57,698
私が去ったら誰があなたの面倒を見るのですか？

1031
01:06:57,782 --> 01:06:59,740
- すみません。
- 間違っていたら訂正してください。

1032
01:07:00,032 --> 01:07:02,573
あなたは悪魔がサタンの世話をすることを期待しています。

1033
01:07:02,698 --> 01:07:05,823
この悪魔もいつかは結婚するだろう。

1034
01:07:05,907 --> 01:07:09,282
もし彼女があなたのような外国人を見つけたら、
彼女も去るでしょう。

1035
01:07:09,448 --> 01:07:10,448
じゃあ何？

1036
01:07:10,907 --> 01:07:15,157
だからこそ私はあなたに言い続けています、雇用してください
私のフルタイムの世話人。

1037
01:07:15,240 --> 01:07:17,657
私はこの場所を離れるつもりはないからです。

1038
01:07:19,323 --> 01:07:20,532
なぜそんなに頑固なのでしょうか？

1039
01:07:20,615 --> 01:07:22,198
それは頑固さではありません、子供。

1040
01:07:23,240 --> 01:07:24,365
それは添付ファイルです。

1041
01:07:25,573 --> 01:07:28,157
ただの家じゃないんです…

1042
01:07:28,698 --> 01:07:29,698
それは家です。

1043
01:07:31,948 --> 01:07:34,198
私はこの国に奉仕しなかった

1044
01:07:35,365 --> 01:07:36,907
いつかそこから離れること。

1045
01:07:39,073 --> 01:07:42,323
この部屋からも出ません。

1046
01:07:43,532 --> 01:07:46,073
私の魂はここに住んでいます。

1047
01:07:52,782 --> 01:07:54,448
私はこの場所を離れるつもりはありません。

1048
01:07:58,823 --> 01:08:01,115
それが木だったら、
放っておいて行ったほうがいいでしょうか？

1049
01:08:02,240 --> 01:08:03,240
こんにちは、スクヒさん。

1050
01:09:22,782 --> 01:09:24,508
薬はすべて終わった
順番に書いてます…

1051
01:09:24,532 --> 01:09:26,907
そしてこの血圧薬は、
とにかくスキップできません。

1052
01:09:55,365 --> 01:09:56,365
レイ。

1053
01:10:30,573 --> 01:10:31,573
最後に...

1054
01:10:33,198 --> 01:10:34,573
待ってました...

1055
01:10:35,782 --> 01:10:39,407
どれくらい保ちますか
影響を受けていないふりをしていますか？

1056
01:10:59,865 --> 01:11:01,323
私が確かに知っていることが 1 つあります

1057
01:11:01,407 --> 01:11:03,657
これがその女の子です
私の嫁になります。

1058
01:11:06,073 --> 01:11:08,365
彼女は愛よりも家族を優先しています...

1059
01:11:09,198 --> 01:11:09,948
素晴らしい！

1060
01:11:10,198 --> 01:11:13,448
- そのために家族に反対したんですね...
- バカ。

1061
01:11:14,282 --> 01:11:15,823
彼を愚か者だと呼んでもいいでしょう。

1062
01:11:15,907 --> 01:11:16,907
私はできません。

1063
01:11:17,115 --> 01:11:18,532
そして彼と結婚した。

1064
01:11:18,615 --> 01:11:20,966
だから今このパパのお姫様
はあなたのロールモデルになりました。

1065
01:11:20,990 --> 01:11:22,490
めちゃくちゃ便利。

1066
01:11:22,948 --> 01:11:25,788
先日、彼女は口論していました
自立生活についてブローカーと相談する。

1067
01:11:25,948 --> 01:11:28,282
そして小さな事故が一つ
突然彼女を作りました...

1068
01:11:28,365 --> 01:11:29,740
そこで待っててください。

1069
01:11:30,282 --> 01:11:33,782
くしゃみでもしてしまうと、
あなたは世界が終わりに近づいているかのように振る舞います。

1070
01:11:33,865 --> 01:11:35,365
ちょっとした事故！

1071
01:11:37,823 --> 01:11:42,698
私たちは両親の真の価値に気づきます

1072
01:11:42,782 --> 01:11:46,573
私たちがそれらに気づいたときだけ、
永遠に私たちと一緒にいるわけではありません。

1073
01:11:46,823 --> 01:11:48,490
そして彼女はそのことに気づいたのです。

1074
01:11:48,740 --> 01:11:52,532
だから、あげないよ
彼女から先に進む許可を得ました。

1075
01:11:52,698 --> 01:11:54,073
正気を失ってしまったのか？

1076
01:11:54,532 --> 01:11:57,240
- 彼女は文字通り私を断りました。
- それで、あなたはそれを受け入れましたか？

1077
01:11:57,657 --> 01:11:58,532
敗者。

1078
01:11:58,615 --> 01:12:00,615
- 敗者？
- これは私があなたに教えたことですか？

1079
01:12:00,698 --> 01:12:02,698
何もせずに座ってください。それでおしまい。

1080
01:12:02,782 --> 01:12:03,698
私に何を期待してるの？

1081
01:12:03,782 --> 01:12:05,782
彼女の家の外で抗議活動に行きましょう。

1082
01:12:05,865 --> 01:12:10,365
そして彼女が「はい」と言うまで戻ってこないでください
そして手を繋いで帰ってくる。

1083
01:12:12,157 --> 01:12:13,490
ピンキーはあなたに誓います。

1084
01:12:14,990 --> 01:12:16,282
聞いてください...

1085
01:12:17,365 --> 01:12:18,532
私たちは私たちについて知っていることが 1 つあります -

1086
01:12:18,615 --> 01:12:22,615
私たち母と息子は決して
好きな人を諦める。

1087
01:12:22,865 --> 01:12:26,615
そして、私たちは二人とも彼女が好きだったので、
私たちは努力を倍増する必要があります。

1088
01:12:27,615 --> 01:12:28,782
一つ明らかなことは

1089
01:12:29,032 --> 01:12:33,073
私たちは新しい家に引っ越すだけです
ルヒを妻として家に迎え入れたら。//

1090
01:12:33,157 --> 01:12:35,198
ルヒではなくルミ

1091
01:12:35,282 --> 01:12:36,907
ジャガイモ、ジャガイモ…同じこと。

1092
01:12:36,990 --> 01:12:39,865
彼女は決して同意するつもりはない。
彼女はプレッツェルのようにねじれています。

1093
01:12:45,240 --> 01:12:50,073
彼女がプレッツェルなら、
それからピンキーは本当に寒いです。

1094
01:12:50,282 --> 01:12:52,198
辛い...

1095
01:12:57,365 --> 01:12:58,490
私に行ってほしいですか？

1096
01:12:58,740 --> 01:12:59,823
行く。

1097
01:13:13,448 --> 01:13:15,282
うちのテラスからも見えます。

1098
01:13:15,365 --> 01:13:16,966
私たちは少なくとも百回はここに来ています。

1099
01:13:16,990 --> 01:13:18,532
なぜ私たちはタージを見るためにここにいるのですか？

1100
01:13:18,615 --> 01:13:20,282
これらのことは重要です、親愛なる。

1101
01:13:20,907 --> 01:13:22,407
私たちは花嫁の家族です。

1102
01:13:23,490 --> 01:13:25,323
そんな古風なことはやめてください、お父さん。

1103
01:13:25,907 --> 01:13:27,740
お母さん。セルフィーを撮りましょう。

1104
01:13:27,823 --> 01:13:30,823
ああ、これはいつになりますか
自撮り文化全体が廃止される？

1105
01:13:31,198 --> 01:13:32,990
- 他のいくつかのものと一緒に。
- 何？

1106
01:13:33,073 --> 01:13:34,365
いや...

1107
01:13:34,448 --> 01:13:36,032
-それでは、バティアさん、バティアさん
-はい。

1108
01:13:36,198 --> 01:13:38,365
タージについてどう思いますか？

1109
01:13:38,532 --> 01:13:39,532
素晴らしい。

1110
01:13:40,948 --> 01:13:44,032
すでに他に4件見ました
この前の世界の不思議、

1111
01:13:44,115 --> 01:13:45,282
ああ、なんと素敵なことでしょう。

1112
01:13:45,365 --> 01:13:47,115
- なんて素敵なんでしょう。
- はい。

1113
01:13:47,365 --> 01:13:49,698
- でも、この 5 つ目は言わなければなりません...
- はい。

1114
01:13:49,948 --> 01:13:51,823
-本当にそう思っています。
- はい。はい。

1115
01:13:52,115 --> 01:13:55,532
それは最も圧倒的です
そして私が今まで見た中で哀れなもの。

1116
01:13:55,615 --> 01:13:57,216
- まったく情けないですね。
- 分かった、それでは家に帰りましょう。

1117
01:13:57,240 --> 01:13:59,091
お父さんがそうするのは正しくない
あまりにも長い間暑い中で外にいてください。

1118
01:13:59,115 --> 01:14:00,407
- 私も。
- わかった、来て、来て。

1119
01:14:00,490 --> 01:14:01,823
- バティアさん...
- はい？

1120
01:14:01,907 --> 01:14:02,782
知っておくべきです

1121
01:14:02,865 --> 01:14:06,532
これは実際には
すべての驚異の中で最も美しい。

1122
01:14:06,823 --> 01:14:07,698
理由を知っていますか?

1123
01:14:07,782 --> 01:14:10,448
なぜならその基盤は愛の上に築かれているからです。

1124
01:14:11,323 --> 01:14:12,823
まあ、それは私にはうまくいきません。

1125
01:14:13,865 --> 01:14:14,865
さあ、行きましょう。

1126
01:14:15,532 --> 01:14:16,323
さあ行こう。

1127
01:14:16,532 --> 01:14:17,865
来る。来てください、親愛なる。

1128
01:16:00,240 --> 01:16:01,240
見てください...

1129
01:16:01,490 --> 01:16:03,240
あなたは壊れました...粉々に砕けました、

1130
01:16:03,407 --> 01:16:05,240
私の頑固なやり方があなたをやり残した。

1131
01:16:05,615 --> 01:16:07,115
私の魅力がついに効きました。

1132
01:16:07,198 --> 01:16:09,073
黙れ、人間ジュークボックス。

1133
01:16:09,240 --> 01:16:11,400
どこからともなく現れて仕事をする
あなたの魅力がまた私に。

1134
01:16:11,573 --> 01:16:13,740
あなただけで成功します
私にとって先に進むのが難しくなります。

1135
01:16:13,990 --> 01:16:15,698
バカ野郎、帰れ。

1136
01:16:17,448 --> 01:16:18,448
聞く。

1137
01:16:20,740 --> 01:16:21,740
振り向く。

1138
01:16:23,948 --> 01:16:24,948
振り向く。

1139
01:16:28,573 --> 01:16:31,448
わかりました...私にはエゴがありません。
代わりに私が向かいます。

1140
01:16:34,865 --> 01:16:37,490
- あなたは私を愛していますか？
- それは明らかではないですか？

1141
01:16:46,573 --> 01:16:47,990
それなら、すぐに諦めないでください

1142
01:16:48,073 --> 01:16:50,615
を見せるチャンスをください
大佐、私はなんて大きな緑の旗なんだろう。

1143
01:16:50,698 --> 01:16:52,657
大佐はインド陸軍に所属していた。

1144
01:16:53,032 --> 01:16:55,032
彼は緑の旗が嫌いです。

1145
01:16:55,865 --> 01:16:56,865
正しい。

1146
01:16:57,282 --> 01:16:58,782
オレンジ色のジャケットを持っています。

1147
01:16:58,865 --> 01:17:00,948
あなたのお父さんと話すときはそれを着ます。

1148
01:17:02,073 --> 01:17:03,073
何について？

1149
01:17:03,115 --> 01:17:04,198
私たちについて。

1150
01:17:04,782 --> 01:17:07,365
彼はおそらく同意するかもしれない
私たちと一緒にアメリカに移住します。

1151
01:17:09,073 --> 01:17:11,865
インド料理人、デジ風...
私たちがすべてを手配します。

1152
01:17:11,948 --> 01:17:13,282
最高の医療健康。

1153
01:17:13,365 --> 01:17:16,407
離床アラーム、睡眠時歩行機能
リストバンド、何でもあります。

1154
01:17:16,573 --> 01:17:18,115
その上、彼は引退した。

1155
01:17:18,198 --> 01:17:19,740
それは簡単で簡単な動きになるでしょう。

1156
01:17:22,282 --> 01:17:26,490
ちょうど彼の年齢で彼を根絶やしにする
私の幸せのために...それは正しくないと思います。

1157
01:17:28,157 --> 01:17:31,115
結局のところ、本当に誰ですか
彼らのルーツから引退しますか？

1158
01:17:33,948 --> 01:17:34,990
あなたも...

