1 00:00:01,175 --> 00:00:04,134 - Poprzednio w „Supermanie i Lois”... 2 00:00:04,178 --> 00:00:06,006 - Zapamiętaj ten kawałek, który napisałeś o Ally Allston? 3 00:00:06,049 --> 00:00:07,659 - Była odpowiedzialna za śmierć kobiety. 4 00:00:07,703 --> 00:00:09,531 - Podcast mówi, że zmuszałeś niektóre z Twoich źródeł. 5 00:00:09,574 --> 00:00:11,402 - Cóż, ujawniłem, że tak osobiste połączenie. 6 00:00:11,446 --> 00:00:13,404 - Jedno z twoich źródeł wycofuje się ze swojej historii. 7 00:00:13,448 --> 00:00:15,406 Malują cel na plecach! Kto to był? 8 00:00:15,450 --> 00:00:17,017 - To była moja siostra, Lucy. 9 00:00:17,060 --> 00:00:18,888 Gdybym jej nie znalazł, umarłaby. 10 00:00:18,931 --> 00:00:21,064 - Miałem wizje. - Co dokładnie widzisz? 11 00:00:21,108 --> 00:00:22,152 - Zniszczenie, rozpadanie się skał. 12 00:00:22,196 --> 00:00:23,849 - Nie, nie, nie! - Joe, nie! 13 00:00:25,590 --> 00:00:27,462 - Cokolwiek się ze mną dzieje, powoduje to inna istota. 14 00:00:27,505 --> 00:00:29,029 - Coś przeszło, 15 00:00:29,072 --> 00:00:31,031 i jest jeszcze potężniejszy niż mieliśmy nadzieję. 16 00:00:56,273 --> 00:01:03,585 ♪ 17 00:01:20,776 --> 00:01:24,040 ♪ 18 00:01:24,084 --> 00:01:26,260 - Nie wiem co się dzieje. 19 00:01:26,303 --> 00:01:28,479 Próbowałem dostać się do kopalni żeby zobaczyć co jest tam na dole, 20 00:01:28,523 --> 00:01:29,872 ale gdy tylko się zbliżyłem, 21 00:01:29,915 --> 00:01:32,222 Miałem inną wizję i rozbił się. 22 00:01:32,266 --> 00:01:34,877 To całkowicie wyniszczające. Nie mogę nic zrobić. 23 00:01:34,920 --> 00:01:36,008 - Nie rozumiem. 24 00:01:36,052 --> 00:01:38,489 Dlaczego to jest coś takiego? dotyczy tylko ciebie? 25 00:01:38,533 --> 00:01:40,665 - Może to kryptońskie. 26 00:01:40,709 --> 00:01:42,450 - No cóż, w takim razie nie możesz wróć tam. 27 00:01:42,493 --> 00:01:43,581 - No cóż, muszę coś zrobić. 28 00:01:43,625 --> 00:01:45,105 Jeśli cokolwiek to jest, wybuchnie 29 00:01:45,148 --> 00:01:46,584 i nadal mnie to dotyka jak to... 30 00:01:46,628 --> 00:01:48,238 - Jak długo, zanim pomyślisz to się dzieje? 31 00:01:48,282 --> 00:01:49,544 - Mam nadzieję, że nie w najbliższym czasie. 32 00:01:49,587 --> 00:01:50,893 - Ktoś inny potrzebuje w takim razie tam wejść 33 00:01:50,936 --> 00:01:52,329 rozgryźć ile mamy czasu. 34 00:01:52,373 --> 00:01:54,288 - Jasne, ale Amerteka został zamknięty, 35 00:01:54,331 --> 00:01:56,855 i Departament Obrony znów rządzi, i nie mogę powiadomić Andersona 36 00:01:56,899 --> 00:01:59,119 to coś tam na dole czyni mnie bezbronnym. 37 00:01:59,162 --> 00:02:01,643 - Zadzwonię do taty, widzisz jeśli uda mu się zdobyć dla nas referencje. 38 00:02:01,686 --> 00:02:03,210 - Nie myślisz o niespodziance wizyta Lois Lane 39 00:02:03,253 --> 00:02:04,733 może zadać kilka pytań? 40 00:02:04,776 --> 00:02:06,778 - Byłoby, ale ani jednego ode mnie. 41 00:02:06,822 --> 00:02:08,606 - Nie, pomóż nam to rozgryźć co było przyczyną 42 00:02:08,650 --> 00:02:10,347 trzęsienia ziemi to było jednorazowe pytanie. 43 00:02:10,391 --> 00:02:12,262 - W takim razie rozważ tę część B. 44 00:02:12,306 --> 00:02:15,265 - Obiecałeś Natowi, John. - Ja wiem. 45 00:02:15,309 --> 00:02:19,139 Ale czy jest ktoś jeszcze możesz teraz iść? 46 00:02:19,182 --> 00:02:24,579 ♪ 47 00:02:24,622 --> 00:02:26,058 Zadzwoń do Sama. 48 00:02:26,102 --> 00:02:30,585 ♪ 49 00:02:30,628 --> 00:02:33,501 - Musisz być szalony żartuję sobie. 50 00:02:33,544 --> 00:02:35,111 Cholerny żart. Spójrz na to. 51 00:02:35,155 --> 00:02:36,765 Ryan po prostu, uh... 52 00:02:36,808 --> 00:02:40,421 opublikował kolejny pułapka pragnienia dla pierwszoklasistów. 53 00:02:40,464 --> 00:02:41,944 - Bracie, wiem, że myślisz on wyciska sok, 54 00:02:41,987 --> 00:02:43,772 ale wygląda zupełnie normalnie. - Właśnie o to mi chodzi! 55 00:02:43,815 --> 00:02:45,817 To znaczy, sprawia absolutnie bez sensu. 56 00:02:45,861 --> 00:02:48,168 - Hej, słuchaj, musisz przestać obsesję na punkcie Timmy'ego. 57 00:02:48,211 --> 00:02:50,344 To nie jest takie zdrowe. 58 00:02:50,387 --> 00:02:53,608 - Naprawdę? Pochodzi od faceta to nie spało całą noc, co, 59 00:02:53,651 --> 00:02:55,392 patrząc na zdjęcia znowu o własnej dziewczynie? 60 00:02:55,436 --> 00:02:57,089 - Nie wiem co Powiem jej, stary. 61 00:02:57,133 --> 00:02:59,091 - Czego chcesz-- zostać razem, zerwać? 62 00:02:59,135 --> 00:03:02,312 - Nie chcę, żeby tego nie robiła pocałowałem kogoś innego. 63 00:03:02,356 --> 00:03:05,185 - Zależy ci na opinii dziewczyny? 64 00:03:06,360 --> 00:03:07,970 Albo nie. Przepraszam. 65 00:03:08,013 --> 00:03:10,059 Nie chciałem się rozstawać bracie sesh. 66 00:03:10,102 --> 00:03:12,844 - Nie. Nie, nie, nie. Jesteś w porządku. Hmm... 67 00:03:14,498 --> 00:03:16,239 Powiedziała ci coś? 68 00:03:16,283 --> 00:03:18,502 - Tylko, że nienawidziła trzymać ten sekret przed tobą, 69 00:03:18,546 --> 00:03:20,852 co mam na myśli może współczujesz? 70 00:03:20,896 --> 00:03:23,551 Wiesz, cały ten półobcy, sprawa syna Supermana? 71 00:03:23,594 --> 00:03:25,466 - To znaczy, to całkowicie inny rodzaj tajemnicy. 72 00:03:25,509 --> 00:03:27,555 - Tak, jest kilka wielkości większe. 73 00:03:27,598 --> 00:03:30,210 - Ona się nie myli. 74 00:03:30,253 --> 00:03:32,299 Spójrz, mam na myśli, co zrobiła Sarah nie było wspaniale, jasne, 75 00:03:32,342 --> 00:03:34,518 ale przynajmniej ci powiedziała, w porządku? 76 00:03:34,562 --> 00:03:36,651 A jeśli ty... jeśli chcesz być z nią szczery 77 00:03:36,694 --> 00:03:38,305 pewnego dnia o twoich mocach, 78 00:03:38,348 --> 00:03:40,132 chciałbyś jej być w tym fajnym, 79 00:03:40,176 --> 00:03:42,744 albo czy chciałbyś ją zareagować tak, jak się teraz czujesz? 80 00:03:44,398 --> 00:03:48,750 - 68% szkoły średniej w Smallville studenci mówią, że planują 81 00:03:48,793 --> 00:03:51,840 na oddalaniu się po ukończeniu studiów. 82 00:03:51,883 --> 00:03:54,451 To o 10% więcej 83 00:03:54,495 --> 00:03:57,019 zaledwie 5 lat temu. 84 00:03:57,062 --> 00:03:59,413 - Jak je zdobędziesz zostać, mamusiu? 85 00:03:59,456 --> 00:04:00,501 - To bardzo dobre pytanie. 86 00:04:00,544 --> 00:04:02,894 Zachęcając ich wrócić. 87 00:04:02,938 --> 00:04:05,288 Chcę wziąć pieniądze z Osady Edge 88 00:04:05,332 --> 00:04:09,379 i utwórz pożyczkę o zerowym oprocentowaniu program dla wszystkich nowych startupów. 89 00:04:09,423 --> 00:04:12,469 - Twoja stara specjalność. - Moja stara specjalność! 90 00:04:12,513 --> 00:04:14,123 - Mhm. - Świetnie, kochanie! 91 00:04:14,166 --> 00:04:15,646 - Tak, cóż, wiesz, 92 00:04:15,690 --> 00:04:18,214 Po prostu pomyślałem, że musisz się skupić na swoich mocnych stronach, prawda? 93 00:04:18,258 --> 00:04:19,650 - Jesteście słodcy. 94 00:04:19,694 --> 00:04:22,871 Po prostu bardzo się denerwuję wypowiadanie się publicznie, 95 00:04:22,914 --> 00:04:25,395 a mam tu sporo pamiętać. 96 00:04:25,439 --> 00:04:27,223 - Nie wiem, kochanie... może ty po prostu, 97 00:04:27,267 --> 00:04:29,181 Ach, wyjdź z mankietu trochę więcej. 98 00:04:29,225 --> 00:04:33,403 - Muszę wyjść jako profesjonalny i doświadczony. 99 00:04:33,447 --> 00:04:34,578 To znaczy, nie mogę tego tak po prostu przerzucić 100 00:04:34,622 --> 00:04:36,493 i dostać korzyść z wątpliwości. 