1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.MX 3 00:02:17,666 --> 00:02:23,416 {\an8}భూమి మరియు ఆకాశం నుండి ఏడు సముద్రాలుకు 4 00:02:23,583 --> 00:02:29,375 {\an8}విశ్వం మొత్తం నాలో ఉంది 5 00:02:29,625 --> 00:02:35,375 {\an8}నా సంజ్ఞలతో, నేను నక్షత్రాలను నియంత్రిస్తాను 6 00:02:35,666 --> 00:02:41,375 {\an8}నేను ఆత్మను, సర్వోన్నత జీవిని 7 00:02:41,666 --> 00:02:47,458 {\an8}భూమి మరియు ఆకాశం నుండి ఏడు సముద్రాలుకు 8 00:02:47,625 --> 00:02:53,541 {\an8}విశ్వం నాలో ఉంది 9 00:02:53,666 --> 00:02:59,333 {\an8}నా సంజ్ఞలతో, నేను నక్షత్రాలను నియంత్రిస్తాను 10 00:02:59,666 --> 00:03:04,791 {\an8}నేను ఆత్మను, సర్వోన్నత జీవిని 11 00:03:04,916 --> 00:03:16,500 {\an8}దెయ్యం! 12 00:03:16,791 --> 00:03:19,583 {\an8}దెయ్యం! 13 00:03:19,750 --> 00:03:29,500 {\an8}దెయ్యం! 14 00:03:29,625 --> 00:03:35,458 {\an8}మరణం కూడా నా ముందు మోకరిల్లుతుంది 15 00:03:35,625 --> 00:03:41,250 {\an8}నేను ఒక్కడినే 16 00:03:41,625 --> 00:03:47,291 {\an8}రెప్పపాటులో, నేను సృష్టించగలను నేను నాశనం చేయగలను 17 00:03:47,666 --> 00:03:53,791 {\an8}నేను ఆత్మను, సర్వోన్నత జీవిని 18 00:04:42,291 --> 00:04:43,708 డౌన్, డౌన్, డౌన్! 19 00:04:44,250 --> 00:04:45,500 డౌన్, డౌన్, డౌన్! 20 00:04:50,666 --> 00:04:52,958 డౌన్, డౌన్, డౌన్! బ్యాటరీ డౌన్! 21 00:04:54,500 --> 00:04:56,708 డౌన్, డౌన్, డౌన్! బ్యాటరీ డౌన్! 22 00:04:58,041 --> 00:04:59,458 - ధ్రువ్! - డౌన్, డౌన్, డౌన్! 23 00:04:59,458 --> 00:05:00,625 - బ్యాటరీ డౌన్! - ధ్రువ్! 24 00:05:03,333 --> 00:05:04,250 రండి. 25 00:05:04,458 --> 00:05:05,833 నేను మధ్యలో ఉన్నాను కొత్త మిశ్రమాన్ని సృష్టించడం. 26 00:05:06,250 --> 00:05:08,125 నా దృష్టి టాస్‌పై పడింది. 27 00:05:08,291 --> 00:05:10,333 ఈ కుటుంబానికి గౌరవం లేదు నిజమైన కళాకారుడు కోసం. 28 00:05:10,333 --> 00:05:12,375 చూడండి, వర్ధమాన కళాకారుడు. 29 00:05:13,541 --> 00:05:15,208 - ఆ వ్యక్తి ఎవరో చెప్పండి. - WHO? 30 00:05:16,750 --> 00:05:18,208 మీ చెల్లి పక్కన ఉన్న వాడు. 31 00:05:23,250 --> 00:05:25,166 అతను కొంచెం దగ్గరవుతున్నాడు కదా? 32 00:05:25,625 --> 00:05:26,916 స్నేహితుడిలా కనిపించడం లేదు. 33 00:05:28,041 --> 00:05:28,958 రండి, అబ్బాయిలు. 34 00:05:31,916 --> 00:05:32,833 హాయ్, జాన్వీ! 35 00:05:33,291 --> 00:05:34,875 - మీరు చాలా బాగుంది. - ధన్యవాదాలు. 36 00:05:35,375 --> 00:05:36,333 - వెళ్దాం. - అవును. 37 00:05:36,958 --> 00:05:38,541 మిగిలినవి, మీకు తగినంత వయస్సు ఉంది గుర్తించడానికి, సరియైనదా? 38 00:05:49,208 --> 00:05:50,083 ఓహ్, షిట్! 39 00:05:51,208 --> 00:05:53,416 హారన్ చేస్తూ ఉండండి. నేను దానిని నా బీట్ కోసం ఉపయోగిస్తాను. 40 00:05:55,458 --> 00:05:58,375 - మా నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు. నేను వెళ్తున్నాను. బై. - ఓ! కలుద్దాం. 41 00:06:04,416 --> 00:06:05,625 - మరోసారి. - నాన్న. 42 00:06:07,958 --> 00:06:09,750 హారన్ వేయడం ఆపు. అందరూ తదేకంగా చూస్తున్నారు. 43 00:06:10,166 --> 00:06:12,708 నేను మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తానని అనుకున్నాను. మీరు నన్ను చూసి సంతోషిస్తారు. 44 00:06:13,708 --> 00:06:14,625 కానీ, లేదు. 45 00:06:15,583 --> 00:06:17,416 మీరు ఆ వ్యక్తితో బైక్‌పై వెళ్లవచ్చు. 46 00:06:18,958 --> 00:06:20,208 ఎమోషనల్ డ్రామా. 47 00:06:21,500 --> 00:06:22,875 నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. 48 00:06:26,666 --> 00:06:27,583 ఆ వ్యక్తి ఎవరు? 49 00:06:28,083 --> 00:06:28,958 ఏ వ్యక్తి? 50 00:06:32,916 --> 00:06:36,208 నన్ను కౌగిలించుకున్న వాడు, లేక నన్ను ఇంటికి దింపాలనుకున్నవాడా? 51 00:06:36,916 --> 00:06:38,000 ఈ రోజుల్లో పిల్లలు! 52 00:06:38,375 --> 00:06:39,625 తల్లిదండ్రుల భయం లేదు. 53 00:06:39,958 --> 00:06:40,833 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 54 00:06:43,875 --> 00:06:46,541 చెప్పాలంటే, నాన్న, నేను ఆలోచిస్తున్నాను ... 55 00:06:46,666 --> 00:06:49,333 రేపటి ప్రణాళికను ఎందుకు రద్దు చేయకూడదు జాన్వీ కుటీర్ కోసమా? 56 00:06:49,625 --> 00:06:50,500 ఎందుకు? 57 00:06:51,375 --> 00:06:52,250 చదువులు? 58 00:06:52,250 --> 00:06:55,625 అవును! నేను చదువుకోవాలి, నోట్స్ రాసుకోవాలి... 59 00:06:56,666 --> 00:06:58,166 ఆపై బృందాతో కలిసి షాపింగ్‌కి వెళ్లండి. 60 00:06:58,500 --> 00:06:59,375 షాపింగ్? 61 00:06:59,583 --> 00:07:01,125 మీరు గత వారం మొత్తం దుకాణాన్ని కొనుగోలు చేయలేదా? 62 00:07:01,250 --> 00:07:02,125 ఇంకా ఏమి మిగిలి ఉంది? 63 00:07:02,541 --> 00:07:03,541 శీతాకాలపు బట్టలు. 64 00:07:03,833 --> 00:07:04,750 వర్షాకాలంలోనా? 65 00:07:04,958 --> 00:07:07,000 అవును. లడఖ్‌లో చలిగాలులు వీస్తున్నాయి. 66 00:07:07,458 --> 00:07:08,416 ఏ లడఖ్? 67 00:07:11,083 --> 00:07:12,958 సాధారణంగా, మీరు ప్రతిదీ గుర్తుంచుకుంటారు. 68 00:07:13,250 --> 00:07:16,083 లడఖ్ పర్యటన మినహా.. మీరు సౌకర్యవంతంగా మర్చిపోవడానికి ఎంచుకున్న. 69 00:07:17,125 --> 00:07:19,791 నేను ఐదవ తేదీన లడఖ్ వెళ్తున్నాను. మరియు ఇది చివరిది. 70 00:07:21,708 --> 00:07:22,875 మీరు నన్ను అడుగుతున్నారా లేదా నాకు చెబుతున్నారా? 71 00:07:22,875 --> 00:07:23,833 రెండూ. 72 00:07:24,208 --> 00:07:27,208 నేను నీకు చెబుతున్నాను కబీర్. ఈ అమ్మాయి చేయి దాటిపోతోంది. 73 00:07:29,375 --> 00:07:30,250 ఇంకెవరు వెళ్తున్నారు? 74 00:07:31,041 --> 00:07:32,041 మొత్తం గుంపు, నాన్న. 75 00:07:32,500 --> 00:07:33,375 సమూహమా? 76 00:07:33,708 --> 00:07:37,625 బృందా, నేను, మరియు మిగిలిన వారు. 77 00:07:38,500 --> 00:07:39,458 మిగిలిన, ఎవరు? 78 00:07:40,125 --> 00:07:44,500 మిస్టర్ UK-5Q-1637? లేదా మిస్టర్ UK-7Q-7158? 79 00:07:44,708 --> 00:07:46,333 నేను ఇంతకు ముందు ఆ బైక్‌లను చూశాను. 80 00:07:46,333 --> 00:07:47,291 నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను. 81 00:07:47,416 --> 00:07:48,625 {\an8}బాగా చేసారు! 82 00:07:49,208 --> 00:07:50,291 నాన్న, దయచేసి. 83 00:07:51,708 --> 00:07:52,625 దయచేసి. 84 00:07:53,583 --> 00:07:54,583 దయచేసి. 85 00:07:56,000 --> 00:08:00,041 - దయచేసి. దయచేసి. దయచేసి... - మేము క్రాష్ కావచ్చు! 86 00:08:06,750 --> 00:08:08,708 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? - టునైట్ డిన్నర్. 87 00:08:08,708 --> 00:08:11,875 - ఎవరితో డిన్నర్? - చాలా, చాలా స్పైసీ ఇండియన్ ఫుడ్. 88 00:08:12,666 --> 00:08:14,458 - చిన్న టేబుల్‌పై ఉంచండి. - నాన్న. 89 00:08:14,625 --> 00:08:16,083 బ్రిటిష్ పౌరుడిగా, 90 00:08:16,750 --> 00:08:19,250 మీకు యాస ఎలా లేదు? 91 00:08:19,833 --> 00:08:21,750 హే, సవరణపై దృష్టి పెట్టండి. 92 00:08:23,958 --> 00:08:24,875 నాన్న. 93 00:08:25,875 --> 00:08:26,875 దయచేసి అవును అని చెప్పండి. 94 00:08:27,416 --> 00:08:29,791 ఈసారి చాలా బాధ్యతగా వ్యవహరిస్తాను. ప్రామిస్. 95 00:08:30,541 --> 00:08:31,416 సరే. 96 00:08:32,125 --> 00:08:33,083 నిజమేనా? 97 00:08:35,000 --> 00:08:36,791 - ధన్యవాదాలు, నాన్న. మీరు ఉత్తమమైనది. - కబీర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 98 00:08:36,791 --> 00:08:37,791 ధన్యవాదాలు. 99 00:08:38,875 --> 00:08:40,333 ఆమె బాధ్యతగల అమ్మాయి. 100 00:08:40,750 --> 00:08:41,625 వినండి. 101 00:08:41,875 --> 00:08:43,041 మీరు ప్రతిరోజూ కాల్ చేయాలి. 102 00:08:43,666 --> 00:08:45,666 - పూర్తయింది. - మరియు ఈసారి, సాకులు లేవు 103 00:08:45,875 --> 00:08:47,458 నెట్‌వర్క్ లేనట్లుగా, బ్యాటరీ చనిపోయింది, 104 00:08:47,458 --> 00:08:48,666 లేదా మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారు. 105 00:08:49,125 --> 00:08:50,333 పాస్‌వర్డ్‌లను ఎవరు మర్చిపోతారు? 106 00:08:50,708 --> 00:08:53,416 నన్ను నమ్మండి, ఆమె అబద్ధాలకోరు. 107 00:08:53,833 --> 00:08:54,833 అది నిజమే. 108 00:08:55,208 --> 00:08:56,708 పాస్‌వర్డ్‌ని రాసుకోండి ఇక నుండి. 109 00:08:57,166 --> 00:08:58,083 1254. 110 00:08:59,458 --> 00:09:01,166 వేచి ఉండండి. నా పాస్‌వర్డ్ మీకు ఎలా తెలుసు? 111 00:09:01,458 --> 00:09:02,416 బాగా చేసారు, కబీర్. 112 00:09:02,875 --> 00:09:05,166 మరియు మీది... 5688. 113 00:09:08,125 --> 00:09:10,416 కబీర్, నువ్వు కూడా నీ కొడుకును విడిచిపెట్టలేదు. 114 00:09:12,541 --> 00:09:14,583 వీటన్నింటి నంబర్లు నాకు కావాలి మీతో ప్రయాణిస్తున్నాను. 115 00:09:15,708 --> 00:09:19,375 నేను మీకు ఒక కాపీ ఇస్తాను వారి IDలు మరియు ఆధారాలు. 116 00:09:19,375 --> 00:09:20,333 ఇంకేమైనా ఉందా? 117 00:09:20,833 --> 00:09:23,291 కాకపోతే, మీ అమ్మ నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. 118 00:09:24,250 --> 00:09:25,500 నువ్వు నాతో ఇలా ప్రవర్తిస్తే.. 119 00:09:26,083 --> 00:09:27,125 నేను ఎప్పటికీ తిరిగి రాలేను. 120 00:09:28,208 --> 00:09:29,833 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారనేది ముఖ్యం కాదు, 121 00:09:31,416 --> 00:09:32,625 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ కనుగొంటాను. 122 00:09:39,541 --> 00:09:40,416 సరే. 123 00:09:41,041 --> 00:09:41,958 నేను చేస్తాను. 124 00:09:44,958 --> 00:09:45,916 ఇంకో విషయం. 125 00:09:46,416 --> 00:09:48,083 మీ ప్రత్యక్ష స్థానాన్ని షేర్ చేస్తూ ఉండండి. 126 00:09:48,916 --> 00:09:49,958 రండి నాన్న. 127 00:09:50,208 --> 00:09:51,166 ఇప్పుడు మీరు అతిగా చేస్తున్నారు. 128 00:09:52,125 --> 00:09:53,000 అమ్మ. 129 00:09:53,500 --> 00:09:54,375 జ్యోతి? 130 00:09:56,125 --> 00:09:57,541 ఫైన్. నేను చేస్తాను. 131 00:09:58,125 --> 00:09:59,083 వాగ్దానం చేస్తారా? 132 00:09:59,500 --> 00:10:00,750 నాకు వేరే ఆప్షన్ ఏమైనా ఉందా? 133 00:10:00,958 --> 00:10:01,833 నం. 134 00:10:02,083 --> 00:10:02,958 మంచి అమ్మాయి. 135 00:10:03,625 --> 00:10:04,791 - జ్యోతి. - అవును. 136 00:10:04,916 --> 00:10:07,000 దీన్ని ఫామ్‌హౌస్‌కి తీసుకెళ్తున్నాం. ఎవరో సేకరిస్తారు. 137 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 సరే. స్లైడ్ షో సిద్ధంగా ఉంది. 138 00:10:11,583 --> 00:10:14,083 మూడు, రెండు, ఒకటి, వెళ్ళు! 139 00:10:18,625 --> 00:10:20,208 - రండి. - స్పేస్ చేయండి. 140 00:10:26,666 --> 00:10:27,541 ఇక్కడ. 141 00:10:27,541 --> 00:10:30,375 ధృవ్. మీరు ఎవరిని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తారు? 142 00:10:30,375 --> 00:10:31,416 - నేనే. - జాన్వీ. 143 00:10:31,875 --> 00:10:34,375 - మీరు ఎవరిని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తారు? - మా నాన్న ఉత్తముడు! 144 00:10:34,958 --> 00:10:36,833 జీవితం, అవును, ఈ జీవితం... 145 00:10:36,833 --> 00:10:38,583 - ఎవరైనా ఆకలితో ఉన్నారు. - నేను. 146 00:10:39,916 --> 00:10:40,875 ఇదిగో. 147 00:10:41,500 --> 00:10:42,375 అవును. 148 00:10:42,958 --> 00:10:46,791 నువ్వు నా జీవితంలో ఒక భాగం మేఘాలు మరియు వర్షపు చినుకులువంటివి 149 00:10:46,791 --> 00:10:50,375 - మీ ముఖంలోని చిరునవ్వు నన్ను నవ్విస్తుంది - మీ చేతులను విస్తరించండి. 150 00:10:50,375 --> 00:10:54,541 గట్టిగా పట్టుకోండి మరియు ఎప్పటికీ వదలకండి 151 00:10:54,875 --> 00:10:57,416 ఈ సంబంధాల బంధాలు 152 00:10:57,416 --> 00:10:58,875 - అమ్మా! - మమ్మీ! 153 00:10:58,875 --> 00:11:00,791 గాలులు అని చెప్పారు 154 00:11:00,916 --> 00:11:02,833 మీ బాధలన్నిటినీ వదిలేయండి 155 00:11:02,833 --> 00:11:06,833 అన్ని ఆనందాలను సేకరించండి 156 00:11:06,958 --> 00:11:08,791 ఈ క్షణాలు విలువైనవి 157 00:11:08,958 --> 00:11:10,791 ఇప్పుడే ఈ క్షణంలో జీవించండి 158 00:11:10,958 --> 00:11:14,833 - ఏమి జరిగింది? - అన్ని ఆనందాలను సేకరించండి 159 00:11:16,458 --> 00:11:18,166 జాగ్రత్త! 160 00:11:23,291 --> 00:11:26,000 నా ఈ ప్రయాణం 161 00:11:27,291 --> 00:11:29,833 మీతో జీవితకాలం ఉంటుంది 162 00:11:31,166 --> 00:11:38,083 మేము విడిపోవడానికి ఉద్దేశించబడలేదు 163 00:11:38,958 --> 00:11:40,916 మనం పంచుకునే బాండ్ 164 00:11:40,916 --> 00:11:42,833 ఉదయం మరియు సూర్యుని వలె 165 00:11:42,833 --> 00:11:46,791 మీ దృష్టిలో నక్షత్రాలు నా విధి ఎక్కడ ఉంది 166 00:11:46,958 --> 00:11:50,875 నువ్వు నా జీవిత లక్ష్యం ప్రేమ సముద్రంవంటిది 167 00:11:50,875 --> 00:11:54,333 నేను నిన్ను ఎల్లప్పుడూ నా చేతుల మధ్య ఉంచుకోవాలనుకుంటున్నాను 168 00:11:54,333 --> 00:11:58,541 ఈ జ్ఞాపకాలను ఉపయోగించండి 169 00:11:58,958 --> 00:12:02,750 మన హృదయంలో భద్రపరచడానికి 170 00:12:02,875 --> 00:12:04,791 గాలులు అని చెప్పారు 171 00:12:04,916 --> 00:12:06,791 మీ బాధలన్నిటినీ వదిలేయండి 172 00:12:06,916 --> 00:12:10,875 అన్ని ఆనందాలను సేకరించండి 173 00:12:10,875 --> 00:12:12,791 ఈ క్షణాలు విలువైనవి 174 00:12:12,958 --> 00:12:14,791 ఇప్పుడే ఈ క్షణంలో జీవించండి 175 00:12:14,916 --> 00:12:18,875 అన్ని ఆనందాలను సేకరించండి 176 00:12:19,291 --> 00:12:20,375 నాకు మూత్ర విసర్జన చేయాలి. 177 00:12:21,125 --> 00:12:22,375 ఎన్ని సార్లు? 178 00:12:22,375 --> 00:12:23,750 ఇది సహజమైనది. 179 00:12:24,833 --> 00:12:25,791 కారు ఆపు. 180 00:12:25,958 --> 00:12:28,583 ఆపు. మేము ఆపేస్తున్నాము. 181 00:12:30,958 --> 00:12:35,208 అన్ని ఆనందాలను సేకరించండి 182 00:12:40,666 --> 00:12:41,583 పూర్తయిందా? 