1 00:00:07,311 --> 00:00:12,055 ♪ 2 00:00:15,667 --> 00:00:18,148 - Obiad gotowy. Zrobiłem burgery. 3 00:00:18,192 --> 00:00:19,497 Co robisz? 4 00:00:19,541 --> 00:00:21,543 - Nie mogę tu zostać już więcej, Lois. 5 00:00:21,586 --> 00:00:23,501 To nie tak, że tego nie robię dziękuję, że mnie przyjąłeś, 6 00:00:23,545 --> 00:00:25,895 ponieważ tak robię ale to za dużo. 7 00:00:25,938 --> 00:00:28,419 - Luce, nie bądź głupia. Uwielbiamy Cię tu gościć. 8 00:00:28,463 --> 00:00:29,855 Chłopcy cię uwielbiają. 9 00:00:29,899 --> 00:00:32,293 - To dla mnie za dużo, być w pobliżu 10 00:00:32,336 --> 00:00:35,078 twoja idealna rodzina i Twoje idealne życie. 11 00:00:35,122 --> 00:00:37,602 Wiem, że się starasz mi pomóc, ale zostań tutaj 12 00:00:37,646 --> 00:00:41,606 przez ostatnie kilka miesięcy tylko pogorszył moją sytuację. 13 00:00:41,650 --> 00:00:43,565 Czy to ma sens? - Nie, to nieprawda. 14 00:00:43,608 --> 00:00:45,654 ponieważ jesteś częścią tej rodziny, 15 00:00:45,697 --> 00:00:46,872 i kochamy Cię. 16 00:00:46,916 --> 00:00:48,613 - I kocham was wszystkich. 17 00:00:48,657 --> 00:00:50,354 Ale muszę budować moje własne życie, 18 00:00:50,398 --> 00:00:53,357 i muszę przebywać wśród ludzi którzy mnie rozumieją 19 00:00:53,401 --> 00:00:56,012 i wiem przez co przechodzę. 20 00:00:57,144 --> 00:00:58,188 - Czy ty... 21 00:00:58,232 --> 00:01:00,756 - Zostanę z Ally przez jakiś czas, tak, 22 00:01:00,799 --> 00:01:03,106 ale tylko do czasu, aż będzie mnie na to stać aby zdobyć własne mieszkanie. 23 00:01:03,150 --> 00:01:05,282 - Nie mogę ci na to pozwolić. 24 00:01:05,326 --> 00:01:07,545 - Cóż, to nie podjąć decyzję. 25 00:01:07,589 --> 00:01:10,200 Ally jest moją przyjaciółką. - Ona jest pasożytem. 26 00:01:10,244 --> 00:01:13,116 Ona leje na ludzi kiedy są najniższe 27 00:01:13,160 --> 00:01:15,640 i przekonuje ich, że tak jedyną osobą, która może je naprawić. 28 00:01:15,684 --> 00:01:17,294 - Nie mam znowu ta rozmowa. 29 00:01:17,338 --> 00:01:18,904 - Lucy, po prostu się zabawiasz teraz jest ciężko. 30 00:01:18,948 --> 00:01:21,342 - Było mi ciężko całe moje życie! 31 00:01:21,385 --> 00:01:23,344 Straciłem wszystko. 32 00:01:23,387 --> 00:01:28,131 Moja praca, mój narzeczony, mama. 33 00:01:28,175 --> 00:01:29,654 Jest we mnie dziura, 34 00:01:29,698 --> 00:01:32,701 i pomyślałem, że zostanę tutaj tobą wypełniłbym to, 35 00:01:32,744 --> 00:01:34,137 ale tak się nie stanie. 36 00:01:34,181 --> 00:01:36,139 Dlaczego tego nie widzisz? 37 00:01:37,271 --> 00:01:38,794 - Widzę cię. 38 00:01:40,056 --> 00:01:41,275 Dobra? Ja robię. 39 00:01:41,318 --> 00:01:43,407 Widzę cię. - Ale nie możesz mi pomóc. 40 00:01:43,451 --> 00:01:47,019 - A Ally może? - Już to zrobiła. 41 00:01:50,240 --> 00:01:52,460 - Gdzie jest moja siostra, Ally? 42 00:01:52,503 --> 00:01:54,114 - Nie chciała cię widzieć. 43 00:01:54,157 --> 00:01:56,116 - Chcesz powiedzieć, że nie zrobiłbyś tego pozwól jej mnie zobaczyć. 44 00:01:56,159 --> 00:01:59,031 Bałeś się, że mogę dotrzeć do niej? 45 00:01:59,075 --> 00:02:01,643 - Nie, nie o to chodzi, 46 00:02:01,686 --> 00:02:03,558 i pomimo tego w co wierzysz, 47 00:02:03,601 --> 00:02:06,256 Nie zmuszam którykolwiek z moich wiernych 48 00:02:06,300 --> 00:02:08,215 zrobić cokolwiek nie chcą tego zrobić. 49 00:02:08,258 --> 00:02:09,477 - Kongreganci? 50 00:02:09,520 --> 00:02:12,044 A więc społeczeństwo odwrotne jest teraz religią? 51 00:02:13,437 --> 00:02:16,701 - Nazwij to jak chcesz. - A co z sektą? 52 00:02:16,745 --> 00:02:18,964 - Jesteśmy grupą chętnych osób 53 00:02:19,008 --> 00:02:22,142 w podróż ku ukończeniu. 54 00:02:22,185 --> 00:02:24,883 Po prostu jestem liderem. 55 00:02:24,927 --> 00:02:27,669 - Jesteś bohaterem ludowym dla błądzących, 56 00:02:27,712 --> 00:02:30,062 pranie mózgów osobom o słabych umysłach w wiarę 57 00:02:30,106 --> 00:02:32,848 że jesteś jedyny kto może sprawić, że staną się całością. 58 00:02:32,891 --> 00:02:35,372 - Czy naprawdę tak myślisz o twojej siostrze, 59 00:02:35,416 --> 00:02:36,765 że ma słaby umysł? 60 00:02:36,808 --> 00:02:40,334 -Cierpiała, i wykorzystałeś ten ból. 61 00:02:40,377 --> 00:02:42,379 Teraz jest skorupą tego, kim kiedyś była. 62 00:02:42,423 --> 00:02:44,251 Jest załamana i załamana, 63 00:02:44,294 --> 00:02:46,340 wycofane z jej przyjaciele i rodzina. 64 00:02:46,383 --> 00:02:47,863 - Nie cała jej rodzina. 65 00:02:49,081 --> 00:02:51,388 Lucyna dzwoni regularnie twój ojciec. 66 00:02:51,432 --> 00:02:52,911 - Mój ojciec nie miał pociągnąć Lucy 67 00:02:52,955 --> 00:02:55,262 z wanny i przywróć ją do życia. 68 00:02:55,305 --> 00:02:57,220 zrobiłem. 69 00:02:57,264 --> 00:02:59,483 - Lucy nie umierała. 70 00:02:59,527 --> 00:03:02,094 Wznosiła się do innego samolotu. 71 00:03:02,138 --> 00:03:03,531 - Jak Heather Ackerman? 72 00:03:03,574 --> 00:03:05,489 - Heather Ackerman była odosobniony przypadek. 73 00:03:05,533 --> 00:03:08,405 - Zmarła przez ciebie. 74 00:03:08,449 --> 00:03:09,493 - Miała chorobę serca 75 00:03:09,537 --> 00:03:11,191 czego nie ujawniła nikomu. 76 00:03:11,234 --> 00:03:13,976 - Powinieneś być w więzieniu przez resztę życia. 77 00:03:14,019 --> 00:03:17,240 - Z pewnością próbowałeś to zrobić tak się stało, prawda? 78 00:03:17,284 --> 00:03:20,461 Ale twój Jednostronne ujawnienie nie powiodło się. 79 00:03:20,504 --> 00:03:23,159 - To cię zamknęło. 80 00:03:23,203 --> 00:03:25,292 - Tylko na jakiś czas. 81 00:03:25,335 --> 00:03:28,251 Proponuję posłuchać naszego podcast jutro rano. 82 00:03:28,295 --> 00:03:29,557 Kto wie? 83 00:03:29,600 --> 00:03:32,516 Po tym jak świat usłyszy co Lucy ma do powiedzenia, 84 00:03:32,560 --> 00:03:35,215 może będziesz tym jedynym kto jest odwołany. 85 00:03:36,259 --> 00:03:40,002 - Cokolwiek mam do zrobienia, Upewnię się 86 00:03:40,045 --> 00:03:44,224 tę Lucy i wszystkich innych zostałeś zakażony 87 00:03:44,267 --> 00:03:48,053 uważa cię za absolutne oszustwo że jesteś. 88 00:03:49,403 --> 00:03:51,840 A potem to zrobię zdjąć cię raz na zawsze. 89 00:03:51,883 --> 00:03:58,629 ♪ 90 00:04:00,022 --> 00:04:04,026 - Nie reaguję dobrze na groźby, Lois. 91 00:04:04,069 --> 00:04:05,245 - Ja też nie. 92 00:04:05,288 --> 00:04:12,295 ♪ 93 00:04:22,523 --> 00:04:24,960 - Lois, wszystko w porządku? - Nie. 94 00:04:25,003 --> 00:04:27,267 Miałeś rację. Musimy znaleźć moją siostrę. 95 00:04:33,360 --> 00:04:36,711 ♪ 96 00:05:13,138 --> 00:05:16,185 - Jak długo będziesz widzieć to, co on widzi? 