1159
01:17:35,282 --> 01:17:37,282
あなたの愛をそんなに簡単に忘れることができますか？

1160
01:17:37,365 --> 01:17:39,198
その必要はありません。

1161
01:17:39,282 --> 01:17:40,615
愛してます。

1162
01:17:40,698 --> 01:17:42,532
そして、その気持ちが私を幸せにします。

1163
01:17:42,740 --> 01:17:44,615
でも、あなたとは一緒には暮らせない、

1164
01:17:45,490 --> 01:17:46,907
それが私の決断です。

1165
01:17:47,698 --> 01:17:50,740
なぜ決断を後悔するのか
自分のために作ったの？

1166
01:17:52,698 --> 01:17:54,032
あなたは公平ではありません。

1167
01:17:57,073 --> 01:17:58,157
私たちにとって...

1168
01:17:59,240 --> 01:18:00,365
わかっています。

1169
01:18:00,740 --> 01:18:02,157
でも、私は父に対して公平な態度をとっています。

1170
01:18:02,865 --> 01:18:04,657
それが重要なのです。

1171
01:18:05,657 --> 01:18:06,740
ルミちゃん…

1172
01:18:06,907 --> 01:18:07,990
レイ…

1173
01:18:08,573 --> 01:18:10,240
私にとってこれを難しくしないでください。

1174
01:18:11,198 --> 01:18:12,282
どこかに行って。

1175
01:18:24,657 --> 01:18:27,365
それは可能ですか...
あなたなしで去るのですか？

1176
01:18:28,240 --> 01:18:29,490
チャンスはありません...

1177
01:18:29,907 --> 01:18:31,282
できません。

1178
01:18:32,092 --> 01:18:34,925
そう、シャー・ジャハーン。
良い雰囲気を送ってください、兄弟。

1179
01:18:45,257 --> 01:18:47,215
はい、息子よ。教えて。

1180
01:18:47,334 --> 01:18:50,084
彼女は同意しないだろうと言いました。
その旅行はまったくの無駄だった。

1181
01:18:51,032 --> 01:18:52,632
四つ星ホテルに住まざるを得なくなった。

1182
01:18:52,657 --> 01:18:53,782
お伝えしたとおり...

1183
01:18:54,365 --> 01:18:58,115
彼女は決してあなたを許しません
父親に直接話す。

1184
01:18:58,282 --> 01:18:59,907
老人はすでに言ったに違いない...

1185
01:19:00,365 --> 01:19:03,532
「この家から出ることはできない、
私の魂はここに住んでいます。」

1186
01:19:03,615 --> 01:19:07,823
それでおしまい。彼は彼女に罪を着せたに違いない
あんなベタベタな感情線を伴う旅行。

1187
01:19:08,032 --> 01:19:10,615
でも心配しないでください。
別の計画があります。

1188
01:19:10,698 --> 01:19:12,573
絶対確実な計画が必要だよ、ママ。

1189
01:19:12,782 --> 01:19:17,532
唯一確実な計画は、息子よ、
私たちが老人を追い出すことを。

1190
01:19:18,948 --> 01:19:20,240
老人を殺す？

1191
01:19:21,157 --> 01:19:23,990
私は結婚したいのですが、刑務所に入るのは嫌です。

1192
01:19:24,365 --> 01:19:28,323
はい、放っておいてください。別の計画があります。
これはうまくいきます。

1193
01:19:28,823 --> 01:19:32,365
明日の9時にあなたは
二人に会うために。

1194
01:19:32,823 --> 01:19:33,823
わかった。

1195
01:19:36,198 --> 01:19:40,157
サンサニーに会いましょう。
サナとサニーのことです。

1196
01:19:40,865 --> 01:19:41,865
サナサニー。

1197
01:19:42,032 --> 01:19:44,032
シャガアイのオーナー様
シャーディ・ワガイラ ワガイラ。

1198
01:19:44,115 --> 01:19:45,115
なるほど。

1199
01:19:45,365 --> 01:19:46,198
彼らは業界で最高です

1200
01:19:46,282 --> 01:19:49,115
誰が組織したのか
多くの注目度の高い結婚式。

1201
01:19:49,865 --> 01:19:50,782
かなり明確にしました...

1202
01:19:50,865 --> 01:19:55,698
ジアとスキは最高でなければなりません
少なくともアグラはこれまで見た結婚式。

1203
01:19:57,448 --> 01:19:58,157
ああ、神様。

1204
01:19:58,240 --> 01:19:59,865
それは無理だよ、おばちゃん。

1205
01:20:04,490 --> 01:20:07,365
ダラ・シコーとナディラ
バヌーはアーグラで結婚しました。

1206
01:20:07,448 --> 01:20:10,865
そして総費用
1633年には320万人でした。

1207
01:20:10,990 --> 01:20:14,698
インフレに適応するのはどれか
約...9億です。

1208
01:20:14,782 --> 01:20:18,407
それで、私たちが分裂すると仮定すると、
経費は平等に…

1209
01:20:18,490 --> 01:20:20,407
予算は450万くらいでしょうか？

1210
01:20:30,740 --> 01:20:31,740
ジョーク。

1211
01:20:32,698 --> 01:20:34,865
彼女は家族のジョーカーです。

1212
01:20:35,115 --> 01:20:38,407
今はその時ではない
歴史の授業のためにね、親愛なる。

1213
01:20:38,740 --> 01:20:40,032
時間は何時ですか？

1214
01:20:40,657 --> 01:20:41,907
彼は遅刻しました。

1215
01:20:44,948 --> 01:20:46,365
私たちの上司がここにいます。

1216
01:20:48,782 --> 01:20:49,948
あなたの上司ですか？

1217
01:21:19,407 --> 01:21:21,823
彼は私たちの上司です...リーハン・メーラです。

1218
01:21:22,282 --> 01:21:24,032
- そして先生、彼は...
- わかっています。

1219
01:21:25,115 --> 01:21:26,157
彼は知っています...?

1220
01:21:28,115 --> 01:21:29,407
新郎の家族。

1221
01:21:29,907 --> 01:21:32,698
トロント出身のバティア夫妻。

1222
01:21:33,073 --> 01:21:34,740
はい。それは正しい。

1223
01:21:37,323 --> 01:21:39,282
そして彼は…花嫁の父親です。

1224
01:21:39,782 --> 01:21:40,782
大佐さん。

1225
01:21:41,490 --> 01:21:44,698
元インド陸軍、2015 年ヴィール チャクラ受賞者。

1226
01:21:45,365 --> 01:21:47,490
- ジェイ・ハインド、先生。
- ジェイ・ハインド。神の祝福がありますように、息子よ。

1227
01:21:48,823 --> 01:21:52,948
あなたの祝福とともに、
幸せが私の足にキスするでしょう。

1228
01:21:53,032 --> 01:21:54,032
神のお恵みがありますように。

1229
01:21:56,282 --> 01:21:57,907
フライムス。私はこれらが大好きです。

1230
01:22:02,073 --> 01:22:03,698
それで...どこにいたの？

1231
01:22:05,240 --> 01:22:06,407
このハッシュタグは何の種類ですか?

1232
01:22:06,573 --> 01:22:08,448
ジアフイスーキー？

1233
01:22:09,823 --> 01:22:11,115
とても退行的です。

1234
01:22:12,115 --> 01:22:13,407
とても女性蔑視的です。

1235
01:22:13,490 --> 01:22:14,782
今すぐキャンセルしてください。

1236
01:22:15,032 --> 01:22:17,240
それにしても、この二人を見てください。

1237
01:22:17,323 --> 01:22:19,782
少年が幸せなのは明らかだ
なぜなら彼女は彼の人生に歩み入ったからです。

1238
01:22:22,698 --> 01:22:23,698
1分です。

1239
01:22:24,490 --> 01:22:26,365
この人はあなたの上司ですか?

1240
01:22:26,490 --> 01:22:27,407
その通り。

1241
01:22:27,490 --> 01:22:30,240
お二人がオーナーじゃないですか
シャアディ シャガイラ ワガイラ?

1242
01:22:30,407 --> 01:22:31,448
うちは売れてしまいました。

1243
01:22:31,698 --> 01:22:33,032
- 何？
- その通り。

1244
01:22:33,115 --> 01:22:36,282
ほら、アメリカに拠点を置く私の
会社ヒッチド・フォーエバー、

1245
01:22:36,532 --> 01:22:39,115
それは世界の一つです
ウェディングプランニング会社トップ10...

