1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,215 --> 00:00:08,133 {n8}നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്? 2 00:00:10,511 --> 00:00:14,181 എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് എല്ലാം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്തകൾ നീങ്ങുന്നു. 3 00:00:15,558 --> 00:00:17,684 - എന്താണ് അവന്റെ പേര്? - ആലുദ്രൻ. 4 00:00:17,685 --> 00:00:19,561 അവൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു. 5 00:00:19,562 --> 00:00:22,230 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പെറിൻ അയ്ബറയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 6 00:00:22,231 --> 00:00:23,523 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 7 00:00:24,442 --> 00:00:25,483 ഇല്ല! 8 00:00:25,484 --> 00:00:27,610 - നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്! - കാത്തിരിക്കുക! 9 00:00:27,611 --> 00:00:29,320 നാട്ടിയും പെൺകുട്ടികൾ ക്യാമ്പിലുണ്ട്. 10 00:00:29,321 --> 00:00:31,614 ബെയിനും ചിയാദും ഞാനും നുഴഞ്ഞു കയറും. 11 00:00:31,615 --> 00:00:33,951 - പെറിൻ. - നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 12 00:00:34,452 --> 00:00:35,493 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ? 13 00:00:37,621 --> 00:00:40,039 അവനെ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള സമയം Egwene Sedai വഴിയാണ്. 14 00:00:40,040 --> 00:00:42,751 എല്ലാ രാത്രിയും, ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ കാണുന്നു. 15 00:00:42,752 --> 00:00:45,044 സ്വപ്നത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാമോ? 16 00:00:45,045 --> 00:00:47,046 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ Rhuidean ൽ കണ്ടോ? 17 00:00:47,047 --> 00:00:49,174 അത് അപകടത്തിന് മൂല്യമുള്ളതാണോ? 18 00:00:49,175 --> 00:00:50,175 അതെ. 19 00:00:50,176 --> 00:00:52,677 ഒരു രാജ്ഞി നിങ്ങളുടെ കിടക്ക ഇതിനകം, രഹ്വിൻ? 20 00:00:52,678 --> 00:00:54,554 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പരസ്പരം കഴുതകളെ മണക്കാം. 21 00:00:54,555 --> 00:00:55,555 സമ്മേൽ. 22 00:00:56,766 --> 00:00:57,599 ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 23 00:00:57,600 --> 00:00:59,434 ലിയാൻഡ്രിൻ അന്വേഷിക്കുന്നു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കോളർ. 24 00:00:59,435 --> 00:01:02,730 ഞങ്ങൾ കോളർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഡ്രാഗൺ സ്വയം പുനർജനിച്ചു. 25 00:01:13,073 --> 00:01:15,367 അവന് നിന്നെ വേണ്ട അങ്ങനെ അലറുന്നു. 26 00:01:19,038 --> 00:01:20,789 അവൻ നിലവിളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 27 00:01:20,790 --> 00:01:23,375 ഞാൻ മിണ്ടാതെ പറഞ്ഞു, ചെറിയ എലി! 28 00:01:44,855 --> 00:01:46,190 ആളുദ്രൻ. 29 00:01:47,817 --> 00:01:48,859 അതാണ് നിൻ്റെ പേര്. 30 00:02:02,456 --> 00:02:04,707 അതിന് നിൻ്റെ വേശ്യയുടെ മുഖമുണ്ട്. 31 00:02:08,045 --> 00:02:09,171 ഇവിടെ തരൂ. 32 00:02:13,801 --> 00:02:14,843 മുക്കിക്കളയുക. 33 00:02:18,347 --> 00:02:20,266 ഇല്ല! 34 00:02:58,637 --> 00:02:59,680 ദയവായി. 35 00:03:03,517 --> 00:03:04,851 ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 36 00:03:04,852 --> 00:03:08,022 - എനിക്ക് നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകണം. ദയവായി. - എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 37 00:03:09,064 --> 00:03:10,565 ദയവായി. 38 00:03:10,566 --> 00:03:13,444 - ദയവായി. - നിനക്ക് അർഹമായത് നേടൂ, ഹസ്സി. 39 00:03:15,154 --> 00:03:16,238 ദയവായി സഹായിക്കൂ. 40 00:03:17,156 --> 00:03:18,824 നിങ്ങളുടെ എടുക്കുക മറ്റെവിടെയെങ്കിലും യാചിക്കുന്നു. 41 00:03:22,453 --> 00:03:23,454 ആരോ. 42 00:03:25,164 --> 00:03:26,665 ആരെങ്കിലും! 43 00:03:27,875 --> 00:03:29,835 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്! 44 00:04:10,417 --> 00:04:13,253 ഹലോ. 45 00:04:18,884 --> 00:04:19,884 ലിയാൻഡ്രിൻ. 46 00:04:20,886 --> 00:04:22,429 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്, അല്ലേ? 47 00:04:26,725 --> 00:04:27,977 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ? 48 00:05:20,446 --> 00:05:22,326 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതാ. 49 00:05:24,074 --> 00:05:26,702 നിങ്ങൾ വഴുവഴുപ്പുള്ളവരായിരുന്നു നിങ്ങൾ ടവർ വിട്ടത് മുതൽ. 50 00:05:28,871 --> 00:05:30,204 ലേഡി ലാൻഫിയർ. 51 00:05:31,749 --> 00:05:35,168 അനുസരണം നടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് അമിർലിൻ സീറ്റിൽ നിന്ന്. 52 00:05:35,169 --> 00:05:36,628 നീ ചോദിച്ചത് ഞാൻ ചെയ്തു. 53 00:05:38,589 --> 00:05:40,507 ഞാൻ ടവറിൽ താമസിച്ചു എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം. 54 00:05:42,634 --> 00:05:44,053 നിങ്ങൾക്കത് അവിടെ നഷ്ടമായി, അല്ലേ? 55 00:05:45,387 --> 00:05:47,805 മിസ്സ് പോലെ തോന്നി നിങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്. 56 00:05:50,809 --> 00:05:52,561 നിങ്ങൾ എന്നോട് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 57 00:05:54,021 --> 00:05:55,606 ടാഞ്ചിക്കോയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 58 00:05:58,567 --> 00:05:59,943 ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്, തമ്പുരാട്ടി. 59 00:06:01,862 --> 00:06:03,072 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 60 00:06:03,864 --> 00:06:04,990 WHO? 61 00:06:06,617 --> 00:06:07,618 രഹ്വിൻ. 62 00:06:09,411 --> 00:06:10,412 ആഹ്. 63 00:06:11,497 --> 00:06:13,999 അവൻ പിടിച്ചത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു കറുത്ത അജയിൽ ആടുക. 64 00:06:16,085 --> 00:06:17,961 ഞങ്ങളെല്ലാം ആയിരുന്നു ഇഷാമായേലിനോട് വിശ്വസ്തൻ. 65 00:06:18,837 --> 00:06:20,506 പക്ഷെ അവൻ മരിച്ചു എന്നാണ് ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നത്. 66 00:06:23,300 --> 00:06:25,593 കളിക്കാൻ വിചാരിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എതിരായി, 67 00:06:25,594 --> 00:06:27,595 അത് അപകടകരമാണെന്ന് അറിയാം ഗെയിം, ലിയാൻഡ്രിൻ. 68 00:06:27,596 --> 00:06:30,389 എൻ്റെ കാബൽ എന്നോട് വിശ്വസ്തരാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനാണ്. 69 00:06:30,390 --> 00:06:32,851 എന്നോട് എന്തും ചോദിക്കൂ, യജമാനത്തി. 70 00:06:37,773 --> 00:06:42,236 അഞ്ച് സഹോദരിമാരും നിഴലിനോട് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാതിരിക്കാൻ നല്ലൊരു സമ്മാനം. 71 00:06:43,946 --> 00:06:45,864 റഹ്‌വിൻ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് ലഭിച്ചു. 72 00:06:46,365 --> 00:06:49,201 അവളാണെന്ന് കരുതുന്ന ഒരാൾ അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മിടുക്കി. 73 00:06:50,327 --> 00:06:51,995 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുമായിരുന്നു. 74 00:06:57,376 --> 00:06:59,211 പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും എനിക്ക് അവളുള്ളപ്പോൾ ചെയ്യണോ? 75 00:06:59,753 --> 00:07:00,754 അവളെ കൊല്ലുക. 76 00:07:01,421 --> 00:07:04,298 അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും സ്വപ്നങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 77 00:07:04,299 --> 00:07:07,052 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ വരെ സമയമുണ്ട്. 78 00:07:27,739 --> 00:07:29,074 അതിനാൽ, 79 00:07:30,242 --> 00:07:36,331 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ നിങ്ങൾ കാണാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 80 00:07:45,674 --> 00:07:47,009 ഇതാണ് വിലങ്ങുതടിയായ മനുഷ്യൻ. 81 00:07:47,885 --> 00:07:49,927 അതിലും പഴക്കമുള്ള ഒരു പ്രതിമ ടാഞ്ചിക്കോ തന്നെ, 82 00:07:49,928 --> 00:07:52,431 പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം ഡോക്കുകളിൽ നിൽക്കുന്നു. 83 00:07:53,223 --> 00:07:55,017 ചാനൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 84 00:07:56,101 --> 00:07:58,103 രണ്ട് ഏസ് സെഡായി കോളർ. 85 00:07:59,396 --> 00:08:02,231 ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ് കണ്ടെത്തിയ സഹോദരിമാർ രണ്ടാമത്തേതും കോളറും സ്ഥിരീകരിക്കുക 86 00:08:02,232 --> 00:08:04,443 നഗരത്തിലാണ് പക്ഷേ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 87 00:08:06,695 --> 00:08:08,572 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നിൽ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട്. 88 00:08:09,531 --> 00:08:11,616 അതിനാൽ, കൂടുതൽ കഠിനമായി കുഴിക്കുക. 89 00:08:11,617 --> 00:08:13,284 കൂടുതൽ തിരയുക. 90 00:08:13,285 --> 00:08:15,829 എനിക്ക് കോളറും വേണം നാളെ രണ്ടാമത്തെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 91 00:08:16,413 --> 00:08:18,540 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ യജമാനൻ ചെയ്യും അസന്തുഷ്ടനാകും. 92 00:08:26,632 --> 00:08:27,799 പിന്നെ നീല സഹോദരിയോ? 93 00:08:28,967 --> 00:08:30,468 ഇസ്പാൻ ഷെഫർ. 94 00:08:30,469 --> 00:08:32,929 ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള, കൂടെ ഒരു വെളുത്ത വര. 95 00:08:32,930 --> 00:08:34,889 സാൽഡയയിൽ നിന്നോ? 96 00:08:34,890 --> 00:08:37,850 അല്ല, അതാണ് ജെയിൻ കെയ്ഡ്. പച്ചയുടെ. 97 00:08:37,851 --> 00:08:38,977 അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി? 98 00:08:39,478 --> 00:08:41,396 നമ്മൾ ലിയാൻഡ്രിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ എല്ലാം കണ്ടെത്തുന്നു. 99 00:08:41,897 --> 00:08:43,899 കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല ലിയാൻഡ്രിൻ, നൈനേവ്. 100 00:08:44,399 --> 00:08:45,817 കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് കറുത്ത അജ. 101 00:08:46,735 --> 00:08:48,194 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, കോളർ. 102 00:08:48,195 --> 00:08:50,321 അവരിൽ ആരെങ്കിലും അതിലേക്ക് എത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, പിന്നെ റാൻഡ് ... 