1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:05,965 --> 00:00:06,799
{an8}മുമ്പ്
2
00:00:06,882 --> 00:00:08,259
{an8}ഇരുണ്ടവൻ ഉണരുന്നു.
3
00:00:08,342 --> 00:00:10,636
{an8}അവൻ്റെ കുശുകുശുപ്പുകൾ ഇതിനകം തന്നെ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ട്.
4
00:00:12,054 --> 00:00:14,515
എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തി
അവനെ നേരിടാൻ കഴിയും.
5
00:00:15,683 --> 00:00:18,561
ഡ്രാഗൺ പുനർജന്മം ചെയ്തു.
അത് നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.
6
00:00:18,644 --> 00:00:20,104
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്.
7
00:00:20,187 --> 00:00:23,023
ലിങ്കിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
ഈസ് സെഡായിയും ചാമ്പ്യനും തമ്മിൽ,
8
00:00:23,107 --> 00:00:24,525
നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്.
9
00:00:24,984 --> 00:00:25,985
ചൂട് അല്ല.
10
00:00:27,611 --> 00:00:28,487
ഇതാണോ നല്ലത്?
11
00:00:28,571 --> 00:00:29,905
എത്രയോ നല്ലത്.
12
00:00:29,989 --> 00:00:32,575
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
13
00:00:32,658 --> 00:00:34,034
കൂടാതെ മരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
14
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
ഈ ശക്തി.
15
00:00:37,121 --> 00:00:39,957
ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ്.
സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രം.
16
00:00:40,499 --> 00:00:41,917
നിങ്ങൾ അതിൽ തൊടുമ്പോൾ,
17
00:00:42,001 --> 00:00:43,169
നിങ്ങൾ അവനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നു.
18
00:00:44,628 --> 00:00:46,213
ദി ഡാർക്ക് വൺ
ദുഷിച്ച അധികാരം
19
00:00:46,297 --> 00:00:48,674
അതിനാൽ പുരുഷന്മാർക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
20
00:00:50,468 --> 00:00:51,635
നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
21
00:00:51,719 --> 00:00:53,763
കഠാരയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവനെ സുഖപ്പെടുത്തി,
22
00:00:53,846 --> 00:00:57,308
എന്നാൽ അവൾ അവൻ്റെ ഇരുട്ടിനെ ഭക്ഷിച്ചു
വിപരീതമായി.
23
00:00:57,391 --> 00:00:59,935
അവൻ അത് വീണ്ടും തൊടുകയാണെങ്കിൽ,
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും.
24
00:01:00,895 --> 00:01:02,813
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്. അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ.
25
00:01:02,897 --> 00:01:05,649
വാൽഡ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുമ്പോൾ,
അവർ സ്വർണ്ണമായിരുന്നു. ചെന്നായയെ പോലെ.
26
00:01:06,108 --> 00:01:08,235
- ഞാൻ ഒരു ഈസ് സെഡായി അല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
27
00:01:08,319 --> 00:01:10,237
നിങ്ങൾ കാറ്റ് കേൾക്കുന്നില്ല, എഗ്വെനേ.
28
00:01:10,321 --> 00:01:12,573
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കാറ്റാണ്.
29
00:01:13,991 --> 00:01:17,536
ഏറ്റവും ശക്തമായ ചാനലർ
ഒരു സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ നമ്മൾ കണ്ടത്.
30
00:01:18,078 --> 00:01:19,872
ഞാൻ അത്ര ശക്തനാണെങ്കിൽ,
31
00:01:19,955 --> 00:01:23,459
ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഈസ് സെഡായി,
ആരാണ് എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.
32
00:01:23,542 --> 00:01:25,377
ചക്രം ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു,
33
00:01:25,461 --> 00:01:27,046
ഞങ്ങൾ അത് സഹിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
34
00:01:27,129 --> 00:01:29,173
അന്തിമയുദ്ധം അടുത്തുവരികയാണ്.
35
00:01:36,305 --> 00:01:37,264
അത് എന്താണ്?
36
00:01:37,348 --> 00:01:39,058
വലേറിൻ്റെ കൊമ്പ്.
37
00:01:39,141 --> 00:01:40,726
ഫൈനൽ ബാറ്റിൽ റിംഗ് ചെയ്യാൻ.
38
00:01:42,061 --> 00:01:44,104
നമ്മുടെ ഇടയിൽ സഹായികളും ഉണ്ട്.
39
00:01:44,188 --> 00:01:47,066
ഞങ്ങൾ ഡാർക്ക് വൺ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ
അവൻ ബലഹീനനായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
40
00:01:47,149 --> 00:01:49,610
ലോകം മുഴുവൻ അന്ധകാരത്തിൽ മുങ്ങും.
41
00:01:49,693 --> 00:01:51,445
- മാറ്റ്!
- വേഗം വരൂ!
42
00:01:51,529 --> 00:01:52,363
- വേഗം.
- മാറ്റ്!
43
00:01:52,446 --> 00:01:54,365
എനിക്ക് ടവറിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
44
00:01:54,448 --> 00:01:56,325
അവർ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തണം.
45
00:01:56,408 --> 00:01:57,493
മാറ്റ് കോഹോൺ.
46
00:01:57,576 --> 00:01:59,703
ഞാൻ ഈ സന്ദേശം ആർക്കാണ് അയയ്ക്കേണ്ടത്?
47
00:01:59,787 --> 00:02:00,955
റെഡ് അജയിൽ.
48
00:02:01,038 --> 00:02:02,623
മൊറൈൻ ഞങ്ങളുടെ ലിങ്ക് മറച്ചിരിക്കുന്നു.
49
00:02:03,457 --> 00:02:04,291
റാൻഡ്.
50
00:02:05,793 --> 00:02:08,045
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
51
00:02:08,128 --> 00:02:10,047
നിങ്ങൾ പുനർജന്മമുള്ള ഡ്രാഗൺ ആണ്.
52
00:02:10,130 --> 00:02:13,300
അവൻ അവിടെ കേന്ദ്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
53
00:02:13,384 --> 00:02:14,552
എഗ്വെനെ?
54
00:02:15,594 --> 00:02:17,638
എനിക്ക് തോന്നി... ഭ്രാന്ത്.
55
00:02:17,721 --> 00:02:18,764
ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് അവരോട് പറയൂ.
56
00:02:18,848 --> 00:02:20,641
ഞാൻ തിരികെ വരില്ലെന്ന്.
57
00:02:20,724 --> 00:02:21,559
റാൻഡ് എവിടെയാണ്?
58
00:02:21,642 --> 00:02:22,768
അവൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഇല്ല.
59
00:02:24,645 --> 00:02:26,105
ലിങ്ക് വീണ്ടും സജീവമാക്കുക.
60
00:02:27,565 --> 00:02:29,066
എനിക്ക് ഇനി ഉറവിടത്തിൽ തൊടാനാവില്ല.
61
00:02:31,068 --> 00:02:32,069
ഇത് ക്വൻഡില്ലർ ആണ്.
62
00:02:32,152 --> 00:02:34,196
ഹൃദയക്കല്ല് പൊട്ടാൻ പറ്റാത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
63
00:02:35,239 --> 00:02:37,032
ലെറ്റ് പവർ
അത് തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
64
00:02:37,658 --> 00:02:38,534
ഞാനും.
65
00:02:38,617 --> 00:02:39,660
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
66
00:02:39,743 --> 00:02:41,203
അതായിരുന്നില്ല
അന്തിമ യുദ്ധം.
67
00:02:43,205 --> 00:02:44,874
അയ്യോ, അത് ആദ്യത്തേതായിരുന്നു.
68
00:04:00,199 --> 00:04:03,160
ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്.
69
00:04:03,702 --> 00:04:08,415
ഉണ്ടായിരുന്നവരും ആയിരിക്കുന്നവരും,
എന്നാൽ ഇതുവരെ ഡ്രാഗൺ അല്ല.
70
00:04:09,375 --> 00:04:10,876
റാൻഡ് അൽ തോർ.
71
00:04:11,502 --> 00:04:15,255
അവൻ എന്നെ ലോകത്തിൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് വിട്ടു
അയാൾക്ക് ഒളിച്ചിരിക്കാമെന്നു തോന്നുന്നു.
72
00:04:16,048 --> 00:04:17,299
അവന് കഴിയില്ല.
73
00:04:17,383 --> 00:04:18,759
നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലണോ?
74
00:04:18,842 --> 00:04:21,011
എനിക്ക് അത് എൻ്റെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാം.
75
00:04:22,471 --> 00:04:24,223
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഇത് ഇതുപോലെയാകും.
76
00:04:25,057 --> 00:04:26,684
ഈ യുഗത്തിലോ മറ്റോ.
77
00:04:26,767 --> 00:04:27,643
അമ്മ !
78
00:04:28,936 --> 00:04:29,770
ക്ഷമിക്കുക.
79
00:04:31,230 --> 00:04:33,190
ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.
80
00:04:33,983 --> 00:04:35,484
ഒരു സുപ്രധാന യോഗം.
81
00:04:39,405 --> 00:04:42,491
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത്.
പുറത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
82
00:04:44,493 --> 00:04:45,995
ഒരു രാക്ഷസൻ, അല്ലേ?
83
00:04:50,082 --> 00:04:51,000
സമീപിക്കുക.