183 00:12:42,416 --> 00:12:44,041 కబీర్, నన్ను దృష్టి పెట్టనివ్వండి. 184 00:12:44,791 --> 00:12:45,791 ఇంకా కొంత మిగిలి ఉందా? 185 00:12:46,541 --> 00:12:47,958 - మీరు ఇంత పీజీ ఎక్కడ నుండి తెస్తారు? - హే! 186 00:12:47,958 --> 00:12:49,541 దయచేసి నా సరిహద్దులను గౌరవించండి. 187 00:12:49,916 --> 00:12:52,125 - క్షమించండి. - చూడండి, గరిష్ట సూచిక రెండు, సరియైనదా? 188 00:12:52,583 --> 00:12:54,541 కాబట్టి, ఇది చతుర్భుజ సమీకరణం అయి ఉండాలి. 189 00:12:55,250 --> 00:12:56,875 సరైనది. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 190 00:12:57,250 --> 00:12:58,208 పర్ఫెక్ట్. 191 00:12:59,666 --> 00:13:01,750 అవును. లేదు, నేను సాయంత్రం ఇంటికి వస్తాను. 192 00:13:02,875 --> 00:13:04,666 నాకు ఎసిడిటీ రాదు. 193 00:13:05,125 --> 00:13:06,666 ఖాళీ కడుపుతో టీ తాగను. 194 00:13:07,708 --> 00:13:09,250 నేను ముందుగా ఏదైనా తింటాను. 195 00:13:10,541 --> 00:13:12,875 నువ్వు నా తల్లీ నా కూతురా? 196 00:13:14,500 --> 00:13:15,541 సరే, నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 197 00:13:17,541 --> 00:13:20,166 అమ్మా, ఈ వెన్న అంతా చూడు. 198 00:13:20,750 --> 00:13:21,875 ఇవన్నీ నేను తినలేను. 199 00:13:21,875 --> 00:13:23,083 ఫైన్. తినవద్దు. 200 00:13:23,291 --> 00:13:24,208 అయితే మిగిలిన వాళ్ళు తిననివ్వండి. 201 00:13:25,125 --> 00:13:26,041 ఏం జరిగింది? 202 00:13:26,541 --> 00:13:28,583 మీ యువరాణి అక్కడ అనిపిస్తుంది ఆహారంలో చాలా వెన్న ఉంటుంది. 203 00:13:28,916 --> 00:13:29,833 చాలా పిండి పదార్థాలు. 204 00:13:30,041 --> 00:13:30,916 అవును. 205 00:13:31,125 --> 00:13:32,000 పిండి పదార్థాలు? 206 00:13:32,458 --> 00:13:34,791 నీ తల్లిని చూడు. ఆమె కార్బోహైడ్రేట్లను ప్రేమిస్తుంది. 207 00:13:39,708 --> 00:13:41,041 కానీ ఆమె ఫిగర్ ఇప్పటికీ... 208 00:13:42,083 --> 00:13:43,875 - పర్ఫెక్ట్. - కానీ కబీర్, ఆ జోక్ ఫన్నీ కాదు. 209 00:13:44,875 --> 00:13:45,833 ఇది తమాషాగా ఉందా? 210 00:13:46,500 --> 00:13:48,333 బాడీ షేమింగ్ కూల్ గా లేదు. 211 00:13:53,041 --> 00:13:53,916 సోదరుడు. 212 00:13:54,500 --> 00:13:55,791 రెండు కప్పుల టీ. బలమైన. 213 00:13:56,041 --> 00:13:58,666 బలమైన టీ కోసం, మీరు కలిగి ఉంటారు ఆ కౌంటర్ నుండి టోకెన్లు కొనడానికి. 214 00:13:59,500 --> 00:14:00,708 మీరు టోకెన్లను పొందుతారు. 215 00:14:01,083 --> 00:14:02,166 టీ తీసుకో, నేను ఇక్కడే చెల్లిస్తాను. 216 00:14:02,500 --> 00:14:04,625 టోకెన్లు పొందండి, నేను మీకు ఇక్కడ సేవ చేస్తాను. 217 00:14:05,958 --> 00:14:06,958 కబీర్. 218 00:14:07,541 --> 00:14:10,125 మీరు ఇబ్బంది పడకూడదనుకుంటే, ఆ వెయిటర్‌తో గొడవ పడకండి. 219 00:14:12,666 --> 00:14:13,583 నేను టోకెన్లు తీసుకుంటాను. 220 00:14:17,916 --> 00:14:19,500 - రెండు కప్పుల టీ. - ఇరవై రూపాయలు. 221 00:14:21,541 --> 00:14:24,250 అందరూ ఇస్తున్నారు నాకు ఉదయం నుండి పెద్ద నోట్లు. 222 00:14:24,500 --> 00:14:26,250 నీలో మార్పు లేదా? నాకు 20 రూపాయలు ఇవ్వండి. 223 00:14:26,750 --> 00:14:28,166 మీరు కూడా నాకు వసూలు చేయవచ్చు మూడు పనీర్ పరాఠాల కోసం. 224 00:14:28,291 --> 00:14:30,666 అక్కడ పరాటాకు కౌంటర్ అయిపోయింది. ఇది కేవలం టీ కోసమే. 225 00:14:31,583 --> 00:14:32,500 నేను ఆన్‌లైన్‌లో చెల్లించవచ్చా? 226 00:14:32,708 --> 00:14:33,583 మేము నగదు మాత్రమే అంగీకరిస్తాము. 227 00:14:33,583 --> 00:14:34,791 మూడు టోకెన్లు, దయచేసి. 228 00:14:38,416 --> 00:14:40,666 - ఇది ఏమిటి? - దాన్ని తెరవవద్దు. 229 00:14:40,666 --> 00:14:43,291 ఇంత పెద్ద డైనర్, కానీ వారికి ఎప్పుడూ ఎలాంటి మార్పు ఉండదు. 230 00:14:43,291 --> 00:14:44,250 మీ దగ్గర 20 రూపాయలు ఉన్నాయా? 231 00:14:44,250 --> 00:14:45,500 నా పర్సు నీ పక్కనే ఉంది. 232 00:14:46,125 --> 00:14:47,708 ఇదిగో మీ టీ. 233 00:14:48,500 --> 00:14:50,250 లేదు, ఫర్వాలేదు... 234 00:14:50,375 --> 00:14:52,833 ఇది కొద్ది మొత్తం మాత్రమే. ఇబ్బంది పడకండి. 235 00:14:52,833 --> 00:14:54,833 బహుశా ఏదో ఒక రోజు, మీరు నాకు ఒక కప్పు టీ కొనివ్వండి. 236 00:14:55,166 --> 00:14:56,083 సరేనా? 237 00:14:57,916 --> 00:14:58,916 మీరు మాతో ఎందుకు చేరకూడదు? 238 00:14:59,333 --> 00:15:01,583 లేదు, లేదు, బాగానే ఉంది. మీరు కలిగి ఉన్నారు ఒక కుటుంబ సమయం. చింతించకు. 239 00:15:01,583 --> 00:15:03,833 లేదు, తీవ్రంగా. దయచేసి రండి. 240 00:15:04,416 --> 00:15:05,291 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 241 00:15:05,416 --> 00:15:07,041 అవును, దయచేసి రండి. 242 00:15:07,833 --> 00:15:08,750 ధన్యవాదాలు. 243 00:15:09,041 --> 00:15:10,458 ఒంటరిగా టీ తాగడం సరదా కాదు. 244 00:15:10,458 --> 00:15:11,458 చాలా ధన్యవాదాలు. 245 00:15:12,000 --> 00:15:13,916 హాయ్, నేను వనరాజ్. 246 00:15:14,166 --> 00:15:15,125 వనరాజ్ కశ్యప్. 247 00:15:15,250 --> 00:15:16,583 - అది నా భార్య జ్యోతి. - హలో. 248 00:15:16,583 --> 00:15:17,583 - జాన్వీ. - హలో. 249 00:15:17,583 --> 00:15:18,750 - నేను మీ పేరు మర్చిపోయాను. - హాయ్. 250 00:15:19,958 --> 00:15:20,833 - ధ్రువ్. - ధ్రువ్. 251 00:15:20,833 --> 00:15:21,958 - నా పిల్లలు. - ఏమైంది? 252 00:15:22,083 --> 00:15:26,000 మీ కూతురు బహుశా... 253 00:15:27,500 --> 00:15:28,750 - పదవ తరగతిలో? - అవును. 254 00:15:30,291 --> 00:15:31,750 మీరు మా సంభాషణను విన్నారు. 255 00:15:32,125 --> 00:15:33,208 అది మంచిది కాదు. 256 00:15:33,958 --> 00:15:36,250 అని కూడా చెప్పింది ఖాళీ కడుపుతో టీ తాగకూడదు. 257 00:15:36,541 --> 00:15:37,500 అసిడిటీని కలిగిస్తుంది. 258 00:15:38,250 --> 00:15:39,166 నిజమే. 259 00:15:42,875 --> 00:15:45,000 నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను టీ వాసనను అసహ్యించుకుంటాను. 260 00:15:45,208 --> 00:15:46,083 ఓహ్, క్షమించండి. 261 00:15:46,250 --> 00:15:47,125 జాన్వీ. 262 00:15:47,291 --> 00:15:48,208 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 263 00:15:51,250 --> 00:15:52,166 అది నా కూతురు. 264 00:15:53,125 --> 00:15:54,000 తీపి. 265 00:15:55,791 --> 00:15:57,625 మీరు పాఠశాలకు వెళతారా? 266 00:15:58,208 --> 00:15:59,958 - అవును, నేను 12వ స్థానంలో ఉన్నాను. - బాగుంది. 267 00:16:01,166 --> 00:16:02,541 ఏదైనా ఇతర హాబీలు ఉన్నాయా? 268 00:16:03,208 --> 00:16:04,125 డైటింగ్. 269 00:16:04,916 --> 00:16:05,833 నాన్న! 270 00:16:06,833 --> 00:16:08,041 ప్రతి ఇతర పాఠశాల విద్యార్థి లాగానే. 271 00:16:08,916 --> 00:16:09,916 మార్గం ద్వారా, మీరు ఏమి చేస్తారు? 272 00:16:10,541 --> 00:16:11,833 - నేను CA. - ఓ! 273 00:16:15,750 --> 00:16:16,625 నన్ను క్షమించు. 274 00:16:17,791 --> 00:16:18,666 నమస్కారం. 275 00:16:20,291 --> 00:16:21,250 నువ్వు తినలేదా? 276 00:16:23,250 --> 00:16:24,208 చాలా జిడ్డు, సరియైనదా? 277 00:16:25,250 --> 00:16:26,458 మీరు ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు? 278 00:16:27,125 --> 00:16:28,000 ధన్యవాదాలు. 279 00:16:28,000 --> 00:16:28,958 ఇక్కడ. 280 00:16:31,583 --> 00:16:32,500 {\an8}"బంగాళదుంప..." 281 00:16:33,458 --> 00:16:35,916 {\an8}క్షమించండి, నేను నా అద్దాలను ఇంట్లో ఉంచాను. 282 00:16:36,791 --> 00:16:37,708 నేను చేయాలా? 283 00:16:37,875 --> 00:16:38,750 దయచేసి. 284 00:16:40,208 --> 00:16:41,708 {\an8}"బఠానీలతో పనీర్, బటర్ చికెన్, రోటీ, 285 00:16:41,708 --> 00:16:44,875 {\an8}సగ్గుబియ్యము పరాటా, పనీర్ పరాటా, నాన్, చీజ్ నాన్, బటర్ నాన్." 286 00:16:45,583 --> 00:16:46,875 {\an8}ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది. నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 287 00:16:46,875 --> 00:16:50,000 నేను పరాటా తీసుకుంటాను, మరియు మీరు తీపిని తీసుకోవచ్చు. 288 00:17:05,875 --> 00:17:07,250 రండి, మీరు పూర్తి చేయాలి. 289 00:17:07,458 --> 00:17:08,541 దేనినీ వదలకండి. 290 00:17:22,208 --> 00:17:23,291 అతడే శ్యామ్. 291 00:17:24,916 --> 00:17:27,083 బైక్ ప్రమాదానికి గురయ్యాడు. కాలు విరిగింది. 292 00:17:27,500 --> 00:17:29,708 అందుకే ఇంట్లోనే వంట చేస్తాను మరియు ఫామ్‌హౌస్‌లో కూడా ఉడికించాలా? 293 00:17:30,041 --> 00:17:32,166 ప్రతి ఒక్కరూ చిప్ చేయవలసి ఉంటుంది ఫామ్‌హౌస్‌లో, సరేనా? 294 00:17:32,166 --> 00:17:34,416 మీరు ఆహారాన్ని అగౌరవపరచకూడదు. 295 00:17:35,625 --> 00:17:36,500 కొన్ని కలిగి ఉండండి. 296 00:17:39,708 --> 00:17:41,541 పిల్లలు అర్థం చేసుకుంటే. 297 00:17:46,375 --> 00:17:48,000 - బన్ను తెరవండి ... - ఆమెకు ఏమి జరిగింది? 298 00:17:59,250 --> 00:18:03,666 కాబట్టి, మీరు కొత్త విధానాలు అనుకుంటున్నారా ఆర్థిక వ్యవస్థ మెరుగుపడుతుందా? 299 00:18:04,958 --> 00:18:07,125 మనం వేచి ఉండి చూడాలని నేను భావిస్తున్నాను. 300 00:18:23,375 --> 00:18:25,166 - అకస్మాత్తుగా వారు డీమోనిటైజేషన్ ప్రకటించారు. - అవును. 301 00:18:25,375 --> 00:18:27,625 లేదా వ్యవస్థను మార్చండి.. 302 00:18:28,041 --> 00:18:28,958 కొంచెం నీరు తీసుకోండి. 303 00:18:31,333 --> 00:18:32,250 మార్గం ద్వారా, 304 00:18:32,583 --> 00:18:34,000 నేను తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను ... 305 00:18:47,208 --> 00:18:50,250 చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో. పన్నులు పెరుగుతున్నాయి. 306 00:18:51,208 --> 00:18:52,125 నాన్న. 307 00:18:54,916 --> 00:18:55,791 మనం బయలుదేరుదామా? 308 00:18:58,541 --> 00:18:59,416 జాన్వీ. 309 00:18:59,583 --> 00:19:00,458 తప్పు ఏమిటి? 310 00:19:00,625 --> 00:19:02,083 ఆమె తన ఫోన్‌ని అలాగే వదిలేసింది. నా బ్యాగ్ పాస్ చేయండి. 311 00:19:03,250 --> 00:19:04,875 కలుద్దాం. మళ్ళీ టీకి ధన్యవాదాలు. 312 00:19:04,875 --> 00:19:05,833 - మీకు స్వాగతం. - కలుద్దాం. 313 00:19:05,958 --> 00:19:06,833 మీ దగ్గర ఒక మంచి ఉంది. 314 00:19:15,708 --> 00:19:16,625 నాన్న! 315 00:19:19,291 --> 00:19:20,250 నాన్న! 316 00:19:20,625 --> 00:19:21,750 సరే, రేపటికి అక్కడికి రా. 317 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 నాన్న! 318 00:19:22,750 --> 00:19:23,708 ఏంటి శ్యామ్? 319 00:19:23,708 --> 00:19:25,125 - త్వరపడండి. - ప్రతిసారీ ఇదే సాకు. 320 00:19:34,875 --> 00:19:37,333 ఎప్పుడు ఈ బిస్కెట్లు తినండి మీరు ఫామ్‌హౌస్‌కి చేరుకోండి. 321 00:19:41,333 --> 00:19:42,208 చిరునవ్వు. 322 00:19:47,208 --> 00:19:48,083 ఫైన్. 323 00:20:04,125 --> 00:20:05,041 అతను ఏమి చెబుతున్నాడు? 324 00:20:06,416 --> 00:20:08,458 ఏమీ లేదు. అతను ఇప్పుడే బై చెబుతున్నాడు. 325 00:20:10,125 --> 00:20:11,000 సరే. 326 00:20:35,291 --> 00:20:36,625 {\an8}చివరిగా. 327 00:20:38,000 --> 00:20:39,291 {\an8}మేము చేరుకున్నాము. 328 00:20:42,041 --> 00:20:43,458 శ్యామ్ ఇంట్లో లేడు. 329 00:20:43,458 --> 00:20:44,583 {\an8}- బెల్ మోగించడం ఆపివేయండి. - నాకు కీలు ఇవ్వండి. 330 00:20:46,833 --> 00:20:48,666 అన్ని సంచులు ఎవరు మోయబోతున్నారు? మీ నాన్న? 331 00:20:48,666 --> 00:20:49,708 నాకు అభ్యంతరం లేదు. 332 00:21:07,666 --> 00:21:09,041 రండి. రండి, వెళ్దాం. 333 00:21:10,708 --> 00:21:11,875 మీ కొత్త ఇల్లు, మిత్రమా. 334 00:21:44,250 --> 00:21:45,208 ఇంటికి స్వాగతం, బ్రో. 335 00:21:51,208 --> 00:21:52,833 ఏం లేదు జాన్వీ? త్వరపడండి. 336 00:22:20,208 --> 00:22:21,500 కబీర్, మనం ఈదదామా? 337 00:22:22,041 --> 00:22:22,916 నోరుమూసుకో. 338 00:22:24,208 --> 00:22:26,708 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నీరు శుభ్రంగా ఉందో లేదో కూడా తనిఖీ చేశారా? 339 00:24:34,083 --> 00:24:35,208 - వినండి. - అవును. 340 00:24:35,208 --> 00:24:36,625 అబ్బాయి ఏమిటి ఇక్కడ చేస్తున్న డైనర్ నుండి? 341 00:24:38,791 --> 00:24:39,666 WHO? 342 00:24:39,791 --> 00:24:41,125 డైనర్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి. 343 00:24:42,791 --> 00:24:43,666 వనరాజ్? 344 00:24:55,125 --> 00:24:57,166 ధృవ్, బయటకు రా అన్నాను! 345 00:25:25,791 --> 00:25:26,875 హాయ్. 346 00:25:28,833 --> 00:25:31,000 క్షమించండి, నేను నా కుమార్తెకు కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 347 00:25:31,125 --> 00:25:33,000 కానీ నా ఫోన్ బ్యాటరీ డెడ్ అయింది. 348 00:25:33,166 --> 00:25:35,916 నేను ఏమి చేయాలో ఆలోచిస్తున్నాను, ఆపై నేను నిన్ను డాబా మీద చూశాను. 349 00:25:37,000 --> 00:25:38,166 ఎంత సంతోషకరమైన యాదృచ్చికం. 350 00:25:38,166 --> 00:25:42,541 మరియు ఇప్పుడు మీరు అనుకూలంగా తిరిగి పొందుతారు టీ కోసం. 351 00:25:43,583 --> 00:25:44,500 నాన్న. 352 00:25:45,750 --> 00:25:48,250 తనను లోపలికి అనుమతించమని అభ్యర్థించాడు. 353 00:25:48,708 --> 00:25:50,333 కాబట్టి, నేను అతనిని లోపలికి అనుమతించాను. 354 00:25:53,875 --> 00:25:55,458 నేను సరైన పని చేశానా? 355 00:25:57,208 --> 00:25:59,500 ఇది కేవలం 15 నిమిషాల విషయం. 356 00:25:59,708 --> 00:26:00,833 ఫోన్ చేయగానే వెళ్లిపోతాను వసూలు చేస్తారు. 357 00:26:00,833 --> 00:26:02,250 అది సరేనని నేను ఆశిస్తున్నాను. 358 00:26:02,791 --> 00:26:04,250 అవును, అది సరే. 359 00:26:04,916 --> 00:26:07,208 - కూర్చోండి. నేను ఛార్జర్ తీసుకుంటాను. - ధన్యవాదాలు. 360 00:26:07,791 --> 00:26:09,250 జాన్వీ, వెళ్లి మారండి. 