1
00:00:13,680 --> 00:00:15,600
Als

2
00:00:15,660 --> 00:00:19,780
dat verblindde mijn ogen.

3
00:00:24,060 --> 00:00:26,790
Ik weet het niet
kan het nog steeds zien.

4
00:00:27,860 --> 00:00:31,090
zoals wit papier.

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
Zwart. Kan niet worden gelezen.

6
00:00:37,740 --> 00:00:41,450
En het is heel reëel.

7
00:00:44,500 --> 00:00:47,440
Mensen vliegen als bladeren.

8
00:00:48,400 --> 00:00:52,510
De droom van het einde van de wereld komt eraan.

9
00:00:55,380 --> 00:00:58,890
Alsjeblieft, ik wil niet meer dromen.

10
00:01:00,500 --> 00:01:04,650
Ik weet dat dit is gebeurd
voelt voor jou heel reëel.

11
00:01:04,650 --> 00:01:09,640
Op 29 augustus 1997 zal dat het geval zijn
voelt voor jou ook heel reëel.

12
00:01:10,660 --> 00:01:11,780
Iedereen

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,090
Twee miljoen mensen zullen het ervaren
slechte dag, begrijp het.

14
00:01:16,410 --> 00:01:19,530
Denk je dat je het leven hebt gered?

15
00:01:19,530 --> 00:01:24,360
Jullie zijn dood, allemaal!
Jullie zijn allemaal dood!

16
00:01:24,360 --> 00:01:26,570
Het is hetzelfde als dood.

17
00:01:26,990 --> 00:01:29,740
Jij die het niet begrijpt.

18
00:01:29,740 --> 00:01:31,510
Ik niet.

19
00:02:14,780 --> 00:02:17,580
De ene keer is er een toekomst.

20
00:02:17,580 --> 00:02:20,500
Dat is waar mensen worden gejaagd.

21
00:02:20,500 --> 00:02:23,320
Door machines die kunnen denken.

22
00:02:23,320 --> 00:02:26,440
En de terminator is gemaakt om te doden.

23
00:02:27,990 --> 00:02:31,440
Een hopeloze toekomst.

24
00:02:57,200 --> 00:02:59,530
De toekomst heeft nooit plaatsgevonden.

25
00:02:59,530 --> 00:03:01,780
Omdat ik ermee gestopt ben.

26
00:03:01,780 --> 00:03:06,780
Om mezelf te beschermen.

27
00:03:07,270 --> 00:03:10,300
Om ons allemaal te redden.

28
00:04:01,120 --> 00:04:03,860
Nee. Een keer.

29
00:04:04,310 --> 00:04:06,810
Ik heb 3 miljoen levens gered.

30
00:04:07,850 --> 00:04:11,050
Maar ik kan redden
mijn eigen zoon.

31
00:04:11,050 --> 00:04:14,480
De machine heeft het van mij overgenomen.

32
00:04:17,460 --> 00:04:20,040
En vernietigd.

33
00:04:53,210 --> 00:04:55,380
Wat is dat? Ja.

34
00:04:55,380 --> 00:04:58,300
Ik zal vertragen.

35
00:05:21,370 --> 00:05:24,260
Kom snel!

36
00:05:34,610 --> 00:05:36,410
Help hem

37
00:05:45,590 --> 00:05:49,250
Kom op, breng hem binnen. Oké.

38
00:05:57,230 --> 00:06:01,130
Wat zijn jullie aan het doen.

39
00:06:01,580 --> 00:06:04,180
Ik vond hem gewond.

40
00:06:06,040 --> 00:06:08,490
Steek uw handen omhoog.

41
00:06:08,490 --> 00:06:11,080
Wij hebben niets gedaan.

42
00:06:11,080 --> 00:06:14,050
Oké, oké. Beweging.

43
00:06:14,050 --> 00:06:16,730
Wie is hij? Weet het niet.

44
00:06:16,730 --> 00:06:18,590
Wij hebben het daar gevonden.

45
00:06:20,160 --> 00:06:22,330
Mevrouw

46
00:06:22,330 --> 00:06:24,870
Je bent in Amerika.

47
00:07:05,890 --> 00:07:07,700
Wat maakt het uit.

48
00:07:07,700 --> 00:07:10,560
Je hebt een agent vermoord.

49
00:07:19,720 --> 00:07:23,150
Bedankt mevrouw, u bent nieuw
heeft ons net gered.

50
00:08:11,290 --> 00:08:12,680
Bedank mij nog niet.

51
00:08:21,160 --> 00:08:24,270
Neuk die vrouw.

52
00:08:31,800 --> 00:08:34,400
Hallo tante.

53
00:08:34,400 --> 00:08:35,970
Hoe gaat het met je?

54
00:08:35,970 --> 00:08:39,140
Wil je eten? Ik heb honger.

55
00:08:39,140 --> 00:08:42,090
Ik vraag hierom.

56
00:08:53,150 --> 00:08:54,980
Goedemorgen, goedemorgen.

57
00:08:54,980 --> 00:08:59,020
Hallo.

58
00:09:09,620 --> 00:09:12,810
Hallo zusje, goedemorgen.

59
00:09:12,810 --> 00:09:15,440
Ik heb je meegenomen
eten. hoe laat is dit.

60
00:09:15,920 --> 00:09:19,580
Kijk hier eens naar,

61
00:09:19,580 --> 00:09:22,100
Nou ja

62
00:09:22,100 --> 00:09:24,900
Je wilt volwassen worden
Amerika, zult u zeggen

63
00:09:25,920 --> 00:09:28,500
Ik ga weg

64
00:09:28,500 --> 00:09:31,810
Bruno Mars, binnenkort.

65
00:09:31,810 --> 00:09:36,810
Leuk. erg koud.

66
00:09:36,810 --> 00:09:39,280
Hé, kom naar beneden

67
00:09:39,280 --> 00:09:41,450
Kom je of niet?

68
00:09:41,450 --> 00:09:42,990
Heeft u een bericht?

69
00:09:42,990 --> 00:09:47,800
Je gaat naar
Amerika vandaag.

70
00:09:47,800 --> 00:09:50,320
Maar het is belangrijk. - Ik weet.

71
00:09:50,320 --> 00:09:52,790
Ik laat hem niet alleen.

72
00:09:54,530 --> 00:09:58,060
Ik zal hem bellen. Oké. Papa.

73
00:09:58,060 --> 00:10:02,850
Hé, goedemorgen. Kom op, we zijn te laat.

74
00:10:02,850 --> 00:10:06,680
Kom op, lieverd. Vergeet niet te eten.

75
00:10:06,860 --> 00:10:08,970
Er staat eten in de koelkast.

76
00:10:08,970 --> 00:10:12,500
Wees voorzichtig.

77
00:10:25,490 --> 00:10:29,670
Hallo. Wat doe jij hier?

78
00:10:29,670 --> 00:10:32,010
Ik wacht op je.

79
00:10:32,010 --> 00:10:37,010
Kom snel. - Ik moet gaan.

80
00:10:37,510 --> 00:10:40,460
Wat is er?

81
00:10:40,550 --> 00:10:43,120
Is dit teveel.

82
00:10:43,120 --> 00:10:45,360
Ik weet dat je er niet over zult praten.

83
00:11:38,230 --> 00:11:39,680
Goedemorgen.

84
00:11:58,520 --> 00:12:01,180
Wacht even.

85
00:12:03,400 --> 00:12:06,970
Hallo. - Wat wil je?

86
00:12:06,970 --> 00:12:09,230
Ik wil Daniela ontmoeten.

87
00:12:09,660 --> 00:12:13,190
Ik ben zijn vriend.

88
00:12:14,340 --> 00:12:15,650
Vreemd.

89
00:12:15,990 --> 00:12:17,880
Er is hier alleen Dani.

90
00:12:17,880 --> 00:12:20,740
Dani.

91
00:12:27,050 --> 00:12:30,080
Goedemorgen, goedemorgen.

92
00:12:37,720 --> 00:12:40,720
Hé

93
00:12:42,260 --> 00:12:45,660
Kom op

94
00:12:48,490 --> 00:12:50,660
Dit is mijn station.

95
00:12:51,810 --> 00:12:55,660
Dat zag ik. Robot.

96
00:12:55,660 --> 00:12:59,910
- Cool, toch. - Meneer Sánchez.

97
00:13:00,070 --> 00:13:04,520
Wat is er gebeurd? Zie je het niet?

98
00:13:04,520 --> 00:13:09,520
Craig wil je ontmoeten.

99
00:13:09,520 --> 00:13:13,190
Ik zal gaan. Neem mijn plaats in.

100
00:13:13,190 --> 00:13:17,240
Nee, nee, nee
voor problemen, ja

101
00:13:18,260 --> 00:13:22,240
Goedemorgen, meneer

102
00:13:22,950 --> 00:13:25,660
Dani Ramos.

103
00:13:29,430 --> 00:13:33,490
Leuk,

104
00:13:35,490 --> 00:13:38,140
Daniels Santera, vriend.

105
00:13:38,390 --> 00:13:42,750
Dat zie je

106
00:13:42,750 --> 00:13:44,530
Bedankt.

107
00:13:54,540 --> 00:13:57,990
Alsjeblieft, meneer Grumen.

108
00:13:57,990 --> 00:14:02,990
Dani, dit ben jij niet.

109
00:14:02,990 --> 00:14:05,770
3000 mensen daar.

110
00:14:05,770 --> 00:14:09,250
Waarom wordt de machine vervangen?

111
00:14:18,050 --> 00:14:20,650
Kom op

112
00:14:21,210 --> 00:14:23,510
Kom op

113
00:14:23,510 --> 00:14:26,510
Ken jij hem?

114
00:14:28,370 --> 00:14:32,030
Je zoekt vrienden.

115
00:14:32,030 --> 00:14:35,080
Wat is er mis?

116
00:14:35,080 --> 00:14:37,490
Ik weet het niet

117
00:14:37,490 --> 00:14:42,430
Ik ben aan het werk. - Ik weet.