97 00:05:16,228 --> 00:05:18,361 - Nie wiem, ale myślę, że tak długo 98 00:05:18,405 --> 00:05:21,669 jak ten facet, który wygląda jak ja nadal tu jest, 99 00:05:21,712 --> 00:05:23,453 te wizje też będą. 100 00:05:23,497 --> 00:05:27,588 - To znaczy, czy jest jakiś rodzaj wzoru lub wyzwalacza lub-- 101 00:05:27,631 --> 00:05:28,719 - Wciąż próbuję żeby to rozgryźć. 102 00:05:28,763 --> 00:05:31,156 To i kto lub co ten facet jest. 103 00:05:34,290 --> 00:05:36,901 - Ona słuchała słuchając tego podcastu przez cały poranek. 104 00:05:38,163 --> 00:05:40,949 - Nie używaj supersłyszenia na twoją matkę, ok? 105 00:05:40,992 --> 00:05:41,689 Zaufaj mi. 106 00:05:44,996 --> 00:05:46,520 ♪ 107 00:05:46,563 --> 00:05:48,130 Ale mam na myśli, skoro to zrobiłeś... 108 00:05:50,001 --> 00:05:51,438 Co było napisane? 109 00:05:51,481 --> 00:05:53,744 - Ciocia Lucy się tym zajmowała. - 110 00:05:56,617 --> 00:05:58,227 Dlaczego nie chwycić swoje rzeczy? 111 00:05:58,270 --> 00:06:05,190 ♪ 112 00:06:09,847 --> 00:06:11,719 - Tak. 113 00:06:11,762 --> 00:06:13,416 - Ally mnie przysłała kopię artykułu 114 00:06:13,460 --> 00:06:15,462 i byłem przerażony 115 00:06:15,505 --> 00:06:18,290 przez co moja słynna siostra zrobił. 116 00:06:21,772 --> 00:06:23,600 Taka była Lucy tajemnicze źródło? 117 00:06:23,644 --> 00:06:26,821 - Wycofała się ze swojej historii, powiedziałem, że złamałem jej zaufanie, 118 00:06:26,864 --> 00:06:30,085 zachował się nieetycznie, i wybiórczo redagowane 119 00:06:30,128 --> 00:06:32,653 wiele z tego, co mi powiedziała forsować osobisty program 120 00:06:32,696 --> 00:06:33,784 przeciwko Ally. 121 00:06:36,265 --> 00:06:37,484 Ona odeszła, Clark. 122 00:06:39,747 --> 00:06:42,184 Ona jest już tak daleko. 123 00:06:43,968 --> 00:06:45,753 - Więc znajdź sposób żeby ją sprowadzić. 124 00:06:48,320 --> 00:06:49,539 - Spróbuję. 125 00:06:53,717 --> 00:06:55,632 - To będzie trudniejsze niż myślałem. 126 00:06:56,677 --> 00:06:58,374 Hammer wyglądał lepiej. - Nadal działa. 127 00:06:58,418 --> 00:07:01,899 wiesz, a ten garnitur jest... funkcjonalny. 128 00:07:01,943 --> 00:07:03,510 - Ledwie. 129 00:07:03,553 --> 00:07:05,729 Skąd w ogóle dostajemy części i tak potrzebujemy tutaj? 130 00:07:05,773 --> 00:07:08,036 - Sprawdzę u Sama, zobacz, czy DOD ma jakieś. 131 00:07:08,079 --> 00:07:09,559 Jeśli nie, to po prostu to zrobimy aby je zamówić 132 00:07:09,603 --> 00:07:11,256 lub udaj się do Metropolis. 133 00:07:11,300 --> 00:07:13,563 - Wygląda na to, że wiesz tyle o tych rzeczach jako twój tata. 134 00:07:13,607 --> 00:07:14,695 - Więcej. - Nie tak bardzo. 135 00:07:16,044 --> 00:07:17,393 - To jak ojciec, jak córka, 136 00:07:17,437 --> 00:07:19,395 Chyba, prawda? - Tak. 137 00:07:19,439 --> 00:07:20,962 Uh, Lois dzisiaj prowadzi. 138 00:07:21,005 --> 00:07:22,485 - Będę pracować w sprawie aktualizacji czujników 139 00:07:22,529 --> 00:07:24,052 kiedy wrócę do domu ze szkoły. 140 00:07:24,095 --> 00:07:25,923 - Dzięki. 141 00:07:25,967 --> 00:07:28,317 - Kocham cię. - Ja też cię kocham. 142 00:07:28,360 --> 00:07:29,579 - Do widzenia. 143 00:07:31,581 --> 00:07:33,496 Kawa? - Tak. 144 00:07:33,540 --> 00:07:35,019 Tak, zróbmy to. 145 00:07:36,107 --> 00:07:38,675 - A co ze ścianą z pączków? Hm? 146 00:07:38,719 --> 00:07:40,938 Są dość popularne w dzisiejszych czasach, prawda? 147 00:07:40,982 --> 00:07:44,028 - Podobnie jak bar tlenowy, ale chyba że to miejsce 148 00:07:44,072 --> 00:07:45,508 obok grządki obornika, Naprawdę nie widzę 149 00:07:45,552 --> 00:07:47,684 jak to mogłoby być pomocne. - Brutto. 150 00:07:47,728 --> 00:07:50,252 - Słuchaj, po prostu tego chcemy miłej nocy, dobrze, mija? 151 00:07:50,295 --> 00:07:52,646 Zaraz będziemy mieć najlepsza quinceañera 152 00:07:52,689 --> 00:07:53,995 tego Smallville’a kiedykolwiek widziałeś, hm? 153 00:08:00,480 --> 00:08:02,699 W porządku, zabierzemy was, dziewczyny, do szkoły. 154 00:08:02,743 --> 00:08:04,701 Pospiesz się. 155 00:08:04,745 --> 00:08:06,224 - OK, mam to. 156 00:08:06,268 --> 00:08:07,312 - Dobra. 157 00:08:08,575 --> 00:08:09,880 - Cześć. 158 00:08:11,752 --> 00:08:13,493 - Hej, Lano. 159 00:08:13,536 --> 00:08:15,669 - Cześć, Emily. - Cześć. 160 00:08:15,712 --> 00:08:18,585 Kurczę, ta transmisja na żywo z pewnością był hitem. 161 00:08:18,628 --> 00:08:21,588 Niezła robota. - Cóż, miałem pomoc. 162 00:08:23,024 --> 00:08:26,114 - Właściwie chciałem z tobą porozmawiać. 163 00:08:26,157 --> 00:08:30,379 Niektórzy ludzie tu byli wcześniej zadawał mi pytania. 164 00:08:30,422 --> 00:08:32,033 - Jakie pytania? 165 00:08:32,076 --> 00:08:35,558 - Sekrety w szafie. - Dziekan. 166 00:08:35,602 --> 00:08:37,604 - Myślę, że próbuje odkopać swoją przeszłość 167 00:08:37,647 --> 00:08:40,128 i użyj tego przeciwko tobie. 168 00:08:40,171 --> 00:08:42,565 Pytali także o Sarah. 169 00:08:44,741 --> 00:08:47,309 Bardzo mi przykro. Po prostu... musiałem ci powiedzieć. 170 00:08:47,352 --> 00:08:49,833 - Nie, hm, Doceniam to, Emilko. 171 00:08:49,877 --> 00:08:51,574 Dziękuję. - Dobra. W każdej chwili. 172 00:08:54,621 --> 00:08:58,494 ♪ 173 00:08:58,538 --> 00:09:00,844 - Nigdy nie zaznałem spokoju w ten sposób. 174 00:09:00,888 --> 00:09:02,498 wiesz, Zawsze mieszkałam w miastach 175 00:09:02,542 --> 00:09:04,239 jak DC i Metropolis. 176 00:09:04,282 --> 00:09:06,763 Nawet gdy byłem w wojsku, zawsze było głośno jak cholera. 177 00:09:08,635 --> 00:09:09,853 - Mój tata był w wojsku. 178 00:09:09,897 --> 00:09:11,507 - Tak? - Tak. 179 00:09:11,551 --> 00:09:13,553 Tak, lubił żartować że wstąpił do wojska 180 00:09:13,596 --> 00:09:15,250 żeby odpocząć od całej pracy w gospodarstwie. 181 00:09:15,293 --> 00:09:17,121 - Ma sens. 182 00:09:17,165 --> 00:09:19,254 - Tak, nie jestem pewien kiedykolwiek zdobędziemy to miejsce 183 00:09:19,297 --> 00:09:22,387 powrót do tego, co było dawniej, ale było miło 184 00:09:22,431 --> 00:09:24,476 pokazując coś chłopakom innego niż miasto. 185 00:09:24,520 --> 00:09:27,044 - Tak, dla Nata też. 186 00:09:29,786 --> 00:09:31,266 Ona naprawdę zaczyna podobać się tutaj. 187 00:09:35,052 --> 00:09:37,533 - Słuchaj, John... 188 00:09:48,370 --> 00:09:49,632 On nadchodzi. 189 00:09:52,679 --> 00:09:59,729 ♪ 190 00:10:10,914 --> 00:10:16,746 ♪ 191 00:10:31,761 --> 00:10:33,458 - Młotek! 192 00:10:33,502 --> 00:10:35,460 - Nie masz na sobie twoją rękawicę, John. 193 00:10:35,504 --> 00:10:37,506 - Teraz! 194 00:10:38,855 --> 00:10:46,080 ♪ 195 00:11:00,529 --> 00:11:02,749 - Hej, wszystko w porządku? 196 00:11:17,981 --> 00:11:19,026 - Hej. 197 00:11:20,549 --> 00:11:21,811 Cześć? 