361 00:26:11,250 --> 00:26:12,125 రండి, ప్రియమైన. 362 00:26:16,500 --> 00:26:20,250 జాన్వీ నువ్వు వెళ్లి బట్టలు మార్చుకో. మరియు తిరిగి క్రిందికి రండి. సరేనా? 363 00:26:30,500 --> 00:26:33,041 మీ ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు, మీరు మీ ఇంటికి కాల్ చేయవచ్చు. 364 00:26:33,291 --> 00:26:34,416 చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 365 00:26:34,750 --> 00:26:35,666 రండి, ధ్రువ్. 366 00:26:36,208 --> 00:26:37,083 రండి. 367 00:26:41,375 --> 00:26:42,291 టీ. 368 00:26:47,166 --> 00:26:49,125 తేనెతో కొన్ని బ్లాక్ టీ. 369 00:26:50,500 --> 00:26:51,375 అవును. 370 00:27:41,000 --> 00:27:41,916 ధన్యవాదాలు. 371 00:27:44,416 --> 00:27:45,333 మీరు తేనె జోడించారా? 372 00:27:45,541 --> 00:27:46,458 తేనె? 373 00:27:47,583 --> 00:27:48,500 అవును. 374 00:28:15,291 --> 00:28:16,916 కబీర్, నాకు ఆ వ్యక్తి ఇంటి నుండి బయటకు రావాలి. 375 00:28:17,916 --> 00:28:19,083 ఇది 15 నిమిషాల విషయం. 376 00:28:25,541 --> 00:28:27,333 అతనికి ఎలా తెలిసింది ఫామ్‌హౌస్ ఎక్కడ ఉంది? 377 00:28:32,750 --> 00:28:33,666 వినండి... 378 00:28:34,666 --> 00:28:36,041 అన్ని విలువైన వస్తువులను లాక్ చేయండి. 379 00:28:36,625 --> 00:28:37,916 నన్ను మార్చనివ్వండి. నేను అతనిని విడిచిపెట్టమని అడుగుతాను. 380 00:28:50,041 --> 00:28:52,083 మేము ఒకే కాలేజీకి చెందిన వాళ్లం. 381 00:28:52,791 --> 00:28:53,708 వావ్. 382 00:28:54,708 --> 00:28:55,791 బాయ్‌ఫ్రెండ్ మరియు అందరూ. 383 00:28:57,583 --> 00:28:59,416 - అతని పేరు ఏమిటి? - వివాన్. 384 00:28:59,541 --> 00:29:00,416 వివి-- 385 00:29:00,708 --> 00:29:02,208 - ధ్రువ్. - వెళ్లి ఆడుకుందాం. 386 00:29:02,208 --> 00:29:03,333 ధృవ్, ఏం చేస్తున్నావ్? 387 00:29:03,916 --> 00:29:04,875 మేము మాట్లాడుతున్నాము. 388 00:29:05,208 --> 00:29:06,166 వెళ్లి ఆడుకుందాం. 389 00:29:06,375 --> 00:29:08,416 - రండి. - మేము మాట్లాడుతున్నాము. వెళ్ళు, ఆడుకో. 390 00:29:08,708 --> 00:29:10,000 - క్షమించండి. - నెమ్మదిగా ఉంచండి. 391 00:29:15,583 --> 00:29:16,458 మీ తల్లిదండ్రులకు తెలుసా? 392 00:29:16,875 --> 00:29:18,083 వారికి అన్నీ తెలుసు. 393 00:29:18,666 --> 00:29:23,250 వారు నాకు నేర్పించారు నా స్వంత నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి. 394 00:29:24,041 --> 00:29:26,083 నిజానికి మేమంతా లడఖ్ వెళ్తున్నాం. 395 00:29:26,666 --> 00:29:27,541 నిజమేనా? 396 00:29:27,833 --> 00:29:28,708 వావ్! 397 00:29:29,625 --> 00:29:31,208 వారు మీకు చాలా స్వేచ్ఛ ఇచ్చారు. 398 00:29:33,125 --> 00:29:34,750 పది మంది స్నేహితులతో కలిసి లడఖ్ ట్రిప్. 399 00:29:38,583 --> 00:29:39,791 కానీ మీరు దాని కోసం వెళ్ళరు. 400 00:29:40,916 --> 00:29:41,791 ఎందుకు కాదు? 401 00:29:47,125 --> 00:29:50,250 నువ్వు నాతో వస్తున్నావు కాబట్టి... 402 00:29:51,458 --> 00:29:52,416 నా ఇంటికి. 403 00:29:54,541 --> 00:29:55,500 ఎప్పటికీ. 404 00:30:00,500 --> 00:30:01,500 చెప్పు, సరే. 405 00:30:06,166 --> 00:30:10,541 అక్కడ మీకు నచ్చుతుంది. 406 00:30:12,333 --> 00:30:13,333 చెప్పు... 407 00:30:14,375 --> 00:30:15,375 "సరే." 408 00:30:19,666 --> 00:30:22,375 జాన్వీ... చెప్పు. 409 00:30:23,458 --> 00:30:24,625 "సరే." 410 00:30:25,250 --> 00:30:26,208 ఓ... 411 00:30:26,833 --> 00:30:28,000 "సరే." 412 00:30:28,583 --> 00:30:30,708 - ఓ... - అవును, రండి. 413 00:30:31,291 --> 00:30:32,666 అవును. మీరు చేయగలరు. 414 00:30:36,333 --> 00:30:38,458 రండి. ఆడుకుందాం. 415 00:30:38,750 --> 00:30:40,541 ఊపు మీదకు వెళ్దాం. 416 00:30:41,125 --> 00:30:42,250 దయచేసి వెళ్దాం. 417 00:30:43,833 --> 00:30:44,791 జాన్వీ. 418 00:30:45,583 --> 00:30:49,166 వెళ్లి నీ అన్నతో ఆడుకో. మరియు ఆగవద్దు ... 419 00:30:50,625 --> 00:30:53,750 అతను అనుభూతి చెందని వరకు ఈరోజు ఆడినట్లు. 420 00:30:55,500 --> 00:30:56,416 అర్థమైందా? 421 00:31:00,000 --> 00:31:00,916 వెళ్ళు. 422 00:31:23,541 --> 00:31:25,375 జాన్వీ, ఆపు! 423 00:31:25,666 --> 00:31:26,541 అమ్మా! 424 00:31:26,541 --> 00:31:27,916 - ధృవ్? - అమ్మ, ఆమెను ఆపు! 425 00:31:27,916 --> 00:31:29,958 - రండి, ధృవ్! - దయచేసి! 426 00:31:30,208 --> 00:31:31,166 అమ్మా! 427 00:31:31,375 --> 00:31:32,750 - వేగంగా, ధ్రువ్. వేగంగా! - అమ్మా! 428 00:31:32,750 --> 00:31:34,708 అమ్మా! ఆపు! 429 00:31:35,000 --> 00:31:36,583 - ఆపు! - పైకి వెళ్దాం, ధృవ్. 430 00:31:36,958 --> 00:31:39,041 - ఆపు! - ఆనందించండి. 431 00:31:39,291 --> 00:31:40,333 అమ్మా! 432 00:31:40,458 --> 00:31:41,333 ధృవా? 433 00:31:42,791 --> 00:31:44,125 రండి, ధృవ్! 434 00:31:45,041 --> 00:31:47,041 - జాన్వీ! - అమ్మా! 435 00:31:47,041 --> 00:31:48,208 అమ్మా! 436 00:31:48,416 --> 00:31:49,666 మీరు దీన్ని ఆనందిస్తున్నారా, ధృవ్? 437 00:31:49,916 --> 00:31:51,416 జాన్వీ, ఆపు! 438 00:31:53,458 --> 00:31:55,333 - ఆపు. - ఇది సరదా కాదా? 439 00:31:55,333 --> 00:31:58,125 - ఆపు! - రండి, ధృవ్! ఆనందించండి. 440 00:31:58,125 --> 00:31:59,291 - ఆపు! - జాన్వీ! 441 00:31:59,291 --> 00:32:01,250 - ఏం చేస్తున్నావ్, జాన్వీ? - ఆపు! 442 00:32:01,250 --> 00:32:03,125 - ఆపు! దిగిపో. - ఆపు! 443 00:32:03,125 --> 00:32:05,208 - పైకి వెళ్దాం. - జాన్వీ! 444 00:32:05,208 --> 00:32:08,041 ఇది సరదా కాదు. ఆపు. అతను గాయపడతాడు. 445 00:32:08,541 --> 00:32:10,208 - కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. - తేలికగా తీసుకోండి. 446 00:32:10,208 --> 00:32:11,750 - పిల్లలు సరదాగా గడుపుతున్నారు. - జాన్వీ. 447 00:32:12,416 --> 00:32:13,958 - మీరు సరదాగా ఉన్నారా, ధృవ్? - ఆపు! 448 00:32:13,958 --> 00:32:14,916 వేగంగా, జాన్వీ. 449 00:32:14,916 --> 00:32:16,250 ఆపు! 450 00:32:16,625 --> 00:32:17,750 ఆనందించండి! 451 00:32:18,000 --> 00:32:19,416 - అమ్మ. - జాన్వీ, ఆపు! 452 00:32:19,416 --> 00:32:20,750 నాకు భయంగా ఉంది అమ్మ. 453 00:32:20,750 --> 00:32:22,541 - రండి, ధృవ్. - కబీర్! 454 00:32:22,666 --> 00:32:25,250 - జాన్వీ, ఆగు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - అమ్మా! 455 00:32:25,250 --> 00:32:26,916 - ఆపు. - జాన్వీ. 456 00:32:26,916 --> 00:32:27,875 జాన్వీ ఏం చేస్తున్నావ్? 457 00:32:27,875 --> 00:32:29,583 - జాన్వీ, దయచేసి. - జాన్వీ, ఆగు! 458 00:32:29,583 --> 00:32:32,583 - జాన్వీ, ఆగు. ఆపు జాన్వీ. - జాన్వీ, ఆగు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 459 00:32:32,875 --> 00:32:33,833 ఆపు! 460 00:32:37,416 --> 00:32:39,916 ధృవ్, ముందు అరవడం ఆపు. 461 00:32:40,208 --> 00:32:41,125 జాన్వీ. 462 00:32:42,583 --> 00:32:43,625 ధృవ్, బాగున్నావా? 463 00:32:46,125 --> 00:32:47,250 - ధ్రువ్. - ధ్రువ్. 464 00:32:47,708 --> 00:32:49,125 ధృవ్, నన్ను క్షమించండి. 465 00:32:50,125 --> 00:32:51,791 నేను నిజంగా మిమ్మల్ని బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు. 466 00:32:52,000 --> 00:32:53,041 నేను చాలా చాలా క్షమించండి. 467 00:32:53,166 --> 00:32:55,000 "సారీ" అంటే ఏమిటి? అతని వైపు చూడు. 468 00:32:55,458 --> 00:32:56,875 సరదాగా గడపడానికి ఇది కాదు జాన్వీ. 469 00:32:56,875 --> 00:32:57,833 అతన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లండి. 470 00:33:00,500 --> 00:33:01,541 జాన్వీ నీ తప్పేంటి? 471 00:33:02,250 --> 00:33:03,250 ఎవరు ఇలా ఆడతారు? 472 00:33:04,291 --> 00:33:06,083 జాన్వీ, మీ నాన్న చెప్పింది నిజమేననుకుంటాను. 473 00:33:07,166 --> 00:33:08,125 నువ్వు సారీ చెప్పాలి. 474 00:33:10,375 --> 00:33:11,333 క్షమించండి. 475 00:33:11,625 --> 00:33:12,583 నేను కాదు. 476 00:33:13,125 --> 00:33:14,166 వెళ్లి నీ తమ్మునికి క్షమాపణ చెప్పు. 477 00:33:44,958 --> 00:33:47,166 నేను ఇన్‌స్టాగ్రామ్ కోసం వీడియో చేసి ఉండాల్సింది. 478 00:33:47,541 --> 00:33:48,833 నిన్ను ఆటపట్టించడానికి. 479 00:33:49,375 --> 00:33:50,250 సరియైనదా? 480 00:33:51,458 --> 00:33:54,166 - మీరు నా పేరు ఎన్నిసార్లు అరిచారు? - నేను ఇప్పటికీ అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. 481 00:33:55,000 --> 00:33:56,208 కొంచెం గ్లూకోజ్ తీసుకోండి. 482 00:33:58,416 --> 00:33:59,291 అది కలిగి ఉండండి. 483 00:33:59,916 --> 00:34:01,958 - మరియు మీ హాట్ చాక్లెట్. - కానీ మీరు పూర్తి చేయాలి. 484 00:34:03,000 --> 00:34:04,041 చిన్న సిప్స్. 485 00:34:05,208 --> 00:34:06,208 చిన్న సిప్స్. 486 00:34:06,500 --> 00:34:07,458 రండి, అబ్బాయిలు. 487 00:34:08,166 --> 00:34:09,083 చేసిన పని అయిపోయింది. 488 00:34:09,333 --> 00:34:10,666 మేము పొలం వద్ద ఉన్నాము. విశ్రాంతి తీసుకుందాం. 489 00:34:11,041 --> 00:34:11,916 రండి. 490 00:34:12,666 --> 00:34:13,583 ఇది మీ తప్పు కాదు. 491 00:34:13,958 --> 00:34:14,916 మీరు చెప్పింది నిజమే. 492 00:34:15,500 --> 00:34:17,458 నిజానికి, తప్పు పూర్తిగా మీదే. 493 00:34:17,875 --> 00:34:19,833 మీరు ఈ పిల్లలను చెడగొట్టారు. 494 00:34:24,000 --> 00:34:24,875 ధృవ్. 495 00:34:25,833 --> 00:34:26,708 పైకి వెళ్ళు. 496 00:34:30,375 --> 00:34:31,333 చూడండి, మిస్టర్. 497 00:34:31,916 --> 00:34:33,625 మీరు జోక్యం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు. 498 00:34:34,250 --> 00:34:36,500 ఇది మా వ్యక్తిగత విషయం, దాని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదు. 499 00:34:36,833 --> 00:34:37,875 ఓహ్, నాకు చాలా తెలుసు. 500 00:34:38,791 --> 00:34:42,750 ఆమె లడఖ్ వెళుతోంది తన ప్రియుడు వివాన్‌తో, 501 00:34:42,750 --> 00:34:44,083 మరియు మరో పది మంది పిల్లలు. 502 00:34:45,916 --> 00:34:47,666 నువ్వేనా అతనితో చర్చిస్తున్నారా? 503 00:34:47,916 --> 00:34:49,791 అతను అడిగాడు, మరియు నేను అతనికి చెప్పాను. 504 00:34:51,833 --> 00:34:52,958 ఎందుకో తెలీదు అమ్మ. 505 00:34:53,166 --> 00:34:58,500 కానీ నేను చేయాలనుకుంటున్నాను అతను నాకు ఏది చెప్పినా. 506 00:34:59,416 --> 00:35:00,333 ఖచ్చితంగా సరైనది. 507 00:35:01,291 --> 00:35:02,916 డెమో? కేవలం చూడండి. 508 00:35:04,916 --> 00:35:09,333 జాన్వీ, నీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ వివాన్‌కి చెప్పు మీరు అతనితో లడఖ్ వెళ్లడం లేదు 509 00:35:09,500 --> 00:35:11,375 మరియు మీరు అతనితో విడిపోతున్నారని. 510 00:35:17,750 --> 00:35:18,708 హలో, వివాన్. 511 00:35:19,208 --> 00:35:20,708 నేను మీతో కలిసి లడఖ్‌కు రావడం లేదు. 512 00:35:21,916 --> 00:35:23,208 మరియు నేను మీతో విడిపోతున్నాను. 513 00:35:24,250 --> 00:35:26,583 - ప్రియమైన -- - అతని నంబర్‌ని బ్లాక్ చేయండి. దాన్ని నిరోధించు. 514 00:35:29,083 --> 00:35:30,541 జాన్వీ, నీకు ఏమైంది? 515 00:35:30,916 --> 00:35:31,833 మీకు మతిస్థిమితం లేదు? 516 00:35:31,833 --> 00:35:33,458 ఆమె ఖచ్చితంగా బాగుంది. 517 00:35:33,625 --> 00:35:36,833 జాన్వీ, నీ తల్లిదండ్రులకు చెప్పు మీరు పూర్తిగా బాగున్నారు. 518 00:35:37,625 --> 00:35:38,500 అమ్మ. 519 00:35:38,791 --> 00:35:39,708 నాన్న. 520 00:35:40,041 --> 00:35:41,250 నేను పూర్తిగా బాగున్నాను. 521 00:35:42,875 --> 00:35:43,875 మామిడికాయ పచ్చడి. 522 00:35:44,541 --> 00:35:45,500 చాలా పులుపుగా ఉంది. 523 00:35:48,083 --> 00:35:50,375 ఆమె బాగానే ఉందని నేను మీకు చెప్తున్నాను. ఆమె బాగానే ఉంది. 524 00:35:50,375 --> 00:35:52,333 మీరు అతని మాట వినవలసిన అవసరం లేదు. సరేనా? 525 00:35:56,375 --> 00:35:57,583 మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోవాలని నేను భావిస్తున్నాను. 526 00:35:59,333 --> 00:36:00,500 మీకు అర్థం కాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను. 527 00:36:01,666 --> 00:36:03,375 నేను వదలడం లేదు. 528 00:36:04,708 --> 00:36:06,916 అలాంటి జబ్బుల జోకులకు నాకు సమయం లేదు. 529 00:36:07,375 --> 00:36:09,500 నన్ను నమ్మండి, ఇది జోక్ కాదు. 530 00:36:09,875 --> 00:36:12,625 ఇక్కడ నా వ్యాపారం పూర్తయ్యే వరకు, నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 531 00:36:14,750 --> 00:36:16,375 జాన్వీ, మీ నాన్నను ఆపండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 532 00:36:16,375 --> 00:36:17,375 నాన్న, ఆగు! 533 00:36:21,666 --> 00:36:23,083 మీరు మీ కుమార్తె విన్నారా? 534 00:36:25,500 --> 00:36:27,500 జాన్వీ, కదలండి. 535 00:36:27,750 --> 00:36:29,500 లేదు, నాన్న. మామయ్య ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు. 536 00:36:31,916 --> 00:36:33,416 - జాన్వీ, కదలండి! - జాన్వీ... 537 00:36:33,916 --> 00:36:35,208 నాన్న, అతను ఎక్కడికీ వెళ్ళడు. 538 00:36:35,208 --> 00:36:36,583 నా దారిలో జాన్వీ. 539 00:36:37,083 --> 00:36:39,500 నాన్న, అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు! అతను ఇక్కడే ఉంటాడు! 540 00:36:56,375 --> 00:36:57,291 మంచి అమ్మాయి. 541 00:37:05,791 --> 00:37:06,750 జాన్వీ... 542 00:37:09,125 --> 00:37:10,958 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 543 00:37:11,666 --> 00:37:13,458 ఎందుకంటే అతను అలా చెప్పాడు. 544 00:37:13,458 --> 00:37:16,166 పిల్లా, అతను చెప్పేది నువ్వు చేయనవసరం లేదు. 545 00:37:16,375 --> 00:37:18,958 అవును, ఆమె చేస్తుంది. ఆమె చేస్తుంది. 546 00:37:19,333 --> 00:37:22,250 ఆమె నేను చెప్పేదంతా చేయాలి. 