1 00:02:33,600 --> 00:02:37,200 Sie können Faustspiele machen und trinken. 2 00:02:37,500 --> 00:02:40,200 Komm, gib mir einen Kuss. 3 00:02:57,600 --> 00:03:00,600 Dieses hier. 4 00:03:01,500 --> 00:03:04,200 Warum? Mach dir keine Sorgen. 5 00:03:09,700 --> 00:03:12,400 Bauer, das ist mein Platz, verschwinde. 6 00:03:13,700 --> 00:03:15,590 Nennen Sie mich nicht Bauer. 7 00:03:15,600 --> 00:03:18,300 Jeder kann hier sitzen, warum bittet man mich weg? 8 00:03:19,000 --> 00:03:22,300 Ich kann sagen, dass du ein Bauer bist, aus deiner Intonation. 9 00:03:22,900 --> 00:03:25,600 Was zeichnet dich besonders aus? Du lokale Hure. 10 00:03:25,600 --> 00:03:28,300 Hey, weißt du das nicht? Sitzplatz ist für einheimische Mädchen? 11 00:03:28,400 --> 00:03:32,400 Was zeichnet dich besonders aus? 12 00:03:32,700 --> 00:03:35,400 Schreie nicht. 13 00:03:36,800 --> 00:03:39,900 Gute Show, zwei Huren kämpfen! 14 00:03:42,700 --> 00:03:43,490 Bruder Shark. 15 00:03:43,500 --> 00:03:44,490 Bruder Shark. 16 00:03:44,500 --> 00:03:48,400 Hier ist es hektisch, Huren streiten sich. 17 00:03:49,400 --> 00:03:52,100 Geh nach Hause, wenn du kämpfen willst. 18 00:03:54,800 --> 00:03:57,500 Bruder Shark. 19 00:03:58,400 --> 00:03:59,490 Ich dachte, du bist aufs Festland geflohen. 20 00:03:59,500 --> 00:04:01,700 Du tauchst also endlich auf. 21 00:04:01,700 --> 00:04:03,390 Ich wage es nicht zu fliehen, Bruder Shark. 22 00:04:03,400 --> 00:04:06,200 Kein Blödsinn, was ist mit den Schulden? 23 00:04:07,200 --> 00:04:09,900 Bruder Shark, wissen Sie Ich mache Schulden. 24 00:04:10,500 --> 00:04:14,200 Es ist mir egal, heute ist dein Zahltag. 25 00:04:15,000 --> 00:04:19,000 Zahle etwas Zinsen, sonst zahle ich Wirf dich von hier runter. 26 00:04:19,400 --> 00:04:22,500 Bruder Shark, ich habe mir nur 10.000 geliehen, aber ich habe dir das Doppelte bezahlt, 27 00:04:22,600 --> 00:04:24,590 Wenn das so weitergeht, kann ich nie... 28 00:04:24,600 --> 00:04:27,300 Aber du verschwindest für Wochen, Es ist das Interesse. 29 00:04:27,500 --> 00:04:29,590 Lass mich dir etwas beibringen: 30 00:04:29,600 --> 00:04:31,590 Lassen Sie niemals zu, dass ein Mann von Ihnen lebt oder spielt 31 00:04:31,600 --> 00:04:33,990 denn es wird dich in die Hölle treiben. 32 00:04:34,000 --> 00:04:35,990 Lernen Sie von mir, nehmen Sie nur reiche Kunden auf 33 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 und hören Sie auf, wenn Sie genug Geld gespart haben. 34 00:04:43,900 --> 00:04:46,600 Du bist klug, Du schuldest mir nie Geld. 35 00:04:48,300 --> 00:04:50,500 Setzen Sie sich, ich berechne Ihre Schulden. 36 00:04:50,500 --> 00:04:53,200 Vanessa, Raum 6. 37 00:04:54,700 --> 00:04:57,400 Nehmen Sie sich Zeit. 38 00:05:00,500 --> 00:05:03,200 Trinken Sie etwas. 39 00:05:04,400 --> 00:05:07,100 Du bist großartig, Beim nächsten Mal berühre ich dich zuerst. 40 00:05:08,600 --> 00:05:11,300 Hündin! 41 00:05:13,700 --> 00:05:17,700 Herr Chin, Vanessa ist hübsch, Du musst sie verwöhnen. 42 00:05:18,300 --> 00:05:22,300 Rufen Sie mich an, wenn es etwas gibt. 43 00:05:32,600 --> 00:05:35,300 Wie geht es dir, ich bin Tom. 44 00:05:37,600 --> 00:05:39,690 Trinken Sie etwas. 45 00:05:39,700 --> 00:05:42,400 Danke, ich trinke nicht. 46 00:05:44,600 --> 00:05:47,300 Du scheinst gerne zu lesen. 47 00:05:48,000 --> 00:05:49,690 Dir gefällt das auch? 48 00:05:49,700 --> 00:05:52,400 Ich lese, wenn ich Zeit habe, 49 00:05:52,700 --> 00:05:56,700 aber ich bevorzuge Fernsehserien. 50 00:05:58,000 --> 00:06:02,000 Sollen wir ein Faustspiel machen? 51 00:06:03,000 --> 00:06:04,790 Wer verliert, trinkt ein halbes Glas. 52 00:06:04,800 --> 00:06:08,600 Ich weiß das nicht so gut, Ich werde sicher verlieren. 53 00:06:09,700 --> 00:06:12,400 Bin ich altmodisch? 54 00:06:12,400 --> 00:06:13,990 Ich habe immer noch keine Freundin. 55 00:06:14,000 --> 00:06:16,700 Lass mich deine Freundin sein. 56 00:06:17,900 --> 00:06:21,600 Ich habe Hunger, lass uns essen gehen. 57 00:06:22,500 --> 00:06:23,490 OK, begleichen Sie jetzt die Rechnung. 58 00:06:23,500 --> 00:06:24,590 Ich gehe auf die Toilette. 59 00:06:24,600 --> 00:06:27,300 Warte auf mich, ich bin gleich wieder da. 60 00:06:32,800 --> 00:06:35,500 Warum stinkt es so? 61 00:06:36,900 --> 00:06:40,900 Boss, wenn dieses Mädchen keine Zinsen zahlt Morgen, was sollen wir machen? 62 00:06:40,900 --> 00:06:43,190 Rasiere ihr alle Haare ab. 63 00:06:43,400 --> 00:06:44,790 Was suchst du, Bastard? 64 00:06:44,800 --> 00:06:47,000 Muss ich dir die Augen ausgraben? 65 00:07:13,100 --> 00:07:15,600 Was ist das ? 66 00:07:15,600 --> 00:07:17,590 Boss, gute Sache! 67 00:07:17,600 --> 00:07:18,690 Ist es? 68 00:07:18,700 --> 00:07:20,390 Es ist etwas Wertvolles, Boss. 69 00:07:20,400 --> 00:07:21,790 Muss von diesem Bastard zurückgelassen werden. 70 00:07:21,800 --> 00:07:24,500 Boss, Sie haben ein Vermögen gemacht. 71 00:07:24,800 --> 00:07:27,500 Boss, lass es mich für dich anziehen. 72 00:07:27,700 --> 00:07:29,790 Jade für einen Helden wie mich. 73 00:07:29,800 --> 00:07:32,700 Es war großartig, danke. 74 00:07:33,800 --> 00:07:35,690 Essen Sie mit Kunden immer spät zu Abend? 75 00:07:35,700 --> 00:07:37,790 Nein, es ist das erste Mal. 76 00:07:37,800 --> 00:07:40,700 Dann großartig. 77 00:07:41,400 --> 00:07:44,100 Es ist spät, tut mir leid, ich muss nach Hause. 78 00:07:44,700 --> 00:07:47,400 Warum so früh nach Hause gehen? 79 00:07:47,800 --> 00:07:48,790 Was willst du dann? 80 00:07:48,800 --> 00:07:52,400 Lass uns ans Meer gehen und die Sterne sehen. 81 00:07:53,800 --> 00:07:54,990 Gute Idee. 82 00:07:55,000 --> 00:07:57,200 Aufleuchten. 83 00:08:22,200 --> 00:08:23,590 Was ist los mit dir? 84 00:08:23,600 --> 00:08:24,790 Mein Armband, mein Armband ist weg! 85 00:08:24,800 --> 00:08:27,500 Was hast du verloren? 86 00:08:30,800 --> 00:08:32,290 Hast du mein Armband gesehen? 87 00:08:32,300 --> 00:08:34,500 Wie ist es? 88 00:08:34,800 --> 00:08:36,290 Hast du es gesehen? 89 00:08:36,300 --> 00:08:37,190 Hast du es genommen? 90 00:08:37,200 --> 00:08:38,290 Hör auf zu scherzen, gib es mir schnell zurück. 91 00:08:38,300 --> 00:08:40,190 Ich weiß es wirklich nicht. 92 00:08:40,200 --> 00:08:41,790 Wie meinst du das? Glaubst du, ich hätte es genommen? 93 00:08:41,800 --> 00:08:44,500 Warum meine Sachen rausnehmen? 94 00:08:45,800 --> 00:08:48,500 Stoppen. 95 00:08:50,800 --> 00:08:52,790 Aussteigen. 96 00:08:52,800 --> 00:08:55,700 Was ? Bitten Sie mich, hier auszusteigen? 97 00:08:59,900 --> 00:09:02,600 Du bist verrückt, warum gehst du nicht zur Hölle? 98 00:09:28,300 --> 00:09:31,000 Was willst du ? 99 00:09:31,400 --> 00:09:33,900 Mein Armband ist weg. 100 00:09:33,900 --> 00:09:36,400 Welches Armband hast du verloren? 101 00:09:36,400 --> 00:09:38,900 Das, das mir meine Mutter geschenkt hat, Was soll ich tun? 102 00:09:38,900 --> 00:09:39,790 Lass mich dir noch eins kaufen. 103 00:09:39,800 --> 00:09:40,890 Nein, es ist nicht verfügbar 104 00:09:40,900 --> 00:09:43,900 Auf keinen Fall, sei nicht böse, Lass mich dich küssen, vergiss es. 105 00:09:48,900 --> 00:09:50,090 Nein, ich habe keine Stimmung. 106 00:09:50,100 --> 00:09:54,100 Aufleuchten. 107 00:12:35,100 --> 00:12:37,390 Sei brav, Mama will dich nicht verlassen. 108 00:12:40,100 --> 00:12:42,700 Mama, ich will dich nicht verlassen, geh nicht. 109 00:12:44,100 --> 00:12:46,800 Geh weg, hör auf zu nörgeln. 110 00:12:47,100 --> 00:12:50,100 Wenn Sie dieses Armband sehen, Es ist, als würde man mich sehen. 111 00:13:05,100 --> 00:13:07,800 Warum ? Denken Sie immer noch an das Armband? 112 00:13:09,100 --> 00:13:11,800 Hör auf, darüber nachzudenken. 113 00:13:12,900 --> 00:13:15,900 Gehen Sie und kaufen Sie ein anderes. 114 00:13:16,800 --> 00:13:19,090 Ich werde jetzt gehen. 115 00:13:19,100 --> 00:13:21,800 Tschüss. 116 00:13:39,000 --> 00:13:42,500 Du bist verrückt, das habe ich dir gesagt Oft wird in der Küche nicht geraucht. 117 00:13:43,500 --> 00:13:47,100 Was, du denkst, du wärst ein Killer Sonnenbrille auf? 118 00:13:52,000 --> 00:13:56,000 Ihr Verrückten, das Zeug ist draußen, Geh und bring es rein, geh! 119 00:13:56,800 --> 00:13:57,790 Okay, Har. 120 00:13:57,800 --> 00:14:00,500 Dieser Typ ist verrückt, Er muss verrückt sein oder so. 121 00:14:00,500 --> 00:14:03,200 Ihn ? Es ist mir völlig egal 122 00:14:03,200 --> 00:14:04,990 Har, Bruder Shark will dich. 123 00:14:05,000 --> 00:14:06,190 Ich komme gleich. 124 00:14:06,200 --> 00:14:09,100 Bruder Shark, willst du mich für etwas? 125 00:14:10,000 --> 00:14:13,200 Ihr Verrückten, wozu dient das? 126 00:14:14,400 --> 00:14:16,290 Bist du verrückt? Servieren Sie das unserem Chef? 127 00:14:16,300 --> 00:14:20,100 Du willst sterben? Bringen Sie eine Gänsekeule für unseren Chef mit. 128 00:14:20,600 --> 00:14:23,100 Tut mir leid, Boss, bald gibt es gutes Essen. 129 00:14:23,100 --> 00:14:26,100 Das ist eine Vorspeise. 