198 00:11:21,855 --> 00:11:24,074 - Aha. Lois, hej. 199 00:11:24,118 --> 00:11:25,859 Nie słyszałem, jak wchodziłeś. 200 00:11:25,902 --> 00:11:27,730 - Byłeś tu całą noc? - Nie. 201 00:11:27,774 --> 00:11:29,210 Czekaj, tak. Może? 202 00:11:29,253 --> 00:11:31,255 Cóż, wyszło słońce, więc zdecydowanie tak. 203 00:11:31,299 --> 00:11:33,736 - Dostałem twoją wiadomość. Powiedziałeś, że możesz mieć trop. 204 00:11:33,780 --> 00:11:34,824 - Mhm. 205 00:11:35,782 --> 00:11:37,914 OK, więc mnie wysłuchaj. 206 00:11:38,872 --> 00:11:40,308 Jeśli na świecie najsłynniejszy reporter 207 00:11:40,351 --> 00:11:42,136 wyłącza się Twoja główna wiarygodność, 208 00:11:42,179 --> 00:11:43,790 dokąd idziesz? nadal być słyszanym? 209 00:11:43,833 --> 00:11:45,313 - Chyba internet. 210 00:11:45,356 --> 00:11:46,967 - Dokładniej, ciemna sieć, 211 00:11:47,010 --> 00:11:48,751 miejsce, gdzie prawdziwi pnącza spędzają czas, 212 00:11:48,795 --> 00:11:50,840 czyli tam, gdzie byłem łowienie sumów przez całą noc 213 00:11:50,884 --> 00:11:53,234 używając prawdopodobnie mojego najlepszego pseudonimu. 214 00:11:54,975 --> 00:11:57,238 - Penelopę Collins? - W skrócie Penny. 215 00:11:57,281 --> 00:11:58,761 Ona jest młoda, wpływowa blondynka 216 00:11:58,805 --> 00:12:01,024 z miasta Iowa stara się odnaleźć siebie. 217 00:12:01,068 --> 00:12:03,157 – Krzyczy ofiara. - Dokładnie. 218 00:12:03,200 --> 00:12:04,811 I jak smutny, męski mechanizm zegarowy, 219 00:12:04,854 --> 00:12:07,291 Dostałem setki wiadomości, większość z nich potrzebuje 220 00:12:07,335 --> 00:12:08,858 zostać przesłane do egzekwowania prawa, 221 00:12:08,902 --> 00:12:12,166 ale było też to zaproszenie. 222 00:12:12,209 --> 00:12:14,777 - „Proszę, dołącz do Ally Allston jak ona omawia 223 00:12:14,821 --> 00:12:16,083 „niekompletność ludzkości 224 00:12:16,126 --> 00:12:17,954 i jak możemy wznieść się sami.” 225 00:12:17,998 --> 00:12:19,303 Czekaj, Ally ma konferencję? 226 00:12:19,347 --> 00:12:20,914 - Tylko zaproś, zaledwie kilka godzin stąd 227 00:12:20,957 --> 00:12:22,916 w Nowej Kartaginie. 228 00:12:22,959 --> 00:12:24,874 - Dlaczego Nowa Kartagina? - Kto wie? 229 00:12:24,918 --> 00:12:26,571 Ale jestem całkiem pewien 230 00:12:26,615 --> 00:12:28,965 że to nasza największa szansa znaleźć twoją siostrę. 231 00:12:29,009 --> 00:12:31,663 Co powiesz? - Mówię: „No dalej, Penny. 232 00:12:31,707 --> 00:12:33,056 Poprowadzę.” 233 00:12:37,800 --> 00:12:38,801 - Przysięgam, że następnym razem, gdy go zobaczę, 234 00:12:38,845 --> 00:12:41,848 Będę bić ten sukinsyn. 235 00:12:41,891 --> 00:12:44,981 - Kyle, możesz po prostu zapomnieć o burmistrzu Deanie 236 00:12:45,025 --> 00:12:46,635 tylko na jedną sekundę? 237 00:12:46,678 --> 00:12:48,202 Co zrobimy o Sarah? 238 00:12:48,245 --> 00:12:51,074 - Ona na to nie zasługuje. - Oczywiście, że nie. 239 00:12:51,118 --> 00:12:52,772 Ale nie myśl powinna wiedzieć 240 00:12:52,815 --> 00:12:55,862 że Dean tam jest pytając o jej incydent? 241 00:12:55,905 --> 00:12:57,037 - Nie wiemy, co on wie. 242 00:12:57,080 --> 00:12:59,866 - Jeśli coś wyjdzie, 243 00:12:59,909 --> 00:13:02,042 nie sądzisz, że tak jest lepiej? żeby była przygotowana? 244 00:13:02,085 --> 00:13:04,218 - A co z dzieckiem Deana, co? 245 00:13:04,261 --> 00:13:06,220 Mam na myśli, z tego co słyszę, ma około połowy ósemki 246 00:13:06,263 --> 00:13:07,743 daleko od bycia Escobarem. 247 00:13:07,787 --> 00:13:09,701 Może trochę zrobimy sami kopiemy, co? 248 00:13:09,745 --> 00:13:12,574 - Nie, nie, nie mamy idź za członkami rodziny. 249 00:13:12,617 --> 00:13:14,968 To jest linia Odmawiam przejścia. 250 00:13:15,011 --> 00:13:18,493 - Lana, zaszła tak daleko. A co jeśli to ją odwróci? 251 00:13:18,536 --> 00:13:21,148 - Ona jest silniejsza niż myślisz. 252 00:13:23,715 --> 00:13:25,979 Po prostu będziemy mieć jej zaufać. 253 00:13:26,022 --> 00:13:27,937 - W porządku. 254 00:13:27,981 --> 00:13:29,460 - Nadal możesz iść 255 00:13:29,504 --> 00:13:31,941 do sklepu Denise po szkole? - Tak. 256 00:13:31,985 --> 00:13:33,247 Wiesz, w skrócie ujął to jej tata 257 00:13:33,290 --> 00:13:34,596 każdego dolara, jaki posiada rodzina w tym sklepie, 258 00:13:34,639 --> 00:13:36,424 więc to naprawdę znaczy dla nich wiele. 259 00:13:36,467 --> 00:13:38,034 - No cóż, co powiesz na to? wybierasz 260 00:13:38,078 --> 00:13:39,731 cokolwiek chcesz, i kupuję. 261 00:13:39,775 --> 00:13:42,647 - To sklep spożywczy, nie Saks Fifth Avenue, 262 00:13:42,691 --> 00:13:44,519 ale... 263 00:13:44,562 --> 00:13:45,607 dzięki. 264 00:13:47,043 --> 00:13:48,828 - Yo. 265 00:13:49,916 --> 00:13:51,265 - Hej. - Hej. 266 00:13:51,308 --> 00:13:53,006 - Spróbuj dowolnego tej Żółtej Mgły już? 267 00:13:53,049 --> 00:13:54,877 - Ciii. 268 00:13:54,921 --> 00:13:56,400 Nie. 269 00:13:56,444 --> 00:13:59,403 To jest jak 10:00 rano. 270 00:13:59,447 --> 00:14:01,405 - Może zrobię resztę dnia ciekawsze. 271 00:14:01,449 --> 00:14:05,453 - A co dokładnie robi naprawdę takie rzeczy robią? 272 00:14:05,496 --> 00:14:08,064 - Poza tym sprawiam, że czujesz jak Superman? 273 00:14:08,108 --> 00:14:11,111 Nie wiem. Dla każdego jest inaczej. 274 00:14:11,154 --> 00:14:12,982 - Inny, jak? 275 00:14:13,026 --> 00:14:15,637 - Cóż, dla mnie Przede wszystkim czuję się silniejszy, 276 00:14:15,680 --> 00:14:17,900 ale kiedy Kendall to wzięła, 277 00:14:17,944 --> 00:14:20,947 przysięga, że słyszała swoją mamę w pracy kilka kilometrów dalej. 278 00:14:20,990 --> 00:14:22,557 Czy to nie szaleństwo? 279 00:14:22,600 --> 00:14:24,211 - Ach, tak, nie-- tak, to szalone. 280 00:14:24,254 --> 00:14:25,560 To po prostu coś w rodzaju, um... 281 00:14:27,736 --> 00:14:30,913 Naprawdę nie wiem jeśli to moja sprawa. 282 00:14:30,957 --> 00:14:32,175 - Rozumiem. 283 00:14:32,219 --> 00:14:34,134 Mam na myśli brak ciśnienia, ale żebyś wiedział, 284 00:14:34,177 --> 00:14:37,093 Timmy, on kupił, jak, pięć inhalatorów w sobotę, 285 00:14:37,137 --> 00:14:39,095 więc może być dość trudny do pokonania 286 00:14:39,139 --> 00:14:40,444 bez pomocy. 287 00:14:42,969 --> 00:14:44,100 Kocham Cię, J 288 00:14:47,147 --> 00:14:50,367 ♪ 289 00:14:50,411 --> 00:14:53,022 - Słuchaj, John, przykro mi, że to zrobiłeś wciągnięty w to wszystko. 290 00:14:53,066 --> 00:14:54,415 wiem to ostatnia rzecz, której chciałeś 291 00:14:54,458 --> 00:14:56,199 kiedy zdecydowałeś żeby tu wrócić. 292 00:14:56,243 --> 00:14:58,723 - Nat wydaje się szczęśliwy. Tylko to się liczy. 293 00:14:58,767 --> 00:15:01,857 - Analiza podpisu jest kompletny. 294 00:15:01,901 --> 00:15:03,337 - Wyślij to do monitora. 