103 00:08:50,322 --> 00:08:52,574 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 104 00:08:55,869 --> 00:08:56,994 ഈ മൂടുപടത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 105 00:08:56,995 --> 00:08:59,081 ലേഡീസ്. തയ്യാറാണോ? 106 00:09:04,461 --> 00:09:05,795 അത് ആചാരമാണ്. 107 00:09:05,796 --> 00:09:08,089 - പുരുഷന്മാരും. - അതെ, നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം 108 00:09:08,090 --> 00:09:09,882 - ആ മുത്തുകളിൽ. - എന്ത്? 109 00:09:09,883 --> 00:09:11,842 എന്നതിൻ്റെ എണ്ണം മുത്തുകൾ നിങ്ങളുടെ വില പറയുന്നു. 110 00:09:11,843 --> 00:09:13,469 ഞാൻ ആത്മവിശ്വാസത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, 111 00:09:13,470 --> 00:09:15,930 എന്നാൽ ഇത് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ചുകൂടി ഉചിതമായിരിക്കുക. 112 00:09:15,931 --> 00:09:19,100 കറുത്ത അജ എന്ത് ചെയ്താലും, അവർ അത് നിയമാനുസൃതമായി ചെയ്യില്ല. 113 00:09:19,101 --> 00:09:21,435 അവർക്ക് കള്ളന്മാരെ വേണം. കള്ളക്കടത്തുകാർ, കുറ്റവാളികൾ. 114 00:09:21,436 --> 00:09:23,187 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പോകാം നൈറ്റ് മാർക്കറ്റിലേക്ക്. 115 00:09:23,188 --> 00:09:26,899 മാറ്റ്, നിങ്ങൾ ഒരു കാർഡ് ഗെയിം കണ്ടെത്തുന്നു, സംസാരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക ആളുകളോട്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് കാണുക. 116 00:09:26,900 --> 00:09:28,484 കൂടാതെ, മിനി, നിങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. 117 00:09:28,485 --> 00:09:32,405 ഞാനും നൈനേവും എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യും അതിന് കുറച്ചുകൂടി സൂക്ഷ്മത ആവശ്യമാണ്. 118 00:09:32,406 --> 00:09:33,739 അവൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ? 119 00:09:33,740 --> 00:09:35,533 ഓ, അതെ. രണ്ടുപേരും. 120 00:10:03,520 --> 00:10:06,731 ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞങ്ങളെ കൂടാതെ Tel'aran'rhiod ൽ പ്രവേശിക്കുക. 121 00:10:06,732 --> 00:10:08,316 ഒരു ഈസ് സെഡായിക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല. 122 00:10:08,317 --> 00:10:09,817 ശരി, ഞാൻ ഒരു ഈസ് സെഡായി അല്ല. 123 00:10:09,818 --> 00:10:11,110 അതും ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 124 00:10:11,111 --> 00:10:15,031 നോക്കൂ, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയണം അവളെ ടെലറാൻറിയോഡിൽ നിർത്തുക. 125 00:10:15,032 --> 00:10:18,243 ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല ടെലറാൻറിയോഡിലെ നിഴൽ. 126 00:10:21,788 --> 00:10:23,581 എന്നാൽ സ്വന്തം സ്വപ്നങ്ങളിൽ... 127 00:10:23,582 --> 00:10:26,084 അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഏറ്റവും ശക്തമാണ്. 128 00:10:27,169 --> 00:10:29,546 അവിടെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഒരു അവസരത്തിൻ്റെ കുന്തത്തിൻ്റെ അറ്റം. 129 00:10:42,225 --> 00:10:44,353 നീ എന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു. 130 00:10:47,105 --> 00:10:48,440 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ പേടിയാണ്. 131 00:10:51,401 --> 00:10:53,236 Rhuidean-ൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 132 00:10:53,737 --> 00:10:54,737 എന്തുവേണം? 133 00:10:54,738 --> 00:10:56,823 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം എഗ്വെൻ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു. 134 00:10:57,407 --> 00:10:58,408 ഞാനാണ്. 135 00:10:58,950 --> 00:11:00,285 നിർബന്ധിച്ചാൽ അവൾ കുലുങ്ങില്ല. 136 00:11:01,536 --> 00:11:06,958 നിങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു. 137 00:11:08,835 --> 00:11:10,503 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സർപ്രൈസ് അയയ്ക്കുന്നു. 138 00:11:10,504 --> 00:11:11,838 അവൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 139 00:11:12,672 --> 00:11:14,299 അത് നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 140 00:11:22,349 --> 00:11:23,641 ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 141 00:11:23,642 --> 00:11:25,351 ഞാൻ എഗ്വെനെ തിരയുകയായിരുന്നു. 142 00:11:25,352 --> 00:11:28,771 അവൾ കൂടെ പഠിക്കുന്നു ജ്ഞാനികളേ, നമ്മുടെ ആളുകളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക, 143 00:11:28,772 --> 00:11:30,607 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ. 144 00:11:37,364 --> 00:11:38,365 ഓ. 145 00:11:38,865 --> 00:11:41,784 ഹും. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് മരുഭൂമിയിൽ ഭക്ഷണം വളർത്തുക. 146 00:11:41,785 --> 00:11:45,371 Mmm. ഈ ഓവർഹാംഗ് നിലനിർത്തുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ തണലിൽ പാറകൾ, 147 00:11:45,372 --> 00:11:47,165 അതിനാൽ വെള്ളം വറ്റില്ല. 148 00:11:47,749 --> 00:11:50,627 നമുക്ക് മാത്രമല്ല കൂടുതൽ അറിയാം കുന്തങ്ങൾ എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യാം. 149 00:11:55,507 --> 00:11:57,843 - അൽസെറ? - റാൻഡ് അൽ തോർ! 150 00:11:58,343 --> 00:11:59,927 ഇവ എൻ്റെ സ്ക്വാഷുകളാണ്. 151 00:11:59,928 --> 00:12:02,013 - അവർ എത്രമാത്രം തടിച്ചതായി കാണുന്നുണ്ടോ? - Mmm. 152 00:12:03,432 --> 00:12:05,724 വൗ. നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു അവരെ വളരെ നല്ല പരിചരണം. 153 00:12:05,725 --> 00:12:07,810 - എനിക്കറിയാം. - എനിക്ക് എയ്ലിനെ മനസ്സിലായില്ല 154 00:12:07,811 --> 00:12:09,061 നല്ല കർഷകരായിരുന്നു. 155 00:12:09,062 --> 00:12:11,730 ഒപ്പം നല്ല ഇടയന്മാരും ഇന്നലെ ആ ആടിൻ്റെ രുചി. 156 00:12:11,731 --> 00:12:15,025 എൻ്റെ സഹോദരി പരിപാലിക്കുന്നു ആടുകൾ. അവൾ ആടിനെ മേയ്ക്കുന്നവളാണ്. 157 00:12:15,026 --> 00:12:16,862 എന്നാൽ ഇടയന്മാർ എന്തു ചെയ്യുന്നു പരിപാലിക്കണോ? 158 00:12:18,113 --> 00:12:20,282 ഷെപ്സ്? 159 00:12:20,991 --> 00:12:21,992 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 160 00:12:23,118 --> 00:12:24,703 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് ജോലികൾ ചെയ്യാം. 161 00:12:25,287 --> 00:12:26,912 - എന്താണിത്? ഇത് നിങ്ങളുടെ കോരികയാണോ? - ഇല്ല! 162 00:12:26,913 --> 00:12:29,206 അതാണ് എൻ്റെ കുന്തം. ഞാൻ ഒരു കന്യകയാകാനുള്ള പരിശീലനം. 163 00:12:29,207 --> 00:12:30,749 നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാനാവില്ല. 164 00:12:30,750 --> 00:12:33,044 റാൻഡ് അൽതോർ, നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു. 165 00:12:38,425 --> 00:12:42,471 നിങ്ങളെ അപമാനിച്ചതിന് ജി, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ തോ ഉണ്ട്. 166 00:12:45,849 --> 00:12:49,143 നീ എൻ്റെ വിളവെടുക്കും അവ പാകമാകുമ്പോൾ പൂന്തോട്ടം. 167 00:12:49,144 --> 00:12:51,938 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ toh തിരിച്ചടയ്ക്കണം, റാൻഡ് അൽതോർ. 168 00:12:54,608 --> 00:12:55,609 മം-ഹും. 169 00:13:09,414 --> 00:13:11,374 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം അവിടെ ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. - Mmm. 170 00:13:11,875 --> 00:13:14,336 നിങ്ങൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്തു മതി, തണ്ണീർത്തടക്കാരൻ. 171 00:13:15,837 --> 00:13:16,922 നന്നായി മതി. 172 00:13:22,427 --> 00:13:24,220 പെറിൻ്റേത് മുറിവേറ്റു! അവനെ സഹായിക്കൂ. 173 00:13:24,221 --> 00:13:25,972 അവനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക. ഇപ്പോൾ. 174 00:13:41,780 --> 00:13:43,739 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൻ കുത്തേറ്റിരിക്കുന്നു. 175 00:13:45,367 --> 00:13:47,159 അലന്ന സെഡായി നേടുക. 176 00:13:47,160 --> 00:13:49,328 വേഗം. അയാൾക്ക് രോഗശമനം ആവശ്യമാണ്. 177 00:13:49,329 --> 00:13:52,791 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. നിനക്ക് സുഖമാകും. 178 00:13:55,627 --> 00:13:57,086 വേഗം! ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണം. 179 00:13:57,087 --> 00:13:59,464 അവൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ആരെയും സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള രൂപം. 180 00:14:30,453 --> 00:14:34,039 ഈ പൂപ്പൽ സഹായിക്കും വേദന ലഘൂകരിക്കുകയും അണുബാധ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയും ചെയ്യുക. 181 00:14:34,040 --> 00:14:35,160 പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 182 00:14:36,668 --> 00:14:37,669 പക്ഷേ നാട്ടി... 183 00:14:38,169 --> 00:14:39,170 എൻ്റെ അച്ഛൻ, 184 00:14:39,754 --> 00:14:42,048 ഒരു നേതാവിന് കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട് ഒന്നുകിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ പരിപാലിക്കുക 185 00:14:42,549 --> 00:14:43,633 അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചവരെ ഓർത്ത് കരയുക. 186 00:14:44,509 --> 00:14:45,509 രണ്ടും അല്ല. 187 00:15:04,654 --> 00:15:07,573 ലഭിക്കാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ആ മൂടുപടത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം? 188 00:15:07,574 --> 00:15:09,283 വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല രഹസ്യം 189 00:15:09,284 --> 00:15:11,744 - ഒരു സ്ത്രീയുടെ മൂടുപടത്തിന് പിന്നിലെ മുഖം... - അത് മാരകമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 190 00:15:11,745 --> 00:15:13,454 ഒരു പോലെ ഇല്യൂമിനേറ്ററിൻ്റെ തീപ്പൊരി. 191 00:15:13,455 --> 00:15:14,830 ഞാൻ അന്ധഹാർ നദി വാതുവെയ്ക്കുന്നു 192 00:15:14,831 --> 00:15:18,334 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല എന്ന് ഒരു സ്ത്രീയെ അവളുടെ മൂടുപടം അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു. 