1 00:00:27,890 --> 00:00:29,670 "Hord Perdana" 2 00:00:57,890 --> 00:00:59,510 Untuk Ethereum! 3 00:01:08,690 --> 00:01:09,610 Ada dua! 4 00:01:15,400 --> 00:01:17,820 Dan seluruh Galactic Horde ada di depan! 5 00:01:20,910 --> 00:01:22,910 Rupanya aku akan mendapatkannya lain kali 6 00:01:24,620 --> 00:01:26,620 Semuanya baik-baik saja sekarang kamu bisa pergi 7 00:01:39,260 --> 00:01:40,090 Ayo lari! 8 00:01:43,560 --> 00:01:44,810 Giliranku 9 00:01:48,850 --> 00:01:51,190 Ayo cepat berangkat sebelum mereka... 10 00:01:51,440 --> 00:01:52,520 Adara! 11 00:02:04,660 --> 00:02:07,120 Demi kemuliaan... Ooh... 12 00:02:13,380 --> 00:02:16,380 -Adora! -Aku baik-baik saja, baiklah 13 00:02:19,470 --> 00:02:21,010 Adara, tenanglah! 14 00:02:21,090 --> 00:02:23,470 Kamu bukan lagi... She-Ra, ingat? 15 00:02:24,680 --> 00:02:25,890 Saya akan mengurusnya! 16 00:02:25,970 --> 00:02:28,230 aku baru saja bilang... 17 00:02:31,980 --> 00:02:33,020 Mengerti! 18 00:02:39,320 --> 00:02:40,680 Jadi... 19 00:02:40,940 --> 00:02:43,410 Siapa kamu? 20 00:02:44,120 --> 00:02:46,580 ♪ Di ambang kehebatan! ♪ 21 00:02:47,500 --> 00:02:49,750 ♪ Mengubah kegelapan menjadi terang! ♪ 22 00:02:50,920 --> 00:02:54,500 ♪ Bahu-membahu, siap bertempur! ♪ 23 00:02:55,340 --> 00:02:57,840 ♪ Kita bisa menang! ♪ 24 00:02:57,920 --> 00:03:01,050 ♪ Kita harus kuat! Dan kita harus berani! ♪ 25 00:03:03,050 --> 00:03:08,560 ♪ Kami akan mengumpulkan seluruh kekuatan kami dan kami tidak akan pernah menyerah! ♪ 26 00:03:09,430 --> 00:03:11,310 ♪ Kita harus kuat! ♪ 27 00:03:11,410 --> 00:03:13,310 Diterjemahkan oleh grup: She-Ra dan Terjemahan 28 00:03:24,070 --> 00:03:25,030 Apa itu? 29 00:03:39,130 --> 00:03:39,960 Apa?! 30 00:04:31,270 --> 00:04:33,600 Adara. Apakah kamu tidur sama sekali? 31 00:04:35,230 --> 00:04:37,440 Teman-teman, apakah kamu sudah selesai? Pembaruan kapal Mary? 32 00:04:37,520 --> 00:04:39,440 Seberapa cepat kita bisa pergi dan selamatkan Glimmer? 33 00:04:39,520 --> 00:04:42,150 -Ini sedikit lebih rumit karena-- -Ruang! 34 00:04:42,240 --> 00:04:44,020 Maaf, aku sangat bersemangat! 35 00:04:44,060 --> 00:04:46,160 Untuk mencapai hasil maksimal kecepatan angkat... 36 00:04:46,240 --> 00:04:48,950 ...pembaruan yang diperlukan dan perbaikan perisai, mesin... 37 00:04:49,030 --> 00:04:51,370 ...dan bantuan hidup akan memakan waktu sekitar... 38 00:04:52,120 --> 00:04:52,980 Oh ya 39 00:04:53,040 --> 00:04:54,240 Banyak waktu 40 00:04:54,580 --> 00:04:55,710 Kami tidak punya waktu! 41 00:04:55,790 --> 00:04:58,460 Glimmer ada di luar sana, menunggu kita 42 00:04:58,880 --> 00:05:02,920 -Kita hanya perlu mencari tahu di mana -Kami akan menemukannya. Saya tahu ini 43 00:05:03,010 --> 00:05:04,510 Ini bukan sekadar pembaruan kecil 44 00:05:04,590 --> 00:05:06,720 Masih banyak lagi yang ada di luar angkasa bahaya dan variabel 45 00:05:06,970 --> 00:05:10,390 Tekanan destruktif suhu rendah, penguapan 46 00:05:10,560 --> 00:05:14,140 Satu saja sudah cukup lubang kecil dan suara mendesing! Seperti ini 47 00:05:15,520 --> 00:05:17,810 Apalagi tidak diketahui Di manakah Glimmer berada? 