118
00:14:43,380 --> 00:14:46,680
Wat bedoel je?

119
00:14:48,800 --> 00:14:50,980
Ik heb het gevonden.

120
00:15:11,240 --> 00:15:14,180
Papi

121
00:15:14,180 --> 00:15:16,810
Papi!

122
00:15:16,810 --> 00:15:20,460
Dat is je vader niet. Dat is een machine.

123
00:15:20,460 --> 00:15:23,220
Wie werd gestuurd om jou te vermoorden.

124
00:15:23,220 --> 00:15:25,830
Kom met mij mee, anders doe je dat
binnen de volgende 30 seconden sterven.

125
00:15:25,830 --> 00:15:29,000
Kom op!

126
00:15:40,460 --> 00:15:41,890
Wie ben je?

127
00:15:41,890 --> 00:15:46,670
De persoon die je leven heeft gered.

128
00:16:12,860 --> 00:16:16,210
Oké, je bent veilig.

129
00:16:40,580 --> 00:16:42,710
Blijf achter mij!

130
00:17:08,030 --> 00:17:10,470
Hé mevrouw.

131
00:17:15,650 --> 00:17:16,880
Genade

132
00:17:18,850 --> 00:17:20,820
Mijn naam is Grace.

133
00:17:20,820 --> 00:17:25,140
Het zal niet doden
Hij, we moeten gaan.

134
00:17:42,390 --> 00:17:45,690
Zeg alsjeblieft wat is dat?

135
00:17:45,690 --> 00:17:49,500
Dat is Terminator. Hij werd gestuurd
uit de toekomst, ik ook.

136
00:17:49,500 --> 00:17:52,900
Kom binnen

137
00:17:52,900 --> 00:17:57,590
Ga opzij

138
00:17:57,590 --> 00:18:00,450
Ben jij ook een machine?

139
00:18:00,450 --> 00:18:05,450
Nee, ik ben een machine.
zoals jij. Jouw handen.

140
00:18:06,890 --> 00:18:08,300
Versterkt?

141
00:18:22,650 --> 00:18:25,060
Oh shit.

142
00:18:38,490 --> 00:18:40,520
Pas op

143
00:18:56,930 --> 00:18:59,850
Ik weet dat je bang bent, maar...
Ik zal je beschermen.

144
00:18:59,850 --> 00:19:01,810
Waarom wij?

145
00:19:04,340 --> 00:19:08,630
Jij bent mijn missie.

146
00:19:57,150 --> 00:19:59,990
Klootzak.

147
00:20:52,010 --> 00:20:55,160
Kun je rijden? Nee,
Ik kan niet... ik kan...

148
00:20:57,870 --> 00:21:00,160
Kom op

149
00:21:00,520 --> 00:21:03,870
Daar kun je overstappen.

150
00:22:50,160 --> 00:22:52,460
Hoe?

151
00:22:52,860 --> 00:22:55,150
Dit strijkijzer...

152
00:22:55,150 --> 00:22:57,300
Te laat.

153
00:22:58,090 --> 00:23:00,510
Elegantie! Help me!

154
00:23:00,510 --> 00:23:02,670
Dit is Diego.

155
00:23:03,400 --> 00:23:05,370
Til hem alsjeblieft op.

156
00:23:05,370 --> 00:23:09,200
Ik kan het niet.

157
00:23:09,200 --> 00:23:12,570
Nee! Niet doen! Hij zal bloeden!

158
00:23:14,580 --> 00:23:17,210
Wat in vredesnaam?

159
00:23:28,490 --> 00:23:32,070
Dani, we moeten gaan
zal het niet verlaten.

160
00:23:32,070 --> 00:23:36,280
Red hem

161
00:23:36,280 --> 00:23:39,100
Het spijt me.

162
00:23:55,450 --> 00:23:58,020
Diego! Wachten!

163
00:23:58,020 --> 00:24:00,470
Nee!

164
00:24:00,470 --> 00:24:02,090
Dani!

165
00:24:02,090 --> 00:24:05,460
Dani! Stop! Waarom jij?
Doe dit? We moeten gaan!

166
00:24:05,460 --> 00:24:08,150
Of hij stierf tevergeefs.

167
00:24:08,150 --> 00:24:12,340
Ja. Diego!

168
00:24:58,390 --> 00:25:00,540
Als hij me probeert te vermoorden, ren dan!

169
00:25:00,540 --> 00:25:03,200
Wat?

170
00:25:48,210 --> 00:25:49,930
Ik zal terugkomen.

171
00:25:57,530 --> 00:25:59,310
Wat is dat?

172
00:26:00,280 --> 00:26:01,890
Ik weet het niet.

173
00:26:02,450 --> 00:26:06,090
We moeten verhuizen.

174
00:26:06,800 --> 00:26:08,880
Wij kunnen niet...

175
00:26:08,880 --> 00:26:10,630
Genade

176
00:26:10,630 --> 00:26:13,720
Of jij gaat weg, of hij
snap je, zo simpel is het.

177
00:26:22,110 --> 00:26:24,410
Klootzak.

178
00:26:30,020 --> 00:26:31,790
Dani.

179
00:26:32,520 --> 00:26:34,970
Ik heb water nodig.

180
00:26:34,970 --> 00:26:37,150
Iets...

181
00:26:37,150 --> 00:26:39,400
Je kijkt achterom.

182
00:26:40,630 --> 00:26:43,540
Ik wil naar huis.

183
00:26:43,730 --> 00:26:45,400
Breng mij naar huis.

184
00:26:45,400 --> 00:26:47,740
Dat hebben wij niet gedaan.

185
00:26:47,800 --> 00:26:50,340
Ik moet het vertellen
papa over Diego.

186
00:26:51,070 --> 00:26:52,100
Onmogelijk.

187
00:26:52,120 --> 00:26:56,580
Hij weet niets van Diego en mij
- Ik moet mijn vader ontmoeten. - Je vader is dood!

188
00:26:58,620 --> 00:27:00,450
Wat

189
00:27:00,450 --> 00:27:03,340
Hij heeft lichamelijk contact nodig
mensen kopiëren.

190
00:27:04,120 --> 00:27:06,220
En ze zijn niet veilig.

191
00:27:36,230 --> 00:27:38,700
Ik ben gebroken.

192
00:27:40,460 --> 00:27:42,380
Je brandt

193
00:27:42,380 --> 00:27:47,380
Mijn stofwisseling is verhoogd,
korte krachtige duw.

194
00:27:49,060 --> 00:27:52,140
Je zult van binnen lijden
eerste paar minuten.

195
00:27:52,930 --> 00:27:54,580
Of je sterft.

196
00:27:54,580 --> 00:27:58,810
Ik heb... Ik heb medicijnen nodig.

197
00:28:05,420 --> 00:28:08,640
Wakker worden!

198
00:28:25,820 --> 00:28:28,030
Blijf bij mij.

199
00:28:28,170 --> 00:28:30,730
Je gaat terug naar de auto.

200
00:28:32,690 --> 00:28:35,720
Ik moet je beschermen.

201
00:28:36,980 --> 00:28:39,220
Je kunt niet eens lopen.

202
00:28:39,390 --> 00:28:41,230
Ik ga naar de politie.

203
00:28:42,210 --> 00:28:45,460
Als je dat doet, zal hij je vinden.

204
00:28:45,460 --> 00:28:47,810
Je brengt 100 agenten mee

205
00:28:47,810 --> 00:28:49,790
Tussen jou en de terminator.

206
00:28:50,930 --> 00:28:53,140
Je krijgt 100 dode agenten.

207
00:28:56,150 --> 00:28:59,210
Dani. Alsjeblieft.

208
00:29:14,540 --> 00:29:16,920
Je kunt het.

209
00:29:17,280 --> 00:29:19,940
Ik zal het ontdekken.

210
00:29:44,090 --> 00:29:47,630
Hoi!

211
00:29:48,110 --> 00:29:51,960
Hier.

212
00:29:59,600 --> 00:30:02,550
Genade

213
00:30:02,850 --> 00:30:05,440
Mevrouw, u bent gewond.

214
00:30:05,440 --> 00:30:07,550
Bedankt.

215
00:30:09,420 --> 00:30:10,730
Pardon.

216
00:30:12,280 --> 00:30:14,020
Waarom?

217
00:30:14,020 --> 00:30:16,710
Ik heb anti-epileptica nodig

218
00:30:16,710 --> 00:30:21,600
Natriumsulfaat, insuline,
benzodiasepin. ik niet..

219
00:30:21,600 --> 00:30:24,210
U heeft een doktersrecept...

220
00:30:26,230 --> 00:30:28,790
Dit is mijn recept. Wat ben je aan het doen?

221
00:30:45,640 --> 00:30:48,950
Wij worden aangevallen.

222
00:31:23,270 --> 00:31:25,870
Wij moeten hem helpen.

223
00:31:28,210 --> 00:31:30,890
Kom op

224
00:31:37,380 --> 00:31:40,020
Ik heb je gered

225
00:31:40,020 --> 00:31:42,480
En jij hebt mijn truck gestolen.

226
00:31:43,060 --> 00:31:44,780
ik..

227
00:31:45,130 --> 00:31:47,790
Ik ben oké.

228
00:31:47,790 --> 00:31:51,010
Vergeet het. Wat is er met haar aan de hand?

229
00:31:51,830 --> 00:31:55,460
Ik weet het niet, slaapt hij of zo?

230
00:31:55,460 --> 00:31:58,380
Ik heb een antwoord van jullie twee nodig.

231
00:31:58,380 --> 00:32:03,380
Dus hebben we hem in de auto gezet.

232
00:32:11,930 --> 00:32:14,850
Dus... wie ben jij?

233
00:32:16,590 --> 00:32:19,370
Ik ben Daniela Ramos.

234
00:32:20,140 --> 00:32:24,020
Dani. Ik ben een niemand.

235
00:32:24,250 --> 00:32:28,320
Dani. Je moet iemand zijn,
anders sturen ze niet

236
00:32:29,040 --> 00:32:32,140
wie hij ook is, om je te beschermen.