84
00:04:55,337 --> 00:04:57,965
ചിലർ എന്നെ രാക്ഷസൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
85
00:04:59,383 --> 00:05:02,177
ഒരു ആരാധനാലയവും
അപകീർത്തികരമായ വിളിപ്പേരുകൾ.
86
00:05:03,053 --> 00:05:04,596
നുണകളുടെ പിതാവ്.
87
00:05:04,930 --> 00:05:06,140
റെനഗേഡ് ഓഫ് ഹോപ്പ്.
88
00:05:06,640 --> 00:05:07,641
നിരസിച്ചു.
89
00:05:08,851 --> 00:05:12,521
മറ്റൊരാൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതും ഞാനും എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നമ്മൾ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കപ്പെട്ടവരാണോ?
90
00:05:12,604 --> 00:05:13,772
ഇല്ല.
91
00:05:13,856 --> 00:05:16,150
കാരണം അവർ എൻ്റെ സ്വഭാവം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
92
00:05:16,233 --> 00:05:17,484
ആരും ഭയപ്പെടുകയില്ല.
93
00:05:27,119 --> 00:05:29,955
എങ്ങനെ തെളിയിക്കും
നമ്മൾ ഒരു രാക്ഷസൻ അല്ല എന്ന്?
94
00:05:30,581 --> 00:05:34,251
നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ എങ്ങനെ തെളിയിക്കാനാകും
നല്ലതോ ചീത്തയോ അല്ല?
95
00:05:35,044 --> 00:05:36,211
ന്യായമോ അന്യായമോ?
96
00:05:38,422 --> 00:05:39,840
ഈ ജീവിയെ കാണുക.
97
00:05:41,133 --> 00:05:42,092
അർദ്ധ മനുഷ്യൻ,
98
00:05:43,010 --> 00:05:44,261
പകുതി മൃഗം.
99
00:05:45,220 --> 00:05:47,598
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരേസമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ആകാൻ.
100
00:05:51,935 --> 00:05:53,395
അവൻ മോശമായിരുന്നില്ലെങ്കിലോ?
101
00:05:54,438 --> 00:05:55,814
അല്ലെങ്കിൽ അന്യായമല്ലേ?
102
00:05:57,483 --> 00:05:59,693
അവൻ വെറുതെ ... വിശന്നിരുന്നെങ്കിലോ?
103
00:06:04,573 --> 00:06:05,574
എന്നെ നോക്കുക.
104
00:06:07,701 --> 00:06:09,620
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെയാണോ?
105
00:06:12,748 --> 00:06:13,624
ഇല്ല.
106
00:06:16,877 --> 00:06:18,295
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായത്.
107
00:06:26,970 --> 00:06:27,888
കണ്ടോ?
108
00:06:28,680 --> 00:06:29,598
എല്ലാം നന്നായി.
109
00:06:31,100 --> 00:06:32,643
ഇത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക.
110
00:06:55,207 --> 00:07:00,295
സമയത്തിൻ്റെ ചക്രം
111
00:10:46,229 --> 00:10:47,397
നിങ്ങൾ വൈകി.
112
00:10:47,898 --> 00:10:51,026
വെറിൻ, ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കണോ?
113
00:10:51,109 --> 00:10:52,235
ഹാംഗ് ഓവർ?
114
00:10:52,861 --> 00:10:55,405
ഞാൻ ഒരു വോളിയത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു
തികച്ചും സാധാരണമാണ്.
115
00:10:55,489 --> 00:10:57,741
ഇടതുവശത്തേക്ക് നീങ്ങാമോ?
116
00:10:58,241 --> 00:10:59,117
തികഞ്ഞ.
117
00:11:01,745 --> 00:11:03,038
ലാൻ!
118
00:11:03,705 --> 00:11:05,999
ചൂട് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.
119
00:11:06,083 --> 00:11:10,587
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അസഹനീയമായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ വാൾ കമ്പിളി പാൻ്റ്സ്.
120
00:11:11,963 --> 00:11:13,006
ഒരു റൈഡർ.
121
00:11:13,590 --> 00:11:16,093
അവൻ്റെ മറ്റൊരു സന്ദർശകനോ?
122
00:11:16,176 --> 00:11:17,052
നിർബന്ധമായും.
123
00:11:18,053 --> 00:11:19,096
ഇത് ഇരുപതാമത്തേതാണ്.
124
00:11:20,138 --> 00:11:23,767
മൊറൈൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
അവർ ആരാണ്, അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
125
00:11:23,850 --> 00:11:24,893
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
126
00:11:25,560 --> 00:11:27,938
നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലൊന്നും അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
127
00:11:40,784 --> 00:11:41,910
മറ്റൊരു സന്ദർശകൻ.
128
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
129
00:11:43,161 --> 00:11:44,121
അവൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ.
130
00:11:46,540 --> 00:11:48,083
ഇത് ഇല്ലിയനിൽ നിന്നാണ്.
131
00:11:49,000 --> 00:11:50,085
അവൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ.
132
00:12:00,137 --> 00:12:01,221
മൊറൈൻ സെഡായി.
133
00:12:02,514 --> 00:12:03,348
നൽകുക.
134
00:12:04,224 --> 00:12:05,058
ഇരിക്കൂ.
135
00:12:05,142 --> 00:12:07,727
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ പരിചിതമാണ്
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ,
136
00:12:07,811 --> 00:12:09,146
മറിച്ചല്ല.
137
00:12:09,229 --> 00:12:11,231
പ്രത്യേകിച്ച് ഇതുവരെ ഒരു നല്ല തുറമുഖത്ത് നിന്ന്.
138
00:12:11,314 --> 00:12:12,691
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇതാ.
139
00:12:12,774 --> 00:12:14,776
എനിക്ക് വിഷയത്തിൽ ഒന്നും പറയാനുണ്ടായിരുന്നില്ല.
140
00:12:14,860 --> 00:12:17,237
എല്ലാവർക്കും അത് ഉണ്ട്, മാസ്റ്റർ ഡോമൺ.
141
00:12:18,321 --> 00:12:20,407
ഓരോ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനും അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്.
142
00:12:22,200 --> 00:12:23,034
വാതിൽ.
143
00:12:29,458 --> 00:12:34,546
ശരി, മതിയായ സംസാരം,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം തീർക്കാനുണ്ട്.
144
00:13:33,021 --> 00:13:33,939
എഗ്വെൻ.
145
00:14:28,785 --> 00:14:29,744
പുഞ്ചിരിക്കരുത്.
146
00:14:33,665 --> 00:14:35,917
അമിർലിൻ തിരിച്ചെത്തിയോ?
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചോ?
147
00:14:37,544 --> 00:14:38,378
ഇല്ല.
148
00:14:39,754 --> 00:14:43,508
ഞങ്ങൾ എത്തിയപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു
ആ ചക്രം ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു,
149
00:14:43,592 --> 00:14:46,553
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം വൃത്തിയാക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ തുടക്കക്കാരായതിനാൽ.
150
00:14:46,636 --> 00:14:49,180
തുടക്കക്കാരനാകുക എന്നത് ഒരു ആചാരമാണ്.
151
00:14:49,264 --> 00:14:52,350
എല്ലാ ഏസ് സെഡായിയും അത് കടന്നുപോയി,
അമിർലിൻ പോലും.
152
00:14:53,893 --> 00:14:55,645
അത് സ്വഭാവം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു.
153
00:14:56,938 --> 00:14:58,106
ഞാൻ ഇതിനകം അത് കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.
154
00:14:59,316 --> 00:15:00,609
മേശ വൃത്തിയാക്കുക.
155
00:15:06,072 --> 00:15:07,198
ബക്കറ്റ് വിടുക.
156
00:15:09,367 --> 00:15:11,911
ശക്തിയുടെ അഞ്ച് പുത്രന്മാർ എന്താണ്?
157
00:15:13,330 --> 00:15:16,291
വായു, ഭൂമി, തീ,
158
00:15:17,500 --> 00:15:19,419
ആത്മാവും വെള്ളവും.
159
00:15:19,502 --> 00:15:20,420
നല്ലത്.
160
00:15:20,503 --> 00:15:22,005
ഈ വയറുകളിൽ തൊടുമ്പോൾ,
161
00:15:22,088 --> 00:15:25,008
ഞങ്ങൾ ഘടകങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ലോകത്തെ നിർമ്മിക്കുന്നത്.
162
00:15:25,091 --> 00:15:26,384
ദിവസാവസാനം,
163
00:15:26,468 --> 00:15:29,804
എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഗ്ലാസിലെ വെള്ളം കുടിക്കും.
164
00:15:31,973 --> 00:15:36,978
നെയ്ത്ത് വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവർ
മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ അതിനെ വിലമതിക്കും.
165
00:15:38,396 --> 00:15:39,606
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.
166
00:15:40,815 --> 00:15:43,485
ഗ്രൗണ്ട് വയറുകൾ വലിക്കുക
വലതു കൈ കൊണ്ട്,
167
00:15:43,568 --> 00:15:47,030
ഈ ഗോപുരത്തിൻ്റെ പോലും കല്ലുകൾ.
168
00:15:47,113 --> 00:15:48,490
ഒപ്പം ഇടതു കൈ കൊണ്ട്,
169
00:15:48,573 --> 00:15:51,868
വാട്ടർ ലൈനുകൾ വലിക്കുക
വായുവിൽ ഈർപ്പം
170
00:15:51,951 --> 00:15:54,037
അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് പോലും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വയ്ക്കുന്നു.
