1
00:00:26,297 --> 00:00:27,963
هفت شمشیر

2
00:00:27,998 --> 00:00:31,321
قسمت 4

3
00:00:53,153 --> 00:00:54,780
آیا شما قبلاً این دو نفر را نجات داده اید ...

4
00:00:54,988 --> 00:00:55,977
و آنها را در غار بگذاریم؟

5
00:00:58,959 --> 00:01:00,790
خوشبختانه به موقع نجات پیدا کردند.

6
00:01:01,328 --> 00:01:02,386
همه آنها در حال حاضر درست هستند.

7
00:01:03,530 --> 00:01:04,554
چرا آنها را نجات دادی؟

8
00:01:06,399 --> 00:01:07,559
دو روز است که آنجا زانو زده اند.

9
00:01:08,068 --> 00:01:09,399
نمی توانستم فقط مرگ آنها را تماشا کنم.

10
00:01:10,637 --> 00:01:12,730
It's not just them
that you want to save,

11
00:01:12,973 --> 00:01:14,668
شما همچنین می خواهید ذخیره کنید
آن مردم پایین کوه

12
00:01:18,545 --> 00:01:19,307
نجاتشون بده یا نه...

13
00:01:19,513 --> 00:01:21,413
ما به آنچه شما می گویید عمل می کنیم استاد.

14
00:01:24,551 --> 00:01:26,519
بعد از مدتی آنها را به عقب خواهم برد.

15
00:01:27,120 --> 00:01:29,486
آیا واقعاً به این فکر می کنید؟

16
00:01:30,406 --> 00:01:31,485
استاد

17
00:01:31,691 --> 00:01:32,953
لازم نیست به من جواب بدی

18
00:01:33,426 --> 00:01:35,417
شما قبلا تصمیمات خود را گرفته اید.

19
00:01:38,265 --> 00:01:41,029
آیا این بدان معناست که شما ما را تأیید می کنید؟
پایین رفتن از کوه؟

20
00:01:42,068 --> 00:01:45,469
شما باید دنیا را با شمشیرهای خود نجات دهید.

21
00:01:45,672 --> 00:01:47,867
مبارکت باشه

22
00:01:49,943 --> 00:01:54,778
با این حال، پیش بینی دشوار است ...

23
00:01:54,981 --> 00:01:57,074
اوضاع چگونه پیش خواهد رفت

24
00:02:21,107 --> 00:02:22,404
فعلا مرخصی میگیریم

25
00:02:31,129 --> 00:02:32,314
فو چینگزو.

26
00:02:33,420 --> 00:02:36,150
عمدا این دوتا پسر رو آوردی اینجا...

27
00:02:36,990 --> 00:02:38,355
چون شمشیرزن ها را می خواستی...

28
00:02:38,558 --> 00:02:41,152
برای همدردی با آنها

29
00:02:41,950 --> 00:02:44,789
استاد سعی نکردی تست کنی...

30
00:02:44,865 --> 00:02:47,333
صداقت و انگیزه آنها؟

31
00:02:48,001 --> 00:02:50,435
بالا رفتن از کوه آسان است
اما پایین رفتن سخت است

32
00:02:51,705 --> 00:02:53,639
اگر تمرین را تمام نکرده باشیم
روی کوه،

33
00:02:54,507 --> 00:02:56,018
چگونه کسی می تواند ترک کند؟

34
00:02:56,118 --> 00:02:58,071
به این دلیل است که تمرینات آنها تمام نشده است،

35
00:02:58,545 --> 00:02:59,910
که باید از کوه پایین بروند.

36
00:03:00,847 --> 00:03:02,872
زندگی در کوه فقط یک آمادگی است

37
00:03:03,016 --> 00:03:04,040
برای وسوسه های دنیای بیرون

38
00:03:04,818 --> 00:03:06,012
امتحان واقعی میاد...

39
00:03:06,219 --> 00:03:08,278
وقتی از کوه پایین می روند

40
00:03:08,421 --> 00:03:10,753
مردم می گویند که... بدون یخ زدن،

41
00:03:10,957 --> 00:03:12,686
ماده هرگز جامد نمی شود.

42
00:03:13,126 --> 00:03:14,286
بدون امتحان و مصیبت،

43
00:03:14,661 --> 00:03:17,425
یک مرد هرگز باهوش نمی شود

44
00:03:18,198 --> 00:03:19,859
ژائونان و دیگران...

45
00:03:20,200 --> 00:03:22,065
ژیبانگ و یوانین را نجات داد...

46
00:03:23,036 --> 00:03:24,697
پشت سرم

47
00:03:26,106 --> 00:03:28,973
یعنی قبلا جابجا شده اند.

48
00:03:29,309 --> 00:03:30,640
واقعا سخت خواهد بود...

49
00:03:30,944 --> 00:03:33,105
پس از تصمیم گیری آنها را متوقف کنید.

50
00:03:34,844 --> 00:03:36,781
بعید میدونم امکانش باشه...

51
00:03:37,350 --> 00:03:39,079
تا الان جلوی آنها را بگیرم

52
00:03:40,387 --> 00:03:44,824
یعنی قلب و ذهنشان
دیگر صلح آمیز نیستند

53
00:03:45,780 --> 00:03:50,061
بگذار سرنوشت از این به بعد برای آنها تصمیم بگیرد.

54
00:03:50,805 --> 00:03:54,496
ممنون استاد
از تایید شما متشکرم.

55
00:04:10,940 --> 00:04:15,047
شما برادر بزرگتر هستید.
شما مسئولیت بزرگی دارید

56
00:04:15,255 --> 00:04:18,053
شما باید مراقب بقیه باشید.

57
00:04:22,495 --> 00:04:23,291
شمشیر را دریافت کنید.

58
00:04:27,400 --> 00:04:29,391
این "شمشیر اژدها" است.

59
00:04:29,602 --> 00:04:34,539
از آهن مخصوص ساخته شده بود
که هزار بار کتک خورد.

60
00:04:34,641 --> 00:04:38,702
می تواند آهن یا سنگ را در یک لحظه بشکند.

61
00:04:38,912 --> 00:04:41,472
این تیزی ترین چاقویی است که روی زمین وجود دارد.

62
00:04:41,681 --> 00:04:45,674
شمشیر اژدها
بهترین شمشیر دنیاست

63
00:05:07,073 --> 00:05:09,337
شما فرزند یک اشراف رو به زوال هستید.

64
00:05:09,743 --> 00:05:11,472
شما سختی های زیادی را پشت سر گذاشته اید.

65
00:05:12,145 --> 00:05:13,908
با آوردن تو به اینجا،

66
00:05:14,114 --> 00:05:15,581
میخواستم بفهمی که...

67
00:05:15,782 --> 00:05:18,012
غرور ناچیز است

68
00:05:18,218 --> 00:05:20,812
شهرت و ثروت مهم نیست.