237
00:32:33,810 --> 00:32:36,700
Hé, heb je een telefoon?

238
00:32:37,620 --> 00:32:40,830
Ja. - Mag ik even kijken?

239
00:32:45,510 --> 00:32:48,190
Hoi. Waarom heb je het weggegooid?

240
00:32:48,190 --> 00:32:50,890
Draag gewoon een trackingarmband.

241
00:32:51,640 --> 00:32:56,540
Als ik klaar ben om dat ding te doden, dan
Ik laat weten waar we zijn.

242
00:33:02,600 --> 00:33:04,850
We moeten dit in de badkuip doen.

243
00:33:05,560 --> 00:33:08,070
Heb je het bad gezien?

244
00:33:15,290 --> 00:33:17,990
Ik houd mijn mobiel in mijn zak

245
00:33:17,990 --> 00:33:20,490
Folie blokkeert GPS-signalen

246
00:33:20,490 --> 00:33:23,330
dus ze kunnen mij niet volgen.

247
00:33:23,330 --> 00:33:25,830
Die je probeerde op te sporen.

248
00:33:25,930 --> 00:33:29,010
Er zijn er enkele

249
00:33:29,010 --> 00:33:31,020
50 eigenlijk.

250
00:33:33,200 --> 00:33:35,420
Maar waarom kan een tas?

251
00:33:35,820 --> 00:33:38,840
Omdat ik van chips houd.

252
00:33:45,900 --> 00:33:47,610
Medicijn voor hem?

253
00:33:48,790 --> 00:33:52,790
Hoe weet je hoeveel?
wordt er veel gebruikt? Ik niet.

254
00:34:14,120 --> 00:34:16,410
Weet jij wie hij is?

255
00:34:17,060 --> 00:34:18,510
Nee.

256
00:34:23,910 --> 00:34:25,200
Mijn broer

257
00:34:26,410 --> 00:34:28,940
Hij zit in de vrachtwagen.

258
00:34:36,800 --> 00:34:39,170
Wie was daar
hem begraven?

259
00:34:41,170 --> 00:34:43,170
Of mijn vader.

260
00:34:45,890 --> 00:34:48,170
Er is geen begrafenis.

261
00:34:49,080 --> 00:34:51,460
Er is daar niemand
zeg vaarwel.

262
00:34:54,600 --> 00:34:56,460
De begrafenis hielp hen niet.

263
00:34:58,230 --> 00:35:01,310
En afscheid helpt je niet.

264
00:35:01,310 --> 00:35:04,040
Je moet ermee leren leven.

265
00:35:08,060 --> 00:35:13,340
Mayday, dit is de leider van Dragonfly
vraag om luchthulp.

266
00:35:26,920 --> 00:35:30,620
Wij zullen bevelen opvolgen
uitlijning van de tunnel.

267
00:35:30,720 --> 00:35:33,940
Wij jagen, wapens gereed.

268
00:35:54,530 --> 00:35:58,280
Laten we gaan!

269
00:36:28,770 --> 00:36:31,110
Je krijgt de commandant binnen.

270
00:36:31,810 --> 00:36:34,720
Kom op, wacht even!

271
00:37:26,680 --> 00:37:28,330
Hij heeft veel wonden.

272
00:37:28,330 --> 00:37:31,820
Druk hier.

273
00:37:31,820 --> 00:37:36,040
Het zal veel pijn doen. Wachten! Nee!

274
00:37:39,650 --> 00:37:42,480
Ik moet naar binnen!

275
00:37:42,480 --> 00:37:46,710
Commandant, red je, nee
Maak je zorgen soldaat, je zult veilig zijn.

276
00:37:46,710 --> 00:37:50,200
Ik doe vrijwilligerswerk, maak van mij een augment

277
00:38:07,560 --> 00:38:09,020
Sara!

278
00:38:09,020 --> 00:38:09,850
Spreek

279
00:38:11,880 --> 00:38:13,370
Praat snel.

280
00:38:16,500 --> 00:38:18,970
Hiermee.

281
00:38:20,860 --> 00:38:22,040
Ga uit de weg.

282
00:38:27,120 --> 00:38:29,530
Sara.

283
00:38:33,660 --> 00:38:35,370
Sara.

284
00:38:35,370 --> 00:38:37,910
Open de deur

285
00:38:39,590 --> 00:38:44,290
Alles goed met je?

286
00:38:44,290 --> 00:38:47,180
Mij ​​uit de kamer halen?

287
00:38:47,180 --> 00:38:51,740
Soms moeten mama en papa praten.

288
00:38:54,600 --> 00:38:56,730
Dus jij bent hier om hem te beschermen.

289
00:38:57,690 --> 00:38:59,410
Wat ben jij?

290
00:38:59,690 --> 00:39:01,940
Nooit zien
zoals jij vroeger.

291
00:39:01,940 --> 00:39:03,660
Bijna menselijk.

292
00:39:03,950 --> 00:39:07,710
Ik ben inderdaad een mens. Alleen versterkt.

293
00:39:07,710 --> 00:39:11,440
Je weet wel, snelheid en
energie met een microreactor.

294
00:39:11,440 --> 00:39:15,070
Dat betekent dat ik je keel kan doorscheuren
Als je mij boos maakt, doe dat dan niet.

295
00:39:16,690 --> 00:39:18,380
Vanaf het moment dat je komt.

296
00:39:18,700 --> 00:39:21,850
2042, jouw beurt

297
00:39:39,260 --> 00:39:41,350
Mijn naam is Sarah Connor.

298
00:39:42,940 --> 00:39:44,710
Toen ik haar leeftijd had.

299
00:39:44,710 --> 00:39:46,780
Terminator gestuurd om mij te vermoorden.

300
00:39:47,700 --> 00:39:50,360
Om te frustreren
de geboorte van mijn zoon, John.

301
00:39:50,710 --> 00:39:54,870
Leider van
opstand. Welke opstand?

302
00:39:54,870 --> 00:39:59,290
Menselijke rebellie, tegen Skynet.

303
00:40:00,910 --> 00:40:05,360
AI die van plan is te vernietigen
- wij allemaal. - Ik heb er nog nooit van gehoord.

304
00:40:06,850 --> 00:40:08,270
Leuk.

306
00:40:11,570 --> 00:40:16,400
Wij veranderen de toekomst,
3 miljard levens redden.

307
00:40:19,320 --> 00:40:21,400
Nogmaals bedankt.

308
00:40:23,870 --> 00:40:26,400
Waar is je zoon nu?

309
00:40:34,470 --> 00:40:37,720
Skynet heeft er meerdere gestuurd
terminator om hem op te sporen.

310
00:40:40,430 --> 00:40:43,290
Eén is uiteindelijk gelukt
haal ons en

311
00:40:46,470 --> 00:40:52,000
Voer opdrachten uit die tijd uit
front dat nooit is gebeurd.

312
00:40:53,590 --> 00:40:56,320
Sindsdien

313
00:40:56,320 --> 00:40:59,990
Ik zit achter de terminator aan.

314
00:41:01,260 --> 00:41:04,210
Ik drink totdat ik flauwval.

315
00:41:05,440 --> 00:41:07,790
Genoeg CV voor jou?

316
00:41:09,090 --> 00:41:10,650
Nee.

317
00:41:10,980 --> 00:41:12,960
Hoe weet je dat we dat zullen doen?
op de snelweg?

318
00:41:12,960 --> 00:41:17,580
Het interview is voorbij, wij
moeten bewegen.

319
00:41:18,310 --> 00:41:22,230
Er is geen wij. Dani met mij,
dit is mijn missie om hem te beschermen.

320
00:41:22,230 --> 00:41:25,440
Hoe werkt dat voor jou?

321
00:41:27,420 --> 00:41:29,990
Dat weet je duidelijk niet
alles over deze periode.

322
00:41:29,990 --> 00:41:33,810
Iedereen met een telefoon
is een loopplatform.

323
00:41:34,020 --> 00:41:38,650
Hoe is elk kruispunt,
Tankstation en 7 Elf camera's.

324
00:41:38,650 --> 00:41:44,200
Niets ter wereld werkt zonder
een digitaal spoor achterlatend, en mijn gok

325
00:41:44,200 --> 00:41:48,620
De Terminator kan dat wel
altijd toegang tot die gegevens.

326
00:41:54,520 --> 00:41:58,020
Jullie twee niet
zal 10 uur duren.

327
00:42:11,570 --> 00:42:14,440
Laten we de zaken op een rijtje zetten,
als je hem kwaad doet.

328
00:42:14,440 --> 00:42:17,880
Of je staat me in de weg,
Ik zal je vernietigen.

329
00:42:19,530 --> 00:42:22,430
- Oké? - Ik zal rijden.

330
00:42:25,640 --> 00:42:29,570
Dat apparaat dus. Wie heeft hem gestuurd?

331
00:42:30,680 --> 00:42:34,520
Ik kan er niet tegen vechten, als we
weet niet waar we mee te maken hebben.

332
00:42:34,520 --> 00:42:37,220
Dat is het Rev-9-model

333
00:42:37,220 --> 00:42:40,640
Je vecht er niet tegen, je vlucht ervoor.

334
00:42:40,640 --> 00:42:42,640
Ja, maar wie heeft het gestuurd?

335
00:42:42,910 --> 00:42:47,640
Niet wie. Wat? En het is geen soort

336
00:42:47,640 --> 00:42:51,620
evenals skynet, punt uit
front daadwerkelijk is gebeurd

337
00:42:52,380 --> 00:42:58,020
Dat heet Legioen. Legioen? AI
die is gemaakt voor cyberoorlogvoering

338
00:42:58,020 --> 00:43:00,620
Die klootzak leert het nooit.

339
00:43:00,620 --> 00:43:03,970
En het valt aan
wie zijn wij.

340
00:43:04,450 --> 00:43:08,120
Iedereen, mens.

341
00:43:10,320 --> 00:43:12,210
Sara

342
00:43:12,210 --> 00:43:15,050
Hoe kent u ons?
zal op die brug zijn?