1246
01:22:39,198 --> 01:22:43,407
これらの株の75パーセントを購入した
売り切り会社ワガイラワガイラ。

1247
01:22:43,490 --> 01:22:44,782
今の上司は誰ですか？

1248
01:22:45,032 --> 01:22:46,032
モイ。

1249
01:22:46,823 --> 01:22:47,907
面白い。

1250
01:22:47,948 --> 01:22:51,532
そして同様の企業は何社あるのか
インドで株を買いましたか？

1251
01:22:53,740 --> 01:22:54,740
これが最初のものです。

1252
01:22:55,032 --> 01:22:56,115
素敵な。

1253
01:22:56,198 --> 01:22:57,490
そして、なぜこれなのでしょうか？

1254
01:22:57,573 --> 01:23:01,073
はい、先生。私でも思っていましたが、
なぜ私たちを選んだのですか？

1255
01:23:05,615 --> 01:23:06,740
何て言えばいいでしょうか？

1256
01:23:07,490 --> 01:23:12,698
何かが私の注意を引いたとき、
私は...諦めません。

1257
01:23:13,115 --> 01:23:14,990
私たちはあなたの注意を引きました。やあ！

1258
01:23:15,073 --> 01:23:17,532
とても興奮しましたね、お二人。座って下さい。

1259
01:23:19,573 --> 01:23:21,198
他に質問はありますか、奥様？

1260
01:23:28,240 --> 01:23:29,240
どうしたの？

1261
01:23:29,615 --> 01:23:32,740
努力、試み、努力、努力。

1262
01:23:34,698 --> 01:23:35,698
わかった。

1263
01:23:35,865 --> 01:23:37,115
あなたはもう諦めてしまいましたが、

1264
01:23:37,198 --> 01:23:38,698
でも私たちを諦めることはできません。

1265
01:23:39,240 --> 01:23:41,091
それはそうではないからです
ピンキーが私を育ててくれた男

1266
01:23:41,115 --> 01:23:43,032
聞いてください、ママズボーイ…私は諦めませんでした。

1267
01:23:43,198 --> 01:23:44,823
あなたと一緒に住まないのは私の決断でした。

1268
01:23:44,907 --> 01:23:45,698
後悔はありません。

1269
01:23:45,782 --> 01:23:47,490
見せて。返してください。

1270
01:23:47,573 --> 01:23:48,740
私をイライラさせないでください。

1271
01:23:51,073 --> 01:23:52,532
ガッツプロマックス。

1272
01:23:54,532 --> 01:23:55,740
あなたは私をイライラさせています。

1273
01:23:56,198 --> 01:23:58,032
あんなに大きなジェスチャーをしたのに…

1274
01:23:58,198 --> 01:24:01,615
あの愚かな会社の株の75パーセントを買った
会社ワガイラ ワガイラ一晩。

1275
01:24:02,032 --> 01:24:03,907
そしてあなたは均等ではありません
ああ感じますか？

1276
01:24:03,990 --> 01:24:05,030
それはどのように役立つのでしょうか？

1277
01:24:05,073 --> 01:24:07,407
この解決策には問題はありません。
それは行き止まりだ。

1278
01:24:07,823 --> 01:24:09,323
あっという間に行き止まり。

1279
01:24:09,740 --> 01:24:11,365
私たちの愛がほんの数日なら

1280
01:24:11,532 --> 01:24:14,073
それならジアとスクヒの愛とは違う
一生古いです。

1281
01:24:14,407 --> 01:24:15,948
なぜ私たちは犠牲を払わなければならないのでしょうか？

1282
01:24:16,323 --> 01:24:18,990
彼らは幸せに叙事詩を手に入れます
その後も私たちの物語も短い物語のままです！

1283
01:24:19,198 --> 01:24:20,365
不公平ですよね？

1284
01:24:21,532 --> 01:24:24,532
そしてとにかく、走りましたか
バティアスの身元調査？

1285
01:24:25,198 --> 01:24:27,073
そのスーキーには二度の婚約破棄がある。

1286
01:24:27,907 --> 01:24:31,698
そしてバティア夫人は不倫をしています
ジムのトレーナーとの不倫。

1287
01:24:32,115 --> 01:24:32,990
私は当然知っている？

1288
01:24:33,073 --> 01:24:35,115
彼女はジムに行っているようには見えません。

1289
01:24:35,490 --> 01:24:38,115
- 彼女がベッドの上で運動していたら...
- ボディシェイミングをやめてください。

1290
01:24:38,865 --> 01:24:40,657
そしてどうやってバティアスに汚れをつけたのでしょうか？

1291
01:24:40,823 --> 01:24:42,448
宿題はやったよ、ベイビー。

1292
01:24:42,990 --> 01:24:46,198
真実と勇気を運ぶ者
最後には彼らの心の中で勝ちます。

1293
01:24:48,032 --> 01:24:51,532
見てください...私の家族背景
完全に完璧です。

1294
01:24:52,365 --> 01:24:54,823
父を除いて…父はどこにもいない。

1295
01:24:55,282 --> 01:24:58,240
彼以外にも、
すべてがあなたの目の前にあります。

1296
01:24:58,615 --> 01:25:00,448
私の愛する人…大丈夫です。

1297
01:25:00,740 --> 01:25:04,073
しかし、私の会社の純資産は42億です。

1298
01:25:04,948 --> 01:25:06,865
愛しているから今、伝えられます。

1299
01:25:07,573 --> 01:25:09,573
そのために戦ってみてください。

1300
01:25:09,907 --> 01:25:12,198
混乱してください...あなたの妹。

1301
01:25:12,615 --> 01:25:15,240
彼女に疑いを持たせて...反対してください
彼女の将来の夫。

1302
01:25:18,907 --> 01:25:19,907
るみちゃん。

1303
01:25:23,782 --> 01:25:28,907
ほら...あなたが私を離れるよりも、
ジアをスーキから去らせてください。

1304
01:25:29,532 --> 01:25:30,698
彼女は彼を乗り越えるだろう。

1305
01:25:31,407 --> 01:25:33,365
しかし、あなたは決してそうではありません
私のFOMOを処理できます。

1306
01:25:33,615 --> 01:25:34,657
私を信じて。

1307
01:25:34,740 --> 01:25:35,966
3回の別れを経験しましたが、

1308
01:25:35,990 --> 01:25:38,698
でも私の元３人全員
私がいないと悲惨です。

1309
01:25:38,782 --> 01:25:41,091
実際、そのうちの 1 人は、
ヨゲシュという男と結婚。

1310
01:25:41,115 --> 01:25:43,073
- 想像する。
- ヨゲシュはどうしたの？

1311
01:25:43,157 --> 01:25:45,740
レイのような雰囲気はない。

1312
01:25:45,823 --> 01:25:47,282
バイブは必要だ。

1313
01:25:47,782 --> 01:25:50,657
私ならそうなると思いますか？
必死にあなたを追いかけます

1314
01:25:50,740 --> 01:25:53,157
もしあなたの名前がルーミではなくショバだったら？

1315
01:25:54,240 --> 01:25:55,782
私の母の名前はショバでした。

1316
01:25:58,532 --> 01:26:00,740
そして、ショバは義母に適しています。

1317
01:26:00,823 --> 01:26:02,198
彼女にとってはとてもいいですね。

1318
01:26:02,365 --> 01:26:04,032
しかし、とにかく、重要なのは...

1319
01:26:04,115 --> 01:26:08,073
中には見えません
私の元恋人たちと同じ状況だよ、ベイビー。

1320
01:26:08,407 --> 01:26:09,990
私は誰のためにこれをやっているのでしょうか？

1321
01:26:10,073 --> 01:26:11,073
あなたのために。

1322
01:26:11,282 --> 01:26:13,532
だから、どうか、私があなたを助けるのを手伝ってください。

1323
01:26:14,407 --> 01:26:15,782
- あのね？
- 何？

1324
01:26:16,115 --> 01:26:18,073
FOMOではなくJOMOにします

1325
01:26:18,240 --> 01:26:20,698
私が終わらなかったこと
独りよがりで…ごめんなさい。

1326
01:26:20,782 --> 01:26:22,698
あなたのような自己中心的な男。

1327
01:26:22,782 --> 01:26:23,823
それで、あなたがすることは次のとおりです...

1328
01:26:23,907 --> 01:26:26,532
カマラ、マライカ、マララ、ウルフィを捕まえに行きましょう...

1329
01:26:26,615 --> 01:26:27,782
出発します、わかりました。

1330
01:26:29,282 --> 01:26:31,032
それは自己所有ではありません。

1331
01:26:31,365 --> 01:26:33,740
それは単純なケースです、
「私はセクシーです、そして私はそれを知っています。」

1332
01:26:34,198 --> 01:26:35,198
るみちゃん。

1333
01:26:35,407 --> 01:26:36,490
ああ、神様。

1334
01:26:39,240 --> 01:26:40,948
彼女はこの暑い中私を歩かせてくれました。

1335
01:26:43,573 --> 01:26:44,907
私は大丈夫だと思います。

1336
01:26:49,115 --> 01:26:52,157
スーキーが持っていたことを知っていますか
3つの婚約破棄？

1337
01:26:52,365 --> 01:26:56,115
そして彼の母親であるバティア夫人は、
ジムのトレーナーと不倫中。

1338
01:26:56,407 --> 01:26:58,407
他に何があるだろうか
私たちは彼らのことを知りません。

1339
01:26:58,615 --> 01:26:59,657
調べてみるべきでしょうか？

1340
01:26:59,740 --> 01:27:00,782
知っている。

1341
01:27:01,115 --> 01:27:02,865
私でも人間関係が壊れたことが3回ありました。

1342
01:27:03,115 --> 01:27:04,115
それで？

1343
01:27:08,323 --> 01:27:09,323
どうですか？

1344
01:27:09,657 --> 01:27:10,657
非常に素晴らしい。

1345
01:27:12,657 --> 01:27:16,032
右。私たちは一度も話し合ったことがありません
あなたの関係。

1346
01:27:16,657 --> 01:27:18,282
特にあのヴィッキー。

1347
01:27:18,657 --> 01:27:20,073
かなり深刻でしたね。

1348
01:27:27,698 --> 01:27:28,698
そのままにしておいてください。

1349
01:27:29,948 --> 01:27:30,990
ありがとう。

1350
01:27:31,407 --> 01:27:34,423
- ここのゴールドは好きじゃないけど...
- カクテルパーティーによく合います...

1351
01:27:34,448 --> 01:27:36,091
- 変えてもらっています。
- それを私に与えてください...

1352
01:27:36,115 --> 01:27:39,365
軍隊ではすべて自分でやりました。
しかし、私はここで甘やかされてしまいました、息子。

1353
01:27:41,198 --> 01:27:43,240
そして彼らは私を甘やかした人たちです。

1354
01:27:43,573 --> 01:27:45,865
ガンシャムは再び私たちを立ち上がらせてくれました。

1355
01:27:46,115 --> 01:27:47,835
彼は現れなかった
シャストリの場所も。

1356
01:27:49,657 --> 01:27:50,990
だからこそ私はここにいるのです。

1357
01:27:54,823 --> 01:27:55,990
ダーリンは栄光に向かって去ります。

1358
01:27:56,907 --> 01:27:58,365
新しい料理人を雇ったのですか？

1359
01:27:58,448 --> 01:27:59,657
はい、そして私は彼のことがもっと好きです。

1360
01:27:59,740 --> 01:28:01,657
彼はもっと優秀な人材を雇った
ガンシャムより料理人。

1361
01:28:01,740 --> 01:28:02,907
それは保証できます。

1362
01:28:02,990 --> 01:28:05,865
タルラ・ダラル…私の遠い叔母です。

1363
01:28:06,240 --> 01:28:06,782
持続する。

1364
01:28:07,032 --> 01:28:10,032
証拠は常にプリンの中にあります。

1365
01:28:17,698 --> 01:28:18,698
言ったよ。

1366
01:28:20,323 --> 01:28:22,240
実際になぜここにいるのか教えてもらえますか？

1367
01:28:23,573 --> 01:28:24,573
言ってもらいたいですか？

1368
01:28:27,698 --> 01:28:28,740
大丈夫。言っておきます。

1369
01:28:29,407 --> 01:28:30,407
どうぞ。

1370
01:28:30,782 --> 01:28:32,902
話し合いましたが
朝はみんなで、

1371
01:28:33,032 --> 01:28:35,865
でも本当に思い出に残る
結婚式はその場所です

1372
01:28:36,198 --> 01:28:37,558
花嫁側がすべてを選択します。

1373
01:28:38,532 --> 01:28:41,157
それで聞いてみようかなと思ったのですが、
あなたの好き嫌いについて。

1374
01:28:41,407 --> 01:28:42,907
バティアの樹皮がなければ...

1375
01:28:43,157 --> 01:28:45,615
- 耳の中で鳴き声を上げています。
- やったー。

1376
01:28:47,115 --> 01:28:49,198
わめき声もないだろう

1377
01:28:49,282 --> 01:28:51,122
もし彼女が姿を見せていなかったら
彼女の歴史の専門知識が失われます。

1378
01:28:51,198 --> 01:28:52,740
それがこれらの疑似の問題です。

1379
01:28:52,823 --> 01:28:53,823
右。

1380
01:28:54,990 --> 01:28:56,240
私が何をしたの？

1381
01:28:56,615 --> 01:29:00,365
あなたはの料理人でしたか？
ダラとナディラの結婚式？

1382
01:29:00,448 --> 01:29:02,008
その中で彼らを受け入れる
あなたの生意気な口調。

1383
01:29:02,032 --> 01:29:04,073
-私たちは花嫁の家族です...
-お願いします、お父さん。

1384
01:29:04,157 --> 01:29:06,597
やるべきことを教えるのはやめてください
そして花嫁の家族はそうではありません。

1385
01:29:06,657 --> 01:29:09,049
実際、彼は正しいのです。私たちは本当に
これらのことを念頭に置いておかなければなりません。

1386
01:29:09,073 --> 01:29:09,698
それ以外の場合は、

1387
01:29:09,782 --> 01:29:12,549
新郎側が数を数え始める
グレービーソースの中のカッテージチーズの角切り。

1388
01:29:12,573 --> 01:29:13,823
仰るとおり。

1389
01:29:13,907 --> 01:29:14,782
心配しないで。

1390
01:29:14,865 --> 01:29:18,615
明日、私の出版社は
次の本のために脂肪分を移します。

1391
01:29:18,823 --> 01:29:21,490
それは置きます
バティア夫人の誇りはここにあります。

1392
01:29:21,948 --> 01:29:24,174
私たちは妥協する必要はありません
カッテージチーズの上に、いいですか？

1393
01:29:24,198 --> 01:29:25,365
すばらしい。

1394
01:29:25,865 --> 01:29:27,823
まさに女の世界ですね！

1395
01:29:27,907 --> 01:29:28,990
アマール。

1396
01:29:29,198 --> 01:29:30,365
なぜ叫んでいるのですか？

1397
01:29:30,532 --> 01:29:32,532
- ほっと一息。心臓発作。
- こんにちは。

1398
01:29:32,615 --> 01:29:34,657
- こんにちは。
- こんにちは、あなた。

1399
01:29:34,740 --> 01:29:37,823
今日はガンシャムが来なかったので、
私たちはあなたに食べ物を持ってきました。

1400
01:29:38,157 --> 01:29:40,323
食べ物を分かち合うと愛が育ちます。

1401
01:29:40,490 --> 01:29:42,198
- 元気ですか？
- 元気だよ、おばちゃん。

1402
01:29:44,948 --> 01:29:45,948
神様…

1403
01:29:45,990 --> 01:29:47,032
- ルミ。
- うん。

1404
01:29:47,115 --> 01:29:48,198
スタッドは誰ですか？

1405
01:29:48,948 --> 01:29:49,865
ジアのウェディングプランナー。

1406
01:29:49,948 --> 01:29:52,740
親愛なる神様、彼はとてもかわいいです。

1407
01:29:53,365 --> 01:29:54,448
お願いします、お母さん。

1408
01:29:56,657 --> 01:29:58,782
- 義理の姉妹。
- こんにちは、兄弟。

1409
01:29:59,407 --> 01:30:00,490
るみちゃん。

1410
01:30:02,115 --> 01:30:03,157
ごめん。

1411
01:30:04,948 --> 01:30:05,990
ありがとう。

1412
01:30:09,823 --> 01:30:12,740
彼女の目が飛び出てしまった。
何で後ろ見てるの？

1413
01:30:17,990 --> 01:30:19,698
コントロール。コントロール。

1414
01:30:20,198 --> 01:30:21,365
しかし、どうやって？

1415
01:30:23,407 --> 01:30:25,198
大丈夫ですか？何してるの？

1416
01:30:25,282 --> 01:30:26,907
そこへ彼女は行きます。

1417
01:30:38,782 --> 01:30:39,865
素晴らしい。

1418
01:30:40,198 --> 01:30:41,573
- 義理の姉妹。
- はい。

1419
01:30:41,823 --> 01:30:44,657
リハンのダルはあなたのダルを上回りました。

1420
01:30:44,823 --> 01:30:45,823
トッツ。

1421
01:30:46,198 --> 01:30:47,282
トッツ？

1422
01:30:48,157 --> 01:30:49,157
完全に。

1423
01:30:50,157 --> 01:30:52,365
- それはZ世代のことです。
- 禅Z?