193 00:15:18,335 --> 00:15:21,254 - നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ടാരാബോണറെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല? 194 00:15:22,047 --> 00:15:24,007 നിന്ന് സ്വാഗതം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ കാൽപെനെ. 195 00:15:25,884 --> 00:15:29,553 ശരി, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പില്ല ഇതാണ് എനിക്ക് പറ്റിയ കഷണം, 196 00:15:29,554 --> 00:15:31,013 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 197 00:15:31,014 --> 00:15:32,849 ഒരു ചെറിയ കോളർ പോലെ? 198 00:15:33,350 --> 00:15:35,518 ആ ബ്രേസ്ലെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 199 00:15:36,645 --> 00:15:37,896 ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും. 200 00:15:39,731 --> 00:15:42,024 നിനക്കായ്? അതോ ഒരു സ്ത്രീ സുഹൃത്തോ? 201 00:15:42,025 --> 00:15:44,194 ഓ, ശരിയാണ്. ഇത് ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കും. 202 00:15:45,195 --> 00:15:47,404 എന്നെപ്പോലുള്ള വലിയ ശക്തനായ മനുഷ്യൻ. 203 00:15:51,743 --> 00:15:52,910 ഒരു ചെറിയ വെള്ളി നമ്പർ. 204 00:15:52,911 --> 00:15:53,995 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം... 205 00:15:55,413 --> 00:16:00,376 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൻ്റെ ഒരു രുചി തരാം, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 206 00:16:00,377 --> 00:16:05,839 ♪ ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ ഭൂമി നമ്മുടെ നായകന്മാർ ദിവസവും എത്തുന്നു ♪ 207 00:16:05,840 --> 00:16:09,927 ♪ അവരുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ വലേറെയുടെ കൊമ്പിനായി ♪ 208 00:16:09,928 --> 00:16:12,012 ♪ ഇതിഹാസത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ... ♪ 209 00:16:12,013 --> 00:16:13,972 ഓ. ഒന്ന്... ഒന്ന്... ഒന്ന്... 210 00:16:13,973 --> 00:16:15,849 ♪ എപ്പോൾ നിഴൽ വീഴുന്നു ♪ 211 00:16:15,850 --> 00:16:21,606 ♪ കൊമ്പ് ചെയ്യും ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയായിരിക്കേണമേ ♪ 212 00:16:24,067 --> 00:16:25,943 ♪ ലാസ്റ്റ് ലോൺ ഫൈറ്റിൽ ♪ 213 00:16:25,944 --> 00:16:31,408 ♪ വീഴ്ചയ്‌ക്കെതിരെ നീണ്ട രാത്രി ♪ 214 00:16:31,908 --> 00:16:33,826 ♪ പർവതങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നു ♪ 215 00:16:33,827 --> 00:16:35,744 ♪ മരിച്ചവർ വാർഡ് ആയിരിക്കും ♪ 216 00:16:35,745 --> 00:16:43,745 ♪ ശവക്കുഴിയാണ് എൻ്റെ കോളിന് തടസ്സമില്ല ♪ 217 00:16:50,635 --> 00:16:51,720 ഓ, വരൂ! 218 00:16:53,304 --> 00:16:55,431 തോം ബ്ലഡി മെറിലിൻ! 219 00:16:55,432 --> 00:16:56,682 - ഇല്ല. - ഇല്ല, തോം. തോം. 220 00:16:56,683 --> 00:16:58,225 തോം, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 221 00:16:58,226 --> 00:16:59,893 ഇത് ഞാനാണ്. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ-ഞാൻ മാറ്റ് കൗത്തൺ ആണ്. 222 00:16:59,894 --> 00:17:02,021 - വരൂ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു. - ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും? 223 00:17:02,522 --> 00:17:04,773 നീയെന്നെ മരണത്തിനു വിട്ടു രക്തരൂക്ഷിതമായ ഫേഡുമായി പോരാടുന്നു. 224 00:17:04,774 --> 00:17:06,275 അതെ. അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു. 225 00:17:06,276 --> 00:17:08,403 പിന്നെ നീ മരിച്ചിട്ടില്ല. 226 00:17:08,903 --> 00:17:11,447 ദൈവം! നിന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു! 227 00:17:11,448 --> 00:17:13,407 ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്. ഓ. 228 00:17:13,408 --> 00:17:17,620 നീയും നിൻ്റെ ചുവന്ന തലയും എന്തുതന്നെയായാലും സുഹൃത്ത് പൊതിഞ്ഞു, 229 00:17:18,204 --> 00:17:19,664 അതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 230 00:17:20,707 --> 00:17:22,792 ഇത് ഇതിനകം ചിലവായി എനിക്ക് വളരെയധികം, അതെ? 231 00:17:25,420 --> 00:17:29,256 തോം, തോം. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 232 00:17:29,257 --> 00:17:32,469 ദൈവമേ, എന്തായിരുന്നു അത് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്? 233 00:17:34,471 --> 00:17:37,307 മികച്ച ജീവിത പാഠങ്ങൾ, അവ പലപ്പോഴും ഏറ്റവും ചെലവേറിയതാണ്. 234 00:17:39,309 --> 00:17:40,310 വരിക. 235 00:17:40,810 --> 00:17:42,395 കുടിക്കാൻ വരൂ. എന്നിൽ. 236 00:17:42,937 --> 00:17:45,356 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, 237 00:17:46,107 --> 00:17:49,444 ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞേക്കാം വലേറിൻ്റെ കൊമ്പ് ഊതി. 238 00:17:54,824 --> 00:17:58,828 - അപ്പോൾ മാറ്റ്, അവൻ്റെ തലയിൽ ഈ ഓർമ്മകൾ ... - അവൻ്റെയും എൻ്റെയും ബിസിനസ്സ്. 239 00:17:59,829 --> 00:18:01,748 കിട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം ഇത്തവണ ഒരുമിച്ച്. 240 00:18:05,710 --> 00:18:07,586 - നിങ്ങൾ ഞരങ്ങുകയാണ്. - ഞാനല്ല. 241 00:18:07,587 --> 00:18:09,505 നിങ്ങളാണ്. സംശയാസ്പദമാണ്. 242 00:18:09,506 --> 00:18:10,799 ശരി, അത് എൻ്റെ മുഖം മാത്രമാണ്. 243 00:18:11,299 --> 00:18:13,301 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കും ഒരു വലിയ ഈസ് സെഡായി. 244 00:18:14,928 --> 00:18:16,262 അവസരം നഷ്ടമായി. 245 00:18:18,348 --> 00:18:19,349 അങ്ങ് പോകൂ. 246 00:18:19,849 --> 00:18:20,934 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 247 00:18:25,063 --> 00:18:27,232 - നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നില്ലേ? - അവ രണ്ടും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 248 00:18:27,857 --> 00:18:29,107 നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടേണ്ടതുണ്ട്. 249 00:18:29,108 --> 00:18:30,777 നിങ്ങളുടെ ബ്രെയ്ഡ് താഴേക്ക് വിടുക. 250 00:18:44,290 --> 00:18:45,249 നന്ദി. 251 00:18:45,250 --> 00:18:46,376 - എല്ലാം ശരി? - Mmm. 252 00:18:49,504 --> 00:18:50,754 - അങ്ങനെ... - മ്മ്-ഹും? 253 00:18:50,755 --> 00:18:52,006 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 254 00:18:52,590 --> 00:18:55,718 നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ ഭാവി കാണുന്നുണ്ടോ? ഇപ്പോൾ ഈ ബാറിന് ചുറ്റും? 255 00:18:56,469 --> 00:18:58,805 ചിലത്. ഇടയ്ക്കിടെ. 256 00:19:00,098 --> 00:19:01,808 സാധാരണയായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ. 257 00:19:03,142 --> 00:19:05,520 ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങൾ, എപ്പോൾ സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അവരെ വേണം... 258 00:19:06,479 --> 00:19:08,064 അവരെ എവിടെയും കാണാനില്ല. 259 00:19:09,649 --> 00:19:10,984 പിന്നെ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 260 00:19:12,485 --> 00:19:15,989 എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും എടുത്തു കാര്യത്തിൽ അധികം ചോയ്സ് ഇല്ല. 261 00:19:24,789 --> 00:19:25,789 ഹേയ്! 262 00:19:25,790 --> 00:19:27,332 - നീ! - എന്തുവേണം? 263 00:19:27,333 --> 00:19:30,043 നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയെ കണ്ടുമുട്ടി സ്ത്രീ, അല്ലേ? 264 00:19:30,044 --> 00:19:32,588 വെളുത്ത ആ കറുത്ത മുടി അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വര? 265 00:19:32,589 --> 00:19:34,340 അല്പം പച്ച നിറം ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 266 00:19:34,841 --> 00:19:36,842 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? - നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 267 00:19:36,843 --> 00:19:38,344 എനിക്ക് അത് പാറ്റേണിൽ കാണാൻ കഴിയും. 268 00:19:39,304 --> 00:19:42,264 - ശരി, മികച്ചത് ഓടിച്ചെന്ന് അവളോട് ഉടൻ പറയുക. - പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 269 00:19:42,265 --> 00:19:44,558 ഞാൻ അവളെ ഉള്ളിൽ കാണുന്നു നഗര കേന്ദ്രം. 270 00:19:44,559 --> 00:19:47,227 അവൾ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുക പഴയ ലൗണാൾട്ട് എസ്റ്റേറ്റിൽ. 271 00:19:47,228 --> 00:19:50,230 Mmm, ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ട് അവളും സമ്പന്നയാണ്. 272 00:19:50,231 --> 00:19:51,316 നല്ല ജോലി, നിങ്ങൾ. 273 00:19:52,233 --> 00:19:54,611 ശരിയാണ്, അത് എൻ്റെ മേലായിരുന്നു... 274 00:19:55,194 --> 00:19:58,823 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 275 00:20:00,033 --> 00:20:01,034 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 276 00:20:10,793 --> 00:20:12,628 ജെയിൻ കെയ്ഡ് ആ മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 277 00:20:12,629 --> 00:20:14,631 ഇല്ല. അവൾ അവനെ കൊല്ലുന്നു. 278 00:20:29,395 --> 00:20:32,523 - അതെ? - ഞാൻ ഇന്ന് കുട്ടി വധുവിനെ കണ്ടു. 279 00:20:33,816 --> 00:20:36,611 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും അവളുടെ മനസ്സ്, അത് സമഗ്രമായിരുന്നു. 280 00:20:38,112 --> 00:20:39,113 അവൾ തോന്നുന്നു ... 281 00:20:40,239 --> 00:20:41,240 ഉള്ളടക്കം. 282 00:20:42,909 --> 00:20:46,287 എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ, ഏറ്റവും സന്തോഷം ആളുകൾ ഏറ്റവും കുറച്ച് അറിയുന്നവരാണ്. 283 00:20:49,958 --> 00:20:53,920 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? കൂടുതൽ കൃത്യമായി എന്തെങ്കിലും നെയ്യാൻ? 284 00:20:56,923 --> 00:20:59,092 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയില്ലേ, സഹോദരി? 285 00:21:04,430 --> 00:21:06,391 ഒരുപക്ഷേ ഇതിഹാസങ്ങളുടെ യുഗത്തിൽ. 286 00:21:06,891 --> 00:21:11,980 ഇപ്പോൾ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവർ മാത്രം തങ്ങൾക്കുതന്നെ അതു ചെയ്യാമായിരുന്നു. 287 00:21:17,402 --> 00:21:18,860 നല്ലത് വൈകുന്നേരം, യജമാനത്തി. 288 00:21:46,139 --> 00:21:47,140 Mmm. 289 00:21:59,902 --> 00:22:01,903 വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, എഗ്വെൻ. എന്നെ പുറത്താക്കൂ. 290 00:22:01,904 --> 00:22:03,363 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. - വീണ്ടും. 