343
00:43:19,480 --> 00:43:21,130
Ik kreeg een sms

344
00:43:21,130 --> 00:43:26,130
Nauwkeurige GPS-coördinaten, datum,
tijd, tot op het moment.

345
00:43:26,130 --> 00:43:29,120
Ze sturen alleen
met dezelfde twee woorden.

346
00:43:30,670 --> 00:43:32,030
Voor Johannes.

347
00:43:32,780 --> 00:43:36,660
Dus ik pak alle wapens in
Dat heb ik gedaan, en ik ga er naartoe

348
00:43:36,660 --> 00:43:39,960
coördineert het, om te doden
iedereen die met mij knoeit

349
00:43:40,240 --> 00:43:42,960
Open lucht boven de parkeerplaats

350
00:43:42,960 --> 00:43:46,150
En... de terminator valt eruit.

351
00:43:47,650 --> 00:43:51,590
Dus vernietig ik het.
En twee jaar later.

352
00:43:51,590 --> 00:43:56,060
Hetzelfde, locatie,
tijd, datum, voor John.

353
00:43:56,060 --> 00:43:57,990
Die heb ik ook klaargemaakt.

355
00:44:02,130 --> 00:44:04,020
Beide in de stad Mexico.

356
00:44:04,160 --> 00:44:07,420
Je weet wie
sms je? Nee.

357
00:44:07,720 --> 00:44:11,670
Ze zijn altijd gecodeerd
heb je hem nog op je telefoon?

358
00:44:12,150 --> 00:44:13,120
Dani

359
00:44:22,360 --> 00:44:25,440
Wat ben jij
doen? Toekomstige technologie.

360
00:44:29,680 --> 00:44:32,320
Wat is er mis? Waarom?

361
00:44:32,320 --> 00:44:35,550
Dit sms-bericht komt van buitenaf

362
00:44:35,700 --> 00:44:37,550
Twee dagen geleden

363
00:44:37,780 --> 00:44:40,490
Mijn baas heeft deze gecoördineerde tatoeage op mij.

364
00:44:40,490 --> 00:44:45,490
Ik kan me niets herinneren, zei hij tegen
Kom hier als er een probleem is met de missie.

365
00:44:47,330 --> 00:44:50,390
Dit is dezelfde locatie waar uw sms vandaan kwam.

366
00:44:50,390 --> 00:44:54,980
Degene die u dit sms-bericht heeft gestuurd, is dat ook
dezelfde persoon aan wie mij werd verteld om hulp te vragen.

367
00:44:55,780 --> 00:44:57,510
Wat betekent het?

368
00:44:57,510 --> 00:45:00,620
Dat betekent dat we naar Texas gaan

369
00:45:00,620 --> 00:45:05,040
U wilt de Amerikaanse grens oversteken
Mexicaans staatsburgerschap zonder papieren?

370
00:45:05,040 --> 00:45:09,250
Ik wil geen aflevering schrijven
zelf uit Amerika Most Wanted

371
00:45:09,610 --> 00:45:11,710
Ik ken iemand die
kan ons oversteken.

372
00:45:13,800 --> 00:45:15,400
Iemand die je vertrouwt?

373
00:45:15,730 --> 00:45:18,140
Ja. Mijn oom.

374
00:45:19,240 --> 00:45:22,370
Wij moeten vertrekken
zijn auto verdween van de radar.

375
00:45:48,510 --> 00:45:50,550
Wat is er met hem gebeurd?

376
00:45:50,550 --> 00:45:53,050
Hé mevrouw

377
00:45:56,150 --> 00:46:00,490
Omdat ik hem ben, en dat is klote.

378
00:46:11,060 --> 00:46:14,760
Dit is buiten de radar, oké.

379
00:46:14,760 --> 00:46:17,890
Maar ik had het niet verwacht
het zal hier erg druk zijn.

380
00:46:17,890 --> 00:46:20,260
Is dit te verwachten of wat?

381
00:46:25,280 --> 00:46:27,020
Alleen dit.

382
00:46:27,020 --> 00:46:29,510
Dank je

383
00:46:29,800 --> 00:46:32,060
Tot ziens

384
00:47:45,570 --> 00:47:46,810
Genade

385
00:47:47,450 --> 00:47:49,260
Vertel me wat er gebeurt.

386
00:47:49,260 --> 00:47:51,770
Op dit moment gebeurde alles.

387
00:47:56,000 --> 00:47:57,890
Er gebeurt niets.

388
00:47:59,570 --> 00:48:01,310
Er is geen waarschuwing.

389
00:48:01,610 --> 00:48:04,770
De eerste dag stopte alles.

390
00:48:04,930 --> 00:48:07,370
Geen telefoon, nee
er is elektriciteit, de stad is donker.

391
00:48:08,640 --> 00:48:10,520
Kom op, Grace.

392
00:48:11,200 --> 00:48:12,880
Vader vertel het ons

393
00:48:14,020 --> 00:48:15,950
klaar om te gaan.

394
00:48:17,100 --> 00:48:19,560
Tot alles weer normaal wordt.

395
00:48:35,360 --> 00:48:37,940
Normaal komt het nooit meer terug.

396
00:48:40,950 --> 00:48:44,010
Dag twee lanceren ze kernenergie.

397
00:48:44,200 --> 00:48:48,740
Ze denken dat ze kunnen verslaan
Legioenen met EMP tactische aanvallen

398
00:48:53,120 --> 00:48:56,030
En op de derde dag,
over de hele wereld in oorlog.

399
00:48:59,610 --> 00:49:02,990
Miljoenen sterven, en dan

400
00:49:02,990 --> 00:49:06,410
als het voedsel opraakt, miljarden.

401
00:49:11,810 --> 00:49:15,160
Er is een man die mijn vader heeft vermoord
want een blik bonen,

402
00:49:17,620 --> 00:49:18,860
Het spijt me.

403
00:49:19,510 --> 00:49:23,170
Terwijl we het ergste dachten
Het is voorbij en dan begint Legion

404
00:49:23,170 --> 00:49:27,570
Op jacht naar overlevenden.

405
00:50:03,100 --> 00:50:06,350
We weten dat je eten hebt, zoon, geef het.

406
00:50:15,020 --> 00:50:16,800
Ik weet niet hoe het met mij gaat

407
00:50:17,360 --> 00:50:21,800
overleefde al die jaren,
Ik probeer er niet aan te denken.

408
00:50:23,550 --> 00:50:26,800
En toen had ik geluk,
iemand heeft mij gevonden.

409
00:50:29,120 --> 00:50:31,190
Red mij.

410
00:50:32,200 --> 00:50:34,220
En toen zijn we begonnen

411
00:50:34,220 --> 00:50:37,960
- Vecht terug. - Laat me raden.

412
00:50:40,030 --> 00:50:44,630
Dani is bevallen van één persoon
wie kan het tegenhouden.

413
00:50:47,180 --> 00:50:49,810
Wat? De toekomst wil je dood.

414
00:50:49,810 --> 00:50:54,810
Om dezelfde reden waarom ze willen dat ik sterf
Ik ben niets, ik ben niets,

415
00:50:54,810 --> 00:50:56,750
Ja, je bent geen bedreiging

416
00:50:59,280 --> 00:51:01,000
Je baarmoeder

417
00:51:05,720 --> 00:51:10,230
Oké, laat iemand anders
moeder van Maria voor een tijdje.

418
00:51:11,550 --> 00:51:14,530
Jij bent Moeder Maria, waarom ik
wil je je echt in elkaar slaan?

419
00:52:15,630 --> 00:52:18,850
Bedankt, graag gedaan.

420
00:52:22,090 --> 00:52:24,160
Oom.

421
00:52:24,160 --> 00:52:29,160
Hallo lieverd, hoe gaat het met je.

422
00:52:29,160 --> 00:52:32,950
Wat is dit? Wij willen om hulp vragen.

423
00:52:32,950 --> 00:52:36,140
Hallo.

424
00:52:36,660 --> 00:52:40,600
Onze klanten willen graag oversteken
gefeliciteerd met een beter leven.

425
00:52:41,030 --> 00:52:45,600
Ik laat ze niet sterven in de woestijn, zoals
- de meeste van hen. - Kun je ons meenemen?

426
00:52:45,600 --> 00:52:48,070
De grens oversteken?

427
00:52:49,120 --> 00:52:53,550
Meestal kunnen we het niet weten

428
00:52:56,120 --> 00:52:58,820
Je doet iets
zo illegaal mogelijk

429
00:53:00,470 --> 00:53:03,820
Iets mogelijk
Dani wil het niet zeggen

430
00:53:03,820 --> 00:53:06,470
oom,

431
00:53:07,280 --> 00:53:09,620
Dit zal gek klinken.

432
00:53:10,010 --> 00:53:13,210
Maar er zijn machines, robots.

433
00:53:13,770 --> 00:53:17,230
Dat is wat Papi doodde en...
Diego, en die wil mij vermoorden.

434
00:53:17,230 --> 00:53:19,480
We moeten ervoor wegrennen.

435
00:53:19,480 --> 00:53:21,540
Dat is nieuw.

436
00:53:30,680 --> 00:53:33,700
Zij is ook de helft van de motor.

437
00:53:54,190 --> 00:53:56,790
Via deze weg

438
00:54:05,910 --> 00:54:07,970
hoi vriend

439
00:54:14,410 --> 00:54:17,780
Je patrouilleert gewoon langs de grens

440
00:54:17,780 --> 00:54:21,670
En vergeten donuts mee te nemen.

441
00:54:38,420 --> 00:54:41,300
Wat er feitelijk is gebeurd

442
00:55:13,630 --> 00:55:16,160
Nog een kilometer naar de rivier

443
00:55:19,020 --> 00:55:22,330
Zoek dekking.

444
00:55:22,330 --> 00:55:25,310
Er is daarboven een drone.

445
00:55:25,900 --> 00:55:27,930
Ik heb niets gehoord.

446
00:55:27,930 --> 00:55:31,600
Nee, je bent geen soldaat
super uit de toekomst toch?