130 00:14:27,100 --> 00:14:30,200 Muss ich dir die Hände heraushacken? 131 00:14:31,100 --> 00:14:33,600 Tut mir leid, Bruder Shark, ich mag Jade sehr. 132 00:14:33,600 --> 00:14:35,190 Sehen Sie, wie gut die Jade von Boss ist. 133 00:14:35,200 --> 00:14:39,200 Gute Jade für den Helden, Nur Boss Shark kann es tragen. 134 00:14:40,900 --> 00:14:43,600 Schlau. 135 00:14:43,600 --> 00:14:46,300 Wo hast du diese Jade her? 136 00:14:50,900 --> 00:14:53,600 Wo hast du diese Jade her? 137 00:14:53,700 --> 00:14:55,490 Ich frage dich, woher du diese Jade hast? Fahr zur Hölle! 138 00:14:55,500 --> 00:14:56,190 Du willst sterben? 139 00:14:56,200 --> 00:14:59,100 Ich töte dich, entschuldige mich sofort. 140 00:15:00,200 --> 00:15:03,100 Tut mir leid, Bruder Shark, tut mir leid. 141 00:15:04,200 --> 00:15:06,900 Boss, wir haben das Mädchen gefunden. 142 00:15:06,900 --> 00:15:08,190 Repariere sie. 143 00:15:08,200 --> 00:15:10,900 Tut mir leid, Chef, kommen Sie wieder, wenn Sie Zeit haben. 144 00:15:10,900 --> 00:15:13,600 Geh und arbeite jetzt. 145 00:15:16,200 --> 00:15:18,900 Oder willst du, dass ich dir das Bein breche? 146 00:15:20,200 --> 00:15:22,190 Sei ruhig, Mann. 147 00:15:22,200 --> 00:15:24,900 Gib mir das Armband. 148 00:15:25,200 --> 00:15:29,200 Nimm es, wenn es dir gefällt. 149 00:15:40,300 --> 00:15:43,000 Du Arschloch, ich bringe dich um, wenn ich dich wiedersehe. 150 00:15:54,300 --> 00:15:57,000 Richtig, ich habe die ganze Nacht gewartet, Wo ist das Mädchen? 151 00:15:57,200 --> 00:15:59,900 Hör auf, mich zu belästigen. 152 00:16:05,200 --> 00:16:05,890 Das bin ich nicht. 153 00:16:05,900 --> 00:16:07,590 Hör auf zu scherzen. 154 00:16:07,600 --> 00:16:08,890 Du hast das Armband verloren, nachdem du bei mir geblieben bist. 155 00:16:08,900 --> 00:16:12,200 Warum ? Jemand hat es dir gestohlen? 156 00:16:12,300 --> 00:16:15,000 Ich weiß es nicht, kümmere dich nicht darum, verliere dich. 157 00:16:15,300 --> 00:16:18,200 Okay, was ist mit dem Mädchen? 158 00:16:18,300 --> 00:16:20,190 Hör auf zu nörgeln, okay? 159 00:16:20,200 --> 00:16:23,000 Ich habe angerufen und gesagt, dass wir den heutigen Termin absagen inkl. Ident 160 00:16:23,200 --> 00:16:26,300 Abbrechen? Was soll ich tun? Mein Schwanz ist jetzt oben! 161 00:16:28,000 --> 00:16:30,700 Wan muss mit Mädchen ankommen. 162 00:16:31,200 --> 00:16:32,290 Wan, wo sind die Frauen? 163 00:16:32,300 --> 00:16:35,000 Chun. 164 00:16:38,300 --> 00:16:41,000 Mach es. 165 00:16:41,300 --> 00:16:44,000 Ich bitte auch. . 166 00:16:44,300 --> 00:16:48,300 Chun, wir sind alle Waisen, also hör auf damit Höflichkeit. 167 00:16:48,700 --> 00:16:52,300 Aber mein Schwanz ist oben, ich brauche Frauen. 168 00:16:52,700 --> 00:16:56,100 Ich kenne das Mädchen, vielleicht heute Abend. 169 00:16:56,300 --> 00:16:58,290 Meinst du das ernst ? 170 00:16:58,300 --> 00:16:59,290 Ich lüge nicht. 171 00:16:59,300 --> 00:17:01,190 OK, verwenden Sie keine billigen Plastiktüten mehr. 172 00:17:01,200 --> 00:17:04,200 Das letzte Mal ist es auf halbem Weg kaputt gegangen, was für ein Chaos. 173 00:17:04,500 --> 00:17:08,300 Lassen Sie mich Ihnen das zeigen, eine kunstvolle Holzkiste. 174 00:17:08,700 --> 00:17:11,400 Es ist aus bestem Holz gefertigt. 175 00:17:15,300 --> 00:17:19,300 Vanessa, hör zu, ich komme, um mich zu entschuldigen. 176 00:17:20,900 --> 00:17:22,390 Tust du ? Ich habe keine Zeit. 177 00:17:22,400 --> 00:17:26,200 Ich machte mir Sorgen, als ich in dieser Nacht das Armband verlor. Meine Mutter hat es mir gegeben, tut mir leid. 178 00:17:26,400 --> 00:17:29,300 Dann kannst du meine Sachen wegwerfen und mich werfen weg? 179 00:17:29,900 --> 00:17:32,600 Sprich leise, ich habe mich letztes Mal geirrt. 180 00:17:32,700 --> 00:17:34,490 Ich hätte dir gegenüber nicht die Beherrschung verlieren sollen, 181 00:17:34,500 --> 00:17:38,400 Aber es ist ein Souvenir von meiner Mutter, also habe ich es bekommen verrückt. 182 00:17:38,700 --> 00:17:41,290 Aber ich habe es gefunden, schauen Sie 183 00:17:41,300 --> 00:17:44,400 OK, ich werde dir verzeihen, aber du musst volle Tickets für mich kaufen, 184 00:17:44,500 --> 00:17:48,400 und gönne mir ein teures Abendessen. 185 00:17:48,900 --> 00:17:51,490 Kein Problem, solange Sie am Strand spazieren gehen mit mir. 186 00:17:51,500 --> 00:17:52,890 Wir werden den Wellen lauschen. 187 00:17:52,900 --> 00:17:54,090 Okay 188 00:17:54,100 --> 00:17:56,090 Komm schon. 189 00:17:59,100 --> 00:18:01,090 Es ist romantisch.... 190 00:18:07,500 --> 00:18:09,700 ...mit Sternen kommst du immer hierher? 191 00:18:11,900 --> 00:18:14,290 Richtig, immer. 192 00:18:14,300 --> 00:18:16,290 Bringst du deine Freundinnen mit? 193 00:18:16,300 --> 00:18:18,690 Klar, ich habe betrogen und Mädchen hierher gebracht. 194 00:18:18,700 --> 00:18:21,900 Wir haben die Sterne gezählt und dem zugehört Wellen, 195 00:18:22,100 --> 00:18:23,590 Dann gingen wir in den Wald und liebten uns, 196 00:18:23,600 --> 00:18:24,590 dann würde ich sie erwürgen, 197 00:18:24,600 --> 00:18:27,300 Dann zerhackte ich sie und warf sie die Teile zum Meer. 198 00:18:27,300 --> 00:18:28,590 Du bist böse, warum machst du mir Angst? 199 00:18:28,600 --> 00:18:31,300 Es ist wahr. 200 00:19:45,500 --> 00:19:48,400 Leise tut es weh. 201 00:19:50,500 --> 00:19:53,200 Nicht ich. 202 00:19:56,500 --> 00:19:58,790 Warum gibt es andere Leute? Wer ist er ? 203 00:19:58,800 --> 00:20:01,500 Schlagen. 204 00:20:22,200 --> 00:20:23,490 Hör auf damit. 205 00:20:23,500 --> 00:20:26,200 OK... du hörst auf. 206 00:20:27,200 --> 00:20:30,500 Tatsächlich bin ich Ihr Ziel. 207 00:20:30,500 --> 00:20:32,490 Ich spiele mit dir, aber nicht zu dritt. 208 00:20:32,500 --> 00:20:34,700 Einer nach dem anderen schauen die anderen beiseite. 209 00:20:34,700 --> 00:20:37,500 Aber Sie müssen Geld bezahlen. 210 00:20:37,700 --> 00:20:41,500 OK, ich gehe zuerst. 211 00:24:36,800 --> 00:24:39,500 Ich...ich kann es nicht mehr ertragen. 212 00:24:42,800 --> 00:24:44,590 Was machst du ? 213 00:24:44,600 --> 00:24:47,300 Bist du blind? Behindern Sie mich nicht, gehen Sie verloren. 214 00:24:47,800 --> 00:24:50,500 Du bist verrückt. 215 00:24:54,800 --> 00:24:56,790 Sei nicht böse. 216 00:24:56,800 --> 00:24:59,500 Warum sollte man das am frühen Morgen tun? 217 00:24:59,800 --> 00:25:01,790 Das Mädchen ist tot. 218 00:25:01,800 --> 00:25:03,790 Was? 219 00:25:03,800 --> 00:25:04,790 Ich habe es noch nicht versucht. 220 00:25:04,800 --> 00:25:07,190 Zieh sie zurück und lege ihr die Kiste hinein. 221 00:25:07,200 --> 00:25:09,900 Gehen ? 222 00:25:50,500 --> 00:25:53,200 Es ist stinkend. 223 00:26:28,700 --> 00:26:30,700 Willst du etwas Öl? 224 00:26:30,800 --> 00:26:33,190 Ich werde nie verletzt werden, ihr seid alle böse. 225 00:26:33,200 --> 00:26:35,900 Arbeite jetzt. 226 00:26:55,400 --> 00:26:58,100 Schnell 227 00:27:04,300 --> 00:27:06,290 Die Landschaft ist hier gut. 228 00:27:06,300 --> 00:27:09,000 Sie hat Glück, schnell. 229 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 Es ist schwer, sie ist hübsch, gut Wenn ich sie noch einmal verarschen kann. 230 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Hör auf zu reden, arbeite weiter, schnell. 231 00:27:26,100 --> 00:27:28,090 Sie ist wirklich hübsch. 232 00:27:28,100 --> 00:27:31,000 Beeil dich. 233 00:27:38,000 --> 00:27:39,890 Es ist schade. 234 00:27:39,900 --> 00:27:41,900 Warum Mitleid? Aufleuchten. 235 00:27:50,200 --> 00:27:52,090 Hung, Kwai spricht. 236 00:27:52,100 --> 00:27:54,800 Jeweils 3000 für Sieg und Platz für Nr. 27, Rennen 8 237 00:27:55,000 --> 00:27:58,300 Ich werde nächste Woche alles erledigen, ok? 238 00:28:00,800 --> 00:28:03,190 Ich verstehe euch nicht 239 00:28:03,200 --> 00:28:06,300 Warum wetten Sie nicht mit Jockey Club, sondern mit Spieler? 240 00:28:06,700 --> 00:28:10,700 Bequemer, keine Anzahlung, nur ein Anruf genügt tun. 241 00:28:11,300 --> 00:28:14,700 Ich zahle, wenn ich verliere, aber wenn ich gewinne, gewinne ich alles. 242 00:28:14,800 --> 00:28:16,190 Jockey Club bietet dies nicht an. 243 00:28:16,200 --> 00:28:19,700 Kwai, bist du fertig? Ich möchte das Telefon benutzen. 244 00:28:27,000 --> 00:28:31,000 Schatz, was gibt es zum Abendessen? 245 00:28:31,400 --> 00:28:35,400 Lass uns Hotpot essen, ok? 246 00:28:38,000 --> 00:28:40,900 Ich komme nach der Arbeit wieder, okay? 247 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 Es ist ein Deal, tschüss. 248 00:28:45,000 --> 00:28:49,000 Ich gehe jetzt und hilf mir, die Dinge in Ordnung zu bringen. 249 00:28:50,700 --> 00:28:53,700 Okay, geh nach Hause und bediene deine Frau. 250 00:28:54,000 --> 00:28:55,890 Was sollen wir zwei machen? 251 00:28:55,900 --> 00:28:57,990 Ein zwangloses Abendessen reicht aus. 252 00:28:58,000 --> 00:29:01,900 Ich möchte thailändisches Essen essen, es gibt ein neues herum 253 00:29:03,100 --> 00:29:05,800 Okay, es ist entschieden. 