1
00:00:00.673 --> 00:00:04.196
你看了...
- 不，你没明白我的意思。

2
00:00:05.109 --> 00:00:07.708
我想我明白了。
- 如果你不想去也没关系。

3
00:00:07.709 --> 00:00:12.974
我想去。我只是一个人
好奇。 - 这只是一杯饮料。

4
00:00:12.975 --> 00:00:15.941
另外，我叫阿什利。
- 阿什利？

5
00:00:15.942 --> 00:00:19.213
这是我的网名。
- 你在互联网上找到男人吗？

6
00:00:19.727 --> 00:00:22.950
我在那里找到一切。

7
00:00:22.660 --> 00:00:26.600
我得到了它。
我不需要那个。

8
00:00:26.610 --> 00:00:30.680
这只是一个礼物。
- 我知道那是什么。

9
00:00:31.270 --> 00:00:34.861
我可以成为切尔西吗？
- 你可以成为任何你想要的人。

10
00:01:33.848 --> 00:01:36.514
怎么样？ - 你好。

11
00:01:36.515 --> 00:01:41.187
很累。
让我给你一张支票。

12
00:01:42.181 --> 00:01:45.253
史黛西的一些朋友正在开派对
今晚在洛根广场。

13
00:01:45.288 --> 00:01:47.958
你想来吗？
- 史黛西要我去吗？

14
00:01:47.993 --> 00:01:51.289
是的，她让我给你打电话。
你应该来。

15
00:01:51.324 --> 00:01:55.167
你真的会喜欢她，太棒了
群岛- 你告诉她我们的关系了吗？

16
00:01:55.633 --> 00:01:58.327
我还没有。但我确信他们会
明白，那是遥远的过去。

17
00:01:59.801 --> 00:02:04.234
别天真了。
尽快兑现。

18
00:02:04.235 --> 00:02:07.868
你太愤世嫉俗了。
我会见到你。

19
00:02:10.234 --> 00:02:15.772
我希望您完成请求 32。
等一下。

20
00:02:16.434 --> 00:02:20.767
你组织得很好。
- 一切都在这里。

21
00:02:20.768 --> 00:02:26.934
我知道所有东西都在哪里。
- 我听到一些谣言。

22
00:02:26.935 --> 00:02:29.234
克里斯汀，这是本·霍尔格拉姆。

23
00:02:29.235 --> 00:02:32.434
记住他的脸，
他是一个真正的魔鬼。

24
00:02:32.435 --> 00:02:38.100
我的客户正在起诉他的客户。
我听说XHP对你不满意。

25
00:02:38.101 --> 00:02:40.787
告诉苏珊娜不要告诉我
切换通话。

26
00:02:48.533 --> 00:02:50.890
不要转接他的电话。

27
00:03:06.833 --> 00:03:10.232
这不是我愿意的事
变成了一种职业。

28
00:03:10.233 --> 00:03:14.632
但我很享受。我喜欢
我结识了新朋友，我喜欢性。

29
00:03:14.633 --> 00:03:17.233
我只这么做了几次
每月几次。

30
00:03:19.000 --> 00:03:22.366
您能在网上找到所有客户吗？
- 一些。

31
00:03:22.367 --> 00:03:26.366
那个女人贾克林帮我检查一下
并负责安排。

32
00:03:26.367 --> 00:03:30.366
为什么？ Do you want to meet her?
我可以把你介绍给她。

33
00:03:30.367 --> 00:03:34.233
No, I'm just curious.
-好的。

34
00:03:34.234 --> 00:03:38.433
但好奇心是有区别的
and of real interest.

35
00:03:38.434 --> 00:03:43.330
I am aware of that. -If you meet Jacqueline,
她会想成为你的经理。