447
00:55:32,280 --> 00:55:34,570
We moeten ons haasten.

448
00:55:34,970 --> 00:55:39,320
Attentie alle patrouilles, aanbevolen, 
de coördinaten van het nieuwe probleem.

449
00:55:39,320 --> 00:55:43,500
De verdachte bevindt zich nu op 220 meter
ten zuiden van controlepunt 7 bravo

450
00:55:43,500 --> 00:55:47,350
Het zijn kartelleden.

451
00:55:47,350 --> 00:55:50,220
Waar de partij naar op zoek is
Amerikaanse en Mexicaanse autoriteiten.

452
00:55:51,310 --> 00:55:54,400
Ze worden verwacht
gewapend en gevaarlijk.

453
00:55:56,190 --> 00:55:59,400
Het gebruik van geweld
laat het toegestaan zijn.

454
00:56:03,420 --> 00:56:06,610
Wees voorzichtig, er zijn stromingen beneden

455
00:56:06,610 --> 00:56:10,720
Ik zal het je laten zien
manier. Bedankt oom

456
00:56:24,330 --> 00:56:27,390
Ik ga eerst.

457
00:56:39,490 --> 00:56:42,550
Oh shit.

458
00:56:42,860 --> 00:56:47,030
Je bent omsingeld, leg het neer
je wapens op de grond.

459
00:56:47,670 --> 00:56:51,700
We zitten in de val, hij
kom hem halen, hij sterft.

460
00:56:52,070 --> 00:56:55,630
Ik zal het niet herhalen
opnieuw! Leg het wapen neer!

461
00:56:56,200 --> 00:56:57,620
Oké.

462
00:56:57,910 --> 00:57:02,150
Oké. Dani, ze kunnen me neerschieten,
maar ik zal je niet zien sterven.

463
00:57:04,090 --> 00:57:06,270
Het is oké.

464
00:57:08,450 --> 00:57:11,270
Als ze mij van hem scheiden

465
00:57:11,270 --> 00:57:14,890
Haal hem daar alsjeblieft weg.

466
00:57:14,890 --> 00:57:17,930
De weg vooruit en
doe je wapens weg.

467
00:57:21,160 --> 00:57:23,970
Ga nu naar beneden!

468
00:57:28,180 --> 00:57:30,940
Ga naar beneden

469
00:57:35,470 --> 00:57:38,280
Kom op

470
00:57:38,280 --> 00:57:42,460
Heb je hem? Ja.

471
00:58:22,590 --> 00:58:27,310
We hebben één mannelijke verdachte en drie mannelijke verdachten
een vrouwelijke verdachte in hechtenis.

472
00:59:05,530 --> 00:59:09,010
Sorry dat ik geen tijd heb
hiervoor is het niet mijn probleem.

473
00:59:09,380 --> 00:59:11,080
Ik heb basisinformatie nodig.

474
00:59:11,080 --> 00:59:14,400
Naam, leeftijd, land van herkomst.

475
00:59:14,400 --> 00:59:17,950
Dat is de waarheid, dat zweer ik.

476
00:59:17,950 --> 00:59:21,200
Deze machine doodt hij
mijn broer en mijn vader.

477
00:59:21,200 --> 00:59:24,110
En nu wil het mij vermoorden

478
00:59:24,110 --> 00:59:27,710
Alsjeblieft, agent, jij
moet mij geloven.

479
00:59:27,710 --> 00:59:30,400
Jij bent ook in gevaar.

480
00:59:30,400 --> 00:59:32,540
Wij zitten in het proces.

481
00:59:32,540 --> 00:59:35,660
Je moet je verhaal bewaren, lieverd.

482
00:59:37,280 --> 00:59:39,880
Hartslag is wat hoog.

483
00:59:40,860 --> 00:59:44,140
Maak de longen schoon, kom op
wij maken de wond schoon.

484
00:59:45,180 --> 00:59:46,890
In het midden afgesneden,

485
00:59:47,350 --> 00:59:50,190
We controleren de penetrerende wond ...

486
00:59:57,110 --> 00:59:59,340
Goed zoeken naar het lichaam, vriend.

487
01:00:09,870 --> 01:00:11,970
Wat is dat.

488
01:00:12,790 --> 01:00:14,590
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

489
01:00:14,590 --> 01:00:17,070
Laten we een foto maken

490
01:00:22,660 --> 01:00:25,710
Ik heb net een bestelling gekregen
om nieuwe gevangenen op te halen.

491
01:00:25,710 --> 01:00:30,090
Waar moet ik heen? - Rapporteer aan
sergeant, hij zal u de weg wijzen.

492
01:00:30,470 --> 01:00:33,600
Bedankt.

493
01:00:56,040 --> 01:00:59,500
Ik moet gevangenen meenemen,
genaamd Dani Ramos.

494
01:01:10,320 --> 01:01:14,140
De kogel hield hem niet eens tegen.

495
01:01:14,760 --> 01:01:17,660
Je kunt beter op je hart letten...

496
01:01:17,660 --> 01:01:22,660
Zijn hele lichaam is een wapen
dat is voor de vrouw.

497
01:01:22,660 --> 01:01:24,920
Sorry. metalen heupen.

498
01:01:24,920 --> 01:01:27,090
Tweemaal opdrachten in Afghanistan.

499
01:01:28,530 --> 01:01:31,790
Bedankt voor je dienst.

500
01:01:38,360 --> 01:01:39,760
Connor

501
01:01:41,860 --> 01:01:46,390
Sarah Connor. Ik ben agent Rigby

502
01:01:47,110 --> 01:01:49,360
Een eer.

503
01:01:55,150 --> 01:01:56,470
Raad eens?

504
01:01:57,010 --> 01:02:00,470
Jij bent beroemd en wij niet
wordt hier vaak beroemd.

505
01:02:01,470 --> 01:02:03,280
Kom op

506
01:02:03,280 --> 01:02:05,810
Je plaats is in een privékooi.

507
01:02:47,750 --> 01:02:52,270
Wie zei dat je dat kon
mijn persoonlijke onderdelen controleren?

508
01:02:52,770 --> 01:02:57,270
Waar nemen ze gevangenen mee?
nieuw? Ze worden gevangenen genoemd

509
01:02:57,770 --> 01:03:02,270
Ze brachten het naar het zuiden
in het detentiegebied.

510
01:03:02,270 --> 01:03:05,230
Bedankt.

511
01:03:42,250 --> 01:03:43,690
Deze kant op mama.

512
01:03:43,690 --> 01:03:46,970
Voor senioren op de tweede verdieping.

513
01:04:25,950 --> 01:04:28,100
Hij is hier, we moeten gaan.

514
01:05:22,760 --> 01:05:25,290
Waar is Sara? - Hier komt ze.

515
01:05:25,820 --> 01:05:28,460
Er is geen tijd. Wachten.

516
01:05:30,460 --> 01:05:32,940
Nee, ik zal hem niet verlaten.

517
01:05:32,940 --> 01:05:34,960
Dani!

518
01:05:36,740 --> 01:05:39,310
Sterf jij klootzak!

519
01:05:39,430 --> 01:05:43,100
Kom binnen

520
01:06:08,600 --> 01:06:12,960
Dani, je moet iets begrijpen, jij
kan zulke domme dingen niet doen.

521
01:06:13,800 --> 01:06:15,900
Je kunt jezelf geen kwaad doen.

522
01:06:15,900 --> 01:06:20,000
Hij zal Sara vermoorden
probleem, wanneer zul je het begrijpen?

523
01:06:20,000 --> 01:06:24,550
Iedereen sterft, als je het niet overleeft

524
01:06:31,910 --> 01:06:33,390
Hij heeft gelijk.

525
01:06:39,840 --> 01:06:42,720
Hallo allemaal.

526
01:06:42,720 --> 01:06:46,050
Je komt naar het programma kijken
slecht. Wat is hier gebeurd?

527
01:06:46,050 --> 01:06:49,250
Freelance gedetineerden en
open alle opsluiting.

528
01:06:49,250 --> 01:06:50,920
Chaos vanaf daar.

529
01:06:50,920 --> 01:06:53,150
Wat ik je niet vertelde.

530
01:06:53,150 --> 01:06:56,830
Ik bid dieper
5 minuten dan mijn hele leven.

531
01:06:56,830 --> 01:06:58,860
Zoals dit

532
01:06:58,860 --> 01:07:02,400
Je weet waar ik ben
kun je een helikopter krijgen?

533
01:07:12,950 --> 01:07:14,680
Er is een snelkoppeling.

534
01:07:38,800 --> 01:07:40,310
Dus Karel

535
01:07:40,310 --> 01:07:42,200
Dat is het plan

536
01:07:42,200 --> 01:07:45,800
Karel zal het doen

537
01:08:15,360 --> 01:08:17,990
Sarah Connor

538
01:08:18,660 --> 01:08:20,260
Sara

539
01:08:20,260 --> 01:08:24,240
Ik zal je vermoorden! Ziek
vermoord je! Wat ben je aan het doen?

540
01:08:24,240 --> 01:08:26,460
Laat mij het hebben.

541
01:08:26,460 --> 01:08:30,520
Je moet kalmeren
het doodde John.

542
01:08:30,520 --> 01:08:34,630
Is dat waar? Ja.

543
01:08:34,630 --> 01:08:38,130
Maar ik ben niet wie jij bent
- Ik vermoord je, klootzak

544
01:08:38,130 --> 01:08:41,280
Hij kan helpen. Hij is niet menselijk.

545
01:08:41,500 --> 01:08:43,500
Terminator

546
01:08:43,500 --> 01:08:45,800
schiet hem in zijn gezicht en
kijk wat eronder zit

547
01:08:45,800 --> 01:08:49,480
Het maakt mij niet uit wat hij is

548
01:08:49,480 --> 01:08:51,770
Alsjeblieft

549
01:09:08,650 --> 01:09:10,690
dus dat ben jij

550
01:09:10,690 --> 01:09:15,690
Cyberdyne-systemen Model 101,
mag ik vragen wie je bent

551
01:09:16,410 --> 01:09:18,110
Nee.