69
00:05:21,154 --> 00:05:22,382
شما شجاع و قهرمان هستید،

70
00:05:22,589 --> 00:05:24,648
اما شما بیش از حد احساساتی هستید

71
00:05:24,858 --> 00:05:26,655
حالا که داری میری

72
00:05:26,860 --> 00:05:28,691
چند کلمه برایت دارم...

73
00:05:29,129 --> 00:05:31,723
«معنای شمشیر را به خاطر بسپار».

74
00:05:34,534 --> 00:05:35,967
برادر صدای شمشیر...

75
00:05:38,038 --> 00:05:38,936
یونچونگ

76
00:05:40,240 --> 00:05:42,231
استاد شما را صدا می کند.

77
00:05:47,380 --> 00:05:48,312
استاد

78
00:05:48,948 --> 00:05:52,111
یونچونگ
شما فردی ساده و صادق هستید.

79
00:05:52,485 --> 00:05:53,577
و شما همیشه متواضع بوده اید.

80
00:05:54,054 --> 00:05:56,716
اما در لحظات حساس،

81
00:05:56,923 --> 00:05:59,187
شما باید به یاد داشته باشید که تشخیص دهید
درست از باطل

82
00:05:59,926 --> 00:06:00,824
بله.

83
00:06:01,194 --> 00:06:04,652
به یاد داشته باشید.
من این شمشیر جادویی را به شما می دهم.

84
00:06:04,764 --> 00:06:07,961
برای تشخیص باید از آن استفاده کنید
درست از باطل

85
00:06:08,101 --> 00:06:09,398
می فهمی؟

86
00:06:09,636 --> 00:06:10,625
می فهمم.

87
00:06:38,621 --> 00:06:40,329
این "شمشیر گذرا" است.

88
00:06:40,533 --> 00:06:44,435
من آن را از یک شهاب سنگ ساختم.

89
00:06:44,571 --> 00:06:47,369
این یک سلاح فوق العاده قوی است.
با آتش از بین نمی رود.

90
00:06:47,540 --> 00:06:51,203
من برای این کار تلاش زیادی کردم.

91
00:07:31,684 --> 00:07:32,708
برادر بزرگ

92
00:07:37,090 --> 00:07:41,220
شین لونگزی.
شما یک فرد بیهوده هستید.

93
00:07:41,361 --> 00:07:44,489
خودت را در شمشیر دفن کردی...

94
00:07:44,697 --> 00:07:46,392
و شما حاضرید با آن بمانید.

95
00:07:46,599 --> 00:07:48,931
اما شما حاضر نیستید ترک کنید
خاطراتت پشت سر

96
00:07:49,135 --> 00:07:52,662
من به شما "شمشیر تعقیب کنندگان ستاره" را می دهم.

97
00:07:52,805 --> 00:07:53,829
ممنون استاد

98
00:08:33,713 --> 00:08:34,611
شین لونگزی.

99
00:08:34,914 --> 00:08:36,006
خاطرات غمگینی داری

100
00:08:36,216 --> 00:08:37,693
اما شما باید قبلاً از آنها عبور می کردید.

101
00:08:37,728 --> 00:08:38,810
شما برای مدت طولانی از آن اجتناب کرده اید.

102
00:08:39,018 --> 00:08:40,849
اگر روزی خواستی دوباره با آنها روبرو شوی،

103
00:08:41,221 --> 00:08:42,688
میترسم نتونی

104
00:08:43,389 --> 00:08:45,448
من این توپ فولادی را به تو می دهم ...

105
00:08:45,558 --> 00:08:46,456
به شما یادآوری کنم که ...

106
00:08:46,826 --> 00:08:49,351
شمشیرزنی نمی تواند بیهوده باشد.

107
00:08:49,963 --> 00:08:50,987
بس کن!

108
00:08:51,798 --> 00:08:56,758
بس کن!
بس کن!

109
00:09:00,773 --> 00:09:02,673
برادر سوم! برادر سوم! برادر سوم!

110
00:09:02,809 --> 00:09:03,776
مولانگ.

111
00:09:05,812 --> 00:09:06,608
استاد

112
00:09:06,879 --> 00:09:09,973
مولانگ.
شما کوچکترین شاگرد من هستید.

113
00:09:10,183 --> 00:09:12,208
تو آدم بی گناهی

114
00:09:12,819 --> 00:09:15,811
در طول مسیر باید مراقب باشید.

115
00:09:16,202 --> 00:09:19,321
مردم آنجا خطرناک ترند
از خود دنیای رزمی

116
00:09:19,525 --> 00:09:23,291
همه چیز به این سادگی که شما فکر می کنید نیست.

117
00:09:23,596 --> 00:09:27,896
شما باید هر دو طرف هر داستانی را بشنوید.

118
00:09:35,475 --> 00:09:37,636
من اکنون "شمشیر پرتو آسمانی" را به شما می دهم.

119
00:09:38,177 --> 00:09:39,735
باید بفهمی...

120
00:09:39,946 --> 00:09:41,937
راز این شمشیر توسط خودتان

121
00:09:43,216 --> 00:09:45,878
سپس شمشیر به دو قسمت تقسیم می شود.

122
00:09:46,085 --> 00:09:48,212
وقتی شمشیر به دو قسمت تقسیم شد،

123
00:09:48,421 --> 00:09:51,481
به یاد داشته باشید که آن را ارزشمند بدانید

124
00:09:53,226 --> 00:09:55,660
مولانگ. می دانم که ...

125
00:09:55,862 --> 00:09:57,693
بزرگترین مشکل شما این است که ...

126
00:09:57,897 --> 00:09:59,228
تو بی سواد هستی

127
00:09:59,932 --> 00:10:04,960
من این کتاب "چون کیو" را به شما می دهم.

128
00:10:05,204 --> 00:10:07,263
اینو با خودت ببر!

129
00:10:07,607 --> 00:10:13,443
از این به بعد می خواهم این کتاب را مطالعه کنید
و کلمات بیشتری یاد بگیرید

130
00:10:14,881 --> 00:10:16,314
ممنون استاد

131
00:10:54,487 --> 00:10:55,258
برادر بزرگتر...

132
00:10:57,311 --> 00:10:58,158
برادر بزرگتر!

133
00:10:58,366 --> 00:11:00,219
این دو نفر ...

134
00:11:00,426 --> 00:11:01,950
ژیبانگ. یوانین.

135
00:11:02,161 --> 00:11:03,628
تعظیم به استاد.

136
00:11:07,867 --> 00:11:10,358
یوانین به استاد تعظیم می کند.
- ژیبانگ به استاد تعظیم می کند.

137
00:11:13,206 --> 00:11:15,731
شما دو نفر به طور اتفاقی با من آشنا شدید.

138
00:11:15,842 --> 00:11:18,444
اما این سرنوشت است که شما را به اینجا رساند.