48 00:05:17,900 --> 00:05:20,110 Ruang angkasa terus berkembang... 49 00:05:20,190 --> 00:05:23,190 ...semakin besar dan besar! 50 00:05:28,450 --> 00:05:31,900 Tapi jangan khawatir, kami yakin mari kita tentukan lokasi tepatnya 51 00:05:32,000 --> 00:05:33,160 Segera hadir... 52 00:05:34,700 --> 00:05:36,120 Anda bercanda! 53 00:05:36,210 --> 00:05:39,580 Selama ini mantranya penyihir hanya akan menyembunyikan kita 54 00:05:39,670 --> 00:05:42,520 Lalu apa? Ini adalah satu-satunya cara! 55 00:05:42,620 --> 00:05:44,460 Putri Anda cukup memahami hal ini 56 00:05:44,550 --> 00:05:46,470 Jangan berani-beraninya kamu berbicara saya tentang putri saya! 57 00:05:46,550 --> 00:05:49,430 Dia tidak akan pernah melakukannya tidak meninggalkan Bulan Cerah 58 00:05:49,510 --> 00:05:50,930 Kita tidak bisa menahan Bulan Cerah... 59 00:05:51,010 --> 00:05:53,970 ...sementara Galactic Horde menyerang kami dari udara. Kami membutuhkan tempat berlindung! 60 00:05:54,180 --> 00:05:58,100 Inilah sebabnya kita harus melakukannya gunakan Hati Etherea! 61 00:05:58,190 --> 00:05:59,350 Ayo! 62 00:05:59,440 --> 00:06:00,810 saya tidak bisa. Aku tidak bisa 63 00:06:00,900 --> 00:06:03,570 Oke, kami tidak akan melakukan itu. karena, Ah, tanpa Glimmer... 64 00:06:03,650 --> 00:06:07,030 ...dan yang lebih penting, tanpa She-Ra, Jantung Etheria tidak akan berfungsi 65 00:06:07,900 --> 00:06:10,780 Dan, B, saat itu "berhasil" itu menghancurkan hampir segalanya 66 00:06:10,870 --> 00:06:12,280 Jadi tidak, terima kasih 67 00:06:12,370 --> 00:06:15,660 Oh, dan juga, B, kami tidak menyukaimu, dan kami tidak ingin bantuanmu! 68 00:06:15,750 --> 00:06:18,210 Dan juga, G, apakah kamu masih menjadi tawanan kami? 69 00:06:18,410 --> 00:06:21,540 M-mungkin kami bisa menjelaskannya dengan cepat siapa yang menjadi tahanan dan siapa yang bukan lagi? 70 00:06:21,630 --> 00:06:23,800 Berdebat tidak akan membantu kita 71 00:06:23,880 --> 00:06:26,710 Kami membutuhkan informasi tentang Hord Prime, jika kita ingin menemukan Glimmer 72 00:06:26,800 --> 00:06:29,340 Semua ini tidak ada kita tidak akan mencapai apa pun dengan duduk di sini 73 00:06:29,430 --> 00:06:30,430 Adara benar 74 00:06:30,720 --> 00:06:34,970 Yang terbaik yang bisa kita lakukan sekarang adalah fokus pada evakuasi, pengintaian... 75 00:06:35,060 --> 00:06:38,890 ...dan menjaga keselamatan semua orang, sampai kita mengetahui lebih lanjut tentang rencana Hord Prime 76 00:06:39,020 --> 00:06:42,560 Para pengintai melaporkan salah satu miliknya menara terlihat di dekat Taymor 77 00:06:42,650 --> 00:06:45,530 Berhenti, berhenti, berhenti, ya Bukankah mereka baru saja menyelamatkan Taymor? 