254 00:29:13,100 --> 00:29:15,800 Du bist zurück? Iss jetzt 255 00:29:19,400 --> 00:29:21,600 Warum Hotpot essen? 256 00:29:21,600 --> 00:29:24,300 Setz dich zuerst hin. 257 00:29:24,400 --> 00:29:27,100 Warum Hotpot essen? Natürlich zum Feiern! 258 00:29:28,600 --> 00:29:30,090 Feiern ? 259 00:29:30,100 --> 00:29:34,100 Sagst du nicht, dass du schlau bist? Nicht wahr? rate mal? 260 00:29:34,800 --> 00:29:38,800 Es ist kein Geburtstag oder Hochzeitstag, Warum? 261 00:29:39,400 --> 00:29:43,100 Prost, wie kommt es, dass du es nicht erraten hast? 262 00:29:43,300 --> 00:29:47,100 Du sagst, du bist schlau? Um Ihre Beförderung zum CID zu feiern! 263 00:29:47,400 --> 00:29:49,390 Woher weißt du das? 264 00:29:49,400 --> 00:29:52,100 Ratet mal, warum ich es weiß. 265 00:29:52,300 --> 00:29:54,190 Du hast einen Blick auf meine Sachen geworfen? 266 00:29:54,200 --> 00:29:58,000 Ich kenne jeden Teil deines Körpers gut geschweige denn ein Brief. 267 00:29:58,100 --> 00:29:59,390 Du bist böse. 268 00:29:59,400 --> 00:30:02,100 Richtig, ich bin böse, komm schon, komm. 269 00:30:03,100 --> 00:30:04,390 Es riecht gut, jetzt essen. 270 00:30:04,400 --> 00:30:05,390 Das ist für dich. 271 00:30:05,400 --> 00:30:06,990 Ein Geschenk? 272 00:30:07,000 --> 00:30:09,700 Was ist das? Öffne es und zeig es mir. 273 00:30:11,100 --> 00:30:13,800 Warum so geheimnisvoll? 274 00:30:14,100 --> 00:30:16,800 Öffnen Sie es und Sie werden es wissen. 275 00:30:17,000 --> 00:30:18,790 Ein Pager? 276 00:30:18,800 --> 00:30:21,800 Du solltest mir ein Handy geben, Dieses billige Zeug? 277 00:30:22,100 --> 00:30:25,100 Was für billiges Zeug? Du antwortest nie auf alles Zeit, dass ich dich anrufe. 278 00:30:25,300 --> 00:30:29,100 Das Unternehmensproblem, Ein Pager garantiert nicht, dass ich Ihnen antworten werde. 279 00:30:29,500 --> 00:30:30,990 Es ist mir egal 280 00:30:31,000 --> 00:30:33,800 Sie müssen von nun an auf meinen Anruf antworten 281 00:30:35,100 --> 00:30:38,100 Ja, mein Vorgesetzter, essen Sie jetzt. 282 00:30:39,100 --> 00:30:41,800 Wie kommt es, dass mich jetzt jemand anpiepst? 283 00:30:42,100 --> 00:30:44,800 Ich habe dich angepiept. 284 00:30:48,200 --> 00:30:50,900 Ich gehe jetzt, das Polizeipräsidium ruft mich an 285 00:30:51,200 --> 00:30:54,200 Nein, ich habe dieses Abendessen einen halben Tag vorbereitet. 286 00:30:54,400 --> 00:30:55,290 Ich komme nach der Arbeit zurück und esse etwas. 287 00:30:55,300 --> 00:30:57,190 Nein, geh nicht. 288 00:30:57,200 --> 00:31:01,200 Es ist etwas Dringendes, Lass uns heute Abend weiter essen 289 00:31:04,200 --> 00:31:06,900 Ich muss dich küssen, wenn du zurückkommst. 290 00:31:12,200 --> 00:31:13,890 Wohin gehst du nochmal? 291 00:31:13,900 --> 00:31:15,490 Ich muss arbeiten 292 00:31:15,500 --> 00:31:18,200 Unser Sohn hat Albträume, Also pass gut auf ihn auf. 293 00:31:18,400 --> 00:31:21,100 Okay, lästig. 294 00:31:21,500 --> 00:31:25,500 Wie kommt es, dass es in Hongkong jeden Tag Morde gibt? 295 00:31:26,500 --> 00:31:29,200 Ich muss Sie daran erinnern, vorsichtig zu sein, wenn Sie ausgehen. 296 00:31:29,200 --> 00:31:33,200 Du hast ein gutes Leben auf dem Festland, Warum nach Hongkong kommen? 297 00:31:34,400 --> 00:31:38,400 Unser Sohn und ich leiden auf dem Festland, aber du fieberst hier. 298 00:31:39,700 --> 00:31:42,500 Ich habe Fieber? Woher bekomme ich Geld zum Fiebern? 299 00:31:42,900 --> 00:31:45,400 Ich arbeite jeden Tag wie ein Hund. 300 00:31:45,400 --> 00:31:47,600 Das wissen Sie, nicht wahr? 301 00:31:47,600 --> 00:31:49,090 Ich muss auch hart arbeiten. 302 00:31:49,100 --> 00:31:51,090 Ich arbeite mehr als 12 Stunden am Tag, Meine Hände tun weh! 303 00:31:51,100 --> 00:31:53,800 und weißt du das? 304 00:31:54,100 --> 00:31:57,200 OK, mach die Tür auf, sei nicht albern. 305 00:32:02,900 --> 00:32:05,600 Wen suchen Sie? 306 00:32:06,200 --> 00:32:08,900 Ist Kin Hong dabei? 307 00:32:09,200 --> 00:32:13,200 Bruder Shark, was bewegt dich hierher? Sitzen runter. 308 00:32:17,100 --> 00:32:19,090 Warum meinen Mann schlagen? 309 00:32:19,100 --> 00:32:21,900 Er schuldet mir Geld. 310 00:32:22,300 --> 00:32:25,900 Du hast Schulden? Ich habe dich gebeten, nicht zu spielen, Warum hörst du nicht zu? 311 00:32:26,300 --> 00:32:30,200 Frau, ich habe keine Arbeit und wir müssen essen. 312 00:32:30,600 --> 00:32:32,890 Okay, hör auf, mich zu täuschen. 313 00:32:32,900 --> 00:32:35,190 Zahlen oder nicht zahlen? 314 00:32:35,200 --> 00:32:37,400 Chef, verzeihen Sie mir, ich zahle, wenn... 315 00:32:37,400 --> 00:32:40,100 Ihre Frau hat Geld, Sie jedoch nicht. 316 00:32:43,300 --> 00:32:46,300 Frau, bitte hol das Geld raus. 317 00:32:46,600 --> 00:32:48,590 Habe ich es dir nicht schon gesagt? 318 00:32:48,600 --> 00:32:50,390 Ich habe dich gebeten, nicht zu spielen, du Bastard. 319 00:32:50,400 --> 00:32:53,100 Frau, bitte. 320 00:32:55,600 --> 00:32:58,300 Nur 500, nimm es. 321 00:32:59,800 --> 00:33:02,500 Für das Interesse reicht es nicht. 322 00:33:03,300 --> 00:33:06,000 Bruder Shark. Ich habe keine Möglichkeit, Bitte tu mir einen Gefallen. 323 00:33:08,500 --> 00:33:10,800 Auf keinen Fall ? Ich kann Ihnen helfen. 324 00:33:11,800 --> 00:33:14,500 Bitte deine Frau, mit mir zu schlafen. 325 00:33:14,800 --> 00:33:17,500 Du bist ein Hund, geh und schlafe bei deiner Mutter. 326 00:33:25,300 --> 00:33:29,300 Ich gebe dir das Gesicht, hierher zu kommen und ihm gute Dienste zu leisten. 327 00:33:31,300 --> 00:33:34,000 Hör auf zu schlagen... 328 00:33:36,300 --> 00:33:38,290 Mein Mann! 329 00:33:38,300 --> 00:33:41,000 Mein Mann! 330 00:33:49,000 --> 00:33:51,700 Frau... 331 00:34:10,400 --> 00:34:13,100 Wenn du mir gute Dienste leistest, Ich gewähre Ihnen einen niedrigeren Zinssatz. 332 00:34:21,400 --> 00:34:24,100 Treten Sie ein. 333 00:34:36,600 --> 00:34:40,000 Soll ich deinen Kopf massieren? 334 00:34:41,100 --> 00:34:43,800 Massiere mich nach Lust und Laune gut. 335 00:35:16,400 --> 00:35:18,290 Was ist das? Ich kann nicht atmen. 336 00:35:18,300 --> 00:35:22,300 Tut mir leid, ich massiere lieber deine Beine für dich. 337 00:35:45,500 --> 00:35:48,090 Nehmen Sie es einfach. 338 00:35:48,100 --> 00:35:51,500 Soll ich dir beim Wichsen helfen? 339 00:35:57,500 --> 00:36:01,500 Hallo, wie geht es dir ? 340 00:36:05,400 --> 00:36:07,490 Für ihn wichsen? 341 00:36:07,500 --> 00:36:11,500 Liebe machen ist besser als wichsen. 342 00:36:16,500 --> 00:36:20,500 Denn Wichsen wird dir wehtun, geh weg, jetzt wo du fertig bist. 343 00:36:24,500 --> 00:36:28,500 Bruder Shark, Warum sollte ich meine Klienten verstoßen? 344 00:36:28,700 --> 00:36:31,500 Warum? Das ist mein Einflussbereich. 345 00:36:33,500 --> 00:36:35,490 Warum bist du hier? 346 00:36:35,500 --> 00:36:38,500 Vergessen Sie nicht, dass Ihr Mann mir viel schuldet Geld, 347 00:36:38,800 --> 00:36:40,790 Und du schuldest mir etwas, weißt du? 348 00:36:40,800 --> 00:36:42,690 Waren wir uns letztes Mal nicht einig? 349 00:36:42,700 --> 00:36:46,400 Ich zahle Zinsen einmal pro Woche, ich habe zuletzt gezahlt Dienstag. 350 00:36:50,500 --> 00:36:54,200 Mädchen lieben es, mit mir zu spielen, komm schon. 351 00:36:54,500 --> 00:36:57,100 Helfen ! 352 00:36:57,100 --> 00:36:59,100 Bruder Shark, das habe ich gefunden Typ, der das Armband gestohlen hat. 353 00:36:59,100 --> 00:37:00,190 Wo ist er? 354 00:37:00,200 --> 00:37:02,000 Er wichst nebenan. 355 00:37:02,000 --> 00:37:03,300 Holen wir ihn. 356 00:37:07,700 --> 00:37:10,400 Ich erspare dir dieses Mal, lass uns das nächste Mal spielen. 357 00:37:11,200 --> 00:37:13,900 Du Arschloch, du Bastard 358 00:37:15,500 --> 00:37:18,200 Du bist toll ! 359 00:37:27,600 --> 00:37:30,300 Erzähl mir davon! 360 00:38:04,600 --> 00:38:08,600 Du Bastard, kannst du es wagen, mir mein Ding zu schnappen? 361 00:38:09,800 --> 00:38:11,590 Gehört dieses Armband Ihnen? 362 00:38:11,600 --> 00:38:14,300 Zurücksprechen? Schlag ihn! 363 00:38:18,600 --> 00:38:21,300 Hör auf zu schlagen, ich habe das Armband. 364 00:38:21,600 --> 00:38:24,500 Chun, deine Mutter hat dir dieses Armband gegeben. 365 00:38:25,600 --> 00:38:28,600 Sag nichts mehr, Wir müssen gerecht sein, da wir Freunde sind. 366 00:38:29,300 --> 00:38:30,990 Gib es ihm nicht. 367 00:38:31,000 --> 00:38:32,590 Genug, sag nichts mehr 368 00:38:32,600 --> 00:38:34,590 Gib es ihm nicht. 369 00:38:34,600 --> 00:38:37,300 Wagen Sie es, es hierher zu bringen. 370 00:38:46,600 --> 00:38:49,300 Boss, du bekommst es zurück. 371 00:38:51,600 --> 00:38:55,600 Nur ein Held kann eine solche Jade tragen, Du hast es nicht verdient. 372 00:38:57,600 --> 00:38:58,790 Du raubst das Ding anderer aus und sagst, du bist ein Held? 373 00:38:58,800 --> 00:39:02,600 Was für ein Held bist du? Du bist ein Räuber. 374 00:39:03,000 --> 00:39:07,000 Wer bist du, mir das zu sagen? 375 00:39:09,800 --> 00:39:12,700 Du holst jetzt das Armband, lass uns sofort gehen. 376 00:39:15,700 --> 00:39:19,700 Du hast mir ein Messer an den Hals gesetzt und mir Angst gemacht. 