36
00:03:43.340 --> 00:03:47.532
你聪明、美丽、有趣。
你只需要想做就可以了。

37
00:03:47.533 --> 00:03:49.699
它让我兴奋。
我喜欢兴奋。

38
00:03:49.700 --> 00:03:53.933
所有这些关注，他想要我的知识。
还有钱。

39
00:03:53.934 --> 00:03:57.870
归根结底，如果我不喜欢这样
客户喜欢，我就继续。

40
00:03:57.905 --> 00:04:01.766
我所要做的就是“是”
我倾听并提出问题。

41
00:04:01.767 --> 00:04:05.299
还去他妈的？
-那。

42
00:04:05.300 --> 00:04:07.785
操我。

43
00:04:30.467 --> 00:04:32.700
这里是六十。
谢谢。

44
00:05:03.300 --> 00:05:09.499
你好。进来吧 - 你得应付
我们的谈话已经取得了进展。

45
00:05:09.500 --> 00:05:12.210
我想我能做到。

46
00:05:18.633 --> 00:05:21.366
看看谁来了？
- 切尔西！

47
00:05:21.367 --> 00:05:23.599
你好。
- 我很高兴你来了。

48
00:05:23.600 --> 00:05:25.637
我也是。

49
00:05:27.667 --> 00:05:30.632
你看起来很漂亮。
- 谢谢。

50
00:05:30.633 --> 00:05:34.366
这很有趣，因为我们有
巨大的遗产。

51
00:05:34.367 --> 00:05:38.946
没有比观看比赛更好的运动了
富人试图保留他们的钱。

52
00:05:39.210 --> 00:05:42.999
或者抓住它，因为他们这么认为
他们应得的。这总是很有趣。

53
00:05:43.000 --> 00:05:46.901
真的吗？所以这不是一个你
同样的故事不断重演，

54
00:05:46.902 --> 00:05:52.440
只是用其他名字吗？ - 它不是。
我已经这样做了 20 年。

55
00:05:52.441 --> 00:05:55.320
你有律师吗？
- 我？不。

56
00:05:55.321 --> 00:05:59.920
认真的吗？她应该。
- 你可以当我的律师。

57
00:05:59.921 --> 00:06:03.787
我很乐意成为你的律师
但然后...