78 00:06:45,610 --> 00:06:47,820 Tidak, Anda sedang berbicara tentang Elbaron 79 00:06:47,900 --> 00:06:51,570 Bisakah mereka berhenti menangkap semua orang? setidaknya, selama lima detik? 80 00:06:51,660 --> 00:06:54,370 -Aku akan melakukannya! Aku akan membawanya ke sini -Sendirian? 81 00:06:54,450 --> 00:06:56,870 Adora, kamu perlu bantuan. 82 00:06:56,950 --> 00:07:00,500 Kamu bukan lagi...kamu-tahu-siapa 83 00:07:01,210 --> 00:07:03,710 Oke. Saya akan mengambil tim 84 00:07:05,460 --> 00:07:07,260 Aku terus percaya padamu, Adora 85 00:07:07,710 --> 00:07:11,800 Anda menyelamatkan saya. Dan saya tahu bahwa kamu akan menyelamatkan gadisku 86 00:07:13,140 --> 00:07:15,300 Aku berjanji akan menemukan Glimmer Yang Mulia 87 00:07:15,390 --> 00:07:17,770 Dimanapun dia berada, kami akan membawanya kembali 88 00:07:48,750 --> 00:07:50,800 Ayolah. Silakan bekerja 89 00:07:54,260 --> 00:07:55,090 Hei! 90 00:07:56,350 --> 00:07:57,430 Apakah ada seseorang di sana? 91 00:07:59,970 --> 00:08:01,600 Seseorang jawab aku! 92 00:08:05,440 --> 00:08:06,270 Hai!? 93 00:08:20,200 --> 00:08:23,460 Tidak ada bot yang terlihat! Aku tidak ingin membawa sial atau apa pun... 94 00:08:23,540 --> 00:08:26,500 Tapi... Ini cukup bagus misi bersama pertama 95 00:08:26,580 --> 00:08:30,670 Aku... sangat senang kamu berpikir begitu karena aku merasakan hal yang sama! 96 00:08:31,010 --> 00:08:33,470 Kami adalah tim yang hebat. Di sela-sela kukumu... 97 00:08:33,550 --> 00:08:34,840 Dan dengan cakarmu... 98 00:08:35,050 --> 00:08:38,180 Dan sikap positif kami. Tidak ada yang akan menghalangi kita! 99 00:08:39,220 --> 00:08:43,520 TENTANG! Asal tahu saja, aku dikenal yang aku nyanyikan dari waktu ke waktu... 100 00:08:43,600 --> 00:08:47,020 Apa? Saya suka bernyanyi! Catra selalu bilang itu menjengkelkan 101 00:08:47,400 --> 00:08:49,480 Sial, kalian yang terbaik! 102 00:08:49,570 --> 00:08:53,610 Ini adalah yang terakhir. Tidak ada bot, tidak ada drone. Semuanya bersih 103 00:09:03,660 --> 00:09:04,830 Berhenti! 104 00:09:07,500 --> 00:09:08,330 Ini dia 105 00:09:14,590 --> 00:09:18,470 Ooh. Mencicit dan tampilan ini tidak pernah menjadi pertanda baik 106 00:09:21,350 --> 00:09:22,520 Kami punya masalah 107 00:09:24,060 --> 00:09:26,640 Apakah ini...Hordak? Tiga Hordak? 108 00:09:26,810 --> 00:09:28,650 Ini BUKAN Hordak 109 00:09:29,310 --> 00:09:31,190 Klon 110 00:09:31,940 --> 00:09:35,240 -Kita harus keluar dari sini -Aku punya ide yang lebih baik 111 00:09:35,320 --> 00:09:37,360 Berhenti! Adara! 112 00:09:50,210 --> 00:09:51,880 Maafkan aku, Tuan Perdana. 113 00:09:58,380 --> 00:09:59,800 Apakah kamu... ingin bertemu denganku? 114 00:10:12,570 --> 00:10:13,980 Catra 115 00:10:14,360 --> 00:10:17,110 Itu namamu, bukan? 116 00:10:18,110 --> 00:10:21,660 Aku sedang melihat-lihat kenangan itu saudaraku yang cacat 117 00:10:22,070 --> 00:10:26,250 Sepertinya ini akhirnya berakhir dia tidak terlalu menyukaimu 118 00:10:29,370 --> 00:10:33,500 Pertanyaannya adalah apa yang harus kami lakukan denganmu sekarang? 