295 00:15:05,817 --> 00:15:06,993 Możemy go wyśledzić. 296 00:15:07,036 --> 00:15:08,516 Mam na myśli twojego dziwnego bliźniaka. 297 00:15:08,559 --> 00:15:10,126 To coś, co nosi wokół szyi 298 00:15:10,170 --> 00:15:12,433 które zdawało się świecić kiedy się do niego zbliżyłeś 299 00:15:12,476 --> 00:15:15,131 ma bardzo specyficzny sygnatura energetyczna, 300 00:15:15,175 --> 00:15:16,306 które teraz mamy. 301 00:15:17,307 --> 00:15:19,701 - Więc jak zdobyć zamek na podpisie? 302 00:15:19,744 --> 00:15:21,137 - Nie. 303 00:15:21,181 --> 00:15:22,834 Obawiam się, że DOD tak jedyny z satelitami 304 00:15:22,878 --> 00:15:25,228 to może coś znaleźć tak. 305 00:15:25,272 --> 00:15:26,751 - Zaniosę to Andersonowi. - Czekaj, czekaj. 306 00:15:26,795 --> 00:15:27,752 Jest jeszcze jedna rzecz. 307 00:15:27,796 --> 00:15:30,320 Słuchaj, um... garnitur jest zepsuty. 308 00:15:30,364 --> 00:15:33,193 Młotek jest pęknięty, więc kiedy dostaniesz trafienie... 309 00:15:33,236 --> 00:15:37,501 - Mogę to stąd zabrać. - Nie, Clark, nie możesz. 310 00:15:37,545 --> 00:15:38,981 Nie sam. 311 00:15:39,025 --> 00:15:41,853 Słuchaj, widziałem co to za rzecz zrobił ci w kopalniach. 312 00:15:41,897 --> 00:15:43,855 To jest zbyt potężne. 313 00:15:43,899 --> 00:15:45,248 Potrzebujesz pomocy, 314 00:15:45,292 --> 00:15:47,120 i chyba nie ma nikogo lepiej zapytać 315 00:15:47,163 --> 00:15:49,426 niż Anderson i ten jego zespół. 316 00:15:57,217 --> 00:15:59,175 - Wow, to miejsce wygląda niesamowicie. 317 00:15:59,219 --> 00:16:00,133 - Tak, te kanapki są niesamowite. 318 00:16:00,176 --> 00:16:01,482 - Dziękuję, Cold Cuts. 319 00:16:01,525 --> 00:16:03,049 Powiadomię tatę zatwierdzasz. 320 00:16:03,092 --> 00:16:05,834 - Więc dlatego jesteś już nie kibicujesz? 321 00:16:05,877 --> 00:16:07,357 - Tak, całkiem, całkiem, 322 00:16:07,401 --> 00:16:10,056 ale także dziewczyny dostały, naprawdę dziwne 323 00:16:10,099 --> 00:16:11,318 odkąd Candice została kapitanem. 324 00:16:11,361 --> 00:16:13,798 Ja nie... och, bez urazy. 325 00:16:13,842 --> 00:16:15,191 - Żadne nie zostało podjęte. 326 00:16:15,235 --> 00:16:16,627 Jon nigdy tego nie robił najlepszy gust u kobiet. 327 00:16:16,671 --> 00:16:19,065 - To niedobrze. Jest uroczy. 328 00:16:19,108 --> 00:16:20,588 - Hm. 329 00:16:20,631 --> 00:16:22,329 - Poza tym, było po prostu ciężko próbuję sobie poradzić 330 00:16:22,372 --> 00:16:24,157 znalezienie ludzi do pracy za płacę minimalną 331 00:16:24,200 --> 00:16:25,549 po większości miasta dostałem tę wypłatę z Edge’a… 332 00:16:25,593 --> 00:16:27,247 - Dlaczego muszę to wziąć? 333 00:16:27,290 --> 00:16:29,553 - Włóż to do kurtki i wynośmy się stąd. 334 00:16:29,597 --> 00:16:31,642 - Stary, to nawet nie jest będzie pasować. 335 00:16:31,686 --> 00:16:33,383 - Nie wiem, dlaczego to nosisz taka malutka kurtka. 336 00:16:33,427 --> 00:16:36,734 - Bracie, dostaniemy tak zmarnowany. 337 00:16:37,909 --> 00:16:39,824 - Tak, bracie. 338 00:16:45,613 --> 00:16:46,657 - Iść. 339 00:16:52,837 --> 00:16:55,492 - Hej! - Cushing, w porządku. 340 00:16:55,536 --> 00:16:57,146 - Denise. - Nie, spójrz. 341 00:16:57,190 --> 00:16:59,235 Mój tata ma całe mieszkanie pod obserwacją. 342 00:16:59,279 --> 00:17:02,064 Nic się tutaj nie dzieje że nie widzimy. 343 00:17:02,108 --> 00:17:07,374 ♪ 344 00:17:12,205 --> 00:17:13,858 - Tak, ukradli butelkę tequili z tyłu. 345 00:17:13,902 --> 00:17:15,425 - Ci idioci po prostu się poślizgnąłem i upadłem... 346 00:17:15,469 --> 00:17:16,861 - Jestem taki martwy. Jestem taki martwy. 347 00:17:16,905 --> 00:17:18,646 Jestem taki martwy. Jestem taki martwy. Jestem taki martwy. 348 00:17:18,689 --> 00:17:20,213 - Możesz mi coś powiedzieć? o tym, jak wyglądały 349 00:17:20,256 --> 00:17:22,171 lub co mieli na sobie? - Aha, on... 350 00:17:24,304 --> 00:17:26,436 5'5", średniej budowy. - Dziadek? 351 00:17:26,480 --> 00:17:28,134 - Dlaczego do cholery używałeś 352 00:17:28,177 --> 00:17:29,874 twój zimny oddech w szybkim sklepie? 353 00:17:29,918 --> 00:17:31,572 - Niektórzy goście po prostu próbowali ukraść trochę alkoholu, 354 00:17:31,615 --> 00:17:33,356 i rodzina mojej przyjaciółki Denise właśnie otworzyłem sklep 355 00:17:33,400 --> 00:17:35,097 i już są zadłużeni. Chciałem tylko pomóc. 356 00:17:35,141 --> 00:17:37,230 - Zrobiłeś szlachetną rzecz. 357 00:17:37,273 --> 00:17:38,709 Głupi jak cholera, ale szlachetny. 358 00:17:38,753 --> 00:17:40,233 - Właściwie to mam ochronę nagranie z tyłu. 359 00:17:40,276 --> 00:17:41,973 - Musisz coś zrobić. 360 00:17:42,017 --> 00:17:43,497 Będą patrzeć wideo, w każdej sekundzie. 361 00:17:43,540 --> 00:17:45,325 - Masz na myśli film Właśnie cię wysłałem? 362 00:17:48,371 --> 00:17:49,981 ♪ 363 00:17:50,025 --> 00:17:52,375 Nie martw się. Pomieszałem oryginał. 364 00:17:52,419 --> 00:17:53,376 - Jak ty-- 365 00:17:53,420 --> 00:17:54,812 - Synu, biegałem 366 00:17:54,856 --> 00:17:57,293 Stany Zjednoczone Departament Obrony. 367 00:17:57,337 --> 00:17:59,687 Sprzątanie tego jest łatwiejsze niż „Candy Crush”. 368 00:17:59,730 --> 00:18:01,471 - Dziękuję, że to zrobiłeś tak szybko. 369 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 - Zawsze będę pomagać rodzinie 370 00:18:03,256 --> 00:18:05,606 nawet jeśli gram runda mojego życia. 371 00:18:07,086 --> 00:18:08,739 Dwa plus trzy birdie. 372 00:18:10,263 --> 00:18:13,701 Słuchaj, nie powinieneś używając swoich mocy w ten sposób, 373 00:18:13,744 --> 00:18:16,007 szczególnie nie zatrzymać złodziei sklepowych. 374 00:18:16,051 --> 00:18:17,270 Nie jesteś przeszkolony. 375 00:18:17,313 --> 00:18:19,054 - Wiem. Przepraszam. 376 00:18:19,098 --> 00:18:21,970 - Po prostu zawsze musisz bądź świadomy swojego otoczenia. 377 00:18:22,013 --> 00:18:23,319 Trochę w lewo, 378 00:18:23,363 --> 00:18:25,321 byłbyś w martwym punkcie. 379 00:18:26,366 --> 00:18:27,367 Muszę iść, dzieciaku. 380 00:18:35,897 --> 00:18:37,812 - Na pewno jesteś gotowy za to? 381 00:18:37,855 --> 00:18:40,380 - Na pewno nie uczyli tajna infiltracja kultu 382 00:18:40,423 --> 00:18:42,338 w mojej szkole dziennikarskiej. 383 00:18:42,382 --> 00:18:43,818 - W takim razie wejdę tam. 384 00:18:43,861 --> 00:18:46,386 - Nie, zostałbyś rozpoznany za sekundę. 385 00:18:46,429 --> 00:18:47,865 Mogę to zrobić. 386 00:18:47,909 --> 00:18:50,216 - Dobra, po prostu wejdź tam, poszukaj mojej siostry. 387 00:18:50,259 --> 00:18:52,740 Jeśli ją zobaczysz, napisz do mnie. - Rozumiem. 388 00:18:54,350 --> 00:18:59,094 ♪ 389 00:18:59,138 --> 00:19:04,186 - Wszyscy tu jesteście bo czegoś brakuje 390 00:19:04,230 --> 00:19:07,189 ze swojego życia, prawda? 