1424
01:30:52,448 --> 01:30:54,657
団塊世代の皆さん、忘れてください。

1425
01:30:54,740 --> 01:30:55,532
なんと...

1426
01:30:55,615 --> 01:30:57,865
私はいつもママのダルが好きです...

1427
01:30:58,365 --> 01:31:00,073
じゃあママのを食べて…

1428
01:31:00,532 --> 01:31:01,198
ダル。

1429
01:31:01,282 --> 01:31:03,532
- でも、私はあなたの...
- えっ？

1430
01:31:03,782 --> 01:31:04,782
マール。

1431
01:31:05,448 --> 01:31:07,115
つまりダルです。

1432
01:31:07,782 --> 01:31:08,782
そうそう。

1433
01:31:09,198 --> 01:31:10,615
お願いします、お母さん。

1434
01:31:14,365 --> 01:31:15,407
停止。

1435
01:31:16,365 --> 01:31:17,948
私を太らせたいのですか？

1436
01:31:19,407 --> 01:31:21,657
- コントロール。コントロール。
- 黙れ。

1437
01:31:21,740 --> 01:31:22,740
正直に言うと、レイ。

1438
01:31:22,865 --> 01:31:25,448
ダルを味わった後は、
あなたがアメリカ出身だなんて信じられません。

1439
01:31:25,990 --> 01:31:28,157
母と私はあちこち旅行してきました。

1440
01:31:29,032 --> 01:31:31,365
いろいろ試してみました
あらゆる国の料理。

1441
01:31:31,657 --> 01:31:34,323
でも、私たちは毎日家でインド料理を作ります。

1442
01:31:34,782 --> 01:31:36,323
ダル、ライス、ロティ、野菜。

1443
01:31:36,907 --> 01:31:42,948
[ラップミュージックが流れます]

1444
01:31:43,198 --> 01:31:44,323
私たちの一日の始まりは、

1445
01:31:44,407 --> 01:31:49,157
「あなたは私にとってすべてです、私の両親、
私のガイド、私の神よ。」

1446
01:31:49,323 --> 01:31:50,740
あなたも霊的ですか？

1447
01:31:50,907 --> 01:31:52,490
とても暑いですね。

1448
01:31:52,907 --> 01:31:54,782
厳しい指導
アレクサに渡されました。

1449
01:31:54,865 --> 01:31:56,282
そしてアレクサが演奏します。

1450
01:31:56,365 --> 01:32:04,365
[ラップミュージックが流れます]

1451
01:32:09,573 --> 01:32:11,573
厳密に言えば、私たちはアメリカに住んでいますが、

1452
01:32:11,823 --> 01:32:14,407
しかし、私たちは文字通り再構築しました
もう一つのインドがそこにあります。

1453
01:32:14,490 --> 01:32:16,532
私たちはインドを愛しているからです。

1454
01:32:25,865 --> 01:32:27,407
アメリカが大好きです！

1455
01:32:29,407 --> 01:32:31,365
おお！それは素晴らしいことです。

1456
01:32:31,740 --> 01:32:33,448
一度訪れてみるといいでしょう。

1457
01:32:33,782 --> 01:32:35,782
インドを決して恋しく思うことはありません。

1458
01:32:36,282 --> 01:32:39,448
実はアメリカが一番偉いんだよ
老後に落ち着く場所。

1459
01:32:40,073 --> 01:32:43,573
彼らの健康上の利点と
設備は世界最高です。

1460
01:32:43,865 --> 01:32:44,573
実際には...

1461
01:32:44,657 --> 01:32:47,198
彼の健康には何も起こらないでしょう。

1462
01:32:47,407 --> 01:32:49,367
彼は8回撃たれた
兵役中。

1463
01:32:49,448 --> 01:32:51,282
その銃弾でさえ彼を傷つけることはできなかった。

1464
01:32:51,365 --> 01:32:53,823
そして私は彼の出生図を6回読みました。

1465
01:32:54,782 --> 01:32:57,342
彼は息を引き取ることはない
血なまぐさい世紀を終える前に。

1466
01:32:59,240 --> 01:33:00,407
それは私には分かりません...