139
00:11:19,161 --> 00:11:19,860
به من...

140
00:11:20,586 --> 00:11:22,775
شما فقط مردم عادی نیستید

141
00:11:23,216 --> 00:11:26,117
من به شما شمشیر می دهم.

142
00:11:31,657 --> 00:11:32,521
شمشیرها را دریافت کنید.

143
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
یوانین. مراقب باشید.

144
00:11:38,731 --> 00:11:39,789
یوانین.

145
00:11:41,768 --> 00:11:42,826
ارشد فو.

146
00:11:45,004 --> 00:11:46,232
این "شمشیر سقوط بهشت" است.

147
00:11:47,173 --> 00:11:48,105
از اسمش میشه فهمید...

148
00:11:48,941 --> 00:11:51,034
که این شمشیر کار می کند
مثل آبشاری در بهشت

149
00:11:51,244 --> 00:11:53,212
از کوه به پایین افتاد.

150
00:11:53,846 --> 00:11:55,404
اگر بتوانید به درستی از آن استفاده کنید،

151
00:11:55,615 --> 00:11:57,640
فوق العاده قدرتمند است

152
00:11:58,017 --> 00:12:01,043
مردم چیز جدیدی در شما پیدا خواهند کرد.

153
00:12:01,254 --> 00:12:05,457
و شما بیشتر در مورد خود واقعی کشف خواهید کرد.

154
00:12:16,502 --> 00:12:17,526
ممنون استاد

155
00:12:20,339 --> 00:12:21,306
هان ژیبانگ

156
00:12:21,808 --> 00:12:25,244
من یک شمشیر بسیار قدرتمند به شما خواهم داد.

157
00:12:26,479 --> 00:12:28,242
استاد من هیچکس نیستم

158
00:12:29,182 --> 00:12:30,342
من در مورد هنرهای رزمی خیلی کم می دانم.

159
00:12:31,017 --> 00:12:32,644
این شمشیر باید برای شما گنج باشد.

160
00:12:33,986 --> 00:12:37,555
میترسم نتونم
برای استفاده کامل از این شمشیر.

161
00:12:37,890 --> 00:12:39,152
این شمشیر هدر خواهد بود.

162
00:12:40,626 --> 00:12:42,184
خودتان را دست کم نگیرید.

163
00:12:42,395 --> 00:12:44,022
سرنوشت این شمشیر را برای شما آورده است.

164
00:12:44,230 --> 00:12:46,494
به همین دلیل آن را به شما می دهم.

165
00:12:48,801 --> 00:12:49,563
استاد

166
00:12:59,579 --> 00:13:00,803
به آن «شمشیر الوهیت» می گویند.

167
00:13:01,547 --> 00:13:04,141
این اولین شمشیری است که وقتی به اینجا آمدم ساختم.

168
00:13:04,550 --> 00:13:09,249
من این را از آتش درست کردم
از سنگی که از بهشت افتاد

169
00:13:09,455 --> 00:13:11,582
می تواند به یک کوه بریده شود ...

170
00:13:11,791 --> 00:13:14,521
و باعث شد دوباره سرپا بایستم.

171
00:13:15,414 --> 00:13:17,592
بنابراین، این شمشیر نشان دهنده ...

172
00:13:17,797 --> 00:13:19,264
همه چیز از نو شروع می شود

173
00:13:20,187 --> 00:13:22,597
شما باید آن را ارزشمند بدانید.

174
00:13:23,102 --> 00:13:24,399
استاد

175
00:13:25,137 --> 00:13:28,268
من واقعا نمی توانم این شمشیر را قبول کنم.

176
00:13:29,075 --> 00:13:32,408
من فقط می خواهم سربازان روستای خود را بکشم.

177
00:13:34,580 --> 00:13:36,605
این شمشیر وعده عدالت است.

178
00:13:36,816 --> 00:13:38,215
این شمشیر...

179
00:13:38,417 --> 00:13:40,977
بالاخره استاد خودش را پیدا کرد

180
00:14:12,652 --> 00:14:13,778
ممنون استاد

181
00:14:14,186 --> 00:14:15,278
ممنون استاد

182
00:14:16,289 --> 00:14:18,951
یوانین. ژیبانگ.
برو بیرون منتظر من باش

183
00:14:20,793 --> 00:14:21,782
برویم

184
00:14:30,324 --> 00:14:31,633
استاد

185
00:14:32,605 --> 00:14:35,472
من به تازگی شاهد قدرت هستم
از شش شمشیر

186
00:14:36,208 --> 00:14:37,607
من مات و مبهوت هستم.

187
00:14:38,044 --> 00:14:40,205
اگر ما هفت نفر این هفت شمشیر را حمل کنیم
به روستا،

188
00:14:40,846 --> 00:14:43,440
ما بسیار قدرتمند خواهیم شد

189
00:14:43,649 --> 00:14:45,412
این مسلم است.

190
00:14:45,851 --> 00:14:47,250
اما چگونه می توانید ...

191
00:14:47,453 --> 00:14:51,716
به فو چینگزو چنین شمشیر قدرتمندی بدهید؟

192
00:15:04,629 --> 00:15:06,838
به گذشته مراجعه نکن،

193
00:15:07,039 --> 00:15:08,973
فقط روی زمان حال تمرکز کن

194
00:15:09,175 --> 00:15:12,042
ممنون استاد
خیلی ممنون.

195
00:15:20,019 --> 00:15:23,352
فو چینگزو. من آنها را به شما داده ام.

196
00:15:23,556 --> 00:15:26,286
شما باید آنها را به اینجا برگردانید.

197
00:15:27,493 --> 00:15:30,360
قول می دهم آنها را به اینجا برگردانم.

198
00:15:30,730 --> 00:15:32,425
و هیچ یک از آنها عقب نخواهد ماند.

199
00:15:32,510 --> 00:15:34,757
این قول کینگجو است.

200
00:15:35,401 --> 00:15:37,198
استاد مراقب باشید.

201
00:15:39,739 --> 00:15:43,436
تو راهت مواظب باش

202
00:15:44,276 --> 00:15:45,504
مراقب باشید. استاد

203
00:15:45,811 --> 00:15:47,278
با خیال راحت سفر کنید.

204
00:18:18,931 --> 00:18:19,659
درست جلوتر است.

205
00:18:19,865 --> 00:18:20,797
درست جلوتر.

206
00:18:21,000 --> 00:18:23,127
فو چینگزو. ممکن است طوفانی در راه باشد

207
00:18:23,502 --> 00:18:24,491
آیا باید وارد شهر شویم؟

208
00:18:25,037 --> 00:18:27,471
نترس
بیایید وارد شهر شویم.