391 00:19:07,233 --> 00:19:08,625 Coś nieuchwytnego, 392 00:19:08,669 --> 00:19:12,412 coś, co ty nie do końca potrafię wyjaśnić. 393 00:19:15,676 --> 00:19:18,461 Założę się, że szukałeś za ten klucz do szczęścia 394 00:19:18,505 --> 00:19:22,683 w religii, a może filozofia. 395 00:19:23,510 --> 00:19:25,860 Może na spacerze na łonie natury, 396 00:19:25,903 --> 00:19:29,298 lub po prostu oglądam ważny mecz piłki nożnej w domu. 397 00:19:29,342 --> 00:19:32,388 Niektórzy z Was mogli próbować znaleźć go w swojej pracy. 398 00:19:34,608 --> 00:19:36,305 Szukałeś wszędzie. 399 00:19:38,394 --> 00:19:40,309 Ale moi przyjaciele, jeśli nie wiesz 400 00:19:40,353 --> 00:19:42,442 czego szukasz, 401 00:19:42,485 --> 00:19:46,881 jeśli nie wiesz czego brakuje, 402 00:19:46,924 --> 00:19:49,275 nigdy nie będziesz w stanie znaleźć to. 403 00:19:49,318 --> 00:19:53,888 Dlatego tu jesteś dzisiaj ze mną, 404 00:19:53,931 --> 00:19:59,023 żebym mógł ci pokazać co to za brakujący element. 405 00:20:08,294 --> 00:20:10,296 - Nie możesz się wtrącać z moimi celami. 406 00:20:10,339 --> 00:20:12,036 - Musiałem. 407 00:20:12,080 --> 00:20:13,647 - Istnieje łańcuch dowodzenia tutaj, Supermanie, 408 00:20:13,690 --> 00:20:15,518 i Sama Lane’a nie jest już częścią tego. 409 00:20:15,562 --> 00:20:17,303 - Potrzebowałem pomocy. - Więc zadzwoń do mnie. 410 00:20:17,346 --> 00:20:20,306 Pozwól, że ci pomogę z czymkolwiek to było 411 00:20:20,349 --> 00:20:22,395 w kopalniach, które cię zaatakowały. 412 00:20:22,438 --> 00:20:23,874 Tak naprawdę nie pomyślałeś że tego nie zrobię 413 00:20:23,918 --> 00:20:26,834 dowiedziałeś się o tym, prawda? 414 00:20:28,879 --> 00:20:31,447 - Nie trzymałem cokolwiek od ciebie. 415 00:20:31,491 --> 00:20:34,015 Dlatego tu jestem. - Co to jest? 416 00:20:34,058 --> 00:20:35,495 - To sposób aby śledzić tę rzecz, 417 00:20:35,538 --> 00:20:36,931 ale musimy skorzystać satelity DOD. 418 00:20:36,974 --> 00:20:39,194 - Skąd to masz? - Przyjaciel. 419 00:20:40,239 --> 00:20:43,329 - Facet w stalowym garniturze. Zobaczymy, co uda nam się znaleźć. 420 00:20:43,372 --> 00:20:44,765 -Znajdziesz to i daj mi znać. 421 00:20:44,808 --> 00:20:46,767 - Widziałem, co to za rzecz zrobił ci. 422 00:20:46,810 --> 00:20:48,464 Nie jesteś w żadnym stanie zatrzymać cokolwiek. 423 00:20:48,508 --> 00:20:50,379 - Twój zespół nie jest gotowy, Generał. 424 00:20:50,423 --> 00:20:54,296 Muszę to zrobić sam, więc proszę, daj mi znać. 425 00:20:54,340 --> 00:21:01,390 ♪ 426 00:21:10,356 --> 00:21:11,574 - Chodźmy, Ryanie! 427 00:21:11,618 --> 00:21:13,576 Muszę objąć masakra, ludzie! 428 00:21:16,623 --> 00:21:22,846 ♪ 429 00:21:24,457 --> 00:21:26,372 - Tak! Ustaw to! Zresetuj to! 430 00:21:26,415 --> 00:21:27,721 - Chodźmy! 431 00:21:31,115 --> 00:21:32,291 - Ustaw to! 432 00:21:33,988 --> 00:21:36,338 - Po lewej, po lewej! 433 00:21:42,388 --> 00:21:49,308 ♪ 434 00:22:01,711 --> 00:22:03,583 - Wow, to szaleństwo. 435 00:22:03,626 --> 00:22:05,149 - Niezłe podanie! 436 00:22:07,282 --> 00:22:08,718 - Hej, trenerze. - Hej. 437 00:22:08,762 --> 00:22:10,590 - Nie masz nic przeciwko, jeśli porozmawiamy o Timmym na chwilę? 438 00:22:10,633 --> 00:22:12,505 - Już podjąłem decyzję o tym, kto zaczyna. 439 00:22:12,548 --> 00:22:14,202 - O nie, nie, nie, nie, nie o to chodzi. 440 00:22:14,245 --> 00:22:15,638 To po prostu, hm, 441 00:22:15,682 --> 00:22:17,423 widząc, jak wygląda Timmy doskonalił się 442 00:22:17,466 --> 00:22:19,033 i ulepszanie, wiesz, ja po prostu-- 443 00:22:19,076 --> 00:22:21,122 Chcę się zmusić w ten sam sposób, 444 00:22:21,165 --> 00:22:23,124 więc jeśli jest szansa aby uzyskać jakikolwiek rzut, 445 00:22:23,167 --> 00:22:24,386 Naprawdę byłbym wdzięczny. 446 00:22:24,430 --> 00:22:26,606 - Widzisz, o to właśnie chodzi Szukałem, Kent. 447 00:22:26,649 --> 00:22:29,478 A teraz porzuć to E-G-O i płynąć z prądem. 448 00:22:30,914 --> 00:22:33,830 Alternatywne ćwiczenie podań! Ryana i Kenta! 449 00:22:33,874 --> 00:22:35,136 chodźmy! 450 00:22:36,398 --> 00:22:37,573 Czerwony, dziesięć, set, chata! 451 00:22:41,229 --> 00:22:43,013 Zestaw, wycieczka! 452 00:22:43,057 --> 00:22:44,580 - ♪ Ubijanie ignamu, ubijanie i przerzucamy ignam ♪ 453 00:22:44,624 --> 00:22:46,582 - Marka dziesięć. Ustaw, chata! 454 00:22:46,626 --> 00:22:48,584 - ♪ Daj czadu, jak tylko wyjdzie z łodzi ♪ 455 00:22:48,628 --> 00:22:49,672 ♪ Zachowaj miękkość jak norka ♪ 456 00:22:49,716 --> 00:22:51,413 - Dobra robota, dobra robota! 457 00:22:51,457 --> 00:22:53,546 - Czerwony 56! Ustaw wędrówkę! 458 00:22:53,589 --> 00:22:55,939 - ♪ Serwujemy nowe Maserati 459 00:22:55,983 --> 00:22:57,985 ♪ W nowiutkim Maserati 460 00:22:58,028 --> 00:22:59,900 ♪ To dużo nowych pieniędzy ♪ 461 00:22:59,943 --> 00:23:01,945 ♪ Złap to, następnie ukryj to przed 12 ♪ 462 00:23:01,989 --> 00:23:03,338 - Ustaw chatę! 463 00:23:03,382 --> 00:23:05,427 - ♪ Serwujemy to, co najsurowsze z Yayo ♪ 464 00:23:05,471 --> 00:23:07,864 ♪ Picie syropu, Zwijam mgłę ♪ 465 00:23:07,908 --> 00:23:10,563 - Musisz to opanować! 466 00:23:10,606 --> 00:23:12,478 - Ustaw wycieczkę! 467 00:23:12,521 --> 00:23:14,305 - ♪ Pochyl się całkowicie na bok ♪ 468 00:23:14,349 --> 00:23:15,959 ♪ Biję czwórkę droga do dziewiątki ♪ 469 00:23:16,003 --> 00:23:17,787 ♪ Brudny pieniądze to zabójstwo ♪ 470 00:23:17,831 --> 00:23:19,223 ♪ I mój przepis nie można transmitować w telewizji ♪ 471 00:23:22,270 --> 00:23:26,666 ♪ 472 00:23:31,018 --> 00:23:34,630 - Co tu robisz? - Musimy porozmawiać. 473 00:23:34,674 --> 00:23:36,589 - Nie, czujesz taką potrzebę porozmawiać. 474 00:23:36,632 --> 00:23:38,417 Nigdy nie potrzebuję to talk to you again. 475 00:23:38,460 --> 00:23:39,461 - Lucy. 476 00:23:40,636 --> 00:23:42,986 Proszę, pięć minut. 477 00:23:43,030 --> 00:23:45,554 Przynajmniej tyle możesz zrobić dla mnie po tym, jak wysłałeś Ally 478 00:23:45,598 --> 00:23:48,383 spotkać się ze mną zamiast z tobą. 479 00:23:48,427 --> 00:23:49,602 - Cienki. 480 00:23:49,645 --> 00:23:50,516 Pokój 452. 481 00:23:53,649 --> 00:23:57,479 ♪ 482 00:24:09,926 --> 00:24:12,059 - Never enough towel hooks, są tam? 483 00:24:12,102 --> 00:24:15,323 - Nie, kiedy zaczniesz żyć z hotelu. 484 00:24:15,366 --> 00:24:18,239 - Dlaczego teraz, Lucy? Dlaczego po takim czasie się wycofujesz? 