1467
01:33:00,615 --> 01:33:05,490
しかし、私が知っているのはこれです
ここが私が最後を迎える場所です。

1468
01:33:08,782 --> 01:33:09,782
リハン…

1469
01:33:10,615 --> 01:33:13,740
私は今いる場所の方が良いです。

1470
01:33:17,490 --> 01:33:18,698
すごいね、おじさん。

1471
01:33:18,823 --> 01:33:21,323
東も西もインドが最高です。

1472
01:33:21,407 --> 01:33:22,157
何か疑問はありますか？

1473
01:33:22,240 --> 01:33:23,948
いいえ...まったくありません。

1474
01:33:24,532 --> 01:33:27,157
食べたいよ、インドのルーミ・ダル。

1475
01:33:27,615 --> 01:33:29,573
私は代わりにアメリカのダルが好きです。

1476
01:33:30,490 --> 01:33:31,490
いくつかちょうだい。

1477
01:33:31,823 --> 01:33:32,823
はい。

1478
01:33:37,407 --> 01:33:39,782
停止。私を太らせたいのですか？

1479
01:33:40,157 --> 01:33:41,323
かわいくならないでね。

1480
01:33:48,407 --> 01:33:50,907
かなり生い茂った木ですね…。

1481
01:33:52,657 --> 01:33:53,657
深さ。

1482
01:33:54,573 --> 01:33:55,573
重い。

1483
01:33:56,365 --> 01:33:57,407
ジューシー。

1484
01:33:58,365 --> 01:34:00,032
そして、これがあなたの一杯のグラスです。

1485
01:34:05,115 --> 01:34:06,115
赤ちゃん。

1486
01:34:07,073 --> 01:34:08,115
赤ちゃん？

1487
01:34:08,407 --> 01:34:09,865
私の愛する妻。

1488
01:34:10,740 --> 01:34:12,032
ショバ…

1489
01:34:13,657 --> 01:34:14,323
ジ！

1490
01:34:14,407 --> 01:34:15,407
はい。

1491
01:34:16,240 --> 01:34:20,448
彼女の最後の願いはそれだった
彼女の遺灰は浸すべきではありません。

1492
01:34:20,532 --> 01:34:24,323
それは常に彼女の家にあるべきです、
彼女の家族はどこにいるのか。

1493
01:34:24,657 --> 01:34:25,990
だからこそ…

1494
01:34:27,532 --> 01:34:30,323
妻の遺骨をここに埋葬しました。

1495
01:34:31,823 --> 01:34:33,615
そしてその上にこの木を植えました。

1496
01:34:33,948 --> 01:34:36,282
パパーナス。彼女のお気に入り。

1497
01:34:37,657 --> 01:34:38,740
パパーナス？

1498
01:34:38,823 --> 01:34:39,865
チャコトラ。

1499
01:34:40,657 --> 01:34:41,740
チャコトラ。

1500
01:34:42,865 --> 01:34:44,740
英語でポメロ。

1501
01:34:44,865 --> 01:34:46,323
ああ…パパナス。

1502
01:34:47,490 --> 01:34:48,490
そう言ってください。

1503
01:34:49,240 --> 01:34:53,240
ちなみに、
ダルの夜は素晴らしかったです。

1504
01:34:53,532 --> 01:34:56,115
発砲したくなる
あなたはガンシャムを雇います。

1505
01:34:58,407 --> 01:34:59,490
あなたはふざけました。

1506
01:34:59,865 --> 01:35:00,865
しかし、私は理解しました。

1507
01:35:01,490 --> 01:35:03,240
ガンシャムはここにいてもいい、

1508
01:35:03,740 --> 01:35:05,657
でもママを放っておけない。

1509
01:35:05,948 --> 01:35:07,032
お父さん？

1510
01:35:08,365 --> 01:35:09,532
お父さん…

1511
01:35:12,282 --> 01:35:14,365
彼はそうは思わなかった
私たちに知らせる必要があったのですが、

1512
01:35:15,240 --> 01:35:16,490
そして私たちは尋ねさえしませんでした。

1513
01:35:18,907 --> 01:35:19,907
なんて馬鹿なんだ。

1514
01:35:22,782 --> 01:35:25,865
彼が何を失ったのかは分かりません。

1515
01:35:28,240 --> 01:35:29,240
乾杯。

1516
01:35:30,407 --> 01:35:31,907
パパーナスに乾杯。

1517
01:35:31,990 --> 01:35:34,032
- 赤ちゃん。
- 愛しています、ベイビー。

1518
01:35:34,115 --> 01:35:35,490
愛してるよ、ベイビー。

1519
01:35:40,657 --> 01:35:42,841
次回、確認してみます
恋に落ちる前の天気。

1520
01:35:42,865 --> 01:35:43,698
そうですか？

1521
01:35:43,782 --> 01:35:46,865
こんなに暑くなると分かっていたら、
ルミさんのことはとうに忘れていただろう。

1522
01:35:46,990 --> 01:35:48,365
彼女を忘れるのは簡単ではありません。

1523
01:35:49,115 --> 01:35:50,782
キンマの葉が欲しい…トゥーティフロッティと一緒に。

1524
01:35:51,240 --> 01:35:52,282
続けてください。

1525
01:35:53,490 --> 01:35:56,157
- 兄弟。
- さあ、ガンシャム。

1526
01:35:56,240 --> 01:35:58,740
なんてすばらしい仕事でしょう。

1527
01:35:59,782 --> 01:36:00,782
どうぞ。

1528
01:36:07,240 --> 01:36:08,990
そのままにしておいてください。すべて保管してください。

1529
01:36:09,740 --> 01:36:14,240
兄さん、手伝うよ
あなたは毎日こんな感じです。

1530
01:36:14,365 --> 01:36:17,657
ただ保管してください...
なんだ…妹？

1531
01:36:19,365 --> 01:36:20,615
明日は時間通りに来てください。

1532
01:36:20,990 --> 01:36:22,115
はい、お姉さん。

1533
01:36:22,532 --> 01:36:23,865
- 兄弟。
- はい。

1534
01:36:24,365 --> 01:36:25,740
- 電話。
- はい。

1535
01:36:27,240 --> 01:36:28,240
ばか。

1536
01:36:29,865 --> 01:36:32,490
フックか曲者か...
あらゆる手段を使ってやるよ…

1537
01:36:33,115 --> 01:36:34,615
妹！

1538
01:36:35,740 --> 01:36:36,865
それでは先に進みます。

1539
01:36:38,240 --> 01:36:41,073
今日ジアさんと話しながら、

1540
01:36:41,157 --> 01:36:43,865
元彼の名前が出てきたとき

1541
01:36:44,115 --> 01:36:47,240
彼女の顔から笑顔が消えた

1542
01:36:49,240 --> 01:36:52,240
彼女はまだ彼のことを忘れていないようだった。

1543
01:37:01,573 --> 01:37:04,240
私のアシスタント、ヴィッキーに会いましょう。

1544
01:37:06,032 --> 01:37:06,907
こんにちは。

1545
01:37:06,990 --> 01:37:07,990
理想主義者。

1546
01:37:12,282 --> 01:37:13,282
ヴィッキー。

1547
01:37:13,407 --> 01:37:14,407
はい。

1548
01:37:14,490 --> 01:37:16,157
マダムに装飾オプションを見せてください。

1549
01:37:16,240 --> 01:37:20,407
それまでは…彼女の妹と
フードメニューについて話し合います。

1550
01:37:21,240 --> 01:37:22,240
終わり。

1551
01:37:22,490 --> 01:37:23,490
奥様…

1552
01:37:25,782 --> 01:37:26,782
こんにちは。

1553
01:37:28,365 --> 01:37:31,032
- 装飾。
- はい、装飾です。

1554
01:37:35,490 --> 01:37:37,865
それで父親の家を辞めたのね
ガレージ…ついに？

1555
01:37:38,032 --> 01:37:40,532
はい。あなたは私が仕事をするべきだと言いました。

1556
01:37:40,615 --> 01:37:42,532
それで、あなたは私のウェディングプランナーに加わりましたか？

1557
01:37:42,740 --> 01:37:45,948
はい...これが最高のチャンスでした
結婚式を中止させるために。

1558
01:37:46,032 --> 01:37:47,532
結婚式を中止しますか？すみません？

1559
01:37:49,032 --> 01:37:50,865
彼の経歴を調べましたか？

1560
01:37:51,115 --> 01:37:52,115
はい。

1561
01:37:53,073 --> 01:37:55,490
彼は短気だ。
大学を卒業していない。

1562
01:37:55,907 --> 01:37:57,365
無職です。

1563
01:37:58,365 --> 01:37:59,990
いつもの問題。大したことはありません。

1564
01:38:00,990 --> 01:38:03,740
そしてあなたはパッチを当てようとしています
ジアは彼のような男と付き合っていますか？

1565
01:38:03,865 --> 01:38:05,782
スーキーも完璧ではない

1566
01:38:06,115 --> 01:38:08,195
彼は決して自分に触れることはありません
義父の足…とても失礼です。

1567
01:38:08,740 --> 01:38:10,532
彼はちょっとした時間を過ごす
父親のガレージで、

1568
01:38:10,865 --> 01:38:13,490
そしてそのスーキーさんの
父の浴室設備会社。

1569
01:38:13,698 --> 01:38:14,990
二人ともネポの赤ちゃんです。

1570
01:38:15,115 --> 01:38:16,865
私とは違います...大変な道をやって来ました。

1571
01:38:19,240 --> 01:38:22,157
ストレスを感じないでください。
私の会社で彼を雇いました。

1572
01:38:22,907 --> 01:38:24,615
そして彼の最大のUSP...

1573
01:38:25,282 --> 01:38:27,282
彼はまだ15歳しか生きていない
あなたの家から数分のところにあります。

1574
01:38:27,615 --> 01:38:29,490
あなたのお父さんの問題は...解決されました。

1575
01:38:29,990 --> 01:38:32,657
- それは私のせいではありません。
- 彼に理解させてください。

1576
01:38:32,823 --> 01:38:33,907
彼はどんな混乱を引き起こしたのでしょうか？

1577
01:38:34,032 --> 01:38:34,698
そちら側。

1578
01:38:34,782 --> 01:38:35,782
何？

1579
01:38:35,907 --> 01:38:36,990
- お父さん。
- リハン。

1580
01:38:37,990 --> 01:38:39,091
あなたを見つけられて良かったです。

1581
01:38:39,115 --> 01:38:41,240
なぜもっと早く見つけなかったのですか?

1582
01:38:42,490 --> 01:38:43,532
どうしたの、お父さん？

1583
01:38:43,907 --> 01:38:47,407
何の会話か分からない
バティア夫人とこのバカは...

1584
01:38:47,490 --> 01:38:48,990
完全なコミュニケーションミス。

1585
01:38:49,490 --> 01:38:52,157
彼女によると、スーキー君は10時15分に生まれたという。

1586
01:38:52,240 --> 01:38:54,282
このバカが考えたのは
朝の10時15分でした

1587
01:38:54,323 --> 01:38:56,240
実際に彼がいたとき
夜の10時15分に生まれました。

1588
01:38:56,365 --> 01:38:57,799
彼女はわざわざ言わなかったし、彼も尋ねなかった。

1589
01:38:57,823 --> 01:39:00,157
しかし、彼女はそうすべきだった
10時15分に私に言った...

1590
01:39:00,240 --> 01:39:02,157
- 尋ねるべきだった。
- ちょっと待ってください。

1591
01:39:03,157 --> 01:39:05,282
ということですか？
出生図が合わない？

1592
01:39:05,407 --> 01:39:06,615
結婚は取り消されたのでしょうか？

1593
01:39:07,032 --> 01:39:07,740
彼は誰ですか？

1594
01:39:07,823 --> 01:39:09,115
こんにちは。私はヴィッキーです。

1595
01:39:10,240 --> 01:39:11,115
出生図。

1596
01:39:11,240 --> 01:39:14,990
出生図は完全に一致しました。

1597
01:39:16,532 --> 01:39:17,323
わかった。

1598
01:39:17,407 --> 01:39:20,615
でも...彼らは手に入らない
2週間後に結婚。

1599
01:39:20,865 --> 01:39:21,865
ああ...

1600
01:39:23,365 --> 01:39:26,115
それで...結婚式は延期しなければならないのですか？

1601
01:39:28,615 --> 01:39:33,407
まあ、私はいくらでも信じます
結婚式に費やす時間は少なすぎる。

1602
01:39:33,907 --> 01:39:35,240
時間が必要だと思います。

1603
01:39:35,782 --> 01:39:36,782
うん。

1604
01:39:36,865 --> 01:39:37,865
いいえ。

1605
01:39:39,032 --> 01:39:42,490
結婚式を延期しないでください
事前にポン付けする必要があります。

1606
01:39:44,115 --> 01:39:46,240
- まさに...
- 5日間です！

1607
01:39:46,323 --> 01:39:46,907
5日です。

1608
01:39:46,990 --> 01:39:49,865
つまり…時間がほとんどありません。

1609
01:39:49,948 --> 01:39:52,157
- ああ、神様！
- コントロール！

1610
01:39:52,240 --> 01:39:53,907
私たちには時間がほとんどありません。

1611
01:39:53,990 --> 01:39:56,282
誰がバティアについて説明するのでしょうか？

1612
01:39:56,782 --> 01:39:58,240
やりますよ、お父さん。

1613
01:40:03,907 --> 01:40:04,907
下。

1614
01:40:12,073 --> 01:40:14,823
こんなに縁起の良い瞬間
100年に一度来ます。

1615
01:40:14,907 --> 01:40:16,591
私に言わせれば、
本当に見逃してはいけません。

1616
01:40:16,615 --> 01:40:18,323
掴んでください。今すぐ手に取ってください。

1617
01:40:18,407 --> 01:40:20,532
それは大惨事だ、シャストリ・ジ。

1618
01:40:21,323 --> 01:40:22,740
完全なる大惨事！

1619
01:40:23,073 --> 01:40:24,115
あなたにはわかりません。

1620
01:40:24,282 --> 01:40:26,216
教えてください、どうすればいいでしょうか
5日間ですべてをやり遂げるには？

1621
01:40:26,240 --> 01:40:29,073
彼を縫うだけです
ウィッグだけでも6日かかります。

1622
01:40:29,615 --> 01:40:30,532
それはかつらですか？

1623
01:40:30,615 --> 01:40:32,032
はい。だまされましたね？

1624
01:40:32,573 --> 01:40:34,490
あなたは私のカツラのことを心配していません。

1625
01:40:34,573 --> 01:40:37,948
ジムのトレーナーさん心配してますよ
ここには間に合わないでしょう。

1626
01:40:38,032 --> 01:40:38,948
面白くないよ。

1627
01:40:39,032 --> 01:40:40,115
誰が始めたのですか？

1628
01:40:40,448 --> 01:40:41,698
そしてそれを終わらせます。

1629
01:40:42,657 --> 01:40:45,990
私が言っていたように、
Shastri ji-この混乱は甚大です。

1630
01:40:46,073 --> 01:40:48,782
でも、分かります…本当に分かります。

1631
01:40:48,865 --> 01:40:52,698
人々はあるトリックを使う
経費を削減するため。

1632
01:40:52,782 --> 01:40:54,882
いいえ、いいえ。それはそうではありません
あなたの考え方。

1633
01:40:54,907 --> 01:40:56,740
- 分かりました...
- 何言ってるの？

1634
01:40:56,823 --> 01:40:59,073
- 何を言っている？
- 静かに。

1635
01:40:59,157 --> 01:41:01,740
- お母さん...
-黙ってろ！基本的な数学です。

1636
01:41:02,157 --> 01:41:04,740
ゲストが減れば出費も減ります。

1637
01:41:05,240 --> 01:41:06,573
しかし、失礼に聞こえます。

1638
01:41:06,657 --> 01:41:07,407
私は言いました。

1639
01:41:07,490 --> 01:41:09,240
- なぜ...
- なぜそうすべきではないのですか?

1640
01:41:09,323 --> 01:41:11,490
方法を教えてください。
教えてくれるの？

1641
01:41:11,573 --> 01:41:13,157
あなたは私の言いたいことを理解していません...