58
00:06:03.788 --> 00:06:07.854
这必须停止。
- 为什么？

59
00:06:07.855 --> 00:06:11.354
我们才刚刚开始
让我们互相了解一下吧。

60
00:06:25.422 --> 00:06:27.887
保留零钱。
- 欢迎。

61
00:06:27.888 --> 00:06:30.887
正在登录？ - 是的。
- 你有行李吗？ - 不。

62
00:07:03.621 --> 00:07:05.985
让自己舒服。

63
00:07:52.721 --> 00:07:56.187
一切都好吗？
- 是的。伟大的。

64
00:07:56.188 --> 00:08:01.788
喝一杯？
- 是的，伏特加加苏打水。

65
00:08:26.655 --> 00:08:28.710
谢谢你。

66
00:08:41.855 --> 00:08:43.936
过来吧。

67
00:09:13.412 --> 00:09:16.878
你喜欢这样吗？
-那。

68
00:09:38.645 --> 00:09:41.344
我的客户来了，
我们必须停下来。

69
00:09:41.345 --> 00:09:44.944
但我们稍后再谈。

70
00:09:44.945 --> 00:09:49.544
我们会解决这个问题的，我不担心。
好的，我会收到你的消息。

71
00:09:49.645 --> 00:09:55.678
杰奎琳，你一定是克里斯汀。
- 我做到了。 - 你没告诉我她很漂亮！

72
00:09:55.679 --> 00:09:57.935
太棒了。

73
00:09:58.978 --> 00:10:02.111
联邦机构具有垄断地位
所有专利诉讼。

74
00:10:02.112 --> 00:10:05.544
它由罗纳德·里根创立，困难重重。
就是找到数据库中他们没有的专利。

75
00:10:05.545 --> 00:10:07.611
如果他们在解释时犯了错误
专利所有权，

76
00:10:07.612 --> 00:10:09.878
不幸的是每个法官都必须这样做
以后要尊重。

77
00:10:09.879 --> 00:10:14.711
整个系统一片混乱。
- 很高兴你知道这一点。

78
00:10:14.712 --> 00:10:17.711
你说法律？
- 是的。

79
00:10:17.712 --> 00:10:20.611
我意识到这就是结果
多年的学习和学校教育，

80
00:10:20.612 --> 00:10:24.510
这是你的热情所在。
- 这让我付出了很多代价。

81
00:10:25.578 --> 00:10:29.391
它会得到回报。
- 至少在这一边。

82
00:10:30.645 --> 00:10:34.731
我已经有一些优秀的了
会喜欢你的男人。

83
00:10:34.766 --> 00:10:36.907
你有照片吗？

84
00:10:38.212 --> 00:10:40.745
好的，我们给你拍张照片。

85
00:10:42.878 --> 00:10:45.780
别担心，没有人会看到你的眼睛。

86
00:10:48.978 --> 00:10:51.611
你准备好了吗？
-那。我在哪里停下来？

87
00:10:51.612 --> 00:10:53.846
就在窗帘旁边。

88
00:10:58.812 --> 00:11:01.910
太好了。

89
00:11:02.120 --> 00:11:06.178
你看起来很漂亮。
稍微抬起下巴。

90
00:11:06.179 --> 00:11:10.745
美丽。现在慢慢开始
解开你的衬衫扣子。

91
00:11:16.878 --> 00:11:18.914
太棒了。

92
00:11:25.778 --> 00:11:27.954
美丽。

93
00:11:31.780 --> 00:11:35.111
没错，你再纠正一下自己。
美丽的。

94
00:11:37.712 --> 00:11:40.272
转向窗户。

95
00:11:42.450 --> 00:11:46.771
太棒了。
把裙子稍微掀起来一点。

96
00:11:49.744 --> 00:11:51.753
太棒了。

97
00:11:54.111 --> 00:11:56.170
美丽。

98
00:12:43.111 --> 00:12:47.677
无论你觉得舒服什么都好。
并取决于您希望获得多少报酬。

99
00:12:47.678 --> 00:12:51.430
我想确定一下
您将获得所需的报酬。

100
00:12:51.440 --> 00:12:53.934
由于原因我将留给你是的
考虑一下，您的大多数客户...

101
00:12:54.190 --> 00:12:56.634
...将是白人和中年人。

102
00:12:57.678 --> 00:13:01.853
你应该让自己享受它。
你越享受它，他们就越会。

103
00:13:01.888 --> 00:13:06.580
我最大的问题是为什么我要
雇了你，我自己可以做吗？

104
00:13:06.615 --> 00:13:12.100
你为什么要付钱给我？ -那。
- 这是简单的数学。

105
00:13:12.110 --> 00:13:14.143
以及生活质量。

106
00:13:14.144 --> 00:13:17.877
她花在寻找它上的时间
并检查客户，

107
00:13:17.878 --> 00:13:22.877
你可以和客户一起消费
赚钱。我是调解人。

108
00:13:22.878 --> 00:13:27.843
你不是为我工作，而是和我一起工作。
如果你不满意...

109
00:13:27.844 --> 00:13:31.100
你可以走了。
我们没有任何合同。

110
00:13:32.878 --> 00:13:36.440
我已经有一位客户了。

111
00:13:38.944 --> 00:13:43.644
至少我认为我有。
- 好吧，他是你的了。

112
00:13:43.645 --> 00:13:45.882
我可以告诉你吗
为了瑞安？

113
00:13:46.378 --> 00:13:50.277
他很可靠并且知道自己想要什么。

114
00:13:50.278 --> 00:13:54.177
和他在一起的每个人都很好
花了。你想让我做什么？

115
00:13:54.178 --> 00:13:58.206
你在和艾弗里谈论这件事吗？
- 一点点。我明白预期是什么。

116
00:13:58.557 --> 00:14:02.910
从背后做爱、抽烟？
舔小猫？

117
00:14:02.911 --> 00:14:04.972
是的。
我可以做到这一切。

118
00:14:05.878 --> 00:14:07.939
太棒了！

119
00:14:09.110 --> 00:14:11.103
再来点酒？

120
00:14:24.110 --> 00:14:26.977
切尔西？ - 瑞安...

121
00:14:26.978 --> 00:14:30.210
你迟到了。
- 我总是迟到。

122
00:14:30.211 --> 00:14:32.977
她年纪大了。
-当然是的。

123
00:14:32.978 --> 00:14:36.777
那么你有一个姐姐，她是做什么的？
- 她是一位数学老师。

124
00:14:36.778 --> 00:14:38.944
什么年级？
-小学。

125
00:14:38.945 --> 00:14:44.100
有孩子吗？ - 一件事。男孩有
四岁了，有使用主义。

126
00:14:44.110 --> 00:14:46.449
西格玛主义？
- 这太可爱了。

127
00:14:46.450 --> 00:14:48.455
他叫什么名字？

128
00:14:49.110 --> 00:14:51.179
肖恩.