101 00:04:36,537 --> 00:04:37,712 - Wiem, Lana, ok? 102 00:04:37,755 --> 00:04:39,322 Ale co to za wszyscy nam mówił? 103 00:04:39,366 --> 00:04:41,455 Że są niezwykle podekscytowani o fakcie 104 00:04:41,498 --> 00:04:43,457 że istnieje kobieta kandyduje na burmistrza. 105 00:04:43,500 --> 00:04:46,895 - To prawda, ale to nie wystarczy, żeby wygrać. 106 00:04:46,938 --> 00:04:50,115 To znaczy, potrzebuję ich aby natychmiast mnie zobaczyć 107 00:04:50,159 --> 00:04:53,467 jako poważną alternatywę do Deana, albo zwariuję. 108 00:04:53,510 --> 00:04:56,078 - OK, wiem, w porządku? 109 00:04:56,121 --> 00:04:57,471 Ale masz to. 110 00:04:57,514 --> 00:04:59,690 To znaczy, do cholery, już to zrobiłeś spotkałem się i pozdrowiłem wszystkich 111 00:04:59,734 --> 00:05:02,345 w Smallville, prawda? - Mhm. 112 00:05:02,389 --> 00:05:03,912 Tak. 113 00:05:03,955 --> 00:05:06,436 - Hej, zrobiłem, uh, zamawiamy Tort Sary już jest? 114 00:05:06,480 --> 00:05:09,004 - Nie. Nie, nadal jest przekonana 115 00:05:09,047 --> 00:05:10,658 że ona nie chce quinceañera. 116 00:05:10,701 --> 00:05:12,486 - Cóż, ona dostaje jednego, w porządku? 117 00:05:12,529 --> 00:05:14,531 To znaczy, tak powinno być najbardziej wyjątkowa noc 118 00:05:14,575 --> 00:05:16,359 życia naszej księżniczki, prawda? 119 00:05:16,403 --> 00:05:18,361 - Tak. Doskonały. 120 00:05:18,405 --> 00:05:20,407 - Dobra. Wrócimy. 121 00:05:20,450 --> 00:05:23,845 Nie martw się cokolwiek, OK? 122 00:05:26,587 --> 00:05:28,763 Masz to. 123 00:05:28,806 --> 00:05:31,461 - Kto wie, jak to jest czuć się niepewnie? 124 00:05:31,505 --> 00:05:35,857 Kto wie, jak to jest czuć się niekompletnym? 125 00:05:37,598 --> 00:05:39,382 Tak. 126 00:05:39,426 --> 00:05:41,123 Tak. 127 00:05:41,166 --> 00:05:45,997 Przeżyłem całe życie w dążeniu do stania się całością. 128 00:05:46,041 --> 00:05:48,391 Następnie coś zmieniającego życie przydarzyło mi się, 129 00:05:48,435 --> 00:05:50,393 i tam Dowiedziałem się prawdy. 130 00:05:50,437 --> 00:05:53,962 Prawda jest taka, że jesteśmy wszyscy rodzą się niekompletni. 131 00:05:54,005 --> 00:05:55,790 Byliśmy od początku czasu, 132 00:05:55,833 --> 00:05:58,401 i nic nie możemy zrobić żeby to zmienić... 133 00:05:58,445 --> 00:06:01,752 [dzwoni, wibruje telefon komórkowy] Z wyjątkiem jednej rzeczy. 134 00:06:01,796 --> 00:06:04,146 - Hej, tato, co cię zabrało tak długo, żeby do mnie oddzwonić? 135 00:06:04,189 --> 00:06:06,104 Gdzie jesteś? - W raju. 136 00:06:06,148 --> 00:06:08,324 Dotarłem do Deer Lake dziś rano o godzinie 06:00. 137 00:06:08,368 --> 00:06:12,154 Ani żywej duszy w promieniu wielu mil z wyjątkiem mnie, basu, 138 00:06:12,197 --> 00:06:14,417 i mała rodzina żurawi kanadyjskich. 139 00:06:14,461 --> 00:06:15,723 - To brzmi świetnie. 140 00:06:15,766 --> 00:06:17,551 Słuchaj, masz jakieś kontakty w DOD 141 00:06:17,594 --> 00:06:19,901 który mógł zostać przeniesiony do kopalni Shuster? 142 00:06:19,944 --> 00:06:21,685 - Skąd mam wiedzieć? Jestem na emeryturze, pamiętaj. 143 00:06:21,729 --> 00:06:23,426 Zadzwoń do mojego zastępcy. On będzie wiedział. 144 00:06:23,470 --> 00:06:25,863 - Nie mogę. On i Clark nie są obecnie w najlepszych stosunkach, 145 00:06:25,907 --> 00:06:27,430 i muszę dorwać Johna Henry'ego 146 00:06:27,474 --> 00:06:29,563 do kopalni bez wiedzy Andersona. 147 00:06:29,606 --> 00:06:31,129 - Dlaczego? 148 00:06:31,173 --> 00:06:33,784 - Chodźmy. chodźmy. Spóźnimy się. 149 00:06:33,828 --> 00:06:37,788 - Hej, tato... hm, możemy chwilę porozmawiać? 150 00:06:37,832 --> 00:06:39,790 - Aha, jasne. O czym? 151 00:06:39,834 --> 00:06:42,706 - Uh, o mnie i Sarah. - Dobra. 152 00:06:42,750 --> 00:06:44,229 - Jakiś czas temu, 153 00:06:44,273 --> 00:06:46,231 Powiedziałem jej, że ją kocham, i to miałem na myśli. 154 00:06:46,275 --> 00:06:48,538 - To... to wspaniale, kolego. Jestem... jestem szczęśliwy z twojego powodu. 155 00:06:48,582 --> 00:06:50,105 - T-to nie do końca o to chodzi. 156 00:06:50,148 --> 00:06:52,629 Um, ja-ja po prostu myślę, że już czas bądź szczery i powiedz jej, 157 00:06:52,673 --> 00:06:53,717 wiesz, wszystko. 158 00:06:53,761 --> 00:06:55,850 - Masz na myśli posiadanie mocy? 159 00:06:55,893 --> 00:06:58,461 - Tak, jak wszystko. 160 00:06:58,505 --> 00:06:59,897 - Nie. 161 00:06:59,941 --> 00:07:02,030 - Nie mogę ciągle kłamać cały czas do jej twarzy! 162 00:07:02,073 --> 00:07:03,988 – Skontaktuję się z moją osobą kontaktową. - Nie powiesz jej. 163 00:07:04,032 --> 00:07:05,512 - Zobacz, co mogę zrobić. - Dlaczego nie? 164 00:07:05,555 --> 00:07:07,514 - Ponieważ tak powiedziałem. - To nie powód! 165 00:07:07,557 --> 00:07:08,776 - Tato, poczekaj. 166 00:07:08,819 --> 00:07:10,691 - Zdajesz sobie sprawę, że gdyby powiedziała tylko jedna osoba, 167 00:07:10,734 --> 00:07:12,693 cała nasza rodzina byłby zagrożony? 168 00:07:12,736 --> 00:07:14,172 - Tak, ale ona nie zrobiłby tego! 169 00:07:14,216 --> 00:07:16,218 - Albo ona może stać się celem kogoś w przyszłości 170 00:07:16,261 --> 00:07:18,263 który chciał poznać moją tożsamość-- czy tego właśnie chcesz? 171 00:07:18,307 --> 00:07:20,091 - Nie, ale nie mogę ciągle kłamać cały czas na jej twarz. 172 00:07:20,135 --> 00:07:21,963 - Jordan, nawet nie pomyślałem o powiedzeniu swojej matce 173 00:07:22,006 --> 00:07:24,574 dopóki nie stałam się dorosła – później Wiedziałem, że chcę się z nią ożenić. 174 00:07:24,618 --> 00:07:26,576 - A co jeśli chcę poślubić Sarę? 175 00:07:26,620 --> 00:07:27,838 - Masz 15 lat, Jordan. - Więc? 176 00:07:27,882 --> 00:07:29,492 - Więc wsiadaj do samochodu! 177 00:07:29,536 --> 00:07:31,189 - Chcę się z nią ożenić, tato! 178 00:07:31,233 --> 00:07:33,148 - Nie wiesz tego! - Tak, chcę! 179 00:07:33,191 --> 00:07:35,672 - Nie, nie! 180 00:07:38,545 --> 00:07:41,199 ♪ 181 00:07:41,243 --> 00:07:42,244 - Tato... 182 00:07:42,287 --> 00:07:44,638 - Już idę. 183 00:07:44,681 --> 00:07:47,684 ♪ 184 00:07:47,728 --> 00:07:49,381 - Jordanie, przepraszam. 185 00:07:49,425 --> 00:07:52,036 - Zabiorę dzieci do szkoły. - Lois, ja... 186 00:07:52,080 --> 00:07:53,647 - Mam to. 187 00:07:53,690 --> 00:07:58,695 ♪ 188 00:08:10,228 --> 00:08:15,233 ♪ 189 00:08:19,586 --> 00:08:20,891 - Czy z Jordanem wszystko w porządku? 190 00:08:20,935 --> 00:08:24,547 - Niewiele mówił na przejażdżce. 191 00:08:24,591 --> 00:08:26,244 Myślę, że naprawdę go przestraszyłeś. 192 00:08:26,288 --> 00:08:28,116 - Nawet nie pamiętam wszystko co się wydarzyło. 193 00:08:28,159 --> 00:08:30,466 Wiem, że nie był słuchasz mnie. 194 00:08:30,510 --> 00:08:32,468 - Jest nastolatkiem. To się dużo stanie. 195 00:08:32,512 --> 00:08:35,732 - Sarah jest jego pierwszą prawdziwa dziewczyna... 196 00:08:35,776 --> 00:08:37,429 i myśli on się z nią ożeni, 197 00:08:37,473 --> 00:08:39,214 a on chce powiedzieć jej wszystko? 198 00:08:39,257 --> 00:08:41,129 Jak nie rozumie jak niebezpieczne byłoby to? 199 00:08:41,172 --> 00:08:44,306 - To także pierwszy raz był zakochany. 200 00:08:44,349 --> 00:08:46,177 Kochanie, wiem, że Jordan odpychał się, 201 00:08:46,221 --> 00:08:49,180 ale twoja reakcja była silna. 202 00:08:49,224 --> 00:08:51,661 - Nie mogę dziś trzeźwo myśleć, 203 00:08:51,705 --> 00:08:53,576 nie mówiąc już o obsłudze tę rozmowę. 