1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 تم إنشاؤه وترميزه بواسطة-Bokutox-من www.yify-torrents.com. أفضل أفلام 720p/1080p/3D مع أدنى حجم ملف على الإنترنت. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (اسم) 2 00:00:39,122 --> 00:00:41,623 [رجل السعال] 3 00:00:52,510 --> 00:00:55,137 [coughlng] 4 00:01:26,211 --> 00:01:27,503 حمال: GSW. 5 00:01:28,963 --> 00:01:31,340 هذا ما هي المستشفيات. 6 00:01:32,133 --> 00:01:33,926 جرح ناري. 7 00:01:34,886 --> 00:01:38,180 يجب على الطبيب الإبلاغ عنها للشرطة. 8 00:01:39,349 --> 00:01:42,518 هذا يجعل الأمر صعبًا للرجال في خطي للحصول على ... 9 00:01:43,520 --> 00:01:45,187 ... "رعاية صحية عالية الجودة." 10 00:01:45,355 --> 00:01:47,689 [حمامات الطبيب] 11 00:01:51,402 --> 00:01:54,530 بورتر: لا يعرف الكثير من الرجال ما قيمة حياتهم. 12 00:01:54,823 --> 00:01:55,948 أفعل. 13 00:01:56,407 --> 00:02:00,661 سبعون جراند. هذا ما أخذوه مني. 14 00:02:01,246 --> 00:02:04,540 وهذا ما كنت سأعود. 15 00:02:29,732 --> 00:02:32,401 يقولون ، "الوقت يشفي كل الجروح". 16 00:02:33,069 --> 00:02:36,655 كنت تعتقد ، بعد خمسة أشهر من الكذب على ظهري ... 17 00:02:37,073 --> 00:02:40,033 ... سأستسلم أي فكرة عن الحصول على حتى. 18 00:02:40,243 --> 00:02:42,703 فقط كن رجلاً لطيفًا ، نسميه يومًا. 19 00:02:45,081 --> 00:02:49,710 الرجال اللطفاء بخير. عليك أن يكون لديك شخص ما للاستفادة منه. 20 00:02:49,919 --> 00:02:51,712 لكنهم ينتهيون دائمًا. 21 00:02:51,880 --> 00:02:54,339 [Beggar Shoutlng indlstlnctly] 22 00:02:57,969 --> 00:03:00,846 المتسول: ساعد في الشلل. شكرا لك يا سيدي. 23 00:03:01,264 --> 00:03:04,391 مساعدة فيتنام الطبيب البيطري المشي مرة أخرى. 24 00:03:06,603 --> 00:03:09,188 ساعد في الشل. شكرا لك يا سيدي. 25 00:03:09,397 --> 00:03:11,773 ماذا تفعل اللعنة؟ الحصول على اللعنة! 26 00:03:11,941 --> 00:03:14,943 -اللا! بورتر: اخرس. شفيك. 27 00:03:15,111 --> 00:03:17,154 [السعال رجل بلا مأوى] 28 00:03:17,322 --> 00:03:18,447 cocksucker. 29 00:03:24,120 --> 00:03:27,289 -ما أنا مدين لك؟ -two ثمانيين ثمانية. 30 00:03:45,141 --> 00:03:48,393 ابن أ مهلا ، سجائر بلدي! 31 00:04:21,302 --> 00:04:24,137 -اللا! -Sorry ، آسف. عفوا. 32 00:04:45,868 --> 00:04:47,160 [تنهدات] 33 00:04:59,340 --> 00:05:00,549 شكرًا لك. 34 00:05:05,680 --> 00:05:06,722 مائة ... 35 00:05:06,931 --> 00:05:08,181 . .. two مائة. . . 36 00:05:08,433 --> 00:05:09,725 . .. ثلاثة مائة. 37 00:05:10,059 --> 00:05:12,019 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيد جونسون. 38 00:05:12,854 --> 00:05:14,730 نوبة ممتازة يا سيدي. 39 00:05:15,064 --> 00:05:16,815 وكيف ستدفع؟ 40 00:05:44,135 --> 00:05:45,427 [يقرع على wlndow] 41 00:05:45,595 --> 00:05:48,263 -لميستر؟ -همم؟ 42 00:05:49,766 --> 00:05:51,433 سأعطيك 900 دولار. 43 00:05:51,976 --> 00:05:53,226 دعني أرى هذا ماغنوم. 44 00:05:57,690 --> 00:05:58,857 هذا كل شيء. 45 00:06:22,590 --> 00:06:23,799 500 دولار والبندقية. 46 00:06:26,928 --> 00:06:28,970 أه ، سأحتاج إلى رؤية l .d. 47 00:06:29,514 --> 00:06:30,889 بالطبع. 48 00:06:44,695 --> 00:06:48,156 أنا آسف يا سيد جونسون ، أه ، تم إلغاء هذه البطاقة. 49 00:06:48,491 --> 00:06:49,908 مستحيل. 50 00:06:50,159 --> 00:06:52,911 هل لديك نموذج آخر من الدفع؟ 51 00:06:53,162 --> 00:06:54,621 جربه مرة أخرى. 52 00:07:12,682 --> 00:07:14,599 [امرأة السعال الغاز الطبيعي المسال القريب] 53 00:07:44,672 --> 00:07:46,214 [سعال المرأة] 54 00:07:54,682 --> 00:07:56,850 [coughlng] 55 00:08:01,689 --> 00:08:03,857 [همهمات والسعال] 56 00:08:04,901 --> 00:08:07,819 حمال: العادات القديمة تموت بشدة ، تخمين. 57 00:08:08,863 --> 00:08:13,033 إذا لم تقم بركلهم ، يركلونك. 58 00:08:14,243 --> 00:08:16,578 أليس الزواج الكبير؟ 59 00:08:41,020 --> 00:08:43,772 [امرأة pantlng] 60 00:08:43,940 --> 00:08:45,232 حمال. 61 00:08:46,734 --> 00:08:48,568 أنت لست ميتا. 62 00:08:51,447 --> 00:08:53,448 ما كنت تنوي القيام به؟ اقتلني؟ 63 00:09:30,653 --> 00:09:33,572 [Muslc Box يلعب لحن لطيف] 64 00:09:45,751 --> 00:09:47,085 [يتوقف Muslc] 65 00:10:01,809 --> 00:10:03,435 ليس الآن. 66 00:10:04,562 --> 00:10:06,313 نعم. 67 00:10:07,189 --> 00:10:08,356 أنت تنظف. 68 00:10:08,524 --> 00:10:10,525 [تنهدات] 69 00:10:33,799 --> 00:10:34,966 [نقرات القفل] 70 00:11:19,762 --> 00:11:21,054 [قرن يكرم في الخارج] 71 00:11:21,222 --> 00:11:22,472 [Porter SLGHS] 72 00:11:25,184 --> 00:11:27,185 [تنهدات] 73 00:11:31,357 --> 00:11:33,024 [همهمات] 74 00:11:35,820 --> 00:11:44,119 [تنهدات] 75 00:12:22,825 --> 00:12:25,243 [الهاتف rlnging] 76 00:12:37,173 --> 00:12:39,340 لين: فال ستيل ل يريد التحدث معك. 77 00:12:42,511 --> 00:12:44,137 آسف يا حبيبي. 78 00:12:45,848 --> 00:12:48,516 هل أخبره لاستعادة مرة أخرى؟ 79 00:12:49,185 --> 00:12:52,854 لا ، سأتحدث معه. اخرسه ، على أي حال. 80 00:12:53,022 --> 00:12:54,898 [آذان] 81 00:12:55,608 --> 00:12:57,233 فال. 82 00:12:58,527 --> 00:13:01,196 نعم ، كما هو الحال دائما. أنت؟ 83 00:13:01,489 --> 00:13:03,907 نعم ، جيد ، جيد. أم .... 84 00:13:04,658 --> 00:13:06,117 لماذا؟ هل انت هناك الآن؟ 85 00:13:06,285 --> 00:13:08,119 [ضحكة مكتومة] 86 00:13:09,872 --> 00:13:12,957 لا تعرقها يا فال. كلنا ننظر على حد سواء لهم. 87 00:13:15,252 --> 00:13:17,837 فال: نفس الطاقم. chows. مرتين في الأسبوع. 88 00:13:18,088 --> 00:13:22,217 الثلاثاء والجمعة ، بين 1 1 و 1 2. دائما نفس الطريق. 89 00:13:22,760 --> 00:13:25,053 غسيل الأموال الصينية. هيه. 90 00:13:28,557 --> 00:13:29,891 كم في القضية؟ 91 00:13:30,851 --> 00:13:33,561 في أي مكان بين 350 ونصف طاحونة. 92 00:13:38,734 --> 00:13:40,068 كم تحتاج يا فال؟ 93 00:13:40,236 --> 00:13:43,238 آه ، قمنا بتقسيمها 50-50. 94 00:13:43,572 --> 00:13:46,825 أعني ، كم تحتاج لشراء طريقك مرة أخرى؟ 95 00:13:51,247 --> 00:13:52,413 في النقابة. 96 00:13:53,749 --> 00:13:55,083 كم ثمن؟ 97 00:13:55,292 --> 00:13:57,001 -الزي؟ -أيا كان. 98 00:13:57,253 --> 00:13:59,671 عيسى. أنت تعرف كل شيء. 99 00:14:00,589 --> 00:14:02,423 مرحبا حبيبتي. 100 00:14:02,591 --> 00:14:03,758 [ضحكة مكتومة] 101 00:14:03,926 --> 00:14:05,426 1 30 جراند. 102 00:14:13,936 --> 00:14:18,439 لن يذهب Chows إلى رجال الشرطة. يحافظون على كل شيء في المنزل. 103 00:14:18,649 --> 00:14:20,692 وهم لا يشعرون بالألم كما نفعل. 104 00:14:20,985 --> 00:14:23,570 لاحظت أي شيء عن هؤلاء الرجال؟ 105 00:14:23,779 --> 00:14:26,781 تبدو سيئة. ربما الكونغ فو motherfuckers. 106 00:14:27,074 --> 00:14:30,785 -DID L أفتقد شيئًا؟ -لم يرتدوا أحزمة مقاعد. 107 00:14:33,122 --> 00:14:35,123 سنضربهم يوم الجمعة. 108 00:14:50,806 --> 00:14:53,766 هوبا ، هوبا ، هوبا! مهم. 109 00:14:55,936 --> 00:15:05,904 [التحدث بلغة أجنبية] 110 00:15:07,489 --> 00:15:08,823 [الصراخ بلغة أجنبية] 111 00:15:34,475 --> 00:15:35,642 [همهمات] 112 00:15:36,977 --> 00:15:39,687 انظر هنا. الأمم المتحدة. 113 00:15:39,855 --> 00:15:41,439 [الرجل الشخير] 114 00:15:43,192 --> 00:15:45,068 [Tlres Screech] 115 00:15:46,445 --> 00:15:50,365 فال: الأمم المتحدة. كيف هو طعم الوتر ، هاه؟ 116 00:15:50,532 --> 00:15:52,492 [فال شخير] 117 00:15:53,827 --> 00:15:56,454 حمال: أحضر أبي المنزل لحم الخنزير المقدد ، حبيبي. 118 00:15:57,373 --> 00:15:59,040 [فال شخير] 119 00:16:02,836 --> 00:16:03,878 [قرن يكرم] 120 00:16:04,046 --> 00:16:06,714 -ال! -ماذا؟ 121 00:16:10,928 --> 00:16:13,221 [ضحكة مكتومة] 122 00:16:17,226 --> 00:16:19,268 [ضحك الغاز الطبيعي المسال] 123 00:16:19,770 --> 00:16:21,604 [Porter SLGHS] 124 00:16:22,356 --> 00:16:24,107 مشكلة في ركل الحمار تشاو. . . 125 00:16:24,316 --> 00:16:26,234 . .. بعد ساعة تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى. 126 00:16:26,402 --> 00:16:27,860 [ضحكة مكتومة] 127 00:16:28,028 --> 00:16:30,154 هاه؟ هاه؟ 128 00:16:30,322 --> 00:16:31,990 آه. 129 00:16:46,422 --> 00:16:47,588 1 40 جراند. 130 00:16:48,424 --> 00:16:49,590 1 40 لكل منهما. 131 00:16:50,426 --> 00:16:51,426 المجموع. 132 00:16:53,595 --> 00:16:54,595 المجموع؟ 133 00:16:58,767 --> 00:17:01,936 هذا 70 جراند؟ هذا لا يكفي. 134 00:17:02,146 --> 00:17:06,024 بالنسبة لي. أنا آخذ بضعة أشهر عطلة. 135 00:17:06,275 --> 00:17:10,695 أنا قصير. ستين قصيرة. يزور سخيف! 136 00:17:10,946 --> 00:17:12,780 يجب أن يضربهم يوم الثلاثاء. 137 00:17:13,073 --> 00:17:14,615 اللعنة! 138 00:17:15,659 --> 00:17:17,076 لقد ابتعدنا عن نظافة. 139 00:17:18,245 --> 00:17:20,121 وحصلت على شيء لإظهاره. 140 00:17:20,789 --> 00:17:23,791 كن ممتنًا لما تحصل عليه ، القاعدة رقم واحد. 141 00:17:27,463 --> 00:17:29,797 نعم ، القاعدة رقم واحد. 142 00:17:39,058 --> 00:17:40,141 ماذا؟ 143 00:17:47,441 --> 00:17:48,983 كل شيء رائع. 144 00:17:50,319 --> 00:17:52,570 فقط لا يكفي! حسنًا؟ 145 00:17:52,863 --> 00:17:54,489 أبدا ، فال. 146 00:17:55,449 --> 00:17:58,409 حبيبي ، فقط ضع المال في السيارة ، أليس كذلك؟ 147 00:18:09,338 --> 00:18:13,257 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنت تعرف ماذا يا بورتر؟ 148 00:18:15,219 --> 00:18:16,344 هذا مضحك. 149 00:18:16,804 --> 00:18:18,429 هذا سوف يقتلك. 