547 00:37:22,791 --> 00:37:23,708 సరే, జాన్వీ? 548 00:37:23,833 --> 00:37:27,041 అతను చెప్పినవన్నీ నేను చేయాలి. 549 00:37:46,375 --> 00:37:47,958 నా కూతురిని ఏం చేసావు? 550 00:37:48,458 --> 00:37:49,500 మీరు ఆమెను ఏమి చేసారు?! 551 00:37:58,583 --> 00:38:01,083 నేను మీ కూతురికి ఏమి చేశానో ఊహించండి? 552 00:38:02,708 --> 00:38:03,791 రండి. ఊహించండి. 553 00:38:05,166 --> 00:38:06,083 బ్లా-- 554 00:38:08,333 --> 00:38:09,416 అవును మేడమ్. అది నిజమే. 555 00:38:10,416 --> 00:38:11,333 మీరు దాన్ని పొందుతున్నారు. 556 00:38:11,666 --> 00:38:13,250 అంతే. చెప్పండి. 557 00:38:14,208 --> 00:38:15,083 చెప్పండి. 558 00:38:15,250 --> 00:38:17,083 మీరు చేయగలరు. రండి. 559 00:38:18,041 --> 00:38:19,000 చేతబడి. 560 00:38:21,291 --> 00:38:23,041 చాలా బాగా చేసారు. చాలా ఆకట్టుకుంది. 561 00:38:25,166 --> 00:38:26,125 చేతబడి. 562 00:38:29,750 --> 00:38:32,333 ఇప్పుడు, మీ యువరాణి నా మాయలో ఉంది. 563 00:38:36,000 --> 00:38:36,958 మీరు చూడండి, కబీర్. 564 00:38:37,833 --> 00:38:40,041 మనమందరం దేవుని చేతిలో కీలుబొమ్మలం. 565 00:38:40,666 --> 00:38:44,250 మీది అని తెలుసుకోండి కూతురు ఇప్పుడు నా తోలుబొమ్మ 566 00:38:44,708 --> 00:38:46,083 మరియు నేను ఆమె దేవుడు. 567 00:38:46,583 --> 00:38:47,458 ఏం చెత్త? 568 00:38:47,458 --> 00:38:48,416 లేదు, లేదు, వినండి. 569 00:38:48,583 --> 00:38:51,500 మీ సైన్స్ చాలా ఉంది ఇంకా వెలికితీయలేదు. 570 00:38:52,541 --> 00:38:55,791 మీరు ఏదో చూడలేరు కాబట్టి అది ఉనికిలో లేదని అర్థం కాదు. 571 00:38:58,125 --> 00:38:59,083 నేను మీకు చూపిస్తాను. 572 00:39:00,000 --> 00:39:01,250 జాన్వీ, ఇక్కడికి రా. 573 00:39:02,250 --> 00:39:03,208 వచ్చి ఇక్కడ కూర్చో. 574 00:39:04,458 --> 00:39:05,583 - రండి. - ప్రియమైన ... 575 00:39:06,041 --> 00:39:06,958 లేదు, జాన్వీ. 576 00:39:07,541 --> 00:39:08,458 - రండి. - జాన్వీ, ఆగు. 577 00:39:09,250 --> 00:39:10,500 - జాన్వీ, ఆగు! - కూర్చోండి. 578 00:39:11,750 --> 00:39:13,166 నిజానికి, నిలబడండి. 579 00:39:13,791 --> 00:39:14,875 వద్దు, కూర్చో. 580 00:39:16,541 --> 00:39:17,416 లేచి నిలబడండి. 581 00:39:18,416 --> 00:39:19,375 కూర్చోండి. 582 00:39:20,583 --> 00:39:21,500 లేచి నిలబడండి. 583 00:39:23,083 --> 00:39:24,041 కూర్చోండి. 584 00:39:25,208 --> 00:39:26,125 లేచి నిలబడండి. 585 00:39:27,333 --> 00:39:28,291 కూర్చోండి. 586 00:39:28,916 --> 00:39:29,833 లేచి నిలబడండి. 587 00:39:30,083 --> 00:39:31,041 సరిపోలేదా? 588 00:39:32,833 --> 00:39:35,583 జాన్వీ ఏంటో తెలుసా పసిపాపలా ఏడ్చింది. 589 00:39:42,791 --> 00:39:43,708 బిగ్గరగా. 590 00:39:52,083 --> 00:39:53,083 బాధతో! 591 00:39:58,291 --> 00:39:59,291 ఇప్పుడు కేకలు వేయండి. 592 00:40:02,750 --> 00:40:04,333 కబీర్, ఏదో ఒకటి చెయ్యి. 593 00:40:10,083 --> 00:40:11,208 కబీర్, ఏదో ఒకటి చెయ్యి. 594 00:40:11,208 --> 00:40:12,458 ఇప్పుడు అమ్మ కూడా ఏడుస్తోంది. 595 00:40:13,458 --> 00:40:15,166 జాన్వీ, ఆపు. ఏడుపు ఆపు. 596 00:40:16,750 --> 00:40:17,875 ఓ, నా! 597 00:40:18,833 --> 00:40:20,166 ఎంత మనోహరమైన వాతావరణం. 598 00:40:21,333 --> 00:40:22,333 ఇదిగో నువ్వు చేసేది జాన్వీ. 599 00:40:22,458 --> 00:40:24,500 బయట పరిగెత్తి కొలనులోకి దూకు. 600 00:40:24,666 --> 00:40:28,250 మరియు నీటి అడుగున ఉండండి నేను మిమ్మల్ని తిరిగి పిలిచే వరకు. 601 00:40:28,250 --> 00:40:29,625 సరేనా? వెళ్దాం. 602 00:40:30,333 --> 00:40:32,541 - వెళ్ళు! - లేదు, జాన్వీ. 603 00:40:32,541 --> 00:40:34,750 జాన్వీ, నం. జాన్వీ, దయచేసి. 604 00:40:35,291 --> 00:40:37,125 - దయచేసి, ప్రియమైన. - నా మాట వినండి. 605 00:40:37,125 --> 00:40:38,500 నాన్న, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 606 00:40:38,708 --> 00:40:39,583 - లేదు, జాన్వీ. - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 607 00:40:39,583 --> 00:40:41,250 దయచేసి జాన్వీ. జాన్వీ. 608 00:40:41,666 --> 00:40:42,666 జాన్వీ. 609 00:40:44,750 --> 00:40:46,375 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 610 00:40:47,541 --> 00:40:48,500 మర్యాదలు. 611 00:40:48,750 --> 00:40:50,875 "ఎందుకు సార్ ఇలా చేస్తున్నారు?" 612 00:40:51,375 --> 00:40:52,333 వినండి ప్రియతమా... 613 00:40:53,458 --> 00:40:55,291 ఎందుకు సార్ ఇలా చేస్తున్నారు? 614 00:40:56,208 --> 00:40:57,875 చూడండి! ఎంత బాగుంది కదూ. 615 00:40:57,875 --> 00:40:59,125 మీరు చివరకు అర్థం చేసుకున్నారు. 616 00:40:59,125 --> 00:41:00,125 జాన్వీ. 617 00:41:00,583 --> 00:41:01,458 ఆపు. 618 00:41:01,458 --> 00:41:02,416 తిరిగి రండి. 619 00:41:02,916 --> 00:41:03,875 రండి ఇక్కడ కూర్చోండి. 620 00:41:04,375 --> 00:41:05,250 రండి. 621 00:41:07,208 --> 00:41:08,083 కూర్చోండి. 622 00:41:08,916 --> 00:41:09,833 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 623 00:41:12,083 --> 00:41:13,583 మా నుండి మీకు ఏమి కావాలి? 624 00:41:14,166 --> 00:41:15,791 అవును... చూడండి! 625 00:41:16,833 --> 00:41:18,291 చివరగా, సరైన ప్రశ్న. 626 00:41:18,708 --> 00:41:19,875 నేరుగా పాయింట్‌కి. 627 00:41:20,916 --> 00:41:24,166 ముందుగా, మీ మొబైల్‌లన్నింటినీ ఉంచండి ఈ టేబుల్ మీద. 628 00:41:24,625 --> 00:41:25,583 దయచేసి. 629 00:41:28,041 --> 00:41:29,000 అవును. 630 00:41:30,750 --> 00:41:31,625 త్వరగా. 631 00:41:37,625 --> 00:41:41,583 జాన్వీ ఈ మొబైల్ ఫోన్లు తీసుకో అక్కడ మరియు వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయండి. 632 00:41:54,875 --> 00:41:55,833 పూర్తయిందా? 633 00:41:56,208 --> 00:41:59,875 చాలా బాగుంది. ఇప్పుడు మొత్తం టెలిఫోన్ కట్ మరియు ఇంటర్నెట్ లైన్లు. 634 00:42:00,125 --> 00:42:02,666 తరువాత, టీ ఆకులను తీసుకురండి వంటగది నుండి. 635 00:42:12,125 --> 00:42:14,833 మీరు ఎవరికైనా కాల్ చేయగలిగినప్పటికీ, 636 00:42:16,666 --> 00:42:18,041 మీరు నాకు హాని చేయలేరు. 637 00:42:18,541 --> 00:42:20,666 కానీ అది అనవసరంగా అవుతుంది నా పనులను ఇక్కడ చేర్చు. 638 00:42:22,541 --> 00:42:23,791 కానీ అది ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేయదు. 639 00:42:25,791 --> 00:42:29,916 మరియు నేను నా వ్యాపారాన్ని ఇక్కడ ముగించాలి మరియు ఏ ధరకైనా ఈ రాత్రికి బయలుదేరండి. 640 00:42:30,333 --> 00:42:31,958 ఓ, టీ. 641 00:42:32,791 --> 00:42:33,666 మంచి అమ్మాయి. 642 00:42:35,208 --> 00:42:39,500 ఆమె చెప్పింది గుర్తుంచుకో ఈ ఉదయం డైనర్ వద్ద? 643 00:42:41,833 --> 00:42:44,125 "నాకు టీ వాసన నచ్చదు." 644 00:42:45,750 --> 00:42:46,708 నిజమేనా? 645 00:42:47,083 --> 00:42:48,166 జాన్వీ ఏంటో తెలుసా. 646 00:42:48,666 --> 00:42:50,208 టీ ఆకులు తినండి. 647 00:42:59,791 --> 00:43:00,708 బాగుంది. 648 00:43:01,541 --> 00:43:02,416 నం. 649 00:43:02,708 --> 00:43:06,166 - జాన్వీ. నం. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 650 00:43:06,416 --> 00:43:07,333 దాన్ని ఉమ్మివేయండి. 651 00:43:08,958 --> 00:43:09,833 జాన్వీ. 652 00:43:09,833 --> 00:43:11,083 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 653 00:43:11,083 --> 00:43:13,375 - నేను కొంచెం నీరు తెస్తాను. - నేల నుండి తినవద్దు. 654 00:43:13,625 --> 00:43:15,583 జాన్వీ, పెట్టెలో ఇంకా ఉన్నాయి. దయచేసి పెట్టె నుండి తినండి. 655 00:43:16,333 --> 00:43:17,666 అయ్యో! 656 00:43:25,500 --> 00:43:26,625 మీరు దానిని ప్రతిచోటా చిందించారు. 657 00:43:29,083 --> 00:43:29,958 జాన్వీ. 658 00:43:29,958 --> 00:43:32,250 - జాన్వీ, ఆగు. ఆగు జాన్వీ. - ఓహ్, రండి. 659 00:43:32,250 --> 00:43:33,916 ఇది చేయవద్దు. మీరు ప్రతిదీ పాడు చేస్తున్నారు. 660 00:43:33,916 --> 00:43:35,000 జాన్వీ, ఆగు. 661 00:43:35,458 --> 00:43:36,458 జాన్వీ, ఆగు. 662 00:43:36,791 --> 00:43:39,291 - జాన్వీ, నీ తండ్రిని గట్టిగా కొట్టు. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 663 00:43:39,791 --> 00:43:40,666 జాన్వీ! 664 00:44:03,291 --> 00:44:04,166 క్షమించండి. 665 00:44:42,916 --> 00:44:43,875 {\an8}ఆగు. 666 00:44:43,875 --> 00:44:46,541 {\an8}నా మోకాలితో జాగ్రత్తగా ఉండు. పాత గాయం ఉంది. 667 00:44:47,041 --> 00:44:48,125 సర్. 668 00:44:48,625 --> 00:44:51,166 మీరు నన్ను చాలా గట్టిగా లాగారు నాకు మోకాలికి బెణుకు వచ్చింది. 669 00:44:51,541 --> 00:44:52,416 ఇది చేయలేదు. 670 00:44:52,833 --> 00:44:53,708 ఫర్వాలేదు. 671 00:44:54,583 --> 00:44:56,625 ఇంతకీ మనం ఎక్కడున్నాం జాన్వీ? 672 00:44:57,208 --> 00:44:59,375 - ఒక పాయింట్ మేకింగ్. - పాయింట్... కరెక్ట్. 673 00:44:59,625 --> 00:45:01,375 కాబట్టి, సార్. మేడమ్. 674 00:45:02,708 --> 00:45:04,000 విషయం ఏమిటంటే... 675 00:45:04,750 --> 00:45:10,083 నాకు మీరిద్దరూ కావాలి నీ కూతుర్ని నాకు ప్రసాదించు. 676 00:45:11,083 --> 00:45:12,000 ఏం చేయాలి? 677 00:45:12,541 --> 00:45:13,500 ఆమెను ఇవ్వండి. 678 00:45:21,041 --> 00:45:21,958 దయచేసి... 679 00:45:22,250 --> 00:45:23,958 ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 680 00:45:24,375 --> 00:45:25,333 ఏం... 681 00:45:26,208 --> 00:45:27,083 జాన్వీ. 682 00:45:27,875 --> 00:45:28,833 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 683 00:45:29,250 --> 00:45:30,333 నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలి. 684 00:45:30,916 --> 00:45:31,916 రండి, నవ్వండి. 685 00:45:34,791 --> 00:45:37,583 వారు మీ చిరునవ్వును చూడనివ్వండి. 686 00:45:41,166 --> 00:45:42,125 అందమైన, సరియైనదా? 687 00:45:44,000 --> 00:45:45,166 సరే, కొనసాగించు. 688 00:45:47,500 --> 00:45:48,958 మేము మీకు ఏమి చేసాము? 689 00:45:49,416 --> 00:45:50,750 లేదు, నువ్వు నన్ను ఏమీ చేయలేదు. 690 00:45:51,083 --> 00:45:54,083 కానీ స్పష్టంగా, నేను నీ కూతుర్ని తీసుకెళ్ళాలి. 691 00:45:54,208 --> 00:45:56,375 మీ ఆశీస్సులతో, తప్పకుండా. 692 00:45:57,208 --> 00:45:59,916 మీరు మీ చేతులను మాత్రమే పైకెత్తాలి మరియు మీ కుమార్తె ముందు చెప్పండి 693 00:46:00,208 --> 00:46:03,875 మీరు మీ ప్రసాదిస్తున్నారని జీవితాంతం నాకు కూతురు. 694 00:46:03,875 --> 00:46:04,875 అంతే. 695 00:46:06,375 --> 00:46:07,583 అది ఎప్పటికీ జరగదు. 696 00:46:08,250 --> 00:46:09,208 అయితే, అది జరుగుతుంది. 697 00:46:10,083 --> 00:46:11,333 అయితే ఎప్పుడు అనేది ప్రశ్న. 698 00:46:12,750 --> 00:46:16,666 మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, ఒకరినొకరు సంప్రదించండి, మరియు నాకు సరైన సమాధానం ఇవ్వండి. 699 00:46:16,875 --> 00:46:18,208 మా సమాధానం మారదు. 700 00:46:22,041 --> 00:46:23,000 కబీర్. 701 00:46:24,791 --> 00:46:26,791 మీరు నా సహనాన్ని పరీక్షించాలని నేను అనుకోవడం లేదు. 702 00:46:28,708 --> 00:46:31,416 నేను వక్రీకృత స్వభావం గల మనిషిని. 703 00:46:34,833 --> 00:46:37,250 ప్రజలు ఏడ్చినప్పుడు మరియు విలపించినప్పుడు, 704 00:46:37,750 --> 00:46:39,083 వారు అరుస్తున్నప్పుడు, 705 00:46:39,500 --> 00:46:40,458 దుఃఖించు, 706 00:46:41,125 --> 00:46:42,458 మరియు నా ముందు వేడుకో... 707 00:46:44,000 --> 00:46:45,625 అది నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది. 708 00:46:46,333 --> 00:46:48,125 అమ్మా, నాకు భయంగా ఉంది. 709 00:46:48,250 --> 00:46:49,208 మాతో చేరండి, కొడుకు. 710 00:46:49,875 --> 00:46:51,750 ఇక్కడ అందరి పరిస్థితి ఆచరణాత్మకంగా అదే. 711 00:46:55,208 --> 00:46:56,875 నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? ట్విస్టెడ్. 712 00:46:59,291 --> 00:47:05,166 నన్ను చాలా ఉత్తేజపరుస్తుంది రక్తం యొక్క దృశ్యం. 713 00:47:07,083 --> 00:47:08,958 మీరు నిరాకరిస్తూ ఉంటే, 714 00:47:10,291 --> 00:47:12,666 నేను నా హద్దులు దాటాలి... 715 00:47:14,333 --> 00:47:15,750 మరియు అది మీకు భరించలేనిదిగా ఉంటుంది. 716 00:47:18,041 --> 00:47:19,750 నా మోకాలి నొప్పిగా ఉందని చెప్పాను! 717 00:47:21,708 --> 00:47:22,666 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? 718 00:47:23,583 --> 00:47:25,416 ఆపు. ఆపు. 719 00:47:25,625 --> 00:47:26,541 ఆపు. నా మాట వినండి. 720 00:47:27,375 --> 00:47:28,458 - ఆపు. - లేవండి, ప్రియమైన. 721 00:47:29,458 --> 00:47:30,875 - అమ్మ. - జాన్వీ. 722 00:47:31,000 --> 00:47:32,500 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఆపు అన్నాను. 723 00:47:33,375 --> 00:47:34,541 ఆపు. 724 00:47:34,791 --> 00:47:35,750 కబీర్. 725 00:47:35,875 --> 00:47:37,708 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 726 00:47:37,708 --> 00:47:38,958 - నేను చూస్తున్నాను. - జాన్వీ. 727 00:47:38,958 --> 00:47:40,541 - జాన్వీ. - దాని నుండి బయటపడండి. 728 00:47:40,875 --> 00:47:42,625 నీ తమ్ముడి తల పగలగొట్టు! 729 00:47:42,625 --> 00:47:43,875 నం. 730 00:47:43,875 --> 00:47:45,750 - లేదు, జాన్వీ. - లేదు, జాన్వీ. 731 00:47:48,625 --> 00:47:49,583 జాన్వీ... 732 00:47:51,000 --> 00:47:51,916 ధృవ్. 733 00:47:52,416 --> 00:47:53,291 ధృవ్. 734 00:49:21,333 --> 00:49:26,000 ఈ మతోన్మాదులకు ఇప్పటికీ తెలియదు 735 00:49:26,125 --> 00:49:29,875 ఈ రాత్రి 736 00:49:29,875 --> 00:49:33,125 ఏం జరగబోతోంది? 737 00:49:33,291 --> 00:49:36,583 మనకేం లాభం? 