377 00:39:22,000 --> 00:39:26,000 Bruder Shark, ich habe das Messer auf dich gerichtet und schnappte sich das Armband. 378 00:39:27,700 --> 00:39:31,000 Es hat nichts mit ihnen zu tun, verschont sie. 379 00:39:31,300 --> 00:39:34,000 Lass sie gehen und du wirst mich reparieren. 380 00:39:35,700 --> 00:39:38,600 OK, du bist ein rechtschaffener Kerl, 381 00:39:39,400 --> 00:39:43,400 Aber ich liebe es, andere leiden zu sehen. 382 00:39:45,700 --> 00:39:48,400 Ich verdamm dich. 383 00:39:50,200 --> 00:39:53,700 Was ? Du verdammst mich? 384 00:40:24,700 --> 00:40:27,400 Schmeckt es nicht? 385 00:40:31,700 --> 00:40:34,400 Lass mich riechen. 386 00:40:34,400 --> 00:40:35,890 Es ist so stinkend. 387 00:40:35,900 --> 00:40:39,900 Bruder Shark, in diesem Fall liegen wir falsch, 388 00:40:44,800 --> 00:40:47,090 Wir erstatten Ihnen die medizinischen Kosten. 389 00:40:47,100 --> 00:40:49,090 Bitte verschonen Sie uns, nennen Sie uns einen Preis. 390 00:40:49,100 --> 00:40:53,100 Natürlich das Geld aber ich möchte auch, dass du leidest. 391 00:40:57,400 --> 00:41:00,800 Da du es anbietest, werde ich dir einen Ausweg geben, 392 00:41:01,100 --> 00:41:04,400 Wir zahlen ein Spiel. 393 00:41:07,800 --> 00:41:10,390 Kopf, du gewinnst 394 00:41:10,400 --> 00:41:13,800 und Schwanz verlierst du, ok? 395 00:41:15,100 --> 00:41:17,800 Okay, stimme zu, lass uns auf den Kopf wetten. 396 00:41:21,800 --> 00:41:24,500 Gut, es ist der Kopf... wir haben Glück! 397 00:41:25,700 --> 00:41:28,400 Können wir jetzt gehen? 398 00:41:28,800 --> 00:41:31,090 Wohin kannst du gehen? 399 00:41:31,100 --> 00:41:32,790 Du frisst dein Wort? Wie kannst du so gehen? 400 00:41:32,800 --> 00:41:35,800 Verdammt, ich komme nicht raus, um spazieren zu gehen. 401 00:41:36,100 --> 00:41:38,800 Ich leite ein Finanzunternehmen. 402 00:41:40,100 --> 00:41:42,800 Du Bastard, du bist wirklich böse! 403 00:41:43,800 --> 00:41:47,800 Seine Nägel sind schmutzig, reparieren Sie sie für ihn. 404 00:42:12,200 --> 00:42:15,800 Chun, ich hole dir dein Armband zurück Tag. 405 00:42:16,200 --> 00:42:17,990 Dafür muss ich mich rächen. 406 00:42:18,000 --> 00:42:20,700 Ich schwöre, ich muss ihn in Stücke hacken. 407 00:42:20,800 --> 00:42:22,890 Er hat mich so verprügelt. 408 00:42:22,900 --> 00:42:25,800 Und das Armband muss ich zurückbekommen 409 00:42:27,000 --> 00:42:31,000 Ich muss einen Sarg für ihn vorbereiten 410 00:42:32,000 --> 00:42:34,700 und ihn auf schreckliche Weise sterben lassen. 411 00:42:35,800 --> 00:42:39,800 Schauen Sie sich die Landschaft hier an 412 00:42:42,900 --> 00:42:45,600 Was ist das? 413 00:42:45,800 --> 00:42:48,500 Ein menschliches Bein 414 00:42:48,900 --> 00:42:50,990 Geh nicht, ich habe Angst 415 00:42:51,000 --> 00:42:53,700 Es ist in Ordnung, werfen wir einen Blick darauf. 416 00:43:21,600 --> 00:43:24,300 Du bringst einen weiteren Fall mit nach Hause? 417 00:43:24,800 --> 00:43:27,500 Du verfälschst die Regeln. 418 00:43:27,900 --> 00:43:30,100 Welchen Fall untersuchen Sie? 419 00:43:30,100 --> 00:43:34,100 Eine Leiche in einer Kiste, gebrochener Schädel, vergewaltigt. 420 00:43:36,100 --> 00:43:38,090 Der Mörder ist sehr grausam. 421 00:43:38,100 --> 00:43:40,800 Was machst du ? 422 00:43:43,900 --> 00:43:46,600 Nichts...sehr grausam. 423 00:43:46,600 --> 00:43:49,300 Irgendwelche Hinweise bisher? 424 00:43:49,800 --> 00:43:50,790 Ich habe die vermissten Personen überprüft, 425 00:43:50,800 --> 00:43:54,300 Es stellt sich heraus, dass es sich um die Gastgeberin des Ballsaals handelt der letzte Woche verschwunden ist. 426 00:43:56,300 --> 00:43:57,890 Ihre Polizei ist effizient. 427 00:43:57,900 --> 00:44:00,600 Ich schätze, wir werden den Mörder sehr bald verhaften. 428 00:44:01,000 --> 00:44:03,700 Ich dachte, wir würden, 429 00:44:04,100 --> 00:44:07,000 aber nach untersuchung, 430 00:44:07,300 --> 00:44:11,000 Sie hat keinen Freund und die Menschen um sie herum haben kein Motiv. 431 00:44:11,300 --> 00:44:15,000 Haben ihre Kunden das getan? 432 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 Du zeigst selten Interesse an meinen Fällen Kennst du sie? 433 00:44:20,000 --> 00:44:22,090 Verrückt, wie konnte ich sie kennen? 434 00:44:22,100 --> 00:44:24,090 Ich frage nur. 435 00:44:24,100 --> 00:44:28,000 Sie wissen, dass ich vielleicht einen detektivischen Verstand habe kann helfen. 436 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 Vergiss es, das kann ich dir sagen, so wie es die Zeitungen tun werden drucke es morgen aus. 437 00:44:36,000 --> 00:44:40,000 Ich habe das Mamasan überprüft, Ein seltsamer Kunde hat dafür den vollen Betrag bezahlt Nacht, 438 00:44:41,000 --> 00:44:43,290 aber er sah sanft aus, nicht wie ein Mörder. 439 00:44:43,300 --> 00:44:47,300 Kein Motiv? Die heutigen Killer sind vielfältig. 440 00:44:48,800 --> 00:44:52,000 Manche sind groß, klein, sanft, unhöflich 441 00:44:52,100 --> 00:44:56,000 und einige sind sogar Wahnsinnige. 442 00:44:56,100 --> 00:44:58,190 Beim Liebesspiel 443 00:44:58,200 --> 00:45:01,000 Manche beißen gerne in die Titten, in den Körper, 444 00:45:01,200 --> 00:45:05,000 und etwas Liebesfüllung die Vagina mit Dingen. 445 00:45:09,000 --> 00:45:11,700 Vergiss es, sag nichts mehr, es ist ekelhaft. 446 00:45:12,000 --> 00:45:15,000 OK, es ist wirklich ekelhaft, lasst uns... 447 00:45:18,000 --> 00:45:19,990 Was ist das? 448 00:45:20,000 --> 00:45:21,690 Was ? Du weißt, dass ich das will. 449 00:45:21,700 --> 00:45:22,890 Bei Tageslicht? 450 00:45:22,900 --> 00:45:25,400 Warum nicht ? Ziehen Sie einfach den Vorhang herunter. 451 00:45:25,400 --> 00:45:27,900 Haben wir uns letzten Monat nicht geliebt? 452 00:45:27,900 --> 00:45:29,190 Du weißt schon, es ist letzten Monat 453 00:45:29,200 --> 00:45:31,900 Nein, nur 3 Minuten 454 00:45:32,000 --> 00:45:33,990 Was? 3 Minuten reichen nicht aus 455 00:45:34,000 --> 00:45:35,890 1, 2... 456 00:45:35,900 --> 00:45:39,000 OK...ich werde sofort ein Bad nehmen! 457 00:45:54,100 --> 00:45:57,400 Ich muss schnell zurück zur Polizeistation, tschüss. 458 00:45:58,100 --> 00:46:02,100 Frau, wie kannst du das machen? 459 00:46:03,900 --> 00:46:06,600 Ich kann jetzt nur noch wichsen. 460 00:46:10,900 --> 00:46:14,900 Wussten Sie, dass die Polizei jetzt ernsthaft arbeitet? 461 00:46:17,400 --> 00:46:20,100 Diese Box ist lose abgedeckt. 462 00:46:20,800 --> 00:46:24,800 Ich habe gesagt, dass du uns schaden wirst. 463 00:46:25,100 --> 00:46:26,790 Verdammt, ich war zu nervös. 464 00:46:26,800 --> 00:46:30,100 Es ist in Ordnung, ich habe ihr Gesicht verdorben, also kann es niemand tun erkenne sie. 465 00:46:30,200 --> 00:46:32,900 Du erzählst Geschichten. 466 00:46:33,900 --> 00:46:36,000 Was ? Wagen Sie es zu wiederholen? 467 00:46:36,000 --> 00:46:37,290 Ich sage, du bist ein Geschichtenerzähler. 468 00:46:37,300 --> 00:46:38,990 Welche Geschichte erzählen? 469 00:46:39,000 --> 00:46:39,990 Tale-Tell bist du. 470 00:46:40,300 --> 00:46:43,100 Hör auf zu schreien, wir sind Freunde, wir sitzen im selben Boot. 471 00:46:43,400 --> 00:46:45,790 Mir geht es gut, keine Sorge 472 00:46:45,800 --> 00:46:49,800 Hören Sie, die Polizei prüft das, ich glaube, das stimmt interessant. 473 00:46:50,100 --> 00:46:51,990 Geht es dir wirklich gut? 474 00:46:52,000 --> 00:46:54,090 Denken Sie darüber nach, wir haben so viele Fälle begangen, 475 00:46:54,100 --> 00:46:55,890 und alles davon verblüfft HK, 476 00:46:55,900 --> 00:46:56,990 Aber niemand weiß, dass sie von uns gemacht sind, Was für eine Schande. 477 00:46:57,000 --> 00:46:59,290 Ihr Verrückten läuft nackt, wenn ihr Ruhm wollt! 478 00:46:59,300 --> 00:47:02,000 Aber ich will ein Gesicht. 479 00:47:02,500 --> 00:47:05,800 Chun, frag dich, ob du glücklich bist? 480 00:47:07,200 --> 00:47:10,200 Ich sage, was wir getan haben, ist nicht ungewöhnlich, aber . . . 481 00:47:10,500 --> 00:47:13,200 Ein normaler Kerl wird so etwas niemals tun 482 00:47:13,500 --> 00:47:14,190 Fahr zur Hölle 483 00:47:14,200 --> 00:47:16,190 Du meinst, wir sind abnormal? 484 00:47:16,200 --> 00:47:18,900 Ich stimme nicht zu, mein IQ ist hoch. 485 00:47:19,400 --> 00:47:20,190 Du hast starke Lust auf Sex, 486 00:47:20,200 --> 00:47:22,900 Klar, das ist besser, als dass du das Töten liebst. 487 00:47:25,100 --> 00:47:27,190 Ich töte nur böse Frauen, was ist los? 488 00:47:27,200 --> 00:47:31,100 Ich meine nicht, dass du falsch liegst, sonst werden wir es nicht tun zusammen 489 00:47:31,200 --> 00:47:33,090 Du verdirbst nur unsere Beziehung um der schmutzigen Frauen willen, 490 00:47:33,100 --> 00:47:35,800 und uns mutterlos machen. 491 00:47:36,100 --> 00:47:39,100 Du Quatsch die ganze Nacht, aber da hast du recht. 492 00:47:42,000 --> 00:47:45,100 Die Polizei merkt es, wir sollten lieber mal anhalten während. 493 00:47:46,000 --> 00:47:47,190 Ich stimme nicht zu. 494 00:47:47,200 --> 00:47:48,090 Warum ? 