150 00:18:20,849 --> 00:18:22,850 إنه دائمًا 1 40. 151 00:18:24,895 --> 00:18:26,437 [بندقية الديوك] 152 00:18:28,899 --> 00:18:31,192 شخص ما يجب أن يعطيني دكتوراه ها ، ها. 153 00:18:31,360 --> 00:18:32,485 [بورتر هدير] 154 00:18:34,863 --> 00:18:36,197 [Gun Cllcklng] 155 00:18:36,365 --> 00:18:39,659 فال: يسوع! انتظر حتى الخروج من طريقة سخيف! 156 00:18:39,827 --> 00:18:41,619 [Gasplng] 157 00:18:49,711 --> 00:18:52,964 تمام. كل شيء رائع ، حبيبي. 158 00:18:55,759 --> 00:18:57,301 أوه! 159 00:18:57,469 --> 00:18:59,554 [بورتر جرونتلنج] 160 00:19:00,889 --> 00:19:06,060 آه! كنت رائعا. كل شيء رائع. أعطني-- 161 00:19:06,353 --> 00:19:08,229 حسنًا ، حافظ على البندقية. 162 00:19:08,438 --> 00:19:12,900 هذا كل شيء. كل شيء رائع. يبدو الأمر كما خططنا. 163 00:19:13,235 --> 00:19:16,863 تعال. لا تنهار علي الآن. 164 00:19:17,447 --> 00:19:19,323 هناك نذهب. 165 00:19:20,075 --> 00:19:22,827 [pantlng] 166 00:19:25,164 --> 00:19:27,081 [بورتر جرونتلنج] 167 00:19:30,127 --> 00:19:33,713 أوه ، ر أراهن أنك حصلت على الكثير من الأسئلة الهز في رأسك ، هاه؟ 168 00:19:33,881 --> 00:19:36,215 [Gasplng] 169 00:19:39,803 --> 00:19:41,762 لم يفهم لين. 170 00:19:43,265 --> 00:19:44,432 لا أعرف. 171 00:19:44,808 --> 00:19:48,269 زوجات تصبح مضحكة عندما يتعلق الأمر بالصديقات. 172 00:19:50,022 --> 00:19:51,105 [بورتر جافز] 173 00:19:51,273 --> 00:19:52,273 ماذا؟ 174 00:19:53,942 --> 00:19:55,443 لم أفهم ذلك. 175 00:19:56,820 --> 00:19:58,070 لقد حصلت عليه. 176 00:19:59,740 --> 00:20:01,490 [همهمات] 177 00:20:09,291 --> 00:20:11,125 [يغلق الباب ثم يبدأ إنجلن] 178 00:20:12,127 --> 00:20:14,212 [tlres الصراخ] 179 00:20:14,379 --> 00:20:17,298 [Knocklng على الباب] 180 00:20:30,479 --> 00:20:33,731 هيا ، ملكة جمال بورتر. ليس لدي كل يوم. 181 00:20:45,577 --> 00:20:47,328 [تنهدات] 182 00:20:51,041 --> 00:20:53,000 [SN LFFS] 183 00:20:53,168 --> 00:20:56,128 هل آه ، ملكة جمال بورتر هنا؟ 184 00:20:57,673 --> 00:20:58,756 السيدة بورتر. 185 00:21:02,719 --> 00:21:03,761 نعم ، أيا كان. 186 00:21:04,680 --> 00:21:07,515 [همهمات] 187 00:21:07,683 --> 00:21:09,475 موستر! 188 00:21:10,936 --> 00:21:13,062 [coughlng] 189 00:21:13,230 --> 00:21:15,231 استيقظ. التف حوله. 190 00:21:15,691 --> 00:21:16,941 تعال. 191 00:21:21,488 --> 00:21:23,239 ماذا لدينا هنا؟ هاه؟ 192 00:21:25,867 --> 00:21:27,410 كم هنا؟ هاه؟ 193 00:21:28,078 --> 00:21:29,120 اثنان كبير. 194 00:21:29,371 --> 00:21:31,163 -ما هنا؟ -هليوم. 195 00:21:31,498 --> 00:21:33,708 ما رأيك؟ إنه الهيروين. 196 00:21:33,875 --> 00:21:35,960 [Gruntlng] 197 00:21:36,128 --> 00:21:38,045 [يئن] 198 00:21:42,384 --> 00:21:44,302 القرف. يا للقرف. 199 00:21:46,555 --> 00:21:48,264 فال ريسنيك. 200 00:21:48,932 --> 00:21:49,974 اين هو؟ 201 00:21:51,476 --> 00:21:54,145 تريد أن تعرف أين هو؟ ها ، ها. 202 00:21:54,313 --> 00:21:55,479 إنه هنا. 203 00:21:55,897 --> 00:21:57,565 ينظر. اللعنة عليك. 204 00:21:58,150 --> 00:21:59,191 إجابة خاطئة. 205 00:22:00,068 --> 00:22:04,238 آه! إله! أيها الوالد! 206 00:22:04,489 --> 00:22:06,907 -اللعنة! -ال ريسنيك. 207 00:22:08,368 --> 00:22:10,328 لم أسمع به ، يا رجل. 208 00:22:10,537 --> 00:22:12,163 من أين تحصل على القرف؟ 209 00:22:13,540 --> 00:22:16,917 تعال يا رجل. إنهم سيقتلونني. 210 00:22:17,085 --> 00:22:18,336 [بندقية الديوك] 211 00:22:21,423 --> 00:22:24,800 ما رأيك أنا هل سيفعل؟ قلق علي. 212 00:22:25,886 --> 00:22:29,096 أوه ، هيا. حسنًا ، حسنًا. 213 00:22:29,514 --> 00:22:32,099 ستيجمان ، رجل. آرثر سخيف ستيجمان ، حسنًا؟ 214 00:22:33,101 --> 00:22:34,560 اين هو؟ 215 00:22:36,271 --> 00:22:38,189 تاكسي الطرف الجنوبي. 216 00:22:39,107 --> 00:22:40,858 طريق فاراجوت ، رجل. 217 00:22:43,820 --> 00:22:44,862 شكرًا. 218 00:22:46,948 --> 00:22:48,532 على الرحب والسعة. 219 00:23:11,932 --> 00:23:13,599 أبحث عن آرثر ستيجمان. 220 00:23:14,976 --> 00:23:17,728 هو ليس هنا. شيء ما يمكن أن يساعدك؟ 221 00:23:18,313 --> 00:23:20,815 لا ، لا يمكنك ذلك. اين هو؟ 222 00:23:21,566 --> 00:23:22,900 لا أعرف. 223 00:23:26,113 --> 00:23:27,113 خذ. 224 00:23:28,407 --> 00:23:29,407 ماذا؟ 225 00:23:31,952 --> 00:23:34,078 خمن مكان وجوده. 226 00:23:34,246 --> 00:23:35,663 [يسخر] 227 00:23:39,167 --> 00:23:40,668 [تنهدات] 228 00:23:44,089 --> 00:23:45,881 هل هو في المنزل؟ 229 00:23:49,761 --> 00:23:51,429 اذهب اللعنة على نفسك. 230 00:23:53,473 --> 00:23:54,974 [تنهدات] 231 00:23:55,142 --> 00:23:56,183 الرجل 1: ها نحن. 232 00:23:56,435 --> 00:23:58,519 رجل 2: هذا لي. رجل 1: لفة. 233 00:23:58,770 --> 00:24:00,354 انتظر ، كان هذا لي. 234 00:24:00,522 --> 00:24:03,691 [كل الثرثرة] 235 00:24:08,029 --> 00:24:10,281 هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 236 00:24:13,952 --> 00:24:15,911 أنا أبحث عن ستيجمان. 237 00:24:21,543 --> 00:24:23,169 من أنت بحق الجحيم؟ 238 00:24:25,213 --> 00:24:26,464 أنا بورتر. 239 00:24:27,549 --> 00:24:31,302 بورتر ، هذا يبدو ، أه ، الاعتداء علي. 240 00:24:33,972 --> 00:24:37,183 يبدو بورتر كما يحب لمقاومة الاعتقال. 241 00:24:40,312 --> 00:24:42,730 -هي ، مهلا! قف! -اللعنة! ليس هنا. 242 00:24:43,064 --> 00:24:45,065 عيسى! يريد فقط التحدث. 243 00:24:45,484 --> 00:24:48,444 أنا أليس كذلك؟ هل اتصلت به؟ 244 00:24:51,740 --> 00:24:52,865 هل أنت ستيجمان؟ 245 00:24:54,910 --> 00:24:57,411 ربما. ماذا تريد؟ 246 00:24:59,080 --> 00:25:01,207 ولدك لم يقدم تسليمه. 247 00:25:02,709 --> 00:25:05,252 ستيجمان: يسوع. -هوا ، أرتي. 248 00:25:05,420 --> 00:25:07,963 لماذا لا نتحدث في الخارج؟ 249 00:25:08,256 --> 00:25:09,298 أنت تاجر؟ 250 00:25:10,675 --> 00:25:13,302 فقط ننسى ذلك ، أليس كذلك؟ 251 00:25:13,512 --> 00:25:16,347 لا تلمس أموالي أيضًا. تعال-- 252 00:25:16,598 --> 00:25:17,973 هذا الهيروين؟ 253 00:25:19,768 --> 00:25:21,101 هذا هو الهيروين. 254 00:25:21,853 --> 00:25:24,396 لا تقلق بشأن هذا خذها ببساطة. 255 00:25:25,023 --> 00:25:26,106 لنتحدث. 256 00:25:27,609 --> 00:25:30,069 ماذا تنظر؟ العب لعبتك. 257 00:25:31,029 --> 00:25:33,697 وأنت تنزف في جميع أنحاء الأريكة! 258 00:25:33,949 --> 00:25:34,990 تعال! 259 00:25:40,580 --> 00:25:42,873 كان شتوجي يمسك علينا. 260 00:25:44,125 --> 00:25:45,709 سوف أتحقق من ذلك. 261 00:25:46,795 --> 00:25:48,504 حمال: فال ريسنيك. 262 00:25:50,799 --> 00:25:52,633 ستيجمان: ماذا عنه؟ -أوالي أين هو. 263 00:25:52,801 --> 00:25:55,761 حتى لو عرف ل ، الجواب لا يزال لا. 264 00:25:56,054 --> 00:25:59,223 -أين تقابل ابني؟ -في قطرةه. 265 00:25:59,391 --> 00:26:00,432 هل هو ميت؟ 266 00:26:00,725 --> 00:26:04,395 لا ، لكنها كذلك. od'd على هذا الهراء لقد كنت ترسلها. 267 00:26:04,646 --> 00:26:07,147 لذا؟ ماذا تهتم؟ 268 00:26:07,440 --> 00:26:09,149 أنا زوجها. 269 00:26:10,652 --> 00:26:12,736 أنت لن تقتلني. أنت؟ هيه. 270 00:26:16,116 --> 00:26:17,658 ليس أمام هؤلاء الأطفال. 271 00:26:19,828 --> 00:26:21,245 اين هو؟ 272 00:26:25,458 --> 00:26:26,458 لا أعرف! 273 00:26:27,627 --> 00:26:28,752 هذه هي الحقيقة. 274 00:26:29,004 --> 00:26:33,507 لقد تم تسليمها لي الليلة الماضية. لن أرى أي شخص حتى الشهر المقبل. 275 00:26:33,675 --> 00:26:35,467 [تنهدات ستيجمان] 276 00:26:35,635 --> 00:26:37,303 لماذا كل المشاكل؟ 277 00:26:38,638 --> 00:26:41,056 إنه خائف من الفتاة. أعني... 278 00:26:41,474 --> 00:26:43,809 . .. من السيدة بورتر. 279 00:26:44,019 --> 00:26:47,104 أعني ، هذا ما يبدو لي. 280 00:26:54,696 --> 00:26:56,488 لا أعرف شيئًا عن هذا. 281 00:26:56,823 --> 00:26:58,782 أنا أعرف فال من الأيام الخوالي. 282 00:26:59,034 --> 00:27:01,660 قبل ثلاثة أشهر ، يسألني للقيام به معروفا. 283 00:27:01,870 --> 00:27:05,456 أقوم بعمل كبير في الشهر. أنا رقم ماذا بحق الجحيم؟ 284 00:27:05,707 --> 00:27:10,377 الآن أنت تهدد بقتلي؟ هذا كثير من رفيق فال أنا لست كذلك. 285 00:27:10,670 --> 00:27:13,631 إنه في المدينة. هذا كل ما أعرفه. 286 00:27:13,882 --> 00:27:15,341 كيف تعرف ذلك؟ 287 00:27:16,509 --> 00:27:18,260 قال ذلك. -متى؟ 288 00:27:18,720 --> 00:27:22,681 عندما جاء. قال انه تربيع نفسه مع النقابة. 289 00:27:22,891 --> 00:27:25,601 قال إنه عاد في الوقت الكبير للخير. 290 00:27:25,894 --> 00:27:27,227 كان متحمس جدا. 291 00:27:27,520 --> 00:27:30,481 أخبرته أن بورتر عاد أيضًا. 292 00:27:30,815 --> 00:27:33,108 ويريد أمواله. 293 00:27:33,360 --> 00:27:36,737 سأعود لك عندما لا يكون هؤلاء الأطفال موجودين. 294 00:27:39,991 --> 00:27:41,575 متى ستخبره هذا؟ 295 00:27:56,633 --> 00:27:57,758 [DLNGS] 296 00:28:01,262 --> 00:28:02,971 [RLNGS] 297 00:28:03,139 --> 00:28:04,682 تحدث معي. مهم. 298 00:28:04,849 --> 00:28:08,519 رجل [على الهاتف]: هناك سيدة شابة لرؤيتك. اسمها بيرل. 299 00:28:08,728 --> 00:28:10,729 لديها عادتان سيئتان للغاية. 300 00:28:10,939 --> 00:28:13,649 الآن مهتم فقط في واحد منهم. 301 00:28:13,817 --> 00:28:16,360 ها ، ها. أرسلها. 302 00:28:19,197 --> 00:28:23,075 شقة 71 8 ، سيدتي. اذهب إلى أعلى. 303 00:28:38,883 --> 00:28:40,801 [الهاتف rlngs] 304 00:28:42,137 --> 00:28:43,345 أرسلها. 