1642
01:41:13,740 --> 01:41:18,990
そして、私は信じています、人は少なくなります
楽しみが2倍になるという意味です。

1643
01:41:20,448 --> 01:41:22,615
つまり、トレーナーが現れるかどうかに関係なく、

1644
01:41:23,115 --> 01:41:24,823
そしてウィッグの準備ができているかどうか-

1645
01:41:25,532 --> 01:41:28,407
本当にそうしたいなら
息子さんの結婚式楽しんでね

1646
01:41:28,782 --> 01:41:31,865
縁起の良い日に行くべきです。
今から5日後です。

1647
01:41:32,157 --> 01:41:36,032
とにかく...これはパーティーではありません
髪を下ろせないなら。

1648
01:41:36,365 --> 01:41:37,615
そうですね、バティア先生。

1649
01:41:39,615 --> 01:41:41,240
それはあなたに対する個人攻撃です。

1650
01:41:43,490 --> 01:41:44,490
同意します。

1651
01:41:44,698 --> 01:41:47,282
お母さん…1年も待ちきれないよ。

1652
01:41:47,365 --> 01:41:48,365
息子…

1653
01:41:48,490 --> 01:41:51,573
大丈夫です。私たちは5日以内に結婚します。

1654
01:41:51,698 --> 01:41:53,282
そうでしょうジヤ？

1655
01:41:54,740 --> 01:41:55,990
心配しないでください。

1656
01:41:56,865 --> 01:41:58,185
すべてが時間通りに完了します。

1657
01:42:00,115 --> 01:42:01,115
神の祝福。

1658
01:42:07,407 --> 01:42:08,782
- ワガイラ、ワガイラ...
- はい、先生。

1659
01:42:08,948 --> 01:42:10,198
- 仕事に取り掛かりましょう。
- はい、先生。

1660
01:42:10,282 --> 01:42:12,198
- カクテルパーティーに。
- さあ行こう。急いで。

1661
01:42:12,282 --> 01:42:13,740
- ジェイ・ハインド、先生。
- ジェイ・ハインド。

1662
01:42:14,573 --> 01:42:15,573
笑顔。

1663
01:47:29,198 --> 01:47:32,198
- それが入ったかどうかを確認してください。
- いいえ、そうではありませんでした。

1664
01:47:33,032 --> 01:47:35,490
こんな遅い時間にあなたがいなくて寂しい人はいますか？

1665
01:47:35,573 --> 01:47:36,657
これを聞いてください。

1666
01:47:37,240 --> 01:47:42,115
- 物語、ゴシップ、物語...
- うわー！

1667
01:47:42,615 --> 01:47:45,823
片思いだけの場合が多いのですが…

1668
01:47:46,240 --> 01:47:51,073
成功する恋
めったに語られることはありません。

1669
01:47:51,157 --> 01:47:56,198
誰があなたにそんな悲しいことを送っているのですか、
無力で憂鬱なメッセージ？

1670
01:47:56,282 --> 01:47:58,032
恋人たちのグループです。

1671
01:47:58,282 --> 01:48:02,032
ここでサービスを提供します
お互いの心を修復するために。

1672
01:48:02,490 --> 01:48:04,073
私も加えてください。

1673
01:48:04,157 --> 01:48:06,907
それは必要ありません。
女の子たちがあなたの後に並んでいるはずです。

1674
01:48:06,990 --> 01:48:07,990
長い行列。

1675
01:48:08,657 --> 01:48:11,032
- 右？
- それは本当だ。

1676
01:48:11,115 --> 01:48:13,490
月曜日から金曜日まで、オフィスの外で。

1677
01:48:13,573 --> 01:48:15,091
土曜から日曜は家の外。

1678
01:48:15,115 --> 01:48:16,115
先ほども言いました。

1679
01:48:16,365 --> 01:48:17,823
でも、彼らは私のタイプではありません。

1680
01:48:19,240 --> 01:48:20,240
そうですか？

1681
01:48:20,532 --> 01:48:21,573
全くない。

1682
01:48:23,532 --> 01:48:24,740
質問してもいいですか？

1683
01:48:24,823 --> 01:48:25,823
当然です！

1684
01:48:26,240 --> 01:48:31,615
ガンジー・ネルーは私たちがそうするために戦った
この国では誰にでも何でも質問できる。

1685
01:48:31,823 --> 01:48:33,782
尋ねてください。それは民主主義だよ、兄弟。

1686
01:48:35,032 --> 01:48:36,198
ここに来て。

1687
01:48:42,740 --> 01:48:44,115
放っておいてください。

1688
01:48:46,323 --> 01:48:49,073
もしあなたがノーと言ったら、私は心が折れてしまいます。

1689
01:48:49,157 --> 01:48:51,407
どうすればあなたの心を壊すことができますか？

1690
01:48:51,782 --> 01:48:53,698
私はあなたのことが大好きです。

1691
01:48:54,157 --> 01:48:55,823
尋ねてください。ピンときた。

1692
01:49:02,365 --> 01:49:03,740
いいえ...まず尋ねてください。

1693
01:49:06,823 --> 01:49:10,240
私の小さな魔女はどうですか？

1694
01:49:20,532 --> 01:49:22,032
とてもかわいいです。

1695
01:49:22,657 --> 01:49:24,240
彼女は100万人に1人です。

1696
01:49:27,115 --> 01:49:28,782
彼女と結婚しませんか？

1697
01:49:31,407 --> 01:49:34,490
老人、それが私がここに来た目的なのです。

1698
01:49:36,073 --> 01:49:37,865
私たちはクロアチアで会いました。

1699
01:49:38,032 --> 01:49:40,407
- 素晴らしい。
- 最初のミーティングで、

1700
01:49:40,657 --> 01:49:45,365
運命のように感じた
私たちを一つにまとめようとしています。

1701
01:49:45,448 --> 01:49:46,490
なんと素晴らしいことでしょう。なんと素晴らしいことでしょう。

1702
01:49:46,573 --> 01:49:47,740
- 同じフライトです。
- おお。

1703
01:49:47,823 --> 01:49:48,990
- 同じヨットです。
- すばらしい。

1704
01:49:49,073 --> 01:49:49,990
同じキャビンです。

1705
01:49:50,073 --> 01:49:54,448
実際、私たちはその4つを越えました
90年代のラブストーリーの舞台。

1706
01:49:54,532 --> 01:49:57,448
- 私はあなたをとても誇りに思います。
- ありがとう。

1707
01:49:57,532 --> 01:50:00,698
4つのステージを突破しました！

1708
01:50:06,490 --> 01:50:09,698
- どこに行くの？
- その音を立てているのは誰ですか?ああ、助かった。

1709
01:50:09,782 --> 01:50:12,532
「心がおかしくなったのかな」

1710
01:50:12,615 --> 01:50:15,698
「もう心配しないでくださいって書いてあるよ」

1711
01:50:15,782 --> 01:50:19,782
「さあ、自由に言ってください」

1712
01:50:19,865 --> 01:50:22,448
「ディスコの時間だよ」

1713
01:50:22,532 --> 01:50:23,740
ここで何が起こっているのでしょうか？

1714
01:50:23,948 --> 01:50:24,948
はぁ？

1715
01:50:25,323 --> 01:50:26,841
ごめん。あなたは想定されていました
この質問をしたかったのですが、そうしました。

1716
01:50:26,865 --> 01:50:28,299
それが私の質問です。聞いてみます。

1717
01:50:28,323 --> 01:50:29,615
ああ...領土ですか？

1718
01:50:29,698 --> 01:50:31,865
はい、領土です。聞く。

1719
01:50:32,615 --> 01:50:34,282
ここで何が起こっているのでしょうか？

1720
01:50:34,365 --> 01:50:35,365
ここで何が起こっているのでしょうか？

1721
01:50:36,157 --> 01:50:37,657
私の好きな部分で切り取ってしまいました。

1722
01:50:37,740 --> 01:50:39,157
彼女は４杯飲んだ後に吐いた。

1723
01:50:39,323 --> 01:50:40,657
家族全員が当惑しました。

1724
01:50:40,740 --> 01:50:42,157
そうですか？そしてあなたは...

1725
01:50:42,865 --> 01:50:44,323
クロアチアでは彼と何をしましたか？

1726
01:50:44,407 --> 01:50:45,674
クロアチアで私と何をしましたか？

1727
01:50:45,698 --> 01:50:47,198
- 教えて。
- 彼に伝えてください。

1728
01:50:47,282 --> 01:50:49,115
- 教えて！
- 彼に教えてください!

1729
01:50:49,740 --> 01:50:51,282
どの段階ですか？

1730
01:50:51,490 --> 01:50:52,198
第四段階。

1731
01:50:52,282 --> 01:50:54,323
- 第 4 段階。
- 第 4 段階。

1732
01:50:56,323 --> 01:50:58,323
ごめんなさい、ベイビー。
私ではありません。それはウイスキーです。

1733
01:50:59,032 --> 01:51:00,032
ごめん。

1734
01:51:00,115 --> 01:51:03,532
でも誤解しないでください。
私たちの間にあるものは...

1735
01:51:05,073 --> 01:51:06,115
真実の愛。

1736
01:51:06,198 --> 01:51:07,657
- おお。
- はい。

1737
01:51:07,990 --> 01:51:09,532
あの日君が滑ったのは…

1738
01:51:09,990 --> 01:51:12,032
というか、落ちた。
それで彼女はインドに戻りました。

1739
01:51:12,115 --> 01:51:13,448
そして私は彼女を追った。

1740
01:51:15,032 --> 01:51:16,407
彼女と結婚したいです。

1741
01:51:16,490 --> 01:51:18,740
レイ、やめて。そうしないって言いました。

1742
01:51:18,823 --> 01:51:20,573
わかった。わかった。

1743
01:51:22,865 --> 01:51:24,490
彼女はノーと言った。

1744
01:51:25,032 --> 01:51:26,240
理由を知っていますか?

1745
01:51:27,198 --> 01:51:28,782
吐いているこの女の子のために。

1746
01:51:28,990 --> 01:51:31,032
ここに来て。
後で吐いても構いません。ここに来て。

1747
01:51:32,073 --> 01:51:34,782
だって姉妹二人とも
結婚して海外に定住し、

1748
01:51:34,865 --> 01:51:36,157
じゃあ誰があなたの面倒を見るの？

1749
01:51:36,240 --> 01:51:37,240
死神。

1750
01:51:37,407 --> 01:51:38,490
続けてください。

1751
01:51:41,782 --> 01:51:45,282
こうして私たちのラブストーリーは
5ステージ目で。

1752
01:51:46,532 --> 01:51:48,073
親の反対。

1753
01:51:48,865 --> 01:51:49,865
対立。

1754
01:51:50,365 --> 01:51:51,615
大きなC。

1755
01:51:59,823 --> 01:52:04,782
「ブラウスの後ろには何があるの？」

1756
01:52:04,865 --> 01:52:09,615
「ブラウスの後ろには何があるの？」

1757
01:52:09,657 --> 01:52:11,740
「あなたのベールの下には何があるの？」

1758
01:52:11,823 --> 01:52:14,032
彼女はここにいます...母なるインド。

1759
01:52:15,073 --> 01:52:17,032
調子はどうですか、大佐？

1760
01:52:17,115 --> 01:52:18,198
絶好調です。

1761
01:52:18,282 --> 01:52:23,240
今日のあなたのダンスは本当に素晴らしかったです。
感動しました。

1762
01:52:23,615 --> 01:52:24,865
ありがとう。ありがとう。

1763
01:52:24,948 --> 01:52:27,323
あなたも美しく踊りました。
とても美しい。

1764
01:52:27,865 --> 01:52:32,240
私の子供の頃の夢
アイテムガールになることだった。

1765
01:52:32,823 --> 01:52:33,948
アイテムママ…

1766
01:52:35,740 --> 01:52:41,948
教えてください、大佐、それは何ですか
アメリカへの移住に関する問題はありますか？

1767
01:52:42,032 --> 01:52:44,323
お母さん…何が問題なのか教えてあげるよ。

1768
01:52:44,407 --> 01:52:45,657
彼女ではありません。それはウイスキーです。

1769
01:52:45,740 --> 01:52:48,532
- 降りてくる。降りてくる。
- 来ます。来ます。

1770
01:52:48,615 --> 01:52:50,032
来て。

1771
01:52:54,740 --> 01:52:56,799
お母さんの結婚式で踊っていますか？
オフにしてください。

1772
01:52:56,823 --> 01:52:58,532
ガンシャム、音楽を止めて。

1773
01:52:58,948 --> 01:53:00,490
はい、お兄さん。

1774
01:53:00,948 --> 01:53:01,990
オフにしてください。

1775
01:53:03,073 --> 01:53:04,073
お母さん…

1776
01:53:05,865 --> 01:53:07,573
これは私があなたに教えたことですか？

1777
01:53:07,740 --> 01:53:09,907
年長者たちが話しているときは、決して邪魔をしてはいけません。

1778
01:53:09,990 --> 01:53:12,657
- 大丈夫。聞いてください...
- ピンキーは誓います。

1779
01:53:13,615 --> 01:53:15,032
STFU。

1780
01:53:22,615 --> 01:53:23,657
大丈夫。

1781
01:53:25,448 --> 01:53:26,573
落ち着いてください。

1782
01:53:27,115 --> 01:53:28,407
なんという腕でしょう！

1783
01:53:28,948 --> 01:53:32,657
それで、大佐、何が問題ですか？

1784
01:53:32,740 --> 01:53:34,907
- 何もない。問題はありません、私は...
- ほら...

1785
01:53:34,990 --> 01:53:38,948
優秀な人材を採用します
あなたのカフェのマネージャー。

1786
01:53:39,115 --> 01:53:42,365
Airbnbにあなたの家を掲載してください。

1787
01:53:42,740 --> 01:53:47,282
そして...首輪も用意されています
夢遊病で家に帰るために。

1788
01:53:47,573 --> 01:53:49,157
着せてあげましょう。

1789
01:53:49,240 --> 01:53:52,657
すぐにわかります
あなたは部屋から出ます。

1790
01:53:52,740 --> 01:53:54,948
おばちゃん…今はこの話はやめておこう。

1791
01:53:56,198 --> 01:53:58,532
年長者たちが話しているときは、決して邪魔をしてはいけません。

1792
01:53:59,907 --> 01:54:01,032
そして大佐…

1793
01:54:01,115 --> 01:54:04,782
それでも続けたいなら
あなたの「インドをやめない」運動で、

1794
01:54:05,198 --> 01:54:10,407
最先端のものがある
デラドゥンの老人ホーム。

1795
01:54:10,490 --> 01:54:12,198
そこに登録してもらいます。

1796
01:54:12,282 --> 01:54:13,615
何か言うつもりですか？

1797
01:54:15,032 --> 01:54:17,490
彼は誓いを破らないだろう。

1798
01:54:17,657 --> 01:54:19,990
私たちには選択の余地がありません、あなた。

1799
01:54:20,282 --> 01:54:24,573
シャストリ・ジはあなたのお父さんのことを言う
彼は100歳まで生きるつもりだ。

1800
01:54:25,073 --> 01:54:26,073
あなたは何歳ですか？

1801
01:54:26,157 --> 01:54:28,657
現在…63歳。

1802
01:54:29,740 --> 01:54:31,740
37年？
我が神よ。

1803
01:54:31,823 --> 01:54:35,657
この二人は37年間どうやってやっていくのでしょうか？

1804
01:54:37,323 --> 01:54:38,782
ほら、大佐…
わかりました。

1805
01:54:39,407 --> 01:54:40,823
自力で死ぬか…

1806
01:54:42,532 --> 01:54:45,657
あるいは、最後の選択肢はあなたを殺すことです。

1807
01:54:45,740 --> 01:54:47,490
おばちゃん、やめてよ。
何を言っている？

1808
01:54:47,573 --> 01:54:48,573
正気を失ってしまったのか？

1809
01:54:48,615 --> 01:54:50,157
- いいえ。
- それで十分です!