738 00:49:36,958 --> 00:49:40,041 మనం ఏమి కోల్పోతాము? 739 00:49:40,041 --> 00:49:41,125 ఈ రాత్రి-- 740 00:49:41,125 --> 00:49:42,083 నమస్కారం. 741 00:49:43,791 --> 00:49:45,750 మేము బెల్ మోగిస్తున్నాము చాలా కాలం. ఎవరూ సమాధానం చెప్పడం లేదు. 742 00:49:47,125 --> 00:49:48,250 మీరు గంట మోగించారా? 743 00:49:49,333 --> 00:49:50,958 మేము సందడి చేస్తున్నాము కనీసం 15 నిమిషాలు. 744 00:49:52,791 --> 00:49:55,125 క్షమించండి, అధికారి. సంగీతం చాలా బిగ్గరగా ఉంది. 745 00:50:09,458 --> 00:50:10,583 నువ్వు జ్యోతి రిషివా? 746 00:50:11,250 --> 00:50:12,166 అవును. 747 00:50:14,583 --> 00:50:16,416 ఆయనే నా భర్త కబీర్. 748 00:50:21,083 --> 00:50:22,041 మరియు మీరు? 749 00:50:23,041 --> 00:50:24,000 అతను... 750 00:50:25,500 --> 00:50:26,416 అతను నా స్నేహితుడు. 751 00:50:26,625 --> 00:50:27,791 ఓహ్, ఇది? 752 00:50:28,625 --> 00:50:29,750 నన్ను స్నేహితుడు అని పిలుస్తున్నాను పోలీసుల ముందు? 753 00:50:29,750 --> 00:50:30,791 లేకపోతే, శత్రువు? 754 00:50:31,208 --> 00:50:32,083 పూర్తి కాలేదు. 755 00:50:34,666 --> 00:50:36,000 మీ ముఖానికి ఏమైంది? 756 00:50:36,000 --> 00:50:37,416 నేను చెప్పేది అదే సార్. 757 00:50:37,958 --> 00:50:40,916 నేను అతని పుట్టినరోజును మర్చిపోయాను, మరియు అతను నన్ను కొట్టాడు. 758 00:50:46,166 --> 00:50:47,625 ఏదైనా సమస్య, అధికారి? 759 00:50:47,833 --> 00:50:49,541 అని మేం మిమ్మల్ని అడగాలి. 760 00:50:50,541 --> 00:50:54,333 మాకు మిస్డ్ కాల్స్ వచ్చాయి జ్యోతి రిషి నంబర్ నుండి మా హెల్ప్‌లైన్. 761 00:51:01,291 --> 00:51:04,000 మరియు సమాధానం లేదు మేము తిరిగి పిలిచినప్పుడు. 762 00:51:07,583 --> 00:51:10,791 నా ఫోన్? కానీ నేను ఉన్నాను చాలా సేపు ఇక్కడ కూర్చున్నాను. 763 00:51:20,958 --> 00:51:21,875 చూడండి. 764 00:51:22,500 --> 00:51:23,625 మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది. 765 00:51:27,250 --> 00:51:28,125 ఓ! 766 00:51:29,416 --> 00:51:31,125 ఇది ఎవరు చేస్తున్నారో ఇప్పుడు నాకు తెలుసు. 767 00:51:32,750 --> 00:51:34,416 అతను ఫోన్ ఎక్కడ దాచాడో నాకు తెలుసు. 768 00:51:35,125 --> 00:51:36,291 ఇన్స్పెక్టర్, ఒక్క నిమిషం. 769 00:52:51,833 --> 00:52:52,791 అధికారి. 770 00:52:55,000 --> 00:52:56,708 డ్యూటీలో ఒక డ్రింక్ అనుమతించబడుతుందని నేను ఊహిస్తున్నాను. 771 00:53:03,291 --> 00:53:04,250 లేదు, ధన్యవాదాలు. 772 00:53:05,375 --> 00:53:07,875 సార్, వాతావరణం ఉంది బయట నిజంగా ఆహ్లాదకరంగా ఉంది. 773 00:53:08,000 --> 00:53:09,541 మరియు బ్రాందీ నిజంగా మద్యం కాదు. 774 00:53:09,958 --> 00:53:11,000 నేను మీకు పానీయం తయారు చేయాలా? 775 00:53:13,875 --> 00:53:15,166 వద్దు అని ముందే చెప్పాను. 776 00:53:16,708 --> 00:53:18,458 ఎవరు చెప్పరు ఇలాంటి వాతావరణంలో? 777 00:53:22,958 --> 00:53:24,625 నేను ముందుగా నా పని చేయవచ్చా? 778 00:53:26,958 --> 00:53:27,875 చూడు! 779 00:53:30,375 --> 00:53:33,166 చూడు. మీ అబ్బాయి ఫోన్ సైలెంట్‌లో పెట్టాడు 780 00:53:33,166 --> 00:53:35,125 మరియు బియ్యం పాత్రలో దాచాడు. 781 00:53:36,541 --> 00:53:37,500 అవును. 782 00:53:37,833 --> 00:53:39,791 కాబట్టి అతను ఎవరినైనా చిలిపి చేసినప్పుడు, అప్పుడు అతను నా కొడుకు అవుతాడా? 783 00:53:41,125 --> 00:53:43,541 అయితే మీ అబ్బాయి ఆ కాల్స్ చేశాడా? 784 00:53:44,291 --> 00:53:45,208 అవును సార్. 785 00:53:46,125 --> 00:53:47,125 అతను చాలా స్వీట్. 786 00:53:48,916 --> 00:53:49,875 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 787 00:53:54,333 --> 00:53:55,291 అతన్ని పిలవండి. 788 00:53:55,750 --> 00:53:56,625 అతను... 789 00:53:57,500 --> 00:53:58,458 అతను... 790 00:54:02,625 --> 00:54:03,958 చాలా ఆలస్యం అయింది. అతను నిద్రపోతున్నాడు. 791 00:54:05,250 --> 00:54:06,500 అతనికి కేవలం ఎనిమిదేళ్లు. 792 00:54:08,041 --> 00:54:09,583 కానీ మీకు కావాలంటే నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను. 793 00:54:13,625 --> 00:54:14,500 ధృవ్. 794 00:54:19,666 --> 00:54:20,625 ధృవ్. 795 00:54:26,250 --> 00:54:27,291 అమ్మ... 796 00:54:27,833 --> 00:54:28,791 ధృవ్. 797 00:54:29,333 --> 00:54:30,291 ధృవ్. 798 00:54:30,625 --> 00:54:32,375 నిన్ను అరెస్ట్ చేయడానికి పోలీసులు వచ్చారు. కిందకు రా. 799 00:54:33,208 --> 00:54:34,333 దయచేసి, లేదు. 800 00:54:34,833 --> 00:54:35,708 పర్వాలేదు. 801 00:54:36,375 --> 00:54:37,333 అది ఉండనివ్వండి. 802 00:54:37,500 --> 00:54:42,541 అయితే మీ అబ్బాయికి చెప్పండి తోడేలు ఏడుపు ఆపడానికి. 803 00:54:42,708 --> 00:54:44,375 తోడేలు నిజంగా కనిపిస్తే, 804 00:54:44,958 --> 00:54:45,916 పోలీసులు రారు. 805 00:54:46,750 --> 00:54:47,750 - సరేనా? - తప్పకుండా. 806 00:54:48,291 --> 00:54:50,500 - సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు. - అవును. 807 00:54:50,625 --> 00:54:51,583 మేము మా దారిలో ఉంటాము. 808 00:54:52,041 --> 00:54:53,125 - వెళ్దాం. - శుభరాత్రి. 809 00:55:07,625 --> 00:55:10,041 మీరు గ్యాస్ వాసన చూస్తారా? 810 00:55:12,916 --> 00:55:13,875 గ్యాస్... 811 00:55:16,250 --> 00:55:17,250 లేదు, నేను చేయను. 812 00:55:17,500 --> 00:55:18,750 - నేను వాసన చూడగలను. - ఖచ్చితంగా. 813 00:55:19,125 --> 00:55:20,208 వెళ్లి చెక్ చేయండి. 814 00:55:22,625 --> 00:55:26,291 దాన్ని ఆన్ చేసి వదిలేశారు. కానీ మేము దానిని ఆఫ్ చేసాము. 815 00:55:26,541 --> 00:55:27,625 అయితే నన్ను ఏమైనప్పటికీ తనిఖీ చేయనివ్వండి. 816 00:55:28,583 --> 00:55:29,666 కానీ నేను చెప్పాలి, అధికారి, 817 00:55:30,333 --> 00:55:31,375 మీరు చాలా పదునుగా ఉన్నారు. 818 00:55:31,750 --> 00:55:32,625 నిజంగా. 819 00:55:33,958 --> 00:55:35,416 ధన్యవాదాలు. శుభరాత్రి. 820 00:55:41,375 --> 00:55:42,375 కబీర్. 821 00:55:49,500 --> 00:55:51,541 దయచేసి దీన్ని ఆపండి. 822 00:56:08,791 --> 00:56:09,750 మంచి అమ్మాయి. 823 00:56:12,833 --> 00:56:14,666 జాన్వీ, ప్లాన్ క్యాన్సిల్. 824 00:56:14,875 --> 00:56:15,750 బయటకు రా. 825 00:56:15,750 --> 00:56:16,791 జాన్వీ. 826 00:56:26,750 --> 00:56:27,791 జాన్వీ... 827 00:56:30,208 --> 00:56:31,250 కబీర్. 828 00:56:31,791 --> 00:56:33,041 నా తల నొప్పిగా ఉంది. 829 00:56:35,333 --> 00:56:36,541 అతని పరిస్థితి విషమంగా ఉంది. 830 00:56:36,708 --> 00:56:39,208 నాకు తెలుసు. అతనికి రక్తం కారుతోంది. 831 00:56:39,208 --> 00:56:40,750 ఇది అంతర్గత గాయం కావచ్చు. 832 00:56:40,750 --> 00:56:43,875 తప్పనిసరిగా వైద్యుని వద్దకు తీసుకెళ్లాలి. అతనికి చికిత్స చేయించడం మొదలైనవి. 833 00:56:44,375 --> 00:56:45,291 నిజానికి, అవును. 834 00:56:46,791 --> 00:56:48,666 అతను మరింత దిగజారుతున్నాడని నేను కూడా అనుకుంటున్నాను. 835 00:56:49,583 --> 00:56:50,958 నీకు కావలసినవన్నీ ఇస్తాను. 836 00:56:51,875 --> 00:56:53,625 నీకు ఈ ఇల్లు కూడా ఇస్తాను మీకు కావాలంటే. 837 00:56:55,125 --> 00:56:56,166 దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి. 838 00:56:58,250 --> 00:56:59,166 బాగుంది. 839 00:57:00,708 --> 00:57:01,666 చాలా బాగుంది. 840 00:57:07,416 --> 00:57:09,041 ఇంట్లో ఉన్నవన్నీ పొందండి. 841 00:57:11,000 --> 00:57:12,291 కొనసాగండి. వెళ్ళు! 842 00:58:07,250 --> 00:58:08,208 చివరగా. 843 00:58:13,541 --> 00:58:14,500 చెడ్డది కాదు. 844 00:58:24,125 --> 00:58:26,833 మేడమ్, నా ప్రవర్తనకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. 845 00:58:29,500 --> 00:58:31,583 నేను నిజంగా క్షమించండి. 846 00:58:32,791 --> 00:58:33,750 మరియు... 847 00:58:34,333 --> 00:58:35,208 ధన్యవాదాలు. 848 00:59:28,875 --> 00:59:29,791 జాన్వీ. 849 00:59:32,250 --> 00:59:33,166 జాన్వీ? 850 00:59:57,125 --> 00:59:58,125 క్షమించండి. 851 01:00:01,583 --> 01:00:03,916 మీరు అనుకున్నారు మీరు నన్ను కొనుగోలు చేయగలరు, సరియైనదా? 852 01:00:07,458 --> 01:00:09,333 అది మనుషులైన మీ సమస్య. 853 01:00:10,166 --> 01:00:11,500 నీ దగ్గర డబ్బు లేనప్పుడు, 854 01:00:12,000 --> 01:00:15,291 మీరు డబ్బు కోసం దేవుడిని వేడుకుంటారు. 855 01:00:15,500 --> 01:00:18,958 చివరకు మీకు డబ్బు ఉన్నప్పుడు, డబ్బు దేవుడని మీరు అనుకుంటున్నారు. 856 01:00:21,916 --> 01:00:22,875 సంపద, 857 01:00:23,208 --> 01:00:24,250 కామం, 858 01:00:25,125 --> 01:00:26,125 దురాశ... 859 01:00:27,208 --> 01:00:31,416 చిన్న మనుషుల చిన్నచిన్న కోరికలు. 860 01:00:33,333 --> 01:00:34,791 అది మానవ బలహీనత. 861 01:00:36,208 --> 01:00:38,291 కానీ నాకు ఆ బలహీనత లేదు. 862 01:00:40,375 --> 01:00:41,375 ఎందుకంటే... నేను 863 01:00:42,125 --> 01:00:44,000 నేను మనిషిని కాదు. 864 01:00:46,541 --> 01:00:50,041 నేను ఈ మానవ బలహీనతలను అధిగమించాను. 865 01:00:51,125 --> 01:00:52,041 నీకు కూడా తెలుసా... 866 01:00:52,416 --> 01:00:54,291 మీరు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నారు? 867 01:00:56,125 --> 01:00:57,458 నేను ఎవరు? 868 01:00:59,708 --> 01:01:01,291 నేను ఏమి చేయగలను? 869 01:01:01,791 --> 01:01:05,250 నేను సృష్టిస్తాను, నిలబెట్టుకుంటాను, నాశనం చేస్తాను, జాగ్రత్త. 870 01:01:05,500 --> 01:01:09,416 ఎవరూ లేరని అంటున్నారు నేను విడిచిపెట్టడానికి ఎంచుకున్నాను. 871 01:01:11,458 --> 01:01:12,333 ఈ రాత్రి వినండి... 872 01:01:13,625 --> 01:01:18,791 అని ఒకసారి వస్తుంది ప్రతి వెయ్యి సంవత్సరాలలో. 873 01:01:19,250 --> 01:01:20,833 ఇది నా కోసం ఇక్కడ ఉంది. 874 01:01:21,458 --> 01:01:22,958 అంబ్రా రాత్రి. 875 01:01:25,041 --> 01:01:25,958 అంబ్రా. 876 01:01:26,625 --> 01:01:29,583 నీడల యొక్క చీకటి భాగం, 877 01:01:29,750 --> 01:01:33,958 ఎక్కడా కాంతి కిరణం చేరలేదు. 878 01:01:36,166 --> 01:01:37,875 ఇది ఇప్పుడు కొన్ని గంటలు మాత్రమే. 879 01:01:39,166 --> 01:01:40,083 అప్పుడు... 880 01:01:41,666 --> 01:01:44,208 నేను రాత్రి అవుతాను. 881 01:01:44,583 --> 01:01:47,541 నేను తెల్లవారుజాము మరియు సాయంత్రం అవుతాను. 882 01:01:47,666 --> 01:01:51,958 నేను విశ్వంతో ఒకటిగా ఉంటాను! 883 01:01:52,083 --> 01:01:54,500 నేను దేవుణ్ణి! 884 01:01:54,500 --> 01:01:56,250 నేను అనంతుడను! 885 01:01:56,250 --> 01:02:00,208 నేనే సృష్టికర్తను! 886 01:02:25,083 --> 01:02:26,041 బాగుంది, సరియైనదా? 887 01:02:35,625 --> 01:02:37,458 హాయ్, జాన్వీ. నేను తిరిగి వచ్చాను. 888 01:02:37,750 --> 01:02:40,875 ఫోన్ బియ్యం పెట్టెలో ఉందని మీకు తెలుసు. 889 01:02:41,000 --> 01:02:42,041 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 890 01:02:43,208 --> 01:02:44,291 చెడ్డ అమ్మాయి. 891 01:02:44,416 --> 01:02:45,375 నువ్వు తప్పు చేసావు. 892 01:02:45,500 --> 01:02:46,791 రండి, మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి. 893 01:02:48,791 --> 01:02:49,708 కష్టతరమైనది. 894 01:02:51,666 --> 01:02:56,583 నీ చప్పుడు శబ్దం మీ నాన్న చెవుల్లో ప్రతిధ్వనించాలి. 895 01:02:56,583 --> 01:02:57,541 రండి. 896 01:02:59,041 --> 01:02:59,916 బాగుంది. 897 01:02:59,916 --> 01:03:00,875 మరోసారి. 898 01:03:03,166 --> 01:03:04,041 మరోసారి. 899 01:03:05,083 --> 01:03:06,666 ఓహ్, బాగుంది. ఓ! 900 01:03:07,708 --> 01:03:08,625 మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారు. 901 01:03:10,000 --> 01:03:10,875 పర్వాలేదు. 902 01:03:11,416 --> 01:03:12,291 మరోసారి. 903 01:03:14,208 --> 01:03:15,625 బాగుంది. మరోసారి. 904 01:03:18,250 --> 01:03:19,166 మరోసారి. 905 01:03:20,958 --> 01:03:21,833 అయ్యో. 906 01:03:27,583 --> 01:03:28,541 మిమ్మల్ని మీరు మరోసారి చప్పరించండి. 907 01:03:33,125 --> 01:03:34,041 మరోసారి. 908 01:03:35,333 --> 01:03:37,375 ఓహ్, జీజ్. 909 01:03:38,666 --> 01:03:39,583 మరోసారి. 910 01:03:42,833 --> 01:03:44,291 బాగుంది. మరోసారి. 911 01:03:46,916 --> 01:03:47,833 మరోసారి. 912 01:03:49,541 --> 01:03:50,416 మరోసారి. 913 01:04:02,333 --> 01:04:05,875 ఇది మరీ తీవ్రమవుతోంది. 914 01:04:06,000 --> 01:04:07,333 పార్టీ చేసుకుందాం. 915 01:04:07,791 --> 01:04:09,583 హే, జాన్వీ. మీరు నృత్యం చేయాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా? 916 01:04:10,500 --> 01:04:11,500 నా ఫోన్ తీసుకో. 917 01:04:12,708 --> 01:04:16,250 దాన్ని కనెక్ట్ చేయండి బ్లూటూత్ స్పీకర్‌కి మరియు నృత్యం. 918 01:04:17,166 --> 01:04:18,166 ఆనందించండి. 919 01:04:19,541 --> 01:04:20,541 మంచి అమ్మాయి. వెళ్ళు. 920 01:04:38,875 --> 01:04:40,750 ఇదేంటి జాన్వీ? అంత డల్. 921 01:04:40,750 --> 01:04:43,083 - అమ్మాయి చాలా ఫ్యాన్సీ - ఈ కుటుంబం ఎందుకు చాలా బోరింగ్? 922 01:04:43,083 --> 01:04:45,208 - తుఫానులా నృత్యం చేస్తుంది - రండి, జాన్వీ. 923 01:04:45,208 --> 01:04:47,541 - ప్రతి నృత్య కదలికను ప్రయత్నిస్తుంది - శక్తి. దానిని పాప్ అప్ చేద్దాం. రా! 924 01:04:48,791 --> 01:04:50,958 - ఆమె అలారం లాగా ఆడుతుంది - మరిన్ని! 925 01:04:50,958 --> 01:04:52,833 శాంతి లేదు 926 01:04:52,833 --> 01:04:55,958 ఆమె ఆత్మలను చేస్తుంది క్లబ్ మేల్కొలుపులో 927 01:04:56,375 --> 01:05:01,041 - మేము ఈరోజు ప్రాంగణాన్ని షేక్ చేస్తాము - బాగుంది. వేగంగా! 928 01:05:01,041 --> 01:05:04,750 - రండి, వెళ్దాం! వేగంగా! - నేను బీట్ డ్రాప్ చేస్తాను మరియు మీతో డాన్స్ చేస్తాను! 