305 00:28:43,638 --> 00:28:46,807 هاسكل: إنه هاسكل. آسف للاتصال بك في المنزل- 306 00:28:47,058 --> 00:28:49,184 لا تنفذ. فقط لا تتصل. 307 00:28:49,394 --> 00:28:52,479 تلقيت مكالمة من رجل سيارة أجرة في الطرف الجنوبي. 308 00:28:52,647 --> 00:28:53,981 [Knocklng على الباب] 309 00:28:54,149 --> 00:28:55,607 -ما هذا؟ -هذا الرجل ، ستيجمان. 310 00:28:55,900 --> 00:28:58,318 القرف. تمسك بالثانية. مهم. 311 00:29:04,492 --> 00:29:06,243 [همهمات فال] 312 00:29:06,411 --> 00:29:10,497 على ركبتيك ، الكلبة. اريد الرضا. 313 00:29:10,915 --> 00:29:12,875 -l'm على الهاتف ، بيرل. -لا. 314 00:29:13,835 --> 00:29:15,669 [كلاهما نخر] 315 00:29:16,671 --> 00:29:18,922 إنها "عشيقة بيرل". 316 00:29:19,174 --> 00:29:22,092 -أوم على الهاتف سخيف! -اللا! 317 00:29:22,260 --> 00:29:24,136 [Glggles Pearl] 318 00:29:24,304 --> 00:29:27,181 مهم. اجعلها سريعة ، هاه؟ 319 00:29:27,849 --> 00:29:29,725 هذا الرجل ستيجمان يدعو. 320 00:29:30,018 --> 00:29:34,354 بدا كل متوترة ، مثل شيء أخافته. 321 00:29:34,606 --> 00:29:38,317 كان عليه أن يتحدث معك. قلت l 'd ترى ما أفعله. 322 00:29:38,860 --> 00:29:42,613 -ما كان الأمر؟ قال لتل أن لين قد مات. 323 00:29:43,198 --> 00:29:47,951 قال بعض الرجل يريدك. هذا كل ما قاله. 324 00:29:48,203 --> 00:29:49,828 اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 325 00:29:50,705 --> 00:29:53,207 لقد فعلت الصواب. اريد التحدث معه. مهم. 326 00:29:53,500 --> 00:29:55,000 من ، ستيجمان؟ 327 00:29:55,710 --> 00:29:58,670 لا ، الرئيس نيكسون. بالطبع ، ستيجمان! 328 00:29:59,005 --> 00:30:01,340 أخبره ، اه ، فاريك ، بجوار الجسر. 329 00:30:01,633 --> 00:30:04,551 اصنعها ، أه .... هم. 330 00:30:04,719 --> 00:30:06,512 اجعلها 20 دقيقة. 331 00:30:06,679 --> 00:30:09,306 -همم. -أي العمل هنا! 332 00:30:15,313 --> 00:30:18,565 -اللا! -ل ألا ترى أنني أعمل هنا؟ 333 00:30:18,733 --> 00:30:20,192 [فال آذان] 334 00:30:22,654 --> 00:30:23,946 ضعها على علامة التبويب الخاصة بي. 335 00:30:24,197 --> 00:30:26,114 حمال: أنا أبحث عن فتاة. 336 00:30:26,908 --> 00:30:31,078 تذهب باسم روزي. ها هي صورتها. هل تعرفها؟ 337 00:30:33,998 --> 00:30:36,708 عملت عبر الهاتف ، ليس لحسابهم الخاص. 338 00:30:37,418 --> 00:30:39,628 ربما متصل مع النقابة. 339 00:30:39,838 --> 00:30:42,965 خارج دوري. لن أعرفها. 340 00:30:45,385 --> 00:30:47,594 ربما تعرف شخص ما. 341 00:30:53,518 --> 00:30:56,353 -لماذا تبحث عنها؟ -موم شقيقها. 342 00:30:56,604 --> 00:30:59,273 أصبت بالسرطان. أريد أن أراها. 343 00:31:05,780 --> 00:31:07,364 أنتما تبدو قريبة. 344 00:31:10,285 --> 00:31:11,994 هل لديك سيجارة؟ 345 00:31:17,458 --> 00:31:19,877 أختك تبدو مكلفة. 346 00:31:20,295 --> 00:31:24,047 جرب مايكل ، نادل في فندق ريجال. 347 00:31:24,924 --> 00:31:27,092 لم يكن هذا هو الاسم كنت أبحث عنه. 348 00:31:28,553 --> 00:31:30,762 الوحيد الذي حصلت عليه. 349 00:31:57,332 --> 00:31:58,749 [ضحكة مكتومة] 350 00:31:58,917 --> 00:32:03,003 حاولت الاتصال بك ، لكنك يجب أن تكون قد غيرت رقمك. 351 00:32:03,254 --> 00:32:06,214 -لا أبدا أعطاك رقمي الأصلي. -ها ، ها. 352 00:32:07,842 --> 00:32:09,509 كيف بدا هذا الرجل؟ 353 00:32:10,261 --> 00:32:12,429 كان لديه شعر داكن ، عيون زرقاء. 354 00:32:12,639 --> 00:32:15,390 لقيط حقيقي المظهر. 355 00:32:15,600 --> 00:32:17,684 إذا مات لين ، ربما فعل لنا معروفا. 356 00:32:17,852 --> 00:32:21,313 ها ، ها. أنا أعلم ، باستثناء L'M Out كبرى شهر. 357 00:32:21,606 --> 00:32:23,982 ربما يمكننا عمل شيء ما. مهم. 358 00:32:24,150 --> 00:32:26,318 -هل تحصل على اسم؟ -مم. 359 00:32:26,486 --> 00:32:28,070 قال إنه كان بورتر. 360 00:32:29,781 --> 00:32:31,865 قف ، قف ، قف. 361 00:32:32,033 --> 00:32:33,867 قال إنه كان هناك لبورتر؟ 362 00:32:34,535 --> 00:32:36,495 لا ، قال إنه كان بورتر. 363 00:32:42,543 --> 00:32:45,629 لا أريد هذا الرجل بعدي أيضًا. 364 00:32:45,880 --> 00:32:49,508 -ل تعرف كيف يجب أن تشعر. -ما أنا؟ لا أحد؟ 365 00:32:50,718 --> 00:32:53,720 لدي أصدقاء. كل ما علي فعله هو نقطة. 366 00:32:54,055 --> 00:32:56,306 التقط الهاتف وهو رجل ميت. 367 00:32:56,724 --> 00:32:58,350 وهذه المرة يبقى ميتا! 368 00:32:58,893 --> 00:33:01,436 حاول الاحتفاظ بها ، حسنًا؟ 369 00:33:01,896 --> 00:33:03,480 لا بأس. 370 00:33:04,148 --> 00:33:05,440 ماذا يقول عني؟ 371 00:33:06,067 --> 00:33:08,151 قال لك مدين له بالمال. 372 00:33:08,903 --> 00:33:09,945 لا شيء آخر؟ 373 00:33:10,405 --> 00:33:12,781 لا شئ. لماذا؟ كم مدين له؟ 374 00:33:13,574 --> 00:33:14,950 هذا ليس من شأنك. 375 00:33:16,202 --> 00:33:19,496 لقد شعرت للتو يود قتلك. 376 00:33:20,164 --> 00:33:21,790 أوه ، المسيح! 377 00:33:22,583 --> 00:33:23,875 حمال. 378 00:33:28,923 --> 00:33:30,549 ماذا؟ 379 00:33:30,800 --> 00:33:31,842 ماذا تخبره؟ 380 00:33:32,510 --> 00:33:33,593 لا شئ! 381 00:33:33,928 --> 00:33:37,764 -ما يمكن أن تخبره؟ -هل تخبره عن المال؟ الهيروين؟ 382 00:33:37,932 --> 00:33:40,934 كان معه! قلت له أنني سلمته. 383 00:33:41,185 --> 00:33:42,477 لا شيء آخر؟ 384 00:33:42,770 --> 00:33:44,521 لا أعرف شيئًا آخر! 385 00:33:44,939 --> 00:33:49,568 أعطيته شيئا. اسم. شخص يعرف أين يجدني. 386 00:33:49,861 --> 00:33:52,029 أقسم على والدتي- 387 00:33:52,238 --> 00:33:53,405 يمارس الجنس مع والدتك! 388 00:33:54,449 --> 00:33:58,326 -هذا ليس لطيفًا. خذها ببساطة. -ماذا تنظر؟ 389 00:33:58,870 --> 00:34:01,455 ستيجمان: فال ، لا. ليس مرة أخرى. لا تفعل ذلك يا رجل. 390 00:34:01,622 --> 00:34:03,957 -ما اللعنة التي تنظر إليها؟ -لا ، فال ، لا. 391 00:34:04,125 --> 00:34:05,751 تعال. ليس مرة أخرى. 392 00:34:05,960 --> 00:34:07,044 لا. 393 00:34:07,295 --> 00:34:10,005 -انسى ذلك. المدير: هل هناك بعض المتاعب هنا؟ 394 00:34:10,298 --> 00:34:12,841 نحن فقط نغادر. 395 00:34:13,968 --> 00:34:16,344 أتعلم؟ هذا واحد علي. 396 00:34:16,637 --> 00:34:19,306 تراني تصل لمحفظة سخيف؟ 397 00:34:23,102 --> 00:34:27,731 آسف. لقد حصل للتو على ترقية ، لذلك فهو متوتر قليلا. 398 00:34:29,567 --> 00:34:31,234 هل يوجد مايكل هنا؟ 399 00:34:31,444 --> 00:34:33,361 هذا هو عليه. 400 00:34:35,656 --> 00:34:37,074 حمال: مايكل. 401 00:34:37,492 --> 00:34:40,660 أنت الرجل الذي يرى حول المرطبات الأفقية؟ 402 00:34:40,995 --> 00:34:43,705 أبحث عن فتاة تدعى روزي. 403 00:34:43,915 --> 00:34:47,793 الدعارة غير قانوني وأنت تتحدث اليونانية. 404 00:34:51,422 --> 00:34:55,300 عادة ما يتم إجراء هذه الأمور مع المزيد من السلطة التقديرية. 405 00:34:58,096 --> 00:34:59,429 [يصرخ] 406 00:34:59,597 --> 00:35:00,597 كن متحفظا الآن. 407 00:35:02,642 --> 00:35:04,142 [السعال] 408 00:35:06,687 --> 00:35:08,688 -ما كان اسمها؟ -Rosie. 409 00:35:08,940 --> 00:35:11,525 من يبحث عنها؟ -فقط اتصل بها. 410 00:35:19,700 --> 00:35:21,201 [خط رينج] 411 00:35:21,369 --> 00:35:22,494 -روسي؟ روسل: نعم؟ 412 00:35:22,662 --> 00:35:24,329 حمال: أعطني الهاتف. 413 00:35:25,957 --> 00:35:27,916 -اللا! -رعاية ذلك. 414 00:35:29,752 --> 00:35:32,254 -Rosie. -من هذا الجحيم؟ 415 00:35:32,463 --> 00:35:33,672 -حمال. -ها ، ها. 416 00:35:33,840 --> 00:35:36,383 حاول مرة أخرى يا عزيزتي. ميت بورتر. 417 00:35:37,009 --> 00:35:41,304 اعتدت على القيادة لك. توفير بيئة عمل آمنة. 418 00:35:41,722 --> 00:35:42,764 حمال؟ 419 00:35:44,308 --> 00:35:45,517 نعم. 420 00:35:56,696 --> 00:35:59,781 حمال: لماذا صب الملح على الجروح القديمة؟ 421 00:36:00,575 --> 00:36:02,450 لم أكن بحاجة لذلك. 422 00:36:05,037 --> 00:36:07,873 أعتقد أن لدي بقعة ناعمة لها. 423 00:36:18,593 --> 00:36:21,344 [روزي ضحك] 424 00:36:31,564 --> 00:36:32,647 ادخل. 425 00:36:34,442 --> 00:36:36,860 تبدين جيدة جدا لرجل ميت. 426 00:36:43,034 --> 00:36:44,784 كيف تسمع عنها؟ 427 00:36:45,536 --> 00:36:46,912 كان الناس يتحدثون. 428 00:36:47,205 --> 00:36:49,664 بالإضافة إلى سمعت زوجتك عاد إلى المدينة وحده. 429 00:36:49,832 --> 00:36:51,750 [Porter SLGHS] 430 00:36:51,918 --> 00:36:53,543 لقد ماتت. 431 00:36:54,629 --> 00:36:56,671 أنا آسف يا بورتر. 432 00:36:57,632 --> 00:36:58,798 لماذا؟ 433 00:37:00,092 --> 00:37:04,596 عيسى. سورلي بورتر. أنت متماثل كما كان الحال في أي وقت مضى ، أليس كذلك؟ 434 00:37:08,142 --> 00:37:10,227 هذا لا يبدو مثلك. 435 00:37:11,562 --> 00:37:13,063 نعم ، حسنًا ، يتغير الناس. 436 00:37:13,231 --> 00:37:14,522 [Dog Growllng] 437 00:37:14,690 --> 00:37:15,982 روسل: يقضي. 438 00:37:16,317 --> 00:37:18,777 لا بأس. تعال يا حبيبتي. 439 00:37:19,820 --> 00:37:22,280 قابل الكلب الأكثر شهرة الذي عاش من أي وقت مضى. 440 00:37:25,326 --> 00:37:26,451 ما اسمه؟ 441 00:37:27,286 --> 00:37:28,328 حمال. 442 00:37:29,956 --> 00:37:31,915 أخذ وظيفتك بعد مغادرتك. 443 00:37:32,166 --> 00:37:35,252 إنه صعب تمامًا ، لكنه لن يتركني. مياه. 444 00:37:44,178 --> 00:37:45,387 أحتاج إلى معروف. 445 00:37:46,931 --> 00:37:48,306 معروف؟ 446 00:37:48,683 --> 00:37:51,142 ربما أنت لست متماثلًا في أي وقت مضى. 447 00:37:54,230 --> 00:37:56,356 أبحث عن صبي نقابة. 448 00:37:58,109 --> 00:38:00,527 إنه الزي. لا نقول "النقابة" بعد الآن. 449 00:38:00,736 --> 00:38:02,529 أنت تعرف ماذا تعني. أيا كان. 450 00:38:02,738 --> 00:38:05,282 لا تحصل على حساس ، بورتر. ما اسمه؟ 