209
00:18:27,673 --> 00:18:29,038
برویم

210
00:18:42,047 --> 00:18:43,379
با آرامش برو

211
00:18:46,431 --> 00:18:47,522
با آرامش برو

212
00:18:50,196 --> 00:18:52,483
با آرامش برو

213
00:19:11,050 --> 00:19:11,448
چی میخوای؟

214
00:19:11,650 --> 00:19:12,617
می خواهیم وارد روستا شویم.

215
00:19:12,818 --> 00:19:13,307
وارد روستا شوید؟

216
00:19:13,519 --> 00:19:14,816
شما فقط می توانید آن را فراموش کنید.

217
00:19:15,405 --> 00:19:17,463
همه خانواده های این روستا مبتلا به اسهال خونی هستند.

218
00:19:17,498 --> 00:19:18,385
اگه وارد بشی میمیری

219
00:19:18,420 --> 00:19:19,780
دارو مصرف کرده ایم.
ما مبتلا نخواهیم شد.

220
00:19:20,296 --> 00:19:20,890
اگر داروها بود،

221
00:19:21,093 --> 00:19:22,355
اونوقت هیچکس اینجا نمیمیره

222
00:19:23,578 --> 00:19:24,439
سلام.

223
00:19:26,445 --> 00:19:28,466
با آرامش برو

224
00:19:29,635 --> 00:19:32,229
با آرامش برو

225
00:19:36,273 --> 00:19:38,305
با آرامش برو

226
00:19:40,768 --> 00:19:42,675
با آرامش برو

227
00:19:51,519 --> 00:19:52,151
چیست؟

228
00:19:52,358 --> 00:19:53,290
حق با ارشد فو بود.

229
00:19:53,492 --> 00:19:55,289
اینجا امن تر است.

230
00:19:55,494 --> 00:19:57,086
ساندائو بچه ها را بیاور

231
00:20:03,402 --> 00:20:04,596
اون کیه؟ در آنجا توقف کنید.

232
00:20:10,042 --> 00:20:10,838
چیکار میکنی؟

233
00:20:11,077 --> 00:20:12,335
من دکترم

234
00:20:12,678 --> 00:20:14,305
من می خواهم وارد روستا شوم
و به مردم کمک کند.

235
00:20:15,174 --> 00:20:17,990
این روستا مبتلا به اسهال خونی است.
همه دکترها قبلا رفته اند.

236
00:20:18,118 --> 00:20:19,645
و تو اومدی اینجا بمیری؟

237
00:20:21,119 --> 00:20:22,681
آیا شما واقعا پزشک هستید؟

238
00:20:24,056 --> 00:20:26,456
بسیار خوب. برو یک دفعه ارباب ما را درمان کن.

239
00:20:28,377 --> 00:20:29,258
بیا اینجا بیا اینجا

240
00:20:36,201 --> 00:20:38,895
معلم جایی برای بچه ها پیدا کرده ام.
آنها در محوطه جنگل هستند.

241
00:20:39,305 --> 00:20:41,170
خوب ما اینجا امن تر هستیم.

242
00:20:41,373 --> 00:20:43,273
الان میتونی برگردی

243
00:20:49,048 --> 00:20:51,175
دکتر از اینکه به ما کمک کردید متشکرم

244
00:20:51,383 --> 00:20:52,315
ما به خاطر تو هنوز زنده ایم

245
00:20:53,395 --> 00:20:54,676
استاد شما شفا یافته است.
دیگر لازم نیست نگران باشید.

246
00:20:55,092 --> 00:20:58,179
دکتر، اینجا بمون و نگران نباش.
من می توانم از غذا مراقبت کنم.

247
00:20:58,457 --> 00:20:59,856
ممنون آقا ممنون آقا

248
00:21:00,693 --> 00:21:03,723
برگرد!
گم شو!

249
00:21:03,758 --> 00:21:06,023
بگذریم بگذریم
لطفا اجازه بدهید عبور کنیم!

250
00:21:07,113 --> 00:21:08,515
پاک کن!

251
00:21:09,835 --> 00:21:12,630
افسر، ما دکتر هستیم،
لطفا اجازه بدهید وارد شوند

252
00:21:13,196 --> 00:21:14,236
بسیار خوب. می گذارم بمانند.

253
00:21:15,136 --> 00:21:16,901
سلام! بگذار داخل شوند!

254
00:21:16,936 --> 00:21:18,638
باشه!
بیا داخل بیا داخل

255
00:21:19,179 --> 00:21:22,504
متشکرم. متشکرم.

256
00:21:30,766 --> 00:21:32,860
بشین کمی آب بخور

257
00:21:36,153 --> 00:21:38,392
آیا در راه اینجا صاف بود؟

258
00:21:39,465 --> 00:21:41,990
همه چیز خوب بود، اما ما با چند سرباز ملاقات کردیم.

259
00:21:42,234 --> 00:21:44,293
راه دیگری را در پیش گرفتیم.
به همین دلیل کمی دیر آمدیم.

260
00:21:44,970 --> 00:21:48,098
در این مدت، ما خوش شانس بوده ایم
برای داشتن داروی فو چینگژو.

261
00:21:48,340 --> 00:21:50,706
ما در اینجا به اسهال خونی کمک کردیم.

262
00:21:50,909 --> 00:21:52,638
سربازها به ما ایمان داشتند.

263
00:21:53,498 --> 00:21:56,004
روستاییان دیگر
وانمود کرد که بیمار است و وارد شد.

264
00:21:56,215 --> 00:21:57,739
الان در جاهای مختلف زندگی می کنند.

265
00:21:58,350 --> 00:22:00,877
بنابراین، فو چینگژو این بار واقعا به ما کمک کرد.

266
00:22:01,086 --> 00:22:01,931
استاد!

267
00:22:02,795 --> 00:22:05,233
من هنوز به نیت او مشکوک هستم.

268
00:22:07,059 --> 00:22:09,220
تصمیم نگیریم اگر ...

269
00:22:09,428 --> 00:22:11,419
او برای مدتی دوست یا دشمن است.

270
00:22:12,331 --> 00:22:14,595
اما ما نمی توانیم خیلی طولانی اینجا بمانیم.

271
00:22:14,800 --> 00:22:16,700
اول باید غذا جمع کنیم.

272
00:22:16,935 --> 00:22:17,993
و سپس به جنوب بروید.

273
00:22:18,370 --> 00:22:20,031
این خوب است. این استاد چطور؟

274
00:22:20,539 --> 00:22:22,530
بیایید برای Zhibang و Yuanyin علامتی بگذاریم،

275
00:22:22,775 --> 00:22:24,265
تا به دیدار ما بیایند
به محض اینکه بتوانند

276
00:22:25,503 --> 00:22:26,003
بله.

277
00:22:36,829 --> 00:22:38,279
Duo Geduo به اعلیحضرت تعظیم می کند.

278
00:22:39,892 --> 00:22:40,916
شما یک سفر طولانی داشته اید.