204 00:08:53,620 --> 00:08:57,928 ♪ 205 00:09:03,673 --> 00:09:07,590 - Hej. 206 00:09:07,634 --> 00:09:10,462 - Prawie do ciebie zadzwoniłem, jakieś 50 razy zeszłej nocy. 207 00:09:10,506 --> 00:09:13,553 Myślałam, że byś to zrobił przynajmniej wysłał SMS-a. 208 00:09:13,596 --> 00:09:15,685 - Chciałem, uh, ale... 209 00:09:15,729 --> 00:09:16,817 - Ale co? 210 00:09:16,860 --> 00:09:18,601 - Nie wiem jak to naprawić. 211 00:09:18,645 --> 00:09:21,648 - Myślisz, że potrzebujemy naprawy? - Tak. 212 00:09:21,691 --> 00:09:24,825 - Jordan, mówiłem ci, ten pocałunek nic nie znaczył. 213 00:09:24,868 --> 00:09:27,175 Chcę być z tobą. Ja-kocham cię. 214 00:09:27,218 --> 00:09:29,743 - To... to nie dotyczy ciebie. 215 00:09:29,786 --> 00:09:31,353 - W takim razie o co chodzi? 216 00:09:31,396 --> 00:09:33,616 - Nie wiem dokąd stąd pójdziemy. 217 00:09:33,660 --> 00:09:39,100 ♪ 218 00:09:39,143 --> 00:09:40,623 - Hej. 219 00:09:40,667 --> 00:09:42,364 - Co to jest DHEA? 220 00:09:42,407 --> 00:09:45,541 - Myślę, że to jest... roid które Timmy bierze. 221 00:09:47,674 --> 00:09:49,327 Co? Candice, dosłownie 222 00:09:49,371 --> 00:09:51,591 to jedyna rzecz to ma sens, ok? 223 00:09:51,634 --> 00:09:53,375 Na pewno jest na czymś. - Wiem, że jest. 224 00:09:53,418 --> 00:09:55,986 To po prostu... to nie tak. - Co? 225 00:09:56,030 --> 00:09:57,727 - Wziął trochę rzeczy 226 00:09:57,771 --> 00:09:59,381 w domku nad jeziorem Deucera Slavina imprezę kilka tygodni temu. 227 00:09:59,424 --> 00:10:00,904 Nie pomyślałem to była wielka sprawa. 228 00:10:00,948 --> 00:10:03,515 - Co? To go uczyniło silniejszym? 229 00:10:03,559 --> 00:10:04,647 - Chyba tak. Nie wiem. 230 00:10:04,691 --> 00:10:06,649 Ale to nawet nie jest jak prawdziwy narkotyk. 231 00:10:06,693 --> 00:10:07,998 To jakieś kryształowe badziewie 232 00:10:08,042 --> 00:10:10,784 która rośnie tylko w Smallville albo coś. 233 00:10:10,827 --> 00:10:12,699 - Dobra. Dlaczego tego nie zrobiłeś powiedz mi to wcześniej? 234 00:10:12,742 --> 00:10:14,788 - Szkoda, że ​​nie mówiłem ci teraz. Już się denerwujesz. 235 00:10:14,831 --> 00:10:16,833 - Nie jestem-- 236 00:10:16,877 --> 00:10:18,748 Nie wariuję, ok? 237 00:10:18,792 --> 00:10:20,097 - Słuchaj, przepraszam, ok? 238 00:10:20,141 --> 00:10:23,144 Tylko nie mów Timmy'emu które ci mówiłem, ok? 239 00:10:23,187 --> 00:10:24,841 - Dobra. 240 00:10:24,885 --> 00:10:28,758 ♪ 241 00:10:28,802 --> 00:10:30,934 - Więc to jest mój priorytet-- 242 00:10:30,978 --> 00:10:33,850 aby ta społeczność prosperowała, 243 00:10:33,894 --> 00:10:35,504 budowanie zdrowej gospodarki 244 00:10:35,547 --> 00:10:38,246 w oparciu o przemysł regionalny i rolnictwo, 245 00:10:38,289 --> 00:10:41,771 i używanie ten rzadki dar, który mamy 246 00:10:41,815 --> 00:10:43,904 ponownie w nas inwestować, 247 00:10:43,947 --> 00:10:47,385 nie wykorzystywać go do wspierania obniżek podatków dla firm zewnętrznych. 248 00:10:47,429 --> 00:10:51,912 - Lana, te zero oprocentowania pożyczki, o których mówisz... 249 00:10:51,955 --> 00:10:53,478 są przeznaczone tylko dla małych firm? 250 00:10:53,522 --> 00:10:55,872 - Weź pod uwagę wszystkie gospodarstwa rodzinne tutaj 251 00:10:55,916 --> 00:10:57,352 małe firmy, Aidy. 252 00:10:57,395 --> 00:11:00,834 Więc ta pożyczka nie będzie tylko taka dla ulicy Głównej. 253 00:11:00,877 --> 00:11:02,836 - Tylko upewnijcie się, że wszyscy czytacie drobnym drukiem 254 00:11:02,879 --> 00:11:05,447 przed podpisaniem jakichkolwiek dokumentów. - Przepraszam? 255 00:11:05,490 --> 00:11:07,275 - Te pożyczki-- będą czymkolwiek 256 00:11:07,318 --> 00:11:09,886 jak te odwrócone kredyty hipoteczne sprzedałeś nas te wszystkie lata temu? 257 00:11:09,930 --> 00:11:12,889 Wiesz, dużo ludzi stracili swoje gospodarstwa, łącznie ze mną. 258 00:11:12,933 --> 00:11:17,285 - Wtedy nie byłem tego świadomy jak nierówne były te pożyczki. 259 00:11:17,328 --> 00:11:20,941 Ale osobiście się upewnię nic takiego się nie powtórzy. 260 00:11:20,984 --> 00:11:22,682 - Ale czy to nie ty byłeś tym jedynym rekrutacja ludzi 261 00:11:22,725 --> 00:11:24,466 dla mężczyzny kto prawie zniszczył to miasto? 262 00:11:24,509 --> 00:11:27,556 - Nikt nie wiedział, kim jest Morgan Edge naprawdę było, Chuck. 263 00:11:27,599 --> 00:11:29,819 - Prawidłowy. Kolejna rzecz nie byłeś tego świadomy, co? 264 00:11:29,863 --> 00:11:31,995 To będzie twoja odpowiedź, kiedy wszystko, co teraz głosisz 265 00:11:32,039 --> 00:11:33,910 nie dochodzi? 266 00:11:33,954 --> 00:11:35,869 ♪ 267 00:11:35,912 --> 00:11:37,914 Mamy na nią głosować nad George'em Deanem, 268 00:11:37,958 --> 00:11:41,526 kiedy nie może nawet odpowiedzieć proste pytanie? 269 00:11:41,570 --> 00:11:44,921 ♪ 270 00:11:44,965 --> 00:11:47,881 - Chodź. 271 00:11:49,273 --> 00:11:50,622 - Dzięki temu uzyskasz pozwolenie. 272 00:11:50,666 --> 00:11:52,581 Zadzwoń, jeśli uciekniesz w jakiekolwiek problemy. 273 00:11:52,624 --> 00:11:56,237 Słuchaj, muszę tylko powiedzieć, jeśli to coś jest kryptońskie, 274 00:11:56,280 --> 00:11:58,935 niezależnie od tego co się dzieje z tobą i Andersonem, 275 00:11:58,979 --> 00:12:00,197 musisz go złożyć. 276 00:12:00,241 --> 00:12:02,373 - Jeśli to zrobimy, on zadzwoni w swoim nowym zespole, 277 00:12:02,417 --> 00:12:04,114 i nie są na to gotowi. 278 00:12:04,158 --> 00:12:06,116 - Z tego, jak to na ciebie wpływa, ty też możesz nie być. 279 00:12:06,160 --> 00:12:08,118 - Pozwól mi dowiedzieć się dokładnie jaka jest sytuacja, 280 00:12:08,162 --> 00:12:10,904 i wtedy możemy podjąć decyzję co robić później. 281 00:12:10,947 --> 00:12:12,775 - Na pewno chcesz trener dzisiaj? 282 00:12:12,819 --> 00:12:14,821 - Nie mogę zrobić nic innego teraz, 283 00:12:14,864 --> 00:12:16,344 i przegapiłem ostatnią. 284 00:12:16,387 --> 00:12:17,606 Powinienem iść. 285 00:12:17,649 --> 00:12:18,738 Dziękuję, Sam. 286 00:12:23,830 --> 00:12:26,136 - Zawsze coś się czym martwić, prawda? 287 00:12:30,010 --> 00:12:32,316 Co jeszcze? 288 00:12:33,927 --> 00:12:35,667 - Przywiązanie do ludzi kto mnie skrzywdził 289 00:12:35,711 --> 00:12:38,496 ponieważ myślałem były tym, czego potrzebowałem. 290 00:12:38,540 --> 00:12:40,542 - Myślałem, że już skończyliśmy z całym tym badziewiem. 291 00:12:40,585 --> 00:12:42,152 - Tak, ja też, ale teraz ten podcast 292 00:12:42,196 --> 00:12:43,937 ma tajemniczego gościa 293 00:12:43,980 --> 00:12:46,722 kto po prostu będzie kłamał i mów, co chce Allston. 294 00:12:46,766 --> 00:12:48,637 Tato, muszę to wyprzedzić. To nie tylko ja. 295 00:12:48,680 --> 00:12:50,813 To może zrujnować „Gazeta”, Chrissy… 296 00:12:50,857 --> 00:12:52,946 - Twoja siostra o tym wie? - Musi. 297 00:12:52,989 --> 00:12:54,774 Ona prawdopodobnie wie z kim współpracuje podcast. 298 00:12:54,817 --> 00:12:56,819 Wszyscy byli w tej grupie w tym samym czasie. 299 00:12:56,863 --> 00:12:58,299 - Chcesz, żebym się dowiedział na pewno? 300 00:12:58,342 --> 00:12:59,953 - Chcę, żebyś ją zdobył porozmawiać ze mną. 301 00:12:59,996 --> 00:13:01,737 - Nie wchodzę pomiędzy ty i twoja siostra. 302 00:13:01,781 --> 00:13:03,957 Nie mogę przez to przechodzić jeszcze raz. - Tato, to jest moja kariera. 