451 00:38:07,702 --> 00:38:09,035 فال ريسنيك. 452 00:38:12,039 --> 00:38:13,373 ذلك ابن العاهرة. 453 00:38:15,126 --> 00:38:16,167 هل تعرفه؟ 454 00:38:17,295 --> 00:38:21,339 التقيت به مرة واحدة قبل بضع سنوات. 455 00:38:21,716 --> 00:38:24,968 لا يمكنه استخدام خدمة Star. انه يدق الفتيات. 456 00:38:25,219 --> 00:38:26,928 تقريبا قتل واحد. 457 00:38:27,596 --> 00:38:28,638 أنت؟ 458 00:38:33,352 --> 00:38:36,646 هل يهم؟ لقد تركت الاعتناء بي ، تذكر؟ 459 00:38:42,028 --> 00:38:44,154 هل تعرف أين قد يكون؟ 460 00:38:46,866 --> 00:38:48,742 أفترض أنه في الفندق. 461 00:38:49,577 --> 00:38:52,620 -أيها؟ -فندق الزي. 462 00:38:53,622 --> 00:38:54,706 العنوان؟ 463 00:38:54,874 --> 00:38:56,458 [ضحكة مكتومة] 464 00:38:57,335 --> 00:38:59,294 نحن أصدقاء ، أليس كذلك؟ 465 00:39:00,046 --> 00:39:03,923 أعني ، اعتدنا أن نكون. لكن موظف أيضًا. 466 00:39:04,216 --> 00:39:07,886 الزي لا يحبني يقول لك ، هل هم؟ 467 00:39:08,596 --> 00:39:09,888 ما مدى قوة أنت؟ 468 00:39:10,097 --> 00:39:14,017 أنا شخصياً أعتقد أنك أقوى رجل قابلته على الإطلاق. 469 00:39:14,268 --> 00:39:16,144 لكن أتساءل عما إذا كان ذلك كافيًا. 470 00:39:16,896 --> 00:39:18,271 لماذا؟ 471 00:39:19,023 --> 00:39:22,025 تريد هذا الرجل لشيء لن يعجبه. 472 00:39:22,943 --> 00:39:24,152 سأقتله. 473 00:39:27,698 --> 00:39:29,741 هذا شيء لن يعجبه. 474 00:39:32,203 --> 00:39:35,955 ماذا لو أمسكوا بك وسألكوا كيف اكتشفت؟ 475 00:39:36,207 --> 00:39:39,167 أنت تعلم أنني لن أديرك. 476 00:39:39,460 --> 00:39:42,295 -l لن يتحدث. -ماذا لو طلبوا منك بجد؟ 477 00:39:44,131 --> 00:39:47,384 سأقول أنه كان مرسل سيارة أجرة اسمه ستيجمان. 478 00:39:51,889 --> 00:39:54,432 الأسلحة Oakwood ، الاتحاد و 1 7. 479 00:40:19,166 --> 00:40:20,959 [همهمات فال] 480 00:40:26,215 --> 00:40:27,257 مرحبا فال. 481 00:40:30,010 --> 00:40:32,095 أين أموالي؟ 482 00:40:32,638 --> 00:40:34,013 [Val و Pearl Grunt] 483 00:40:34,181 --> 00:40:37,475 [عميد مارتن "ليس هذا A KLCK LN The Head "Playlng على Radlo] 484 00:40:37,643 --> 00:40:39,185 أخذت بندقيتك. 485 00:40:39,437 --> 00:40:42,105 لقد عاد هنا. أنت تبدو مثل المحترف. 486 00:40:42,356 --> 00:40:45,483 حافظ على مغلق فمك وستخرج من هنا. 487 00:40:48,988 --> 00:40:51,197 بلدي 70 الكبير. ل تريده. 488 00:40:51,365 --> 00:40:55,368 أه ، ليس لدي ذلك الآن. 489 00:40:55,870 --> 00:41:00,582 -أين هي؟ -أعطى كل 1،000 1،000 للزي. 490 00:41:00,875 --> 00:41:02,417 أعطيتها كل شيء لهم. 491 00:41:04,545 --> 00:41:08,882 أخبرهم أنك أعطتهم المال ذلك لا ينتمي إليك. استعدها. 492 00:41:09,550 --> 00:41:12,594 لا أستطيع فعل ذلك. أنت لا تعرف هذه- 493 00:41:14,305 --> 00:41:16,639 سوف تقتلني سواء حصلت عليه أم لا. 494 00:41:16,807 --> 00:41:18,141 [بندقية الديوك] 495 00:41:18,309 --> 00:41:20,477 حسنًا ، احصل على المال. 496 00:41:20,728 --> 00:41:23,897 فقط أعطني بضعة أيام. ماذا تفعل اللعنة؟ 497 00:41:25,149 --> 00:41:26,983 ظهر. غداً. 498 00:41:27,151 --> 00:41:28,193 قل ذلك. 499 00:41:28,819 --> 00:41:30,278 حسنًا. 500 00:41:30,988 --> 00:41:33,656 هذا قد يبدو مجنونا ، لكن ، لا ، لا مشاعر صعبة ، هاه؟ 501 00:41:34,575 --> 00:41:37,744 لقد فعلت ما كان علي فعله. يمكنك تقدير ذلك. 502 00:41:38,037 --> 00:41:39,412 أنا أقدر ذلك ، أنت- 503 00:41:39,747 --> 00:41:40,955 لا ، لا! لا. 504 00:41:43,000 --> 00:41:44,042 لو سمحت. 505 00:41:44,335 --> 00:41:45,793 اسمح لي. 506 00:41:52,885 --> 00:41:55,011 فال: آه! عيسى! -ها ها ها ها! 507 00:41:57,598 --> 00:41:59,182 [همهمات فال] 508 00:42:00,601 --> 00:42:02,435 [همهمات] 509 00:42:04,104 --> 00:42:05,396 فال: أنت الكلبة! 510 00:42:05,564 --> 00:42:06,731 [بندقية الديوك] 511 00:42:08,025 --> 00:42:09,025 دعها تعمل. 512 00:42:14,240 --> 00:42:15,949 [همهمات فال] 513 00:42:16,116 --> 00:42:17,784 [فال آذان] 514 00:42:19,537 --> 00:42:21,955 [Gruntlng] 515 00:42:23,123 --> 00:42:24,499 أنا أحبك يا حبيبي. 516 00:42:26,752 --> 00:42:29,087 -أولك أحبك وقت طويل. فال: آه! 517 00:42:29,255 --> 00:42:31,631 -اللا! اللؤلؤ: ها ها ها ها. 518 00:42:31,799 --> 00:42:34,133 [سعال فال] 519 00:42:35,553 --> 00:42:36,970 لا ، لا ، انتظر. 520 00:42:37,137 --> 00:42:39,806 [فال شخير] 521 00:42:41,433 --> 00:42:42,892 [Val Pantlng] 522 00:42:43,060 --> 00:42:44,143 حمال: غداً. 523 00:42:44,812 --> 00:42:45,937 ظهر. 524 00:42:46,146 --> 00:42:50,483 أن تكون أنت والمال في السابع وفرانكلين على هاتف الدفع. 525 00:42:51,652 --> 00:42:54,654 تمام. تمام. 526 00:42:56,407 --> 00:42:57,949 من أين ستحصل على هذا؟ 527 00:42:59,410 --> 00:43:01,869 بعض هوكر كان. لقد تعرفت عليك. 528 00:43:02,162 --> 00:43:04,581 لقد قمت بتمريره في حال استطعت استخدامه. 529 00:43:04,832 --> 00:43:07,250 -هل آذيتها؟ -هاه؟ 530 00:43:07,418 --> 00:43:09,419 العاهرة. هل جرحتها؟ 531 00:43:09,670 --> 00:43:11,504 ما الذي يجب القيام به مع أي شيء؟ 532 00:43:13,132 --> 00:43:15,008 [همهمات] 533 00:43:20,806 --> 00:43:22,765 لدي بضع دقائق. 534 00:43:23,851 --> 00:43:25,852 لذا اذهب غلي بيضة. 535 00:43:28,355 --> 00:43:30,523 [همهمات] 536 00:43:32,693 --> 00:43:36,446 يقول فيليب أن لديك مشكلة تحتاج إلى مساعدة. 537 00:43:37,281 --> 00:43:38,323 فال: نعم يا سيدي. 538 00:43:39,199 --> 00:43:40,533 هل هي مشكلتك. . . 539 00:43:40,701 --> 00:43:42,994 . .. من انتهك أمننا ليلة أمس؟ 540 00:43:43,162 --> 00:43:44,537 نعم يا سيدي. مهم. 541 00:43:44,705 --> 00:43:46,289 انه يقتحم شقتي- 542 00:43:46,498 --> 00:43:49,542 هناك تعبير قديم لقد خدمني بشكل جيد: 543 00:43:50,628 --> 00:43:53,004 "لا تقل عن المكان الذي تأكل فيه." 544 00:43:54,965 --> 00:43:56,507 أو "العيش". 545 00:43:56,800 --> 00:43:58,259 "لا تقلب حيث تعيش." 546 00:43:58,510 --> 00:43:59,802 أنا أحب ذلك بشكل أفضل. 547 00:44:00,554 --> 00:44:01,763 أنا آسف يا سيد كارتر. 548 00:44:02,014 --> 00:44:04,474 هناك ثلاث طرق يمكننا التعامل مع هذا. 549 00:44:04,808 --> 00:44:09,312 واحد: نحن نساعدك. الثاني: نسمح لك بمساعدة نفسك. 550 00:44:10,397 --> 00:44:12,774 ثلاثة: لقد استبدلنا. 551 00:44:17,988 --> 00:44:22,909 لدينا استثمار فيك ، Resnick ، الوقت والمال والتدريب. 552 00:44:23,327 --> 00:44:25,286 لذلك مساعدتك ستكون. . . 553 00:44:25,496 --> 00:44:28,748 . .. في طريقة ، حماية استثماراتنا. 554 00:44:29,166 --> 00:44:32,377 وهذا دائما سياسة أعمال جيدة. 555 00:44:32,670 --> 00:44:34,170 نعم يا سيدي ، السيد كارتر. 556 00:44:34,421 --> 00:44:36,422 شكرًا لك. لن تندم على ذلك. 557 00:44:40,928 --> 00:44:44,222 وفقا لفيليب ، لقد جاء رجل إلى المدينة لقتلك؟ 558 00:44:44,390 --> 00:44:45,431 نعم يا سيدي. 559 00:44:45,599 --> 00:44:49,560 أنت تقول إنه وحيد وذاك ، أه ، إنه سارق محترف. صحيح؟ 560 00:44:49,770 --> 00:44:52,855 نعم يا سيدي. يفعل ، اه ، وظائف كشوف المرتبات ، البنوك ، أشياء من هذا القبيل. 561 00:44:53,023 --> 00:44:54,649 كارتر: همم. 562 00:44:54,817 --> 00:44:57,402 -ما اسمه؟ -حمال. 563 00:44:58,237 --> 00:44:59,529 ما هو اسمه الأول؟ 564 00:45:05,703 --> 00:45:09,664 اه ، لا أعرف. لم يتصل أبدا نفسه أي شيء سوى بورتر. ها ، ها. 565 00:45:11,917 --> 00:45:13,251 أوه. 566 00:45:21,385 --> 00:45:24,762 من أين حصلت على 1،000 دولار؟ 567 00:45:29,476 --> 00:45:32,270 لهذا السبب هذا الرجل هل جاء إلى المدينة ، هاه؟ 568 00:45:32,813 --> 00:45:34,981 مبلغ 1،000 دولار الذي دفعته لنا. 569 00:45:35,149 --> 00:45:38,359 اه ، نعم يا سيدي. ولكن فقط 70،000 دولار منه كان له. 570 00:45:39,069 --> 00:45:43,656 لم نسألك أبدًا إلى أين حصلت عليه. إنه ليس من أعمالنا. 571 00:45:43,907 --> 00:45:47,118 الآن يظهر لقد أصبح أعمالنا. 572 00:45:47,286 --> 00:45:48,995 [PH LL يمسح الحلق] 573 00:45:50,414 --> 00:45:52,665 PH LL: هذا هو ملفه ، السيد كارتر. 574 00:46:00,090 --> 00:46:04,135 هل تفهم قيمتك للمنظمة؟ 575 00:46:06,430 --> 00:46:10,391 أنت سادي ، أنت تفتقر إلى compunction. هذا يأتي في متناول يدي. 576 00:46:12,019 --> 00:46:16,939 لكن الآن ، منطقة من حياتك الشخصية أصبح خطرًا علينا. 577 00:46:19,985 --> 00:46:24,447 رجل في منظمتنا يحتاج أن تكون صعبة ، تعتمد على الذات. 578 00:46:25,365 --> 00:46:28,826 هل كنت تتعامل مع هذه المشكلة لوحدك. . . 579 00:46:30,412 --> 00:46:32,914 . .. سيكون هناك شك ... 580 00:46:34,208 --> 00:46:36,083 . .. أنت نوع من الرجل الذي نريده. 581 00:46:36,293 --> 00:46:37,418 اريد ان. مهم. 582 00:46:37,836 --> 00:46:40,171 أريد أن أتعامل معها بنفسي. 583 00:46:40,380 --> 00:46:41,422 عظيم. 584 00:46:42,216 --> 00:46:46,469 حتى يتم التعامل معها ، تريدك للخروج من أذرع أوكوود. 585 00:46:48,055 --> 00:46:50,681 أه ، ولكن ليس لديك مكان ، أه-- 586 00:46:50,974 --> 00:46:54,352 لا أريد المزيد غير سارة في الفندق. 587 00:46:55,562 --> 00:46:56,771 نعم يا سيدي. 588 00:47:02,903 --> 00:47:05,780 [يفتح الباب ثم يغلق] 589 00:47:05,948 --> 00:47:10,368 إسمح لي ، لكن قد يكون الأمر أسهل إذا اختفى Resnick للتو. 590 00:47:11,995 --> 00:47:13,788 فكرت في ذلك. 591 00:47:14,414 --> 00:47:16,791 لكن لا قلق بشأن ريسنيك. 592 00:47:17,042 --> 00:47:20,127 لن يدوم دقيقتين في الشارع بدوننا. 