485 00:24:18,282 --> 00:24:20,807 - Ponieważ Ally dzwoni jest zbyt ważne 486 00:24:20,850 --> 00:24:23,549 aby ci pozwolić znowu wtrącać się. 487 00:24:23,592 --> 00:24:25,986 Nie masz pojęcia 488 00:24:26,029 --> 00:24:28,205 jak to było dla mnie ostatnie kilka lat. 489 00:24:28,249 --> 00:24:30,512 - Skontaktowałem się z tobą tyle razy. 490 00:24:30,556 --> 00:24:31,687 Nie rozmawiałbyś ze mną. 491 00:24:31,731 --> 00:24:34,385 - Ponieważ twój artykuł zrujnowało mi życie. 492 00:24:34,429 --> 00:24:35,822 - Nie taki był mój zamiar, i wiesz o tym. 493 00:24:35,865 --> 00:24:37,171 Było skierowane do Ally. 494 00:24:37,214 --> 00:24:39,042 - To nie ma znaczenia. To się stało. 495 00:24:39,086 --> 00:24:42,481 - Chciałem tylko dostać moja młodsza siostra wróciła bezpiecznie. 496 00:24:44,352 --> 00:24:46,528 - Nigdy nie wrócę. 497 00:24:46,572 --> 00:24:51,228 - Być może największa dziura jest tym, który pozostał po zdradzie. 498 00:24:53,579 --> 00:24:56,669 Oszustwo, kłamstwo, brak zaufania. 499 00:24:58,627 --> 00:25:03,371 I ta dziura, którą nosimy, ten głęboki, głęboki ból, 500 00:25:03,414 --> 00:25:06,548 to taki, który tylko my możemy się wyleczyć. 501 00:25:08,637 --> 00:25:10,987 Ponieważ kiedyś osoba kto nas oszukał... 502 00:25:11,031 --> 00:25:12,598 Uchodzi mu to na sucho, 503 00:25:12,641 --> 00:25:15,644 ten ból nigdy nie mija. 504 00:25:15,688 --> 00:25:16,819 Czyż nie tak, pani Beppo? 505 00:25:16,863 --> 00:25:24,174 ♪ 506 00:25:29,832 --> 00:25:30,877 - Proszę się nie denerwować. 507 00:25:30,920 --> 00:25:32,748 Cieszę się, że tu jesteś, 508 00:25:32,792 --> 00:25:34,750 nawet jeśli tak jest pod fałszywym pretekstem. 509 00:25:37,797 --> 00:25:39,799 ♪ 510 00:25:39,842 --> 00:25:42,192 - Cóż, to nie jest łatwe otrzymania zaproszenia 511 00:25:42,236 --> 00:25:44,151 do jednego z twoich sesje prania mózgu. 512 00:25:44,194 --> 00:25:46,196 - Więc skłamałeś. 513 00:25:46,240 --> 00:25:48,155 Wygląda na to, że naprawdę to robisz podążaj za swoim mentorem. 514 00:25:48,198 --> 00:25:50,636 - Gdzie jest ta złość pochodzi? 515 00:25:50,679 --> 00:25:53,639 - O mój Boże, nie nawet wiem od czego zacząć. 516 00:25:55,292 --> 00:25:57,164 Właściwie, tak. 517 00:25:57,207 --> 00:26:00,254 Wypędziłeś mamę. - Miałem osiem lat. 518 00:26:00,297 --> 00:26:03,039 Nie możesz mnie winić za jej odejście. 519 00:26:03,083 --> 00:26:05,128 - Nawet nie chciałeś rozmawiać o niej po jej odejściu. 520 00:26:05,172 --> 00:26:08,001 To było jak ona nigdy nawet dla ciebie nie istniała. 521 00:26:08,044 --> 00:26:10,003 - Ponieważ nas opuściła! 522 00:26:10,046 --> 00:26:12,832 - Nadal była naszą mamą! 523 00:26:12,875 --> 00:26:16,052 - Nie dla mnie. Nie potem. 524 00:26:17,010 --> 00:26:21,188 - Nie możesz mówić prawdy zniknij, Lois, 525 00:26:21,231 --> 00:26:23,364 nawet jeśli ci się to nie podoba. - To nie to, co zrobiłem. 526 00:26:23,407 --> 00:26:27,977 - Tak, z mamą, ze mną, z Ally. 527 00:26:28,021 --> 00:26:32,547 Ukrywasz prawdę, żeby się dopasować swoją własną, specjalną narrację. 528 00:26:32,591 --> 00:26:35,332 - Lois Lane jest najlepsza reporter, jakiego kiedykolwiek spotkałem. 529 00:26:35,376 --> 00:26:37,334 - Powinniście się spotkać więcej reporterów. 530 00:26:39,946 --> 00:26:42,688 Przepraszam. To było niesprawiedliwe. 531 00:26:42,731 --> 00:26:45,429 Nie jestem tu po to, żeby cię poniżać, Pani Beppo. 532 00:26:45,473 --> 00:26:47,170 Chcę tylko ciebie poznać prawdę. 533 00:26:47,214 --> 00:26:50,826 - Że jesteś jak, Szalony banan w spodniach następnego poziomu? 534 00:26:50,870 --> 00:26:52,915 - Rozumiem Twoje zmieszanie, 535 00:26:52,959 --> 00:26:55,135 ale może to pomoże zmień zdanie. 536 00:26:59,313 --> 00:27:01,663 - Twój artykuł na temat Ally nie było tym, na co się zgodziliśmy. 537 00:27:01,707 --> 00:27:05,754 Celowo pominąłeś kluczowa część tej historii. 538 00:27:05,798 --> 00:27:09,671 - O czym ty mówisz? - Widziałem swoje drugie ja. 539 00:27:09,715 --> 00:27:11,412 - Przedawkowałeś. 540 00:27:11,455 --> 00:27:14,371 - łączyłem się, tak jak Ally powiedziała. 541 00:27:14,415 --> 00:27:16,983 Wszystko, co mi obiecała się stało, 542 00:27:17,026 --> 00:27:20,203 i kiedy ci o tym powiedziałem, zignorowałeś to. 543 00:27:20,247 --> 00:27:21,988 - To nie było ważne do historii. 544 00:27:22,031 --> 00:27:23,511 - Taka była historia! 545 00:27:23,554 --> 00:27:27,167 Dlatego wziąłem pigułki, przekroczyć. 546 00:27:27,210 --> 00:27:29,430 - Nie było cię właściwy stan umysłu. 547 00:27:29,473 --> 00:27:32,259 - To nie jest żebyś ty zdecydował. 548 00:27:32,302 --> 00:27:34,435 Dlaczego nie opublikowałeś co widziałem? 549 00:27:34,478 --> 00:27:36,655 - Ponieważ próbowałem aby cię chronić! 550 00:27:36,698 --> 00:27:38,004 Brzmiałeś szalenie. 551 00:27:38,047 --> 00:27:41,094 Zgubiłeś się i Ally Allston przekonał cię 552 00:27:41,137 --> 00:27:42,617 prawie się zabić. 553 00:27:42,661 --> 00:27:44,924 - Nie, nie zrobiła tego, i nie uwierzyłeś mi 554 00:27:44,967 --> 00:27:46,839 bo nie chciałeś mi uwierzyć. 555 00:27:46,882 --> 00:27:48,971 Ally miała rację, i wiesz o tym. 556 00:27:49,015 --> 00:27:51,060 - Ona jest potworem. 557 00:27:51,104 --> 00:27:54,020 - Dla mnie brzmi to jak stronniczość. 558 00:27:58,459 --> 00:28:02,724 - Wiem, że to nie było łatwe usłyszeć, Christine... 559 00:28:02,768 --> 00:28:06,467 ale może już czas ponownie rozważyć, w co wierzysz. 560 00:28:06,510 --> 00:28:10,950 ♪ 561 00:28:12,516 --> 00:28:13,953 - To wszystko, czego potrzebuję. 562 00:28:15,650 --> 00:28:17,043 - Co robisz? 563 00:28:17,086 --> 00:28:20,394 - To niesamowite, co możemy zmieścić kamery szpiegowskie w dzisiejszych czasach. 564 00:28:21,830 --> 00:28:23,440 - Nagrałeś mnie? 565 00:28:23,484 --> 00:28:27,053 - Chciałem po prostu wszystkiego tym razem na płycie 566 00:28:27,096 --> 00:28:29,838 coś dla pewności trzymaj się od nas z daleka. 567 00:28:32,058 --> 00:28:34,016 Trzymaj się z daleka od mojego życia, Lois. 568 00:28:34,060 --> 00:28:41,371 ♪ 569 00:28:47,290 --> 00:28:51,773 - Więc... cokolwiek innego Powinienem wiedzieć o? 570 00:28:51,817 --> 00:28:54,384 - Słyszałeś to? - Tak, słyszałem. 571 00:28:54,428 --> 00:28:56,865 Ally to transmitowała żeby cały pokój mógł to zobaczyć. 572 00:28:58,562 --> 00:28:59,868 Jest o wiele więcej do tego artykułu 573 00:28:59,912 --> 00:29:01,261 niż ty mnie po raz pierwszy prowadziłeś wierzyć. 574 00:29:01,304 --> 00:29:02,958 Naprawdę mi nie ufasz, robisz? 575 00:29:03,002 --> 00:29:05,918 - Chrissy, mogę wyjaśnić. - Wiesz co? 576 00:29:05,961 --> 00:29:08,834 Nie, nie teraz. 577 00:29:08,877 --> 00:29:10,487 Wsiądziemy do tego samochodu, 578 00:29:10,531 --> 00:29:12,838 włączymy jakiś łatwy, przewiewny jacht rockowy, 579 00:29:12,881 --> 00:29:16,798 i nie odzywam się, dopóki tego nie skończę trochę czasu na oczyszczenie głowy. 