929 01:05:04,875 --> 01:05:09,041 రాత్రంతా డిస్కో-డిస్కో అని గుండె చెబుతుంది 930 01:05:09,166 --> 01:05:13,083 - రాత్రంతా డిస్కో-డిస్కో అని గుండె చెబుతుంది - అవును! 931 01:05:13,083 --> 01:05:17,291 రాత్రంతా డిస్కో-డిస్కో అని గుండె చెబుతుంది 932 01:05:17,458 --> 01:05:18,791 డిస్కో-డిస్కో... 933 01:05:24,416 --> 01:05:25,375 కబీర్. 934 01:05:28,291 --> 01:05:29,291 మీరు... 935 01:05:30,833 --> 01:05:32,875 నువ్వు పసిపాపలా ఏడుస్తున్నావు. 936 01:05:35,625 --> 01:05:36,541 అస్సలు కాదు. 937 01:05:36,833 --> 01:05:38,625 మరియు ఇప్పుడు మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారు. 938 01:05:56,000 --> 01:05:59,416 అమ్మాయి మీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలియజేయండి 939 01:05:59,625 --> 01:06:01,583 నువ్వు నా చమ్మక్ చల్లో కావచ్చు 940 01:06:03,083 --> 01:06:06,666 తప్పకుండా నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను నేను యాని పొందబోతున్నాను అని మీకు తెలుసు 941 01:06:06,791 --> 01:06:10,250 నేను కూడా అనుమతిస్తానని మీకు తెలుసు... నువ్వే నా చమ్మక్ చల్లో! 942 01:06:10,250 --> 01:06:13,750 సిగ్గుపడకండి వచ్చి నేలపై నాట్యం చేయండి 943 01:06:13,875 --> 01:06:17,291 నాది అవ్వండి, సిగ్గుపడకండి 944 01:06:17,416 --> 01:06:21,083 నాతో కళ్ళు లాక్కు రండి 945 01:06:21,083 --> 01:06:24,541 నాకు ఈ వైఖరిని ఇవ్వవద్దు 946 01:06:24,666 --> 01:06:28,000 నా చమ్మక్ చల్లో కావాలా? 947 01:06:28,125 --> 01:06:30,791 - నా చమ్మక్ చల్లో కావాలా? - ఆమె చాలా బాగుంది. చాలా బాగుంది. 948 01:06:31,083 --> 01:06:31,958 మంచి డ్యాన్సర్. 949 01:06:31,958 --> 01:06:34,541 నా చమ్మక్ చల్లో కావాలా? 950 01:06:34,750 --> 01:06:35,625 కాబట్టి, మేడమ్ ... 951 01:06:35,625 --> 01:06:39,208 - నా చమ్మక్ చల్లో కావాలా? - ఆమెను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 952 01:06:41,041 --> 01:06:41,916 కాదా? 953 01:06:43,000 --> 01:06:44,333 ఎంత మొండి కుటుంబం. 954 01:06:45,916 --> 01:06:48,291 - కంటిన్యూ, జాన్వీ. - నువ్వే నా చమ్మక్ చల్లో 955 01:07:10,125 --> 01:07:11,083 లేదు, లేదు. 956 01:07:12,375 --> 01:07:13,333 అక్కడే ఉండు. 957 01:07:16,000 --> 01:07:16,875 ఏమైంది జాన్వీ? 958 01:07:16,875 --> 01:07:18,916 రా! నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి. మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. 959 01:07:19,708 --> 01:07:21,916 నువ్వు చిన్న అమ్మాయివి. రండి, చేయండి! 960 01:07:22,208 --> 01:07:23,083 రా! 961 01:08:08,875 --> 01:08:10,541 ఏమైంది జాన్వీ? 962 01:08:10,541 --> 01:08:12,041 - జాన్వీ. - సంగీతం ఎందుకు ఆగిపోయింది? 963 01:08:12,916 --> 01:08:14,083 - నేను నీకు కొంచెం నీళ్ళు తెస్తాను. - స్పీకర్... 964 01:08:14,916 --> 01:08:15,791 స్పీకర్... 965 01:08:15,791 --> 01:08:17,166 - ఏ స్పీకర్? - తక్కువ బ్యాటరీ. 966 01:08:17,166 --> 01:08:19,416 మంచి దేవుడు. సరే, బాగానే ఉంది. 967 01:08:20,208 --> 01:08:21,125 ఏంటో తెలుసా... 968 01:08:22,916 --> 01:08:23,916 జాన్వీ, నీరు. 969 01:08:24,458 --> 01:08:25,583 జాన్వీ, నీళ్ళు వదలండి. 970 01:08:28,000 --> 01:08:28,875 మంచి అమ్మాయి. 971 01:08:28,875 --> 01:08:31,333 ఆమెను నీరు త్రాగనివ్వండి. ఆమె గంటసేపు డ్యాన్స్ చేస్తోంది. 972 01:08:31,333 --> 01:08:33,708 మేడమ్, మీ అబ్బాయి దగ్గరకు వెళ్లండి. 973 01:08:34,500 --> 01:08:37,333 జాన్వీ ఎప్పుడు డిసైడ్ చేస్తా నీరు త్రాగడానికి వస్తుంది, సరేనా? 974 01:08:42,166 --> 01:08:44,708 జాన్వీ, మీ అమ్మ వెళ్లిపోయిందా? 975 01:08:46,666 --> 01:08:48,750 - ఆమె ఇంకా ఇక్కడే ఉంది. - ఇంకా ఇక్కడే... 976 01:08:49,083 --> 01:08:50,041 ఏంటో తెలుసా... 977 01:08:51,500 --> 01:08:53,041 వంటగది నుండి కత్తి తీసుకురండి. 978 01:08:57,125 --> 01:08:58,166 కొనసాగండి. 979 01:09:00,958 --> 01:09:02,500 ఇంటికి ఎప్పుడు వెళ్తున్నాం? 980 01:09:05,708 --> 01:09:06,583 త్వరలో. 981 01:09:10,000 --> 01:09:11,416 ఇంటికి రాగానే ఏం చేస్తాం? 982 01:09:12,833 --> 01:09:14,125 - పార్టీ. - అవును. 983 01:09:14,541 --> 01:09:15,416 పార్టీ. 984 01:09:17,833 --> 01:09:19,041 మనకు ఎప్పుడూ ఏమి జరగదు? 985 01:09:20,041 --> 01:09:22,041 బ్యాటరీ డౌన్. 986 01:09:29,041 --> 01:09:30,250 మనకు ఎప్పుడూ ఏమి జరగదు? 987 01:09:32,166 --> 01:09:36,750 బ్యాటరీ డౌన్, డౌన్, డౌన్. 988 01:09:37,416 --> 01:09:41,583 బ్యాటరీ డౌన్, డౌన్, డౌన్. 989 01:09:42,166 --> 01:09:44,125 బ్యాటరీ డౌన్, డౌన్, డౌన్. 990 01:09:44,125 --> 01:09:45,291 బ్యాటరీ డౌన్. 991 01:09:45,750 --> 01:09:47,250 బ్యాటరీ డౌన్... 992 01:09:47,250 --> 01:09:48,250 ధృవ్... 993 01:09:51,875 --> 01:09:52,875 మీరు నా కోసం ఏదైనా చేయగలరా? 994 01:09:54,625 --> 01:09:56,666 జాన్వీ, నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి? 995 01:09:58,500 --> 01:09:59,625 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని చెప్పవచ్చు. 996 01:10:01,583 --> 01:10:02,791 ఇప్పుడు వినండి. 997 01:10:04,333 --> 01:10:05,666 నేను ఒకటి నుండి పది వరకు లెక్కిస్తాను. 998 01:10:06,625 --> 01:10:09,958 మీ అమ్మ పైకి వెళ్లకపోతే... ఆమె గొంతు కోశాడు. 999 01:10:09,958 --> 01:10:11,041 సరేనా? 1000 01:10:11,666 --> 01:10:12,625 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1001 01:10:13,833 --> 01:10:14,833 ఒక... 1002 01:10:22,208 --> 01:10:23,666 రెండు... 1003 01:10:28,500 --> 01:10:29,666 మూడు... 1004 01:10:32,208 --> 01:10:33,208 నాలుగు, ఐదు, ఆరు! 1005 01:10:39,000 --> 01:10:40,166 ఏడు... 1006 01:10:43,708 --> 01:10:45,291 ఎనిమిది... 1007 01:10:50,250 --> 01:10:51,375 తొమ్మిది... 1008 01:10:54,708 --> 01:10:55,791 పది. 1009 01:10:57,083 --> 01:10:59,458 ఆమె పైకి వెళ్లడం నాకు వినిపిస్తోంది. బాగుంది. 1010 01:11:01,291 --> 01:11:03,541 జాన్వీ, నేను చిన్న కునుకు తీసుకోబోతున్నాను. 1011 01:11:04,125 --> 01:11:06,916 ఎవరైనా దగ్గరికి వస్తే.. వాటిని పొడిచి, సరేనా? 1012 01:11:07,500 --> 01:11:08,375 ధన్యవాదాలు. 1013 01:11:24,375 --> 01:11:25,291 అతను నిద్రపోతున్నాడు. 1014 01:11:38,416 --> 01:11:39,708 జాన్వీని తీసుకెళ్తాడు. 1015 01:11:43,416 --> 01:11:44,708 నేను అతనిని అనుమతించను. 1016 01:11:46,833 --> 01:11:47,791 ఏం చేస్తున్నాడు? 1017 01:11:49,958 --> 01:11:50,916 నిద్రపోతున్నాను. 1018 01:11:54,416 --> 01:11:55,333 మరి జాన్వీ? 1019 01:11:58,250 --> 01:11:59,333 ఆమె అతనికి కాపలాగా ఉంది. 1020 01:13:28,375 --> 01:13:29,500 దయచేసి. 1021 01:14:46,875 --> 01:14:47,791 ఏం జరిగింది? 1022 01:14:49,958 --> 01:14:51,166 నన్ను ఆపడానికి మాత్రమే... 1023 01:14:53,541 --> 01:14:54,833 ఆమె ప్యాంటులో మూత్ర విసర్జన చేసింది. 1024 01:14:56,666 --> 01:14:57,625 ఏమిటి? 1025 01:15:04,041 --> 01:15:07,291 జాన్వీ ఏం చేశావు? 1026 01:15:08,541 --> 01:15:10,666 తదుపరిసారి, మీరు మూత్ర విసర్జన చేయవలసి వస్తే, మీరు నాకు తెలియజేయగలరు. 1027 01:15:10,666 --> 01:15:11,833 అది మంచిది కాదు. 1028 01:15:12,500 --> 01:15:14,583 మేడమ్, ఆమె ఏమి చేసిందో చూడండి. 1029 01:15:18,333 --> 01:15:20,250 ఆమెకు కొన్ని తాజా బట్టలు తీసుకురండి. 1030 01:15:21,375 --> 01:15:22,291 వెళ్ళు! 1031 01:15:22,291 --> 01:15:23,458 ఆమె శుభ్రం చేయాలి. 1032 01:15:24,250 --> 01:15:25,333 ఆమెను వాష్‌రూమ్‌కి తీసుకెళ్తాను. 1033 01:15:25,333 --> 01:15:27,291 నేను చెప్పినట్లు చేయి. 1034 01:15:27,541 --> 01:15:29,625 - ఆమె ఇక్కడి నుండి కదలదు. - ఆమె తన షార్ట్‌లను తడిపింది. 1035 01:15:29,750 --> 01:15:31,041 కనీసం ఆమె బట్టలు మార్చుకోనివ్వండి. 1036 01:15:31,166 --> 01:15:32,208 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1037 01:15:33,166 --> 01:15:35,583 జాన్వీ, మీ షార్ట్‌లను విప్పండి. 1038 01:15:37,208 --> 01:15:38,208 లేదు, ప్రియమైన ... 1039 01:15:38,916 --> 01:15:40,375 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? - జాన్వీ! 1040 01:15:41,291 --> 01:15:42,708 ఆమె నిన్ను పొడిచి ఉండవచ్చు. 1041 01:15:43,500 --> 01:15:44,500 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1042 01:15:45,791 --> 01:15:46,791 మీరు కూడా ఆలోచిస్తున్నారా? 1043 01:15:49,750 --> 01:15:50,666 ఫైన్. 1044 01:15:52,166 --> 01:15:53,500 మీరు ఇప్పుడు నన్ను వేధిస్తున్నారు. 1045 01:15:55,250 --> 01:15:56,833 జాన్వీ, నీ షార్ట్ విప్పు. 1046 01:15:57,375 --> 01:15:58,333 అవును. 1047 01:15:59,458 --> 01:16:01,333 కాదు కాదు జాన్వీ. వేచి ఉండండి... 1048 01:16:02,333 --> 01:16:03,500 దయచేసి ఆమెను వెళ్లనివ్వండి. 1049 01:16:04,458 --> 01:16:05,333 ఆమె చిన్నపిల్ల మాత్రమే! 1050 01:16:05,333 --> 01:16:07,625 నేను చెప్పేది అదే. ఆమె చిన్నపిల్ల మరియు నగ్నంగా నిలబడి ఉంది. 1051 01:16:08,041 --> 01:16:08,958 వెళ్లి ఆమెకు బట్టలు తెచ్చుకో. 1052 01:16:09,791 --> 01:16:10,875 "ఆమె చిన్నపిల్ల." 1053 01:16:13,166 --> 01:16:14,041 ప్రియమైన... 1054 01:16:15,083 --> 01:16:16,291 నేను సెకనులో తిరిగి వస్తాను. 1055 01:16:16,916 --> 01:16:17,875 ఇది అటువంటి... 1056 01:16:18,666 --> 01:16:20,541 విచిత్రమైన కుటుంబం. 1057 01:16:22,541 --> 01:16:23,500 జాన్వీ, 1058 01:16:24,375 --> 01:16:25,333 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1059 01:16:25,625 --> 01:16:29,958 మీ నాన్నగారిని ఒప్పిస్తారా ఇంత జరిగిన తర్వాత నిన్ను విడిచిపెట్టాలా? 1060 01:16:31,583 --> 01:16:32,458 నం. 1061 01:16:34,958 --> 01:16:36,000 అతను ఒప్పుకోడు. 1062 01:16:40,000 --> 01:16:41,958 కాబట్టి, నేను నా నిజమైన రంగును చూపించాలి. 1063 01:16:55,125 --> 01:16:56,000 దీన్ని తీసుకోండి, ప్రియమైన. 1064 01:16:57,500 --> 01:16:58,541 ఈ ప్యాంటు ధరించండి. 1065 01:17:01,958 --> 01:17:03,416 ఈ ప్యాంటు ధరించండి, స్వీటీ. 1066 01:17:03,833 --> 01:17:05,291 వేసుకో జాన్వీ. 1067 01:17:09,125 --> 01:17:10,208 త్వరగా. 1068 01:17:33,250 --> 01:17:34,208 ఇది పూర్తయిందా? 1069 01:17:38,666 --> 01:17:39,958 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1070 01:17:41,958 --> 01:17:44,291 నేను మీ కళ్ళు తీయిస్తాను! 1071 01:17:44,291 --> 01:17:45,458 మేడమ్, వినండి. 1072 01:17:48,791 --> 01:17:50,500 - నన్ను వదిలేయండి! - ఆమె నా కూతురు. 1073 01:18:03,333 --> 01:18:05,166 - మీరు కుక్క! - నన్ను వదిలేయండి! 1074 01:18:17,375 --> 01:18:18,708 మీరు ఆమెను చూడటానికి ఎంత ధైర్యం? 1075 01:18:19,416 --> 01:18:23,083 రాస్కెల్. అది నా కూతురు. 1076 01:18:23,083 --> 01:18:24,166 నా కుమార్తె! 1077 01:18:28,250 --> 01:18:29,750 నేను మీ కళ్ళు తీయిస్తాను! 1078 01:19:08,958 --> 01:19:10,625 మీ అమ్మకి ఉంది మనసు కోల్పోయింది జాన్వీ. 1079 01:19:10,833 --> 01:19:12,416 ఆమెను ఆపు. ఆమెను ఆపు. 1080 01:19:13,208 --> 01:19:14,708 జాన్వీ. జాన్వీ. 1081 01:19:15,416 --> 01:19:16,375 లేదు, జాన్వీ. 1082 01:19:33,666 --> 01:19:35,833 జాన్వీ. జాన్వీ, దయచేసి. 1083 01:19:40,250 --> 01:19:41,208 జాన్వీ! 1084 01:19:53,958 --> 01:19:54,916 జాన్వీ. 1085 01:19:59,166 --> 01:20:00,375 నన్ను వదిలెయ్! 1086 01:20:13,375 --> 01:20:14,708 నాన్న, లేదు! 1087 01:20:24,333 --> 01:20:25,458 నాన్న, ఆగు! 1088 01:20:29,833 --> 01:20:31,500 అతన్ని వదిలేయండి, నాన్న! అతన్ని వదిలేయండి! 1089 01:20:34,666 --> 01:20:36,458 నా కూతుర్ని విడిపిస్తావా లేదా? 1090 01:20:38,375 --> 01:20:40,416 మీరు ఆమెను విడిపిస్తారా లేదా? 1091 01:20:41,375 --> 01:20:42,333 చెప్పు! 1092 01:20:43,958 --> 01:20:44,958 జాన్వీ. 1093 01:20:47,791 --> 01:20:49,750 జాన్వీ, నవ్వడం మొదలుపెట్టారు. 1094 01:20:55,000 --> 01:20:56,458 బిగ్గరగా, జాన్వీ. 1095 01:20:58,125 --> 01:20:59,541 బిగ్గరగా, జాన్వీ. 1096 01:21:02,000 --> 01:21:05,208 చనిపోయే వరకు నవ్వుతూ ఉండండి. 1097 01:21:58,250 --> 01:21:59,375 ఓ, మనిషి! 1098 01:21:59,875 --> 01:22:01,458 నన్ను ఎందుకు చంపకూడదు? 1099 01:22:01,708 --> 01:22:03,708 నన్ను చంపు. మిమ్మల్ని ఆపేది ఏమిటి? 1100 01:22:04,291 --> 01:22:05,791 రండి, కబీర్. మీరు చేయగలరు. 1101 01:22:07,250 --> 01:22:08,458 నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పనా? 1102 01:22:09,958 --> 01:22:11,083 నేను చనిపోతే, 1103 01:22:11,916 --> 01:22:17,791 ఆమె చనిపోయే వరకు నవ్వుతూనే ఉంటుంది. 1104 01:22:19,625 --> 01:22:20,750 నేను లేకుండా, 1105 01:22:21,041 --> 01:22:26,875 ఆమె ఒక బొమ్మ అవుతుంది ఎప్పటికీ రిమోట్ లేకుండా. 1106 01:22:32,666 --> 01:22:34,458 అలా నవ్వకండి జాన్వీ. 1107 01:22:34,458 --> 01:22:36,125 నవ్వడం ఆపండి. వారు భయాందోళనకు గురవుతున్నారు. 1108 01:22:37,541 --> 01:22:42,791 మీ నాన్నకి కావలసింది అనుకుంటున్నాను మీరు మునుపటిలా నవ్వడం చూడడానికి. 1109 01:22:45,083 --> 01:22:46,833 మునుపటిలా సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1110 01:22:48,125 --> 01:22:51,541 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపించాను. 1111 01:22:53,083 --> 01:22:55,000 సరే, పూర్తయింది. 1112 01:22:55,875 --> 01:22:59,000 కబీర్, పూర్తయింది. మనిషి వాగ్దానం. 1113 01:23:00,208 --> 01:23:03,458 జాన్వీని నాతో రానివ్వండి. 