552
01:09:53,390 --> 01:09:56,820
Ik zal hem vermoorden.

553
01:10:01,820 --> 01:10:04,080
Ik heb het nooit aangenomen.

554
01:10:08,290 --> 01:10:10,460
Daar dacht ik over na.

555
01:10:14,840 --> 01:10:16,620
Wij konden hem niet vinden.

556
01:10:18,430 --> 01:10:21,040
Ik weet niet hoe hij eruit ziet.

557
01:10:23,320 --> 01:10:26,450
Maar ik begon zijn gezicht te vergeten

558
01:10:29,340 --> 01:10:30,690
Het spijt me

559
01:10:36,810 --> 01:10:38,780
Waarom is dat meisje het doelwit?

560
01:10:39,390 --> 01:10:41,320
Je hoeft het niet te weten

561
01:10:41,800 --> 01:10:43,860
Kun je het tenminste vertellen?
hoe heb je mij gevonden?

562
01:10:51,600 --> 01:10:54,450
Wie heeft je dat gegeven?

563
01:11:22,090 --> 01:11:25,400
Ga alstublieft zitten.

564
01:11:31,720 --> 01:11:33,610
Leuke familie.

565
01:11:33,610 --> 01:11:36,070
Is hij ook een terminator?

566
01:11:37,590 --> 01:11:40,500
Is dat jouw kleine terminator?

567
01:11:41,030 --> 01:11:42,570
Zijn naam is Mateo

568
01:11:42,860 --> 01:11:46,760
Ik ontmoette haar moeder Alicia een paar
de maand nadat ik John vermoordde.

569
01:11:46,760 --> 01:11:49,170
Oh, je kunt zijn naam niet zeggen.

570
01:11:54,960 --> 01:11:56,620
Haar man sloeg haar.

571
01:11:56,620 --> 01:12:00,150
Hij probeerde zijn kind te vermoorden,
hij kan nergens heen.

572
01:12:01,340 --> 01:12:04,340
Het beschermen van zijn familie gaf mij een doel.

573
01:12:04,340 --> 01:12:08,150
Zonder jouw doelen ben je niets.

574
01:12:08,150 --> 01:12:11,890
Is er een doel? Ik heb Mateo grootgebracht

575
01:12:11,890 --> 01:12:13,140
Zijn zoon.

576
01:12:14,110 --> 01:12:16,840
Ik begin te begrijpen wat
Ik heb het van je overgenomen. Wachten.

577
01:12:16,840 --> 01:12:18,980
Groeit je geweten?

578
01:12:20,340 --> 01:12:22,230
Ja.

579
01:12:22,230 --> 01:12:26,020
Dat is een inbreuk, dat is een leugen.

580
01:12:26,020 --> 01:12:27,740
Als mijn missie voorbij is

581
01:12:27,740 --> 01:12:31,760
Twintig jaar lang ben ik blijven studeren

582
01:12:31,760 --> 01:12:33,850
Hoe mens te zijn.

583
01:12:34,680 --> 01:12:36,270
Hoe zit het dan met de tekst?

584
01:12:36,270 --> 01:12:38,490
Wanneer dit gebeurt

585
01:12:38,490 --> 01:12:41,990
Er kwam een schokgolf doorheen
tijd, gemeten vóór de gebeurtenis.

586
01:12:41,990 --> 01:12:46,320
Dat is hoe. Niet waarom
wat je Sarah's doel geeft.

587
01:12:46,800 --> 01:12:49,720
Ik denk dat het zal geven
dat wil zeggen door de dood van uw zoon.

588
01:12:55,940 --> 01:12:59,020
Je weet wat je geeft
betekenis bij zijn dood?

589
01:12:59,670 --> 01:13:03,000
Sara!

590
01:13:06,940 --> 01:13:09,500
Het zal heel moeilijk zijn
uitgelegd aan Alicia.

591
01:13:09,500 --> 01:13:11,720
Dat is de terminator.

592
01:13:11,720 --> 01:13:16,070
En we vechten tegen de terminator,
eentje die we niet kunnen tegenhouden.

593
01:13:19,370 --> 01:13:21,600
Je gelooft in Sarah's lot

594
01:13:22,030 --> 01:13:26,600
Geloof jij dat je tijden kunt veranderen?
voorop bij elke keuze die we maken.

595
01:13:27,840 --> 01:13:30,660
Jij kiest ervoor om de toekomst te veranderen.

596
01:13:32,130 --> 01:13:35,410
Jij kiest ervoor om Skynet te vernietigen.

597
01:13:35,410 --> 01:13:37,530
Je hebt mij vrijgelaten.

598
01:13:38,500 --> 01:13:40,920
En nu

599
01:13:40,920 --> 01:13:43,820
Ik zal je helpen,
bescherm het meisje.

600
01:13:44,620 --> 01:13:46,610
Omdat ik ervoor gekozen heb.

601
01:13:52,110 --> 01:13:54,130
Dat is Alicia.

602
01:13:54,570 --> 01:13:57,420
Hij heeft mijn hulp nodig met zijn boodschappen.

603
01:14:03,290 --> 01:14:06,420
Hallo lieverd. Hoi. We hebben een gast.

604
01:14:06,420 --> 01:14:08,790
Gast.

605
01:14:16,360 --> 01:14:19,470
Is er voldoende warm water?

606
01:14:19,470 --> 01:14:22,270
Ja, dank je.

607
01:14:22,270 --> 01:14:23,950
Dit.

608
01:14:25,670 --> 01:14:27,960
Karel, je vriend

609
01:14:27,960 --> 01:14:30,290
zie er hongerig uit

610
01:14:30,500 --> 01:14:33,360
Kaian wil een broodje
of chips of wat?

611
01:14:33,360 --> 01:14:35,690
Dat is een goed idee Alicia

612
01:14:39,110 --> 01:14:41,920
Mateo, waarom jij
Ga je moeder niet helpen.

613
01:14:41,990 --> 01:14:43,890
Zeker papa

614
01:14:49,300 --> 01:14:51,830
Dus jij bent Karel

615
01:14:53,090 --> 01:14:54,930
Zo noemt iedereen mij, ja.

616
01:14:54,930 --> 01:14:57,660
Ik weet dat jij het bent, Carl

617
01:15:01,810 --> 01:15:02,800
Ze weten het niet

618
01:15:05,690 --> 01:15:09,340
Nee. - Hij was bewusteloos
Weegt u 400 pond?

619
01:15:09,640 --> 01:15:13,350
Jij slaapt nooit. Relatie
wij zijn niet fysiek

620
01:15:13,350 --> 01:15:15,670
Je waardeert ze
luiers kunnen verschonen

621
01:15:15,670 --> 01:15:19,540
Efficiënt zonder
klachten, daar kan ik op rekenen

622
01:15:20,100 --> 01:15:23,650
Ik ben een zeer luisteraar
Goed, en ik ben erg grappig

623
01:15:26,050 --> 01:15:28,650
Hm, oké

624
01:15:28,650 --> 01:15:33,650
Hoe kunnen we dingen tegenhouden
Hier. Wij kiezen onze wapens en onze locatie

625
01:15:33,650 --> 01:15:35,670
We bereiden de stad voor om te doden.

626
01:15:35,670 --> 01:15:40,520
Ik wil dat jij en Dani het meenemen
- En we laten het vallen. - Nee.

627
01:15:40,520 --> 01:15:42,830
Onmogelijk. Dani is geen aas.

628
01:15:42,830 --> 01:15:43,890
Sara heeft gelijk.

629
01:15:43,890 --> 01:15:48,260
Eén tactiek met winst,
De terminator ziet alleen zijn missie.

630
01:15:48,260 --> 01:15:53,260
Waar Dani ook gaat, hij zal volgen. Juist
dat zal zo zijn, en ik zal er zijn.

631
01:15:53,260 --> 01:15:59,480
Ik zou er niet zo op wedden
Geit voor jou. Wat zijn je plannen? Weer rennen?

632
01:15:59,480 --> 01:16:04,060
Mijn plan is om hem erin te verstoppen
Mijnput als het moet... Stop ermee.

633
01:16:04,460 --> 01:16:06,920
Ik verstop me niet
wie zit achter wie

634
01:16:09,550 --> 01:16:12,400
Ik zal er niet wonen
angst voor de rest van mijn leven

635
01:16:12,400 --> 01:16:15,670
Als jij sterft, betekent dat dat het niet lang meer duurt

636
01:16:16,670 --> 01:16:19,390
Ik wil opstaan en vechten

637
01:16:20,310 --> 01:16:22,250
Dus kiezen we onze wapens

638
01:16:22,250 --> 01:16:25,180
En onze locatie zullen we instellen

639
01:16:25,180 --> 01:16:27,130
- Killbox. - Killbox.

640
01:16:27,130 --> 01:16:30,180
En dan zullen wij dat ook doen
gebruik mij als aas

641
01:16:30,180 --> 01:16:33,300
En dan vermoorden we dat ding

642
01:16:34,260 --> 01:16:36,210
Oké.

643
01:16:36,210 --> 01:16:39,330
Dit plan heeft een grote kans van slagen

644
01:16:44,680 --> 01:16:46,130
Oké

645
01:16:48,410 --> 01:16:49,600
Meer wapens

646
01:17:10,900 --> 01:17:13,050
Bewaar jij dit?

647
01:17:13,050 --> 01:17:15,760
Zelfs zonder dat neem ik het over

648
01:17:15,760 --> 01:17:17,960
Ik berekende een kans van 74%

649
01:17:17,960 --> 01:17:22,590
deze beschaving zal dat wel doen
vernietigd, en uiteindelijk

650
01:17:22,590 --> 01:17:25,690
Dit wapen zal belangrijk zijn
om mijn familie te beschermen

651
01:17:26,770 --> 01:17:30,690
Ook... dit is Texas

652
01:17:42,540 --> 01:17:44,520
Kom op, snel schot

653
01:17:50,580 --> 01:17:52,300
Je verwacht een terugslag

654
01:17:52,300 --> 01:17:54,210
Waarom opstaan

655
01:17:54,210 --> 01:17:57,950
Je elleboogsleutel. Genoeg
onzin, laten we serieus zijn

656
01:18:06,090 --> 01:18:10,230
De Terminator heeft zojuist het geheel gedood
je familie, wat ben je aan het doen?