303 00:13:04,000 --> 00:13:06,394 - A ona jest moją córką! - Do cholery, ja też! 304 00:13:06,437 --> 00:13:09,832 Dlaczego nigdy mi nie pomożesz jeśli chodzi o Lucy? 305 00:13:09,876 --> 00:13:11,573 - Bo nie chcę strać ją, Lois! 306 00:13:11,616 --> 00:13:15,229 - Prawie ci się udało, tato. Prawie umarła, pamiętasz? 307 00:13:15,272 --> 00:13:16,970 Ponieważ nie zrobiłbyś tego zrobić cokolwiek. 308 00:13:17,013 --> 00:13:19,537 Mój Boże, nigdy nie rozumiałem to z tobą. 309 00:13:19,581 --> 00:13:22,627 Po wszystkim, co odkryłem Ally i Lucy robiły to, 310 00:13:22,671 --> 00:13:26,675 wszystko co napisałem w swoim artykule, i nadal nie możesz wybrać strony? 311 00:13:26,718 --> 00:13:31,854 ♪ 312 00:13:31,898 --> 00:13:33,421 Nie przeczytałeś tego, prawda? 313 00:13:33,464 --> 00:13:36,293 - Dlaczego muszę? Powiedziała dla niej to nie było to. 314 00:13:36,337 --> 00:13:38,730 - Dla niej tak było. 315 00:13:40,167 --> 00:13:42,386 Nie przejmuj się rozmową dla mnie Lucy. 316 00:13:42,430 --> 00:13:45,476 Zrobię to bez twojej pomocy, 317 00:13:45,520 --> 00:13:47,827 jak zawsze. 318 00:13:47,870 --> 00:13:54,834 ♪ 319 00:13:54,877 --> 00:13:56,923 - Czarny, 48! Ustaw, chata! 320 00:13:58,881 --> 00:14:01,884 - Tak to się robi, Ryan! - Tak! 321 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 - Idź, idź, idź! Tak! 322 00:14:04,626 --> 00:14:07,716 Whoo! 323 00:14:07,759 --> 00:14:09,892 - Nie ma czasu na występy! 324 00:14:09,936 --> 00:14:12,068 - Ach! chodźmy! 325 00:14:12,112 --> 00:14:14,897 - Ładny! Ładny! Ładny! Cały dzień! 326 00:14:14,941 --> 00:14:17,508 - Ach! Pospiesz się! 327 00:14:17,552 --> 00:14:18,727 - Ładny! 328 00:14:18,770 --> 00:14:20,250 - Uuu! 329 00:14:20,294 --> 00:14:22,731 - Jedź dalej! Chodźmy, chodźmy, chodźmy! 330 00:14:22,774 --> 00:14:25,125 Tak to robisz! 331 00:14:25,168 --> 00:14:26,039 Jedź! Jedź! 332 00:14:26,082 --> 00:14:27,954 - Tak! chodźmy! 333 00:14:27,997 --> 00:14:29,781 - Właśnie o tym mówię o Ryanie! 334 00:14:29,825 --> 00:14:31,958 Wejdź! Weź pięć! Zasłużyłeś na to! 335 00:14:32,001 --> 00:14:33,524 Big Shaw, podnieś to! - Tak, trenerze. 336 00:14:33,568 --> 00:14:35,396 - Jesteś gotowy? - Tak, proszę pana. 337 00:14:35,439 --> 00:14:37,137 - Wiesz, to jest ostatni raz 338 00:14:37,180 --> 00:14:39,052 że możesz kogoś uderzyć bez pobierania za to opłat. 339 00:14:39,095 --> 00:14:40,880 Jesteś gotowy? Jesteś gotowy? - Tak, proszę pana. Tak, proszę pana! 340 00:14:40,923 --> 00:14:42,664 - Ruszajmy, obrona! - Nie martw się, Kencie. 341 00:14:42,707 --> 00:14:45,188 Niektóre z tych umiejętności mogą przeszkadzać w końcu cię wykończy. 342 00:14:45,232 --> 00:14:47,451 - Tak? - Pospiesz się! Chodźmy, teraz! 343 00:14:47,495 --> 00:14:50,977 - To samo tyczy się narkotyków też brałeś? 344 00:14:52,282 --> 00:14:53,805 To trochę żałosne, wiesz, 345 00:14:53,849 --> 00:14:55,459 że to jedyny sposób że możesz mnie pokonać. 346 00:14:55,503 --> 00:14:58,549 - I co? Pójdziesz na spokojnie teraz na mnie Gaines? 347 00:15:01,204 --> 00:15:02,292 - Nieważne, stary. 348 00:15:02,336 --> 00:15:04,512 - Aha, oczywiście, 349 00:15:04,555 --> 00:15:07,167 bo to twoja dziewczyna ten, który mnie zaczepia. 350 00:15:07,210 --> 00:15:09,299 - Co? 351 00:15:09,343 --> 00:15:12,085 - Nie powiedziała ci że ona mi sprzedaje? 352 00:15:12,128 --> 00:15:14,391 Nie wiedziałeś? 353 00:15:14,435 --> 00:15:16,916 Który z nas jest teraz żałosne? 354 00:15:22,008 --> 00:15:26,403 - Hej! Hej! Hej! Hej! 355 00:15:34,759 --> 00:15:35,847 - Rozbij to! 356 00:15:35,891 --> 00:15:38,285 Och! - Rozbij to! Rozbij to! 357 00:15:38,328 --> 00:15:40,461 - Jestem dobry. - Tata. 358 00:15:40,504 --> 00:15:41,984 - Chodź tutaj! - Chodźmy! 359 00:15:42,028 --> 00:15:43,594 - Idziesz ze mną! chodźmy! 360 00:15:43,638 --> 00:15:45,553 Co w ciebie wstąpiło? Pospiesz się! 361 00:15:45,596 --> 00:15:47,120 - Wejdź tam. - Tato, przepraszam. 362 00:15:47,163 --> 00:15:49,035 - Co się z tobą dzieje? - To był Timmy. 363 00:15:49,078 --> 00:15:51,733 - Nie obchodzi mnie to! Ty nie tylko krzycz na takich ludzi! 364 00:15:51,776 --> 00:15:54,170 - OK, cóż, powinienem był był tym jedynym, który tam był! 365 00:15:54,214 --> 00:15:56,738 - Więc zachowuj się tak! 366 00:15:56,781 --> 00:15:58,131 - Tata? 367 00:15:58,174 --> 00:16:00,046 - Jonathan, wynoś się stąd. - Tata? 368 00:16:00,089 --> 00:16:01,221 - Na zewnątrz! 369 00:16:01,264 --> 00:16:04,006 ♪ 370 00:16:07,314 --> 00:16:12,188 ♪ 371 00:16:12,232 --> 00:16:15,191 - Tata. Tato, musimy już wracać do domu! 372 00:16:15,235 --> 00:16:20,066 ♪ 373 00:16:27,725 --> 00:16:34,776 ♪ 374 00:16:41,174 --> 00:16:42,349 - Wszystko w porządku? 375 00:16:42,392 --> 00:16:44,177 - Dziadku, potrzebujemy żeby teraz dostać mamę. 376 00:16:44,220 --> 00:16:46,527 - Lois? Czy ktoś został ranny? - Nie. 377 00:16:46,570 --> 00:16:48,224 Był wkurzony, bo to dostałem do walki po treningu. 378 00:16:48,268 --> 00:16:49,834 - To nie było tylko to. 379 00:16:49,878 --> 00:16:51,923 - Co jest nie tak? Co się stało z twoimi rękami? 380 00:16:51,967 --> 00:16:54,274 - Moja wizja ciepła-- Nie mogłem tego powstrzymać. 381 00:16:54,317 --> 00:16:55,927 - Wow. Wściekłość znów atakuje. 382 00:16:55,971 --> 00:16:57,320 - To było inne! Och-- 383 00:16:57,364 --> 00:16:59,670 - Chłopcy, idźcie na górę. Porozmawiamy o tym później. 384 00:16:59,714 --> 00:17:02,064 Teraz! 385 00:17:02,108 --> 00:17:04,240 Clark, spójrz na mnie. - Mhm. 386 00:17:04,284 --> 00:17:05,459 - Musisz się uspokoić. 387 00:17:05,502 --> 00:17:07,200 - Nie wiem co się ze mną dzieje. 388 00:17:07,243 --> 00:17:08,984 Nie mogę się kontrolować te wybuchy. 389 00:17:09,028 --> 00:17:10,812 Ja ju... straciłem przytomność! To tak, jakby mnie tam w ogóle nie było! 390 00:17:10,855 --> 00:17:13,032 - Myślisz, że to z powodu co jest w kopalniach? 391 00:17:13,075 --> 00:17:16,035 - Tak. Tak. Cały ten gniew, nie jest mój. 392 00:17:16,078 --> 00:17:20,822 Odkąd tam poszłam, Czuję się osaczony i zaatakowany, 393 00:17:20,865 --> 00:17:22,258 ale to nie ja. 394 00:17:22,302 --> 00:17:24,217 To jest to. Jest uwięzione. 395 00:17:24,260 --> 00:17:25,348 - To nie są tylko wizje. 396 00:17:25,392 --> 00:17:27,829 Czujesz jakie to uczucie. 397 00:17:27,872 --> 00:17:29,961 - Jesteś najpotężniejszy będąc na tym świecie, 398 00:17:30,005 --> 00:17:32,486 i jeśli stracisz kontrolę do kryptońskiego stworzenia, 399 00:17:32,529 --> 00:17:35,097 to jest bezpieczeństwo narodowe sytuacja. 400 00:17:35,141 --> 00:17:36,664 - Nie, to sytuacja rodzinna. 401 00:17:36,707 --> 00:17:38,448 Wszystko kryptońskie które mogą mieć wpływ na Clarka 402 00:17:38,492 --> 00:17:39,754 może dotyczyć także chłopców. 403 00:17:39,797 --> 00:17:41,582 A poza tym, dopóki się nie odezwiemy 404 00:17:41,625 --> 00:17:44,237 od Johna Henry'ego, my nawet nie wiem czy to jest to. 405 00:17:44,280 --> 00:17:46,935 - Czekaj, dlaczego potrzebujesz usłyszeć odpowiedź od mojego taty? 406 00:17:46,978 --> 00:17:53,768 ♪ 407 00:17:54,551 --> 00:17:56,597 - To bardzo niezwykłe. 408 00:17:56,640 --> 00:17:58,555 Zwykle zajmuje to tygodnie aby zdobyć agenta odzyskiwania 409 00:17:58,599 --> 00:18:00,253 po upadku. - Chyba to było dobre 410 00:18:00,296 --> 00:18:02,255 Byłem dostępny. - Dzięki Bogu. 411 00:18:02,298 --> 00:18:05,214 Moje serce po prostu pęka z powodu rodziny naszej zaginionej drużyny. 