171
00:15:54,579 --> 00:15:57,957
ഈ ത്രെഡുകൾ ഒരുമിച്ച് നെയ്യുക.
172
00:16:03,672 --> 00:16:05,256
നിങ്ങളുടെ പാനീയം എടുക്കുക.
173
00:16:06,466 --> 00:16:08,093
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് ഒഴിക്കുക.
174
00:16:25,276 --> 00:16:26,319
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.
175
00:16:27,987 --> 00:16:29,739
ഇതിന് നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ വേണ്ടിവരും
176
00:16:29,823 --> 00:16:31,950
വെള്ളം വിജയകരമായി ശുദ്ധീകരിക്കാൻ.
177
00:16:34,536 --> 00:16:36,371
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും.
178
00:16:39,290 --> 00:16:43,044
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കൈകളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ അത് എളുപ്പമായിരിക്കും.
179
00:16:43,128 --> 00:16:44,838
ഞാൻ എളുപ്പവഴി അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.
180
00:16:49,259 --> 00:16:50,969
എന്തിനാ കണ്ണ് തുറക്കുന്നത്?
181
00:16:51,052 --> 00:16:53,513
നിങ്ങൾ ഉറവിടം പോലും ആക്സസ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
182
00:16:54,097 --> 00:16:56,516
ഇതുപോലെ, ഞാൻ കാണുന്നു
നീ എന്നെ മറയ്ക്കുമ്പോൾ.
183
00:16:59,602 --> 00:17:03,314
ഒരു പൂവിൻ്റെ മുകുളം ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ അകക്കണ്ണുകൊണ്ട്.
184
00:17:05,108 --> 00:17:06,359
ഇത് പിങ്ക് നിറമാണ്.
185
00:17:09,070 --> 00:17:11,448
- സോഫ്റ്റ്, തയ്യാറാണ്...
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
186
00:17:11,531 --> 00:17:13,742
- വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.
- ഞാൻ ഇതിനകം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.
187
00:17:18,747 --> 00:17:22,125
ഫാൽ ദാരയിൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സാധ്യത.
188
00:17:22,208 --> 00:17:26,379
ലേഡി അമലിസ തകർത്തു
ട്രോളോക്കുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ സൈന്യവും
189
00:17:26,463 --> 00:17:27,547
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ.
190
00:17:27,630 --> 00:17:30,216
അവൻ്റെയല്ല, നിങ്ങളുടേത്.
191
00:17:30,884 --> 00:17:32,635
അതിന് വർഷങ്ങളെടുക്കും
192
00:17:32,719 --> 00:17:35,513
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കാൻ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തും.
193
00:17:37,223 --> 00:17:38,975
വളരെ വലിയ ശക്തി.
194
00:17:39,058 --> 00:17:41,352
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അംഗീകരിക്കുക
195
00:17:41,436 --> 00:17:42,520
അല്ലെങ്കിൽ ഭയപ്പെടുക.
196
00:17:43,188 --> 00:17:46,316
എഗ്വെൻ പലരെക്കാളും ശക്തനാണ്,
197
00:17:46,399 --> 00:17:47,525
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി
198
00:17:47,609 --> 00:17:50,278
പത്തിരട്ടി ശക്തമാണ്, നൈനേവ്.
199
00:17:50,361 --> 00:17:52,155
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
200
00:17:53,281 --> 00:17:56,785
നിങ്ങൾ ടവറിൽ കയറിയിട്ട് അഞ്ച് മാസം,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ചാനൽ ചെയ്തില്ല
201
00:17:56,868 --> 00:17:57,994
ഒരിക്കൽ മാത്രം.
202
00:17:59,204 --> 00:18:02,707
നിങ്ങളുടെ തടസ്സത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെ മറികടക്കണം.
203
00:18:04,834 --> 00:18:07,962
ആരും വിടില്ല
അവൻ്റെ പാനീയം കുടിക്കാതെ.
204
00:18:09,297 --> 00:18:10,548
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
205
00:18:15,678 --> 00:18:16,930
അവരെ വായടക്കൂ.
206
00:18:38,493 --> 00:18:40,495
നിങ്ങൾ പരിശുദ്ധി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
207
00:18:49,295 --> 00:18:50,463
Egwene al'Vere.
208
00:18:51,089 --> 00:18:52,382
അവൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ?
209
00:18:52,465 --> 00:18:55,552
അവൾക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമിക്കണം.
210
00:18:56,261 --> 00:18:58,221
മറുവശത്ത്, നൈനേവ് അൽ മീര...
211
00:18:58,763 --> 00:18:59,889
ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?
212
00:18:59,973 --> 00:19:03,601
അവൾ ചാനൽ ചെയ്തില്ല
ടവറിലെത്തിയത് മുതൽ.
213
00:19:03,685 --> 00:19:05,812
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധ്യാപകനെ വേണം
കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ.
214
00:19:08,231 --> 00:19:09,524
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രമിച്ചു.
215
00:19:10,775 --> 00:19:11,901
ഒരായിരം ക്ഷമാപണം,
216
00:19:12,819 --> 00:19:15,613
അതെല്ലാം
പഠിപ്പിക്കാൻ അധികാരമുള്ളവർ.
217
00:19:16,948 --> 00:19:21,578
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ മിസ്ട്രസ് ഓഫ് നോവീസസ് കഴിഞ്ഞു
ഇത്തവണ ഒഴിവാക്കുക.
218
00:19:21,661 --> 00:19:23,621
ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ മരണം നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു.
219
00:19:25,456 --> 00:19:27,959
ഒന്നിൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക
അപകടകരമാണ്.
220
00:19:28,042 --> 00:19:29,294
ഒരു അനാവശ്യ നഷ്ടം.
221
00:19:30,879 --> 00:19:32,630
ടവർ നിറയെ സ്ത്രീകളായിരുന്നു.
222
00:19:34,173 --> 00:19:37,302
എന്നാൽ കുറച്ചുപേർ വരും,
എപ്പോഴും ദുർബലമാണ്.
223
00:19:37,385 --> 00:19:39,596
എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകം കുലുങ്ങുകയാണ്.
224
00:19:42,348 --> 00:19:44,767
വലേറിൻ്റെ കൊമ്പിനായുള്ള അന്വേഷണം സജീവമാണ്,
225
00:19:44,851 --> 00:19:46,311
ട്രോളോക്കുകൾ അറഫേലിനെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു
226
00:19:46,394 --> 00:19:49,397
മറ്റൊരു ഫാൾസ് ഡ്രാഗൺ
സാൽഡയയിൽ സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
227
00:19:49,480 --> 00:19:52,317
ഇത് ലോഗിനേക്കാൾ ശക്തമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.
228
00:19:52,400 --> 00:19:53,526
നമുക്കത് അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
229
00:19:54,402 --> 00:19:57,155
എന്തോ അടുക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.
230
00:19:58,698 --> 00:20:00,700
ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധമാണ് നൈനേവ്
231
00:20:00,783 --> 00:20:03,411
ഇരുട്ടിനെതിരെ
ഒരു സഹസ്രാബ്ദത്തേക്ക്.
232
00:20:04,954 --> 00:20:06,789
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.
233
00:20:11,628 --> 00:20:12,587
ഒന്നുകിൽ.
234
00:20:12,670 --> 00:20:13,630
എന്നാൽ ഇനി വേണ്ട.
235
00:20:13,713 --> 00:20:15,673
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം സ്വന്തമാക്കാം.
236
00:20:17,133 --> 00:20:18,801
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി, തീർച്ച.
237
00:20:23,056 --> 00:20:24,599
നമുക്ക് നോക്കാം, അലന്ന,
238
00:20:25,433 --> 00:20:27,352
ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് ദോഷം?
239
00:20:39,948 --> 00:20:41,699
അവർ കുതിരകൾക്ക് കോപ്പയിടുന്നു.
240
00:20:42,533 --> 00:20:43,743
ഞാൻ വരുന്നു.
241
00:20:46,537 --> 00:20:49,499
ഒരു കത്ത്
തമ്പുരാട്ടിമാരായ അൽ മീരയ്ക്കും അൽ വെരെയ്ക്കും?
242
00:20:53,378 --> 00:20:55,380
ഞാൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ
Nynaeve ആൻഡ് Egwene ആയി.
243
00:20:56,130 --> 00:20:57,256
റാൻഡിനെ പോലെ...
244
00:21:01,052 --> 00:21:02,178
പോയി.
245
00:21:04,263 --> 00:21:05,723
പിന്നെ മാറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?
246
00:21:07,892 --> 00:21:10,061
അവനെ പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ആരും കണ്ടില്ല...
247
00:21:14,107 --> 00:21:15,358
വരൂ,
248
00:21:16,067 --> 00:21:18,945
വലേറിൻ്റെ കൊമ്പിനായുള്ള വലിയ അന്വേഷണം
വിക്ഷേപിച്ചു.
249
00:21:20,655 --> 00:21:23,825
Ingtar നിയമിച്ച ട്രാക്കർ
ഒരു തീ തുടങ്ങി.
250
00:21:24,283 --> 00:21:25,535
അവൻ ഒരു കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തി.
251
00:21:26,869 --> 00:21:27,996
യുനോ അസന്തുഷ്ടനായിരിക്കും.