580 00:29:24,197 --> 00:29:26,895 - Hej. - Cześć. 581 00:29:26,939 --> 00:29:28,767 Uch-och. Co zrobiłem? 582 00:29:29,942 --> 00:29:33,336 - Uh, twoja mama i ja po prostu... mamy kilka rzeczy 583 00:29:33,380 --> 00:29:34,860 że chcemy z tobą porozmawiać. 584 00:29:34,903 --> 00:29:36,426 - Dobra. 585 00:29:37,950 --> 00:29:41,605 - Więc, kochanie, dowiedzieliśmy się ten burmistrz Dean 586 00:29:41,649 --> 00:29:44,173 nie tylko patrzy w moją przeszłość, 587 00:29:44,217 --> 00:29:46,088 ale on szuka w twoje też. 588 00:29:47,916 --> 00:29:50,092 - Nie rozumiem. 589 00:29:51,398 --> 00:29:55,445 - Spójrz, mijita, polityka to brudny interes, 590 00:29:55,489 --> 00:29:59,710 a Dean jest... cóż, jest tak obskurny, jak tylko się da, 591 00:29:59,754 --> 00:30:02,844 i mógłby spróbować zabrać pewne rzeczy 592 00:30:02,888 --> 00:30:07,718 i uzbroić ich, jeśli pomyśli może pomóc mu wygrać. 593 00:30:11,113 --> 00:30:13,855 - Jak moja próba samobójcza. 594 00:30:13,899 --> 00:30:15,291 - Ostatnia rzecz, której chcieliśmy 595 00:30:15,335 --> 00:30:17,772 było po to, żeby cię wciągnąć w to wszystko. 596 00:30:17,816 --> 00:30:20,035 - Nie, mamo, wszystko w porządku, naprawdę. 597 00:30:20,079 --> 00:30:21,907 - Sara, wiesz jak to miasto się robi 598 00:30:21,950 --> 00:30:23,691 kiedy zaczną mówić. - Ja robię. 599 00:30:23,734 --> 00:30:26,694 Ale to był naprawdę mroczny czas w moim życiu. 600 00:30:26,737 --> 00:30:28,348 Ja... potrzebowałem pomocy, 601 00:30:28,391 --> 00:30:29,958 i naprawdę nie wiedziałem jak o to poprosić, 602 00:30:30,002 --> 00:30:34,180 ale nikomu nie pozwolę żebym się za to wstydził. 603 00:30:34,223 --> 00:30:36,486 Popełniłem błąd i nauczyłem się z tego. 604 00:30:36,530 --> 00:30:38,967 Czy to nie powinno być dobre? 605 00:30:39,011 --> 00:30:40,621 - Tak. - Mhm. 606 00:30:41,622 --> 00:30:44,103 - Więc jeśli ten ignorant przegrany chce mnie zaatakować, 607 00:30:44,146 --> 00:30:45,626 w takim razie dobrze, pozwól mu. 608 00:30:45,669 --> 00:30:46,845 Wiesz co? 609 00:30:46,888 --> 00:30:48,803 Chętnie wstanę na tym etapie debaty 610 00:30:48,847 --> 00:30:51,937 i mówię wszystkim, co myślę o tym wiejskim tyłku. 611 00:30:54,940 --> 00:30:56,593 - Wyglądałeś naprawdę dobrze tam. 612 00:30:56,637 --> 00:30:58,204 - Tak? - O wiele lepiej niż w "Madden". 613 00:30:58,247 --> 00:30:59,814 - Nadal chcę rewanżu, przy okazji. 614 00:30:59,858 --> 00:31:02,556 - OK, OK, zawsze chętnie uzupełnię swoje statystyki. 615 00:31:05,646 --> 00:31:06,734 Wszystko w porządku? 616 00:31:10,564 --> 00:31:11,608 - Och! 617 00:31:12,958 --> 00:31:14,220 - Co robisz? 618 00:31:14,263 --> 00:31:15,786 - Pomyślałem o tym ptaku miał mnie uderzyć. 619 00:31:17,179 --> 00:31:18,964 - Ten ptak tam? 620 00:31:19,007 --> 00:31:21,314 Oto coś Nigdy wcześniej cię nie pytałem. 621 00:31:21,357 --> 00:31:24,230 Czy... czy palisz dużo trawy? 622 00:31:24,273 --> 00:31:27,102 - Co? Nie, nie. 623 00:31:27,146 --> 00:31:28,712 Szczerze mówiąc, wiesz co? 624 00:31:28,756 --> 00:31:30,497 Myślę, że to prawdopodobnie ten nowy lek 625 00:31:30,540 --> 00:31:31,933 brałem. 626 00:31:31,977 --> 00:31:35,067 - Czy skutki uboczne obejmują bycie zakurzonym dziwakiem? 627 00:31:35,110 --> 00:31:36,503 Słuchaj, mała przyjacielska rada, 628 00:31:36,546 --> 00:31:39,245 może... może przestań branie tych leków. 629 00:31:48,950 --> 00:31:54,129 ♪ 630 00:31:54,173 --> 00:31:55,435 - Zawaliłem sprawę. 631 00:32:00,005 --> 00:32:01,832 Bardzo się starałem chronić Lucy, 632 00:32:01,876 --> 00:32:03,095 i teraz ona to robi. 633 00:32:06,272 --> 00:32:07,751 Nikt nigdy nie uwierzy słowo, które mówię 634 00:32:07,795 --> 00:32:09,492 jeśli Ally ujawni się publicznie z tym nagraniem. 635 00:32:09,536 --> 00:32:11,059 - Kochanie, tego nie wiesz na pewno jeszcze. 636 00:32:11,103 --> 00:32:13,322 - Chrissy nie, i ona jest moją partnerką. 637 00:32:13,366 --> 00:32:15,934 - Ona przyjdzie, a kiedy to zrobi, 638 00:32:15,977 --> 00:32:18,675 oboje się o tym przekonacie jak to naprawić. 639 00:32:21,461 --> 00:32:23,724 - Jadąc tam dzisiaj, Szczerze pomyślałem 640 00:32:23,767 --> 00:32:25,465 żebym mógł ją uratować. 641 00:32:27,075 --> 00:32:28,250 Taki głupi. 642 00:32:32,733 --> 00:32:35,301 - Moja mama zawsze mówiła to nigdy nie jest głupie 643 00:32:35,344 --> 00:32:37,216 spróbować komuś pomóc. 644 00:32:37,259 --> 00:32:39,827 - A jeśli nie będą chcieli pomocy? Co wtedy robisz? 645 00:32:41,133 --> 00:32:44,875 - Proszę pana, mamy trafienie w Boliwii. 646 00:32:44,919 --> 00:32:46,181 - Boliwia? 647 00:32:46,225 --> 00:32:48,227 Jesteś pewien, że tak ten sam podpis energetyczny? 648 00:32:48,270 --> 00:32:50,446 - Tak, proszę pana, satelity potwierdzają. 649 00:32:52,100 --> 00:32:54,146 - Jesteś gotowy? 650 00:32:54,189 --> 00:32:56,583 - Na pewno nie potrzebujemy zaalarmować Supermana, sir? 651 00:32:58,193 --> 00:33:00,456 - Nie jest w dobrej formie walczyć z tą rzeczą. 652 00:33:01,762 --> 00:33:02,850 Przynieś to tutaj. 653 00:33:05,679 --> 00:33:08,116 ♪ 654 00:33:10,205 --> 00:33:17,256 ♪ 655 00:33:28,049 --> 00:33:29,659 - Superman? 656 00:33:35,143 --> 00:33:37,711 - To nie Superman. 657 00:33:37,754 --> 00:33:44,587 ♪ 658 00:33:52,204 --> 00:33:54,423 - Jesteśmy Supermenami Ameryki 659 00:33:54,467 --> 00:33:56,121 i potrzebujemy Cię przyjść z nami. 660 00:33:56,164 --> 00:33:58,123 - Clarku? - Słyszałeś ją? 661 00:33:58,166 --> 00:33:59,559 Jedziesz z nami. 662 00:33:59,602 --> 00:34:01,343 - Clark, co jest? 663 00:34:07,567 --> 00:34:08,959 Clarka? 664 00:34:09,003 --> 00:34:10,526 - Anderson wysłał swój zespół zatrzymać tego faceta. 665 00:34:10,570 --> 00:34:13,051 - Czy mogą? - Dwóch już nie żyje. 666 00:34:16,184 --> 00:34:18,752 - Lois! Ma pomoc, prawda? 667 00:34:20,971 --> 00:34:22,190 - Nie wystarczy. 668 00:34:23,539 --> 00:34:25,063 - Przygotuj garnitur! 669 00:34:30,894 --> 00:34:37,945 ♪ 670 00:34:43,342 --> 00:34:44,256 - Idź! 671 00:34:44,299 --> 00:34:51,263 ♪ 672 00:35:00,663 --> 00:35:02,448 - Czy to jest tak szybko? jak to może iść? 673 00:35:02,491 --> 00:35:05,233 - Twój garnitur to przy 10% funkcjonalności, John. 674 00:35:05,277 --> 00:35:06,974 Młot ma mało energii 675 00:35:07,017 --> 00:35:09,890 i tarcze obronne zostały poważnie zagrożone. 676 00:35:15,025 --> 00:35:16,679 - Przenieś całą pozostałą energię w młotek. 677 00:35:16,723 --> 00:35:18,377 - To cię opuści zdemaskowany, John. 678 00:35:18,420 --> 00:35:19,987 - Zrób to! 679 00:35:20,030 --> 00:35:27,081 ♪ 680 00:35:34,219 --> 00:35:36,308 - John, władza ma został wyczerpany. 