119 00:10:34,210 --> 00:10:37,510 Ingat, itu besar Senjata planet Etherian? 120 00:10:37,590 --> 00:10:40,340 Ya, hanya aku yang bisa memberitahu Anda cara kerjanya 121 00:10:40,430 --> 00:10:42,050 kamu membutuhkanku 122 00:10:44,600 --> 00:10:47,890 Maukah kamu bersumpah setia padaku, Catra? 123 00:10:51,480 --> 00:10:52,940 Apa yang kamu katakan? 124 00:10:57,650 --> 00:10:58,490 saya siap 125 00:11:09,290 --> 00:11:10,120 Berhenti! 126 00:11:18,760 --> 00:11:19,590 TIDAK! 127 00:11:21,720 --> 00:11:23,590 Anda bangun! 128 00:11:23,680 --> 00:11:24,890 Halo Adara 129 00:11:26,260 --> 00:11:27,220 Apa yang terjadi? 130 00:11:27,810 --> 00:11:30,230 Dimana klonnya? Apakah kita mendapatkannya? 131 00:11:30,730 --> 00:11:34,480 Oke, um, jangan marah, tapi aku mungkin harus menyengatmu 132 00:11:34,560 --> 00:11:35,400 Sedikit saja 133 00:11:35,480 --> 00:11:36,650 Apa?! 134 00:11:36,730 --> 00:11:38,940 Nah, Anda menolak untuk mundur, dan kami... 135 00:11:39,020 --> 00:11:40,860 ...itu nyata bagi kami Aku benar-benar harus lari 136 00:11:40,950 --> 00:11:42,780 Klon luar angkasa! 137 00:11:42,860 --> 00:11:44,570 Apakah kamu menyengatku? 138 00:11:45,070 --> 00:11:47,450 Maafkan aku, aku sangat menyesal 139 00:11:47,540 --> 00:11:49,950 Tapi saya tidak menyesalinya dan saya akan melakukannya lagi jika perlu 140 00:11:50,040 --> 00:11:51,620 Sekali lagi, saya minta maaf 141 00:11:51,870 --> 00:11:54,420 Adora, kamu tidak bisa jadi bergegaslah ke medan perang 142 00:11:54,710 --> 00:11:55,710 Anda tidak dapat melakukannya lagi 143 00:11:55,790 --> 00:11:58,920 Anda harus berhenti bertindak seolah-olah kamu kebal. Kamu tidak-- 144 00:11:59,000 --> 00:12:00,170 Anda tidak perlu mengatakan ini 145 00:12:00,460 --> 00:12:03,550 saya tahu. Saya membuat pilihan dan aku akan menanggung konsekuensinya 146 00:12:04,050 --> 00:12:05,720 Apa yang kamu coba lakukan? 147 00:12:05,800 --> 00:12:08,930 Saya pikir mungkin saya bisa mengetahuinya di mana klon ini menyimpan Glimmer? 148 00:12:09,010 --> 00:12:11,890 Dan aku setidaknya akan selangkah lagi lebih dekat dengan keselamatannya 149 00:12:11,980 --> 00:12:13,480 Ini... 150 00:12:13,880 --> 00:12:15,520 Bukan ide yang buruk 151 00:12:16,060 --> 00:12:17,400 Tunggu, apa? 152 00:12:17,480 --> 00:12:21,070 Mencoba bertarung sendirian dengan pasukan klon - sembrono 153 00:12:21,150 --> 00:12:25,080 Tangkap dan interogasi satu klon... juga ceroboh, tapi... 154 00:12:25,460 --> 00:12:27,030 ... kali ini kita akan melakukannya bersama 155 00:12:36,830 --> 00:12:38,040 Hei 156 00:12:38,630 --> 00:12:39,960 Siap melakukannya lagi? 157 00:13:00,820 --> 00:13:03,110 Anda tidak bisa menahannya Saya di sini selamanya! 158 00:13:11,450 --> 00:13:13,620 Besar. kamu 159 00:13:15,000 --> 00:13:16,960 Apartemen yang bagus, bukan? 160 00:13:17,290 --> 00:13:19,170 Ya, untuk penjara tentu saja 161 00:13:19,340 --> 00:13:21,130 Bagaimana kabarnya, tuan putri? 