279
00:22:41,126 --> 00:22:42,388
بالا بردن. به سرعت.

280
00:22:42,871 --> 00:22:44,152
ممنونم اعلیحضرت

281
00:22:50,035 --> 00:22:52,196
اعلیحضرت
تو به من گفتی فوراً برگرد.

282
00:22:52,438 --> 00:22:53,905
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

283
00:22:55,908 --> 00:22:57,375
Duo Geduo. نگاه کن

284
00:22:57,709 --> 00:22:59,040
من مقیاس کاخ را گسترش داده ام ...

285
00:22:59,244 --> 00:23:00,336
شش برابر اندازه اصلی خود

286
00:23:01,180 --> 00:23:03,205
آیا فکر می کنید مردم در مورد این غیبت می کنند؟

287
00:23:03,549 --> 00:23:04,516
خواهند گفت
که من خیلی زیاده خواه هستم؟

288
00:23:05,084 --> 00:23:06,642
اعلیحضرت قدرتمندترین مرد هستید
در جهان

289
00:23:06,852 --> 00:23:09,343
لازم نیست به شایعات اهمیت بدهی...

290
00:23:09,555 --> 00:23:11,318
از مردم عادی

291
00:23:12,324 --> 00:23:13,484
به عنوان یک امپراتور،

292
00:23:13,692 --> 00:23:15,922
من باید مثل مردم عادی رنج بکشم.

293
00:23:16,295 --> 00:23:17,421
آیا یک ضرب المثل قدیمی وجود ندارد که ...

294
00:23:17,763 --> 00:23:19,754
یک آقای خیرخواه می تواند جهان را اداره کند؟

295
00:23:21,210 --> 00:23:23,331
اعلیحضرت مردم حرف های زیادی دارند.

296
00:23:23,624 --> 00:23:26,728
اگر آن مردم واقعاً بتوانند بر جهان حکومت کنند،

297
00:23:27,236 --> 00:23:28,940
سپس نقشه قصر ...

298
00:23:29,141 --> 00:23:30,972
اکنون در دستان شما نخواهد بود

299
00:23:31,712 --> 00:23:32,473
با سیاست خیرخواهی،

300
00:23:33,322 --> 00:23:34,168
من فکر می کنم که ...

301
00:23:34,438 --> 00:23:37,246
این فقط یک ساختگی است...

302
00:23:37,449 --> 00:23:39,110
که بدبین ها استفاده کردند...

303
00:23:39,318 --> 00:23:40,649
برای پیشبرد برنامه های خود

304
00:23:40,853 --> 00:23:42,821
اینها فقط دروغی است که آنها استفاده کردند.

305
00:23:44,590 --> 00:23:49,220
برای اداره جهان به طور موثر،
باید از دست آهنی استفاده کرد.

306
00:23:49,661 --> 00:23:51,492
آبی که قایق روی آن شناور است،
همچنین می تواند آن را غرق کند.

307
00:23:51,964 --> 00:23:55,695
اگر به اعمال فشار بر مردم ادامه دهیم،
آنها در نهایت علیه ما شورش خواهند کرد.

308
00:23:56,101 --> 00:23:57,568
عالیجناب نگران نباشید

309
00:23:57,769 --> 00:23:58,758
سرم شلوغ بوده...

310
00:23:59,371 --> 00:24:02,833
ریشه کن کردن شورشیان
که از سلسله قبلی به جا مانده است.

311
00:24:03,342 --> 00:24:05,640
استعدادهای کشف نشده زیادی وجود دارد
در دشت های مرکزی

312
00:24:05,844 --> 00:24:08,977
من فقط می ترسم که شما داشته باشید
قدرت مردم را دست کم گرفت

313
00:24:09,181 --> 00:24:10,978
آنها به سختی می توانند زنده بمانند.

314
00:24:12,851 --> 00:24:14,876
دولت ما قبلاً ممنوعیتی را اعمال کرده است
در مورد تمرین هنرهای رزمی

315
00:24:15,087 --> 00:24:16,418
اگر کسانی که ورزش های رزمی می کنند ...

316
00:24:16,622 --> 00:24:18,886
قانون را رعایت نکنید،
آنها مورد آزار و اذیت قرار خواهند گرفت!

317
00:24:19,591 --> 00:24:22,560
در مورد مردم عادی،
ما نباید نگران آنها باشیم

318
00:24:23,184 --> 00:24:23,693
کشتن؟

319
00:24:25,974 --> 00:24:26,925
آیا کشتن تنها کاری است که می توانید انجام دهید؟

320
00:24:29,935 --> 00:24:31,532
عقاب های صحرا از کوه بهشت
ایجاد مزاحمت می کردند

321
00:24:31,770 --> 00:24:33,362
شما تعدادی نیرو را برای سرکوب آنها تعیین کردید ...

322
00:24:33,605 --> 00:24:35,596
اما در نهایت فایده ای نداشت

323
00:24:36,508 --> 00:24:38,703
اگر اعلیحضرت مایل به واگذاری هستند
نیروهای بیشتری برای من

324
00:24:38,911 --> 00:24:40,640
عقاب های صحرا
قطعا می توان حذف کرد

325
00:24:41,972 --> 00:24:44,007
استعدادهای بی شماری وجود دارد
در دنیای رزمی،

326
00:24:44,369 --> 00:24:45,513
آیا فکر می کنید می توانید همه آنها را بکشید؟

327
00:24:47,019 --> 00:24:49,613
شما تا به حال بیش از 100 نفر را کشته اید ...

328
00:24:49,821 --> 00:24:51,482
برای دستگیری پادشاه کوچک لو.

329
00:24:52,791 --> 00:24:54,156
Duo Geduo.

330
00:24:54,660 --> 00:24:56,992
به نظر شما این واقعا ضروری است؟

331
00:24:57,196 --> 00:24:57,656
اعلیحضرت

332
00:24:58,147 --> 00:25:00,855
پادشاه کوچک لو، پادشاه نسل پانزدهم است
سلسله مینگ

333
00:25:01,129 --> 00:25:02,260
اگرچه او یک کودک است،

334
00:25:02,467 --> 00:25:03,798
او یک فرد بسیار مهم است.

335
00:25:04,960 --> 00:25:06,835
شورشیان از پادشاه کوچک لو محافظت خواهند کرد.

336
00:25:07,039 --> 00:25:08,904
اگر بتوانیم او را گروگان بگیریم،

337
00:25:09,107 --> 00:25:11,075
آنگاه شورشیان تسلیم ما خواهند شد.

338
00:25:11,376 --> 00:25:12,673
ما می توانستیم به شورش آنها پایان دهیم.