593 00:47:20,379 --> 00:47:22,755 إنه هذا الموت أنا أفكر. 594 00:47:23,006 --> 00:47:24,549 -ما اسمه؟ -حمال. 595 00:47:26,927 --> 00:47:31,722 يأخذ الكثير من moxie للسير فيه الزي وضرب رجالنا حولها. 596 00:47:32,683 --> 00:47:34,433 إما ذلك أو أنه القرف. 597 00:47:35,853 --> 00:47:38,980 بصراحة ، أنا لا أفهم ذلك مقابل 1،000 دولار. 598 00:47:39,398 --> 00:47:41,357 كان 70،000 دولار ، حصته. 599 00:47:42,693 --> 00:47:44,360 هذا أسوأ. 600 00:47:44,945 --> 00:47:47,822 أنا لا أريد السيد برونسون يسمع عن هذا. 601 00:47:48,282 --> 00:47:50,408 سوف يعتقد أن L'M ناعم. 602 00:47:50,742 --> 00:47:52,493 كان مبدأه دائمًا: 603 00:47:52,744 --> 00:47:55,705 "إذا كنت لا تفهم ذلك ، تخلص منه ". 604 00:47:56,874 --> 00:48:00,084 غرزة في الوقت المناسب ، إذا جاز التعبير. 605 00:48:01,128 --> 00:48:02,962 غرزة هذا mutt up ، فيل. 606 00:48:08,302 --> 00:48:10,511 أي بولارويد أو جوائز؟ 607 00:48:10,804 --> 00:48:12,388 لا ، ليس هذه المرة. 608 00:48:12,556 --> 00:48:13,639 [الهاتف rlnging] 609 00:48:13,807 --> 00:48:15,391 الرجل: آه! -نعم؟ 610 00:48:15,893 --> 00:48:19,270 قطعوني فضفاضة ، لؤلؤة ، مثل ل يعتقد أنهم سيفعلون. 611 00:48:19,646 --> 00:48:21,397 عقد على ثانية واحدة. 612 00:48:21,773 --> 00:48:25,818 اسكت! أنا على الهاتف اللعين! 613 00:48:25,986 --> 00:48:29,155 [WHLP التقاط ثم رجل يشرب على الهاتف] 614 00:48:29,323 --> 00:48:30,740 [رجل يتهرب] 615 00:48:30,908 --> 00:48:32,450 [Pearl Slghs] 616 00:48:35,787 --> 00:48:36,829 نعم؟ 617 00:48:37,497 --> 00:48:39,957 -هل تصل أصدقائك إلى المدينة؟ -أوه نعم. 618 00:48:40,751 --> 00:48:42,001 الليلة الماضية ، حبيبي. 619 00:48:42,169 --> 00:48:45,421 هل أخبرتهم أخذ بورتر payrol l؟ 620 00:48:45,672 --> 00:48:46,797 فعلتُ. 621 00:48:47,466 --> 00:48:49,383 وهم يريدون الانتقام. 622 00:48:49,968 --> 00:48:52,303 حسنًا. هذا ما نفعله. 623 00:49:18,121 --> 00:49:19,872 [tlres الصراخ] 624 00:49:24,544 --> 00:49:26,671 [Gruntlng] 625 00:49:29,675 --> 00:49:31,759 [يئن] 626 00:49:54,074 --> 00:49:57,827 PEARL: Yeah, that's Porter. He has shit for brains. 627 00:49:57,995 --> 00:49:59,704 أوه. القرف. 628 00:49:59,871 --> 00:50:01,247 [يئن] 629 00:50:04,042 --> 00:50:06,210 [Gruntlng] 630 00:50:19,099 --> 00:50:22,601 [SIREN WAILS] 631 00:50:25,689 --> 00:50:26,981 القرف! 632 00:50:31,278 --> 00:50:32,862 CHOW THUG: Next time, Porter. 633 00:50:33,030 --> 00:50:35,281 [PEARL SPEAKS lN FORElGN LANGUAGE] 634 00:50:36,950 --> 00:50:39,118 صنع بورتر بعض الأصدقاء الجدد. 635 00:50:41,079 --> 00:50:42,246 [Car Englne تبدأ] 636 00:50:42,414 --> 00:50:44,915 [السعال ثم همهمات] 637 00:50:50,255 --> 00:50:52,965 [coughlng] 638 00:50:56,720 --> 00:50:58,304 [Porter SLGHS] 639 00:50:59,264 --> 00:51:01,849 -سهلة ، سيد. -L لن تضغط على الرسوم. 640 00:51:02,100 --> 00:51:04,143 من هم؟ -لا أعرف. 641 00:51:04,311 --> 00:51:06,979 أنا على ما يرام. لا تريد- إنه يا رفاق. 642 00:51:07,230 --> 00:51:09,982 يقول ستيجمان أنك حصلت خط على حمولة من النقود. 643 00:51:10,233 --> 00:51:12,568 250 Grand ، ليكون دقيقًا. 644 00:51:13,320 --> 00:51:14,403 سبعون. 645 00:51:14,571 --> 00:51:15,988 [همهمات بورتر] 646 00:51:16,156 --> 00:51:18,157 تعال يا رجل ، انطلق مني! 647 00:51:18,658 --> 00:51:21,494 ماذا تأخذنا ، هاه؟ البلهاء؟ 648 00:51:21,953 --> 00:51:24,580 لا أحد يمر بكل هذا ل 70 جراند. 649 00:51:24,831 --> 00:51:27,541 تبدو وكأنها حفنة كاملة من المتاعب لنا. 650 00:51:27,834 --> 00:51:29,919 وجدنا فتاة ميتة مليئة بالهيروين. 651 00:51:30,128 --> 00:51:33,672 كانت هناك علامات على الصراع. لسنا متأكدين من أنه كان OD. 652 00:51:33,965 --> 00:51:36,509 حصلنا على شاهد. رجل مع واحد الأنف. 653 00:51:36,760 --> 00:51:38,844 -لقيمت به؟ -ه. 654 00:51:39,012 --> 00:51:41,514 لا تقلق. سنعطيك الحصانة. 655 00:51:41,765 --> 00:51:44,058 غرفة للعمل ، بطاقة خالية من السجن. 656 00:51:44,351 --> 00:51:46,477 كل ما عليك فعله هو الحصول على المال. 657 00:51:46,645 --> 00:51:49,271 أوه. لا يمكننا مساعدتك ، رغم ذلك. 658 00:51:50,023 --> 00:51:52,566 -lt سيكون ضد القانون. -يفهم؟ 659 00:51:54,986 --> 00:51:56,779 -ألي أموالي. هيكس: خطأ. 660 00:51:56,947 --> 00:51:58,656 [همهمات] 661 00:51:59,449 --> 00:52:00,783 إنها أموالنا. 662 00:52:01,034 --> 00:52:04,328 أنا وشريكي. أنت فتى جيد ، نحن نقدم لك قطعة. 663 00:52:04,538 --> 00:52:06,163 سيكون من السهل ، بورتر. 664 00:52:06,331 --> 00:52:08,040 -اللا! -هل حصلت عليه؟ 665 00:52:08,708 --> 00:52:10,668 ليري: لقد حصل عليها. -يفهم؟ 666 00:52:12,003 --> 00:52:14,755 -خذها ببساطة. سنكون على اتصال. -شكرًا. 667 00:52:15,132 --> 00:52:16,549 هيكس: يا له من مخدر! 668 00:52:17,217 --> 00:52:18,342 اللعنة. 669 00:52:18,635 --> 00:52:20,511 حمال: رجال شرطة ملتوية. 670 00:52:20,846 --> 00:52:23,055 هل يأتون بأي طريقة أخرى؟ 671 00:52:24,141 --> 00:52:29,061 إذا كنت مجرد غباء l ittle ، كان بإمكاني الانضمام إلى القوة mysel f. 672 00:53:00,218 --> 00:53:03,512 يسوع المسيح ، بورتر ، تحتاج إلى رؤية طبيب. 673 00:53:04,764 --> 00:53:08,100 -LT ذاهب إلى اللدغة. -لنظف فقط ، أليس كذلك؟ 674 00:53:09,019 --> 00:53:11,020 -أنت تمسك بها هناك. -yeah ، حسنًا. 675 00:53:23,617 --> 00:53:25,242 سأفعل ذلك. 676 00:53:30,874 --> 00:53:32,958 قل لي شيئًا يا بورتر. 677 00:53:35,212 --> 00:53:39,256 متى قررت المغادرة؟ في تلك الليلة نمنا معًا؟ 678 00:53:40,759 --> 00:53:41,842 لا. 679 00:53:42,969 --> 00:53:44,011 [تنهدات] 680 00:53:44,179 --> 00:53:46,597 في اليوم التالي ، عندما قادتك إلى العمل. 681 00:53:52,145 --> 00:53:53,687 كان ينبغي أن يطلب مني الإقلاع. 682 00:53:58,902 --> 00:54:01,946 هل يمكن أن تسألني لدفعك إلى مكان آخر. 683 00:54:09,329 --> 00:54:11,163 [تنهدات] 684 00:54:15,835 --> 00:54:18,128 هوبا ، هوبا ، هوبا. ها ، ها. 685 00:54:25,804 --> 00:54:26,845 شكرًا. 686 00:54:27,806 --> 00:54:30,641 -هل مناسبة؟ -أوه نعم. 687 00:54:31,309 --> 00:54:32,977 كما لو صنعت لي. 688 00:54:34,437 --> 00:54:36,230 ستبدو رائعة في النعش. 689 00:54:47,701 --> 00:54:49,451 هل تعلم ما هو رأي؟ 690 00:54:49,869 --> 00:54:54,248 أعتقد ذلك ، كل هذه القصص عنك كنت ميتا كان صحيحا. 691 00:54:54,457 --> 00:54:57,167 أنت ذو رأس كثيف للغاية بحيث لا تعترف بذلك. 692 00:55:26,406 --> 00:55:28,157 روسل: الله اشتقت لك. 693 00:55:28,408 --> 00:55:30,242 أفتقدك. 694 00:55:35,665 --> 00:55:38,042 [روزي همهمات] 695 00:55:38,668 --> 00:55:40,252 لا ، لا ، لا ... 696 00:55:42,005 --> 00:55:43,839 لا أستطبع. حصلت ، اه ... 697 00:55:46,426 --> 00:55:48,218 . .. من أجل القيام به. 698 00:55:50,930 --> 00:55:52,931 [Porter SLGHS] 699 00:55:54,559 --> 00:55:55,893 [مسح الحلق] 700 00:56:06,237 --> 00:56:07,613 [يغلق الباب] 701 00:56:29,260 --> 00:56:31,470 [Knocklng على الباب] 702 00:56:31,638 --> 00:56:33,138 روسل: حمال. 703 00:56:34,099 --> 00:56:35,641 [بندقية الديوك] 704 00:56:40,480 --> 00:56:42,064 [whlsperlng] اين هو؟ 705 00:56:45,610 --> 00:56:47,945 حمال. اين هو؟ 706 00:56:48,238 --> 00:56:49,988 [whlsperlng] إنه في غرفة النوم. 707 00:56:53,159 --> 00:56:54,868 [روزي همهمات] 708 00:57:05,422 --> 00:57:07,297 هل يضر سيئا؟ 709 00:57:08,925 --> 00:57:11,176 يجب أن يكون الطبيب هنا في أي دقيقة. 710 00:57:11,428 --> 00:57:13,554 هذا هراء. 711 00:57:26,151 --> 00:57:27,317 [روزي همهمات] 712 00:57:27,485 --> 00:57:30,571 حمال. هنا ، تعال ، Pally. 713 00:57:30,738 --> 00:57:32,239 [Dog Barklng] 714 00:57:32,407 --> 00:57:33,866 روسل: حمال! 715 00:57:34,033 --> 00:57:35,868 فال: ملعون! 716 00:57:36,035 --> 00:57:37,202 [نارية] 717 00:57:37,370 --> 00:57:38,537 روسل: ملعون! 718 00:57:40,665 --> 00:57:43,083 [كلا gruntlng] 719 00:57:43,251 --> 00:57:45,085 فال: قف! 720 00:57:46,129 --> 00:57:47,629 -جوز هنا! -هاه! 721 00:57:49,674 --> 00:57:51,633 آه. 722 00:57:51,801 --> 00:57:53,969 [روزي يئن] 723 00:57:54,137 --> 00:57:55,220 اين هو؟ 724 00:57:55,472 --> 00:57:57,681 لقد ذهب ، لقد ذهب. 725 00:57:58,308 --> 00:57:59,808 ذهب ، هاه؟ 726 00:58:03,229 --> 00:58:06,064 أنا أعرفك. أنت تلك العاهرة من الصورة. 727 00:58:08,234 --> 00:58:09,776 [ضحكة مكتومة] 728 00:58:09,944 --> 00:58:11,653 كيف تعرفه؟ 729 00:58:12,238 --> 00:58:13,822 اعتاد أن يقودني. 730 00:58:16,034 --> 00:58:18,494 [الاختناق] 731 00:58:18,661 --> 00:58:20,454 أنا أقودك الآن يا عزيزتي. 732 00:58:20,622 --> 00:58:22,247 [روزي تضحك] 733 00:58:22,415 --> 00:58:24,041 أنت تعرف ما أنت؟ 734 00:58:24,250 --> 00:58:25,751 تثقيفني. 735 00:58:26,169 --> 00:58:28,212 خنزير قبيح يتفوق على النساء. . . 736 00:58:28,421 --> 00:58:32,424 . .. من لا يستطيع الحصول عليه بسبب إنه مرعوب من ظله! 737 00:58:32,675 --> 00:58:33,759 -لأليه هذا صحيح؟ -نعم. 738 00:58:34,052 --> 00:58:35,260 -لأليه هذا صحيح؟ -نعم. 739 00:58:35,428 --> 00:58:37,804 -يجب أن تكون الفتاة المحظوظة. -هاه! 740 00:58:40,058 --> 00:58:44,186 أوه! هوبا ، هوبا ، هوبا! كنت أعرف أن L'D رأيت هذا الحمار من قبل. 741 00:58:46,439 --> 00:58:49,107 سأمارس الجنس معك ست طرق من الأحد. 