162 00:13:21,920 --> 00:13:25,550 Jangan berpura-pura sepertinya kamu berada di posisi yang lebih baik dariku 163 00:13:26,090 --> 00:13:30,260 Mungkin Anda berada di sisi lain medan gaya, tapi seperti aku, sendirian 164 00:13:31,390 --> 00:13:33,600 Horde tetaplah Horde, bahkan di luar angkasa 165 00:13:33,810 --> 00:13:37,020 Selama aku berarti bagi Hord Prime, Aku punya tempat di dunia ini 166 00:13:37,270 --> 00:13:40,360 Saya bisa meningkatkannya sama seperti yang saya lakukan sebelumnya 167 00:13:41,650 --> 00:13:46,070 Apakah kamu benar-benar menginginkan ini? Kami berdua melihat apa yang terjadi pada Hordak 168 00:13:46,150 --> 00:13:48,820 Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu bisa naik? 169 00:13:49,740 --> 00:13:54,410 Hord Prime meminta kehadiran Anda sebagai tamu makan malamnya 170 00:13:55,580 --> 00:13:56,460 Keduanya 171 00:14:06,840 --> 00:14:11,100 Hord Prime mengambil temanku Glimmer, dan aku ingin dia kembali. Dimana dia? 172 00:14:11,720 --> 00:14:12,640 Jangan takut 173 00:14:12,720 --> 00:14:15,890 Pacarmu adalah kehormatan tamu Hord Prime... 174 00:14:16,100 --> 00:14:19,770 ...Kaisar Gerombolan Galaksi, penguasa alam semesta yang kita kenal... 175 00:14:19,850 --> 00:14:21,900 ...bupati tujuh langit-- 176 00:14:22,650 --> 00:14:24,730 Aku bilang dimana? 177 00:14:24,820 --> 00:14:27,240 Dia bersama Prime di kapal andalannya... 178 00:14:27,440 --> 00:14:29,530 ... aman, di jantung kerajaannya... 179 00:14:29,660 --> 00:14:31,740 ...jauh dari duniamu yang tidak berarti 180 00:14:31,950 --> 00:14:35,410 Dia dipilih untuk mandi dalam sinar rahmat Prime 181 00:14:35,490 --> 00:14:37,870 Dialah yang mendatangkan siang dan malam 182 00:14:37,960 --> 00:14:40,370 -Oke, kami mengerti. -Puji Hord Perdana... 183 00:14:40,460 --> 00:14:43,590 ...dihormati oleh satu orang dari galaksi yang bersinar... 184 00:14:43,750 --> 00:14:45,840 ...dijanjikan oleh satu dari seribu matahari-- 185 00:14:46,760 --> 00:14:48,800 Apakah Hordak juga banyak bicara? 186 00:14:48,970 --> 00:14:53,220 Tidak, dia lebih banyak menggerutu. dan terus-menerus berteriak "GET OUT" 187 00:14:55,180 --> 00:14:58,640 Ratumu aman. Bukan berarti temanmu pemberontak 188 00:14:58,730 --> 00:14:59,940 Apa maksudmu? 189 00:15:00,310 --> 00:15:01,900 Hord Prime melihat segalanya 190 00:15:01,980 --> 00:15:03,560 Hord Prime tahu segalanya 191 00:15:03,940 --> 00:15:07,940 Anda bisa meninggalkan Bulan Cerah, sembunyikan kemahmu dengan ilusi... 192 00:15:08,030 --> 00:15:10,490 ...tapi kami akan menemukanmu 193 00:15:12,530 --> 00:15:14,620 Ini dari Mikey. Mereka dalam masalah! 194 00:15:30,220 --> 00:15:33,140 Ini luar biasa! 195 00:15:33,220 --> 00:15:35,850 Teknologi asing dari dunia yang jauh! 196 00:15:41,020 --> 00:15:42,520 Mike! 197 00:15:50,240 --> 00:15:51,320 Sama-sama selalu 198 00:15:57,580 --> 00:15:59,660 Di sini! Maaf maaf 199 00:15:59,750 --> 00:16:02,210 -Oh, hai. Apa kabarmu? Jaga dirimu - Ayo pergi! 