339
00:25:13,312 --> 00:25:15,041
و شما مجبور نیستید
دیگر نگران آنها باشید

340
00:25:15,647 --> 00:25:17,308
اگر اینگونه به جنگیدن ادامه دهید،

341
00:25:17,683 --> 00:25:19,583
چه زمانی متوقف خواهد شد؟

342
00:25:22,680 --> 00:25:23,751
من فکر می کنم که ...

343
00:25:23,956 --> 00:25:26,925
ما باید کاری کنیم که مردم خود احساس امنیت کنند
و از سیاست خیرخواهی استفاده کنید.

344
00:25:27,226 --> 00:25:31,287
اعلیحضرت
ما هرگز نمی توانیم از سیاست خیرخواهی استفاده کنیم.

345
00:25:31,496 --> 00:25:33,657
اگر اجداد ما این سیاست را اعمال کردند،

346
00:25:33,865 --> 00:25:35,423
پس حدس می زنم همه ما ...

347
00:25:35,634 --> 00:25:36,896
همچنان عشایر خواهند بود

348
00:25:40,172 --> 00:25:42,538
اعلیحضرت این روزگاران پر دردسر است.

349
00:25:42,741 --> 00:25:44,504
ما باید شورشیان را سرکوب کنیم.

350
00:25:44,710 --> 00:25:46,007
وقتی همه چیز حل شد،

351
00:25:46,211 --> 00:25:48,236
آن وقت زمان بهتری برای شما خواهد بود
استفاده از سیاست خیرخواهی

352
00:25:49,548 --> 00:25:51,607
دهکده رزمی یک مکان مهم است
زیر انجمن انجمن نیزه سرخ.

353
00:25:51,817 --> 00:25:53,717
من شک دارم که پادشاه کوچولو لو
در دست آنهاست

354
00:25:55,887 --> 00:25:57,514
لطفا به من اجازه استفاده از نیروها را بدهید...

355
00:25:58,790 --> 00:26:00,314
برای از بین بردن آنها

356
00:26:00,525 --> 00:26:01,685
تا تمام درگیری ها متوقف شود.

357
00:26:01,893 --> 00:26:04,828
تا مردم لذت ببرند
زندگی آرام و آرام

358
00:26:14,204 --> 00:26:16,640
شاهزاده یو،
شما سختی های زیادی را پشت سر گذاشته اید

359
00:26:16,875 --> 00:26:18,365
نیازی به عجله نیست

360
00:26:18,610 --> 00:26:21,943
من تصمیم خواهم گرفت که در این مورد چه کنم.

361
00:26:22,981 --> 00:26:23,743
اعلیحضرت

362
00:26:26,184 --> 00:26:27,242
برای من آرزوی خوب کن

363
00:26:31,723 --> 00:26:32,781
مرخصی میگیرم

364
00:26:46,338 --> 00:26:48,394
اعلیحضرت
او نمی‌خواهد پادشاه کوچولو لو را دستگیر کنید.

365
00:26:49,264 --> 00:26:51,640
بسیار خوب. یه چیزی به ذهنم میرسه

366
00:26:56,815 --> 00:26:59,340
اعلیحضرت
ببخشید که اینو گفتم...

367
00:27:00,118 --> 00:27:02,348
تکه های سفید شما احاطه شده است.

368
00:27:03,188 --> 00:27:04,382
چاره ای نیست.

369
00:27:07,526 --> 00:27:09,323
ژنرال تو واقعا خوبی
در بازی "برو".

370
00:27:10,028 --> 00:27:11,393
متشکرم.

371
00:27:13,332 --> 00:27:15,425
اعلیحضرت، شما یک بار به من یاد دادید که ...

372
00:27:15,667 --> 00:27:19,103
یک ارتش باید بجنگد
وقتی روحیه بالاست

373
00:27:21,406 --> 00:27:22,634
حق با شماست.

374
00:27:34,619 --> 00:27:36,416
چرا هنوز یک قطعه باقی مانده است؟

375
00:27:38,256 --> 00:27:39,814
در جریان نبرد در دهکده رزمی...

376
00:27:40,025 --> 00:27:42,858
آیا آنها با شانس های سنگین مبارزه نمی کردند؟

377
00:27:43,675 --> 00:27:48,766
برای استفاده عاقلانه از ارتش، گاهی برنامه ریزی
مهمتر از روحیه

378
00:27:48,967 --> 00:27:50,204
شما نمی توانید یک اشتباه انجام دهید.

379
00:27:51,423 --> 00:27:54,538
ژنرال، شما اشتباه کردید.

380
00:27:54,873 --> 00:27:57,433
بنابراین فقط با استفاده از این قطعه ...

381
00:27:57,676 --> 00:27:59,268
من می توانم کل بازی را برگردانم.

382
00:28:00,045 --> 00:28:02,411
من در شکست دهکده رزمی شکست خوردم.
من مقصرم

383
00:28:04,714 --> 00:28:05,481
ژنرال

384
00:28:06,168 --> 00:28:10,253
من فقط در مورد تاکتیک ها با شما بحث می کنم.
من تو را مجازات نمی کنم. برخیز!

385
00:28:10,622 --> 00:28:11,646
متشکرم.

386
00:28:13,592 --> 00:28:17,653
پیدا کردن فردی با استعداد دشوار است.

387
00:28:18,063 --> 00:28:19,626
شما آدم شجاعی هستید.

388
00:28:20,031 --> 00:28:22,189
این طبیعی است که هر چند وقت یکبار در یک نبرد شکست بخورید.

389
00:28:23,235 --> 00:28:24,133
امیدوارم که ...

390
00:28:24,569 --> 00:28:26,963
می توانید درباره فرماندهی نیروها بیشتر بدانید،

391
00:28:27,205 --> 00:28:28,729
بنابراین من دیگر ناامید نخواهم شد.

392
00:28:30,242 --> 00:28:32,710
هیچوقت لطفت رو فراموش نمیکنم

393
00:28:35,742 --> 00:28:36,302
اعلیحضرت

394
00:28:37,413 --> 00:28:39,425
ما به تازگی یک نامه محرمانه دریافت کرده ایم
از مخفی ما

395
00:28:57,736 --> 00:29:00,632
شمشیرزن در دهکده رزمی
در واقع فو چینگژو بود.

396
00:29:02,340 --> 00:29:03,307
مخفی گفت که ...

397
00:29:04,276 --> 00:29:07,473
همه شورشیان در بویه پنهان شده اند.

398
00:29:08,513 --> 00:29:11,004
اما فو چینگزو به کوه بهشت ​​رفته است.

399
00:29:11,450 --> 00:29:12,678
کوه بهشت؟

400
00:29:12,862 --> 00:29:15,116
امیدوارم ملاقات نکند
با عقاب صحرا

401
00:29:16,855 --> 00:29:19,180
او رفته است تا پیدا کند
شمشیرزنان کوه بهشت

402
00:29:19,391 --> 00:29:22,827
آن شمشیرزنان خود را عقب کشیده اند
برای تمرین شمشیرزنی

403
00:29:23,028 --> 00:29:24,120
آنها شمشیربازان بسیار ماهری هستند.