412 00:18:05,258 --> 00:18:07,260 Przysięgałam, że nie odejdę dopóki nie otrzymaliśmy odpowiedzi. 413 00:18:07,303 --> 00:18:09,218 - Nie mogę obiecać szczęśliwe zakończenie. 414 00:18:09,262 --> 00:18:11,133 - A więc prawda będzie musiał zrobić. 415 00:18:11,177 --> 00:18:13,135 Zrobimy to? 416 00:18:13,179 --> 00:18:19,881 ♪ 417 00:18:19,924 --> 00:18:22,536 - Jeśli anulujemy zderzak naklejki przed wysyłką, 418 00:18:22,579 --> 00:18:25,756 nadal możemy dostać połowę zwrot naszych pieniędzy. 419 00:18:25,800 --> 00:18:27,758 - Nie odwołujemy cokolwiek, kochanie. 420 00:18:27,802 --> 00:18:30,152 - To był błąd, Kyle. 421 00:18:30,196 --> 00:18:33,416 Mam na myśli, co do cholery było Myślę o kandydowaniu na burmistrza? 422 00:18:33,460 --> 00:18:35,288 - To, uh, teraz jest czas 423 00:18:35,331 --> 00:18:37,377 dla kobiety wykonywać pracę burmistrza. 424 00:18:37,420 --> 00:18:39,292 - Proszę, powiedz mi Nigdy tego nie powiedziałem. 425 00:18:39,335 --> 00:18:40,771 To brzmi banalnie. 426 00:18:40,815 --> 00:18:43,034 - Kochanie, nie możesz na to pozwolić to, co powiedział Chuck, wstrząsnęło tobą. 427 00:18:43,078 --> 00:18:46,125 - Jest już na to za późno. Nie zwracałeś uwagi? 428 00:18:46,168 --> 00:18:47,343 - Tak. Nie było tak źle. 429 00:18:47,387 --> 00:18:49,650 - Przestań próbować żebym poczuł się lepiej. 430 00:18:49,693 --> 00:18:52,174 To nie miało znaczenia ile przygotowałem. 431 00:18:52,218 --> 00:18:53,741 Nadal poniosłem porażkę. 432 00:18:53,784 --> 00:18:57,397 To miasto nigdy mnie nie zobaczy jako ktoś, kto może zwyciężyć. 433 00:18:57,440 --> 00:19:01,052 A teraz idę wziąć gorącą kąpiel z dużą ilością bąbelków. 434 00:19:01,096 --> 00:19:04,186 Czy możesz po prostu zachować Sophie, żeby mi nie przeszkadzała? 435 00:19:04,230 --> 00:19:06,928 ♪ 436 00:19:06,971 --> 00:19:09,148 - Tak. 437 00:19:11,933 --> 00:19:14,022 - Hej. Dobrze się czujesz? 438 00:19:14,065 --> 00:19:16,372 - Mój tata nie odbiera którykolwiek z moich telefonów. 439 00:19:16,416 --> 00:19:18,461 Pewnie po prostu mnie unika. 440 00:19:18,505 --> 00:19:21,203 - Albo jego komórka po prostu nie ma odbioru 441 00:19:21,247 --> 00:19:22,291 pół mili pod ziemią. 442 00:19:22,335 --> 00:19:24,467 - To naprawdę irytujący punkt. 443 00:19:24,511 --> 00:19:26,295 - Nat, myślę, że twój tata po prostu próbuje pomóc. 444 00:19:26,339 --> 00:19:29,951 - No, to znaczy, w porządku, ale musi mi przynajmniej powiedzieć. 445 00:19:29,994 --> 00:19:32,345 Przeszliśmy zbyt wiele mieć tajemnice. 446 00:19:32,388 --> 00:19:33,781 - Tak, rozumiem. 447 00:19:33,824 --> 00:19:36,131 Sekrety są najtrudniejszą częścią, na pewno. 448 00:19:36,175 --> 00:19:38,177 - Chyba już jesteś przyzwyczajony do tego typu rzeczy. 449 00:19:38,220 --> 00:19:41,354 - Wcale nie, ale próbuję żeby nie dopuścić do tego 450 00:19:41,397 --> 00:19:45,358 na swój sposób, chyba normalny człowiek. 451 00:19:45,401 --> 00:19:47,229 - I jak to działa? 452 00:19:47,273 --> 00:19:48,970 - Cóż, kiedy się dowiedziałem Sekret Candice dzisiaj, 453 00:19:49,013 --> 00:19:51,364 Zacząłem walka po treningu, 454 00:19:51,407 --> 00:19:54,193 więc nie wspaniale. 455 00:19:54,236 --> 00:19:57,631 - Widziałem, że macie nowy Madden w drugim pokoju. 456 00:19:57,674 --> 00:20:00,373 - Co, grasz? - Oh. 457 00:20:00,416 --> 00:20:03,811 Bo jestem dziewczyną? - Aha, w pewnym sensie. 458 00:20:03,854 --> 00:20:05,639 - No cóż, teraz to zrobię wprost cię zniszczyć. 459 00:20:05,682 --> 00:20:07,380 - Naprawdę? - Naprawdę. 460 00:20:07,423 --> 00:20:09,425 - Chodźmy. 461 00:20:09,469 --> 00:20:16,519 ♪ 462 00:20:21,655 --> 00:20:23,570 - Musisz przeprosić do chłopców. 463 00:20:23,613 --> 00:20:26,007 - Nie mogę uwierzyć widzieli mnie takiego. 464 00:20:26,050 --> 00:20:29,271 - Nikt nie oczekuje, że zostaniesz stworzony wewnątrz ze stali. 465 00:20:29,315 --> 00:20:31,882 ♪ 466 00:20:33,362 --> 00:20:36,539 Nie wiem, czy mój tata kiedykolwiek na mnie tak nakrzyczał. 467 00:20:36,583 --> 00:20:39,107 Ta rzecz... 468 00:20:39,150 --> 00:20:42,241 wydaje się, że to koniec nadchodzącego świata. 469 00:20:42,284 --> 00:20:45,244 - To nie czas na odejście cały dzień zagłady na mnie. 470 00:20:45,287 --> 00:20:49,030 - Ach, po prostu czuję tak bezsilne czekanie. 471 00:20:49,073 --> 00:20:51,293 - Po to tu jestem. - Lois-- 472 00:20:51,337 --> 00:20:53,382 - Nie. Nie wyjdziesz z domu 473 00:20:53,426 --> 00:20:55,297 dopóki się nie odezwiemy od Johna Henry'ego. 474 00:20:55,341 --> 00:21:02,391 ♪ 475 00:21:13,533 --> 00:21:16,144 - Czy to krew? 476 00:21:16,187 --> 00:21:18,146 - O Boże. 477 00:21:18,189 --> 00:21:20,670 Myślę, że masz rację. 478 00:21:20,714 --> 00:21:23,369 - Musimy być blisko dokąd nastąpił upadek. 479 00:21:23,412 --> 00:21:30,376 ♪ 480 00:21:30,419 --> 00:21:32,508 Tutaj. 481 00:21:32,552 --> 00:21:34,554 - Ilość mocy to musiało zająć 482 00:21:34,597 --> 00:21:36,643 zawalić to wszystko X-K... 483 00:21:36,686 --> 00:21:38,688 Czy masz jakiś pomysł co mogło to spowodować? 484 00:21:38,732 --> 00:21:42,170 - Och, cokolwiek to było... 485 00:21:42,213 --> 00:21:44,172 to nie było trzęsienie ziemi. 486 00:21:44,215 --> 00:21:51,266 ♪ 487 00:21:52,572 --> 00:21:55,531 To ślady detonacji. 488 00:21:55,575 --> 00:21:57,925 Czy ktoś wywołał eksplozje... 489 00:21:57,968 --> 00:22:00,493 ♪ 490 00:22:00,536 --> 00:22:02,625 - Tak, zrobili to. 491 00:22:08,979 --> 00:22:10,677 - Dobrze, dobrze, nie było tak źle. 492 00:22:10,720 --> 00:22:12,374 - Stary, ona dostała jakieś pięć worków na swoim rozgrywającym. 493 00:22:12,418 --> 00:22:13,984 - Nie jest tak źle. - Dobra, żałosny przegrany. 494 00:22:14,028 --> 00:22:16,117 - Nie tak źle. - Hej chłopaki, macie chwilkę? 495 00:22:16,160 --> 00:22:18,511 - Myślę, że to mój sygnał odejść... 496 00:22:18,554 --> 00:22:21,340 z moimi żetonami zwycięstwa. 497 00:22:21,383 --> 00:22:23,472 - Dziękuję, Natalio. 498 00:22:23,516 --> 00:22:25,779 Cóż... 499 00:22:25,822 --> 00:22:28,738 Jestem wam winien przeprosiny. 500 00:22:28,782 --> 00:22:31,350 - To naprawdę nie była twoja wina, wiesz? 501 00:22:31,393 --> 00:22:34,962 - Nadal miał na myśli to, co powiedział. - To prawda, zrobiłem to. 502 00:22:35,005 --> 00:22:37,965 I moja wina, czy nie nie zmienia tego, co się stało. 503 00:22:38,008 --> 00:22:40,271 Dlatego chcę znaleźć sposób aby wynagrodzić to wam obojgu. 504 00:22:40,315 --> 00:22:43,187 - Dla mnie to łatwe. Po prostu mnie naucz jak prowadzić ciężarówkę, tak? 505 00:22:43,231 --> 00:22:44,972 - Bracie, to wszystko, czego potrzeba... prowadzić głupią ciężarówkę? 506 00:22:45,015 --> 00:22:46,669 - Jeśli chcesz dalej jeździć Twój rower wszędzie... 507 00:22:46,713 --> 00:22:49,542 - Zaczniemy w przyszłą sobotę, dobrze? 508 00:22:49,585 --> 00:22:51,544 Pozwól mi porozmawiać tylko do twojego brata. 509 00:22:51,587 --> 00:22:52,893 - Jasne. 510 00:23:02,468 --> 00:23:03,773 - Rozumiem, jak to jest 511 00:23:03,817 --> 00:23:05,862 nie móc powiedzieć komuś swój sekret. 512 00:23:05,906 --> 00:23:10,171 - Tak, ale tato, ty nie zrozumieć drugą stronę, 513 00:23:10,214 --> 00:23:13,043 mówi się prawdę po latach okłamywania. 