1114 01:23:04,833 --> 01:23:05,875 నేను ఆమెను తీసుకెళ్లనివ్వండి. 1115 01:23:06,666 --> 01:23:08,000 మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, 1116 01:23:08,000 --> 01:23:11,291 త్వరలో ఆమెను పూర్తిగా విడిపిస్తాను. 1117 01:23:11,458 --> 01:23:12,375 ప్రామిస్. 1118 01:23:15,125 --> 01:23:16,041 మేడమ్... 1119 01:23:16,500 --> 01:23:17,458 ఏమి చెబుతారు? 1120 01:23:18,666 --> 01:23:19,541 కాదా? 1121 01:23:19,541 --> 01:23:21,791 నువ్వు బాగా పోరాడావు. 1122 01:23:22,500 --> 01:23:24,500 ఒక నింజా లాగా. గాలి మరియు అన్ని జంపింగ్. 1123 01:23:25,500 --> 01:23:26,833 చాలా ఆకట్టుకుంది. చాలా బాగుంది. 1124 01:23:26,833 --> 01:23:27,791 బాగా చేసారు. 1125 01:23:29,708 --> 01:23:30,791 కానీ... 1126 01:23:32,625 --> 01:23:34,083 మీరు పర్యవసానాలను భరించాలి. 1127 01:23:35,000 --> 01:23:35,916 అది న్యాయమే. 1128 01:23:37,208 --> 01:23:38,958 కాబట్టి నాకు ఒక విషయం చెప్పండి. 1129 01:23:40,041 --> 01:23:42,166 ధృవ్ ఎలా ఉన్నాడు? 1130 01:23:45,041 --> 01:23:46,125 అతను నొప్పితో ఉండాలి. 1131 01:23:48,250 --> 01:23:49,208 ఏదో ఒకటి చేద్దాం. 1132 01:23:49,833 --> 01:23:51,000 అతని బాధను దూరం చేద్దాం. 1133 01:23:57,208 --> 01:23:58,083 అవును. 1134 01:23:59,250 --> 01:24:00,166 కాబట్టి, జాన్వీ. 1135 01:24:01,625 --> 01:24:03,916 మీకు తెలుసా... 1136 01:24:06,041 --> 01:24:09,083 చనిపోయిన వారికి నొప్పి అనిపించలేదా? 1137 01:24:09,916 --> 01:24:10,875 మీరు చేసారా? 1138 01:24:13,625 --> 01:24:14,500 కబీర్. 1139 01:24:14,500 --> 01:24:15,500 అవును. 1140 01:24:17,041 --> 01:24:18,000 అది నిజమే. 1141 01:24:18,875 --> 01:24:21,375 జాన్వీ, ఈ కత్తి తీయండి. 1142 01:24:22,750 --> 01:24:26,458 పైకి వెళ్లి నీ తమ్ముడిని చంపు. 1143 01:24:26,583 --> 01:24:28,875 వెళ్ళు. వెళ్ళు. వెళ్ళు. 1144 01:24:28,875 --> 01:24:30,833 ధృవ్, తలుపు మూసుకో! 1145 01:24:31,458 --> 01:24:33,000 జాన్వీ, లేదు! 1146 01:24:34,416 --> 01:24:35,458 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. 1147 01:24:42,000 --> 01:24:42,958 జాన్వీ. 1148 01:24:42,958 --> 01:24:43,958 జాన్వీ! 1149 01:24:44,666 --> 01:24:45,708 - జాన్వీ. - జాన్వీ. 1150 01:24:46,916 --> 01:24:48,500 - జాన్వీ. - స్టోర్ రూమ్ తెరవండి. 1151 01:24:51,666 --> 01:24:52,541 జాన్వీ. 1152 01:24:52,541 --> 01:24:53,875 జాన్వీ, కత్తిని పడేయండి. 1153 01:24:53,875 --> 01:24:55,291 కత్తిని వదలండి. 1154 01:24:55,541 --> 01:24:57,500 వదలండి! జాన్వీ, వదిలేయ్! 1155 01:24:59,041 --> 01:25:00,083 జాన్వీ అది వదిలెయ్. 1156 01:25:00,583 --> 01:25:02,916 జాన్వీ. జాన్వీ. 1157 01:25:03,458 --> 01:25:05,458 జాన్వీ ఏం చేస్తున్నావ్? 1158 01:25:05,750 --> 01:25:07,875 దాని నుండి బయటపడండి! అతను మీ సోదరుడు! 1159 01:25:12,500 --> 01:25:13,375 జాన్వీ. 1160 01:25:13,916 --> 01:25:14,791 జాన్వీ. 1161 01:25:15,500 --> 01:25:16,375 పిల్లవాడు. 1162 01:25:17,125 --> 01:25:18,041 బాగున్నారా? 1163 01:25:18,041 --> 01:25:19,000 జాన్వీ. 1164 01:25:22,208 --> 01:25:23,125 అది ఏమీ కాదు. 1165 01:25:23,625 --> 01:25:25,291 బాగున్నారా? 1166 01:25:27,250 --> 01:25:28,125 జాన్వీ. 1167 01:25:29,083 --> 01:25:30,833 ఏం జరుగుతోంది నాన్న? 1168 01:25:33,708 --> 01:25:35,625 నేను ఏమి చేస్తున్నాను? 1169 01:25:36,458 --> 01:25:38,041 - నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను. - లేదు... 1170 01:25:39,166 --> 01:25:42,000 - మీరు బాగానే ఉంటారు. ఏడవకు. - నేను ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నాను? 1171 01:25:42,000 --> 01:25:43,083 నువ్వు బాగుంటావు బిడ్డా. 1172 01:25:43,291 --> 01:25:44,166 మీరు బాగానే ఉంటారు. 1173 01:25:49,375 --> 01:25:50,708 నాకు ఏమి జరుగుతోంది? 1174 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 దయచేసి నాన్న నన్ను రక్షించు. 1175 01:25:59,166 --> 01:26:01,791 నేనేం చేస్తున్నానో నాకే తెలియదు నాన్న. 1176 01:26:02,541 --> 01:26:04,958 దయచేసి. నన్ను రక్షించండి నాన్న. 1177 01:26:06,041 --> 01:26:07,500 - పర్వాలేదు. - నాన్న, దయచేసి నన్ను రక్షించండి. 1178 01:26:07,750 --> 01:26:09,583 - ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు. - చిన్నారి... 1179 01:26:09,583 --> 01:26:11,041 - నాన్న, దయచేసి. - పిల్లవాడు. 1180 01:26:11,625 --> 01:26:13,541 - శాంతించండి. - నన్ను రక్షించు, అమ్మ. 1181 01:26:13,541 --> 01:26:14,958 - మీరు బాగున్నారా? - దయచేసి. 1182 01:26:15,208 --> 01:26:16,208 నేను అతనితో వ్యవహరిస్తాను. 1183 01:26:16,833 --> 01:26:17,958 సరేనా? సరే. 1184 01:26:24,041 --> 01:26:25,250 - నేను తనిఖీ చేస్తాను ... - నాన్న, వేచి ఉండండి. 1185 01:26:33,583 --> 01:26:34,458 నాకు తెలుసు... 1186 01:26:37,916 --> 01:26:38,958 ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు. 1187 01:26:43,958 --> 01:26:45,500 జాన్వీ! 1188 01:26:45,666 --> 01:26:46,625 - జాన్వీ. - జాన్వీ! 1189 01:26:46,625 --> 01:26:47,875 - జాన్వీ. - తలుపు తెరవండి. 1190 01:26:48,375 --> 01:26:49,541 - జాన్వీ. - జాన్వీ. 1191 01:26:50,166 --> 01:26:52,708 - ధృవుడిని తాకవద్దు. - జాన్వీ, తలుపు తెరవండి. 1192 01:26:52,875 --> 01:26:53,875 జాన్వీ! 1193 01:26:54,250 --> 01:26:55,708 - ధ్రువ్. - జాన్వీ, దయచేసి. 1194 01:26:56,500 --> 01:26:58,791 స్వీటీ, దయచేసి తలుపు తెరవండి. 1195 01:26:59,125 --> 01:27:00,083 జాన్వీ! 1196 01:27:00,333 --> 01:27:01,958 తలుపు తెరవండి జాన్వీ. 1197 01:27:05,291 --> 01:27:06,208 ధృవ! 1198 01:27:06,708 --> 01:27:07,625 ధృవ్, పరుగు. 1199 01:27:08,041 --> 01:27:09,416 - ధ్రువ్. - జాన్వీ, ఏం చేస్తున్నావ్? 1200 01:27:09,416 --> 01:27:10,416 ధృవ్. 1201 01:27:11,541 --> 01:27:12,416 జాన్వీ. 1202 01:27:12,750 --> 01:27:13,625 జాన్వీ. 1203 01:27:13,750 --> 01:27:14,625 ధృవ్. 1204 01:27:36,416 --> 01:27:37,625 తలుపు తెరవండి. 1205 01:27:39,166 --> 01:27:40,125 ధృవ్... 1206 01:27:42,083 --> 01:27:43,125 ధృవ్. 1207 01:27:45,250 --> 01:27:46,416 జాన్వీ. 1208 01:27:46,625 --> 01:27:47,958 తిట్టు తలుపు తెరవండి! 1209 01:27:57,416 --> 01:27:58,916 - జాన్వీ. - అవును. 1210 01:27:59,458 --> 01:28:00,583 మీరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1211 01:28:01,125 --> 01:28:02,000 అవును. 1212 01:28:03,541 --> 01:28:04,500 బాగుంది. 1213 01:28:49,708 --> 01:28:50,833 ధృవ! 1214 01:29:28,833 --> 01:29:30,750 నెమ్మదించండి. 1215 01:29:33,833 --> 01:29:34,833 జాన్వీ ఏం చేస్తున్నావ్? 1216 01:29:34,833 --> 01:29:36,083 మీరు ఊరగాయ కూడా పడేశారు. 1217 01:29:37,750 --> 01:29:39,125 నీకు చెప్పడం మరిచిపోయాను. 1218 01:29:39,708 --> 01:29:41,041 ధృవ్ ఎప్పుడూ కిందికి రాలేదు. 1219 01:29:50,000 --> 01:29:50,958 జాన్వీ! 1220 01:29:53,041 --> 01:29:54,291 తలుపు తెరువు ధృవ్. 1221 01:29:56,375 --> 01:29:57,541 తలుపు తెరవండి. 1222 01:30:00,041 --> 01:30:01,833 - అమ్మా! - తలుపు తెరవండి, ధ్రువ్. 1223 01:30:03,666 --> 01:30:04,666 అమ్మా! 1224 01:30:06,375 --> 01:30:07,458 అమ్మా! 1225 01:30:14,291 --> 01:30:15,625 తలుపు తెరువు! 1226 01:30:15,625 --> 01:30:16,583 కబీర్. 1227 01:30:17,750 --> 01:30:18,708 అమ్మా! 1228 01:30:18,875 --> 01:30:19,833 అమ్మా! 1229 01:30:20,791 --> 01:30:23,583 కబీర్, త్వరపడండి. 1230 01:30:24,041 --> 01:30:25,166 అమ్మ. 1231 01:30:25,791 --> 01:30:28,250 కబీర్, త్వరపడండి. 1232 01:30:53,166 --> 01:30:54,375 అమ్మా! 1233 01:30:54,833 --> 01:30:56,833 అమ్మ, త్వరపడండి! 1234 01:30:57,291 --> 01:30:59,875 - అమ్మా! - తిట్టు తలుపు తెరవండి! 1235 01:31:00,125 --> 01:31:01,416 - తలుపు తెరవండి, తిట్టు! - ధ్రువ్! 1236 01:31:01,416 --> 01:31:03,125 - ధృవ్, మీరు వినగలరా? - జాన్వీ. 1237 01:31:04,833 --> 01:31:07,166 కబీర్! కబీర్! జాన్వీ. 1238 01:31:07,416 --> 01:31:08,833 అమ్మా! - ధ్రువ్! 1239 01:31:16,500 --> 01:31:17,458 అమ్మా! 1240 01:31:17,875 --> 01:31:19,875 కబీర్! త్వరపడండి! 1241 01:31:22,708 --> 01:31:24,125 అమ్మా! కబీర్! 1242 01:31:24,125 --> 01:31:25,166 జనవరి. 1243 01:31:25,166 --> 01:31:26,250 జాన్వీ, ఆగు. 1244 01:31:28,458 --> 01:31:29,916 కబీర్, ఏదో ఒకటి చెయ్యి. వేగంగా. 1245 01:31:36,416 --> 01:31:37,541 కబీర్, బాగున్నావా? 1246 01:31:41,041 --> 01:31:42,333 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - లేదు, జాన్వీ. 1247 01:31:43,750 --> 01:31:45,625 అమ్మా! అమ్మా! 1248 01:31:45,833 --> 01:31:46,875 అమ్మా! 1249 01:31:47,416 --> 01:31:49,250 అమ్మా! అమ్మా! 1250 01:31:51,166 --> 01:31:52,666 ధృవ! 1251 01:31:53,875 --> 01:31:54,958 - ధ్రువ్. జాన్వీ, నం. 1252 01:31:54,958 --> 01:31:56,083 -అమ్మ. స్వీటీ! 1253 01:31:56,083 --> 01:31:57,375 వద్దు జాన్వీ ప్లీజ్. 1254 01:31:57,541 --> 01:31:58,583 అమ్మ. 1255 01:31:58,833 --> 01:32:00,125 వద్దు జాన్వీ ప్లీజ్! 1256 01:32:00,125 --> 01:32:01,125 నేను ధృవ్! 1257 01:32:01,375 --> 01:32:03,750 జాన్వీ, ఆగు. - అమ్మ, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 1258 01:32:03,750 --> 01:32:05,416 - లేదు, జాన్వీ. దయచేసి. - ధృవ్, పరుగు! 1259 01:32:05,416 --> 01:32:07,333 అమ్మా! 1260 01:32:15,583 --> 01:32:17,958 జనవరి. ఆపు, ప్రియతమా. 1261 01:32:17,958 --> 01:32:18,958 అమ్మా! 1262 01:32:21,666 --> 01:32:22,583 అమ్మ. 1263 01:32:22,875 --> 01:32:24,500 - కొడుకు... -ఆపు. 1264 01:32:24,500 --> 01:32:25,541 అమ్మా! 1265 01:32:26,208 --> 01:32:27,916 అమ్మ. 1266 01:32:28,083 --> 01:32:29,750 కబీర్. అమ్మ. 1267 01:32:30,333 --> 01:32:31,208 జాన్వీ! 1268 01:32:31,375 --> 01:32:33,291 -అమ్మ. - ధ్రువ్. 1269 01:32:34,958 --> 01:32:36,500 జాన్వీ, దయచేసి. 1270 01:32:37,708 --> 01:32:40,958 అమ్మా! 1271 01:32:40,958 --> 01:32:42,250 ధృవ! 1272 01:32:43,875 --> 01:32:45,666 - ధ్రువ్. - ధ్రువ్! ధృవ! 1273 01:32:47,541 --> 01:32:48,458 ధృవ్. 1274 01:32:49,458 --> 01:32:50,333 ధృవ్. 1275 01:34:06,583 --> 01:34:07,708 - ధ్రువ్. - ధ్రువ్. 1276 01:34:08,250 --> 01:34:09,166 - ధ్రువ్. - అమ్మ. 1277 01:34:09,166 --> 01:34:10,166 - ధ్రువ్. - ధ్రువ్. 1278 01:34:10,666 --> 01:34:11,541 ధృవ్. 1279 01:34:11,666 --> 01:34:12,541 ధృవ్. 1280 01:34:12,541 --> 01:34:15,333 - మీకు ఇంకా సమయం ఉంది. - ధ్రువ్. 1281 01:34:16,250 --> 01:34:17,416 నీ కొడుకుని కాపాడుకో. 1282 01:34:21,375 --> 01:34:22,250 ఆమెను తీసుకో. 1283 01:34:24,750 --> 01:34:25,625 గొప్ప. 1284 01:34:29,708 --> 01:34:30,583 సరే. 1285 01:34:31,333 --> 01:34:32,541 నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి. 1286 01:34:33,916 --> 01:34:35,500 మా కూతురు జాన్వీని అందజేస్తున్నాం... 1287 01:34:37,208 --> 01:34:40,000 మా కూతురు జాన్వీని అందజేస్తున్నాం... 1288 01:34:41,291 --> 01:34:43,250 వన్నరాజ్ ప్రభువుకు... 1289 01:34:45,083 --> 01:34:47,541 వన్నరాజ్ ప్రభువుకు... 1290 01:34:49,125 --> 01:34:52,666 ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ. 1291 01:35:08,416 --> 01:35:13,750 ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ. 1292 01:35:15,500 --> 01:35:16,416 ధన్యవాదాలు. 1293 01:35:17,166 --> 01:35:18,041 వెళ్దాం. 1294 01:35:33,333 --> 01:35:34,583 రా జాన్వీ. వెళ్దాం. 1295 01:35:55,583 --> 01:35:57,583 - కా... కబీర్. - అవును. 1296 01:36:00,166 --> 01:36:04,875 తీసుకురండి... నా సోదరి.. తిరిగి. 1297 01:36:05,750 --> 01:36:06,750 దయచేసి. 1298 01:37:52,125 --> 01:37:54,333 మీకు ఎంత కాలం ఉంది ఊగుతున్నారా? 1299 01:37:54,583 --> 01:37:56,833 రండి, దిగండి. 1300 01:37:58,625 --> 01:37:59,625 బ్రేవో. 1301 01:38:05,000 --> 01:38:07,333 ఇంటికి వెళ్దాం, అమ్మాయిలు! 1302 01:39:04,000 --> 01:39:05,291 అందరూ వినండి. 1303 01:39:08,500 --> 01:39:09,541 ఇది సమయం. 1304 01:39:10,791 --> 01:39:11,791 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1305 01:39:11,958 --> 01:39:14,291 - అవును. - అవును. 1306 01:39:14,416 --> 01:39:16,583 - అవునా? - అవును. 1307 01:39:17,708 --> 01:39:18,791 వెళ్దాం. 1308 01:39:20,458 --> 01:39:21,333 జాన్వీ. 1309 01:39:21,625 --> 01:39:24,791 నేను మీ నాన్నగారితో చెప్పాను గుర్తుంచుకో నేను నిన్ను త్వరలో విడుదల చేస్తానా? 1310 01:39:24,791 --> 01:39:26,333 - అవును. - ఏమి అంచనా? 1311 01:39:27,750 --> 01:39:28,875 ఈరోజు ఆ రాత్రి. 1312 01:39:30,375 --> 01:39:33,625 మీరు ఈ అమ్మాయిలతో పాటు స్వేచ్ఛగా ఉంటారు. 1313 01:39:36,458 --> 01:39:38,166 మీరు స్వేచ్ఛగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1314 01:39:38,166 --> 01:39:40,208 - అవును. - అవును. 1315 01:39:40,375 --> 01:39:41,458 వెళ్దాం. 1316 01:39:41,458 --> 01:39:42,958 అవును. బాగుంది. 1317 01:39:55,625 --> 01:39:56,541 శ్యామ్. 1318 01:39:57,041 --> 01:39:57,916 శ్యామ్. 1319 01:39:58,666 --> 01:39:59,541 శ్యామ్. 1320 01:40:18,750 --> 01:40:21,041 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1321 01:40:22,000 --> 01:40:24,125 - నీకు పిచ్చి ఉందా? - నేను మీ కళ్ళు గీస్తాను. 