681 00:35:36,351 --> 00:35:39,224 - Clark. Clarka. 682 00:35:39,267 --> 00:35:41,313 - John, uważaj. 683 00:35:41,356 --> 00:35:48,407 ♪ 684 00:36:02,247 --> 00:36:07,948 ♪ 685 00:36:32,102 --> 00:36:39,153 ♪ 686 00:37:03,308 --> 00:37:09,183 ♪ 687 00:37:09,227 --> 00:37:10,663 - Co jest nie tak? 688 00:37:12,317 --> 00:37:14,057 - To twój tata. 689 00:37:32,772 --> 00:37:34,687 - Natalio, przepraszam. - NIE! 690 00:37:36,254 --> 00:37:37,777 Jesteś Supermanem. 691 00:37:38,691 --> 00:37:40,823 Miałeś żeby zapewnić mu bezpieczeństwo. 692 00:37:41,911 --> 00:37:43,696 Jak mogłeś do tego dopuścić? 693 00:37:45,001 --> 00:37:46,220 - Natalia-- 694 00:37:46,264 --> 00:37:47,482 - Po prostu idź. 695 00:37:48,527 --> 00:37:52,139 OK, po prostu... po prostu zostaw nas w spokoju. 696 00:37:52,182 --> 00:37:59,233 ♪ 697 00:38:13,029 --> 00:38:15,162 - Dzięki. - Zjadłem zdecydowanie za dużo. 698 00:38:15,205 --> 00:38:17,295 - Ja wiem. - 699 00:38:20,036 --> 00:38:21,081 Hej! 700 00:38:22,474 --> 00:38:24,954 - Cóż, jeśli nie mój ulubiony urzędnik państwowy. 701 00:38:24,998 --> 00:38:27,043 - Hej, słuchaj tutaj, ty zarozumiały sukinsynu. 702 00:38:27,087 --> 00:38:28,697 - Whoa, whoa, whoa! - Kyle, proszę. Kyle'a. 703 00:38:28,741 --> 00:38:30,351 - Trzymaj się, partnerze. - Ciągle o tobie słyszę 704 00:38:30,395 --> 00:38:32,875 zatykając swój tłusty nos w firmie mojej córki. 705 00:38:32,919 --> 00:38:34,747 - Cóż, to jest po prostu nieprawda, Kyle. 706 00:38:34,790 --> 00:38:36,662 - Ok, w takim razie możemy się po prostu zgodzić 707 00:38:36,705 --> 00:38:38,446 że nasze dzieci są niedostępne? 708 00:38:38,490 --> 00:38:39,578 - Nie mógłbym się bardziej zgodzić, Lana. 709 00:38:39,621 --> 00:38:41,362 nie wiem co słyszałeś, 710 00:38:41,406 --> 00:38:44,844 ale nie mam żadnych zamiarów podążania za Sarą. 711 00:38:44,887 --> 00:38:46,976 - Będę cię obserwować. 712 00:38:47,020 --> 00:38:49,196 - Cóż, to idzie na dwa sposoby, Kyle. 713 00:38:50,284 --> 00:38:53,113 Dla mężczyzny, który lubi jego tequila czysta, 714 00:38:53,156 --> 00:38:56,638 w mieście mówi się, na pewno będziesz się z tym kłócić. 715 00:38:58,292 --> 00:38:59,946 Miłej nocy, wy dwoje. 716 00:39:01,513 --> 00:39:04,864 - Kochanie, nie pozwól mu wejść do głowy. 717 00:39:04,907 --> 00:39:07,127 To po prostu czego on chce, ok? 718 00:39:07,170 --> 00:39:10,217 Jesteś teraz trzeźwy. Tylko to się liczy. 719 00:39:10,260 --> 00:39:12,350 Dobra? 720 00:39:13,612 --> 00:39:15,135 - Tak. - Pospiesz się. 721 00:39:28,191 --> 00:39:29,149 - Czy z Johnem Henrym wszystko w porządku? 722 00:39:29,192 --> 00:39:31,194 - Oddycha znowu sam. 723 00:39:31,238 --> 00:39:33,196 - Lekarze nie będą wiedzieć więcej do rana. 724 00:39:33,240 --> 00:39:35,416 - Tylko pamiętaj, jest pod opieką 725 00:39:35,460 --> 00:39:37,679 przez najlepszą armię amerykańską ma do zaoferowania. 726 00:39:37,723 --> 00:39:38,985 - A co z Natalią? 727 00:39:39,028 --> 00:39:40,508 - Ona zostaje z nim dziś wieczorem. 728 00:39:40,552 --> 00:39:43,076 Spakuję jej torbę i wróć później. 729 00:39:43,119 --> 00:39:44,512 - Wrócę rano. 730 00:39:44,556 --> 00:39:47,080 Byłoby dobrze, gdybyście przyszli. - Jasne. 731 00:39:47,123 --> 00:39:50,344 - Myślę, że wrócę do domu. Informuj mnie na bieżąco. 732 00:39:53,391 --> 00:39:58,787 ♪ 733 00:39:58,831 --> 00:40:01,573 - Hej, dziadku, masz chwilkę? 734 00:40:03,357 --> 00:40:05,359 - Co ci chodzi po głowie, synu? 735 00:40:05,403 --> 00:40:07,187 - Hmm... 736 00:40:07,230 --> 00:40:08,493 cóż... 737 00:40:08,536 --> 00:40:10,408 ze wszystkim to się ostatnio wydarzyło, 738 00:40:10,451 --> 00:40:12,671 ja... 739 00:40:12,714 --> 00:40:14,237 Myślę, że powinienem być gotowy pomóc tacie. 740 00:40:15,630 --> 00:40:17,153 Chcę, żebyś mnie trenował. 741 00:40:17,197 --> 00:40:23,682 ♪ 742 00:40:23,725 --> 00:40:25,510 - OK. 743 00:40:25,553 --> 00:40:27,686 Ale to... 744 00:40:27,729 --> 00:40:29,470 zostaje między nami. 745 00:40:29,514 --> 00:40:31,690 Zrozumiany? 746 00:40:31,733 --> 00:40:32,821 W porządku. 747 00:40:34,083 --> 00:40:37,913 Idź odpocząć. Będziesz tego potrzebować. 748 00:40:47,706 --> 00:40:49,708 - Chłopaki, Cush wrócił! Sprawdź to. 749 00:40:49,751 --> 00:40:51,666 - Cush, wróciłeś! - Ej! 750 00:40:51,710 --> 00:40:53,973 Co słychać? 751 00:40:54,016 --> 00:40:56,584 - Cush, wisisz mi 25 dolarów. 752 00:40:59,631 --> 00:41:02,677 ♪ 753 00:41:02,721 --> 00:41:05,854 - Vinny i chłopcy z pewnością tak brakowało mi ciebie tutaj. 754 00:41:08,335 --> 00:41:11,120 Ale nie aż tak bardzo tak jak ja. 755 00:41:13,558 --> 00:41:14,820 - Hmm... 756 00:41:16,256 --> 00:41:17,953 Tak, faktycznie po co tu przyszedłem 757 00:41:17,997 --> 00:41:20,303 o czym z tobą porozmawiać. 758 00:41:20,347 --> 00:41:26,266 ♪ 759 00:41:26,309 --> 00:41:29,617 - Chrissy, przepraszam o dzisiaj. 760 00:41:29,661 --> 00:41:32,011 Czy możesz do mnie oddzwonić? kiedy dostaniesz szansę? 761 00:41:38,931 --> 00:41:40,976 [echo głosu] - Ona już to zrobiła. 762 00:41:41,020 --> 00:41:42,978 - Ally zrobiła ci tylko krzywdę 763 00:41:43,022 --> 00:41:44,414 i Bóg wie ile innych osób, 764 00:41:44,458 --> 00:41:46,373 i nie pozwolę jej zrób to więcej. 765 00:41:46,416 --> 00:41:47,592 - Co to znaczy? 766 00:41:47,635 --> 00:41:49,942 - To znaczy, że idę żeby ją zdjąć. 767 00:41:49,985 --> 00:41:52,814 Ally Allston jest niebezpieczna, i zamierzam ją zdemaskować 768 00:41:52,858 --> 00:41:54,729 za oszustwo, jakim jest. 769 00:41:54,773 --> 00:41:56,949 kochasz mnie 770 00:41:56,992 --> 00:41:59,734 tak długo jak ja dokładnie to co mówisz. 771 00:41:59,778 --> 00:42:02,607 - Nie, ale zrobię wszystko żeby cię chronić, Lucy, 772 00:42:02,650 --> 00:42:04,609 za to jak bardzo Cię kocham, 773 00:42:04,652 --> 00:42:07,263 nawet jeśli to oznacza, że mnie nienawidzisz przez resztę życia. 774 00:42:07,307 --> 00:42:09,918 Cokolwiek muszę zrobić aby ją zatrzymać, zrobię to. 775 00:42:11,877 --> 00:42:13,835 - Cienki. Zrób to. 776 00:42:15,097 --> 00:42:17,752 Nawet ty nie jesteś w stanie zatrzymać prawdy od wyjścia. 777 00:42:20,799 --> 00:42:22,627 ♪ 778 00:42:22,670 --> 00:42:24,411 - Obserwuj mnie. 779 00:42:40,645 --> 00:42:43,299 ♪ 780 00:42:46,738 --> 00:42:50,089 - Krystyna. Miałem nadzieję, że zadzwonisz. 781 00:42:51,786 --> 00:42:54,223 - Czy możesz się ze mną spotkać? 782 00:42:54,267 --> 00:42:56,748 Chcę, żebyś mi powiedział prawdę o Lois. 783 00:43:25,864 --> 00:43:27,996 - Greg, rusz głową.