200 00:16:02,290 --> 00:16:03,620 Adora, hentikan! 201 00:16:03,710 --> 00:16:04,670 Saya bisa mengatasinya 202 00:16:10,340 --> 00:16:11,170 Terima kasih 203 00:16:21,730 --> 00:16:24,600 Apakah Anda nyaman, Yang Mulia? 204 00:16:27,730 --> 00:16:29,820 Saya mencoba yang terbaik traktir tamuku 205 00:16:29,900 --> 00:16:33,240 Saya yakin kami bisa melakukan banyak hal belajar dari satu sama lain 206 00:16:41,120 --> 00:16:43,370 Ah. Lezat, bukan? 207 00:16:43,540 --> 00:16:47,790 Ini adalah kelezatan dari dunia yang jauh, beberapa tahun cahaya dari sini 208 00:16:48,340 --> 00:16:50,590 Dia sangat mirip dengan Etheria 209 00:16:51,130 --> 00:16:57,260 Hidangan ini sangat langka, karena dunia ini sudah tidak ada lagi 210 00:17:02,060 --> 00:17:03,100 Suplemen? 211 00:17:04,060 --> 00:17:05,480 Tidak. Terima kasih 212 00:17:05,730 --> 00:17:09,480 Berbicara tentang Eter, kamu pasti sangat bosan 213 00:17:09,770 --> 00:17:12,280 Apakah Anda ingin melakukannya sekarang melihat dunia asalmu? 214 00:17:28,920 --> 00:17:29,840 Tidak 215 00:17:35,420 --> 00:17:36,840 Mengapa kamu melakukan ini? 216 00:17:36,930 --> 00:17:41,010 Setiap perlawanan terbentuk disekitar seorang pemimpin, secercah harapan... 217 00:17:41,600 --> 00:17:43,560 ...benih kecil perselisihan 218 00:17:44,930 --> 00:17:50,110 Oh! Ini dia! mercusuar harapan ANDA 219 00:17:50,190 --> 00:17:51,400 Adara 220 00:17:52,480 --> 00:17:53,320 Dia-Ra 221 00:17:53,900 --> 00:17:58,610 Hambatan yang perlu dihilangkan adalah untuk membawa perdamaian ke Ethereum 222 00:18:15,710 --> 00:18:16,550 Tidak! 223 00:18:16,800 --> 00:18:18,720 Berhenti! Jangan sentuh dia! 224 00:18:21,220 --> 00:18:23,560 Anda ingin menggunakan senjata, bukan? 225 00:18:23,640 --> 00:18:27,850 Anda membutuhkan semua putri dan-dan She-Ra juga! 226 00:18:28,100 --> 00:18:31,440 Tanpa dia, Heart of Etheria tidak ada gunanya 227 00:18:32,020 --> 00:18:33,440 Anda tidak bisa membunuhnya 228 00:18:35,860 --> 00:18:36,860 Oke 229 00:18:38,240 --> 00:18:41,450 Itu cukup mendidik. Terima kasih, Glimmer 230 00:18:41,740 --> 00:18:45,160 Saya akan menantikannya mengulangi percakapan serupa 231 00:18:45,540 --> 00:18:47,580 Tapi sekarang, makanlah 232 00:19:09,100 --> 00:19:10,480 Adara, kamu baik-baik saja? 233 00:19:10,560 --> 00:19:12,810 Tidak. Kamu benar, Strelok 234 00:19:12,900 --> 00:19:14,400 Saya tidak bisa mengalahkan mereka semua 235 00:19:14,480 --> 00:19:16,860 Aku tidak cukup kuat, aku bukan She-Ra 236 00:19:16,940 --> 00:19:21,570 Aku bukan pahlawan lagi, aku hanya... aku. Dan saya tidak bisa mengatasinya sendirian 237 00:19:22,360 --> 00:19:24,240 Tapi Adora, kamu tidak sendirian. 238 00:19:25,200 --> 00:19:26,290 Dan tidak pernah ada 239 00:19:32,170 --> 00:19:34,000 Kami bisa mengatasinya. Bersama-sama 240 00:19:36,920 --> 00:19:37,750 Bersama-sama 241 00:19:41,050 --> 00:19:42,090 kalajengking! Ambillah! 