252
00:22:03,239 --> 00:22:04,699
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രാക്കറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
253
00:22:05,283 --> 00:22:06,826
ആ നശിച്ച അഗ്നി സിഗ്നൽ
254
00:22:06,909 --> 00:22:10,788
പാഡൻ ഫൈൻ പറയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനവും അനുമാനങ്ങളിലേക്ക്.
255
00:22:11,914 --> 00:22:14,459
ഈ പുതിയ ട്രാക്കറിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ,
256
00:22:14,542 --> 00:22:17,670
ഈ സ്നിഫർ
ഇങ്താർ പ്രഭു നിയമിച്ചത്,
257
00:22:17,754 --> 00:22:21,758
എന്നാൽ അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുകയില്ല
കണങ്കാലിൽ, മാസ്റ്റർ നോമെസ്റ്റ.
258
00:22:21,841 --> 00:22:24,343
ഫൈനിൻ്റെ ഒരു അംശവുമില്ലെങ്കിലും,
259
00:22:24,427 --> 00:22:28,139
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തോന്നുന്നു
ഒരു കണ്ടെത്തൽ നടത്താൻ പോകുന്നു.
260
00:22:28,222 --> 00:22:29,557
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുമോ?
261
00:22:30,516 --> 00:22:32,560
ഇല്ല, അവൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
262
00:22:33,686 --> 00:22:37,356
നഷ്ടമായ ഷോട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയുക
ഹിൽ ഓഫ് ദി ഗാർഡിൽ.
263
00:22:37,440 --> 00:22:39,650
ഞാൻ പാടാൻ ഫൈനിനോട് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു
264
00:22:40,318 --> 00:22:43,321
എനിക്ക് തോന്നി എന്ന്
അതിൻ്റെ നശിച്ച ദുർഗന്ധം.
265
00:22:43,404 --> 00:22:45,948
നീ പതറിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അരുവിയിൽ
266
00:22:46,032 --> 00:22:47,909
ഒരു കൂട്ടം കുതിരകളെ പോലെ
267
00:22:47,992 --> 00:22:50,828
അവൻ്റെ ശവം ഒരു തുപ്പലിൽ വറുക്കും,
268
00:22:50,912 --> 00:22:54,373
ഞാൻ കളിക്കുന്ന പാട്ടിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലേക്ക്
ആ നശിച്ച ഹോൺ ഓഫ് വലേറിൽ.
269
00:22:55,666 --> 00:22:57,794
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.
270
00:22:57,877 --> 00:23:00,671
- അനാദരവ് കാണിക്കുന്ന നായ്ക്കുട്ടി...
- യുനോ.
271
00:23:11,224 --> 00:23:12,308
ഇല്യാസ്.
272
00:23:13,184 --> 00:23:15,603
ഈ തീ കെടുത്തണോ?
273
00:23:15,686 --> 00:23:19,190
ഫെയ്നും സുപോട്ടിനും മുമ്പ്
നമ്മൾ പാറകളിൽ വീഴുന്നില്ലേ?
274
00:23:20,483 --> 00:23:21,651
ഇത് എൻ്റെ തീയല്ല.
275
00:23:29,617 --> 00:23:30,535
ഈ വഴിയേ.
276
00:23:48,427 --> 00:23:50,805
അവർ വിശ്രമിക്കട്ടെ
സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ.
277
00:24:11,409 --> 00:24:14,078
ഒരു കുട്ടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
278
00:24:37,059 --> 00:24:39,103
നായ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
279
00:24:39,896 --> 00:24:42,064
ഫെയിൻ്റെ സഹായികളിൽ ഒരാൾ.
280
00:24:42,148 --> 00:24:44,317
എ ഷീനാരൻ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
281
00:24:45,610 --> 00:24:49,322
തീർച്ചയായും അതിലൊന്ന്
ഫാൽ ദാരയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഫൈനെ സഹായിച്ചത്.
282
00:24:49,405 --> 00:24:51,741
അന്നുമുതൽ അവനോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
283
00:24:53,576 --> 00:24:55,244
- വൃത്തികെട്ട രാജ്യദ്രോഹി.
- അത് മതി!
284
00:24:57,246 --> 00:25:00,499
ഇരകളെ അടക്കം ചെയ്യാം
ഞങ്ങൾ രാവിലെ വീണ്ടും റോഡിലെത്തും.
285
00:25:12,511 --> 00:25:15,014
ഇത് ശരിക്കും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്
സ്ഥാനഭ്രംശത്തിന് മുമ്പ്?
286
00:25:17,308 --> 00:25:20,269
എനിക്ക് പലപ്പോഴും ഇടപെടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്
കടൽ ജനതയോട്.
287
00:25:21,479 --> 00:25:23,397
മികച്ച ചർച്ചകൾ.
288
00:25:23,898 --> 00:25:25,733
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
289
00:25:26,734 --> 00:25:28,569
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയക്കല്ല് വേണം.
290
00:25:38,371 --> 00:25:41,958
ക്യൂൻഡില്ലർ അപൂർവമാണ്, തീർച്ചയായും,
പക്ഷെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
291
00:25:42,416 --> 00:25:43,501
അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.
292
00:25:44,210 --> 00:25:45,378
പിന്നെ ?
293
00:25:45,461 --> 00:25:48,005
ഇത് ഒരാളുടെ ശക്തിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
294
00:25:49,423 --> 00:25:50,883
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
295
00:25:52,301 --> 00:25:54,136
അതിൻ്റെ പ്രധാന സ്വഭാവം.
296
00:25:56,597 --> 00:25:57,765
ഇത് തകർക്കാനാവാത്തതാണ്.
297
00:26:11,612 --> 00:26:13,281
ലിങ്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കി.
298
00:26:14,115 --> 00:26:17,159
നമ്മുടെ അരികിലുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെ പോലെ
299
00:26:17,243 --> 00:26:19,453
ഞങ്ങൾക്കായി ചാറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
300
00:26:19,870 --> 00:26:23,582
അവൾ തളർന്നു, വിശക്കുന്നു,
ദേഷ്യവും പേടിയും.
301
00:26:27,336 --> 00:26:28,504
ഇപ്പോൾ, നിശബ്ദത.
302
00:26:30,298 --> 00:26:33,426
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
നിശബ്ദതയെ ഭയക്കുന്നു.
303
00:26:42,560 --> 00:26:43,686
ഞാൻ പോകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
304
00:26:45,855 --> 00:26:46,814
നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി.
305
00:26:47,690 --> 00:26:49,483
ഏസ് സെഡായിയും ചാമ്പ്യനും
കൈകോർത്തു പോകുക.
306
00:26:50,609 --> 00:26:52,278
അഡീലിയസ് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
307
00:26:52,361 --> 00:26:53,738
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.
308
00:26:54,572 --> 00:26:56,032
മൊറൈനെ പോലെ,
309
00:26:56,907 --> 00:26:58,034
ആവശ്യാനുസരണം.
310
00:27:06,834 --> 00:27:07,710
ഞാൻ താമസിക്കും.
311
00:27:08,669 --> 00:27:09,754
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
312
00:27:14,216 --> 00:27:16,552
നിങ്ങൾ അവളെപ്പോലെ തന്നെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
313
00:27:21,057 --> 00:27:22,016
ഏതാണ്ട്.
314
00:27:25,436 --> 00:27:27,438
എപ്പോഴാ ഇട്ടത്
അത് കൈയിലോ?
315
00:27:27,521 --> 00:27:28,856
രണ്ട് മാസം മുമ്പ്.
316
00:27:29,774 --> 00:27:32,193
- എവിടെ?
- Kairhien സമീപം.
317
00:27:32,276 --> 00:27:34,820
അവരുടെ പഴയ ചന്ദ്ര ഡയൽ
ഒരു രാത്രി തകർന്നു.
318
00:27:40,910 --> 00:27:42,870
എനിക്കറിയാം
എന്നെ അനുഗമിക്കണമെന്ന്.
319
00:27:44,455 --> 00:27:47,750
അവർ എന്നെ വിട്ടുപോകട്ടെ.
പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല.
320
00:27:47,833 --> 00:27:49,668
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ അല്ല
എൻ്റേത്.
321
00:27:51,045 --> 00:27:52,922
ഒരുതരം ലിഖിതമുണ്ട്.
322
00:27:53,005 --> 00:27:53,839
അതെ.
323
00:27:55,091 --> 00:27:58,302
ഒരു കവിത ഡയൽ പൊതിഞ്ഞു
അവർ അവളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
324
00:27:58,386 --> 00:27:59,720
ചോരയുടെ അക്ഷരങ്ങളിൽ.
325
00:28:01,013 --> 00:28:02,056
പുരാതന ഭാഷയിൽ.
326
00:28:03,265 --> 00:28:04,934
അതിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്,
327
00:28:05,810 --> 00:28:07,103
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
328
00:28:10,314 --> 00:28:12,149
കവിതയെ എനിക്ക് എന്നും ഇഷ്ടമാണ്.
329
00:28:13,275 --> 00:28:14,151
ഇല്ല.
330
00:28:14,819 --> 00:28:16,904
മതി ചോദ്യങ്ങൾ.
331
00:28:16,987 --> 00:28:18,697
ഹൃദയക്കല്ല് നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും
332
00:28:19,698 --> 00:28:20,908
അമ്പത് കഷണങ്ങൾ.
333
00:28:21,826 --> 00:28:25,538
കവിത, അഞ്ചെണ്ണം കൂടി.