1322 01:40:24,125 --> 01:40:25,125 ఆపు. 1323 01:40:25,791 --> 01:40:26,875 నా మాట వినండి మేడమ్. 1324 01:40:30,333 --> 01:40:31,333 అది నా కూతురు. 1325 01:40:38,666 --> 01:40:39,541 నా మాట వినండి మేడమ్. 1326 01:40:41,333 --> 01:40:42,291 ఆమె నా కూతురు. 1327 01:40:42,666 --> 01:40:43,708 జాన్వీ, ఆమెను ఆపు! 1328 01:40:43,708 --> 01:40:44,958 మీరు ఆమెను చూడటానికి ఎంత ధైర్యం? 1329 01:41:11,916 --> 01:41:17,708 భూమి మరియు ఆకాశం నుండి ఏడు సముద్రాలుకు 1330 01:41:17,958 --> 01:41:23,833 ఈ విశ్వమంతా నాలోనే ఉంది 1331 01:41:23,833 --> 01:41:29,750 నా సంజ్ఞలతో, నేను నక్షత్రాలను నియంత్రిస్తాను 1332 01:41:29,958 --> 01:41:35,666 నేను ఆత్మను, సర్వోన్నతమైన జీవిని 1333 01:41:35,958 --> 01:41:41,708 భూమి మరియు ఆకాశం నుండి ఏడు సముద్రాలుకు 1334 01:41:41,875 --> 01:41:47,708 నాలో విశ్వం ఉంది 1335 01:41:47,916 --> 01:41:53,708 నా సంజ్ఞలతో, నేను నక్షత్రాలను నియంత్రిస్తాను 1336 01:41:53,875 --> 01:41:59,000 నేను ఆత్మను, సర్వోన్నతమైన జీవిని 1337 01:41:59,000 --> 01:42:02,000 దెయ్యం! 1338 01:42:02,125 --> 01:42:10,791 దెయ్యం! 1339 01:42:11,083 --> 01:42:13,916 దెయ్యం! 1340 01:42:14,125 --> 01:42:17,000 దెయ్యం! 1341 01:42:17,166 --> 01:42:23,750 దెయ్యం! 1342 01:42:23,875 --> 01:42:29,750 మరణం కూడా నా ముందు మోకరిల్లుతుంది 1343 01:42:29,916 --> 01:42:35,666 నేను ఒక్కడినే 1344 01:42:35,916 --> 01:42:41,666 రెప్పపాటులో, నేను సృష్టించగలను నేను నాశనం చేయగలను 1345 01:42:41,958 --> 01:42:48,041 నేను ఆత్మను, సర్వోన్నతమైన జీవిని 1346 01:43:10,458 --> 01:43:13,708 ప్రతి ఒక్కరూ నియమాలను గుర్తుంచుకుంటారా? 1347 01:43:13,875 --> 01:43:16,000 మేము చేస్తాము! 1348 01:43:17,708 --> 01:43:20,958 నేను ఈ బొమ్మను మంటల్లో విసిరినప్పుడు, 1349 01:43:21,333 --> 01:43:23,416 అప్పుడు అందరూ... 1350 01:43:23,416 --> 01:43:25,750 అగ్ని వైపు నడవండి! 1351 01:43:27,708 --> 01:43:32,958 మరియు నేను దీనిని విసిరినప్పుడు మంటల్లో ఎర్రటి బొమ్మ, 1352 01:43:33,250 --> 01:43:36,833 అప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు విడిపించుకోవడానికి, అందరూ... 1353 01:43:36,833 --> 01:43:38,416 అగ్నిలో దూకు! 1354 01:48:02,625 --> 01:48:03,708 అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 1355 01:48:52,250 --> 01:48:53,291 సంవత్సరం తండ్రి. 1356 01:48:54,333 --> 01:48:55,500 సంవత్సరం తండ్రి. 1357 01:48:57,083 --> 01:48:58,833 మీరు వదులుకోరు, కబీర్? 1358 01:48:59,583 --> 01:49:01,250 నువ్వు ఇక్కడికి రాకూడదు. 1359 01:49:01,666 --> 01:49:04,875 ఎందుకంటే అందరూ ఇక్కడ కఠినమైన ఆదేశాలు ఉన్నాయి 1360 01:49:05,416 --> 01:49:07,625 ఎవరైనా నన్ను తాకితే, 1361 01:49:08,375 --> 01:49:11,416 వారు అతనిని సజీవంగా తింటారు. 1362 01:49:12,916 --> 01:49:13,833 కబీర్, 1363 01:49:15,375 --> 01:49:16,708 నేను చెడ్డవాడిని కాదు, మనిషి. 1364 01:49:18,875 --> 01:49:21,250 మీకు తెలుసా, దేవుడు ప్రతిదీ సరిగ్గా చేసాడు 1365 01:49:21,458 --> 01:49:23,291 ఒక్క విషయం తప్ప. 1366 01:49:24,333 --> 01:49:29,166 అతను అందరికీ స్వేచ్ఛా సంకల్పం ఇచ్చాడు. 1367 01:49:29,166 --> 01:49:33,000 అర్హత లేని వారికి కూడా. 1368 01:49:33,000 --> 01:49:35,083 మరియు ఈ రాత్రి, నేను ఆ తప్పును సరిదిద్దుకోబోతున్నాను. 1369 01:49:35,583 --> 01:49:39,083 వారు అగ్నిలోకి దూకినప్పుడు మరియు కర్మను పూర్తి చేయండి ... 1370 01:49:39,916 --> 01:49:41,708 ఏది, మార్గం ద్వారా, మీ కుమార్తె కూడా ఉంది. 1371 01:49:41,958 --> 01:49:42,958 అప్పుడు... 1372 01:49:43,125 --> 01:49:48,208 నేను ఎవరికీ ఏమీ తినిపించాల్సిన అవసరం లేదు. 1373 01:49:48,416 --> 01:49:51,916 నేను చేయవలసిందల్లా ఒకరిని చూడడమే, మరియు వారు నా స్పెల్ కింద ఉంటారు. 1374 01:49:53,166 --> 01:49:55,041 అందరూ నాకు కట్టుబడి ఉంటారు. 1375 01:49:55,666 --> 01:49:59,000 ప్రపంచం మొత్తం నా ఆధీనంలో ఉంటుంది! 1376 01:50:06,333 --> 01:50:08,708 సమయం మించిపోతోంది. 1377 01:50:11,333 --> 01:50:12,708 ఇది పార్టీ ప్రారంభించే సమయం. 1378 01:50:13,208 --> 01:50:14,083 రండి, అమ్మాయిలు. 1379 01:50:14,083 --> 01:50:19,875 భూమి మరియు ఆకాశం నుండి ఏడు సముద్రాలుకు 1380 01:50:20,041 --> 01:50:26,083 ఈ విశ్వమంతా నాలోనే ఉంది 1381 01:50:26,083 --> 01:50:31,833 నా సంజ్ఞలతో, నేను నక్షత్రాలను నియంత్రిస్తాను 1382 01:50:32,166 --> 01:50:37,291 నేను ఆత్మను, సర్వోన్నతమైన జీవిని 1383 01:50:37,291 --> 01:50:40,166 దెయ్యం! 1384 01:50:40,291 --> 01:50:49,000 దెయ్యం! 1385 01:50:49,291 --> 01:50:52,125 దెయ్యం! 1386 01:50:52,291 --> 01:50:55,208 దెయ్యం! 1387 01:50:55,375 --> 01:51:01,250 దెయ్యం! 1388 01:51:01,250 --> 01:51:07,291 మరణం కూడా నా ముందు మోకరిల్లుతుంది 1389 01:51:07,291 --> 01:51:13,250 నేను ఒక్కడినే 1390 01:51:13,375 --> 01:51:19,208 రెప్పపాటులో, నేను సృష్టించగలను నేను నాశనం చేయగలను 1391 01:51:19,416 --> 01:51:25,708 నేను ఆత్మను, సర్వోన్నతమైన జీవిని 1392 01:53:48,458 --> 01:53:50,708 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1393 01:53:51,541 --> 01:53:53,458 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1394 01:53:54,125 --> 01:53:57,750 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1395 01:53:58,291 --> 01:54:00,583 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1396 01:54:01,333 --> 01:54:03,208 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1397 01:54:04,000 --> 01:54:07,541 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1398 01:54:08,375 --> 01:54:10,583 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1399 01:54:11,375 --> 01:54:13,208 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1400 01:54:14,083 --> 01:54:17,458 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1401 01:54:19,958 --> 01:54:20,916 ధృవ్... 1402 01:54:22,458 --> 01:54:23,458 మీరు నా కోసం ఏదైనా చేయగలరా? 1403 01:54:30,958 --> 01:54:33,083 నా కూతుర్ని విడిపిస్తావా లేదా? 1404 01:54:33,083 --> 01:54:38,416 మీ నాన్నకి కావలసింది అనుకుంటున్నాను మీరు మునుపటిలా నవ్వడం చూడడానికి. 1405 01:54:38,666 --> 01:54:40,333 మునుపటిలా సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1406 01:54:40,333 --> 01:54:44,000 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1407 01:54:47,541 --> 01:54:50,958 మీ నాన్న కావాలి మీరు మునుపటిలా నవ్వడం చూడటానికి. 1408 01:54:53,791 --> 01:54:56,125 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1409 01:54:56,333 --> 01:54:57,875 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1410 01:54:57,875 --> 01:55:01,250 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1411 01:55:05,750 --> 01:55:08,083 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1412 01:55:08,791 --> 01:55:10,458 {\an8}మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1413 01:55:11,458 --> 01:55:14,875 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1414 01:55:15,833 --> 01:55:18,125 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1415 01:55:18,833 --> 01:55:20,750 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1416 01:55:21,500 --> 01:55:25,208 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1417 01:55:25,916 --> 01:55:28,333 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1418 01:55:28,916 --> 01:55:30,791 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1419 01:55:31,625 --> 01:55:35,041 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1420 01:55:36,083 --> 01:55:38,208 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1421 01:55:39,000 --> 01:55:40,916 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1422 01:55:41,666 --> 01:55:45,208 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1423 01:55:46,166 --> 01:55:48,500 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1424 01:55:49,250 --> 01:55:51,083 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1425 01:55:51,750 --> 01:55:54,666 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1426 01:55:56,291 --> 01:55:59,041 మీరు ఉపయోగించిన విధంగా నవ్వండి... 1427 01:55:59,416 --> 01:56:01,125 మునుపటిలాగే సాధారణ స్థితికి చేరుకోండి. 1428 01:56:02,166 --> 01:56:05,291 నేను నిన్ను శాశ్వతంగా విడిపిస్తాను. 1429 01:57:40,083 --> 01:57:40,958 నమస్కారం. 1430 01:57:46,333 --> 01:57:47,833 కాబట్టి, మిస్టర్ రిషి. 1431 01:57:48,541 --> 01:57:49,541 ఈ రోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 1432 01:57:50,000 --> 01:57:51,250 - బెటర్? - అవును. 1433 01:57:51,958 --> 01:57:52,833 గొప్ప. 1434 01:57:54,916 --> 01:57:57,958 ఆఫీసర్, ఆ అమ్మాయిలు? 1435 01:57:59,041 --> 01:58:00,041 వారు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1436 01:58:01,000 --> 01:58:04,833 మేము అక్కడ 108 మంది అమ్మాయిలను కనుగొన్నాము, మీ కుమార్తెతో పాటు. 1437 01:58:10,750 --> 01:58:11,666 అవునా? 1438 01:58:16,833 --> 01:58:19,000 నా పారో... 1439 01:58:19,666 --> 01:58:20,583 అమ్మ. 1440 01:58:22,916 --> 01:58:26,666 వాస్తవానికి, చాలా సందర్భాలలో నా స్టేషన్‌లో దాఖలు చేయబడ్డాయి. 1441 01:58:27,666 --> 01:58:29,625 మేము వాటిని కనుగొనడానికి చాలా ప్రయత్నించాము. 1442 01:58:29,625 --> 01:58:31,041 - నాన్న. - నా బిడ్డ. 1443 01:58:31,166 --> 01:58:35,125 కానీ మేము ఎంత ప్రయత్నించినా, ఏమీ రాలేదు. 1444 01:58:35,875 --> 01:58:38,875 సమయం గడిచిపోయింది. ఇది ప్రజల ఆశలను...ను ఛిన్నాభిన్నం చేసింది 1445 01:58:39,583 --> 01:58:40,875 మరియు మాది కూడా. 1446 01:58:41,416 --> 01:58:45,666 అందరూ వాటిని నమ్మారు అమ్మాయిలు ఇప్పుడు సజీవంగా లేరు. 1447 01:58:46,958 --> 01:58:47,958 అయితే మీకు ధన్యవాదాలు... 1448 01:58:49,083 --> 01:58:53,083 57 అపరిష్కృత కేసులు మీ వల్ల పరిష్కరించబడ్డాయి. 1449 01:58:53,916 --> 01:58:55,083 వారు ఇప్పుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు. 1450 01:58:56,750 --> 01:58:57,708 అమ్మా! 1451 01:58:59,041 --> 01:59:00,291 నా బిడ్డ. 1452 01:59:07,666 --> 01:59:08,750 నా సోదరుడు. 1453 01:59:09,416 --> 01:59:10,333 మరి ఆ మనిషి? 1454 01:59:11,916 --> 01:59:12,833 మేము అతని కోసం వెతుకుతున్నాము. 1455 01:59:13,916 --> 01:59:15,208 అతనిపై హత్య, కిడ్నాప్, అభియోగాలు మోపారు. 1456 01:59:16,500 --> 01:59:19,250 మరియు మానిప్యులేటివ్ హిప్నోటిక్ బలవంతం. 1457 01:59:20,041 --> 01:59:20,916 మీరు చింతించకండి. 1458 01:59:21,250 --> 01:59:22,291 మేము అతనిని త్వరలో పొందుతాము. 1459 01:59:24,125 --> 01:59:25,250 అతను చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి. 1460 01:59:26,125 --> 01:59:27,000 మేము అర్థం చేసుకున్నాము. 1461 01:59:28,041 --> 01:59:29,958 నువ్వు విశ్రాంతి తీసుకో. మేము మళ్ళీ తిరిగి వస్తాము. 1462 01:59:31,250 --> 01:59:32,166 బై. 1463 01:59:32,458 --> 01:59:33,375 బై. 1464 01:59:35,875 --> 01:59:36,833 వెళ్దాం. 1465 02:02:03,875 --> 02:02:04,791 కబీర్... 1466 02:02:05,750 --> 02:02:07,666 కాబట్టి, దేవుడు ఈ రోజు కూడా తినడు? 1467 02:02:15,833 --> 02:02:16,791 నువ్వు దేవుడివి... 1468 02:02:18,375 --> 02:02:20,166 మరియు నేను ఒక సాధారణ మనిషిని. 1469 02:02:22,208 --> 02:02:24,916 కానీ ఒక సాధారణ ఉన్నప్పుడు మనిషి తండ్రి అవుతాడు... 1470 02:02:27,000 --> 02:02:29,166 అతను తన పిల్లలకు దేవుడు అవుతాడు. 1471 02:02:31,708 --> 02:02:34,083 అతను ఎప్పుడూ వ్యక్తపరచలేడు అతను వారిని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాడు. 1472 02:02:35,833 --> 02:02:37,458 కానీ అతను కింద నడుస్తాడు ప్రతిరోజూ మండే ఎండలు. 1473 02:02:38,916 --> 02:02:40,083 వర్షాలను తట్టుకుంటుంది. 1474 02:02:41,708 --> 02:02:43,333 ప్రతి బాధను తట్టుకుంటుంది. 1475 02:02:46,541 --> 02:02:48,541 కాబట్టి, అతని పిల్లలు క్షేమంగా ఉన్నారు. 1476 02:02:51,833 --> 02:02:54,333 కానీ మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు తండ్రి నుండి ఆ ప్రపంచాన్ని లాక్కోండి. 1477 02:03:04,083 --> 02:03:05,583 మీరు అధికారం కోసం చేస్తున్నారు. 1478 02:03:08,208 --> 02:03:10,083 అర్థం కావాలంటే శక్తికి అసలు అర్థం... 1479 02:03:11,041 --> 02:03:13,958 అప్పుడు తల్లి తన బిడ్డ కోసం పోరాడడాన్ని చూడండి. 1480 02:03:16,083 --> 02:03:17,625 ఇంతకంటే బలమైన దేవుడు లేడు... 1481 02:03:18,791 --> 02:03:23,500 ఈ విశ్వంలో తల్లి కంటే. 1482 02:03:41,541 --> 02:03:42,583 నేను నీకు చెప్పలేదా... 1483 02:03:44,083 --> 02:03:45,833 మీరు నరకంలో కుళ్ళిపోతారా? 1484 02:03:48,375 --> 02:03:49,791 ఇప్పుడు, ఇది మీ నరకం ... 1485 02:03:52,500 --> 02:03:54,125 మరియు నేను మీ డెవిల్. 1486 02:03:58,875 --> 02:03:59,791 రేపు కలుద్దాం. 1487 02:04:03,000 --> 02:04:03,916 కబీర్. 1488 02:04:05,416 --> 02:04:06,416 కబీర్. 1489 02:04:09,583 --> 02:04:10,833 కబీర్. 1490 02:04:12,541 --> 02:04:13,791 కబీర్. 1491 02:04:14,916 --> 02:04:16,458 కబీర్!