514 00:23:13,087 --> 00:23:14,175 - To sprawiedliwe. 515 00:23:14,218 --> 00:23:16,438 I nie powiem ci albo twój brat, 516 00:23:16,482 --> 00:23:18,745 to było moje poczucie winy żyć z każdym dniem. 517 00:23:18,788 --> 00:23:20,790 Ale jeśli coś miało się przydarzyć Sarze 518 00:23:20,834 --> 00:23:22,444 ponieważ ty powiedziałeś jej swój sekret, 519 00:23:22,488 --> 00:23:24,664 byłoby to poczucie winy 100 razy gorzej. 520 00:23:24,707 --> 00:23:27,014 - Czy kiedykolwiek tego chciałeś powiedziałeś pannie Cushing? 521 00:23:27,057 --> 00:23:30,409 - Nie. Jordan, musisz mi zaufać. 522 00:23:30,452 --> 00:23:33,281 Czego chcesz w życiu może się zmienić dość szybko, 523 00:23:33,324 --> 00:23:34,630 szczególnie w twoim wieku. 524 00:23:34,674 --> 00:23:36,240 - Nie wiem, tato. Kocham ją. 525 00:23:36,284 --> 00:23:37,807 Nie sądzę to się kiedykolwiek zmieni. 526 00:23:37,851 --> 00:23:39,679 - Powiem ci co-- jeśli za rok 527 00:23:39,722 --> 00:23:42,638 nadal czujesz to samo... 528 00:23:42,682 --> 00:23:45,293 wtedy może ty i ja moglibyśmy to mieć inna rozmowa. 529 00:23:45,336 --> 00:23:47,208 - Naprawdę? - Naprawdę. 530 00:23:47,251 --> 00:23:51,038 w międzyczasie Może coś mam 531 00:23:51,081 --> 00:23:53,606 aby pomóc pokazać Sarah że nadal ci zależy. 532 00:23:54,737 --> 00:23:58,088 - Nasza oś czasu została przesunięta w górę. Wydaję to dzisiaj. 533 00:23:58,132 --> 00:24:02,615 ♪ 534 00:24:07,446 --> 00:24:11,537 ♪ 535 00:24:15,497 --> 00:24:18,718 - Jak się czuje John Henry? - Nie poruszył się ani trochę. 536 00:24:18,761 --> 00:24:21,416 Prawdopodobnie właśnie uderzył w blokadę drogową. 537 00:24:22,765 --> 00:24:24,288 Lois... 538 00:24:29,163 --> 00:24:30,251 Czy możemy porozmawiać? 539 00:24:30,294 --> 00:24:32,340 - O czym? 540 00:24:34,124 --> 00:24:36,779 - Chciałem tylko, żebyś wiedział Czytałem twój artykuł. 541 00:24:42,132 --> 00:24:43,743 - - Ta dziewczyna-- 542 00:24:43,786 --> 00:24:45,658 czy ona naprawdę umarła z powodu Ally? 543 00:24:45,701 --> 00:24:47,355 - Tak, zrobiła to. 544 00:24:47,398 --> 00:24:49,923 I gdybym jej nie powstrzymał, Lucy też by umarła. 545 00:24:51,968 --> 00:24:53,709 Hmm... 546 00:24:53,753 --> 00:24:57,321 ♪ 547 00:24:57,365 --> 00:25:00,368 Powinienem był zapłacić więcej uwagi dla Lucy, 548 00:25:00,411 --> 00:25:02,675 dla was obu, dziewczyny. 549 00:25:04,720 --> 00:25:08,724 - Po tym jak twoja mama odeszła, obwiniałem siebie za to, że ją wypędziłem. 550 00:25:08,768 --> 00:25:12,728 Było łatwiej po prostu skupić się na pracy. 551 00:25:12,772 --> 00:25:14,643 Tam zaufałem sobie. 552 00:25:14,687 --> 00:25:18,908 W domu byłem... 553 00:25:18,952 --> 00:25:21,084 Poczułem, że brakuje mi głębi. 554 00:25:21,128 --> 00:25:23,783 - Wszystko, czego kiedykolwiek chcieliśmy, żebyś zrobił wystarczyło być tatą. 555 00:25:23,826 --> 00:25:25,698 - I nie udało mi się to, wiem. 556 00:25:25,741 --> 00:25:28,396 Musisz zrozumieć... 557 00:25:28,439 --> 00:25:30,920 dziewczyny, byliście moim światem. 558 00:25:30,964 --> 00:25:33,749 Nawet dzisiaj, jesteś dla mnie wszystkim, 559 00:25:33,793 --> 00:25:36,709 i nie mogłem znieść zrobić cokolwiek 560 00:25:36,752 --> 00:25:39,146 to stracić. 561 00:25:39,189 --> 00:25:41,670 - Było naprawdę ciężko nie mieć cię w pobliżu. 562 00:25:41,714 --> 00:25:45,195 - Dynia... 563 00:25:45,239 --> 00:25:47,415 hm... 564 00:25:47,458 --> 00:25:49,504 Bardzo mi przykro. 565 00:25:49,548 --> 00:25:53,508 Nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo Kładę cię na ramionach. 566 00:25:53,552 --> 00:25:55,641 Potrzebowałeś mnie. 567 00:25:55,684 --> 00:25:57,773 Obie dziewczyny to zrobiły. 568 00:25:57,817 --> 00:25:59,209 - Nadal to robimy. 569 00:25:59,253 --> 00:26:02,778 - Dlatego Wybieram stronę. 570 00:26:02,822 --> 00:26:04,737 Lois, miałaś rację. 571 00:26:04,780 --> 00:26:07,609 Ten sojusznik Allstrong... 572 00:26:07,653 --> 00:26:09,611 - Allstona. 573 00:26:09,655 --> 00:26:13,136 - Ally Allston to złe jajko. 574 00:26:13,180 --> 00:26:17,576 Twoja siostra nigdy nie powinna związał się z nią... 575 00:26:18,707 --> 00:26:23,233 Czyli dokładnie co Powiedziałem Lucy, kiedy do niej zadzwoniłem. 576 00:26:24,757 --> 00:26:25,845 - Co powiedziała? 577 00:26:25,888 --> 00:26:28,456 - Większość Nie będę się powtarzać. 578 00:26:30,110 --> 00:26:32,852 Ale zgodziła się spotkać się z tobą. 579 00:26:32,895 --> 00:26:36,856 ♪ 580 00:26:36,899 --> 00:26:38,771 - Dziękuję, tato. 581 00:26:38,814 --> 00:26:40,773 - Nie ma za co. 582 00:26:40,816 --> 00:26:43,819 Nie strasz jej. 583 00:26:44,777 --> 00:26:48,781 Lucy nie jest tak silna jak ty. 584 00:26:48,824 --> 00:26:51,479 Potrzebuje delikatnego dotyku. 585 00:26:51,522 --> 00:26:57,180 ♪ 586 00:26:57,224 --> 00:27:01,010 - Mamo, zastanawia się Sophie co będzie na obiad! 587 00:27:01,054 --> 00:27:03,491 Ale wygląda na to jesteś już zajęty. 588 00:27:03,534 --> 00:27:05,798 - Ach, nie chciałem twój tata do zobaczenia. 589 00:27:05,841 --> 00:27:09,018 Ostatnio radzi sobie naprawdę nieźle. 590 00:27:09,062 --> 00:27:11,281 - A więc twój dzień też całkowicie do bani? 591 00:27:11,325 --> 00:27:12,848 - Coś nie tak z Jordanem? 592 00:27:12,892 --> 00:27:15,721 - Znów mnie zwalił. 593 00:27:15,764 --> 00:27:17,244 - Przepraszam, kochanie. 594 00:27:17,287 --> 00:27:19,072 Czasem to po prostu trwa trochę czasu 595 00:27:19,115 --> 00:27:20,551 aby odzyskać synchronizację. 596 00:27:20,595 --> 00:27:22,684 - Myślę, że mógłby być większy niż to. 597 00:27:22,728 --> 00:27:24,251 ja... 598 00:27:24,294 --> 00:27:27,384 uh, pocałowałem kogoś na obozie. 599 00:27:29,473 --> 00:27:31,084 Dziewczyna. 600 00:27:31,127 --> 00:27:33,260 - Widzę. 601 00:27:33,303 --> 00:27:37,003 I Jordan się dowiedział? - Powiedziałem mu. 602 00:27:37,046 --> 00:27:39,048 I cieszę się, że to zrobiłem, ponieważ zachowując tę tajemnicę 603 00:27:39,092 --> 00:27:41,616 było za dużo, ale... 604 00:27:43,705 --> 00:27:46,882 To znaczy, nie wstydzę się albo zawstydzony. 605 00:27:46,926 --> 00:27:50,712 To po prostu jak... 606 00:27:50,756 --> 00:27:53,889 A co jeśli... 607 00:27:53,933 --> 00:27:56,805 co jeśli nigdy mi nie wybaczy? 608 00:27:56,849 --> 00:27:58,328 - Chodź tutaj. 609 00:27:58,372 --> 00:28:02,724 ♪ 610 00:28:04,378 --> 00:28:06,554 Jeśli tak się stanie, 611 00:28:06,597 --> 00:28:08,861 on nie jest ciebie wart. 612 00:28:08,904 --> 00:28:12,081 Nie, zawsze wiedziałeś 613 00:28:12,125 --> 00:28:14,736 dokładnie kim byłeś, 614 00:28:14,780 --> 00:28:16,085 i nigdy się nie bałeś 615 00:28:16,129 --> 00:28:18,348 pokazać tej osobie do świata, 616 00:28:18,392 --> 00:28:22,788 i to napawa mnie dumą być twoją matką. 617 00:28:24,224 --> 00:28:28,707 To znaczy, masz tę siłę wewnątrz ciebie. 618 00:28:28,750 --> 00:28:31,927 Szczerze mówiąc, nie wiem skąd to masz. 619 00:28:31,971 --> 00:28:34,538 To na pewno nie ja. 620 00:28:34,582 --> 00:28:36,889 - Mamo, jesteś kandyduje na burmistrza. 621 00:28:36,932 --> 00:28:38,934 - To do mnie niepodobne to jest bieganie. 622 00:28:38,978 --> 00:28:42,677 To jest jak Gram tę część. 