1810
01:54:50,323 --> 01:54:51,990
彼女は酩酊してとりとめのないことをしている。

1811
01:54:52,282 --> 01:54:53,299
- お願いします...
- もう一言もありません。

1812
01:54:53,323 --> 01:54:54,723
- お願いします。ルミさん、お願いします。
- お父さん、お願いします。

1813
01:54:54,990 --> 01:54:55,990
静かな！

1814
01:54:56,073 --> 01:54:57,073
るみちゃん！

1815
01:54:57,823 --> 01:54:59,032
お母さん、ちょっと待って。

1816
01:54:59,115 --> 01:55:03,698
私は解決策を与えただけです。私...

1817
01:55:07,782 --> 01:55:09,490
これはお母さんと話す方法ではありません。

1818
01:55:10,282 --> 01:55:11,573
ママの男の子が助けに来てくれました。

1819
01:55:11,782 --> 01:55:15,407
しないって言ったじゃないですか
お父さんに私たちのことを知ってもらいたいですか？

1820
01:55:15,490 --> 01:55:17,448
そしてあなたはそれを尊重しませんでした。

1821
01:55:17,532 --> 01:55:18,740
他に何をすればいいでしょうか？

1822
01:55:19,532 --> 01:55:20,758
あなたの頑固さの解決策は何ですか？

1823
01:55:20,782 --> 01:55:23,407
誰かが解決策を求めましたか？
いいえ！

1824
01:55:24,698 --> 01:55:26,573
カフェのマネージャーを雇いたいですか?

1825
01:55:26,823 --> 01:55:27,698
いいえ！

1826
01:55:27,782 --> 01:55:29,615
私たちの家をAirbnbに掲載しますか？

1827
01:55:29,698 --> 01:55:30,407
いいえ！

1828
01:55:30,490 --> 01:55:33,115
お父さんを老人ホームに入所させますか？
絶対に違います。

1829
01:55:33,198 --> 01:55:34,198
それで、お願いします。

1830
01:55:34,948 --> 01:55:37,657
解決策は自分の中に秘めておきましょう
そしてここから出て行け。

1831
01:55:37,823 --> 01:55:38,823
るみちゃん！

1832
01:55:40,448 --> 01:55:41,865
あなたは失礼なことをしています！

1833
01:55:44,323 --> 01:55:45,115
謝る。

1834
01:55:45,198 --> 01:55:47,558
- 私は何も間違ったことは言っていません。
- あなたが言ったことはすべて間違っています!

1835
01:55:49,490 --> 01:55:50,782
あなたのイデオロギーには欠陥があります。

1836
01:55:52,490 --> 01:55:54,115
娘たちが生まれると、

1837
01:55:54,198 --> 01:55:58,490
両親は最終的にはそれを知っています
彼女は自分の世帯に引っ越すことになります。

1838
01:56:02,448 --> 01:56:03,948
ここは...私の家です。

1839
01:56:05,448 --> 01:56:07,157
結婚してアメ​​リカに移住したいですか？

1840
01:56:08,573 --> 01:56:10,532
あなたは先日、危うく死にそうになった。

1841
01:56:11,782 --> 01:56:14,490
どうすれば私と一緒に暮らすことができますか
何か起こったら罪悪感はありますか？

1842
01:56:17,073 --> 01:56:18,865
私はあなたを残してどこにも行きません。

1843
01:56:19,740 --> 01:56:21,490
私の魂がここに宿っているからです。

1844
01:56:24,115 --> 01:56:25,990
私はアメリカに定住する準備ができています。

1845
01:56:26,073 --> 01:56:28,073
私が行きます。

1846
01:56:33,032 --> 01:56:36,157
あなたはデリーに二人で行くことを拒否しました
あなた自身の姪の結婚式の数日-

1847
01:56:36,240 --> 01:56:37,698
この木を残して。

1848
01:56:38,198 --> 01:56:39,615
アメリカに移住できますか？

1849
01:56:41,448 --> 01:56:44,657
私の過去のためにあなたの未来を犠牲にしないでください。

1850
01:56:45,157 --> 01:56:46,157
やめてください

1851
01:56:46,615 --> 01:56:47,657
やめてください。

1852
01:56:54,323 --> 01:56:56,407
あなたの愛を犠牲にしないでください。

1853
01:56:57,323 --> 01:56:58,865
やめてください。

1854
01:57:00,615 --> 01:57:02,532
それはもう愛の問題ではありません、先生。

1855
01:57:06,365 --> 01:57:09,490
誤解している女の子は誰でも
母の意向、

1856
01:57:11,657 --> 01:57:14,115
彼女に失礼な言い方をする、

1857
01:57:16,032 --> 01:57:18,698
私の愛に値しない。

1858
01:57:19,782 --> 01:57:21,615
結婚なんて論外だ。

1859
01:57:21,698 --> 01:57:22,740
レイ。

1860
01:57:26,282 --> 01:57:29,282
もし他の誰かが持っていたら
あなたにとても失礼なことを言われたので、

1861
01:57:31,657 --> 01:57:33,782
私ならどうしたか分かるでしょう。

1862
01:57:43,282 --> 01:57:45,532
私は同名のマザコンではありません。

1863
01:57:51,032 --> 01:57:52,032
さあ行こう。

1864
01:58:06,573 --> 01:58:07,573
お父さん！

1865
01:58:45,115 --> 01:58:46,115
るみちゃん。

1866
01:58:50,157 --> 01:58:51,865
なぜ犠牲を払う必要があるのでしょうか？

1867
01:58:53,615 --> 01:58:54,698
なぜ私ではないのでしょうか？

1868
01:58:57,407 --> 01:59:00,240
なぜなら、あなたはすでに
あなたも犠牲を払いました。

1869
01:59:00,698 --> 01:59:01,240
でもルミさんは…

1870
01:59:01,323 --> 01:59:03,740
ママの世話をしたのは誰ですか
彼女が息を引き取るまで？

1871
01:59:05,615 --> 01:59:07,073
作家になれるでしょうか

1872
01:59:08,115 --> 01:59:10,115
もしコースを途中で辞めていたら？

1873
01:59:11,240 --> 01:59:14,448
それで...次は私が偉大になる番です。

1874
01:59:27,657 --> 01:59:29,823
お母さんの愛で盲目にならないでください。

1875
01:59:31,282 --> 01:59:33,032
それが私のせいだとあなたでもわかっています。

1876
01:59:36,573 --> 01:59:39,282
私も面白くなかったとき
あなたは彼を殺すと言った。

1877
01:59:54,698 --> 01:59:55,698
るみちゃん。

1878
01:59:57,948 --> 01:59:59,198
ごめんなさい、あなた。

1879
02:00:00,448 --> 02:00:02,532
謝らないで、おばちゃん。

1880
02:00:04,032 --> 02:00:06,240
私はあなたにそんなに失礼に話すべきではなかった。

1881
02:00:06,990 --> 02:00:07,990
ごめんなさい。

1882
02:00:08,823 --> 02:00:09,990
一線を越えてしまいました。

1883
02:00:13,907 --> 02:00:16,115
もしその一線を越えていなかったら、

1884
02:00:17,323 --> 02:00:19,615
私の言葉は実現しなかっただろう。

1885
02:00:21,948 --> 02:00:25,240
私の息子が決してしないことを
自分より優れた人を見つけてください。

1886
02:00:39,698 --> 02:00:40,698
るみちゃん。

1887
02:00:40,990 --> 02:00:41,990
医者。

1888
02:00:42,115 --> 02:00:44,235
彼の血が恋しかったですか
朝の加圧量は？

1889
02:00:44,657 --> 02:00:45,657
ルミ？

1890
02:00:46,282 --> 02:00:48,782
薬の不注意、
致命的になる可能性があります。

1891
02:00:50,990 --> 02:00:51,990
見て。

1892
02:01:24,573 --> 02:01:26,333
離れても
彼のテーブルの上には薬があり、

1893
02:01:27,240 --> 02:01:28,490
彼はまだ忘れています。

1894
02:01:30,448 --> 02:01:32,198
それらは彼に直接手渡される必要がある

1895
02:01:36,657 --> 02:01:38,407
今日一緒にいられて幸運だった、

1896
02:01:39,740 --> 02:01:41,698
それで私たちは時間通りに病院に着きました。

1897
02:01:44,365 --> 02:01:45,990
しかし、ここに誰もいなかったらどうなるでしょうか？

1898
02:01:49,490 --> 02:01:51,407
きっとこう言うでしょう...

1899
02:01:52,740 --> 02:01:54,490
彼は米国に移住する準備ができています。

1900
02:01:58,907 --> 02:02:03,657
でも、どうやって...自分のことを入れればいいの？
彼の目の前の幸せ？

1901
02:02:06,782 --> 02:02:08,240
出来ないよ。

1902
02:02:16,073 --> 02:02:21,365
親は多くの犠牲を払っています
彼らの子供たちのために、だから...

1903
02:02:21,782 --> 02:02:23,198
それは当然のことですが...

1904
02:02:26,240 --> 02:02:28,782
子供たちはいくつか作ります
両親のために犠牲を払う。

1905
02:02:33,990 --> 02:02:35,240
本当によく思ってましたよ。

1906
02:02:37,073 --> 02:02:38,073
そうしましたね。

1907
02:03:16,198 --> 02:03:18,615
もうたくさんあったよ
ミュージカルナイトでのドラマの、

1908
02:03:19,407 --> 02:03:21,948
あなたがそれを上回ったこと
すべてはこのメロドラマとともに。

1909
02:03:23,490 --> 02:03:24,782
あなたは私たちを怖がらせました、おい。

1910
02:03:24,865 --> 02:03:26,157
あのルミさんは…

1911
02:03:26,740 --> 02:03:29,865
ルミは純朴だということ。

1912
02:03:30,282 --> 02:03:31,282
彼女は私と同じです。

1913
02:03:31,490 --> 02:03:32,740
彼女に説明してみます。

1914
02:03:32,823 --> 02:03:34,490
彼女に説明してみます。

1915
02:03:34,865 --> 02:03:38,490
私は米国に移住する準備ができています。

1916
02:03:44,948 --> 02:03:46,490
あなたはとても執着深い人です。

1917
02:03:47,615 --> 02:03:49,323
誰もあなたをそこに連れて行ってくれません。

1918
02:03:50,532 --> 02:03:52,032
準備はできていますか?

1919
02:03:54,573 --> 02:03:57,198
とても感情的には、
あなたは「I love my India」を歌っていましたね。

1920
02:03:57,865 --> 02:03:58,990
さあ、ここにいてください。

1921
02:04:00,740 --> 02:04:02,323
でも約束して…

1922
02:04:05,407 --> 02:04:06,782
あなたは世紀を終えるでしょう。

1923
02:04:11,323 --> 02:04:16,532
あなたをもっと愛しているから
私があなたの娘を愛しているよりも。

1924
02:04:20,407 --> 02:04:21,990
あなたはそのギャップを埋めました...

1925
02:04:24,907 --> 02:04:26,740
バカ親父が残したもの。

1926
02:04:31,407 --> 02:04:32,532
そしてとにかく...

1927
02:04:33,573 --> 02:04:39,198
物語、噂、伝説、
これらはすべて失敗した愛の痕跡です。

1928
02:04:40,490 --> 02:04:41,490
そうじゃないですか？

1929
02:04:42,407 --> 02:04:43,448
でも...

1930
02:04:45,198 --> 02:04:46,198
ああ、お願いします。

1931
02:04:48,282 --> 02:04:52,615
情けないことをやっている
強く振る舞おうとする仕事。

1932
02:04:54,073 --> 02:04:56,907
私のパフォーマンスを台無しにしないでください
実践的なお話とともに。

1933
02:05:00,615 --> 02:05:01,948
なんでしょう？

1934
02:05:05,823 --> 02:05:06,907
許可...