334
00:28:25,621 --> 00:28:26,455
അഞ്ച്?
335
00:28:27,623 --> 00:28:28,749
ഒരു കവിതയ്ക്ക് വേണ്ടിയോ?
336
00:28:29,792 --> 00:28:31,752
ഒരു കുതിരയുടെ വില
റേസിംഗ് ഡൊമാനി.
337
00:28:31,836 --> 00:28:33,129
അത് വളരെ സത്യമാണ്.
338
00:28:36,382 --> 00:28:39,927
കവിതയ്ക്കുള്ള ഒരു ഭാഗം,
എങ്കിലും ഞാൻ കല്ലിന് വേണ്ടി അനങ്ങുന്നില്ല.
339
00:28:40,010 --> 00:28:43,431
അമ്പത് കഷണങ്ങൾ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അതുമായി പോകുന്നു.
340
00:29:08,539 --> 00:29:09,707
ഇത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്.
341
00:29:15,421 --> 00:29:18,716
- നിങ്ങളുടെ ലഭ്യതയ്ക്ക് നന്ദി.
എന്നാൽ ഹൃദയ കല്ല് ...
342
00:29:18,799 --> 00:29:22,636
കടൽ ആളുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു,
ഈ ഗെയിം കണ്ടുപിടിച്ചത് Aes Sedai ആണ്.
343
00:29:24,221 --> 00:29:26,140
നിങ്ങൾ ഒരാളെ അപമാനിച്ചാൽ സൂക്ഷിക്കുക.
344
00:29:38,152 --> 00:29:39,778
അത് എന്നെ പഠിപ്പിക്കും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
345
00:29:45,117 --> 00:29:48,454
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന ഈ മനുഷ്യർ,
അവർ എങ്ങനെയിരിക്കും?
346
00:29:48,537 --> 00:29:50,581
ദൂരെ നിന്ന് ഞാൻ അവരെ ഒരു നോക്ക് കണ്ടു.
347
00:29:51,248 --> 00:29:54,084
പോണ്ട്-ബ്ലാങ്കിലെ കടവിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടതിന് ശേഷം.
348
00:29:54,168 --> 00:29:56,462
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള രണ്ടുപേർ, കുതിരപ്പുറത്ത്.
349
00:29:56,545 --> 00:29:58,005
അവരുടെ മുഖമോ?
350
00:29:59,215 --> 00:30:01,634
അവരുടെ കവചങ്ങൾ ഉയർന്നിരുന്നു.
351
00:30:02,843 --> 00:30:05,262
നിങ്ങളുടെ കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുക. വേഗം.
352
00:30:05,846 --> 00:30:07,848
നിർത്താതെ ഇല്ലിയനിലേക്ക് മടങ്ങുക,
353
00:30:07,932 --> 00:30:09,308
എന്നിട്ട് കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
354
00:30:09,391 --> 00:30:12,061
കിഴക്കോ പടിഞ്ഞാറോ,
കഴിയുന്നിടത്തോളം കപ്പൽ കയറുക.
355
00:30:12,144 --> 00:30:15,940
- സ്പ്രേ ഒരു നദി ബോട്ടാണ്...
- അതിനാൽ, നദികൾ എടുക്കുക.
356
00:30:16,774 --> 00:30:18,776
നിങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥകൾക്കായി പത്ത് നാണയങ്ങൾ.
357
00:30:23,822 --> 00:30:27,660
- എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്?
- വീൽ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നെയ്യും.
358
00:30:29,828 --> 00:30:31,372
വെളിച്ചം നിങ്ങളെ നയിക്കട്ടെ.
359
00:31:03,988 --> 00:31:06,365
നാം അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു
മരം വാളുകൾ കൊണ്ട്.
360
00:31:06,448 --> 00:31:07,950
എന്തിനുവേണ്ടി ? അവൾ കഴിവുള്ളവളാണ്.
361
00:31:08,033 --> 00:31:09,118
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരുന്നു.
362
00:31:09,201 --> 00:31:10,119
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക,
363
00:31:10,202 --> 00:31:12,955
നിങ്ങൾ ബന്ധിക്കപ്പെടും
അവൻ്റെ സമയത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ഈസ് സെഡായിക്ക്.
364
00:31:13,038 --> 00:31:15,124
ഞാൻ ഒരാളാകാനുള്ള അപകടത്തിലല്ല.
365
00:31:15,833 --> 00:31:18,377
ക്ലാസുകൾ നടന്നില്ല
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ?
366
00:31:20,421 --> 00:31:22,590
നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
എന്നാൽ അലന്ന ഒരു...
367
00:31:22,673 --> 00:31:24,633
അലന്ന സെഡായി, ദയവായി.
368
00:31:27,720 --> 00:31:29,263
അത് അവളല്ല,...
369
00:31:31,640 --> 00:31:32,975
ഇതാണ് സ്ഥലം.
370
00:31:34,268 --> 00:31:35,102
എനിക്കറിയില്ല.
371
00:31:38,314 --> 00:31:41,984
ചാമ്പ്യൻ പരിശീലനത്തിൻ്റെ ആദ്യ മാസം,
ഞങ്ങൾ പത്ത് എതിരാളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
372
00:31:42,568 --> 00:31:44,528
ഞങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു അടി മാത്രം നേരിടാൻ,
373
00:31:45,237 --> 00:31:48,657
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം, ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ
അവൻ്റെ ജീവൻ്റെ അടി.
374
00:31:48,741 --> 00:31:51,285
ഒരേ ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ് നമ്മെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്.
375
00:31:52,494 --> 00:31:55,331
കാരണം തന്നെ
ഇവിടെ നമ്മുടെ സാന്നിധ്യം.
376
00:31:55,914 --> 00:31:56,749
എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
377
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ ഉണ്ട്.
378
00:31:59,293 --> 00:32:00,461
നിങ്ങളുടേത്?
379
00:32:00,544 --> 00:32:02,296
ഒരു ചാമ്പ്യൻ്റെ സ്നേഹം.
380
00:32:03,339 --> 00:32:04,173
നിങ്ങളുടേത്?
381
00:32:04,840 --> 00:32:06,675
ഒരു ഈസ് സെഡായിയുടെ പ്രണയം.
382
00:32:06,759 --> 00:32:09,386
ഞാൻ എപ്പോഴും കടന്നുപോകുന്നു
വണ്ടിയുടെ അഞ്ചാമത്തെ ചക്രത്തിന്.
383
00:32:14,725 --> 00:32:16,685
എയ്സ് സെഡായി നൽകും
384
00:32:16,769 --> 00:32:18,896
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും പീഡനം,
385
00:32:18,979 --> 00:32:23,233
എങ്കിലും ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു
അവരുടെ ഉദ്ദേശം അതേപടി തുടരുന്നു എന്ന്.
386
00:32:25,235 --> 00:32:29,531
സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ സ്വയം ലാഭിക്കും
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകളും
387
00:32:31,241 --> 00:32:35,120
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഈ ലളിതമായ ചോദ്യത്തിന്.
388
00:32:37,164 --> 00:32:38,457
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
389
00:32:47,174 --> 00:32:48,175
എഗ്വെനെ?
390
00:32:50,678 --> 00:32:51,637
എഗ്വെനെ?
391
00:32:58,227 --> 00:32:59,103
നൽകുക.
392
00:33:00,562 --> 00:33:02,731
വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
393
00:33:02,815 --> 00:33:04,108
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
394
00:33:28,882 --> 00:33:29,842
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
395
00:33:30,759 --> 00:33:31,760
ഇല്ല, നന്ദി.
396
00:33:32,970 --> 00:33:35,806
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഈ പ്രഭാതത്തെക്കുറിച്ച്.
397
00:33:37,141 --> 00:33:38,851
ഒരേസമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
398
00:33:39,393 --> 00:33:42,020
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ...
399
00:33:43,522 --> 00:33:44,940
എന്നെ വലയ്ക്കുന്നു.
400
00:33:45,023 --> 00:33:48,777
എൻ്റെ ആദ്യ അനുഭവങ്ങളിൽ,
401
00:33:49,278 --> 00:33:53,532
എനിക്ക് ഒരുപാട് വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ പങ്കിടാൻ.
402
00:33:53,615 --> 00:33:56,660
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം
403
00:33:57,995 --> 00:34:00,497
അവൻ്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും മറക്കുകയും ചെയ്യുക.
404
00:34:01,373 --> 00:34:03,125
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളി ഉള്ളപ്പോൾ,
405
00:34:03,208 --> 00:34:06,587
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന വസ്തുത തുറന്നുപറയാൻ.
406
00:34:08,839 --> 00:34:10,424
- "പങ്കാളി" ?
- എൻ്റെ ഉപദേശം:
407
00:34:12,009 --> 00:34:14,094
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
408
00:34:15,012 --> 00:34:17,097
സന്തോഷം തോന്നുമ്പോൾ,
409
00:34:17,181 --> 00:34:19,183
ഈ വികാരം മുറുകെ പിടിക്കുക.
410
00:34:21,226 --> 00:34:25,063
അത് നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ പൂക്കട്ടെ...
411
00:34:25,147 --> 00:34:27,816
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
412
00:34:27,900 --> 00:34:29,485
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
413
00:34:30,819 --> 00:34:32,237
ഫ്രെയിമിൻ്റെ, പുരോഗതിയിലാണോ?