623 00:28:44,157 --> 00:28:46,942 Próbuję być tę idealną osobę 624 00:28:46,986 --> 00:28:48,814 że każdy chce, 625 00:28:48,857 --> 00:28:51,773 i wydaje mi się to naprawdę fałszywe. 626 00:28:51,817 --> 00:28:53,862 - Mam pomysł. - Oh? 627 00:28:53,906 --> 00:28:55,951 - Tak, chodź. 628 00:28:55,995 --> 00:28:58,998 - - Pospiesz się! 629 00:28:59,041 --> 00:29:02,088 ♪ 630 00:29:06,396 --> 00:29:09,791 - Jak sprawy z chłopcami? 631 00:29:09,835 --> 00:29:11,575 - Lepsza. 632 00:29:11,619 --> 00:29:13,534 - A ty? 633 00:29:13,577 --> 00:29:15,579 - Ja? 634 00:29:15,623 --> 00:29:17,364 Och, jestem, hm... 635 00:29:17,407 --> 00:29:20,497 czuję się jak kompletna i całkowita porażka. 636 00:29:21,585 --> 00:29:24,545 - Witamy na świecie rodzicielstwa. 637 00:29:24,588 --> 00:29:28,070 - To tylko trochę przerażające pomyśleć, że wszystko, co robimy 638 00:29:28,114 --> 00:29:30,725 może mieć trwały wpływ, 639 00:29:30,769 --> 00:29:34,816 jakbym znalazł sposób aby zepsuć je na zawsze, 640 00:29:34,860 --> 00:29:35,948 zwłaszcza teraz. 641 00:29:35,991 --> 00:29:39,081 Po prostu nie czuję jak ja. 642 00:29:39,995 --> 00:29:41,867 - Dzieci są dość odporne. 643 00:29:41,910 --> 00:29:44,652 To znaczy, mama nas opuściła, i mojego taty nigdy nie było w pobliżu, 644 00:29:44,695 --> 00:29:46,959 i wyszło mi ok. 645 00:29:47,002 --> 00:29:50,484 - To znaczy, "okej" może być-- - Chodź ostrożnie. 646 00:29:50,527 --> 00:29:52,094 - Trochę mało powiedziane bo jesteś idealny. 647 00:29:52,138 --> 00:29:53,748 - OK, jest. 648 00:29:53,792 --> 00:29:55,968 - To właśnie chciałem powiedzieć cały czas. 649 00:29:56,011 --> 00:29:56,925 - Tak. - Tak. 650 00:29:56,969 --> 00:30:00,929 ♪ 651 00:30:03,976 --> 00:30:08,415 ♪ 652 00:30:08,458 --> 00:30:10,852 - Clarku? - Wracaj! Odzyskać! 653 00:30:16,118 --> 00:30:19,339 To się wybucha. 654 00:30:19,382 --> 00:30:22,603 - Zadzwonię do Johna Henry'ego. - Nie będzie w stanie tego zatrzymać. 655 00:30:22,646 --> 00:30:29,610 ♪ 656 00:30:44,016 --> 00:30:51,066 ♪ 657 00:31:30,149 --> 00:31:32,455 - Irons, kopiujesz? Żelazka! 658 00:31:32,499 --> 00:31:34,936 Nie mogę go zmusić, żeby się obudził! - Budzić się? 659 00:31:34,980 --> 00:31:37,591 - Biorytmy wskazują jest nieprzytomny. 660 00:31:37,634 --> 00:31:39,462 - John, tu Lois! Musimy cię obudzić! 661 00:31:39,506 --> 00:31:42,030 To się dzieje. Obudź się, John! 662 00:31:42,074 --> 00:31:44,598 - Lois-- - John, wybuchło. 663 00:31:44,641 --> 00:31:46,426 - Wyślij mój garnitur! 664 00:31:46,469 --> 00:31:49,733 - Ale John, masz tylko kilka pozostałych ładunków słonecznych. 665 00:31:49,777 --> 00:31:51,083 - Po prostu wyślij! 666 00:31:51,126 --> 00:31:57,132 ♪ 667 00:32:00,179 --> 00:32:07,186 ♪ 668 00:32:18,023 --> 00:32:19,415 Gdzie to jest? 669 00:32:19,459 --> 00:32:21,765 - Bądź tam za pięć lat 670 00:32:21,809 --> 00:32:24,116 cztery, trzy 671 00:32:24,159 --> 00:32:27,597 dwa, jeden. 672 00:32:27,641 --> 00:32:34,691 ♪ 673 00:33:18,126 --> 00:33:25,177 ♪ 674 00:33:32,793 --> 00:33:37,972 ♪ 675 00:33:42,933 --> 00:33:46,241 - Więc to coś w kopalniach, to byłeś ty? 676 00:33:46,285 --> 00:33:47,808 - Nie było dokładny sobowtór, 677 00:33:47,851 --> 00:33:49,940 ale tak, na pewno tak było jakaś wersja mnie. 678 00:33:49,984 --> 00:33:53,248 - Jest szansa, że to może być ten zły Superman z twojego świata? 679 00:33:53,292 --> 00:33:55,816 Jakimś cudem dotarłem tutaj tą samą drogą ty i twoja córka to zrobiliście? 680 00:33:55,859 --> 00:33:59,559 - Nie, to nie było... to nie był Kal-El z mojej ziemi. 681 00:33:59,602 --> 00:34:01,735 Czerwone rozbłyski słoneczne rzeczywiście na niego wpłynęło. 682 00:34:01,778 --> 00:34:04,042 Poza tym Nat tu nie dotarł w ten sam sposób co ja. 683 00:34:04,085 --> 00:34:06,783 - Nie spodoba ci się to, Clark, ale muszę zadzwonić do Andersona. 684 00:34:06,827 --> 00:34:08,220 - Samie, nie. 685 00:34:08,263 --> 00:34:10,265 - Istnieje dziwna wersja Supermana na wolności. 686 00:34:10,309 --> 00:34:12,093 - A jeśli wyśle u tych dzieci, 687 00:34:12,137 --> 00:34:14,661 ta rzecz ich zniszczy. - To nie są dzieci, Clark. 688 00:34:14,704 --> 00:34:17,142 A nawet Superman tego potrzebuje przyznać się, kiedy potrzebuje pomocy. 689 00:34:17,185 --> 00:34:18,752 - On ma rację. 690 00:34:18,795 --> 00:34:21,059 Nie powinieneś próbować zatrzymać tego gościa na własną rękę. 691 00:34:21,102 --> 00:34:23,017 - Nie będzie musiał. 692 00:34:23,061 --> 00:34:27,282 - Myślisz, że wy dwoje wystarczy? 693 00:34:27,326 --> 00:34:29,197 - Dowiemy się. 694 00:34:29,241 --> 00:34:33,941 ♪ 695 00:34:33,984 --> 00:34:35,116 - Hej. 696 00:34:37,292 --> 00:34:38,598 - Jesteś pewien, że Sarah patrzy 697 00:34:38,641 --> 00:34:40,165 za kolejny tys gest w tej chwili? 698 00:34:40,208 --> 00:34:42,123 - Nie, myślę, że to zrobi jak ten. 699 00:34:42,167 --> 00:34:44,169 Mam nadzieję, że. - Cóż, powodzenia. 700 00:34:44,212 --> 00:34:45,648 - Co się dzieje? 701 00:34:45,692 --> 00:34:47,694 - Właśnie przysłano trenera Gainesa skład wyjściowy, 702 00:34:47,737 --> 00:34:49,696 i Timmy'ego nasz rozgrywający, więc... 703 00:34:49,739 --> 00:34:51,263 Ja po prostu... ja nie- Nie chcę jeździć 704 00:34:51,306 --> 00:34:53,091 znów sosny przez cały sezon, wiesz? 705 00:34:53,134 --> 00:34:55,615 - Słuchaj, um, mogę to dać później do Sary. 706 00:34:55,658 --> 00:34:58,487 - Co? Nie, nie, nie ma mowy. - Tak. To nie jest takie ważne. 707 00:34:58,531 --> 00:35:01,273 - OK, ale tak, jest. 708 00:35:01,316 --> 00:35:04,319 I Jordan, uh, spójrz, ja... 709 00:35:04,363 --> 00:35:07,148 doceniam to, ale po prostu idź się z nią spotkać. 710 00:35:07,192 --> 00:35:09,107 - W porządku, stary. 711 00:35:09,150 --> 00:35:16,157 ♪ 712 00:35:20,770 --> 00:35:24,122 - Nie miałem czasu ci powiedzieć. 713 00:35:24,165 --> 00:35:27,777 - Jak często to się zdarza się stanie, tato? 714 00:35:27,821 --> 00:35:28,952 - Nie wiem. 715 00:35:28,996 --> 00:35:30,519 - Powiedziałeś, że przyjdę do tego miasta 716 00:35:30,563 --> 00:35:33,261 była drogą powrotu do normalności. - Ja wiem. 717 00:35:33,305 --> 00:35:34,567 Ale nie jestem pewien, czy normalne 718 00:35:34,610 --> 00:35:36,612 kiedykolwiek będzie częścią naszego życia ponownie. 719 00:35:36,656 --> 00:35:38,745 - Nie jesteś Supermanem. Twój garnitur może się zepsuć. 720 00:35:38,788 --> 00:35:41,356 Możesz zostać zraniony. - Ja wiem. 721 00:35:41,400 --> 00:35:44,316 - Więc dlaczego to robisz? 722 00:35:44,359 --> 00:35:46,448 - Ponieważ potrzebują mojej pomocy. 723 00:35:46,492 --> 00:35:50,322 - Nie chcę cię znowu tam... 724 00:35:50,365 --> 00:35:52,889 nie, dopóki czegoś nie zrobimy o tym garniturze. 725 00:35:54,500 --> 00:35:57,372 Sterniki strumieniowe są całkowicie wystrzelone. Procesor wymaga ponownego okablowania. 726 00:35:57,416 --> 00:36:01,202 Tarcza balistyczna jest uszkodzona. Musimy to naprawić. 727 00:36:01,246 --> 00:36:04,336 - Wiesz, nigdy cię nie chciałem znowu musieć to dla mnie robić. 728 00:36:04,379 --> 00:36:06,555 - Ja też... 729 00:36:06,599 --> 00:36:09,384 zwłaszcza nie w stodole. - Tak. 730 00:36:09,428 --> 00:36:12,387 ♪ 731 00:36:12,431 --> 00:36:16,174 Może i to moglibyśmy naprawić. 732 00:36:16,217 --> 00:36:18,306 - Dobra. Dobra. - Proszę... proszę, idź. Proszę, idź. 733 00:36:18,350 --> 00:36:19,481 - Jesteś pewien, że dobrze wyglądam? 