404
00:29:24,796 --> 00:29:27,128
من می ترسم که آنها قدرتمندتر باشند
از عقاب صحرا

405
00:29:28,300 --> 00:29:31,292
کوه بهشت ​​خیلی دور است.
اما سربازها نزدیک ما هستند.

406
00:29:31,503 --> 00:29:33,266
لطفا به من اجازه استفاده از نیروها را بدهید...

407
00:29:33,505 --> 00:29:35,063
و آنها را به بوی...

408
00:29:35,307 --> 00:29:36,604
قبل از رسیدن شمشیربازان،

409
00:29:36,808 --> 00:29:38,036
به منظور دستگیری پادشاه کوچک لو.

410
00:29:40,312 --> 00:29:41,438
من شخص دیگری را در نظر دارم.

411
00:29:42,814 --> 00:29:43,712
چنگ بین.

412
00:29:43,915 --> 00:29:44,609
اعلیحضرت

413
00:29:44,816 --> 00:29:47,683
به Fire-wind دستور بدهید که فوراً برگردد!

414
00:29:48,453 --> 00:29:50,546
می ترسم دستورات من را نپذیرد.

415
00:29:56,628 --> 00:29:59,654
این باتوم را با خود ببرید تا Fire-wind را پیدا کنید.

416
00:29:59,865 --> 00:30:02,892
به او بگویید که باید بوئی را ریشه کن کند
قبل از اینکه فو چینگزو برگردد.

417
00:30:03,853 --> 00:30:05,360
بله اعلیحضرت

418
00:30:07,072 --> 00:30:08,061
اعلیحضرت

419
00:30:36,368 --> 00:30:37,164
ارشد فو.

420
00:30:37,602 --> 00:30:39,763
آیا باید به سفر ادامه دهیم؟
یا اینجا استراحت کنم؟

421
00:30:41,806 --> 00:30:43,706
با چنین هوای بدی،

422
00:30:44,075 --> 00:30:44,973
حتی اگر بتوانیم ادامه دهیم،

423
00:30:45,176 --> 00:30:46,404
اسب ها نتوانستند

424
00:30:46,912 --> 00:30:48,038
بسیار خوب.

425
00:30:48,547 --> 00:30:49,809
بیایید بررسی کنیم که چه چیزی داریم ...

426
00:30:50,015 --> 00:30:52,040
و ببینیم آیا چیزی هست که بتوانیم بفروشیم.

427
00:30:52,384 --> 00:30:54,284
بیا امشب در مسافرخانه ای بمانیم.

428
00:30:57,289 --> 00:30:59,689
خخخ در کوه بهشت،

429
00:30:59,824 --> 00:31:01,815
ما هیچ وقت چیزی کم نداشتیم

430
00:31:02,494 --> 00:31:03,825
حالا باید به روستا برویم
برای نجات مردم،

431
00:31:04,029 --> 00:31:04,996
و ما از همه چیز کم داریم

432
00:31:05,397 --> 00:31:07,194
شاید باید گدا شویم...

433
00:31:07,399 --> 00:31:08,657
به جای شمشیرزنان

434
00:31:11,136 --> 00:31:13,104
برادر سوم. صبور باش!

435
00:31:13,505 --> 00:31:14,363
روی چیزهای مهم تمرکز کنید.

436
00:31:14,940 --> 00:31:16,999
برادر بزرگتر من اینجا ورق دارم

437
00:31:17,242 --> 00:31:18,436
بیا بفروشیمش

438
00:31:19,110 --> 00:31:21,908
برو جلو.
الان باید شکممان را پر کنیم.

439
00:31:22,113 --> 00:31:23,910
بسیار خوب. بیا جایی برای ماندن پیدا کنیم.

440
00:31:24,115 --> 00:31:25,443
در اولین فرصت برمی گردم.
- خوب

441
00:33:22,995 --> 00:33:24,792
آقا چی میخوای بخوری؟

442
00:33:28,206 --> 00:33:31,241
دو گربه برنج پرخور.
و یک کاسه شراب

443
00:33:31,443 --> 00:33:32,774
آنها را بپیچانم تا بردارم!

444
00:33:32,977 --> 00:33:33,944
فقط یک لحظه

445
00:34:35,673 --> 00:34:36,537
مراقب باشید!

446
00:34:43,448 --> 00:34:44,915
اینجا چیکار میکنی؟

447
00:34:46,117 --> 00:34:47,106
من اینجا هستم تا برنج پر خوری بخرم.

448
00:34:49,554 --> 00:34:50,384
چرا به شما حمله کرد؟

449
00:34:52,290 --> 00:34:54,724
این بخشی از عملکرد ماست.
تماشا کن

450
00:35:05,236 --> 00:35:07,204
متشکرم. متشکرم. متشکرم.

451
00:35:34,559 --> 00:35:36,495
چرا برادر بزرگ ما هنوز برنگشته است؟
من دارم از گرسنگی میمیرم

452
00:35:36,772 --> 00:35:37,697
بشین!

453
00:35:40,805 --> 00:35:41,772
نگران نباشید.

454
00:35:42,307 --> 00:35:43,740
او می داند که دارد چه کار می کند.

455
00:35:44,442 --> 00:35:45,636
خیلی زود برمیگرده

456
00:35:50,902 --> 00:35:51,307
برادران.

457
00:35:52,320 --> 00:35:53,221
اون برگشته

458
00:35:53,456 --> 00:35:54,810
من یک چیز خوب برای همه شما آورده ام.

459
00:35:55,019 --> 00:35:55,819
چیست؟

460
00:35:55,987 --> 00:35:58,314
هنوز گرم است.
بیا، آن را بو کن!

461
00:36:00,487 --> 00:36:01,087
برنج پرخور.

462
00:36:02,651 --> 00:36:04,688
بیا! بازش کن
بازش کن

463
00:36:05,889 --> 00:36:07,428
آنها را با دیگران به اشتراک بگذارید! به سرعت!

464
00:36:07,832 --> 00:36:09,712
یادم رفته بود برنج پرخور چه شکلی است.

465
00:36:09,947 --> 00:36:10,469
هر کدام یکی!

466
00:36:10,935 --> 00:36:12,970
بیا ما سال نو را جشن نگرفتیم
قبلا در کوه بهشت

467
00:36:13,204 --> 00:36:14,637
این بار ما موفق شدیم.

468
00:36:14,839 --> 00:36:15,897
ما هیچ خانواده ای نداریم

469
00:36:16,140 --> 00:36:18,740
بیایید با هم مثل خانواده رفتار کنیم!

470
00:36:20,078 --> 00:36:21,102
برادر مقداری برنج پرخور بخورید!

471
00:36:26,985 --> 00:36:28,009
بیا ارشد.