414
00:34:32,321 --> 00:34:35,115
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്
ഗ്രൗണ്ട് വയറുകളിൽ
415
00:34:35,199 --> 00:34:37,451
വെള്ളത്തിൻ്റെ നൂലുകളും
416
00:34:37,534 --> 00:34:38,827
അതേ സമയം.
417
00:34:40,871 --> 00:34:44,416
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
ഭൂമിയുടെ വ്യക്തിഗത ധാന്യങ്ങളിൽ
418
00:34:44,500 --> 00:34:46,335
മൊത്തത്തിലുള്ളതിനേക്കാൾ.
419
00:34:46,418 --> 00:34:49,713
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
രണ്ടിന് പകരം നൂറുകണക്കിന് ത്രെഡുകൾ.
420
00:34:49,797 --> 00:34:50,839
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
421
00:34:51,757 --> 00:34:54,676
അതിന് വളരെ നന്ദി...
422
00:34:55,969 --> 00:34:56,845
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായവും.
423
00:34:57,387 --> 00:34:58,388
എഗ്വെനെ?
424
00:35:01,517 --> 00:35:04,478
നമ്മൾ പിണങ്ങുന്നു
പൂർണതയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
425
00:35:06,647 --> 00:35:09,983
എന്ത് വിലയുണ്ട്
എന്നത് വ്യക്തമോ വ്യക്തമോ അല്ല.
426
00:35:30,420 --> 00:35:32,047
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
427
00:35:33,966 --> 00:35:36,343
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
428
00:35:36,426 --> 00:35:38,095
പിന്നെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ,
429
00:35:39,012 --> 00:35:41,306
നിങ്ങൾ നിരാശാജനകമായി മാറി.
430
00:35:42,850 --> 00:35:44,810
നിങ്ങൾ വാളെടുത്ത് സമയം കളയുകയാണ്.
431
00:35:44,893 --> 00:35:45,894
നിങ്ങളാണ് നല്ലത്.
432
00:35:46,562 --> 00:35:48,772
ചാമ്പ്യന്മാർ എന്നെ കൂടുതൽ പഠിപ്പിച്ചു
433
00:35:48,856 --> 00:35:50,315
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരേക്കാൾ.
434
00:35:50,399 --> 00:35:52,276
ദുർബലരുടെ ആയുധം. പുരുഷന്മാർ.
435
00:35:53,026 --> 00:35:54,945
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചാൽ
വാൾ കൊണ്ട്,
436
00:35:55,863 --> 00:35:57,531
ഞാൻ അവനെതിരെ ഒരു ബ്ലേഡ് വെക്കും...
437
00:36:00,075 --> 00:36:01,785
വായുവിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചത്.
438
00:36:01,869 --> 00:36:05,998
സ്റ്റീൽ ബ്ലേഡിനേക്കാൾ നല്ലത്,
എന്നാൽ എന്ത് ഉപയോഗത്തിന്?
439
00:36:06,790 --> 00:36:09,877
കാരണം അപ്പോൾ എനിക്ക് നൽകേണ്ടി വരും
കൈകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം,
440
00:36:10,377 --> 00:36:11,628
എൻ്റെ ശക്തി ക്ഷയിപ്പിക്കുക,
441
00:36:12,421 --> 00:36:14,298
അങ്ങനെ എന്നെ ദുർബലനാക്കുന്നു.
442
00:36:17,718 --> 00:36:19,553
ന്യായം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
443
00:36:22,639 --> 00:36:23,724
എനിക്ക് ജയിക്കണം.
444
00:36:32,941 --> 00:36:34,443
ഞാൻ പോകട്ടെ!
445
00:36:34,526 --> 00:36:37,237
എന്തുകൊണ്ട് ചുവപ്പ്
ചാമ്പ്യന്മാർ ഇല്ലേ?
446
00:36:38,697 --> 00:36:40,532
കാരണം അവ ഒരു വ്യതിചലനമാണ്.
447
00:36:41,575 --> 00:36:42,534
ഒരു ബലഹീനത.
448
00:36:43,410 --> 00:36:45,037
നമുക്ക് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാം.
449
00:36:46,204 --> 00:36:49,124
ഒരു ചാമ്പ്യൻ ഒരു നായ മാത്രമാണ്
450
00:36:50,250 --> 00:36:51,960
തൻ്റെ യജമാനത്തിയെ അനുസരിക്കുന്നവൻ
451
00:36:52,044 --> 00:36:54,922
അവളെ സ്തുതിക്കൂ
അവൻ്റെ ഈഗോയെ മുഖസ്തുതിക്കുന്നു.
452
00:36:55,422 --> 00:36:57,716
ചാമ്പ്യന്മാരിൽ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനും,
453
00:36:57,799 --> 00:36:59,426
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലാനെപ്പോലെ,
454
00:37:00,761 --> 00:37:05,015
ഒരു ഇര മാത്രമായി മാറും
അവൻ്റെ ഏസ് സെഡായി ഒരു പോരാട്ടത്തിനിടെ
455
00:37:05,098 --> 00:37:07,476
- ഉടൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
- മതി !
456
00:37:09,811 --> 00:37:11,021
അത് അവിടെയുണ്ട്.
457
00:37:14,566 --> 00:37:18,070
നിങ്ങൾ ഈ പ്ലോട്ട് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ
നിങ്ങൾക്ക് അത് പകർത്താനും കഴിഞ്ഞു.
458
00:37:18,153 --> 00:37:20,238
എന്നെ വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ...
459
00:37:24,826 --> 00:37:27,704
- നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെടുത്തി.
460
00:37:29,456 --> 00:37:32,209
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും,
എന്നാൽ അവളെ തൊടരുത്.
461
00:37:35,045 --> 00:37:36,380
ഇത് നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.
462
00:37:38,715 --> 00:37:39,841
ആ ദേഷ്യം ഉപയോഗിക്കുക.
463
00:37:41,718 --> 00:37:45,806
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരിമാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചാനലിന് ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ,
464
00:37:45,889 --> 00:37:48,016
ഈസ് സെഡായി ആകാനുള്ള ഒരു വഴി മാത്രം.
465
00:37:50,268 --> 00:37:51,395
അവർ തെറ്റാണ്.
466
00:37:52,104 --> 00:37:53,355
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ വന്നതാണ്
467
00:37:53,981 --> 00:37:56,566
കാര്യങ്ങളല്ല
മണലിലോ വാളിലോ,
468
00:37:57,234 --> 00:37:58,610
മറിച്ച് അധികാരത്തിലാണ്.
469
00:38:00,612 --> 00:38:04,324
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനുഷ്യനില്ലെന്ന്
470
00:38:05,283 --> 00:38:06,451
ഒരു സ്ത്രീയുമല്ല
471
00:38:07,202 --> 00:38:09,830
ഒരിക്കലും സാധിക്കില്ല
ഈ ശക്തി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുക.
472
00:38:13,291 --> 00:38:14,376
ഞാൻ പോലും അല്ല.
473
00:39:11,475 --> 00:39:13,060
എന്തിനാണ് അവനുവേണ്ടി ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
474
00:39:13,560 --> 00:39:16,396
അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. അദ്ദേഹം ഒരു സൂപ്റ്റായിരുന്നു.
475
00:39:17,022 --> 00:39:19,316
ഓരോ മനുഷ്യനും ശവസംസ്കാരം അർഹിക്കുന്നു.
476
00:39:19,399 --> 00:39:22,319
യുനോ കൈവിട്ടു പോകുമായിരുന്നു
അവൻ്റെ ശവം കഴുകന്മാർക്ക്.
477
00:39:22,444 --> 00:39:25,072
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്
യുനോ അല്ല.
478
00:39:27,824 --> 00:39:29,493
ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
479
00:39:29,576 --> 00:39:32,079
ഞാൻ അവന് അനുവദിച്ചത്
ഈ അനുകമ്പയുടെ ആംഗ്യം.
480
00:39:32,162 --> 00:39:37,459
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഫാൽ ദാരയിൽ മരിച്ചു,
കാരണം അവൻ വാതിൽ തുറന്നു.
481
00:39:38,502 --> 00:39:40,170
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
ദേഷ്യം?
482
00:39:40,629 --> 00:39:42,172
നിനക്ക് പ്രതികാരം വേണ്ടേ?
483
00:39:42,714 --> 00:39:45,801
ശീനാരന്മാർ പ്രതികാരം ചെയ്താൽ
ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും,
484
00:39:45,884 --> 00:39:48,386
അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കും.
485
00:39:49,846 --> 00:39:52,599
ദേഷ്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ...
486
00:39:55,102 --> 00:39:57,062
അത് എൻ്റെ മനുഷ്യരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കില്ല.
487
00:39:59,689 --> 00:40:03,693
Deux-Rivieres ലെ ജനങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്തു
തുറന്ന കൈകളോടെ പടൻ ഫെയിൻ.
488
00:40:04,945 --> 00:40:06,530
ഞങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചു.
489
00:40:08,323 --> 00:40:11,326
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പൈൻ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
ഒരു ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം,
490
00:40:12,953 --> 00:40:14,162
ഉറങ്ങാൻ ഒരു സ്ഥലം.
491
00:40:15,122 --> 00:40:16,373
ഞാനും.
492
00:40:19,543 --> 00:40:23,296
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യയെ വന്ദിക്കുന്നവൻ.