495 00:47:48,100 --> 00:47:52,100 Ich kann aufhören, Frauen zu töten Aber der Hai hat uns so geschlagen. 496 00:47:52,200 --> 00:47:56,200 Richtig, der Hai hat dich so hart geschlagen. 497 00:47:58,000 --> 00:48:00,390 Also müssen wir ihm einen Sarg geben. 498 00:48:00,400 --> 00:48:03,100 Verlassen Sie sich auf mich, ich werde es ordentlich machen. 499 00:48:08,100 --> 00:48:11,100 Schau dich an, lass mich deinen Mund reinigen. 500 00:48:12,100 --> 00:48:15,100 Komm, du wirst so dreckig mit dem Essen. 501 00:48:27,800 --> 00:48:30,500 Ted! 502 00:48:32,100 --> 00:48:34,800 Ted! 503 00:48:36,500 --> 00:48:39,800 Warum kommst du hierher? Du willst die Spielsachen sehen? 504 00:48:40,000 --> 00:48:42,600 Ich möchte eine Uhr. 505 00:48:42,700 --> 00:48:43,700 Du willst eine Uhr, 506 00:48:43,800 --> 00:48:46,100 aber ich kann dir keins kaufen. 507 00:48:53,100 --> 00:48:56,100 Ich werde Papa bitten, es für mich zu kaufen, wenn du es nicht tust. 508 00:48:58,100 --> 00:49:01,100 Ted, Mama hat kein Geld, OK, Sei brav, lass uns nach Hause gehen. 509 00:49:03,200 --> 00:49:06,200 Ich gehe, wenn du es nicht tust. 510 00:49:08,200 --> 00:49:11,100 Ich werde nicht gehen, Mama, du bist schlecht. 511 00:49:21,200 --> 00:49:24,200 Ted, geh und zieh dich um, ok? 512 00:49:24,300 --> 00:49:27,000 OK. 513 00:49:40,200 --> 00:49:42,900 Wer bist du ? 514 00:49:43,200 --> 00:49:45,190 Wer bist du dann? 515 00:49:45,200 --> 00:49:47,900 Wieso nimmst du hier ein Bad? 516 00:49:48,500 --> 00:49:50,390 Warum nicht? Es ist das Zuhause von Bruder Hong. 517 00:49:50,400 --> 00:49:52,900 Ich werde nicht rauskommen 518 00:49:52,900 --> 00:49:55,600 Warum badet sie hier? Sag mir ! 519 00:49:57,400 --> 00:49:59,190 Sie ist meine Freundin 520 00:49:59,200 --> 00:50:03,200 Freund? Ein Freund nimmt hier ein Bad/ 521 00:50:07,200 --> 00:50:09,190 Kümmere dich nicht um sie, geh und zieh dich an 522 00:50:09,200 --> 00:50:12,600 Es ist mir egal, ob du draußen täuschst, aber du bringst Mädchen nach Hause? 523 00:50:14,200 --> 00:50:15,390 Du Schlampe ! 524 00:50:15,400 --> 00:50:17,390 Schimpfe nicht mit anderen 525 00:50:17,400 --> 00:50:20,100 OK...was willst du? 526 00:50:20,900 --> 00:50:23,190 Wie meinst du das ? Du hast mich für sie geschlagen? 527 00:50:23,200 --> 00:50:27,200 Was ist, wenn ich es tue? Du hast Glück, dass ich dich nicht getötet habe! 528 00:50:32,200 --> 00:50:34,190 Ich möchte eine Scheidung. 529 00:50:34,200 --> 00:50:37,900 Warum ? Was ist so besonders? 530 00:50:42,300 --> 00:50:44,590 Sag mal, willst du sie oder mich? 531 00:50:44,600 --> 00:50:47,300 Sag ihr, dass du sie oder mich willst. 532 00:50:48,300 --> 00:50:51,000 Natürlich möchte ich jemanden, der jung ist 533 00:50:54,300 --> 00:50:56,890 Aber ich arbeite hart, um deine Schulden zu bezahlen. 534 00:50:56,900 --> 00:51:00,900 Du bietest es an, ich zwinge dich nie dazu. 535 00:51:01,400 --> 00:51:05,300 Schlampe, wenn du das kannst, kann ich das auch. 536 00:51:05,600 --> 00:51:09,300 Mein Mann, mach dir keine Sorgen, ich werde deinen Lebensunterhalt bestreiten. 537 00:51:09,400 --> 00:51:11,900 Du bist mein echter Schatz. 538 00:51:11,900 --> 00:51:14,600 Mama, warum weinst du? 539 00:51:20,300 --> 00:51:24,300 Sohn, geh zu Mama, ok? 540 00:51:29,300 --> 00:51:32,300 Geh selbst, er ist mein Sohn. 541 00:51:32,500 --> 00:51:34,290 Er ist mein Sohn, ich habe ihn geboren. 542 00:51:34,300 --> 00:51:37,600 Verrückt, wie kannst du ohne mich einen Sohn haben? 543 00:51:38,000 --> 00:51:40,290 Sohn... 544 00:51:40,300 --> 00:51:42,290 Geh selbst weg. 545 00:51:42,300 --> 00:51:45,000 Mama... 546 00:51:54,300 --> 00:51:55,990 Warum bist du hier? 547 00:51:56,000 --> 00:51:57,690 Ich komme, um dich zu sehen. 548 00:51:57,700 --> 00:51:59,690 Ich arbeite, keine Zeit, geh weg. 549 00:51:59,700 --> 00:52:02,400 Ich bin frei, komm schon. 550 00:52:06,700 --> 00:52:08,290 Was willst du ? 551 00:52:08,300 --> 00:52:11,200 Was ? Ich komme, um Schulden einzutreiben. 552 00:52:13,700 --> 00:52:16,400 Ich sage dir, ich habe mich bereits von Hong getrennt, 553 00:52:16,500 --> 00:52:19,200 Seine Schulden haben nichts mehr mit mir zu tun. 554 00:52:19,200 --> 00:52:20,490 Du bist unwissend, du hast die Schulden übernommen, 555 00:52:20,500 --> 00:52:24,000 Sie haben also jetzt das Sagen, das ist ein Scherz. 556 00:52:24,400 --> 00:52:28,300 Bruder Shark, mir geht jetzt das Geld aus. 557 00:52:28,500 --> 00:52:32,400 Mein Sohn muss zur Schule gehen und ich ziehe aus. 558 00:52:32,500 --> 00:52:35,400 Jedenfalls habe ich keine Beziehung zu ihm, Ich muss seine Schulden nicht bezahlen. 559 00:52:36,000 --> 00:52:39,400 Das geht mich nichts an, ich brauche auch Geld. 560 00:52:42,400 --> 00:52:44,690 Ich habe wirklich kein Geld. 561 00:52:44,700 --> 00:52:48,700 Okay, ich gebe dir eine Chance Letztes Mal hast du mir gute Dienste geleistet. 562 00:52:50,500 --> 00:52:54,400 So, nun dienen Sie mir gut und ich werde Ihr Interesse überspringen, OK? 563 00:52:55,400 --> 00:52:58,100 Aufleuchten ! 564 00:54:10,500 --> 00:54:13,200 Männer, habt ihr genug getäuscht? 565 00:54:14,000 --> 00:54:16,500 Ich sterbe, wenn du mich ausspielst. 566 00:54:16,500 --> 00:54:19,500 Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht so leicht sterben lassen. 567 00:54:19,600 --> 00:54:23,500 Wir sind Rivalen, unser Hass sitzt zu tief. 568 00:54:23,600 --> 00:54:27,500 Erinnerst du dich, dass wir dich zuletzt inständig angefleht haben? Zeit? 569 00:54:27,600 --> 00:54:31,600 Du hast gesagt, du würdest uns schlagen, wann immer du uns siehst, wir hatten Angst. 570 00:54:34,500 --> 00:54:38,500 Ich bitte Sie, mich zu verschonen, ich habe mich letztes Mal geirrt. 571 00:54:42,400 --> 00:54:46,400 Es ist ein Missverständnis, Verschone mich und finde Freunde, OK? 572 00:54:54,500 --> 00:54:56,700 Ich mache dir dafür keine Vorwürfe. 573 00:54:56,700 --> 00:54:59,500 Verschone mich einfach, OK? 574 00:54:59,700 --> 00:55:03,200 Warum machst du immer noch Blödsinn? 575 00:55:06,200 --> 00:55:07,890 Chef, was willst du? 576 00:55:07,900 --> 00:55:09,490 Ich will dein ganzes Geld. 577 00:55:09,500 --> 00:55:11,700 OK...wie du willst, ganz wie du willst, 578 00:55:11,700 --> 00:55:15,000 solange ihr euch glücklich fühlt. 579 00:55:15,400 --> 00:55:17,490 Hast du dich letztes Mal nicht übermütig verhalten? 580 00:55:17,500 --> 00:55:20,200 Warum bist du jetzt wie ein toter Hund? 581 00:55:20,400 --> 00:55:23,500 Chef, ich bin ein Geschäftsmann, Ich bin nicht auf dem Spaziergang. 582 00:55:23,700 --> 00:55:27,700 Ich flehe dich an, gib mir noch eine Chance. 583 00:55:29,500 --> 00:55:32,200 Wenn wir Ihnen eine Chance geben... 584 00:55:32,500 --> 00:55:34,490 ...du wirst uns niemals verschonen. 585 00:55:34,500 --> 00:55:35,990 Was genau willst du? 586 00:55:36,000 --> 00:55:38,700 Ich werde dich sowieso nicht verschonen. 587 00:55:44,600 --> 00:55:47,500 Meine Beine ...oh, meine Beine! 588 00:55:54,600 --> 00:55:57,600 Bist du nicht Superman? 589 00:56:09,600 --> 00:56:12,600 Richtig, du bist Superman. 590 00:56:13,600 --> 00:56:16,300 Fahr zur Hölle. 591 00:56:21,600 --> 00:56:24,300 Es tut weh. 592 00:56:26,500 --> 00:56:28,390 Du musst dich für deinen Bruder rächen. 593 00:56:28,400 --> 00:56:30,600 Er schlug ihn so hart, dass er eine Gehirnerschütterung davontrug jetzt. 594 00:56:30,600 --> 00:56:33,300 Richtig, ich hätte es fast vergessen. 595 00:56:38,600 --> 00:56:41,600 Du wolltest mich kastrieren? 596 00:56:42,600 --> 00:56:45,300 Kastriere mich... 597 00:56:45,600 --> 00:56:48,600 Los, kastrieren Sie ihn. 598 00:56:51,600 --> 00:56:54,600 Genug, er liegt im Sterben, steck ihn in die Kiste. 599 00:56:54,900 --> 00:56:57,600 Hol deine Sachen zurück. 600 00:56:57,600 --> 00:57:00,300 Nimm es. 601 00:57:03,600 --> 00:57:05,590 Es riecht nach Blut. 602 00:57:05,600 --> 00:57:08,300 Hör auf zu täuschen, töte ihn. 603 00:57:30,300 --> 00:57:32,800 Ich entwerfe diese Box selbst. 604 00:57:32,800 --> 00:57:36,800 Schauen Sie, da sind Löcher, Wasser dringt ein und es wird für immer unter Wasser bleiben 605 00:57:38,800 --> 00:57:42,700 und dann kann er in Frieden ruhen, stimmst du zu? 606 00:57:47,700 --> 00:57:51,300 Leg dich hin, ich habe es zu deiner Figur geschafft. 607 00:57:57,700 --> 00:57:59,690 Sei brav, leg dich hin. 608 00:57:59,700 --> 00:58:02,400 Schlaf jetzt. 609 00:58:30,100 --> 00:58:32,800 Fortfahren. 610 00:58:35,400 --> 00:58:38,100 Es ist schwer. 611 00:58:41,700 --> 00:58:44,400 Hör auf zu nörgeln, beeil dich. 612 00:58:44,900 --> 00:58:48,900 Die Löcher, ohne Löcher, Es dringt kein Wasser ein und es schwimmt auf. 613 00:58:54,700 --> 00:58:57,400 Schauen Sie, was ist das? 614 00:58:57,600 --> 00:58:59,090 Repariere ihn jetzt. 615 00:58:59,100 --> 00:59:02,400 Du bist schüchtern, warum fürchtest du dich vor den Knochen? 616 00:59:02,800 --> 00:59:05,500 Das sollte Ihre Pflicht sein. 617 00:59:10,400 --> 00:59:13,100 Sei ein guter Kerl in deinem nächsten Leben, Auf Wiedersehen. 