657
01:18:22,180 --> 01:18:24,200
Je kent dit wapen
zal hem niet doden.

658
01:18:24,200 --> 01:18:27,790
Vertraag het gewoon.

659
01:18:27,790 --> 01:18:30,690
Volgens de verklaring van zijn bekwaamheid

660
01:18:30,690 --> 01:18:34,850
Onze beste optie is krijgen
Energiewapens van militaire kwaliteit

661
01:18:34,850 --> 01:18:38,220
EMP. Wat is dat?

662
01:18:38,220 --> 01:18:40,130
Elektromagnetische golf

663
01:18:40,130 --> 01:18:43,390
Van dichtbij zal het verbranden

664
01:18:43,960 --> 01:18:46,170
Ik ken misschien iemand

665
01:18:46,170 --> 01:18:49,800
Alfa-inlichtingenofficier.

666
01:18:49,800 --> 01:18:51,250
94 mijl hier vandaan

667
01:18:51,250 --> 01:18:53,700
Als je vanmiddag vertrekt

668
01:18:55,410 --> 01:18:58,450
Volg je mij?

669
01:18:58,450 --> 01:19:01,090
Je stopt je telefoon erin
zakken cassavechips

670
01:19:01,090 --> 01:19:04,310
Bewaar je telefoon niet
in een zak chips

671
01:19:28,450 --> 01:19:33,250
Zorg voor Mateo

672
01:20:11,190 --> 01:20:14,050
Waarom heb je het hem verteld?

673
01:20:14,050 --> 01:20:17,570
Ik zei dat je hier kwam om het te maken
Deze plek is niet veilig voor hen

674
01:20:17,570 --> 01:20:19,190
Ook

675
01:20:19,190 --> 01:20:23,120
de dag dat ik herdenk
ze zijn gekomen

676
01:20:23,820 --> 01:20:26,770
Mijn verleden heeft mij ingehaald

677
01:20:27,390 --> 01:20:30,040
En

678
01:20:31,140 --> 01:20:33,260
Ik zal niet terugkeren

679
01:20:38,260 --> 01:20:39,980
Houd je van ze?

680
01:20:43,180 --> 01:20:44,980
Niet zoals mensen dat kunnen

681
01:20:45,870 --> 01:20:48,600
Ik ben jaar oud
dacht dat ik winstgevend was

682
01:20:50,540 --> 01:20:52,700
Blijkbaar niet

683
01:21:06,690 --> 01:21:08,000
Ik wil gewoon dat je het weet

684
01:21:08,000 --> 01:21:11,120
Als Dani veilig is en
dit is allemaal afgerond

685
01:21:12,010 --> 01:21:16,120
Ik vermoord je. Ik kopieer

686
01:22:28,730 --> 01:22:31,960
Wij kiezen gewoon de juiste kleur

687
01:22:31,960 --> 01:22:35,450
De textuur, het materiaal

688
01:22:35,920 --> 01:22:40,450
Eén keuze is fout. Alles goed met je? Jij
kan de hele kamer beschadigen

689
01:22:40,450 --> 01:22:43,550
- Er is één klant
die naar mij toe kwam

690
01:22:43,550 --> 01:22:45,660
Je wilt een vaste lijn

691
01:22:45,660 --> 01:22:48,330
Voor meisjeskamer. ik
zeg doe het niet

692
01:22:49,750 --> 01:22:53,330
Vlinder, stippen

693
01:23:05,720 --> 01:23:08,450
Blijf zitten

694
01:23:12,830 --> 01:23:15,640
Altijd blij je te ontmoeten, majoor

695
01:23:15,640 --> 01:23:18,710
Nooit goed
ontmoet je Connor

696
01:23:19,370 --> 01:23:21,750
Heb je mijn verjaardagscadeau?

697
01:23:29,900 --> 01:23:32,090
Je kent Sara

698
01:23:32,090 --> 01:23:34,650
Ik heb dit voor niemand gedaan

699
01:23:36,590 --> 01:23:40,570
We hebben EMP nodig. voor harde doelen

700
01:23:41,710 --> 01:23:44,240
Lijfwacht

701
01:23:44,240 --> 01:23:46,150
Dat is goed

702
01:23:47,750 --> 01:23:50,720
Hij maakt deel uit van mijn operatieteam

703
01:23:50,720 --> 01:23:54,400
En hij moet stil zijn

704
01:23:55,130 --> 01:23:58,070
Welke hoofdvak heb je meegenomen?

705
01:23:58,740 --> 01:24:01,920
Waarom

706
01:24:02,560 --> 01:24:03,450
Hij heeft ons gevonden

707
01:24:24,270 --> 01:24:26,850
We komen binnen, lopen

708
01:24:56,090 --> 01:25:00,300
Ga naar de basis, drie kilometer verderop
- Hij zal ons snel inhalen.

709
01:25:04,790 --> 01:25:07,130
Daarvoor is het te laat.

710
01:25:07,130 --> 01:25:11,930
De eerste militaire inlichtingendienst

711
01:25:11,930 --> 01:25:15,300
Bedreiging 3,2 km zuidwaarts met een wit busje

712
01:25:15,300 --> 01:25:18,500
Hij liep gevaarlijk naar de westelijke poort

713
01:25:18,500 --> 01:25:22,650
Bereid je voor op verkenning

714
01:25:30,010 --> 01:25:31,910
Waar gaan we heen?

715
01:25:31,910 --> 01:25:36,480
We kunnen de soldaat daar niet achterlaten.
- Ze kunnen het vertragen

716
01:25:36,480 --> 01:25:38,740
Zie. SC5

717
01:25:38,740 --> 01:25:41,270
Kun je ermee vliegen? Natuurlijk

718
01:25:49,870 --> 01:25:52,430
Klaar

719
01:25:58,220 --> 01:26:00,890
Wat maakt het uit. Blijf stil.

720
01:26:00,890 --> 01:26:03,000
Dit is een defcon-aannemer

721
01:26:03,000 --> 01:26:04,580
Vind dit

722
01:26:04,740 --> 01:26:08,690
Ik zal je helpen
zo goed als ik kan totdat je lucht

723
01:27:22,320 --> 01:27:24,810
Ik ben uitgeput

724
01:28:27,280 --> 01:28:29,240
Sorry voor je hut

725
01:28:32,160 --> 01:28:35,430
Alle eenheden maken zich klaar

726
01:28:35,730 --> 01:28:38,640
Ze zullen ons niet neerschieten

727
01:28:38,640 --> 01:28:41,670
Waar gaan we heen?

728
01:28:41,670 --> 01:28:45,340
Maar er is een humvee
parachute om te landen, dus

729
01:28:45,340 --> 01:28:48,480
Wij kunnen het emp voorbereiden

730
01:28:48,480 --> 01:28:51,080
Een klein probleem

731
01:28:58,460 --> 01:29:02,000
Dus we vechten het zonder

732
01:29:02,000 --> 01:29:05,120
Kunnen wij winnen? Hier
het beste wapen dat we hebben

733
01:29:05,120 --> 01:29:07,890
Zonder dit is onze kans met 12% gedaald.

734
01:29:11,440 --> 01:29:12,890
In ieder geval niet nul

735
01:29:13,370 --> 01:29:14,930
Veel beter

736
01:29:14,930 --> 01:29:18,000
En we moeten vinden
meer wapens en wij

737
01:29:18,000 --> 01:29:22,680
Houd je aan het plan, wij... Nee.
Dani, dat kun je niet doen

738
01:29:26,300 --> 01:29:29,730
Omdat mijn zoon zal redden
Wij allemaal? Of wat?

739
01:29:30,290 --> 01:29:32,420
Blijven we dode mensen zien?

740
01:29:32,420 --> 01:29:35,620
de toekomst van de mensheid...
zorg over de toekomst van de mens

741
01:29:35,620 --> 01:29:38,420
Wat ik misschien wel zou moeten doen
één dag doen

742
01:29:38,610 --> 01:29:42,040
Wat belangrijk is, is keuze
die we nu maken

743
01:29:45,470 --> 01:29:47,830
Te vaak eerder

744
01:29:49,230 --> 01:29:51,100
Je kent mij

745
01:29:54,220 --> 01:29:57,160
In de toekomst

746
01:29:57,950 --> 01:30:00,090
Ja

747
01:30:01,720 --> 01:30:05,380
Ik ken jou. Jij bent jij

748
01:30:07,600 --> 01:30:10,380
Je hebt mij gevonden in het bos
na de dag des oordeels

749
01:30:11,190 --> 01:30:12,690
Jij redt mij

750
01:30:43,050 --> 01:30:44,790
Je bent veilig

751
01:30:46,130 --> 01:30:49,220
Schiet mij neer. Ik zal sterven

752
01:30:49,220 --> 01:30:51,570
Dit

753
01:30:51,570 --> 01:30:56,270
wat Legioen wil, elkaar doden

754
01:31:01,670 --> 01:31:03,840
We moeten tegen de motor vechten

755
01:31:03,840 --> 01:31:07,090
Wat is het punt. wij kunnen niet winnen

756
01:31:07,090 --> 01:31:09,860
Het legioen kwam niet
wij creëren het

757
01:31:09,860 --> 01:31:13,990
Wij maken ze, we kunnen vernietigen

758
01:31:14,280 --> 01:31:18,020
Moeten we stil liggen
Omdat de motor beslist?

759
01:31:19,200 --> 01:31:21,220
Wat is ons lot?