129
00:14:51.311 --> 00:14:53.424
你在撒谎。

130
00:14:54.144 --> 00:14:57.210
你必须练习那件事。
我知道你对此很陌生，

131
00:14:57.211 --> 00:14:59.377
但杰奎琳应该有
培训或类似的事情。

132
00:14:59.378 --> 00:15:02.643
好吧，没有孩子。
- 他可以有十个孩子。

133
00:15:02.644 --> 00:15:05.516
也可以是男的，
我不在乎

134
00:15:08.311 --> 00:15:13.211
我想你应该过来
更近一点，切尔西。 - 好吧，瑞安。

135
00:15:19.976 --> 00:15:22.500
你今天过得怎么样？

136
00:15:34.609 --> 00:15:36.875
你在吃药吗？
- 是的。

137
00:15:36.876 --> 00:15:39.113
但我想使用避孕套。

138
00:15:39.505 --> 00:15:42.613
我没有。 - 我有它们。

139
00:15:44.976 --> 00:15:46.993
我们去洗手间吧。

140
00:16:41.476 --> 00:16:43.509
转向我。

141
00:16:52.109 --> 00:16:55.208
太棒了。就这样。

142
00:16:55.209 --> 00:16:57.210
操你妈的。

143
00:17:11.509 --> 00:17:15.108
水被认为是理所当然的。
电费需单独支付。

144
00:17:15.109 --> 00:17:17.323
请随意环顾四周。

145
00:17:24.109 --> 00:17:26.680
我觉得这个公寓
非常适合你。

146
00:17:30.176 --> 00:17:32.273
太贵了。

147
00:17:33.609 --> 00:17:35.964
我没有钱给他。

148
00:17:38.342 --> 00:17:40.872
我应该支付首付吗？

149
00:17:41.742 --> 00:17:45.809
而如果你继续工作，
你将支付其余的费用。

150
00:17:51.875 --> 00:17:58.968
埃默里，这是这个过程的一部分。
我不是想欺骗你！

151
00:17:59.509 --> 00:18:05.278
我确信当你来的时候...
我们正在竭尽全力！

152
00:18:06.375 --> 00:18:08.413
你好？

153
00:18:09.881 --> 00:18:12.646
诅咒。
- 我们已经给过你机会了。

154
00:18:12.647 --> 00:18:17.190
事情就是这样的。
- 别跟我说这是怎么回事！

155
00:18:17.200 --> 00:18:20.590
三审再审。
三个他妈的新试验，大卫。

156
00:18:20.600 --> 00:18:23.820
向我解释为什么我必须听任何事情
从你嘴里出来的东西，除了你吹的以外。

157
00:18:23.821 --> 00:18:26.860
现在不是更换律师的时候。

158
00:18:26.870 --> 00:18:30.862
如果科斯纳看到你就输了
你改变主意了你明白吗？

159
00:18:30.863 --> 00:18:34.417
我认为大卫想说的是……
- 我不需要听同一件事。

160
00:18:34.418 --> 00:18:36.993
我明白你在说什么，埃默里。

161
00:18:36.994 --> 00:18:41.993
我们，或者更确切地说，我应该代表我问，如何
你会看到这个问题的解决方案。

162
00:18:41.994 --> 00:18:44.641
你怎么看旁路？
这个问题？

163
00:18:46.620 --> 00:18:50.393
他没有说。我不知道。
也许他的妻子会来看他。

164
00:18:50.394 --> 00:18:53.193
也许他已经不喜欢我了。

165
00:18:53.194 --> 00:19:00.127
无论如何，我必须打包
然后我离开了家。 - 这并不可怕。

166
00:19:00.128 --> 00:19:02.927
留在我身边，直到你弄清楚为止。

167
00:19:02.928 --> 00:19:05.766
也许杰克林可以借给你
钱。他们骂我们够多了。

168
00:19:08.328 --> 00:19:13.195
你付给她多少钱？
- 和你一样，30%。

169
00:19:16.280 --> 00:19:19.323
是不是有点太多了？
- 是的，但这是标准关税。

170
00:19:19.995 --> 00:19:23.493
为什么？你不喜欢它？
- 不，这很棒，只是...

171
00:19:23.494 --> 00:19:27.600
这是一个很大的部分。
仅此而已。

172
00:19:27.610 --> 00:19:29.546
你可以告诉我
如果你不喜欢它。

173
00:19:30.228 --> 00:19:32.277
我喜欢它。

174
00:19:36.328 --> 00:19:39.395
不要告诉她我们谈论了什么。
-当然。

175
00:19:51.161 --> 00:19:53.293
你可以睡在这里。

176
00:19:53.294 --> 00:19:56.397
很明显我没有睡在里面
但看起来很舒服。

177
00:19:59.950 --> 00:20:03.193
如果你必须洗衣服，那...