472
00:36:31,656 --> 00:36:33,487
نگاه کن ما روستای رزمی را ترک کرده ایم،

473
00:36:33,891 --> 00:36:35,386
اما ما برنج و شراب پر خوری داریم،

474
00:36:35,593 --> 00:36:37,089
همه خوش می گذرانند

475
00:36:37,124 --> 00:36:38,056
انگار یک خانواده هستیم.

476
00:36:41,099 --> 00:36:41,866
برادر سوم.

477
00:36:43,214 --> 00:36:43,983
برادر سوم!

478
00:36:45,021 --> 00:36:46,079
بیا!

479
00:36:47,472 --> 00:36:48,530
چیزی برای خوردن داشته باشید.

480
00:36:48,973 --> 00:36:51,737
من غذا نمی خورم.
من از آن متنفرم وقتی شما اینقدر لطیف هستید.

481
00:36:53,244 --> 00:36:54,142
درسته درسته

482
00:36:54,345 --> 00:36:55,937
ممنون از آموزش های شما

483
00:36:56,147 --> 00:36:58,274
ازت بیشتر متنفرم...
چون هیچوقت عصبانی نمیشی

484
00:36:58,483 --> 00:37:00,041
جرات نداری

485
00:37:00,788 --> 00:37:01,745
بسیار خوب. چیزی برای خوردن داشته باشید!

486
00:37:03,783 --> 00:37:07,151
یوانین. بیا

487
00:37:11,129 --> 00:37:12,153
برادر سوم ما ...

488
00:37:12,430 --> 00:37:14,125
او همیشه اینگونه است
وقتی از خانواده صحبت می کنیم

489
00:37:14,332 --> 00:37:15,060
توهین نشو

490
00:37:15,266 --> 00:37:17,757
برادر ثالث، مولانگ، کمی شراب بخور!

491
00:37:18,002 --> 00:37:19,094
بیا برادر سوم.

492
00:37:20,471 --> 00:37:21,733
خوب

493
00:37:24,375 --> 00:37:26,275
بیایید بنوشیم و سال نو را جشن بگیریم!

494
00:37:26,689 --> 00:37:28,069
ما یک خانواده هستیم.

495
00:37:41,231 --> 00:37:43,425
اعلیحضرت
آتش-باد و نیروهایش رسیده اند.

496
00:37:48,232 --> 00:37:49,722
اعلیحضرت

497
00:37:53,304 --> 00:37:56,273
چنگ بین. ما را ترک کن!

498
00:37:56,474 --> 00:37:57,463
بله.

499
00:37:59,877 --> 00:38:01,037
لطفا بشین

500
00:38:08,387 --> 00:38:11,053
چه زمانی قصد دارید به بویه حمله کنید؟

501
00:38:11,689 --> 00:38:13,919
مردان با استعداد زیادی وجود دارند
تحت فرمان شما

502
00:38:14,325 --> 00:38:16,355
فکر نمی کنم نیازی به استفاده از من باشد.

503
00:38:18,029 --> 00:38:19,956
اگر نیازی به استفاده از شما نداشتم،

504
00:38:20,164 --> 00:38:22,291
ازت نمی خواستم برگردی

505
00:38:23,901 --> 00:38:25,391
داری چاپلوسی میکنی

506
00:38:27,271 --> 00:38:28,670
حمله به بوی...

507
00:38:28,873 --> 00:38:30,170
و پادشاه کوچولو لو را دستگیر کنید.

508
00:38:30,675 --> 00:38:32,575
سپس به امپراتور گزارش خواهم داد ...

509
00:38:32,624 --> 00:38:34,538
و او را متقاعد کنید که شما را پس بدهد
هویت واقعی شما به عنوان یک باتولو

510
00:38:35,113 --> 00:38:36,375
قسم می خورم.

511
00:38:36,848 --> 00:38:39,078
من باتولو منچوریایی به دنیا آمدم.

512
00:38:39,674 --> 00:38:41,314
در آن زمان من مسئول یک نیرو بودم.

513
00:38:41,519 --> 00:38:42,679
ژنرال چاره ای نداشت.

514
00:38:42,887 --> 00:38:44,445
او از من خواست که یک به یک با او مبارزه کنم.

515
00:38:45,656 --> 00:38:47,248
من مبارزه را باختم

516
00:38:47,695 --> 00:38:49,688
بنابراین مجبور شدم او را رها کنم.

517
00:38:50,328 --> 00:38:53,229
به همین دلیل محروم شده ام
از هویت واقعی من

518
00:38:53,865 --> 00:38:55,332
شما جرات دارید

519
00:38:55,533 --> 00:38:57,865
تو مرد شجاعی هستی

520
00:38:58,202 --> 00:39:01,137
اما شما باید تمرکز کنید
در مورد آنچه مهم است

521
00:39:02,073 --> 00:39:03,597
در میدان جنگ،

522
00:39:03,841 --> 00:39:06,935
پیروزی در یک نبرد مهم تر است
از شرف یا رسوایی شخصی شما.

523
00:39:07,445 --> 00:39:08,377
قول می دهم که ...

524
00:39:08,579 --> 00:39:10,604
من هرگز دوباره همان اشتباه را تکرار نمی کنم.

525
00:39:11,115 --> 00:39:13,379
بالاخره فهمیدی چه چیزی مهم است.

526
00:39:13,584 --> 00:39:15,142
شما همیشه باید کشور را در اولویت قرار دهید.

527
00:39:18,502 --> 00:39:19,512
امروز قسم می خورم که ...

528
00:39:19,724 --> 00:39:22,090
من دیگر هرگز شکست نخواهم خورد.

529
00:39:22,823 --> 00:39:24,392
در واقع یک سال بعد،

530
00:39:24,951 --> 00:39:26,893
من به تنهایی آن ژنرال را شکست دادم.

531
00:39:27,932 --> 00:39:30,366
آن روز سرش را از تن جدا کردم.

532
00:39:31,102 --> 00:39:33,468
بنابراین، آیا می خواهید هویت واقعی خود را بازگردانید؟

533
00:39:37,942 --> 00:39:41,378
آیا ما باید اینقدر به پادشاه کوچولو اهمیت بدهیم؟

534
00:39:41,746 --> 00:39:43,407
فقط منتظر خبر باشید

535
00:40:14,779 --> 00:40:15,746
عمومی آتش-باد.

536
00:40:15,947 --> 00:40:17,471
ژنرال نالان چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

537
00:40:17,982 --> 00:40:19,040
اعلیحضرت برای شما پیامی دارد.

538
00:40:19,250 --> 00:40:21,480
شما باید پادشاه کوچولو لو را زنده بگیرید.

539
00:40:22,053 --> 00:40:24,180
هیچ چیز دیگری حواس شما را پرت نکند
که در بویه اتفاق می افتد!