618 00:59:13,800 --> 00:59:15,890 Verabschieden Sie sich nicht von ihm, Wir töten ihn zum Wohle der Gesellschaft. 619 00:59:15,900 --> 00:59:18,600 Wirf ihn ins Meer. 620 00:59:49,800 --> 00:59:52,500 Das ist Wan Lai-ming, Ich kann dir jetzt nicht antworten. 621 00:59:58,800 --> 01:00:00,490 Wer ruft Wan Lai-ming an? 622 01:00:00,500 --> 01:00:01,790 Mein Name ist Chin. 623 01:00:01,800 --> 01:00:04,500 Herr Chin, wie lautet Ihre Telefonnummer? 624 01:00:53,200 --> 01:00:55,190 Wir haben so viele Autos, warum sollten wir diese kleinen Autos fahren? eins? 625 01:00:55,200 --> 01:00:57,900 Du weißt, dass ich nicht richtig laufe. 626 01:00:58,400 --> 01:01:01,200 Es ist dein eigenes Problem. 627 01:01:06,900 --> 01:01:09,600 Herr und Frau Ching, bitte hier entlang. 628 01:01:31,900 --> 01:01:33,790 Gehen wir woanders hin. 629 01:01:33,800 --> 01:01:35,690 Warum? 630 01:01:35,700 --> 01:01:37,590 Ich möchte chinesisches Essen. 631 01:01:37,600 --> 01:01:41,200 Du weißt, dass ich nicht richtig laufe 632 01:01:41,900 --> 01:01:42,890 OK, wie Sie möchten. 633 01:01:42,900 --> 01:01:45,900 Frau, das Abendessen hier ist gut. 634 01:01:46,200 --> 01:01:47,890 Versuchen Sie es, Frau. 635 01:01:47,900 --> 01:01:48,890 Frau, geht es dir gut? 636 01:01:48,900 --> 01:01:51,600 Was ist los mit dir? 637 01:01:54,900 --> 01:01:56,890 Ich fühle mich unwohl. 638 01:01:56,900 --> 01:01:58,090 Du bestellst, mein Bauch schmerzt. 639 01:01:58,100 --> 01:01:58,990 Bauchschmerzen. 640 01:01:59,000 --> 01:01:59,990 Ich möchte auf die Toilette gehen. 641 01:02:00,000 --> 01:02:02,700 Okay, sei vorsichtig... 642 01:02:03,900 --> 01:02:06,600 Okay, zwei feste Abendessen. 643 01:02:16,300 --> 01:02:17,790 Wan Lai-ming. 644 01:02:17,800 --> 01:02:18,890 Wie meinst du das ? 645 01:02:18,900 --> 01:02:20,790 Ich möchte mit dir reden, komm raus. 646 01:02:20,800 --> 01:02:22,590 Warum bist du hier? 647 01:02:22,600 --> 01:02:25,300 Komm raus, ich möchte mit dir reden. 648 01:02:25,300 --> 01:02:26,990 Geh weg. 649 01:02:27,000 --> 01:02:27,990 Nimm deine Hände weg. 650 01:02:29,000 --> 01:02:30,990 Ich möchte mit dir reden. 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,990 Du Verrückter, warum kommst du hierher? 652 01:02:33,000 --> 01:02:34,090 Ich vermisse dich wirklich Also komme ich für dich hierher. 653 01:02:34,100 --> 01:02:38,000 Er ist zurück, ich rufe dich morgen an. 654 01:02:38,800 --> 01:02:41,500 Es ist mir egal. 655 01:02:42,000 --> 01:02:44,700 Ich rufe dich später an, ok? 656 01:02:44,800 --> 01:02:47,000 Ich brauche dich. 657 01:02:47,000 --> 01:02:49,700 Geh weg. 658 01:04:37,100 --> 01:04:39,800 Gattin. 659 01:04:39,800 --> 01:04:40,790 Geht es dir gut? 660 01:04:40,800 --> 01:04:42,390 Mir geht es gut. 661 01:04:42,400 --> 01:04:43,890 Möchten Sie einen Arzt aufsuchen? 662 01:04:43,900 --> 01:04:45,590 Keine Notwendigkeit. 663 01:04:45,600 --> 01:04:48,300 Ich bestelle Salat für dich, wenn du weg warst. 664 01:04:48,300 --> 01:04:51,000 Komm, es gefällt dir. 665 01:04:53,100 --> 01:04:55,300 Was ist mit deinen Lippen los? 666 01:04:55,300 --> 01:04:58,000 Was ist los? 667 01:04:58,100 --> 01:05:00,800 Schon gut, lass uns jetzt essen. 668 01:05:03,600 --> 01:05:06,300 Ist es nicht köstlich? 669 01:05:09,100 --> 01:05:11,800 Hallo, Miss Wong, lange nicht gesehen. 670 01:05:12,100 --> 01:05:14,800 Darf ich mich setzen? 671 01:05:17,100 --> 01:05:18,590 Das ist ? 672 01:05:18,600 --> 01:05:20,090 Mein Name ist Chin. 673 01:05:20,100 --> 01:05:22,800 Hallo. 674 01:05:24,100 --> 01:05:26,600 Herr Chin ist mein ehemaliger Kollege. 675 01:05:26,600 --> 01:05:29,300 Ehemaliger Kollege? Nein. 676 01:05:29,300 --> 01:05:32,000 Wir sind sehr gute Freunde. 677 01:05:36,300 --> 01:05:38,090 Sag nichts mehr, Iss zuerst etwas, iss. 678 01:05:38,100 --> 01:05:40,800 Es ist ok, ich werde noch mehr bestellen. 679 01:05:42,000 --> 01:05:43,690 Du scheinst zugenommen zu haben. 680 01:05:43,700 --> 01:05:47,700 Dein Hintern ist fett, Und die Beine sind immer noch hübsch, 681 01:05:48,300 --> 01:05:51,200 Sie dürfen also nicht zu viel essen. 682 01:05:53,200 --> 01:05:56,200 Ich möchte etwas Salat, beeil dich. 683 01:05:58,200 --> 01:06:00,900 Hey, Herr Ching, stimmen Sie zu? 684 01:06:01,200 --> 01:06:02,990 Bist du verrückt oder so? 685 01:06:03,000 --> 01:06:05,200 Was? Du sagst, ich bin verrückt, 686 01:06:05,200 --> 01:06:07,490 Warum hast du das dann nicht letztes Mal gesagt? 687 01:06:07,500 --> 01:06:10,200 Ich esse mit meinem Mann, bitte gehen Sie. 688 01:06:11,200 --> 01:06:13,090 Soll ich weggehen? 689 01:06:13,100 --> 01:06:14,190 Geh weg. 690 01:06:14,200 --> 01:06:18,200 Herr Chin? Es ist mir egal, was du tust habe mit meiner Frau zu tun, 691 01:06:18,400 --> 01:06:22,200 Aber wir essen, gehen Sie bitte raus. 692 01:06:23,900 --> 01:06:26,900 Okay, ich gehe. 693 01:06:32,500 --> 01:06:36,200 Frau, ich möchte, dass Sie mir eine Erklärung geben später. 694 01:06:39,500 --> 01:06:42,200 Großartig, du hast gute Fähigkeiten. 695 01:06:45,200 --> 01:06:47,400 Du weißt, ich liebe schwere Massagen. 696 01:06:47,400 --> 01:06:51,400 Bitte härter. 697 01:06:53,600 --> 01:06:55,890 Du hast Hitze im Inneren 698 01:06:55,900 --> 01:06:59,900 Ich arbeite jede Nacht an Überstunden, Ich schlafe schlecht. 699 01:07:00,200 --> 01:07:02,900 Was wäre, wenn ich Ihnen helfen würde? 700 01:07:03,200 --> 01:07:06,200 Nein, lass uns reden. 701 01:07:12,200 --> 01:07:14,400 Ich weiß nicht, warum ich nicht gut schlafen kann. 702 01:07:14,400 --> 01:07:17,100 Ich habe keine Ahnung. 703 01:07:18,200 --> 01:07:22,200 Ich wurde abgeladen, Vor 3 Jahren, ich liebe sie. 704 01:07:26,900 --> 01:07:30,900 Sie liebt mich auch, Aber sie will nicht, dass ich sie sehe, 705 01:07:32,900 --> 01:07:35,290 und sie wird nicht für mich kommen. 706 01:07:35,300 --> 01:07:39,300 Sie rief mich an und sagte, dass ihr Leben schlecht sei. 707 01:07:40,300 --> 01:07:41,290 Warum tut sie dir das an? 708 01:07:41,300 --> 01:07:44,000 Weil ihr Mann zurückgekommen ist, 709 01:07:46,600 --> 01:07:49,300 Entschuldigung... 710 01:07:49,900 --> 01:07:52,600 Es ist in Ordnung, rauchen Sie zuerst 711 01:07:58,300 --> 01:08:01,000 Liebe ist wirklich tödlich. 712 01:08:02,300 --> 01:08:05,000 Du scheinst erfahren zu sein. 713 01:08:05,300 --> 01:08:09,000 Deine Liebe ist 3 Jahre alt, aber ich bin seit 12 Jahren bei ihm, 714 01:08:09,000 --> 01:08:12,300 und wir trennten uns endlich, erwähnen wir es nicht noch einmal. 715 01:08:14,300 --> 01:08:17,000 OK, vergessen wir den unglücklichen Vorfall. 716 01:08:17,300 --> 01:08:20,000 Lass mich dich zum späten Abendessen einladen, okay? 717 01:08:21,300 --> 01:08:22,790 Ich muss noch arbeiten 718 01:08:22,800 --> 01:08:26,000 Ich warte, bis du dienstfrei hast. 719 01:08:26,300 --> 01:08:29,000 Warte, tschüss. 720 01:08:44,700 --> 01:08:46,290 Hallo. 721 01:08:46,300 --> 01:08:48,290 Was machst du hier? 722 01:08:48,300 --> 01:08:50,500 Was mache ich? Das hast du vergessen? 723 01:08:50,500 --> 01:08:53,700 Ich sagte, ich lade dich zum späten Abendessen ein, okay? 724 01:08:54,000 --> 01:08:55,290 OK. 725 01:08:55,300 --> 01:08:58,000 Hier ist dein Bier. 726 01:08:58,700 --> 01:09:02,300 Du arbeitest tagsüber in der Bank und lernst Nacht. 727 01:09:02,500 --> 01:09:05,200 Fällt es dir nicht schwer? 728 01:09:06,300 --> 01:09:07,490 Sie wissen, dass es in Hongkong viele Absolventen gibt. 729 01:09:07,500 --> 01:09:11,500 Wenn ich nicht studiere, ist es schwierig, befördert zu werden. 730 01:09:14,400 --> 01:09:16,900 Ein ehrgeiziger Mann wie Sie... 731 01:09:16,900 --> 01:09:18,890 ...ist jetzt schwer zu finden. 732 01:09:18,900 --> 01:09:20,190 Erzähl mir etwas über dich 733 01:09:20,200 --> 01:09:22,900 Hast du einen Freund? 734 01:09:23,400 --> 01:09:26,400 Ich war verheiratet und jetzt geschieden, ich habe einen Sohn. 735 01:09:28,700 --> 01:09:29,990 Du hast einen Sohn? 736 01:09:30,000 --> 01:09:30,890 Rechts. 737 01:09:30,900 --> 01:09:32,390 Wenn Ihr Sohn Ihnen ähnelt, 738 01:09:32,400 --> 01:09:34,390 dann muss er hübsch sein. 739 01:09:34,400 --> 01:09:37,100 Richtig, er ist 3 Jahre alt und wird es werden Kindergarten. 740 01:09:37,700 --> 01:09:40,400 Tut er? 741 01:09:40,400 --> 01:09:42,390 Entschuldigung, mein Sohn ruft mich an. 742 01:09:42,400 --> 01:09:46,400 Hallo Ted, warum schläfst du nicht? 743 01:09:49,400 --> 01:09:53,400 Ich gehe mit dir in den Urlaub, ok? 744 01:09:56,700 --> 01:10:00,400 Aber du musst gut sein, geh jetzt schlafen, OK? 745 01:10:00,700 --> 01:10:03,400 Okay, geh schlafen, sei ein guter Junge, tschüss. 746 01:10:07,400 --> 01:10:11,400 Mama muss jetzt auflegen, tschüss. 747 01:10:16,400 --> 01:10:18,290 Du verwöhnst deinen Sohn? 748 01:10:18,300 --> 01:10:21,000 Ja, er ist lebenswichtig für mich, ohne ihn kann ich nicht leben ihn. 749 01:10:21,800 --> 01:10:23,590 Ich möchte Ihnen eine persönliche Frage stellen 750 01:10:23,600 --> 01:10:27,400 Da du deinen Sohn verwöhnst, Warum sich von Ihrem Mann scheiden lassen? 