493
00:40:27,300 --> 00:40:28,176
ഒപ്പം ലൈലയും,
494
00:40:29,803 --> 00:40:31,763
ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിലേക്ക് പുഞ്ചിരി,
495
00:40:32,722 --> 00:40:34,015
അവനെ തിരികെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
496
00:40:36,768 --> 00:40:39,104
ഈ ദയകളെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് നേടിക്കൊടുത്തു
497
00:40:39,187 --> 00:40:41,189
ട്രോളോക്കുകളുടെ ഒരു കടന്നുകയറ്റം.
498
00:40:55,662 --> 00:40:57,747
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു രോഷം പുകയുന്നു.
499
00:41:00,125 --> 00:41:03,753
ഞങ്ങൾ അവനുമായി അടുക്കുംതോറും,
കൂടുതൽ അവൾ വളരുന്നു.
500
00:41:06,756 --> 00:41:09,759
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ അഭിമുഖീകരിച്ചാൽ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
501
00:41:10,844 --> 00:41:12,679
എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാതെ.
502
00:41:13,430 --> 00:41:14,389
എന്ത് ചെയ്യാൻ?
503
00:41:14,472 --> 00:41:15,432
അവനെ കൊല്ലുക.
504
00:41:17,142 --> 00:41:20,228
അവൻ ചോരയൊലിക്കുന്നത് കാണുക
ഞാൻ ലൈലയെ കണ്ടതുപോലെ.
505
00:41:30,280 --> 00:41:31,823
ഫെയ്ൻ ഇത് ചെയ്തിരിക്കാം...
506
00:41:35,619 --> 00:41:36,953
ശരിയാണ്.
507
00:41:39,956 --> 00:41:42,042
ഉത്തരം നിങ്ങളെ അരോചകമാക്കിയേക്കാം...
508
00:41:44,169 --> 00:41:46,838
എന്നാൽ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് വിലപ്പെട്ടേക്കാം.
509
00:42:10,695 --> 00:42:11,696
SO?
510
00:42:22,249 --> 00:42:23,500
ആരായിരുന്നു മൊറൈൻ?
511
00:42:24,417 --> 00:42:25,293
ബെയ്ൽ ഡോമൺ.
512
00:42:26,795 --> 00:42:28,338
ഇല്ലിയനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നാവികൻ.
513
00:42:29,297 --> 00:42:31,675
അവൻ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
514
00:42:31,758 --> 00:42:34,302
ഈസ് സെഡായിക്ക് അവളുടെ രഹസ്യങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
515
00:42:37,555 --> 00:42:39,182
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരികൾ എനിക്ക് വിട്ടുതരിക,
516
00:42:39,266 --> 00:42:42,060
നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുമ്പോൾ
നീ എന്നെ തള്ളിക്കളയുന്നു.
517
00:42:42,143 --> 00:42:44,145
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്
എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കാൻ
518
00:42:44,229 --> 00:42:45,772
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ,
519
00:42:45,855 --> 00:42:48,316
നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്ന സമയത്ത്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
520
00:43:12,966 --> 00:43:15,093
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
521
00:43:19,431 --> 00:43:20,598
നേടൂ.
522
00:43:25,353 --> 00:43:26,896
പിന്നെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും കഴിക്കും.
523
00:44:05,435 --> 00:44:07,354
നോക്കൂ. പെറിനിൽ നിന്ന്.
524
00:44:10,815 --> 00:44:11,775
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?
525
00:44:13,568 --> 00:44:14,736
ബെൽ ടൈൻ ആണ്.
526
00:44:16,446 --> 00:44:17,280
ഇന്ന് ?
527
00:44:20,533 --> 00:44:22,035
ഞാൻ മറന്നു എന്ന് പറയാൻ.
528
00:44:24,621 --> 00:44:26,122
അവൻ്റെ കത്ത് എന്താണ് പറയുന്നത്?
529
00:44:33,213 --> 00:44:36,716
അവർ ഇപ്പോഴും പടൻ ഫെയ്നെ തിരയുകയാണ്
വലേറിൻ്റെ കൊമ്പും,
530
00:44:36,800 --> 00:44:38,218
അവർക്ക് ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
531
00:44:41,888 --> 00:44:42,889
എന്താണ് അവിടെ?
532
00:44:47,060 --> 00:44:49,604
“ഈ പട്ടാളക്കാർക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.
533
00:44:51,189 --> 00:44:54,401
അവരുടെ വാളുകളുടെ കഥകൾ,
പരിചകളും ശത്രു തീയും.
534
00:44:55,193 --> 00:44:57,946
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്,
അതിൽ പക്ഷികളുടെ പേരുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
535
00:44:59,322 --> 00:45:03,368
എന്നാൽ ചുരുക്കത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു പരിചയുമായി തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ,
536
00:45:03,451 --> 00:45:05,370
നമ്മുടെ ശരീരം നഗ്നമായി തുടരുന്നു.
537
00:45:05,453 --> 00:45:08,790
എന്നാൽ നമ്മൾ രൂപപ്പെട്ടാൽ
ഒരു കൂട്ടം പരിചകൾ,
538
00:45:08,873 --> 00:45:10,834
ഒന്നും നമ്മിലേക്ക് എത്തുകയില്ല.
539
00:45:13,795 --> 00:45:15,088
ഞാൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു,
540
00:45:16,756 --> 00:45:18,133
നമുക്കെല്ലാവർക്കും,
541
00:45:18,216 --> 00:45:20,468
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരിട്ടു
അസാധ്യമായതിലേക്ക്.
542
00:45:21,678 --> 00:45:24,055
ഇപ്പോൾ ലോകം
ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തി,
543
00:45:24,139 --> 00:45:26,182
എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് നഗ്നത തോന്നുന്നു.
544
00:45:33,731 --> 00:45:38,069
ഈ പ്രസംഗമെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയാനാണ്
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്ന്.
545
00:45:40,071 --> 00:45:40,905
റാൻഡും.
546
00:45:41,906 --> 00:45:42,782
ലൈല.
547
00:45:43,450 --> 00:45:45,785
പ്രത്യേകിച്ച് അവിടെ, ബെൽ ടൈനെ സമീപിക്കുന്നു.
548
00:45:47,495 --> 00:45:51,207
നമുക്ക് സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം,
അടുത്ത വർഷം, ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കാൻ.
549
00:45:53,376 --> 00:45:55,628
ലോയലും ഞാനും പോകും
ടാർ വാലനിൽ കാണാം.
550
00:45:57,046 --> 00:45:58,214
പിന്നെ ആർക്കറിയാം,
551
00:45:59,132 --> 00:46:00,216
അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും
552
00:46:01,384 --> 00:46:04,220
മാറ്റ് സ്വയം ഒഴിവാക്കാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
കഷ്ടം വരും."
553
00:46:07,891 --> 00:46:09,142
"ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
554
00:46:09,601 --> 00:46:10,560
റാൻഡും.
555
00:46:11,144 --> 00:46:12,145
ലൈല.
556
00:46:12,228 --> 00:46:15,190
പ്രത്യേകിച്ച് അവിടെ, ബെൽ ടൈനെ സമീപിക്കുന്നു.
557
00:46:15,273 --> 00:46:20,612
നമുക്ക് സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം,
അടുത്ത വർഷം, ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കാൻ.
558
00:46:20,695 --> 00:46:24,657
ലോയലും ഞാനും പോകും
ടാർ വാലനിൽ കാണാം.
559
00:46:28,495 --> 00:46:29,913
അത് വേദനാജനകമായിരിക്കണം.
560
00:46:29,996 --> 00:46:33,958
ഒരു ഡസൻ അക്ഷരങ്ങൾ, ഒരിക്കൽ അല്ല
അവൻ മാറ്റ് കൗത്തണിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
561
00:46:35,001 --> 00:46:38,087
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
562
00:46:39,547 --> 00:46:40,548
നിന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ
563
00:46:42,759 --> 00:46:44,427
അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന്.
564
00:46:47,972 --> 00:46:49,557
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
565
00:46:50,892 --> 00:46:52,894
നിഷ്കളങ്കത നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
566
00:46:52,977 --> 00:46:55,522
ഞാൻ തൊട്ടില്ല
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഈ കഠാര.
567
00:46:58,441 --> 00:47:00,026
ഞാൻ നിങ്ങളെയോ നിങ്ങളെയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
568
00:47:01,361 --> 00:47:03,947
നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന സഹോദരിമാരോ മൊറൈനോ അല്ല,
569
00:47:04,030 --> 00:47:05,907
ഈ നശിച്ച ലോകത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗമോ.
570
00:47:13,498 --> 00:47:14,958
ഹാപ്പി ബെൽ ടൈൻ, മാറ്റ്.
571
00:48:26,904 --> 00:48:27,947
അവൻ...
572
00:48:29,032 --> 00:48:30,408
ഞാൻ റാൻഡിനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
573
00:48:34,829 --> 00:48:37,665
ഈ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് എത്ര പരാതി പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.
574
00:48:37,749 --> 00:48:39,000
ഞാൻ താമസിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
575
00:48:43,630 --> 00:48:46,424
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അരികിൽ. എപ്പോഴും.
576
00:49:10,073 --> 00:49:11,032
റാൻഡിന്.
577
00:49:11,824 --> 00:49:14,160
അവൻ്റെ ആത്മാവ് നമ്മിലേക്ക് മടങ്ങിവരട്ടെ.