178
00:20:03.194 --> 00:20:06.661
厨房旁边的衣柜。

179
00:20:20.662 --> 00:20:24.360
这间公寓很棒。
-是。

180
00:20:24.361 --> 00:20:30.160
我还在习惯它，但我喜欢它。
-你为此付了多少钱？

181
00:20:30.161 --> 00:20:34.194
绝对是胡椒味的。
- 你没有贷款吗？

182
00:20:34.195 --> 00:20:37.599
是的，杰奎琳付了定金，
这对我有帮助。

183
00:20:38.950 --> 00:20:43.800
那么你可以把他们带到这里来吗？
- 不，我会偿还她的，她只是在帮助我。

184
00:20:44.623 --> 00:20:48.935
给你。等你掌握窍门后你就会回报我的。
- 不需要，我有信用卡。

185
00:20:49.786 --> 00:20:52.228
说起他们，
我们去吃午饭吧。

186
00:20:52.752 --> 00:20:54.784
我很荣幸，这是最起码的
我能做什么

187
00:20:54.785 --> 00:20:58.418
我们要采野生蘑菇，
混合蔬菜沙拉，

188
00:20:58.419 --> 00:21:04.553
金枪鱼鞑靼、蛤蜊
酱汁和两杯鸡尾酒。

189
00:21:06.452 --> 00:21:08.496
谢谢你。

190
00:21:10.652 --> 00:21:14.520
你值得拥有。
- 我们应得的。

191
00:21:16.252 --> 00:21:19.518
工作怎么样？
- 什么工作？

192
00:21:19.519 --> 00:21:22.784
我目前同时兼顾三份工作
我认为这是不可能的。

193
00:21:22.785 --> 00:21:26.385
也许你应该打一场。
-也许。

194
00:21:26.386 --> 00:21:31.310
到目前为止很有趣。你注意到了吗？
那些人他妈的不正常吗？

195
00:21:45.585 --> 00:21:48.951
你好。
- 克里斯汀，你好，我是贾克林。

196
00:21:48.952 --> 00:21:53.850
<i>我有一个人想让你见见。
星期四你有空吃午饭吗？

197
00:21:53.860 --> 00:21:55.422
是的，我可以来。

198
00:21:56.860 --> 00:21:58.394
听到这个消息我很遗憾。

199
00:21:59.486 --> 00:22:02.898
她什么时候去世的？
- 十一个月前。

200
00:22:04.119 --> 00:22:08.665
这对你来说一定很难。
- 我认为这对孩子来说更难。

201
00:22:09.652 --> 00:22:11.818
你和他们关系密切吗？
- 我是。

202
00:22:11.819 --> 00:22:14.162
至少我以为我是。

203
00:22:15.492 --> 00:22:17.920
但现在他们都是成年人了。

204
00:22:20.952 --> 00:22:23.391
他们有自己的生活。

205
00:22:24.985 --> 00:22:30.918
与某人共度时光真好
只是说话。尤其是与...

206
00:22:30.919 --> 00:22:36.351
一个美丽的年轻女子。
- 我们可以谈论任何你想要的事情。

207
00:22:40.752 --> 00:22:42.810
杰奎琳？

208
00:22:43.852 --> 00:22:48.685
她很漂亮。
我们玩得很开心。

209
00:22:51.219 --> 00:22:53.483
被拒绝？

210
00:22:54.719 --> 00:22:56.760
这太令人惊讶了。

211
00:22:57.186 --> 00:22:59.594
是的。等待。

212
00:23:00.786 --> 00:23:03.436
我要去趟洗手间。

213
00:23:07.520 --> 00:23:09.159
好吧...

214
00:23:09.194 --> 00:23:15.850
5296-3914-2226。

215
00:24:34.714 --> 00:24:36.743
克里斯汀...

216
00:24:39.147 --> 00:24:42.437
发生了什么事？
- 我睡不着。

217
00:24:43.714 --> 00:24:45.881
抱歉，我不应该
我带他来这里。

218
00:24:49.800 --> 00:24:52.114
我可以躺在你旁边吗？
- 是的。

219
00:25:03.980 --> 00:25:08.477
抱歉，我应该问你的。
- 你让我做的事我会给你一半。

220
00:25:09.810 --> 00:25:14.746
我给你 500 美元。 -我不想要你的
钱。 - 杰奎琳不会联系我。

221
00:25:14.747 --> 00:25:19.679
他不会告诉我原因。 -睡觉。
我必须早上六点起床。

222
00:25:19.680 --> 00:25:21.747
真的吗？对不起。

223
00:25:37.480 --> 00:25:39.883
你真的很热。

224
00:25:44.447 --> 00:25:48.800
谢谢你帮助我。
-当然。

225
00:26:04.914 --> 00:26:07.400
吻我。

226
00:27:18.337 --> 00:27:25.800
翻译及处理: 休闲裤

227
00:27:28.800 --> 00:27:32.800
摘自 www.titlovi.com