1935
02:05:10,115 --> 02:05:12,407
これからはお父さんと呼ぶことにします。

1936
02:05:16,782 --> 02:05:18,365
あなたにはあらゆる権利があります。

1937
02:07:39,865 --> 02:07:41,032
頑固さを捨ててください。

1938
02:07:41,240 --> 02:07:42,740
私はアメリカに定住する準備ができています。

1939
02:07:42,823 --> 02:07:44,490
お父さん、結婚する必要はありますか？

1940
02:07:44,615 --> 02:07:45,615
絶対に違います。

1941
02:07:45,740 --> 02:07:46,115
ただ...

1942
02:07:46,365 --> 02:07:47,525
理由は正当なものでなければなりません。

1943
02:07:47,573 --> 02:07:50,365
あなたの結婚生活の負担
私のせいで起こらないこと。

1944
02:07:50,448 --> 02:07:53,490
これを運ぶことはできないだろう
長時間の負担。

1945
02:07:54,282 --> 02:07:55,490
休息はあなた次第です。

1946
02:08:48,198 --> 02:08:49,907
本当にごめんなさい、息子。

1947
02:08:49,990 --> 02:08:51,032
お母さん。

1948
02:08:51,115 --> 02:08:53,407
- どうしたの？
- 申し訳ありません。

1949
02:09:04,990 --> 02:09:06,115
どうしたの、お母さん？

1950
02:09:07,615 --> 02:09:08,782
ピンキーの約束。

1951
02:09:12,115 --> 02:09:13,532
私の言う通りにしてくれますか？

1952
02:09:18,990 --> 02:09:23,282
女の子の様子を思い出してください
デリーの結婚式で

1953
02:09:23,365 --> 02:09:26,115
泣き止まないだろう
そして私たちをイライラさせていました。

1954
02:09:28,073 --> 02:09:29,907
その時は笑っていたのですが、

1955
02:09:30,323 --> 02:09:33,115
しかし、私は彼女の心の状態を正確に知っていました。

1956
02:09:34,532 --> 02:09:39,407
それは...本当に一番難しいです
女の子の人生の一日。

1957
02:09:42,073 --> 02:09:48,490
彼女が期待されている場所
すぐに置き去りにする

1958
02:09:49,323 --> 02:09:56,365
彼女の人生、彼女の関係、そして彼女の家。

1959
02:09:58,282 --> 02:10:02,407
そしてこの新しい場所を作ります
そして生涯を通じて人々に。

1960
02:10:05,740 --> 02:10:06,990
不公平ですよね？

1961
02:10:12,573 --> 02:10:14,073
変更します。

1962
02:10:17,157 --> 02:10:18,573
変更します。

1963
02:10:20,907 --> 02:10:23,115
誰かがイニシアチブをとらなければなりません。

1964
02:10:24,782 --> 02:10:26,157
あなたは...

1965
02:10:27,782 --> 02:10:30,032
ルミと結婚して…

1966
02:10:32,740 --> 02:10:34,448
アグラに定住する。

1967
02:10:43,282 --> 02:10:44,698
失くしたの、お母さん？

1968
02:10:48,323 --> 02:10:49,698
自分が何を言っているか分かりますか？

1969
02:10:49,948 --> 02:10:52,282
彼女より良い女の子は見つからないでしょう。

1970
02:10:52,907 --> 02:10:56,490
彼女は父親のことだけを考えていますが、
そしてあなたは母親のことだけを考えています。

1971
02:10:58,448 --> 02:11:01,907
彼女は手に入れようとしている
父親への愛をめぐって。

1972
02:11:01,990 --> 02:11:05,407
そしてあなたは母親のために夢を諦めました。

1973
02:11:07,365 --> 02:11:09,282
しかし、もうだめです。十分。

1974
02:11:09,513 --> 02:11:10,763
わかってないよ、お母さん。

1975
02:11:12,821 --> 02:11:14,404
私はあなたなしでは生きていけません。

1976
02:11:15,166 --> 02:11:17,000
私はルミが大好きです。

1977
02:11:17,532 --> 02:11:20,365
そしておそらく誰もこの事実を変えることはできません。

1978
02:11:20,950 --> 02:11:23,867
でも誰も変えることはできない
あなたが私の初恋の人だという事実。

1979
02:11:26,158 --> 02:11:28,575
そして生きることなど考えられない
あなたのいない別の場所に。

1980
02:11:29,032 --> 02:11:30,740
それなら私も一緒に行きます。

1981
02:11:31,413 --> 02:11:34,704
私たち、母と息子、私たちは全員になります
老人の場所を私たちが所有しているかのように。

1982
02:11:34,729 --> 02:11:36,854
それはそれほど簡単ではありません。
この家、その...

1983
02:11:38,198 --> 02:11:40,948
私の家はあなたがいる場所です。

1984
02:11:43,490 --> 02:11:46,282
それで、それがアグラなら、f♪♪kしてください。

1985
02:11:46,365 --> 02:11:47,948
私たちはアグラに移動します。

1986
02:11:52,073 --> 02:11:53,782
あなたは小指のような約束をしました。

1987
02:12:07,568 --> 02:12:10,943
そして二人のソウルメイトとして、
彼らは自分たちがそうであることを常に知っていた、

1988
02:12:11,323 --> 02:12:12,490
お互いにキスをした。

1989
02:12:13,365 --> 02:12:16,073
花火が暗い空を照らしました。

1990
02:12:17,216 --> 02:12:20,049
恋人同士だけではなく、
お互いの抱擁を離れ、

1991
02:12:20,157 --> 02:12:21,740
でもお互いの人生も。

1992
02:12:22,490 --> 02:12:26,448
彼らの中にある約束とともに
永遠に愛し合う心…

1993
02:12:26,657 --> 02:12:27,657
そして今まで。

1994
02:12:27,740 --> 02:12:29,407
私はこれからも彼を愛します。

1995
02:12:30,240 --> 02:12:32,115
永遠にいつまでも。

1996
02:12:34,490 --> 02:12:35,490
非常に素晴らしい。

1997
02:12:40,490 --> 02:12:42,032
みなさん、この本はいかがでしたか？

1998
02:12:42,490 --> 02:12:43,865
きっと皆さんも気に入ってくれたと思います。

1999
02:12:44,323 --> 02:12:45,990
ルミさんは愛情を込めて書きました。

2000
02:12:46,698 --> 02:12:48,282
5 つ星を付けます - いいえ!

2001
02:12:48,948 --> 02:12:50,073
金の星をあげます。

2002
02:12:50,573 --> 02:12:54,865
でも、ルミ、今日は私が欲しいの
星以上のものを与えること。

2003
02:13:00,490 --> 02:13:01,490
るみちゃん。

2004
02:13:03,615 --> 02:13:04,823
結婚して下さい？

2005
02:13:12,071 --> 02:13:13,071
ねえ...

2006
02:13:16,032 --> 02:13:24,032
「あなたは私のもの、私はあなたのものです。」

2007
02:13:26,157 --> 02:13:30,157
"あなたは私のものです。"

2008
02:13:39,157 --> 02:13:40,157
どこ？

2009
02:13:40,490 --> 02:13:41,490
なぜ？

2010
02:13:41,782 --> 02:13:42,782
理由もなく…

2011
02:13:44,282 --> 02:13:45,365
そこで待っててください。

2012
02:13:58,782 --> 02:14:01,907
元気ですか？

2013
02:14:04,823 --> 02:14:06,157
あなたの本を読みました。

2014
02:14:07,407 --> 02:14:08,490
それはナンセンスです。

2015
02:14:09,990 --> 02:14:14,782
なぜなら、現実の生活では、知っていることだけが
主人公がどれだけヒロインを愛しているか、

2016
02:14:15,907 --> 02:14:16,990
十分ではありません。

2017
02:14:17,782 --> 02:14:19,032
それだけでは十分ではありません。

2018
02:14:20,328 --> 02:14:23,578
ハッピーエンドだけだよ
ヒーローとヒロインのとき

2019
02:14:24,151 --> 02:14:26,818
いつまでも幸せに暮らしてください。

2020
02:14:28,782 --> 02:14:32,990
お父さんが配給カードに私たちの名前を追加してもいいですか？

2021
02:14:34,698 --> 02:14:36,782
私たち、母と息子は永遠にここにいるからです

2022
02:14:37,407 --> 02:14:39,698
自宅に恒久的にキャンプを設置します。

2023
02:14:40,823 --> 02:14:43,073
そしてもしあなたのお父さんがあなたに問題を抱えているなら、

2024
02:14:44,115 --> 02:14:46,448
それなら彼には何も分からない
彼に何が待っているのか。

2025
02:14:46,740 --> 02:14:49,782
しかし、彼はそれを大丈夫にしなければなりません。

2026
02:14:50,365 --> 02:14:52,907
お母さんが来るから
私とパッケージ取引をしています。

2027
02:14:54,547 --> 02:14:56,172
何を言っている？

2028
02:14:56,669 --> 02:14:58,044
とてもシンプルです。

2029
02:15:01,943 --> 02:15:03,401
もっと早くこのことに気づいていれば、

2030
02:15:04,548 --> 02:15:07,131
それは救われただろう
数カ月にわたる感動のドラマ。

2031
02:15:08,323 --> 02:15:10,573
自分ルールを忘れてしまいました。

2032
02:15:11,948 --> 02:15:18,073
作れない男とは何か
彼の好きな女性のための犠牲？

2033
02:15:19,532 --> 02:15:22,532
あなたがそうであるかどうかはどのように重要ですか
私と一緒に引っ越しますか、それとも私があなたと一緒に引っ越しますか？

2034
02:15:23,073 --> 02:15:25,282
お父さんが私たちと一緒に米国に移住するかどうか

2035
02:15:26,782 --> 02:15:28,323
あるいはお母さんがアーグラに引っ越します。

2036
02:15:28,865 --> 02:15:30,490
関係ない。

2037
02:15:33,240 --> 02:15:34,698
それで私たちはここに来ました。

2038
02:15:36,282 --> 02:15:37,907
さらに、これは 2025 年です。

2039
02:15:38,115 --> 02:15:40,240
花嫁が花婿を追い払うとき、

2040
02:15:41,323 --> 02:15:44,948
それは古典的なラブストーリーになります。

2041
02:15:47,823 --> 02:15:49,532
それを私たちは子供たちに伝えます。

2042
02:15:51,282 --> 02:15:54,907
そしてもし私たちに娘がいたら、
彼らをどこにも行かせません。

2043
02:15:55,240 --> 02:15:56,490
彼らの結婚後、

2044
02:15:57,990 --> 02:16:00,657
私は彼らの夫を作ります
同居の義理の息子たち。

2045
02:16:01,073 --> 02:16:02,323
私の義父のように。

2046
02:16:13,740 --> 02:16:15,157
それでルーミ・ヴァルダンは…

2047
02:16:18,240 --> 02:16:21,198
私と私のお母さんと結婚しませんか？

2048
02:16:46,948 --> 02:16:47,948
うん。

2049
02:17:08,740 --> 02:17:11,740
- ごめんなさい、ベイビー。
- 大丈夫です。今では家族全員が揃っています。

2050
02:17:47,698 --> 02:17:53,407
それでついに、ルミと私は90年代を見つけました
2025年のフックアップカルチャーにおけるラブストーリー。

2051
02:17:54,032 --> 02:17:57,157
私たちの物語には無かった
親の反対があったとしても、

2052
02:17:57,365 --> 02:17:59,240
しかし、親のサポートがなければ、

2053
02:17:59,448 --> 02:18:01,823
このラブストーリーは
決して完成したことはありません。

2054
02:18:02,365 --> 02:18:03,573
そしてそれもまた正しい...

2055
02:18:03,782 --> 02:18:05,865
サポートがなければ、
両親の祝福、

2056
02:18:06,198 --> 02:18:08,532
ラブストーリーは決して完成することはありません。

2057
02:18:09,615 --> 02:18:11,698
アレクサがそれを再生するかどうかに関係なく、
しかし真実は...

2058
02:18:12,073 --> 02:18:13,073
しかし、真実は...

2059
02:18:13,698 --> 02:18:17,948
あなたは私にとってすべてです、私の両親、
私のガイド、私の神よ。」