734 00:36:19,525 --> 00:36:21,004 Bo wiem, że to noszę cały czas, 735 00:36:21,048 --> 00:36:23,050 ale trochę to czuję jakbym był w gangu motocyklowym. 736 00:36:23,093 --> 00:36:24,530 - Wyglądasz idealnie. 737 00:36:24,573 --> 00:36:26,184 Czy mógłbyś przestać zwlekać? Spóźnisz się. 738 00:36:26,227 --> 00:36:27,272 - Co ja w ogóle powiem do niej, kochanie? 739 00:36:27,315 --> 00:36:29,012 Nie widziałem jej od lat. 740 00:36:29,056 --> 00:36:30,797 - Po prostu bądź szczery. Powiedz jej że za nią tęskniłeś. 741 00:36:30,840 --> 00:36:32,668 Ona nadal jest twoją siostrą, Lois, nieważne co. 742 00:36:32,712 --> 00:36:35,323 - A jeśli to ona zamierzasz włączyć się do podcastu? 743 00:36:35,367 --> 00:36:36,977 - Jeszcze tego nie wiesz. 744 00:36:37,020 --> 00:36:39,414 Słuchaj, rozumiem uczucia zdradzony przez rodzinę, 745 00:36:39,458 --> 00:36:41,460 ale Lucy nie jest Tal-Rho. 746 00:36:41,503 --> 00:36:43,244 To w porządku mieć trochę nadziei. 747 00:36:43,288 --> 00:36:44,376 - Dobra. - Tak. 748 00:36:44,419 --> 00:36:46,378 - Dobra. - Iść. 749 00:36:46,421 --> 00:36:49,163 Masz to. 750 00:36:49,207 --> 00:36:50,860 - Zaczynamy. 751 00:36:52,775 --> 00:36:55,213 Jesteśmy w samochodzie. - 752 00:36:57,171 --> 00:36:58,433 - Jesteśmy na żywo? 753 00:36:58,477 --> 00:37:00,435 Witam wszystkich. 754 00:37:00,479 --> 00:37:02,959 Większość z Was mnie zna, ale dla tych z Was, którzy są nowi, 755 00:37:03,003 --> 00:37:05,919 Jestem Lana, a to jest moja kuchnia. 756 00:37:05,962 --> 00:37:10,402 Podobnie jak wielu z nas tutaj, Dorastałem w Smallville. 757 00:37:10,445 --> 00:37:15,276 Czy tego chciałem, czy nie, Smallville się zmieniło. 758 00:37:15,320 --> 00:37:16,843 Teraz jest inaczej. 759 00:37:16,886 --> 00:37:21,108 Dlaczego więc nie zrobić tego burmistrza wybory też inaczej? 760 00:37:21,151 --> 00:37:25,373 Jak wyraźnie widać, Nie jestem politykiem zawodowym. 761 00:37:25,417 --> 00:37:27,245 Jestem pracującą mamą, 762 00:37:27,288 --> 00:37:32,162 i jeśli Smallville mnie wybierze zostać następnym burmistrzem, 763 00:37:32,206 --> 00:37:36,210 Chcę, żeby tak było, ponieważ wszyscy mnie znacie i ufacie mi. 764 00:37:36,254 --> 00:37:39,518 Uważam, że nie ma lepszego sposobu żeby się poznać 765 00:37:39,561 --> 00:37:41,781 niż pogawędkę przy kolacji. 766 00:37:41,824 --> 00:37:45,915 Więc śmiało, pytaj mnie o cokolwiek. Zapytaj mnie o Smallville. 767 00:37:45,959 --> 00:37:49,789 Zapytaj mnie o moją ciotkę Ginny sos marinara 768 00:37:49,832 --> 00:37:52,052 że mojej córki obsesję. 769 00:37:52,095 --> 00:37:55,534 Po prostu, uh, napisz komentarz, 770 00:37:55,577 --> 00:37:58,493 a ja ci odpowiem na miejscu. 771 00:37:58,537 --> 00:38:01,670 - Och, wow. Patrzeć. 772 00:38:01,714 --> 00:38:03,324 - Mój Boże, ludzie faktycznie dopisują. 773 00:38:03,368 --> 00:38:04,325 - Tak. - Czekać. 774 00:38:04,369 --> 00:38:05,718 Sweets, nic nie widzę. 775 00:38:05,761 --> 00:38:07,459 - Okulary. - Gdzie są moje okulary? 776 00:38:07,502 --> 00:38:08,895 - Okulary. 777 00:38:08,938 --> 00:38:10,853 - Och, idealnie. Dziękuję, kochanie. 778 00:38:10,897 --> 00:38:12,812 OK, zobaczmy. 779 00:38:12,855 --> 00:38:15,510 Jak planuję na rewitalizację ulicy Głównej? 780 00:38:15,554 --> 00:38:16,685 - Sara? 781 00:38:16,729 --> 00:38:18,339 - Trzymaj się, mamo. Zaraz wracam. 782 00:38:20,515 --> 00:38:27,740 ♪ 783 00:38:27,783 --> 00:38:29,350 - Hej. 784 00:38:29,394 --> 00:38:31,483 - Cześć. 785 00:38:31,526 --> 00:38:33,528 - Powiedział twój tata Mógłbym wejść. 786 00:38:33,572 --> 00:38:35,574 - Tak. Czy on ci nie powiedział tym razem uciec przestraszony? 787 00:38:35,617 --> 00:38:37,097 - Tak, zrobił to. 788 00:38:37,140 --> 00:38:40,318 Um, to było dość intensywne. 789 00:38:41,971 --> 00:38:45,192 - Więc tak będzie dobra rozmowa 790 00:38:45,235 --> 00:38:47,281 czy zła rozmowa? 791 00:38:47,325 --> 00:38:50,110 ♪ 792 00:38:50,153 --> 00:38:52,460 - Myślę, że powinieneś najpierw otwórz to. 793 00:38:52,504 --> 00:38:59,554 ♪ 794 00:39:00,990 --> 00:39:02,383 - Wow. 795 00:39:02,427 --> 00:39:04,864 To jest piękne. 796 00:39:04,907 --> 00:39:07,867 - To należało do mojej babci. 797 00:39:07,910 --> 00:39:09,303 Mój dziadek jej to dał 798 00:39:09,347 --> 00:39:10,739 kiedy to było w szkole średniej, 799 00:39:10,783 --> 00:39:12,524 kiedy wiedział chciał z nią być. 800 00:39:12,567 --> 00:39:15,527 - I dajesz mi to? - Tak. 801 00:39:15,570 --> 00:39:17,529 Ponieważ cię kocham, Saro. 802 00:39:17,572 --> 00:39:19,574 ♪ 803 00:39:19,618 --> 00:39:24,013 Podoba mi się to, że jesteś odważny a-i że się troszczysz 804 00:39:24,057 --> 00:39:27,669 i jesteś miły i jesteś szczery. 805 00:39:29,192 --> 00:39:32,413 I jeden pocałunek nie mogłem tego zmienić. 806 00:39:32,457 --> 00:39:34,763 I naprawdę mi przykro 807 00:39:34,807 --> 00:39:37,418 jeśli sprawię, że tak się poczujesz. 808 00:39:37,462 --> 00:39:40,290 - Więc chcecie zostać razem? 809 00:39:40,334 --> 00:39:42,554 - Tak. 810 00:39:42,597 --> 00:39:44,556 Przez naprawdę długi czas. 811 00:39:44,599 --> 00:39:50,692 ♪ 812 00:39:55,393 --> 00:40:01,181 ♪ 813 00:40:01,224 --> 00:40:02,617 - Jon? 814 00:40:02,661 --> 00:40:04,576 - Więc odbyłem małą pogawędkę dzisiaj z Timmym 815 00:40:04,619 --> 00:40:07,187 o tym, dokąd trafia jego narkotyki. 816 00:40:07,230 --> 00:40:09,232 - Słuchaj, mogę wyjaśnić. - Wyjaśnij co? 817 00:40:09,276 --> 00:40:10,625 Jak mnie okłamałeś? 818 00:40:10,669 --> 00:40:12,453 To znaczy, daj spokój, 819 00:40:12,497 --> 00:40:14,281 wiesz, że taki jest futbol dla mnie najważniejsze, 820 00:40:14,324 --> 00:40:15,804 i działałeś za moimi plecami sprzedawać narkotyki Timmy'emu? 821 00:40:15,848 --> 00:40:17,502 - Jeśli jesteś tu, żeby mnie rzucić, po prostu to zrób, dobrze? 822 00:40:17,545 --> 00:40:19,460 Ale dla przypomnienia, dlatego ci nie powiedziałem 823 00:40:19,504 --> 00:40:21,027 na pierwszym miejscu, ok? 824 00:40:21,070 --> 00:40:22,811 Wiedziałem, że nie zrozumiesz. Spójrz, gdzie jesteśmy, Jon. 825 00:40:22,855 --> 00:40:24,291 Czy myślisz Robię to dla zabawy? 826 00:40:24,334 --> 00:40:25,945 Próbuję pomóc mój tata płaci nasze rachunki 827 00:40:25,988 --> 00:40:27,555 więc nie skończymy na ulicy. 828 00:40:27,599 --> 00:40:29,252 - Candice, nie ma mnie tutaj zerwać z tobą, 829 00:40:29,296 --> 00:40:32,386 i nie jestem tu po to, żeby przekonać żebyś przestał sprzedawać. 830 00:40:32,430 --> 00:40:33,518 - Nie jesteś? 831 00:40:33,561 --> 00:40:35,650 - Nie, ja tylko... 832 00:40:35,694 --> 00:40:37,739 Musisz mi trochę sprzedać. 833 00:40:37,783 --> 00:40:40,481 ♪ 834 00:40:43,266 --> 00:40:46,574 ♪ 835 00:40:47,923 --> 00:40:49,621 - Czy chciałbyś coś jeszcze? 836 00:40:49,664 --> 00:40:51,971 - Nie, dziękuję. Po prostu czekam na kogoś. 837 00:40:56,541 --> 00:40:59,761 ♪ 838 00:40:59,805 --> 00:41:01,371 - Cześć, Lois. 839 00:41:03,678 --> 00:41:05,506 Lucy nie przyjdzie. 840 00:41:05,550 --> 00:41:11,120 ♪ 841 00:41:11,164 --> 00:41:14,689 Myślała, że tak będzie lepiej gdybym zamiast tego przyszedł. 842 00:41:14,733 --> 00:41:21,304 ♪ 843 00:41:52,553 --> 00:41:59,038 ♪ 844 00:42:20,625 --> 00:42:23,062 - Greg, rusz głową.