291 00:22:03,364 --> 00:22:06,158 - നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നാണ്, എഗ്‌വെൻ. - ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 292 00:22:06,159 --> 00:22:09,036 നിങ്ങളിൽ അത് വ്യക്തമായി കാണുക മനസ്സ്, എന്നിട്ട് അങ്ങനെ ആക്കുക. 293 00:22:09,037 --> 00:22:10,121 അങ്ങനെ ആകുമോ. 294 00:22:11,164 --> 00:22:12,832 വീണ്ടും. 295 00:22:41,986 --> 00:22:43,612 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 296 00:23:06,427 --> 00:23:07,428 എഗ്വെൻ. 297 00:23:11,724 --> 00:23:14,310 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. സ്ത്രീയോട് സ്ത്രീയോട്. 298 00:23:15,978 --> 00:23:17,687 എന്താ നിനക്ക് ഇഷ്ടമായോ ഇന്നലെ രാത്രി നീ കണ്ടു, 299 00:23:17,688 --> 00:23:20,024 അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴാണോ നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് അവൻ വെറുമൊരു ഇടയ ബാലനായിരുന്നോ? 300 00:23:22,693 --> 00:23:24,111 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് റാൻഡിന് അറിയില്ല. 301 00:23:24,112 --> 00:23:25,446 ഓ, അവൻ ചെയ്യുന്നു. 302 00:23:26,197 --> 00:23:27,198 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 303 00:23:36,624 --> 00:23:38,875 റാൻഡിന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ കൈ വെച്ചു... 304 00:23:40,962 --> 00:23:45,340 ഓ, അവന് എല്ലാം അറിയാം. 305 00:23:48,302 --> 00:23:49,719 അവൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 306 00:23:49,720 --> 00:23:51,847 - ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പ്രവേശിക്കാനായില്ല. - എന്നെ നോക്കൂ, എഗ്വെൻ. 307 00:23:51,848 --> 00:23:53,724 എന്നെ നോക്കുക. 308 00:23:54,392 --> 00:23:56,936 സ്വപ്നത്തിൽ, അധികാരം നിങ്ങളുടേതാണ്. 309 00:23:57,603 --> 00:23:59,647 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്, അതാണ്. 310 00:24:00,940 --> 00:24:04,318 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവളെക്കാൾ ശക്തൻ, അപ്പോൾ നീ. 311 00:24:05,403 --> 00:24:08,197 അവൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, അവൾക്ക് കഴിയില്ല. 312 00:24:09,282 --> 00:24:10,366 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 313 00:24:15,496 --> 00:24:16,497 നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 314 00:24:38,227 --> 00:24:40,520 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല Rhuidean മുതൽ എനിക്ക്. 315 00:24:40,521 --> 00:24:41,814 ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ട്. 316 00:24:47,737 --> 00:24:49,739 എന്താണ് നിങ്ങൾ അതിൽ കണ്ടത് വളയങ്ങൾ, മൊറൈൻ? 317 00:24:52,366 --> 00:24:53,367 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമോ? 318 00:24:56,954 --> 00:24:58,080 ചിലപ്പോൾ. 319 00:25:01,417 --> 00:25:02,627 ഞാൻ എഗ്വെനെ കൊല്ലണോ? 320 00:25:05,087 --> 00:25:06,088 ചിലപ്പോൾ. 321 00:25:11,928 --> 00:25:12,929 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലണോ? 322 00:25:16,891 --> 00:25:17,892 ചിലപ്പോൾ. 323 00:25:21,979 --> 00:25:24,356 ഞങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി കൂടുതൽ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് പുറത്തുവരൂ, കുറവല്ല. 324 00:25:24,357 --> 00:25:25,983 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം. 325 00:25:28,778 --> 00:25:29,778 നീ? 326 00:25:31,697 --> 00:25:32,698 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 327 00:25:36,911 --> 00:25:38,204 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 328 00:25:39,372 --> 00:25:40,373 ദി സകർനെൻ. 329 00:25:43,918 --> 00:25:47,755 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ശക്തി, നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കുമ്പോൾ? 330 00:25:49,632 --> 00:25:50,841 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 331 00:25:53,386 --> 00:25:55,303 എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്നെ മുക്കിക്കളയുന്ന പോലെ. 332 00:25:55,304 --> 00:26:00,225 എപ്പോൾ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിക്കുക, 333 00:26:00,226 --> 00:26:04,104 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കഴുകിപ്പോകും ഒന്നും അവശേഷിക്കില്ല. 334 00:26:04,105 --> 00:26:05,188 സമർപ്പിക്കരുത്. 335 00:26:07,858 --> 00:26:09,652 സൈദിൻ, സൈദാർ സമാനമല്ല. 336 00:26:10,236 --> 00:26:11,988 - ആൺ ഹാൽ... - ഇത് ഏക ശക്തിയാണ്. 337 00:26:13,072 --> 00:26:15,156 എയലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടെങ്കിൽ എന്നെ എന്തും പഠിപ്പിച്ചു 338 00:26:15,157 --> 00:26:17,868 അത് ഏസ് സെഡായിക്ക് അങ്ങനെയല്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 339 00:26:20,997 --> 00:26:24,083 നോക്കൂ, ഞാൻ യുദ്ധം നിർത്തിയാൽ, ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ പോകുമായിരുന്നു. 340 00:26:26,877 --> 00:26:28,212 അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്. 341 00:26:30,548 --> 00:26:31,549 ഇപ്പോൾ പോലും. 342 00:26:32,967 --> 00:26:34,176 ഇത്... 343 00:26:36,095 --> 00:26:38,139 അത് എന്നെ വിളിക്കുന്നു. എന്നെ വലിക്കുന്നു. 344 00:26:41,809 --> 00:26:43,144 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ... 345 00:26:44,812 --> 00:26:46,564 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല ... 346 00:26:48,899 --> 00:26:50,860 ...അതിനായി കൈനീട്ടുന്നു. 347 00:26:59,785 --> 00:27:00,786 റാൻഡ്. 348 00:27:02,913 --> 00:27:03,914 റാൻഡ്. 349 00:27:08,419 --> 00:27:09,503 റാൻഡ്. 350 00:27:20,097 --> 00:27:21,098 സമർപ്പിക്കരുത്. 351 00:27:34,487 --> 00:27:35,607 നിങ്ങൾ നന്നായി നോക്കുന്നു. 352 00:27:36,113 --> 00:27:37,865 ആ പർവത സസ്യങ്ങൾ ശക്തമാണ്. 353 00:27:38,991 --> 00:27:40,743 അതൊരു പ്രത്യേക സ്ഥലമാണ്, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് നദികൾ. 354 00:27:41,410 --> 00:27:43,245 അതെ. അത്. 355 00:27:46,665 --> 00:27:48,417 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്. 356 00:27:49,001 --> 00:27:50,044 ഇല്ല. ഞാനില്ല. 357 00:27:55,925 --> 00:27:57,218 സാൽഡയയിൽ നിന്ന്. 358 00:27:58,469 --> 00:27:59,470 സൈനിക കുടുംബം. 359 00:28:01,389 --> 00:28:04,725 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ജനറൽമാരായിരുന്നു, ഒപ്പം ഞാനും സഹോദരനും പട്ടാളക്കാരായിരുന്നു. 360 00:28:07,770 --> 00:28:08,771 എൻ്റെ സഹോദരൻ... 361 00:28:10,439 --> 00:28:11,524 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 362 00:28:14,652 --> 00:28:15,736 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 363 00:28:19,156 --> 00:28:20,157 എൻ്റെ അമ്മ... 364 00:28:21,742 --> 00:28:24,203 ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ശരിക്കും. 365 00:28:25,746 --> 00:28:28,874 കഴിഞ്ഞ വർഷം അവൾ എന്നെ ഇരുത്തി അവൾ ഒരു ഇരുണ്ട സുഹൃത്താണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 366 00:28:31,794 --> 00:28:34,004 അവൾക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാനും. 367 00:28:35,506 --> 00:28:39,593 ഞാൻ താമസിച്ചാൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഒപ്പം ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല, ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു. 368 00:28:41,679 --> 00:28:45,349 ഞാൻ എപ്പോഴും അവളെ ആരാധിച്ചിരുന്നു. 369 00:28:47,685 --> 00:28:50,229 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു ഞാൻ താമസിച്ചാൽ, ഞാൻ ... 370 00:28:52,481 --> 00:28:53,482 പക്ഷേ നീ പോയി. 371 00:28:54,066 --> 00:28:55,067 ആ രാത്രി... 372 00:28:55,943 --> 00:28:56,944 വേട്ടയിൽ ചേരാൻ... 373 00:28:59,655 --> 00:29:02,616 - എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അവൻ ... - ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനോട് അവളെ കുറിച്ച് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 374 00:29:04,785 --> 00:29:07,288 അവൻ നല്ലവനും ധീരനുമായിരുന്നു. 375 00:29:09,540 --> 00:29:11,500 ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു അവൻ അവളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു. 376 00:29:14,753 --> 00:29:15,754 അവൾ അവനെ കൊന്നു. 377 00:29:17,965 --> 00:29:18,966 അവളുടെ സ്വന്തം മകൻ. 378 00:29:21,093 --> 00:29:23,804 ഞാൻ ഓടിപ്പോയി, എൻ്റെ സഹോദരൻ വില കൊടുത്തു. 379 00:29:26,515 --> 00:29:27,558 വികാരം എനിക്കറിയാം. 380 00:29:28,100 --> 00:29:29,643 നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 381 00:29:40,821 --> 00:29:44,992 എൻ്റെ ഭാര്യ ലൈല... 382 00:29:47,453 --> 00:29:49,288 ആദ്യമായി ട്രോളുകൾ വന്നു, 383 00:29:49,872 --> 00:29:53,125 ഞങ്ങൾ ഒന്നും വഴക്കിട്ടിരുന്നില്ല മുമ്പ്, രാക്ഷസന്മാരെ വെറുതെ വിടുക. 384 00:29:59,590 --> 00:30:01,133 ഞാൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 385 00:30:03,719 --> 00:30:05,679 ഇതൊരു അപകടമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ... 386 00:30:11,143 --> 00:30:12,144 അത് ഞാനായിരുന്നു. 387 00:30:16,941 --> 00:30:17,983 ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. 388 00:30:21,111 --> 00:30:22,112 അവൾ യുദ്ധം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 389 00:30:23,864 --> 00:30:25,074 അവൾ നന്നായി യുദ്ധം ചെയ്തോ? 390 00:30:27,952 --> 00:30:28,953 അവൾ ചെയ്തു. 391 00:30:30,454 --> 00:30:33,249 അവളുടെ മാനം കവർന്നെടുക്കരുത്, ഇപ്പോഴും ഇത്രയും കാലം അവളെ വിലപിക്കുന്നു. 392 00:30:34,333 --> 00:30:36,752 ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ പരിപാലിക്കുക, അല്ലേ? 393 00:30:40,381 --> 00:30:41,882 ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോടുതന്നെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്... 