242 00:19:46,510 --> 00:19:48,020 Penembak! Dengung! 243 00:19:48,100 --> 00:19:49,180 Dipahami! 244 00:19:53,150 --> 00:19:55,310 Frosta, ketapel es! 245 00:20:04,570 --> 00:20:07,080 Kita tidak bisa tinggal. Di sini tidak aman lagi 246 00:20:07,160 --> 00:20:09,240 Sepertinya kita punya tidak ada pilihan tersisa 247 00:20:14,080 --> 00:20:16,960 Saya rasa saya tahu kemana kita bisa pergi 248 00:20:18,750 --> 00:20:20,460 Dan sebaiknya kita bergegas. Ayo pergi! 249 00:20:27,220 --> 00:20:30,020 Trik keren dengan semua ini rekaman teman-temannya dalam bahaya 250 00:20:30,220 --> 00:20:33,020 Putri-putri ini BEGITU dapat diprediksi dengan perasaan Anda 251 00:20:33,850 --> 00:20:35,100 Sama seperti kamu 252 00:20:37,690 --> 00:20:41,280 -Apa? - Peningkatan denyut jantung, pupil melebar 253 00:20:41,690 --> 00:20:44,400 Adora, berarti sesuatu bagimu 254 00:20:44,990 --> 00:20:47,910 Tidak. Dia bukan siapa-siapa. Dia memilih sisinya, aku memilih sisiku 255 00:20:48,160 --> 00:20:49,580 Dia tidak berarti apa-apa bagiku 256 00:20:50,200 --> 00:20:52,330 Kalian para Etherian sangat mirip 257 00:20:52,410 --> 00:20:55,290 Hubungan yang begitu kuat satu sama lain 258 00:20:55,370 --> 00:20:57,750 Inilah yang membuatmu lemah 259 00:20:59,210 --> 00:21:01,210 Apa yang akan kamu lakukan denganku? 260 00:21:01,340 --> 00:21:03,970 Sekarang itu Saya tahu tentang She-Re dan senjata... 261 00:21:04,260 --> 00:21:06,590 ...tujuan apa yang bisa kuberikan padamu? 262 00:21:06,760 --> 00:21:10,600 Trik kecil Anda adalah dengan memberi informasi sebagai alat tawar-menawar... 263 00:21:10,680 --> 00:21:12,930 ... tidak akan pernah tidak bertahan lama di sini 264 00:21:13,430 --> 00:21:14,940 Saya melihat segalanya 265 00:21:15,190 --> 00:21:17,400 Saya tahu segalanya 266 00:21:19,230 --> 00:21:23,070 Tapi jangan takut Aku punya rencana bagus untukmu 267 00:21:23,440 --> 00:21:26,150 Setiap bagian dari mekanisme itu penting 268 00:21:27,030 --> 00:21:29,660 Bahkan kamu, saudari 269 00:21:33,450 --> 00:21:35,160 Adora, kita mau kemana? 270 00:21:35,910 --> 00:21:39,330 Itu pasti ada di sini, di suatu tempat. Tempat di mana kita akan aman 271 00:21:39,420 --> 00:21:42,460 Madame Razz membawaku ke sana dan kemudian aku melihatnya lagi dalam mimpi 272 00:21:42,550 --> 00:21:44,420 Aku hanya berharap itu akan membiarkan kita masuk 273 00:21:50,850 --> 00:21:51,680 Di sini! 274 00:22:14,040 --> 00:22:15,910 Dimana kita? 275 00:22:17,370 --> 00:22:19,290 Bagian terdalam dari Hutan Berbisik 276 00:22:19,750 --> 00:22:22,250 Hord Prime tidak akan menemukan kita di sini. Kami aman 277 00:22:22,880 --> 00:22:24,880 Sekarang yang perlu kita lakukan hanyalah baru saja mendirikan kemah dan-- 278 00:22:25,010 --> 00:22:26,670 Adara! 279 00:22:38,190 --> 00:22:39,020 Adara! 280 00:22:42,340 --> 00:22:47,340 vk.com/shera_sub