751 01:10:27,600 --> 01:10:29,800 Ich denke, das ist Ihrem Sohn gegenüber unfair. 752 01:10:29,800 --> 01:10:32,500 Ich habe ihn immer geliebt, 753 01:10:32,500 --> 01:10:33,490 obwohl ich wusste, dass er draußen viele Mädchen hatte. 754 01:10:33,500 --> 01:10:35,390 Ich habe ihm nie die Schuld gegeben, 755 01:10:35,400 --> 01:10:39,400 aber er hat mich vor diesem Mädchen geschlagen und gecastet mich weg. 756 01:10:41,400 --> 01:10:43,790 Sag nichts mehr, erzähl mir von dir. 757 01:10:43,800 --> 01:10:46,800 Hat deine Mutter dich verwöhnt, als du klein warst? 758 01:10:48,500 --> 01:10:51,400 Ja, ich hatte viel mehr Glück als du. 759 01:10:51,600 --> 01:10:54,500 Ich hatte ein besseres Leben als du. 760 01:10:55,100 --> 01:10:57,800 Richtig, du hattest Glück. 761 01:11:07,800 --> 01:11:10,500 Welches möchtest du? 762 01:11:11,800 --> 01:11:12,490 Jeder einzelne von ihnen, wie viel? 763 01:11:12,500 --> 01:11:15,200 250 764 01:11:22,500 --> 01:11:25,200 Schauen Sie, Chun ist mit jemandem zusammen. 765 01:11:29,200 --> 01:11:32,500 Das Mädchen ist großartig, sie hat große Brüste. 766 01:11:32,800 --> 01:11:35,500 Lass mich ihn grüßen. 767 01:11:36,400 --> 01:11:39,500 Stören Sie ihn nicht, er geht aus. 768 01:11:43,500 --> 01:11:47,400 Ich denke, sie müssen eine besondere Beziehung haben. 769 01:11:50,500 --> 01:11:53,200 Du bist zu viel, Du hast eine Masseuse kennengelernt und willst es uns nicht sagen. 770 01:11:53,500 --> 01:11:57,200 Nein, sie ist nicht hübsch, nicht dein Ding. 771 01:11:57,500 --> 01:11:59,490 Das darfst du nicht sagen. 772 01:11:59,500 --> 01:12:02,500 Du willst sie alleine nehmen, und sie uns nicht vorstellen? 773 01:12:02,900 --> 01:12:05,490 Du bist schon seit Ewigkeiten nicht mehr gekommen, obwohl du verletzt bist. 774 01:12:05,500 --> 01:12:07,490 Wenn ja, werde ich wichsen. 775 01:12:07,500 --> 01:12:10,200 Du darfst nicht zu viel wichsen. 776 01:12:10,500 --> 01:12:12,490 Ich spritze dir das Sperma auf den Mund. 777 01:12:12,500 --> 01:12:15,000 Verrückt, Masseurinnen sind wie Ballsaal-Hostessen. 778 01:12:15,000 --> 01:12:17,700 Schnell, bring sie mit und lass uns sie genießen. 779 01:12:18,500 --> 01:12:20,490 Nein, sie ist ein gutes Mädchen. 780 01:12:20,500 --> 01:12:23,200 Fass sie nicht an, sie hat einen Sohn. 781 01:12:23,600 --> 01:12:26,300 Verrückte, hör auf, naiv zu sein. 782 01:12:26,600 --> 01:12:29,500 Meinst du es ernst mit ihr? 783 01:12:29,900 --> 01:12:32,600 Es wird kein Ergebnis für Sie geben. 784 01:12:33,200 --> 01:12:36,600 Sei nicht verrückt, fieber einfach und verlass sie. 785 01:12:37,600 --> 01:12:40,190 Frag sie heute Abend nach einem Date, okay? 786 01:12:40,200 --> 01:12:43,200 Richtig, frag sie nach einem Date. 787 01:12:51,600 --> 01:12:52,590 Hallo. 788 01:12:52,600 --> 01:12:53,690 Morgen. 789 01:12:53,700 --> 01:12:54,890 Entschuldigung, ich bin zu spät. 790 01:12:54,900 --> 01:12:57,100 Es ist ok, ich habe Zeit. 791 01:12:57,100 --> 01:12:58,590 Du hast lange gewartet? 792 01:12:58,600 --> 01:13:01,300 Nur eine Weile. 793 01:13:01,600 --> 01:13:03,890 Warum fragst du mich hier? 794 01:13:03,900 --> 01:13:05,290 Ich möchte Meeresfrüchte in Cheung Chau 795 01:13:05,300 --> 01:13:08,000 Es ist zu weit weg. 796 01:13:28,600 --> 01:13:31,300 Wieso hast du einen Schlüssel? 797 01:13:31,600 --> 01:13:35,600 Warum? Nur für dich, ich habe es gestern gemietet. 798 01:13:36,300 --> 01:13:39,500 Du böser Kerl. 799 01:13:44,000 --> 01:13:48,000 Warum sprichst du nicht? Stimmt etwas nicht? 800 01:13:48,600 --> 01:13:50,800 Ich muss dir etwas sagen. 801 01:13:50,800 --> 01:13:53,500 Du brauchst es mir nicht zu sagen. 802 01:13:54,300 --> 01:13:56,090 Wer bist du? Was willst du? 803 01:13:56,100 --> 01:13:58,800 Komm schon, mach Liebe. 804 01:14:00,600 --> 01:14:02,690 Sehr groß. 805 01:14:02,700 --> 01:14:05,400 Nein, was willst du? 806 01:14:08,700 --> 01:14:11,400 Nein, Hilfe... 807 01:14:11,700 --> 01:14:14,400 Lass mich in Ruhe. 808 01:15:46,600 --> 01:15:49,300 Iss Nudeln. 809 01:16:02,800 --> 01:16:05,500 Iss Nudeln. 810 01:16:12,800 --> 01:16:15,500 Du bist kein Mensch, du bist ein Biest, Ich töte dich. 811 01:16:16,800 --> 01:16:19,800 Glaubst du, du kannst überleben? 812 01:16:44,800 --> 01:16:47,500 Ratet mal, was wir tun 813 01:16:48,800 --> 01:16:51,500 Nein! 814 01:17:14,800 --> 01:17:18,800 Mein Sohn ruft mich an, ich darf ans Telefon gehen. 815 01:17:26,900 --> 01:17:29,600 Halt die Klappe, Schlampe. 816 01:17:30,500 --> 01:17:33,200 Sie hat einen Sohn bekommen. 817 01:17:34,900 --> 01:17:37,900 Mein Sohn ruft an, bitte lassen Sie mich antworten. 818 01:17:40,900 --> 01:17:42,890 Ich habe keine andere Bitte Ich möchte nur mit meinem Sohn reden. 819 01:17:42,900 --> 01:17:44,890 ...der letzte Anruf. 820 01:17:44,900 --> 01:17:46,890 Ich werde nicht widerstehen, selbst wenn du mich tötest. 821 01:17:46,900 --> 01:17:49,600 Ich flehe dich an, ok? 822 01:17:57,900 --> 01:18:01,500 Ich werde das bitte nicht der Polizei melden. 823 01:18:08,900 --> 01:18:11,600 Mama ? 824 01:18:23,900 --> 01:18:25,590 Ted, Mama arbeitet. 825 01:18:25,600 --> 01:18:27,390 Gehst du nicht mit mir aus? 826 01:18:27,400 --> 01:18:28,790 Ich bin heute Abend beschäftigt. 827 01:18:28,800 --> 01:18:29,890 Es ist mir egal. 828 01:18:29,900 --> 01:18:31,890 Mama kann dich nicht mehr sehen, 829 01:18:31,900 --> 01:18:34,900 also musst du fleißig lernen, dann werde ich dich verwöhnen. 830 01:18:35,900 --> 01:18:39,900 Und du musst lernen, auf dich selbst aufzupassen, 831 01:18:41,100 --> 01:18:43,800 dann werde ich dich lieben. 832 01:18:43,800 --> 01:18:46,500 Mama muss jetzt arbeiten. 833 01:18:48,900 --> 01:18:51,800 Bist du fertig? 834 01:18:53,900 --> 01:18:56,600 Wenn ich sie hierher bringe, übernehme ich das Kommando. 835 01:18:57,900 --> 01:19:00,290 Du bist verrückt, willst du sie befreien? 836 01:19:00,300 --> 01:19:01,890 Hast du es nicht gesehen? 837 01:19:01,900 --> 01:19:03,990 Sie kümmert sich so sehr um ihren Sohn stirbt. 838 01:19:04,000 --> 01:19:06,700 Das tust du nicht Ich möchte, dass das arme Kind keine Mutter hat. 839 01:19:07,000 --> 01:19:09,700 Wir alle haben unsere Mutter verloren, als wir klein waren, 840 01:19:10,000 --> 01:19:11,990 und deshalb werden wir schlecht. 841 01:19:12,000 --> 01:19:14,700 Aber wenn du sie befreist, werden wir alle sterben. 842 01:19:14,900 --> 01:19:16,990 Wenn wir ihr Leben verschonen, Sie wird uns nicht der Polizei melden. 843 01:19:17,000 --> 01:19:19,700 Selbst wenn sie es tut, möchte ich immer noch, dass sie überlebt. 844 01:19:19,900 --> 01:19:21,090 Ich übernehme Verantwortung. 845 01:19:21,100 --> 01:19:21,990 Wenn du es nicht wagst, werde ich sie töten. 846 01:19:22,000 --> 01:19:24,900 Ich frage sie hier, Ich werde entscheiden, ob ich sie töte oder nicht. 847 01:19:26,000 --> 01:19:29,300 Auf keinen Fall, wir haben uns immer einig gemacht Entscheidungen. 848 01:19:29,600 --> 01:19:32,100 Wenn Lai und du beschließen, sie zu befreien, Ich habe nichts dagegen. 849 01:19:32,100 --> 01:19:33,490 Du sagst. 850 01:19:33,500 --> 01:19:36,200 Wir sind Freunde, schreit nicht. 851 01:19:37,000 --> 01:19:41,000 Chun, du darfst nicht nachsichtig sein, Frauen sind unzuverlässig. 852 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 Denken Sie darüber nach, Chun, stimmen Sie zu? 853 01:19:48,000 --> 01:19:51,000 Ich bin immer gegen das Töten, ich helfe dir nur raus. 854 01:19:53,000 --> 01:19:54,990 Was ? 855 01:19:55,000 --> 01:19:57,200 Richtig, ihr beide macht das alles Töten, und ich bin dagegen. 856 01:19:57,200 --> 01:19:58,990 Ihr zwei seid verrückt. 857 01:19:59,000 --> 01:20:02,000 Hör auf zu schreien, 1 zu 1, Du hast kein Recht, es zu sagen. 858 01:20:02,300 --> 01:20:04,190 Diese Frau ist gut, 859 01:20:04,200 --> 01:20:06,900 Sie ist nicht wie die, die wir töten, Sie sind schlechte Frauen. 860 01:20:07,000 --> 01:20:10,000 Ich habe auch das Gefühl, dass sie uns nichts tun wird. 861 01:20:12,400 --> 01:20:16,400 OK. Du sollst entscheiden. 862 01:20:21,000 --> 01:20:23,700 Ich bringe sie raus. 863 01:20:29,000 --> 01:20:32,900 Okay, ich werde dich nicht zum Pier begleiten. 864 01:20:35,000 --> 01:20:36,490 Ich danke Ihnen wirklich 865 01:20:36,500 --> 01:20:40,000 Letzte Nacht war ich verzweifelt. 866 01:20:41,000 --> 01:20:44,000 Ich hatte immer Pech. 867 01:20:45,100 --> 01:20:47,690 Als ich klein war, Ein Mann hat mich unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. 868 01:20:47,700 --> 01:20:51,700 Als ich einen Mann heiratete, 869 01:20:54,100 --> 01:20:57,100 Ich dachte, ich hätte einen Neuanfang, 870 01:21:03,700 --> 01:21:07,700 aber er liebte eine andere Frau. 871 01:21:11,100 --> 01:21:15,100 Jetzt habe ich nichts. 872 01:21:20,100 --> 01:21:22,800 Genau wie ein Traum. 