394 00:30:44,134 --> 00:30:47,096 അത് ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു ഞാൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്. 395 00:30:55,020 --> 00:30:57,773 അത്രയും ഇരുട്ടാണ് ഈ ലോകത്ത്, പരാജയം, 396 00:30:58,607 --> 00:31:01,402 പക്ഷേ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ... 397 00:31:04,238 --> 00:31:05,531 ഞാൻ കാണുന്നതെല്ലാം വെളിച്ചമാണ്. 398 00:31:39,940 --> 00:31:41,942 ഞങ്ങളുടെ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. 399 00:31:54,913 --> 00:31:56,290 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 400 00:31:57,124 --> 00:31:58,124 ഓ. 401 00:31:59,001 --> 00:32:01,127 എന്തോ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടു ചില ട്രോളോക്കുകൾക്കൊപ്പം. 402 00:32:01,128 --> 00:32:03,130 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഒന്നും കൈകാര്യം, തീർച്ചയായും. 403 00:32:04,048 --> 00:32:09,219 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു രണ്ട് നദികളിലെ ദയയുള്ള ആളുകൾക്കൊപ്പം. 404 00:32:11,096 --> 00:32:13,974 ശരി, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും അതിന് സഹായിക്കുക. 405 00:32:25,319 --> 00:32:26,819 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പിളി തലയുള്ള സുഹൃത്ത് 406 00:32:26,820 --> 00:32:28,655 - രക്തരൂക്ഷിതമായ ഡ്രാഗൺ റീബോൺ ആണ്. - മം-ഹും. 407 00:32:28,656 --> 00:32:30,948 നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ച വേഴാമ്പലാണോ? 408 00:32:30,949 --> 00:32:34,786 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ സ്വയം വിശ്വസിക്കൂ... 409 00:32:34,787 --> 00:32:37,580 - നിങ്ങൾ പഴയ ഭാഷ പഠിച്ചോ? - കഷ്ടം. ഓ... 410 00:32:37,581 --> 00:32:41,334 - അതെ, അതെ, എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ പാറ്റേണിൽ വലിക്കുന്നു, 411 00:32:41,335 --> 00:32:43,252 അല്ലെങ്കിൽ പാറ്റേൺ നിങ്ങളെ വലിക്കുന്നു. 412 00:32:43,253 --> 00:32:46,255 എന്തായാലും, ഞാൻ എന്താണ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പറഞ്ഞു. 413 00:32:46,256 --> 00:32:47,590 എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗവും വേണ്ട. 414 00:32:47,591 --> 00:32:48,676 അതിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം. 415 00:32:49,426 --> 00:32:51,719 തോം, കാത്തിരിക്കൂ. 416 00:32:51,720 --> 00:32:53,179 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാം. 417 00:32:53,180 --> 00:32:55,056 - ഞാൻ ഇടപെടുന്നില്ല. - ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ് 418 00:32:55,057 --> 00:32:56,975 - ലിയാൻഡ്രിൻ എന്ന ഈസ് സെഡായി. - എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല. 419 00:33:00,187 --> 00:33:02,272 - ലിയാൻഡ്രിൻ ഗ്വിറേൽ? - അതെ. 420 00:33:02,940 --> 00:33:04,817 നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കുക അത്, കുട്ടി. 421 00:33:10,489 --> 00:33:11,614 അവിടെ... 422 00:33:11,615 --> 00:33:13,825 എന്താണ് മകൾ-അവകാശി അൻഡോർ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 423 00:33:13,826 --> 00:33:15,702 തോം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... Y- അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 424 00:33:15,703 --> 00:33:18,038 ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തായിരുന്നു വളരെക്കാലം മുമ്പ് കോടതി. 425 00:33:18,622 --> 00:33:19,748 ഞാൻ പോകുകയാണ്. 426 00:33:21,333 --> 00:33:22,417 ടി-തോം. 427 00:33:22,418 --> 00:33:24,627 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ മദ്യം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 428 00:33:24,628 --> 00:33:28,590 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല മകൾ-എൻ്റെ മുമ്പിൽ രക്തരൂക്ഷിതമായ അൻഡോറിൻ്റെ അവകാശി. 429 00:33:29,133 --> 00:33:31,259 - ഇണ. - നീ ആടിനെ ചുംബിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് 430 00:33:31,260 --> 00:33:33,386 എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ രക്തരൂക്ഷിതമായ അൻഡോറിൻ്റെ മകൾ-അവകാശി 431 00:33:33,387 --> 00:33:36,097 - നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്കൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. - ലൈറ്റിൻ്റെ പേരിൽ എവിടെയായിരുന്നു, 432 00:33:36,098 --> 00:33:37,391 നീ മടിയനാണോ? 433 00:33:37,975 --> 00:33:39,809 - മടിയൻ... ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? - എന്നെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു 434 00:33:39,810 --> 00:33:41,979 ഒരു മദ്യപാനിയെ നിയമിച്ചതിന് ഒരു അപ്രൻ്റീസായി. 435 00:33:45,858 --> 00:33:49,152 അവൾ അവളെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ അൻഡോറിൻ്റെ മകൾ-അവകാശി വീണ്ടും കടിച്ചോ? 436 00:33:49,153 --> 00:33:53,699 കഴിഞ്ഞ തവണ രണ്ടുപേർ മോചനദ്രവ്യം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു അവൾ, അവൾ തനിക്കായി പണം എടുത്തു. 437 00:33:54,241 --> 00:33:58,078 വാങ്ങാനുള്ള നാണയവുമായി തിരികെ വന്നു ഒരു ബോട്ട്, എന്നിട്ട് അത് മുഴുവൻ കുടിച്ചു. 438 00:33:58,954 --> 00:34:00,329 അവൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 439 00:34:00,330 --> 00:34:02,666 ഒരു ഗ്ലീമാൻ്റെ അപ്രൻ്റീസ്. 440 00:34:03,584 --> 00:34:05,626 പിന്നെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് തരൂ. 441 00:34:10,758 --> 00:34:13,635 നന്നായി. അതെ, നന്നായി, 442 00:34:14,344 --> 00:34:20,892 നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഗാനം "താൻചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ" ആയിരിക്കണം. 443 00:34:20,893 --> 00:34:23,395 "ദി ഹിൽസ് ഓഫ്..." നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 444 00:34:24,104 --> 00:34:28,024 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ അല്ലെങ്കിൽ അല്ലേ, വൃദ്ധാ? 445 00:34:28,025 --> 00:34:29,233 വൃദ്ധനോ? 446 00:34:29,234 --> 00:34:30,402 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 447 00:34:31,028 --> 00:34:32,279 എങ്കിൽ പോകൂ. 448 00:34:43,957 --> 00:34:45,167 ഹേയ്. 449 00:34:54,510 --> 00:34:59,722 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം 20 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയുടെ കഥ ♪ 450 00:35:00,933 --> 00:35:05,269 ♪ ഒരു ടാരാബോൺ ആൺകുട്ടി നാണയം ധാരാളമായി ♪ 451 00:35:05,270 --> 00:35:07,647 അത് ശരിയാണ് പെണ്ണേ. 452 00:35:07,648 --> 00:35:09,273 പോകൂ. പാടുക. 453 00:35:09,274 --> 00:35:14,530 ♪ സ്നേഹം തേടി പോയി അതിലേറെ ദയനീയമാണ് ♪ 454 00:35:15,030 --> 00:35:20,536 ♪ ഇപ്പോൾ അവൻ ദിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു ടാഞ്ചിക്കോ നഗരത്തിലെ കുന്നുകൾ ♪ 455 00:35:21,245 --> 00:35:26,040 ♪ ഒരാൾ പോരാ കൂടാതെ മൂന്നെണ്ണം വളരെയധികം ♪ 456 00:35:26,041 --> 00:35:29,669 ♪ രണ്ടുപേർ എ കൊണ്ടുവരുന്നു മനുഷ്യൻ മുട്ടുകുത്തി ♪ 457 00:35:29,670 --> 00:35:30,753 ♪ ഹേയ്! ♪ 458 00:35:30,754 --> 00:35:34,633 ♪Tanchico കുന്നുകൾ ♪ 459 00:35:35,551 --> 00:35:39,555 ♪ ടാഞ്ചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ ഹേ! ♪ 460 00:35:42,599 --> 00:35:46,310 ♪ ഈ കുന്നുകൾ പരന്നുപോകും ഒരു മുഴുവൻ കപ്പലിലെ ജീവനക്കാരും ♪ 461 00:35:46,311 --> 00:35:50,064 ♪ ഈ കുന്നുകൾ ചെയ്യും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുക ♪ 462 00:35:50,065 --> 00:35:54,319 - ♪ ടാഞ്ചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ ♪ - ♪ ഹേയ്! ♪ 463 00:35:54,987 --> 00:35:58,447 ♪ ടാഞ്ചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ ഹേ! ♪ 464 00:35:58,448 --> 00:36:00,157 അതെങ്ങനെയാണ് 465 00:36:00,158 --> 00:36:01,784 അൻഡോറിൻ്റെ മകൾ-അവകാശി? 466 00:36:09,459 --> 00:36:13,255 - അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. അത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. - വീണ്ടും പാടൂ. വീണ്ടും പാടൂ. 467 00:36:14,506 --> 00:36:16,966 താഴെയിറങ്ങുക. മാറി നിൽക്കുക. 468 00:36:26,685 --> 00:36:28,353 എനിക്കറിയാം സമ്മതിക്കുക, ഞാൻ കരുതുന്നു ... 469 00:36:28,854 --> 00:36:30,731 ഞാൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നല്ല സമയം. 470 00:36:31,273 --> 00:36:34,609 ആദ്യമായി അകത്ത് a... ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 471 00:36:34,610 --> 00:36:37,446 വിശ്രമം നിങ്ങളെ നന്നായി കാണുന്നു. 472 00:36:40,073 --> 00:36:41,199 ഈ മൂടുപടത്തേക്കാൾ മികച്ചത്? 473 00:36:42,576 --> 00:36:44,994 നൈനേവ് അൽ മീര, അതൊരു തമാശയായിരുന്നോ? 474 00:36:44,995 --> 00:36:47,080 ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 475 00:36:55,130 --> 00:36:57,758 - Mmm. അവിടെ പോകുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം. ഇത് വെറും... 476 00:36:59,843 --> 00:37:00,844 ഇത് ഈ നഗരം മാത്രമാണ്. 477 00:37:02,179 --> 00:37:04,056 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവളെ അവളാക്കിയോ? 478 00:37:04,556 --> 00:37:07,059 - ലിയാൻഡ്രിൻ? - ലിയാൻഡ്രിൻ പറഞ്ഞോ? 479 00:37:08,894 --> 00:37:09,894 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 480 00:37:09,895 --> 00:37:11,647 ശരി, എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ആർക്കും. 481 00:37:12,564 --> 00:37:14,607 - നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഓ, എനിക്കില്ല, 482 00:37:14,608 --> 00:37:17,861 എന്നാൽ ലൂണാൾട്ട് വംശം മുഴുവൻ ആയിരുന്നു ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. 483 00:37:19,905 --> 00:37:23,116 ഒപ്പം ഒരു കിംവദന്തിയും ഉണ്ട് ലിയാൻഡ്രിൻ തന്നെ അത് ചെയ്തു. 484 00:37:23,951 --> 00:37:24,952 അവളുടെ പ്രേതം. 485 00:37:30,040 --> 00:37:32,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റൗണ്ട് വാങ്ങാത്തത്, 486 00:37:32,459 --> 00:37:34,503 നീ അവളെ കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറയുമോ? 