760
01:31:21,730 --> 01:31:24,120
Nou ja, het lot

761
01:31:44,770 --> 01:31:47,850
Wat is jouw naam? Genade

762
01:31:57,140 --> 01:31:58,930
Genade

763
01:31:59,700 --> 01:32:01,010
Ik ben Daniela

764
01:32:02,400 --> 01:32:03,800
Dani

765
01:32:04,910 --> 01:32:07,560
Jij redt mij

766
01:32:08,610 --> 01:32:10,340
En jij hebt mij opgevoed

767
01:32:13,320 --> 01:32:15,340
En jij leerde mij hopen

768
01:32:18,150 --> 01:32:21,660
Net als jij, om te redden
en anderen leren

769
01:32:23,680 --> 01:32:25,470
Je verandert van aaseters

770
01:32:25,470 --> 01:32:29,020
militie worden, en
Militie werd leger

771
01:32:29,020 --> 01:32:31,870
Wij herrijzen uit de as

772
01:32:31,870 --> 01:32:34,240
En wij nemen onze wereld terug

773
01:32:36,420 --> 01:32:38,940
Jij leert het ons

774
01:32:39,800 --> 01:32:42,500
Er is geen lot

775
01:32:42,500 --> 01:32:44,980
voor wat we maken
voor onszelf

776
01:32:50,660 --> 01:32:52,320
Dani

777
01:32:53,900 --> 01:32:56,010
Jij bent geen moeder

778
01:32:56,010 --> 01:32:59,080
van een man die
de toekomst redden

779
01:33:01,010 --> 01:33:04,230
Jij bent zijn toekomst

780
01:33:04,790 --> 01:33:07,450
Daarom wil hij je dood

781
01:33:08,070 --> 01:33:11,760
Hij is Johannes.

782
01:33:18,720 --> 01:33:20,980
Johannes

783
01:33:21,130 --> 01:33:24,280
Sorry dat ik het niet vertelde
dit eerder aan jou.

784
01:33:24,280 --> 01:33:26,860
Maar vertel het mij maar Dani
die ik in het verleden heb ontmoet

785
01:33:28,070 --> 01:33:29,740
Kun jij het aan?

786
01:33:30,350 --> 01:33:33,260
Maar je danst niet meer

787
01:33:34,180 --> 01:33:37,930
Delta Echo 12, dit is Casey 320,

788
01:33:37,930 --> 01:33:41,190
Klaar om bij te vullen. kopiëren

789
01:33:45,530 --> 01:33:49,140
Casey-kopie

790
01:33:54,030 --> 01:33:57,950
We moeten nu vertrekken

791
01:34:44,620 --> 01:34:46,390
Genade!

792
01:34:56,550 --> 01:34:58,750
Dani!

793
01:35:05,200 --> 01:35:07,150
Dani!

794
01:35:18,650 --> 01:35:21,640
Open het vrachtruim.

795
01:36:05,080 --> 01:36:07,920
Sleutel.

796
01:36:10,860 --> 01:36:13,930
Sara. Zijn deur. Bezorgd.

797
01:37:33,540 --> 01:37:36,790
Snel

798
01:38:08,140 --> 01:38:11,030
Genade!

799
01:38:11,030 --> 01:38:15,090
Ik heb het niet gezien. - O God.

800
01:38:56,230 --> 01:38:59,810
We zijn te snel gevallen

801
01:39:28,670 --> 01:39:31,600
3, 2, 1

802
01:39:34,070 --> 01:39:36,920
Verdomd

803
01:39:49,340 --> 01:39:52,570
Dit zal niet blijven duren

804
01:40:08,350 --> 01:40:11,770
Wat is er mis? Rustig maar, het gaat goed met ons.

805
01:40:11,770 --> 01:40:15,300
Het is oké. -Dus jij
nu een dokter.

806
01:40:30,610 --> 01:40:33,660
Hij kwam
kan hier blijven.

807
01:40:37,610 --> 01:40:39,660
Oh shit.

808
01:40:43,040 --> 01:40:45,350
Wat heeft hij gedaan

809
01:40:45,900 --> 01:40:48,710
Oh nee. regen, echt?

810
01:40:48,710 --> 01:40:50,360
Handvat

811
01:40:50,970 --> 01:40:53,880
Nou ja. Ik kan dit gebruiken.

812
01:41:28,240 --> 01:41:30,540
We zullen het proberen

813
01:41:42,320 --> 01:41:43,780
Afsluiten

814
01:41:48,610 --> 01:41:52,880
Er is daarachter een parachute,
wij kunnen het gebruiken

815
01:41:57,170 --> 01:41:59,430
Luister naar mij. Hij kwam

816
01:41:59,820 --> 01:42:02,550
Jij trekt dit.

817
01:42:02,550 --> 01:42:05,200
Het zal rechtdoor gaan
brengen je naar de oppervlakte.

818
01:42:08,180 --> 01:42:10,320
Oké

819
01:43:14,740 --> 01:43:19,110
Waar? Wij kunnen hier niet blijven.

820
01:43:19,110 --> 01:43:20,420
Wij moeten vertrekken.

821
01:43:20,920 --> 01:43:22,410
Oké

822
01:43:28,590 --> 01:43:30,510
Wij kunnen de top bereiken

823
01:43:30,510 --> 01:43:34,110
Oké

824
01:43:45,420 --> 01:43:46,580
vergrendeld

825
01:43:57,060 --> 01:43:58,890
Genade

826
01:43:59,680 --> 01:44:01,630
Wacht

827
01:44:02,030 --> 01:44:04,610
Daar heb ik geen zin in

828
01:44:15,440 --> 01:44:18,860
Je moet vluchten, ik
kan je niet beschermen.

829
01:44:21,140 --> 01:44:24,690
Jij bent nog de enige
een klap kan geven

830
01:44:26,820 --> 01:44:28,570
Wij. hebben nog steeds wapens

831
01:44:28,830 --> 01:44:31,880
Apa Energiebronnen.

832
01:44:34,050 --> 01:44:35,960
Hoe krijgen we het uit je.

833
01:44:35,960 --> 01:44:37,380
Dat zal je doden.

834
01:44:38,700 --> 01:44:40,730
Dat kunnen we niet. Nee.

835
01:45:25,030 --> 01:45:26,840
Je ziet er slecht uit

836
01:45:26,840 --> 01:45:29,460
Ik ben tenminste nog steeds
heeft mijn hele gezicht

837
01:45:30,410 --> 01:45:32,920
Deze laat je in het vliegtuig achter

838
01:45:35,640 --> 01:45:38,680
Ik kan niet voorbij die deur komen

839
01:46:16,640 --> 01:46:20,700
We moeten verhuizen.

840
01:46:21,600 --> 01:46:24,530
Wij stoppen hier

841
01:46:25,850 --> 01:46:28,930
Dit is onze killbox

842
01:46:48,710 --> 01:46:50,810
Ik ben niet weggelopen

843
01:47:01,650 --> 01:47:03,360
Geef mij het meisje

844
01:47:04,570 --> 01:47:07,320
Nee

845
01:47:10,070 --> 01:47:11,870
Je moet

846
01:47:12,870 --> 01:47:15,600
Jij en ik zijn gemaakt
voor hetzelfde doel

847
01:47:16,530 --> 01:47:20,600
Het enige legioen is de toekomst
niet zo uit de toekomst

848
01:47:20,600 --> 01:47:22,730
Het mislukte

849
01:47:24,590 --> 01:47:26,530
Ik weet dat hij een vreemde voor je is

850
01:47:28,380 --> 01:47:30,280
Waarom laat je me er niet uit?

851
01:47:30,840 --> 01:47:34,620
Omdat wij dat niet zijn
machine, jij metalen klootzak.

852
01:48:23,610 --> 01:48:27,340
Leuk.

853
01:51:04,760 --> 01:51:07,420
Waar is Grace?

854
01:51:07,420 --> 01:51:10,840
Ik weet het niet. - Vind hem.

855
01:51:11,450 --> 01:51:15,120
Daar is hij, Grace.

856
01:51:15,120 --> 01:51:17,280
Grace, alles goed met je?

857
01:51:21,580 --> 01:51:23,910
Genade

858
01:51:48,420 --> 01:51:50,710
Sara

859
01:51:57,560 --> 01:52:01,910
Het is nog niet dood. Je zult veilig zijn

860
01:52:03,100 --> 01:52:05,310
Grace, kom op

861
01:52:06,240 --> 01:52:08,070
De bron van mijn kracht.

862
01:52:08,070 --> 01:52:11,540
Breng het dichtbij en het zal verschroeien
neuronaal systeem. Race.

863
01:52:13,100 --> 01:52:18,070
Dat kunnen we niet. Ja. Wij kunnen.

864
01:52:35,620 --> 01:52:39,130
Dit is wat je mij stuurde
hier om het te doen.

865
01:52:47,960 --> 01:52:49,550
Nee.

866
01:52:49,550 --> 01:52:52,790
Ik zal niet terugkeren.

867
01:52:57,840 --> 01:53:00,910
Nee. - Jij redt mij.

868
01:53:01,790 --> 01:53:04,370
Laat mij je redden

869
01:53:07,550 --> 01:53:10,550
Nee. Doe het.

870
01:53:10,780 --> 01:53:12,090
Doe het.

871
01:53:40,320 --> 01:53:43,570
Jij gaat hiervoor betalen, klootzak!

872
01:53:43,730 --> 01:53:45,950
Voel dit.

873
01:53:51,830 --> 01:53:55,150
Ik vermoord je, klootzak.

874
01:54:21,960 --> 01:54:24,890
Wakker worden! Help hem!

875
01:54:28,660 --> 01:54:31,110
Godverdomme

876
01:54:31,110 --> 01:54:34,280
Word wakker!

877
01:57:21,030 --> 01:57:23,570
We hebben hem vermoord, Grace.

878
01:57:27,110 --> 01:57:29,410
Jij hebt mij gered.

879
01:57:45,370 --> 01:57:47,600
Elegantie,

880
01:57:48,810 --> 01:57:51,660
Grace, kom op schat, het is tijd om te gaan.

881
01:58:25,580 --> 01:58:27,640
Wat als ze dat wel zijn
weer voor mij terug.

882
01:58:29,370 --> 01:58:33,940
En je moet er klaar voor zijn.