873 01:21:23,000 --> 01:21:25,700 Wan, ist sie zuverlässig? 874 01:21:39,100 --> 01:21:43,100 Die Polizei kommt, versuchen Sie unser Glück, rennen Sie ... 875 01:21:44,100 --> 01:21:45,890 Seien Sie ruhig und sehen Sie sich zuerst die Situation an. 876 01:21:45,900 --> 01:21:48,600 Schauen wir weiter. 877 01:22:08,100 --> 01:22:10,800 Dieser Mann verhält sich seltsam, Geh und schau ihn dir an. 878 01:22:17,000 --> 01:22:19,800 Schau dich an, wie du im Sommer einen Pullover trägst. 879 01:22:20,000 --> 01:22:21,290 Du schwitzt am ganzen Körper. 880 01:22:21,300 --> 01:22:24,100 Denken Sie daran, mich bei Bedarf anzurufen Zuhause. 881 01:22:37,200 --> 01:22:39,900 Aufleuchten. 882 01:22:41,200 --> 01:22:43,190 Komm her... 883 01:22:43,200 --> 01:22:45,190 Was hast du gesagt? 884 01:22:45,200 --> 01:22:48,200 Nichts, sie hat mir nichts gesagt. 885 01:22:49,800 --> 01:22:52,500 Ich habe ihm gerade erst gedankt. 886 01:22:53,200 --> 01:22:56,200 Ich bin wirklich dankbar Ihr drei, 887 01:22:56,900 --> 01:22:59,600 Ich danke Ihnen, dass Sie mich verschont haben. 888 01:23:00,500 --> 01:23:03,200 Ich gehe jetzt, tschüss. 889 01:23:10,000 --> 01:23:12,700 Komm her... schnell! 890 01:23:14,500 --> 01:23:16,700 Was ist das? 891 01:23:16,700 --> 01:23:19,400 Hier ist meine Telefonnummer, Kommen Sie zu uns, wenn Sie Zeit haben. 892 01:23:22,200 --> 01:23:25,200 Nehmen Sie es, melden Sie sich nicht bei der Polizei, seien Sie vorsichtig. 893 01:23:28,200 --> 01:23:30,900 Ich werde jetzt gehen. 894 01:23:33,200 --> 01:23:36,100 Chun, ist alles in Ordnung? Ich fühle mich nicht einfach. 895 01:23:36,200 --> 01:23:39,900 Sollte kein Problem sein, wenn ja, es wäre passiert. 896 01:23:41,200 --> 01:23:43,900 Wenn Sie sich nicht einfach fühlen können, 897 01:23:44,100 --> 01:23:46,600 Verstecken wir uns in Macau. 898 01:23:46,600 --> 01:23:49,600 Macau? Gut Wir können in Macau fiebern 899 01:23:49,900 --> 01:23:52,190 Wann gehen? 900 01:23:52,200 --> 01:23:54,900 Lass uns gehen 901 01:24:51,100 --> 01:24:52,290 Treten Sie ein 902 01:24:52,300 --> 01:24:53,990 Wollen Sie mich, Sir? 903 01:24:54,000 --> 01:24:56,700 Richtig, setz dich. Ja, Sir. 904 01:24:58,300 --> 01:25:00,390 Wir prüfen den Fall des Ballsaalmörders 905 01:25:00,400 --> 01:25:02,290 und ich bin sicher, dass du es weißt. 906 01:25:02,300 --> 01:25:04,090 Wir haben jetzt wichtige Hinweise. 907 01:25:04,100 --> 01:25:05,490 Gestern Abend hat sich jemand bei uns gemeldet 908 01:25:05,500 --> 01:25:09,300 Ich sagte, eine Frau sei vergewaltigt worden und wäre beinahe vergewaltigt worden getötet. 909 01:25:09,500 --> 01:25:13,300 Aber sie entkam und Der Verdächtige hinterließ seine Pager-Nummer. 910 01:25:13,500 --> 01:25:17,300 Wir haben nachgesehen, der Besitzer ist Ho Wan Yee 911 01:25:17,500 --> 01:25:20,800 und das ist deine, 542-963, Ho Wan Yee. 912 01:25:21,200 --> 01:25:23,900 Wir vermuten nun, dass Sie mit diesem Fall in Zusammenhang stehen. 913 01:25:35,300 --> 01:25:38,000 Ja, warum bist du so früh zurück? Offizier. 914 01:25:38,300 --> 01:25:40,190 Habe es. 915 01:25:40,200 --> 01:25:42,490 Herr Yeung Tak Lai? Ich bin Sergeant Lau. 916 01:25:42,500 --> 01:25:45,700 Wir vermuten, dass Sie es sind Zusammenhang mit der Mordserie. 917 01:25:46,200 --> 01:25:49,300 Bitte kommen Sie mit uns zum Bahnhof. 918 01:25:50,700 --> 01:25:51,490 Offizier, was ist das? 919 01:25:51,500 --> 01:25:54,000 Was ist das? 920 01:25:54,000 --> 01:25:56,700 Sir, kann ich mit ihm sprechen? 921 01:26:02,400 --> 01:26:06,400 Was haben Sie getan ? Was hast du mir verborgen? 922 01:26:07,000 --> 01:26:08,990 Ich weiß nicht, was Sie sagen. 923 01:26:09,000 --> 01:26:11,390 Hören Sie wieder auf zu handeln. 924 01:26:11,400 --> 01:26:15,000 Das Opfer hat Ihre Pager-Nummer Weißt du? 925 01:26:16,400 --> 01:26:20,400 Vielleicht hat sie einen Fehler gemacht, so viele Möglichkeiten... 926 01:26:21,400 --> 01:26:23,600 Die Polizei hat genügend Beweise gesammelt... 927 01:26:23,600 --> 01:26:26,700 ...um zu beweisen, dass Sie an den Morden beteiligt sind, Weißt du? 928 01:26:30,400 --> 01:26:33,200 Den Informationen zufolge gibt es drei Verdächtige 929 01:26:33,400 --> 01:26:35,390 und das Opfer hat eines davon beschrieben 930 01:26:35,400 --> 01:26:38,100 ...der genau wie du ist. 931 01:26:38,700 --> 01:26:42,700 Kennen Sie den Ernst? Du wirst geschickt ins Gefängnis. 932 01:26:45,400 --> 01:26:47,290 Wenn du kein Wort sagst, 933 01:26:47,300 --> 01:26:50,000 Sie werden wegen aller Verbrechen angeklagt. 934 01:26:52,400 --> 01:26:55,100 Sagen Sie es uns jetzt. 935 01:26:56,400 --> 01:27:00,400 Sag es uns, ich flehe dich an. 936 01:27:02,400 --> 01:27:05,400 Ja, du musst mir helfen. 937 01:27:06,400 --> 01:27:10,400 Helfen Sie mir, Frau. 938 01:27:14,400 --> 01:27:17,100 Wer sind Sie? 939 01:27:18,400 --> 01:27:21,100 Sie sind... 940 01:27:22,400 --> 01:27:26,400 Wer sind sie? Ich bitte Sie. 941 01:27:30,500 --> 01:27:33,200 Chun und Wan. 942 01:27:38,500 --> 01:27:41,000 Und andere? 943 01:27:41,000 --> 01:27:43,700 Ein anderer ist... 944 01:27:53,800 --> 01:27:56,500 Frau, du musst mir helfen, Ich möchte nicht ins Gefängnis gehen. 945 01:27:58,500 --> 01:28:02,500 Ich will nicht ins Gefängnis, hilf mir. 946 01:28:10,800 --> 01:28:13,500 Beruhige dich, aber du bist grausam, wenn du sie tötest. 947 01:28:15,800 --> 01:28:17,790 Tut mir leid, Frau. 948 01:28:17,800 --> 01:28:20,500 Sie sollten sich bei den Kindern entschuldigen Opfer. 949 01:28:22,500 --> 01:28:25,200 Ich habe wirklich niemanden getötet. 950 01:28:25,200 --> 01:28:27,900 Dann sagen Sie es dem Richter. 951 01:28:28,400 --> 01:28:30,490 Lai. 952 01:28:30,500 --> 01:28:34,400 Connie, lange nicht gesehen Warum rufst du mich hier an? 953 01:28:34,900 --> 01:28:36,490 Wo ist Chun? 954 01:28:36,500 --> 01:28:38,490 Er sagt, er sei beschäftigt. 955 01:28:38,500 --> 01:28:40,490 Richtig, was hast du jetzt vor? 956 01:28:40,500 --> 01:28:43,200 Nachfolgender Fall eines Ballsaalmörders. 957 01:28:43,500 --> 01:28:45,390 Was machst du ? 958 01:28:45,400 --> 01:28:48,100 Beruhige dich. 959 01:28:48,500 --> 01:28:51,200 Trinken Sie Zitronentee, danke 960 01:29:05,200 --> 01:29:07,900 Ich gehe zur Toilette. 961 01:29:08,900 --> 01:29:10,190 Einfrieren! 962 01:29:10,200 --> 01:29:11,890 Was ist das? 963 01:29:11,900 --> 01:29:13,590 Du darfst schweigen, 964 01:29:13,600 --> 01:29:16,300 aber was auch immer du sagst, wird als verstanden Aussage. 965 01:29:16,500 --> 01:29:17,590 Was habe ich begangen? 966 01:29:17,600 --> 01:29:20,600 Wir vermuten, dass Sie in eine Reihe von Fällen verwickelt sind Morde 967 01:29:22,600 --> 01:29:25,300 Verräter...du verrätst mich? 968 01:29:25,600 --> 01:29:27,890 So ist es nicht. 969 01:29:27,900 --> 01:29:29,390 Ich habe noch nie jemanden getötet, 970 01:29:29,400 --> 01:29:30,690 aber ihr zwei habt sie getötet. 971 01:29:30,700 --> 01:29:32,590 Es gibt keinen Grund dafür wegen Mordes angeklagt. 972 01:29:32,600 --> 01:29:33,690 Du Verräter ... du bist ein Biest! 973 01:29:33,700 --> 01:29:36,400 Ich werde dich nicht verschonen. 974 01:29:43,600 --> 01:29:46,300 Frau, hilf mir! 975 01:29:52,600 --> 01:29:55,300 Frau, hilf mir! 976 01:29:56,600 --> 01:29:59,300 Legen Sie ihm Handschellen an. 977 01:30:12,600 --> 01:30:13,790 Was ist das? 978 01:30:13,800 --> 01:30:15,290 Ich bin Sergeant Lau. 979 01:30:15,300 --> 01:30:18,000 Bitte kommen Sie herein. 980 01:30:23,600 --> 01:30:25,490 Das ist ein Haftbefehl. 981 01:30:25,500 --> 01:30:28,000 Wir vermuten, dass Sie in eine Reihe von Fällen verwickelt sind Morde. 982 01:30:28,000 --> 01:30:30,590 Zieh dich an und folge uns zum Bahnhof. 983 01:30:30,600 --> 01:30:33,300 Was ist passiert ? Warum ihn verhaften? 984 01:30:33,600 --> 01:30:37,000 Fräulein, ziehen Sie sich an und kommen Sie mit. 985 01:30:37,300 --> 01:30:40,000 Sie geben uns zuerst eine Erklärung. 986 01:30:40,500 --> 01:30:44,500 Wir vermuten, dass Mr. Ching ist an einer Mordserie beteiligt. 987 01:30:46,000 --> 01:30:48,700 Wie kommt es, dass er tötet? Sie müssen sich irren. 988 01:30:48,900 --> 01:30:52,000 Miss, wir können auf der Polizeistation nachsehen. 989 01:30:52,700 --> 01:30:54,790 Chun, sag es ihnen. . . dass du niemanden getötet hast 990 01:30:54,800 --> 01:30:56,690 Sag ihnen, warum sagst du nicht etwas? 991 01:30:56,700 --> 01:30:58,690 Bist du dumm, Chun? 992 01:30:58,700 --> 01:31:01,400 Schrei nicht, hör mir zu. 993 01:31:02,000 --> 01:31:05,300 Wir sollten nicht zusammenkommen an seine Seite zurückkehren. 994 01:31:06,000 --> 01:31:09,700 Nein, du darfst mich nicht verlassen. 995 01:31:10,700 --> 01:31:12,790 Auf keinen Fall, verhaften Sie ihn nicht, er hat niemanden getötet. 996 01:31:12,800 --> 01:31:14,690 Befreie ihn, glaub mir. 997 01:31:14,700 --> 01:31:17,400 Schrei nicht, hör mir zu. 998 01:31:17,500 --> 01:31:19,700 Ich habe alle Morde begangen. 999 01:31:26,100 --> 01:31:28,200 Lass uns gehen.