487 00:37:48,976 --> 00:37:51,478 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ? 488 00:37:54,940 --> 00:37:55,941 നിങ്ങൾ കവചമാണ്. 489 00:37:59,486 --> 00:38:00,487 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 490 00:38:01,571 --> 00:38:03,073 ഓ, ഞാൻ പരീക്ഷണം നടത്തി. 491 00:38:04,199 --> 00:38:05,492 നിങ്ങളുടെ നെയ്ത്തുകളിലൂടെ. 492 00:38:07,494 --> 00:38:09,814 എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ? 493 00:38:10,998 --> 00:38:12,790 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. 494 00:38:12,791 --> 00:38:14,334 ഞാൻ - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 495 00:38:15,419 --> 00:38:16,628 പോകൂ. 496 00:38:17,587 --> 00:38:20,882 കോളർ ഉള്ളതാണ് പനാർക്കിൻ്റെ കൊട്ടാരം. 497 00:38:22,884 --> 00:38:23,718 എവിടെ? 498 00:38:23,719 --> 00:38:25,219 എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല, 499 00:38:25,220 --> 00:38:27,389 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു അവിടെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 500 00:38:28,056 --> 00:38:29,682 എനിക്ക് ശക്തരായ സഖ്യകക്ഷികളുണ്ട്. 501 00:38:29,683 --> 00:38:31,184 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 502 00:38:33,270 --> 00:38:35,397 പക്ഷെ എനിക്കതൊന്നും ആവശ്യമില്ല എന്നെ സഹായിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ. 503 00:38:37,441 --> 00:38:39,775 കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു അവരിൽ ഒരാളായി മാറുക. 504 00:38:39,776 --> 00:38:41,610 ഇല്ല. ഇല്ല! 505 00:38:51,413 --> 00:38:52,414 ഇസ്പാൻ. 506 00:38:54,416 --> 00:38:55,916 നല്ലത്. നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 507 00:38:55,917 --> 00:38:57,753 - Mmm. - ഇപ്പോൾ, 508 00:38:59,129 --> 00:39:00,797 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 509 00:39:07,054 --> 00:39:10,015 മാക്‌സിം... 510 00:39:13,769 --> 00:39:16,146 - സമയമായി. - ഇല്ല. 511 00:39:19,357 --> 00:39:20,567 അല്ല, അലന്ന. 512 00:39:24,821 --> 00:39:26,156 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 513 00:39:28,825 --> 00:39:31,161 എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 514 00:39:43,507 --> 00:39:46,093 അലന്ന സെഡായിക്ക് കിട്ടിയതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ വേദനിച്ചു. 515 00:39:47,010 --> 00:39:48,220 അവൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 516 00:39:48,762 --> 00:39:50,429 അവൾ ചെയ്തു. 517 00:39:50,430 --> 00:39:51,515 ഉം. 518 00:39:52,099 --> 00:39:53,099 ഇവിടെ വരിക. 519 00:39:54,893 --> 00:39:56,103 അലന്ന, ഇവിടെ. നോക്കൂ. 520 00:39:56,937 --> 00:39:58,271 നന്ദി പറയാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 521 00:40:01,274 --> 00:40:02,609 അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ട്. 522 00:40:04,236 --> 00:40:05,779 ഈസ് സെഡായി സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 523 00:40:06,947 --> 00:40:07,948 മറ്റുള്ളവർ, അതെ... 524 00:40:10,408 --> 00:40:11,701 അല്ലാതെ തങ്ങളല്ല. 525 00:40:18,792 --> 00:40:19,960 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 526 00:40:22,129 --> 00:40:23,547 നിങ്ങൾക്ക് ചാനൽ ചെയ്യാമോ? 527 00:40:31,721 --> 00:40:32,722 പെൺകുട്ടികൾ. 528 00:40:35,892 --> 00:40:37,686 സി - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 529 00:40:43,316 --> 00:40:45,402 ഒരു പുഷ്പം ചിത്രീകരിക്കുക നിൻ്റെ മനസ്സിലെ മൊട്ട... 530 00:40:48,113 --> 00:40:50,657 നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും എന്ന് മാത്രം 531 00:40:51,950 --> 00:40:53,326 അനുഭവിക്കൂ... 532 00:40:56,746 --> 00:41:00,667 ഓരോ ഇലയുടെയും ഓരോ ഞരമ്പും... 533 00:41:03,003 --> 00:41:06,798 നീയാണ് മുകുളം. 534 00:41:07,674 --> 00:41:08,842 ഇപ്പോൾ... 535 00:41:11,386 --> 00:41:12,846 തുറന്ന... 536 00:41:22,731 --> 00:41:23,732 നല്ലത്. 537 00:41:24,858 --> 00:41:26,693 മുറിവുകൾ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്ന ചിത്രം... 538 00:41:28,862 --> 00:41:31,072 കമ്പിളി നെയ്യുന്നത് പോലെ. 539 00:41:32,282 --> 00:41:35,619 രക്തത്തോട് രക്തം, 540 00:41:36,912 --> 00:41:39,706 അസ്ഥി മുതൽ അസ്ഥി വരെ 541 00:41:40,707 --> 00:41:42,792 പേശികൾ... 542 00:42:04,856 --> 00:42:05,856 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 543 00:42:10,654 --> 00:42:13,740 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഈ മലകളിലെ ചാനലുകാർ. 544 00:42:16,952 --> 00:42:18,578 അങ്ങനെ... ...എനിക്ക് അറിയണം. 545 00:42:19,788 --> 00:42:22,332 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളേ, എന്തിനാണ് ഇത്ര സ്വർണ്ണം? 546 00:42:24,668 --> 00:42:26,628 ഞാൻ എന്തോ വിളിക്കുന്നു ഒരു ചെന്നായ സഹോദരൻ. 547 00:42:28,213 --> 00:42:30,632 ഞാൻ അവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 548 00:42:31,299 --> 00:42:34,219 അവർ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 549 00:42:37,472 --> 00:42:39,348 നിങ്ങൾക്കത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 550 00:42:39,349 --> 00:42:40,433 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 551 00:42:41,559 --> 00:42:42,644 പക്ഷെ എനിക്ക് വിചിത്രമായത് പ്രശ്നമല്ല. 552 00:42:47,315 --> 00:42:48,566 നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 553 00:42:50,318 --> 00:42:51,403 കൊമ്പിനായുള്ള വേട്ട, 554 00:42:52,028 --> 00:42:54,531 കിട്ടാനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവ് മാത്രം സാൽഡിയയിൽ നിന്ന് അകലെ, 555 00:42:55,323 --> 00:42:57,074 അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളാണോ? അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുണ്ടോ? 556 00:42:57,075 --> 00:42:58,450 തീർച്ചയായും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവത്തിലാണ്. 557 00:42:58,451 --> 00:43:00,704 ഞാനും കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 558 00:43:02,038 --> 00:43:03,831 - എന്താണ് തമാശ? - ഉം. 559 00:43:03,832 --> 00:43:05,291 ക്ഷമിക്കണം. 560 00:43:05,292 --> 00:43:06,960 ഇത് തുടരാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 561 00:43:08,545 --> 00:43:09,713 അത് എനിക്ക് കൈമാറൂ. 562 00:43:18,972 --> 00:43:22,350 ഞാൻ അത് കൊടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു അവൻ്റെ സഹോദരിമാർ, പക്ഷേ ... 563 00:43:24,227 --> 00:43:26,563 അത് എൻ്റേതാണ് സുഹൃത്ത് മാറ്റ് കൗത്തൺ, 564 00:43:27,272 --> 00:43:28,732 അതും... 565 00:43:30,108 --> 00:43:31,484 വലേറിൻ്റെ കൊമ്പാണോ? 566 00:43:32,110 --> 00:43:33,111 അതെ. 567 00:43:33,653 --> 00:43:35,988 വലേറിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കൊമ്പ്? 568 00:43:35,989 --> 00:43:37,073 അതെ. 569 00:43:38,241 --> 00:43:39,534 അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 570 00:43:40,618 --> 00:43:41,619 മാറ്റ്. 571 00:43:42,620 --> 00:43:44,038 ഹോൺ ഊതുകയാണോ? 572 00:43:44,039 --> 00:43:45,123 മം-ഹും. 573 00:43:46,249 --> 00:43:49,085 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കണ്ടെത്തി കൊമ്പ് ഊതി? 574 00:43:49,878 --> 00:43:51,045 അതെ. 575 00:43:51,046 --> 00:43:54,048 - എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്നോട് മാത്രമാണോ പറയുന്നത്? - ഒരിക്കലും നല്ല സമയമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 576 00:43:54,049 --> 00:43:57,594 നിങ്ങൾ എന്നെ തുടരാൻ അനുവദിച്ചു വെളിച്ചം വീശിയ കൊമ്പ്... 577 00:44:00,430 --> 00:44:01,806 പെറിൻ അയ്ബറ. 578 00:44:03,183 --> 00:44:04,434 അത് ന്യായമല്ല. 579 00:44:25,163 --> 00:44:27,790 ക്ഷമിക്കണം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന്. 580 00:44:27,791 --> 00:44:30,502 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് രോഗശാന്തി ആവശ്യമാണെന്ന് കേട്ടു. 581 00:44:35,590 --> 00:44:37,299 ഓ. 582 00:44:37,300 --> 00:44:38,467 ആരാ. 583 00:44:38,468 --> 00:44:39,761 കാണുക. 584 00:44:41,721 --> 00:44:43,306 ഓ. അത് നോക്കൂ. 585 00:44:44,724 --> 00:44:47,393 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 586 00:44:47,394 --> 00:44:50,355 വരിക. 587 00:44:51,147 --> 00:44:53,607 ♪ ...രണ്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു ഒരു മനുഷ്യൻ മുട്ടുകുത്തി ♪ 588 00:44:53,608 --> 00:44:54,691 ♪ ഹേയ് ♪ 589 00:44:54,692 --> 00:44:59,613 ♪ ദി ടാഞ്ചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ ♪ 590 00:44:59,614 --> 00:45:03,867 - ♪ ടാഞ്ചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ ♪ - ഹേയ് ♪ 591 00:45:03,868 --> 00:45:05,203 നൈനേവ്? 592 00:45:06,996 --> 00:45:08,539 ♪ ഈ കുന്നുകൾ പരന്നുപോകും ♪ 593 00:45:08,540 --> 00:45:10,874 ♪ ഒരു മുഴുവൻ കപ്പലിലെ ജീവനക്കാരും ♪ 594 00:45:10,875 --> 00:45:14,002 ♪ ഈ കുന്നുകൾ ചെയ്യും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുക ♪ 595 00:45:14,003 --> 00:45:15,212 വരൂ. 596 00:45:15,213 --> 00:45:18,924 ♪ ടാഞ്ചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ ♪ 597 00:45:18,925 --> 00:45:23,554 - ♪ ടാഞ്ചിക്കോയിലെ കുന്നുകൾ ♪ - ഹേയ് ♪ 598 00:45:26,558 --> 00:45:28,560 - ഹലോ. - ഹലോ? 599 00:45:30,603 --> 00:45:31,604 ഉം... 600 00:45:32,397 --> 00:45:33,647 സൂക്ഷ്മതയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 601 00:45:33,648 --> 00:45:36,150 ഞാൻ - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഞാൻ ചേരുകയായിരുന്നു. 602 00:45:36,151 --> 00:45:37,067 ഉം... 603 00:45:37,068 --> 00:45:40,112 ഓ... ...ഞാൻ, ഉം, ഇത് തോം മെറിലിൻ ആണ്. 