578
00:49:14,911 --> 00:49:16,496
ഈ ജീവിതത്തിലോ അടുത്ത ജീവിതത്തിലോ.
579
00:49:19,332 --> 00:49:22,251
അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ചു
അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ.
580
00:49:23,670 --> 00:49:25,630
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
അവളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നതിന്.
581
00:49:49,904 --> 00:49:50,905
നന്ദി.
582
00:50:13,177 --> 00:50:14,429
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
583
00:50:14,512 --> 00:50:15,346
അതെ.
584
00:50:17,473 --> 00:50:19,475
- അവൾ വരും.
- തീർച്ചയായും.
585
00:50:19,559 --> 00:50:20,852
താമസിയാതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
586
00:50:21,394 --> 00:50:25,940
അവൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിരിക്കാം
അസാധാരണമാംവിധം വൈകിയ ഒരു മണിക്കൂറിൽ.
587
00:50:32,947 --> 00:50:36,701
ലാൻ, നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹൃദയത്തോട് വളരെ അടുപ്പമുള്ള വഴി.
588
00:50:39,954 --> 00:50:42,790
അതിന് നിങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
589
00:50:43,875 --> 00:50:46,586
അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
590
00:50:46,669 --> 00:50:50,298
അതൊന്നും എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
591
00:50:50,381 --> 00:50:52,425
- നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ചാമ്പ്യനല്ല.
- ഇല്ല.
592
00:50:53,050 --> 00:50:55,303
- അവൾ എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നു ...
- നമ്മുടെ.
593
00:50:55,928 --> 00:50:58,806
ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്, അവിടെ താമസിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
594
00:51:08,566 --> 00:51:11,986
ചാനൽ ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക്,
വൈദ്യുതിയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കണം
595
00:51:12,653 --> 00:51:15,740
ആണ് ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ആക്രമണം.
596
00:51:16,491 --> 00:51:19,911
അവൻ്റെ ശരീരം ഇനി അവനുള്ളതല്ല.
597
00:51:20,912 --> 00:51:24,332
അവൻ്റെ ആത്മാവ് വീണ്ടും ജീവനിലേക്ക് വരുന്നു
ഈ നിരന്തരമായ ആഘാതം,
598
00:51:24,415 --> 00:51:28,211
അവൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നു
ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകുകയുമില്ല.
599
00:51:28,878 --> 00:51:29,796
അതെ.
600
00:51:30,963 --> 00:51:32,632
കുറച്ചുപേർ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
601
00:51:35,218 --> 00:51:36,677
മിക്കവരും മരിക്കുന്നു.
602
00:51:37,386 --> 00:51:39,305
എന്നാൽ മൊറൈൻ സെഡായി അല്ല.
603
00:51:40,097 --> 00:51:42,892
കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാ ദിവസവും അവൾ വഴക്കിടുന്നു.
604
00:51:42,975 --> 00:51:44,185
അവൾ ഉണരുന്നു
605
00:51:44,268 --> 00:51:46,979
ഒരു കാൽ മറ്റൊന്നിനു മുന്നിൽ വയ്ക്കുക.
606
00:51:47,063 --> 00:51:48,523
അവൾ ഈ ബക്കറ്റുകൾ നിറയ്ക്കുന്നു,
607
00:51:48,606 --> 00:51:51,359
എണ്ണം പ്രശ്നമല്ല
കിണറ്റിലേക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു,
608
00:51:51,442 --> 00:51:54,403
വഴിയിൽ വെള്ളം ഒഴുകിയാലും കാര്യമില്ല.
609
00:51:55,738 --> 00:51:59,075
ഞാൻ മൊറൈൻ സെഡായിയെ നോക്കുന്നു,
ഞാൻ ഒരു സ്വാർത്ഥ സ്ത്രീയെ കാണുന്നില്ല.
610
00:51:59,992 --> 00:52:02,745
ഞാൻ അവളെ നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ശക്തി കാണുന്നു.
611
00:52:02,829 --> 00:52:06,123
കൂടുതൽ ശക്തി
നമ്മുടെ എല്ലാവരേക്കാളും.
612
00:52:08,042 --> 00:52:13,214
ഒരു ഈസ് സെഡായിയും അവളുടെ ചാമ്പ്യനും
അവരുടെ ലിങ്ക് വഴി ആശയവിനിമയം നടത്തുക,
613
00:52:14,882 --> 00:52:16,133
വേറെയും ഉണ്ട്.
614
00:52:19,136 --> 00:52:23,140
ഇരുപത് വർഷം ഒരുമിച്ച്,
നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന പൊതു ഭാഷയാണിത്.
615
00:52:24,809 --> 00:52:28,563
ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
അവളെ സംസാരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ,
616
00:52:30,064 --> 00:52:33,901
ഒരുപക്ഷേ ഇത് മിണ്ടാതിരിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം
ശരിക്കും കേൾക്കുക.
617
00:52:41,075 --> 00:52:43,202
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായിട്ടാണ്
618
00:52:44,203 --> 00:52:46,497
ആരോ എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയുന്നു.
619
00:56:40,564 --> 00:56:41,398
ലാൻ!
620
00:58:09,153 --> 00:58:10,446
നിങ്ങളുടെ ചെവി മൂടുക!
621
00:58:37,097 --> 00:58:38,724
നീ എന്താണ് എന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നത്?
622
00:58:57,701 --> 00:58:59,536
ഈ സീസൺ
623
00:59:04,166 --> 00:59:07,127
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരിട്ടു
അസാധ്യതയിലേക്ക്.
624
00:59:08,462 --> 00:59:10,506
ഇപ്പോൾ ലോകം
ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തി,
625
00:59:10,589 --> 00:59:12,549
എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് നഗ്നത തോന്നുന്നു.
626
00:59:18,973 --> 00:59:22,101
നിങ്ങൾ ജയിച്ചിട്ടില്ല
ലോകത്തിൻ്റെ കണ്ണുള്ള ഇരുണ്ടവൻ.
627
00:59:22,184 --> 00:59:23,936
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രണ്ടാമത്തേത് മോചിപ്പിച്ചു.
628
00:59:24,728 --> 00:59:26,146
അന്തിമ യുദ്ധം അടുക്കുന്നു...
629
00:59:29,358 --> 00:59:31,026
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതിനകം തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.
630
00:59:32,987 --> 00:59:35,155
ചക്രം ഒരിക്കലും ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല.
631
00:59:35,239 --> 00:59:37,533
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കണം.
632
00:59:41,662 --> 00:59:42,579
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
633
00:59:42,663 --> 00:59:44,623
അവളുടെ ഭയത്തെ അവൾ നേരിടട്ടെ.
634
00:59:46,417 --> 00:59:49,378
വാലെറെ കൊമ്പിനായുള്ള മഹത്തായ അന്വേഷണം
ലോഞ്ച് ചെയ്തു.
635
00:59:49,461 --> 00:59:52,172
ഇതോടെ ലോകം നമ്മുടേതാകും.
636
00:59:53,090 --> 00:59:55,718
ഞാൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ അന്ധകാരത്തിലേക്ക് കൂട്ടും.
637
00:59:55,801 --> 00:59:58,178
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു രോഷം പുകയുന്നു.
638
01:00:02,891 --> 01:00:04,852
ഞാൻ പോകുന്നു. വരേണ്ടതില്ല.
639
01:00:04,935 --> 01:00:07,646
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്,
ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
640
01:00:09,231 --> 01:00:11,900
ഏറ്റവും ശക്തൻ
എപ്പോഴും ചരിത്രം എഴുതാറില്ല.
641
01:00:11,984 --> 01:00:13,193
അതിജീവിക്കുന്നവൻ, അതെ.
642
01:00:17,031 --> 01:00:19,033
നിഴലിൻ്റെ വഴികൾ സൈന്യമാണ്.
643
01:00:22,745 --> 01:00:24,538
എനിക്ക് വേണ്ട
എൻ്റെ തെറ്റുകൾ പുനർനിർമ്മിക്കുക.
644
01:00:24,621 --> 01:00:26,123
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
645
01:00:26,206 --> 01:00:28,417
എനിക്ക് മതിയായി
ചക്രത്തിൻ്റെ ഒരു സ്പോക്ക് ആവാൻ.
646
01:00:30,127 --> 01:00:31,879
നീ ഒരു കിരണമല്ല, കൊച്ചുകുട്ടി.
647
01:00:32,796 --> 01:00:36,717
നീയാണ് ചക്രത്തെ പോറ്റുന്ന ജലം
648
01:00:37,760 --> 01:00:39,678
അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് അതിനെ കഷണങ്ങളാക്കി തകർക്കുന്നത്.
649
01:00:45,100 --> 01:00:48,270
ഈ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്,
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ മാത്രമല്ല.
650
01:00:50,731 --> 01:00:53,609
ഞങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ നായകന്മാർ.
651
01:00:54,860 --> 01:00:56,695
നമുക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കാം.
652
01:01:00,407 --> 01:01:02,534
{an8}കാലത്തിൻ്റെ ചക്രം
ഇപ്പോൾ കാണുക
653
01:03:04,656 --> 01:03:06,658
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ലുക്ക് കെനൂഫി
654
01:03:06,742 --> 01:03:08,744
കലാപരമായ സംവിധാനം
അനൗച് ഡാനിയേലിയൻ