604 00:45:40,113 --> 00:45:42,030 - പഴയ സുഹൃത്ത്. - സുഹൃത്ത്? 605 00:45:42,031 --> 00:45:43,157 ഓ, ശരി, അതെ. 606 00:45:43,158 --> 00:45:45,785 നിങ്ങൾ എലെയ്‌നെ രക്ഷിച്ചു ഒരു ബ്ലേഡിൻ്റെ മുനയുള്ള വശം. 607 00:45:48,288 --> 00:45:49,371 ഞാൻ ലയിക്കുകയായിരുന്നു. 608 00:45:50,790 --> 00:45:52,499 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 609 00:45:52,500 --> 00:45:53,709 അതെ. 610 00:45:53,710 --> 00:45:55,335 എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം ലിയാൻഡ്രിൻ താമസിക്കുന്നു. 611 00:45:55,336 --> 00:45:57,087 പഴയ ലൗണാൾട്ട് മാനർ. 612 00:45:57,088 --> 00:45:59,841 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾ വരച്ചു കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ചുവപ്പ് വയ്ക്കുക. 613 00:46:06,306 --> 00:46:07,515 വരുന്നു? 614 00:46:09,517 --> 00:46:12,186 ഓ. നോതി... എസ്-ക്ഷമിക്കണം. നീ... 615 00:46:12,187 --> 00:46:13,854 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളർ കണ്ടെത്തിയില്ല, 616 00:46:13,855 --> 00:46:16,191 പക്ഷെ ഞാൻ ബ്രേസ്ലെറ്റ് പോലെ കണ്ടെത്തി നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാണിച്ച ചിത്രം. 617 00:46:16,858 --> 00:46:19,193 വാ... എന്താ... എവിടെ നിനക്ക് അത് കിട്ടിയോ? 618 00:46:19,194 --> 00:46:21,195 - നിങ്ങൾ ലൗണാൾട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണോ? - ഇല്ല. 619 00:46:21,196 --> 00:46:23,322 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കട നടത്തുന്നു പഴയ ഡോക്കുകൾക്ക് താഴെ. 620 00:46:23,323 --> 00:46:24,531 അവൻ എപ്പോഴും സാധനങ്ങൾ കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 621 00:46:24,532 --> 00:46:26,575 ഒരു ദിവസം അതിൽ ചിലത് പറഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും വിലയുള്ളതായിരിക്കും. 622 00:46:26,576 --> 00:46:28,994 അതെ. ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്. 623 00:46:28,995 --> 00:46:30,370 ഇവിടെ. ഇത് എടുക്കൂ. 624 00:46:30,371 --> 00:46:31,748 നന്ദി. 625 00:46:34,501 --> 00:46:36,877 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഉം... ഇതാ. 626 00:46:36,878 --> 00:46:38,462 അതാണോ രണ്ടാമത്തെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്? 627 00:46:38,463 --> 00:46:39,880 രണ്ട് കോളറുകളും ഉണ്ടോ? 628 00:46:39,881 --> 00:46:41,965 അത്തരമൊരു വിദഗ്ദ്ധനായതിന് ടാരാബോൺ ചരിത്രത്തിൽ, 629 00:46:41,966 --> 00:46:44,801 നിങ്ങൾ അറിയാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു താഞ്ചിക്കോയിലെ വിലങ്ങുതടിയായ മനുഷ്യൻ. 630 00:46:44,802 --> 00:46:46,470 കടവിൽ താഴെ ഒരു പ്രതിമ. 631 00:46:46,471 --> 00:46:50,933 മനുഷ്യൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പഴയതാണ് ആ വളകൾ ധരിച്ച രണ്ട് സ്ത്രീകളെ കാണിക്കൂ, 632 00:46:50,934 --> 00:46:54,103 അവനെ മുട്ടുകുത്തി, ഒപ്പം എ കഴുത്തിൽ കോളർ. 633 00:47:03,988 --> 00:47:06,032 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 634 00:47:07,867 --> 00:47:09,077 സമ്മേൽ? 635 00:47:09,994 --> 00:47:11,370 അവൻ ഉടൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 636 00:47:11,371 --> 00:47:12,580 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 637 00:47:13,665 --> 00:47:14,749 അങ്ങനെ അക്ഷമനായി. 638 00:47:15,458 --> 00:47:17,126 അതോ രഹ്‌വിനോ? 639 00:47:18,378 --> 00:47:21,756 അത് അപകടമാണെന്ന് അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? ഇവിടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകത്ത്? 640 00:47:22,382 --> 00:47:23,383 കാത്തിരിക്കൂ. 641 00:47:24,217 --> 00:47:25,468 നിങ്ങൾ... 642 00:47:27,011 --> 00:47:28,303 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 643 00:47:28,304 --> 00:47:29,846 ഞാൻ ഒന്നുമല്ല. 644 00:47:29,847 --> 00:47:35,894 നിങ്ങളുടെ തുടച്ചുനീക്കുന്ന ഒരു ചിലന്തി മാത്രം പാവാട പിന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 645 00:47:35,895 --> 00:47:38,063 അതിനാൽ, പോകൂ. 646 00:47:38,064 --> 00:47:39,690 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ രഹ്‌വിനോട് പറയാൻ വന്നു 647 00:47:39,691 --> 00:47:42,318 ഞാൻ ഉടനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. 648 00:47:50,618 --> 00:47:51,702 ലിയാൻഡ്രിൻ ആണ്. 649 00:47:51,703 --> 00:47:53,745 ഷ്-ഷേ നിയോമിയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി. 650 00:47:53,746 --> 00:47:54,998 എസ്-അവൾ അവളെ കൊന്നു. 651 00:47:55,582 --> 00:47:57,792 ഷ്-ഷ്-അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനാകുക. 652 00:47:58,543 --> 00:48:01,588 അഞ്ചിൽ രണ്ടെണ്ണം ഇരുണ്ട് ഒരാളുടെ വേട്ട ടാഞ്ചിക്കോയിലാണ്. 653 00:48:21,232 --> 00:48:24,151 അതിനാൽ, നാളെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു ലൗണാൾട്ട് എസ്റ്റേറ്റിന് പുറത്ത്. 654 00:48:24,152 --> 00:48:26,361 പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ ലിയാൻഡ്രിൻ അടുത്തതായി പോകുന്നു. 655 00:48:33,328 --> 00:48:35,954 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഉം, ഞങ്ങൾ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. 656 00:48:35,955 --> 00:48:37,332 നന്ദി. 657 00:48:44,297 --> 00:48:45,506 പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 658 00:49:00,855 --> 00:49:02,357 വെളിച്ചത്തിലൂടെ ഇവിടെ വരൂ, 659 00:49:03,024 --> 00:49:04,525 എനിക്ക് എവിടെ കാണാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വ്യക്തമായി. 660 00:49:15,119 --> 00:49:16,954 പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ കൂടുതലല്ല, 661 00:49:18,331 --> 00:49:19,957 കഷ്ടിച്ച് പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു. 662 00:49:20,833 --> 00:49:22,502 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശക്തരാണ്. 663 00:49:23,878 --> 00:49:25,045 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച്. 664 00:49:29,258 --> 00:49:30,885 നിങ്ങൾ സ്വയം തടഞ്ഞു. 665 00:49:33,096 --> 00:49:34,263 എന്തുകൊണ്ട്? 666 00:49:35,848 --> 00:49:37,517 എനിക്കത് പേടിയാണ്. 667 00:49:38,017 --> 00:49:39,060 എൻ്റെ ശക്തി. 668 00:49:39,894 --> 00:49:41,144 ആ ശക്തി മുഴുവൻ ഞാൻ... 669 00:49:41,145 --> 00:49:42,729 ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. 670 00:49:42,730 --> 00:49:44,148 ഓ. 671 00:49:55,952 --> 00:49:57,119 എൻ്റെ കാലത്ത്, 672 00:49:57,120 --> 00:49:59,914 ഞങ്ങൾ അടിക്കുമായിരുന്നു അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 673 00:50:04,001 --> 00:50:05,294 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 674 00:50:06,546 --> 00:50:09,590 അത് തൽക്കാലം എന്നെ സേവിക്കുന്നു. 675 00:50:13,678 --> 00:50:14,929 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 676 00:50:25,398 --> 00:50:27,734 വേറെ വല്ലതും ഉണ്ടോ ഏസ് സെഡായി നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 677 00:50:29,277 --> 00:50:30,528 അത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്. 678 00:50:31,237 --> 00:50:32,822 ഞങ്ങൾ ഈസ് സെഡായി അല്ല. 679 00:50:33,322 --> 00:50:34,448 ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 680 00:50:34,449 --> 00:50:35,824 ആഹ്. 681 00:50:35,825 --> 00:50:39,578 അമിർലിന് കഴിയുന്ന മറ്റാരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല ലിയാൻഡ്രിനേയും ബ്ലാക്ക് അജയേയും കണ്ടെത്താൻ വിശ്വസിക്കുക. 682 00:50:39,579 --> 00:50:41,122 ഓ. 683 00:50:41,748 --> 00:50:43,582 പിന്നെ നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ? 684 00:50:43,583 --> 00:50:44,750 അവരുടെ പേരുകൾ. 685 00:50:44,751 --> 00:50:45,959 അവരുടെ പേരുകൾ? 686 00:50:45,960 --> 00:50:47,502 - ഇസ്പാൻ ഷെഫർ... - ആഹ്. 687 00:50:47,503 --> 00:50:48,795 ...ജെയിൻ കെയ്ഡ്, നിയോമി... 688 00:50:48,796 --> 00:50:53,050 അവരുടെ പേരുകൾ എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക അവർ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 689 00:50:57,472 --> 00:50:58,972 ഒരു സീഞ്ചൻ കോളർ. 690 00:51:00,057 --> 00:51:02,351 എന്നാൽ ഇത് ഒന്ന് മനുഷ്യനുള്ളതാണ്. 691 00:51:02,935 --> 00:51:04,269 ഡ്രാഗൺ റീബോൺ, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. 692 00:51:04,270 --> 00:51:06,271 അവളുടെ കോളർ റാൻഡിനെ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. 693 00:51:06,272 --> 00:51:08,064 - ഇല്ല. - Mmm. 694 00:51:08,065 --> 00:51:09,525 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 695 00:51:10,401 --> 00:51:11,777 ഡ്രാഗൺ? 696 00:51:11,778 --> 00:51:13,111 ഇല്ല... 697 00:51:13,112 --> 00:51:14,404 ... എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളോട് പറയും. 698 00:51:14,405 --> 00:51:15,530 അതെ. 699 00:51:15,531 --> 00:51:16,657 അതെ. 700 00:51:17,325 --> 00:51:20,453 മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റിനെക്കുറിച്ചോ കോളറിനെക്കുറിച്ചോ? 701 00:51:21,829 --> 00:51:23,581 അല്ലേ? 702 00:51:24,749 --> 00:51:26,949 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രണ്ടാമത്തെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് കണ്ടെത്തി. 703 00:51:27,585 --> 00:51:30,338 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 704 00:51:30,838 --> 00:51:32,255 മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികൾ. 705 00:51:35,885 --> 00:51:38,012 പോകൂ. എനിക്കായി കൊണ്ടുവരിക. 706 00:52:05,081 --> 00:52:06,415 നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 707 00:52:07,750 --> 00:52:11,336 Mmm. 708 00:52:23,558 --> 00:52:25,268 നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം. 709 00:52:27,186 --> 00:52:29,355 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് കറുത്ത അജയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 710 00:52:32,024 --> 00:52:33,025 ഇപ്പോൾ, 711 00:52:34,402 --> 00:52:36,028 റഹ്‌വിന് നീ മരിക്കണം. 712 00:52:37,196 --> 00:52:39,739 എൻ്റെ ഗ്രേ മെൻ ശ്രമിച്ചു രണ്ടുതവണയും നഷ്ടപ്പെട്ടു, 713 00:52:39,740 --> 00:52:41,741 പക്ഷെ അവൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കുന്നില്ല. 714 00:52:43,411 --> 00:52:44,829 പിന്നെ നീ... 715 00:52:49,876 --> 00:52:53,546 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വയം തെളിയിച്ചു ഈ രാത്രി എനിക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്പെടട്ടെ. 716 00:52:56,549 --> 00:52:58,258 - ചിലപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നേക്കാം... - മം-ഹും. 717 00:52:58,259 --> 00:53:00,051 ...വീണ്ടും കാണാം. 718 00:53:00,052 --> 00:53:01,928 അത് ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കും. 719 00:53:01,929 --> 00:53:03,222 - അതെ. - അതെ. 720 00:53:04,223 --> 00:53:06,309 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കും എനിക്ക് നിന്നോട് എന്ത് വേണമെങ്കിലും? 721 00:53:07,226 --> 00:53:09,186 എൻ്റെ എല്ലാ കൽപ്പനകളും അനുസരിക്കണോ? 722 00:53:10,897 --> 00:53:12,106 നല്ല പെൺകുട്ടി. 723 00:53:30,041 --> 00:53:33,044 നിങ്ങൾ ഒന്നും ഓർക്കുകയില്ല അത് ഇവിടെ സംഭവിച്ചു... 724 00:53:36,130 --> 00:53:39,008 ഞാൻ വന്നതല്ലാതെ തെറ്റായ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു, 725 00:53:40,259 --> 00:53:42,052 പിന്നെ എൻ്റെ വഴിക്കു പോയി. 726 00:53:42,053 --> 00:53:43,846 തെറ്റായ വാതിൽ, തീർച്ചയായും. 727 00:53:53,856 --> 00:53:54,941 Mmm. 728 00:53:57,526 --> 00:53:59,153 നമ്മൾ എന്തായിരുന്നു വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 729 00:54:01,113 --> 00:54:02,406 ഉം... 730 00:54:04,825 --> 00:54:05,993 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 731 00:54:06,494 --> 00:54:07,744 ഞങ്ങൾ ഓൺ ആയിരുന്നു... 732 00:54:07,745 --> 00:54:10,206 കിടക്ക, ഞാൻ കരുതുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ... 733 00:54:13,084 --> 00:54:14,377 ഉം... 734 00:54:14,919 --> 00:54:16,003 കാത്തിരിക്കൂ. 735 00:54:18,005 --> 00:54:20,090 - ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു. - Mmm. 736 00:54:20,091 --> 00:54:21,967 അവൾക്ക് മുറി തെറ്റായിരുന്നു... 737 00:54:21,968 --> 00:54:23,469 അവൾ പോയി. 738 00:54:24,220 --> 00:54:25,262 ഞാൻ കരുതുന്നു. 739 00:54:26,722 --> 00:54:30,642 അയ്യോ, എൻ്റെ തല മിടിക്കുന്നു. 740 00:54:30,643 --> 00:54:32,395 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 741 00:54:33,145 --> 00:54:34,271 Mmm. 742 00:54:35,231 --> 00:54:37,358 നമ്മൾ ഇടണം സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 743 00:54:46,784 --> 00:54:47,868 എലെയ്നെ? 744 00:54:49,620 --> 00:54:50,537 ബ്രേസ്ലെറ്റ്. 745 00:54:50,538 --> 00:54:51,622 ഇത് എവിടെയാണ്? 746 00:54:53,040 --> 00:54:55,835 നൈനേവ്... ...നിൻ്റെ മുഖം. 747 00:55:22,236 --> 00:55:23,404 എഗ്വെനെ? 748 00:55:29,118 --> 00:55:30,202 അവൾ ഒരു... 749 00:55:36,584 --> 00:55:39,462 അവൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളാണ്, റാൻഡ്. 750 00:55:47,261 --> 00:55:48,971 ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 751 00:55:53,642 --> 00:55:54,893 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 752 00:55:54,894 --> 00:55:56,604 എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം, കൃത്യമായി? 753 00:56:01,400 --> 00:56:02,818 എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിന്? 754 00:56:05,362 --> 00:56:09,241 എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിച്ചതിന്? 755 00:56:12,161 --> 00:56:14,080 അതോ ഫോർസേക്കനൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടിയോ? 756 00:56:15,539 --> 00:56:17,833 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും വിഡ്ഢിയാകാൻ കഴിഞ്ഞത്? 757 00:56:21,170 --> 00:56:23,838 അങ്ങനെ ഒരുപാട് ഉണ്ട് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 758 00:56:23,839 --> 00:56:25,882 - ഓ. - എന്നെക്കുറിച്ച്. 759 00:56:25,883 --> 00:56:27,593 ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം. 760 00:56:29,428 --> 00:56:30,763 നിനക്ക് കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 761 00:56:33,974 --> 00:56:35,434 മനസ്സിലായോ? 762 00:56:37,603 --> 00:56:40,773 ഞങ്ങൾ മാലിന്യത്തിലേക്ക് എത്തി അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 763 00:56:42,108 --> 00:56:44,275 ഈ സമയം മുഴുവൻ, 764 00:56:44,276 --> 00:56:45,653 എല്ലാ രാത്രിയും, 765 00:56:46,654 --> 00:56:47,947 നീ അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 766 00:56:49,782 --> 00:56:52,200 നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 767 00:56:52,201 --> 00:56:56,539 നിങ്ങൾ ജ്ഞാനികളെ കണ്ടുമുട്ടി, നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിച്ചില്ല. 768 00:56:58,457 --> 00:56:59,625 അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, 769 00:57:00,209 --> 00:57:02,211 അതാണത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്തു. 770 00:57:09,844 --> 00:57:11,679 നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 771 00:57:29,113 --> 00:57:30,406 അപ്പോൾ അത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 772 00:57:35,077 --> 00:57:36,369 ഭ്രാന്ത്. 773 00:57:41,584 --> 00:57:44,503 അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണെങ്കിൽ വിഴുങ്ങുക, എന്നിട്ട് വിശ്വസിക്കുക. 774 00:57:55,973 --> 00:57:57,808 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സത്യം അറിയാം, എഗ്വെനെ. 775 00:58:01,812 --> 00:58:03,105 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട. 776 00:58:05,816 --> 00:58:07,526 രണ്ട് നദികളിൽ പോലും. 777 00:58:09,778 --> 00:58:11,780 എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു എന്ന്. 778 00:58:16,327 --> 00:58:17,578 ഇപ്പോൾ പോലും. 779 00:58:19,580 --> 00:58:20,831 ഞാൻ... 780 00:58:22,208 --> 00:58:23,876 ഡ്രാഗൺ റീബോൺ. 781 00:58:28,672 --> 00:58:29,840 ഞാൻ പോരാ. 782 00:58:42,478 --> 00:58:44,605 ഞാൻ എപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കും അത് നിന്നെ കുറിച്ച്. 783 00:59:00,537 --> 00:59:01,705 നിനക്കറിയാമോ... 784 00:59:05,334 --> 00:59:08,087 അവൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു ഈ സമയം മുഴുവൻ ഞാനോ? 785 00:59:13,092 --> 00:59:14,093 എന്ത്... 786 00:59:14,760 --> 00:59:17,054 - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്, റാൻഡ്. 787 00:59:18,305 --> 00:59:19,431 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 788 00:59:20,349 --> 00:59:21,350 എഗ്വെൻ, 789 00:59:23,102 --> 00:59:25,353 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 790 00:59:25,354 --> 00:59:26,939 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ... 791 00:59:28,899 --> 00:59:31,819 സുൽദാം എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചിടത്ത്... 792 00:59:34,738 --> 00:59:36,282 അത് നിൻ്റെ ലാൻഫിയർ ആയിരുന്നു... 793 00:59:39,493 --> 00:59:41,245 ഇക്കാലമത്രയും അവളായിരുന്നു. 794 00:59:58,470 --> 00:59:59,972 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 795 01:00:11,025 --> 01:00:13,569 നിങ്ങൾ മൃദുവായി, ലൂസ് തെറിൻ. 796 01:00:35,883 --> 01:00:38,384 പുറത്തുപോകുക. പുറത്തുപോകുക. പുറത്തുപോകുക! 797 01:01:45,536 --> 01:01:46,537 അൽസെറ. 798 01:01:47,287 --> 01:01:49,081 അവൾ മുകളിലായിരുന്നു. 799 01:02:03,429 --> 01:02:04,430 അൽസെറ? 800 01:02:09,435 --> 01:02:11,103 അൽസെറ. 801 01:02:12,229 --> 01:02:14,148 ഹേയ്, അൽസെറ. 802 01:02:20,779 --> 01:02:22,781 അൽസെറ. 803 01:02:25,409 --> 01:02:26,618 അൽസെറ? 804 01:02:27,369 --> 01:02:29,871 ജീവിതം ഒരു സ്വപ്നമാണ് നാമെല്ലാവരും ഉണരേണ്ടവ. 805 01:02:29,872 --> 01:02:30,998 ഇല്ല. 806 01:02:31,623 --> 01:02:33,708 ഇല്ല. 807 01:02:33,709 --> 01:02:35,210 ശ്വസിക്കുക. 808 01:02:36,295 --> 01:02:37,296 ശ്വസിക്കുക. 809 01:02:53,729 --> 01:02:54,813 ശ്വസിക്കുക. 810 01:02:55,439 --> 01:02:56,981 ശ്വസിക്കുക! 811 01:02:56,982 --> 01:02:59,984 റാൻഡ്... റാൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അവൾ-അവൾ മരിച്ചു. മരണം സുഖപ്പെടുത്താനാവില്ല. 812 01:02:59,985 --> 01:03:02,696 എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാം! 813 01:03:09,328 --> 01:03:11,121 പ്രവചനം എന്താണ് പറയുന്നത്? 814 01:03:13,290 --> 01:03:15,459 എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് പ്രവചനം... 815 01:03:19,838 --> 01:03:21,507 ഞാൻ നാശം വരുത്തുന്നു. 816 01:03:27,012 --> 01:03:28,597 എന്നാൽ സൃഷ്ടിയും. 817 01:03:29,473 --> 01:03:31,558 അൽസെറ, ഇപ്പോൾ ശ്വസിക്കുക. 818 01:03:33,101 --> 01:03:34,102 ശ്വസിക്കുക. 819 01:03:35,437 --> 01:03:36,437 ശ്വസിക്കുക. 820 01:03:36,438 --> 01:03:38,315 - അൽസെറ, ശ്വസിക്കുക. - റാൻഡ്. 821 01:03:43,320 --> 01:03:44,153 ശ്വസിക്കുക. 822 01:03:44,154 --> 01:03:45,739 റാൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 823 01:03:51,703 --> 01:03:52,913 റാൻഡ്. 824 01:05:14,661 --> 01:05:16,038 നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 825 01:05:16,538 --> 01:05:18,081 ഇത് അല്ല ഒരു റെയ്ഡിംഗ് പാർട്ടി. 826 01:05:18,790 --> 01:05:20,334 ഇതൊരു സൈന്യമാണ്. 827 01:05:21,918 --> 01:05:24,421 താമസിയാതെ, ഗോൾഡനീസിന് ലഭിക്കും തൻ്റെ ജനത്തെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ. 828 01:05:25,714 --> 01:05:27,633 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.