742 00:59:04,749 --> 00:59:06,124 [فال شخير] 743 00:59:07,961 --> 00:59:09,378 [يصرخ] 744 00:59:14,968 --> 00:59:17,469 [فال شخير] 745 00:59:18,805 --> 00:59:20,597 لقد نسيت السجائر. 746 00:59:24,811 --> 00:59:26,979 [فال شخير] 747 00:59:31,317 --> 00:59:32,985 حسنًا ، فال. 748 00:59:33,903 --> 00:59:38,407 هذا الزي ، أو أي شيء تسميه ، لديها رجل رأس ، أليس كذلك؟ 749 00:59:38,741 --> 00:59:40,325 من هذا؟ 750 00:59:40,743 --> 00:59:42,119 سوف يقتلونني. 751 00:59:42,620 --> 00:59:44,413 ما رأيك سأفعل؟ قلق علي. 752 00:59:44,581 --> 00:59:46,456 أوه! لعنة الله 753 00:59:47,417 --> 00:59:48,959 أسماء. تعال. 754 00:59:49,961 --> 00:59:53,130 فيرفاكس وكارتر. يديرون المدينة بأكملها. 755 00:59:55,133 --> 00:59:56,842 حمال: أين تجدهم؟ 756 00:59:57,343 --> 00:59:59,177 فيرفاكس ليس في المدينة. 757 00:59:59,971 --> 01:00:01,972 ماذا عن كارتر؟ هل هو في المدينة؟ 758 01:00:04,017 --> 01:00:06,518 بورتر ، لن يفيدك أي شيء جيد. 759 01:00:06,853 --> 01:00:09,187 انهم ذاهبون إلى- عيسى! 760 01:00:10,857 --> 01:00:14,901 فريدريك كارتر lnvestments. 1 20 شارع التجارة. 761 01:00:15,069 --> 01:00:17,696 -أوه. أوه. -شكرًا. 762 01:00:20,658 --> 01:00:21,950 حسنًا! 763 01:00:22,827 --> 01:00:25,871 حسنًا! سأساعدك. 764 01:00:27,206 --> 01:00:31,209 أنت سخيف الصواميل الصعود ضد الزي لـ 70 Grand. 765 01:00:31,461 --> 01:00:33,670 لكن سيساعدك على الخروج. 766 01:00:34,464 --> 01:00:35,756 هنا. استمر في الحديث. 767 01:00:38,676 --> 01:00:40,552 شكرًا. أنا-- 768 01:00:42,138 --> 01:00:45,182 يمكنني الحصول عليك في. إنه أكثر إحكاما من الأسطوانة. 769 01:00:45,350 --> 01:00:46,391 كم عدد الرجال؟ 770 01:00:46,559 --> 01:00:47,643 [همهمات] 771 01:00:47,810 --> 01:00:49,227 إنه أكثر إحكاما من الجحيم. 772 01:00:49,479 --> 01:00:53,565 رجل واحد فقط في الخارج. لذا حصلت على طريقة حول ذلك. 773 01:00:53,733 --> 01:00:56,735 [ضحك الغاز الطبيعي المسال] 774 01:00:56,903 --> 01:00:58,570 أنت مجنون! 775 01:00:58,821 --> 01:01:00,697 أنت ابن مجنون للعاهرة! 776 01:01:01,574 --> 01:01:03,408 لهذا أحبك. 777 01:01:04,035 --> 01:01:05,327 هل حصلت على ضوء؟ 778 01:01:05,495 --> 01:01:06,912 أنا ، آه- هاه؟ 779 01:01:07,080 --> 01:01:08,872 -هل لديك ضوء؟ -أوه. . . . 780 01:01:12,085 --> 01:01:14,461 -لا. - 781 01:01:14,754 --> 01:01:16,213 فال: تحقق من جيبي! 782 01:01:16,381 --> 01:01:17,839 [نارية] 783 01:01:22,053 --> 01:01:23,679 [تنهدات] 784 01:01:39,028 --> 01:01:42,614 روزي. روزي. 785 01:01:44,367 --> 01:01:45,826 هل اسمك على عقد الإيجار؟ 786 01:01:51,124 --> 01:01:53,542 الزي يدفع لكل شيء. 787 01:01:54,961 --> 01:01:57,921 أريدك أن تتجمع كل ما تحتاجه. 788 01:01:58,297 --> 01:02:00,298 قل وداعا لهذا المكان. 789 01:02:18,901 --> 01:02:21,278 [الكلب whlmperlng] 790 01:02:25,116 --> 01:02:26,324 روسل: لا بأس ، حبيبي. 791 01:02:26,743 --> 01:02:28,243 لا بأس يا جرو. 792 01:02:28,745 --> 01:02:30,537 سوف يعيش. كيف حالك؟ 793 01:02:38,171 --> 01:02:39,588 نعم ، تعرف. 794 01:02:39,839 --> 01:02:42,466 إنه ليس كثيرًا ، لكن على الأقل ستكون آمنًا. 795 01:02:42,675 --> 01:02:44,801 لا أحد يعلم أنني هنا. اجلس. يستريح. 796 01:02:44,969 --> 01:02:46,595 [الهاتف rlnging] 797 01:03:00,693 --> 01:03:01,818 ماذا؟ 798 01:03:03,529 --> 01:03:05,614 لا أحد لديه هذا الرقم. 799 01:03:05,782 --> 01:03:25,050 [rlnglng contlnues] 800 01:03:25,218 --> 01:03:27,260 [الكلب whlmpers] 801 01:03:35,061 --> 01:03:36,394 ماذا؟ 802 01:03:36,562 --> 01:03:38,647 [rlnglng contlnues] 803 01:03:49,534 --> 01:03:52,077 شخص ما يعرف l'm هنا. 804 01:03:52,745 --> 01:03:54,871 [خط رينج] 805 01:03:55,039 --> 01:03:56,581 [تنهدات] 806 01:03:56,749 --> 01:03:58,834 ربما يكون سخيفها. 807 01:03:59,085 --> 01:04:02,921 -إنه يأخذ طويلاً بما فيه الكفاية. -ربما الكلب أيضًا. 808 01:04:03,422 --> 01:04:05,131 هل تعتقد ذلك؟ 809 01:04:06,384 --> 01:04:07,968 أعطها دقيقة. 810 01:04:34,954 --> 01:04:37,998 حسنًا ، دعنا نعطيه جرسًا آخر. 811 01:04:41,377 --> 01:04:43,587 [هاتف Dlaling] 812 01:04:46,549 --> 01:04:47,966 القرف. 813 01:04:48,801 --> 01:04:51,094 إنه وراءنا. 814 01:05:09,071 --> 01:05:11,072 [كل الصراخ] 815 01:05:24,086 --> 01:05:26,254 حمال: ليس فقط أي شخص يحصل ... 816 01:05:26,464 --> 01:05:29,633 ... ضربت عليه شركة كبيرة مثل الزي. 817 01:05:30,009 --> 01:05:32,177 كنت أتحرك في العالم. 818 01:05:33,846 --> 01:05:36,556 ربما حان الوقت لدفع لهم زيارة. 819 01:05:36,849 --> 01:05:39,309 كارتر وول لا يتوقع ذلك. 820 01:05:40,019 --> 01:05:43,271 ومن يدري؟ قد أستعيد أموالي. 821 01:05:43,606 --> 01:05:46,441 [الرعد Rumbllng] 822 01:06:13,719 --> 01:06:15,011 هيكس: قلت لك إنه سيظهر. 823 01:06:15,221 --> 01:06:16,846 أعطني أموالي الملعون من فضلك. 824 01:06:17,014 --> 01:06:19,224 [كل argulng indlstlnctly] 825 01:06:19,392 --> 01:06:21,768 هيكس: أعطني أموالي. ليري: أنت متأكد من أن هذا هو؟ 826 01:06:22,019 --> 01:06:23,061 ستيجمان: نعم ، هيا. 827 01:06:24,855 --> 01:06:26,815 شكراً جزيلاً. 828 01:06:28,859 --> 01:06:30,068 ماذا تفعل يا صديقي؟ 829 01:06:30,236 --> 01:06:32,696 آه. حسنًا ، أموالنا هناك. .. 830 01:06:33,406 --> 01:06:35,407 . .. إذا كنت لا تزال مهتمًا. 831 01:06:35,616 --> 01:06:38,368 ليس في العجين ، لكن ، آه ، القارب الذي سأشتريه به. 832 01:06:38,536 --> 01:06:39,703 [Chuckllng] 833 01:06:42,206 --> 01:06:44,165 ماذا يفعل هنا؟ 834 01:06:44,583 --> 01:06:46,459 إنه ركوب ، بورتر. 835 01:06:46,711 --> 01:06:49,462 قطعة من الفطيرة فقط حصلت على أصغر. 836 01:06:49,714 --> 01:06:52,257 لكن لا تقلق ، سأتركك بعض القشرة. ها ، ها. 837 01:06:52,425 --> 01:06:54,259 [ضحكة مكتومة] 838 01:06:54,427 --> 01:06:56,720 ليري: ماذا تنتظر؟ اذهب للحصول عليه. 839 01:06:57,096 --> 01:06:58,096 اذهب للحصول على أموالنا. 840 01:07:00,683 --> 01:07:01,891 يا رفاق تفعل لي معروفا؟ 841 01:07:02,685 --> 01:07:03,935 نحن هنا للمساعدة. 842 01:07:05,104 --> 01:07:08,773 سوف يفسدونني عندما يدخل. هل تمسك بهذا؟ 843 01:07:10,067 --> 01:07:11,484 عيسى. 844 01:07:11,902 --> 01:07:13,611 فقط لفترة قصيرة. 845 01:07:15,281 --> 01:07:16,865 بالتأكيد ، بورتر. 846 01:07:22,788 --> 01:07:24,247 توازن جميل. 847 01:07:28,294 --> 01:07:29,627 حقيبة الدوش. 848 01:07:29,795 --> 01:07:31,296 [HLCKS و LEARY ضحكة مكتومة] 849 01:07:41,057 --> 01:07:42,766 هل يمكن أن تساعدك؟ 850 01:07:43,476 --> 01:07:46,478 -ل تريد أن ترى السيد كارتر. -ومن أنت؟ 851 01:07:46,812 --> 01:07:49,272 أخبره يا الرجل التي ضربت فال ريسنيك. 852 01:07:49,440 --> 01:07:50,732 أنا آسف ، أنا لا- 853 01:07:50,900 --> 01:07:52,525 [ثرثرة الراديو] 854 01:07:52,693 --> 01:07:54,819 لم ينسخ. يكرر. 855 01:07:58,491 --> 01:07:59,616 يمين. 856 01:08:01,077 --> 01:08:04,829 السيد كارتر سوف يراك. آه ، استدر حتى أتمكن من فخرك. 857 01:08:07,583 --> 01:08:09,167 [ضجة الباب] 858 01:08:15,591 --> 01:08:18,676 [الرجال الذين يهمون] 859 01:08:22,014 --> 01:08:23,098 [تنهدات] 860 01:08:29,688 --> 01:08:31,648 برافو. اجلس. 861 01:08:37,696 --> 01:08:40,156 تحياتي. كانوا اثنين من أفضل ما لدي. 862 01:08:40,366 --> 01:08:42,367 أنها هدوء للغاية. 863 01:08:52,128 --> 01:08:53,878 تريد شيئا مني. 864 01:08:54,797 --> 01:08:58,299 أعطاك Val Resnick 1 30،000 دولار. 865 01:08:58,801 --> 01:09:00,718 دفع لنا. كان ديونا. 866 01:09:01,220 --> 01:09:03,930 70،000 دولار منه هو لي. اريده. 867 01:09:06,016 --> 01:09:09,269 أنا آسف ، لكن يبدو أن لدي في غير محله اسمك. 868 01:09:09,687 --> 01:09:11,896 -حمال. -حمال. يمين. 869 01:09:12,398 --> 01:09:14,691 لن أنسى ذلك مرة أخرى. 870 01:09:15,317 --> 01:09:18,027 الزي ليس غير معقول. 871 01:09:18,529 --> 01:09:22,115 لكن لا توجد شركة توافق لما تطلبه. 872 01:09:22,366 --> 01:09:24,701 هل ستعطيني فيرفاكس أموالي؟ 873 01:09:27,329 --> 01:09:31,666 أخبرك Resnick قليلاً. سوف يقول فيرفاكس نفس الشيء ل. 874 01:09:32,001 --> 01:09:34,711 نحن غير مخولين لفعل أشياء مثل هذا. 875 01:09:34,920 --> 01:09:36,629 من هو؟ من يتخذ القرارات؟ 876 01:09:37,256 --> 01:09:39,465 لجنة ، في هذه الحالة. 877 01:09:39,717 --> 01:09:43,094 أنت ترتفع بما يكفي ، أنت تأتي دائمًا لرجل واحد. من؟ 878 01:09:46,265 --> 01:09:48,099 نعم. 879 01:09:48,267 --> 01:09:50,351 [الرجل الشخير] 880 01:09:50,519 --> 01:09:52,979 [الهاتف rlngs] 881 01:09:55,941 --> 01:09:59,027 امرأة [أكثر من المتحدث]: السيد برونسون ، L لديك السيد كارتر على الخط. 882 01:09:59,278 --> 01:10:01,070 وضعه من خلال. 883 01:10:01,280 --> 01:10:02,614 المضي قدما يا سيدي. 884 01:10:02,865 --> 01:10:04,324 كارتر ، كيف حال العمل؟ 885 01:10:04,575 --> 01:10:06,951 كارتر: جيد حتى الآن. -أريد أن تراني يا أبي؟ 886 01:10:07,119 --> 01:10:08,912 انتظر ، كارتر. 887 01:10:09,371 --> 01:10:11,873 انظر في هذا المربع الأخضر ، جوني. 888 01:10:18,297 --> 01:10:19,964 [ضحكة مكتومة] 889 01:10:25,304 --> 01:10:26,888 هل تمزح معي؟ 890 01:10:27,056 --> 01:10:29,974 ها ، ها. هل هو المكشوفة؟ 891 01:10:30,226 --> 01:10:31,267 كنت تعتقد أنني نسيت. 892 01:10:32,144 --> 01:10:34,145 ووه! ها ، ها! 893 01:10:34,313 --> 01:10:35,939 عيد ميلاد سعيد يا بني. 894 01:10:36,273 --> 01:10:40,235 جوني [المتحدث): هذه السيارة؟ حصل نيك لنا على جانب الحلبة في المعركة الليلة. 895 01:10:40,402 --> 01:10:41,444 برونسون: سيكون جيدا. 896 01:10:41,654 --> 01:10:43,238 أموالي على رانكين. 897 01:10:43,489 --> 01:10:45,323 لا ، هيكس يفضل. 898 01:10:46,158 --> 01:10:48,826 -هذا لا علاقة له به. -ل حصلت على الذهاب. 899 01:10:50,663 --> 01:10:51,913 شكرًا. 900 01:10:52,248 --> 01:10:53,331 برونسون: عيد ميلاد سعيد. 901 01:10:54,166 --> 01:10:56,709 -هف آمن. جوني: لقد حصلت عليه. 902 01:10:57,586 --> 01:10:58,962 برونسون: آسف. ما هذا؟ 903 01:11:00,172 --> 01:11:04,384 لدي مشكلة. هناك رجل في مكتبي بمسدس ... 904 01:11:04,760 --> 01:11:07,595 ... من يقول إنه سيشكلني إذا لم ندفعه ... 905 01:11:07,846 --> 01:11:11,349 . .. 1300 دولار هذا واحد من رجالنا سرق منه. 906 01:11:12,017 --> 01:11:15,561 بورتر: LT's 70. كم هو هذا الرجل كارتر يستحق لك؟ 907 01:11:15,854 --> 01:11:16,854 ماذا تقصد؟ 908 01:11:17,189 --> 01:11:19,440 إما أن أحصل على أموالي أو L'll Kill Carter. 909 01:11:19,942 --> 01:11:21,567 هل تهددني؟ 910 01:11:21,860 --> 01:11:24,696 بورتر: أنا لا أهددك. أنا أهدد كارتر. 911 01:11:25,990 --> 01:11:28,825 برونسون: رجل جريء. من أنت؟ 912 01:11:28,993 --> 01:11:30,493 [يسخر] 913 01:11:31,328 --> 01:11:32,996 أموالي ، نعم أم لا؟ 914 01:11:33,706 --> 01:11:34,747 لا. 915 01:11:36,709 --> 01:11:38,626 [همهمات] 916 01:11:39,420 --> 01:11:40,545 كارتر؟ 917 01:11:40,713 --> 01:11:43,923 -أوه. -كاريتر؟ 918 01:11:45,467 --> 01:11:47,218 كارتر؟ 919 01:11:47,886 --> 01:11:49,887 ماذا يحدث هناك؟ 920 01:11:50,180 --> 01:11:54,434 أنت فقط لا تحصل عليه ، هل أنت غبي اللعنة؟ 921 01:11:54,685 --> 01:11:56,728 كارتر ، تحدث معي. 922 01:11:58,647 --> 01:11:59,897 كارتر؟ 923 01:12:00,065 --> 01:12:03,067 بورتر: اتصل فيرفاكس وأخبره أنا فقط crooked كارتر. 924 01:12:03,319 --> 01:12:06,612 وهو التالي. بعد ذلك، أنا قادم لأحصل عليك. 925 01:12:07,364 --> 01:12:09,449 برونسون: هل أنت خارج عقلك اللعين؟ 926 01:12:10,034 --> 01:12:12,702 لقد حفرت للتو قبرك. 927 01:12:20,252 --> 01:12:23,046 -لا لا ترى أي نقود. -يكتبون لك شيكًا؟ 928 01:12:23,547 --> 01:12:26,049 لا بد لي من الذهاب ورؤية رجل آخر. 929 01:12:26,342 --> 01:12:27,342 هيكس: آخر واحد. 930 01:12:27,551 --> 01:12:31,512 ثم حصلنا على امرأة ميتة واعتداء للتحدث معك عن. 931 01:12:31,764 --> 01:12:35,224 وهذا يعني المزيد من الأعمال الورقية. ونحن لا نحب الأوراق. 932 01:12:35,601 --> 01:12:37,268 ستيجمان: لعنة العار ، بورتر. 933 01:12:37,519 --> 01:12:40,188 لكن لا تدع الأوغاد أحصل عليك. ها ، ها. 934 01:12:41,273 --> 01:12:43,941 هذا صحيح. لا تستسلم. 935 01:12:46,904 --> 01:12:48,196 هل يمكن أن يكون لقطتي؟ 936 01:12:48,614 --> 01:12:49,864 أوه نعم. 937 01:12:54,828 --> 01:12:56,454 [تنهدات] 938 01:12:58,374 --> 01:12:59,499 ليري: روسكو لطيف. 939 01:13:00,626 --> 01:13:02,335 ثقيلة بما يكفي ليكون كسارة البندق. 940 01:13:02,586 --> 01:13:04,921 سنكون على اتصال ، روكي. 941 01:13:06,632 --> 01:13:08,883 ليري: استمروا في العمل الجيد. 942 01:13:10,469 --> 01:13:14,889 بورتر: لا أحد يحب القرد على ظهرهم. كان ل ثلاثة. 943 01:13:15,432 --> 01:13:17,850 وكانوا تشنج أسلوبي. 944 01:13:18,102 --> 01:13:20,770 كنت ذاهب الى يجب أن تخفف الحمل. 945 01:13:22,314 --> 01:13:23,606 [يغلق الباب] 946 01:13:51,635 --> 01:13:52,677 [يفتح الباب] 947 01:13:57,224 --> 01:13:58,474 حمال؟ 948 01:13:58,851 --> 01:13:59,934 أين كنت؟ 949 01:14:00,144 --> 01:14:03,354 كنت أعتني بالأعمال. في المساء الصعاب. 950 01:14:04,982 --> 01:14:07,984 لن يتوقفوا حتى يقتلونا ، هل هم؟ 951 01:14:10,612 --> 01:14:11,654 لا. 952 01:14:12,698 --> 01:14:14,157 [يسخر] 953 01:14:17,286 --> 01:14:18,953 أنا آسف. 954 01:14:19,955 --> 01:14:21,664 أنا آسف لأنني شاركت. 955 01:14:24,543 --> 01:14:26,961 فلماذا فعلت؟ 956 01:14:28,964 --> 01:14:32,592 أنت رجل ذكي. أنت لست بحاجة لي. 957 01:14:35,012 --> 01:14:36,721 فلماذا فعلت؟ 958 01:14:38,849 --> 01:14:40,892 نعم ، أنت على حق. 959 01:14:43,061 --> 01:14:47,398 عندما عدت ، عدت إلى هنا مع لا شيء. 960 01:14:50,235 --> 01:14:52,320 لا حياة. لا أمل. 961 01:14:54,364 --> 01:14:57,450 كنت الشيء الجيد الوحيد لم يتم أخذ ذلك. 962 01:15:01,163 --> 01:15:03,080 لم أستطع الابتعاد. 963 01:15:05,167 --> 01:15:08,377 كان علي أن أراك للتأكد لم أكن في الجحيم. 964 01:15:11,048 --> 01:15:13,007 فلماذا لا نخرج من هنا؟ 965 01:15:14,218 --> 01:15:15,760 -لا يمكننا ذلك. -لماذا؟ 966 01:15:16,011 --> 01:15:19,055 لن يتوقفوا حتى يدفننا. 967 01:15:22,226 --> 01:15:26,145 -لذا؟ -لذلك نحن ندفنهم أولاً. 968 01:16:11,900 --> 01:16:13,734 يجب أن أترك. 969 01:16:21,159 --> 01:16:23,327 كان يجب أن أقودك مكان آخر. 970 01:16:30,752 --> 01:16:33,254 [حشد من الهتاف والصراخ] 971 01:16:39,511 --> 01:16:41,012 [خواتم الجرس] 972 01:16:41,179 --> 01:16:44,015 [هتاف الحشد] 973 01:17:09,958 --> 01:17:11,500 [dlalogue غير مسموع] 974 01:17:14,630 --> 01:17:16,047 هذا أنا! 975 01:17:17,716 --> 01:17:20,384 [كل الثرثرة] 976 01:17:24,014 --> 01:17:26,015 [خواتم الجرس] 977 01:17:31,480 --> 01:17:33,939 عيد ميلاد سعيد ، جوني. 978 01:17:36,193 --> 01:17:39,070 [كل الثرثرة] 979 01:17:39,237 --> 01:17:41,405 الرجل 1: أنت الرجل! الرجل 2: هذه ليلتك. 980 01:17:41,573 --> 01:17:43,574 روسل: مهلا ، جوني. 981 01:17:50,082 --> 01:17:52,041 أنا هدية عيد ميلادك. 982 01:17:53,210 --> 01:17:55,878 الرجل: من هذا؟ جوني: أنت أبناء الكلبات! 983 01:17:56,088 --> 01:17:58,339 رجل: لم نفعل ذلك. 984 01:17:58,507 --> 01:18:00,591 ها ، ها. يا صاح ، إنها ساخنة جدا. 985 01:18:00,759 --> 01:18:03,844 يا رجل ، إنها بخير. أنت كل شيء. يذهب! 986 01:18:04,096 --> 01:18:06,722 رجل 2: انظر إلى هذا الرجل! أبي يربطه حقًا. 987 01:18:06,932 --> 01:18:10,059 يا فتى ، أنت لطيف ، أليس كذلك؟ 988 01:18:11,353 --> 01:18:15,231 يجب أن يكون لديك بعض جميلة أصدقاء رائعين ، جوني. 989 01:18:15,774 --> 01:18:18,567 الأثرياء أيضًا ، لأن L'M ليس رخيصًا. 990 01:18:23,115 --> 01:18:25,116 لا تنتظر يا أولاد. 991 01:18:25,867 --> 01:18:28,411 أعدك أنه لن يكون في المنزل قبل منتصف الليل. 992 01:18:28,578 --> 01:18:30,705 [جوني يضحك] 993 01:18:30,872 --> 01:18:32,915 ها ، ها! أرك لاحقًا! 994 01:18:34,918 --> 01:18:36,711 اللعنة! ها ها ها ها! 995 01:18:42,217 --> 01:18:45,386 [جوني Moanlng] 996 01:18:48,473 --> 01:18:50,141 جوني: مم. -هذا فتى جيد. 997 01:18:52,561 --> 01:18:55,479 نعم ، هناك. ها ، ها. 998 01:19:06,324 --> 01:19:07,867 يستريح. 999 01:19:08,493 --> 01:19:11,120 من هو المحترف هنا؟ 1000 01:19:11,580 --> 01:19:13,706 لذا اذهب معها. 1001 01:19:13,957 --> 01:19:16,959 أعدك أنك لن تندم على ذلك. 1002 01:19:17,669 --> 01:19:19,462 هناك ، حبيبي. 1003 01:19:20,756 --> 01:19:22,214 أوه. 1004 01:19:23,383 --> 01:19:24,800 [روزي SLGHS] 1005 01:19:30,056 --> 01:19:31,807 مرحبًا؟ 1006 01:19:32,601 --> 01:19:34,894 [ب. KLNG "The Thrlll LS Gone" playlng على ستيريو] 1007 01:19:35,061 --> 01:19:37,438 استرخ ، طفل ، لن يتأذى أحد. 1008 01:19:41,026 --> 01:19:44,069 تعاني من الأذى؟ ما الذي يتحدث عنه؟ 1009 01:19:44,237 --> 01:19:46,489 شه. 1010 01:20:00,045 --> 01:20:02,338 رجل: من الجيد أن تعود ، السيد فيرفاكس. 1011 01:20:02,547 --> 01:20:07,009 أتمنى أن أقول نفس الشيء. كنت السباحة مع الدلافين هذا الصباح. 1012 01:20:08,553 --> 01:20:12,348 سهل! إنه تمساح حقيقي. ما الأمر معك؟ 1013 01:20:12,557 --> 01:20:14,558 آسف ، السيد فيرفاكس. 1014 01:20:15,602 --> 01:20:18,479 تشارل: مرحبًا ، السيد فيرفاكس. -كيد ، تشارلي؟ 1015 01:20:20,232 --> 01:20:24,527 بورتر وفيرفاكس. ستكون محادثة قصيرة. 1016 01:20:29,241 --> 01:20:33,702 بيننا وبين رجال الشرطة الجوار ، أود أن أقول أننا وضعناه بشكل جيد ، هاه؟ 1017 01:20:36,081 --> 01:20:37,081 فيرفاكس: والتر ، استيقظ. 1018 01:20:39,626 --> 01:20:41,085 والتر. 1019 01:20:41,503 --> 01:20:42,628 استيقظ! 1020 01:20:43,755 --> 01:20:45,840 الحفاظ على هذه الحقائب ، الأولاد. 1021 01:20:46,091 --> 01:20:47,174 تعال. 1022 01:20:48,176 --> 01:20:49,885 من أنت بحق الجحيم؟ 1023 01:20:50,595 --> 01:20:53,097 أنا السبب في أنك في المنزل مبكرًا. 1024 01:20:54,766 --> 01:20:55,850 أنت بورتر؟ 1025 01:20:56,434 --> 01:20:59,645 هذا كل شيء. احتفظ بها أو L'll Prill You. 1026 01:21:04,526 --> 01:21:07,444 ماذا ستفعلني؟ آه ، قف على رأسي؟ 1027 01:21:09,030 --> 01:21:14,076 لا ، أريدك أن تفعل لي معروفًا. اتصل بالسيد برونسون. 1028 01:21:14,286 --> 01:21:16,370 انظر ما يمكننا فعله حول استعادة أموالي. 1029 01:21:16,538 --> 01:21:18,622 [تنهدات] 1030 01:21:18,790 --> 01:21:20,833 ترك كارتر يموت. 1031 01:21:21,877 --> 01:21:24,044 هذا اللقيط الفقير أفضل حالا على أي حال. 1032 01:21:24,212 --> 01:21:25,838 [ضحكة مكتومة] 1033 01:21:26,006 --> 01:21:27,923 ربما كان يسمح لي بالموت أيضًا. 1034 01:21:28,133 --> 01:21:30,634 مع كارتر ، لقد اعتقد أن L كان يخدع. 1035 01:21:31,761 --> 01:21:35,306 جربه. قد يكون أكثر تقبلا مما تعتقد. 1036 01:21:37,475 --> 01:21:38,809 حسنًا. 1037 01:21:40,145 --> 01:21:41,478 أنت اثنان أطلقت. 1038 01:21:45,025 --> 01:21:48,152 مرحبًا؟ حسنًا ، إنه مثل هذا. 1039 01:21:48,486 --> 01:21:51,739 أنا في غرفة المعيشة الخاصة بي. هناك رجل يدعى بورتر ... 1040 01:21:51,990 --> 01:21:54,992 . .. من يقول ذلك هو ، آه ، يتوقع منك أن تدفع له. 1041 01:21:57,662 --> 01:21:59,246 بالطبع. 1042 01:21:59,497 --> 01:22:01,123 يريد التحدث معك. 1043 01:22:01,333 --> 01:22:02,791 ضعها على المتحدث. 1044 01:22:02,959 --> 01:22:05,002 [الرجال يئن LNG] 1045 01:22:07,797 --> 01:22:10,674 -هذا بورتر. Bronson [Over Over Speaker]: لقد حصلت على كرات. 1046 01:22:11,176 --> 01:22:14,428 لقد أثبتت أن تكون ألمًا في المؤخرة. البعوض. 1047 01:22:15,347 --> 01:22:17,973 للتخلص منك ، سوف أثيرك مع 1 30 Grand. 1048 01:22:18,141 --> 01:22:19,516 [يسخر] 1049 01:22:19,684 --> 01:22:21,018 إنه ليس هوند- 1050 01:22:23,855 --> 01:22:26,357 -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ برونسون: فيرفاكس؟ 1051 01:22:26,608 --> 01:22:29,985 كل شيء على ما يرام. إنه عادل قتل حقائب التمساح الخاصة بي ... 1052 01:22:30,195 --> 01:22:32,738 . .. والثقوب الرماية في بدلات بلدي. 1053 01:22:33,365 --> 01:22:35,032 هذا يعني يا رجل! 1054 01:22:35,325 --> 01:22:37,534 أنت لا تستمع. انها ليست 1 30-- 1055 01:22:37,702 --> 01:22:38,744 برونسون: لا ، أنت تستمع. 1056 01:22:39,120 --> 01:22:42,581 ستحصل على أموالك ، لكنك لن تعيش أبدًا للاستمتاع بها. 1057 01:22:42,791 --> 01:22:44,708 حمال: سمحت لي بالقلق بشأن ذلك. 1058 01:22:44,876 --> 01:22:47,753 أريدك أن تسلم المال بنفسك. 1059 01:22:49,172 --> 01:22:51,006 أنت جحيم واحد من المتفائل. 1060 01:22:51,216 --> 01:22:54,176 ما الذي يجعلك تفكر سأقوم بتسليمها بنفسي؟ 1061 01:22:54,803 --> 01:22:57,304 إذا لم تفعل ، لن ترى جوني مرة أخرى. 1062 01:22:58,974 --> 01:23:01,308 لم يعود إلى المنزل الليلة الماضية ، أليس كذلك؟ 1063 01:23:01,518 --> 01:23:04,520 إنه طفل ذو مظهر جيد ، لكنك تنغمس كثيرا. 1064 01:23:04,729 --> 01:23:06,271 قلت له ذلك. 1065 01:23:07,065 --> 01:23:09,692 هراء. أنت لم تصله. 1066 01:23:10,068 --> 01:23:13,779 -أنت لست بهذا الغباء. -أبي لم يشتري لي فيراري. 1067 01:23:14,030 --> 01:23:16,240 اضطررت لسرقة أول واحد. 1068 01:23:16,533 --> 01:23:19,159 نقش جميل على السلسلة الرئيسية. 1069 01:23:19,411 --> 01:23:21,078 قليلا سعيد. تريد مني أن أقرأها؟ 1070 01:23:22,205 --> 01:23:25,457 أنت ميت. لا أحد يمارس الجنس مع عائلتي. 1071 01:23:25,625 --> 01:23:26,709 تسمعني؟ 1072 01:23:27,752 --> 01:23:29,128 أنت رجل ميت. 1073 01:23:29,421 --> 01:23:33,173 هذا هو جوني ، إلا إذا كنت حضر بالمال. 1074 01:23:34,884 --> 01:23:37,511 هل هذا نعم؟ همم؟ 1075 01:23:37,679 --> 01:23:39,346 ماذا؟ القط حصلت على المنشعب الخاص بك؟ 1076 01:23:41,224 --> 01:23:43,684 بعض القرارات صعبة ، السيد برونسون. 1077 01:23:43,852 --> 01:23:44,935 أين؟ 1078 01:23:46,104 --> 01:23:47,187 سأخبرك. 1079 01:23:47,605 --> 01:23:49,648 سأكون على اتصال. 1080 01:23:51,276 --> 01:23:52,484 [خط الطنين] 1081 01:23:52,652 --> 01:23:54,111 [تنهدات] 1082 01:23:54,279 --> 01:23:55,696 [تعليق الهاتف] 1083 01:23:55,864 --> 01:23:58,949 لقد وقعت للتو بنفسك مذكرة الإعدام مقابل 1،000 دولار. 1084 01:23:59,159 --> 01:24:01,368 أنا لا أفهم ذلك. ما هذا؟ 1085 01:24:02,287 --> 01:24:03,829 المبدأ أو شيء من هذا القبيل ، هاه؟ 1086 01:24:05,373 --> 01:24:09,168 توقف عن ذلك ، ليحصل على ضبابية. وأخبره أنه 70. 1087 01:24:10,962 --> 01:24:13,881 سبعون؟ ماذا تقصد ، إنه 70 فقط؟ 1088 01:24:14,132 --> 01:24:15,924 -10،000 فقط؟ الرجال: الأمم المتحدة! 1089 01:24:16,593 --> 01:24:18,844 بدلاتي تساوي أكثر من ذلك! 1090 01:24:21,056 --> 01:24:22,473 هيكس: يا رجل! 1091 01:24:22,766 --> 01:24:26,560 استمع إلى هذا: "Ocean Ray Sundancer. 1092 01:24:27,228 --> 01:24:30,397 صانع الثلج. قماش العربة. 1093 01:24:30,899 --> 01:24:32,733 رأس الفراغ. 1094 01:24:33,943 --> 01:24:35,319 ثمانين ألف دولار ". 1095 01:24:37,322 --> 01:24:39,114 انه لن يكون لها. 1096 01:24:39,407 --> 01:24:40,449 تريد أن تراهن؟ 1097 01:24:40,658 --> 01:24:44,870 لا ، لا أريد المراهنة. أنا خارج 1 50 بالفعل. 1098 01:24:46,081 --> 01:24:48,749 1 50 لا تحصل على قاربي اللعين. 1099 01:24:49,000 --> 01:24:51,376 -من الأفضل أن ينزل بشيء ما. -هي ، مهلا ، مهلا. 1100 01:24:52,629 --> 01:24:54,129 هيكس. ليري. 1101 01:24:54,464 --> 01:24:58,258 نحن هولندا وفان أوين. الشؤون الداخلية. 1102 01:25:01,304 --> 01:25:03,347 التراجع. نحن على حصة. 1103 01:25:04,432 --> 01:25:06,141 الخروج من السيارة من فضلك. 1104 01:25:06,810 --> 01:25:10,062 -ماذا عن؟ -خاف من السيارة ، المحققون. 1105 01:25:18,863 --> 01:25:20,322 [تنهدات] 1106 01:25:23,701 --> 01:25:25,327 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1107 01:25:25,912 --> 01:25:26,954 لا أعرف. 1108 01:25:27,789 --> 01:25:29,039 هل هذه شارتك؟ 1109 01:25:29,666 --> 01:25:32,042 الشخص الذي أبلغت عنه في عداد المفقودين؟ 1110 01:25:34,045 --> 01:25:35,087 أين تجدها؟ 1111 01:25:35,505 --> 01:25:36,922 اين فقدته؟ 1112 01:25:41,553 --> 01:25:42,928 هولندا: هل هذا يخصك؟ 1113 01:25:45,014 --> 01:25:47,057 [يغلق الباب] 1114 01:25:49,310 --> 01:25:50,561 إنه بورتر. اتبعه. 1115 01:25:51,479 --> 01:25:52,771 حصلت على هذا الوالد. 1116 01:26:06,244 --> 01:26:07,661 يا! 1117 01:26:14,419 --> 01:26:15,544 أدخل. 1118 01:26:22,510 --> 01:26:23,594 أغلق الباب. 1119 01:26:28,349 --> 01:26:30,017 ضبط روسكو على الأرض. 1120 01:26:32,478 --> 01:26:33,979 بطيء! 1121 01:26:38,401 --> 01:26:41,737 سأقوم بتسليمك إلى الزي لمكافأة. 1122 01:26:42,447 --> 01:26:46,950 ربما سيطلبون مني الانضمام ، و L'll تكون في شارع Easy. 1123 01:26:47,452 --> 01:26:49,578 طبي. طب الأسنان. 1124 01:26:50,622 --> 01:26:52,748 أنا ذاهب إلى المشي مباشرة في. 1125 01:26:53,291 --> 01:26:55,667 بورتر على الحافر. 1126 01:26:56,753 --> 01:27:00,547 ما لم تحصل على rembunctious. ثم اعتني بك- 1127 01:27:05,011 --> 01:27:07,095 أنت لن تقتلني ، أليس كذلك؟ 1128 01:27:07,472 --> 01:27:09,056 [Porter Growllng] 1129 01:27:09,224 --> 01:27:10,307 [Stegman Gruntlng] 1130 01:27:10,475 --> 01:27:12,726 [Tlres Screech] 1131 01:27:15,104 --> 01:27:16,355 دعه يذهب! 1132 01:27:16,522 --> 01:27:17,773 [بندقية الديوك] 1133 01:27:17,941 --> 01:27:18,982 الآن. 1134 01:27:23,571 --> 01:27:24,821 [البنادق الديوك] 1135 01:27:24,989 --> 01:27:26,448 هوبا ، هوبا ، هوبا. 1136 01:27:29,285 --> 01:27:31,620 [Stegman Gruntlng] 1137 01:27:42,840 --> 01:27:44,841 [آذان ستيجمان] 1138 01:27:48,513 --> 01:27:50,389 [كل نخر] 1139 01:27:58,940 --> 01:28:00,607 [بورتر جرونتلنج] 1140 01:28:07,865 --> 01:28:09,157 [يضحك] 1141 01:28:09,325 --> 01:28:10,534 [اللحظات] 1142 01:28:11,703 --> 01:28:13,036 أنا آه .... 1143 01:28:13,204 --> 01:28:14,579 [همهمات] 1144 01:28:22,213 --> 01:28:23,505 [اللحظات] 1145 01:28:28,511 --> 01:28:31,346 [ضحكات اللؤلؤ] 1146 01:28:37,854 --> 01:28:40,480 [Gun Cllcklng] 1147 01:28:52,410 --> 01:28:54,077 [بندقية Cllcks] 1148 01:28:56,748 --> 01:28:58,623 من أنت؟ ماذا تفعل؟ 1149 01:28:58,791 --> 01:28:59,916 فتى سمين! 1150 01:29:01,252 --> 01:29:03,045 نعم ، يتحدث إليكم. 1151 01:29:03,755 --> 01:29:05,922 [همهمات] 1152 01:29:16,976 --> 01:29:18,727 [يبدأ المحرك] 1153 01:29:23,232 --> 01:29:24,608 [tlres الصراخ] 1154 01:29:27,653 --> 01:29:28,779 مم. 1155 01:29:32,241 --> 01:29:34,618 آه ، توقف عن ذلك. أوقفه. 1156 01:29:35,119 --> 01:29:36,745 أنا أكره هذا. أكره ذلك! 1157 01:29:41,042 --> 01:29:44,127 انظر إلى هذا المكان النتن! بورتر ، ما الأمر معك؟ 1158 01:29:44,295 --> 01:29:45,962 [همهمات] 1159 01:29:46,130 --> 01:29:48,799 أخبرنا أين هو حتى نتمكن من الخروج من هنا ، هاه؟ 1160 01:29:49,258 --> 01:29:50,384 تعال. 1161 01:30:00,061 --> 01:30:01,144 بعد فوات الأوان الآن. 1162 01:30:05,316 --> 01:30:07,567 لا يريد أن يقول أي شيء. 1163 01:30:07,985 --> 01:30:11,071 يريد فقط أن يضرب نفسه ، هذا كل شيء. 1164 01:30:16,077 --> 01:30:17,494 ها هو. 1165 01:30:17,745 --> 01:30:19,371 1 30،000. 1166 01:30:23,418 --> 01:30:25,794 هذا أقرب ما يكون سوف تحصل عليه من أي وقت مضى. 1167 01:30:26,170 --> 01:30:27,796 سأجعلك صفقة. 1168 01:30:28,506 --> 01:30:31,633 قل لي أين جون ، و l'll الانتهاء منك بسرعة. 1169 01:30:31,843 --> 01:30:35,429 لن تضطر إلى معرفة ذلك كيف تتذوق الكرة اليسرى. 1170 01:30:39,267 --> 01:30:43,937 ولكن إذا كان هناك حتى كدمة عليه ، سأجعل هذا الأسابيع الثلاثة الماضية. 1171 01:30:44,689 --> 01:30:48,608 سأعطيك نقل الدم لإبقائك على قيد الحياة. 1172 01:30:52,864 --> 01:30:53,989 اين هو؟ 1173 01:30:54,157 --> 01:30:56,450 [تنهدات] 1174 01:31:15,553 --> 01:31:17,762 [السعال بورتر] 1175 01:31:20,057 --> 01:31:21,558 [تنهدات] 1176 01:31:26,147 --> 01:31:27,230 أنا منتظر. 1177 01:31:32,403 --> 01:31:34,279 ذهبت هذه الخنزير إلى السوق. 1178 01:31:39,702 --> 01:31:40,744 [يصرخ] 1179 01:31:41,913 --> 01:31:43,580 [بورتر جرونتلنج] 1180 01:31:48,753 --> 01:31:49,878 أنا أستمع. 1181 01:31:50,046 --> 01:31:51,630 [Gruntlng] 1182 01:31:51,797 --> 01:31:53,507 [Gasplng] 1183 01:32:01,432 --> 01:32:02,724 بقيت هذه الخنزير في المنزل. 1184 01:32:08,147 --> 01:32:10,232 بدأت تبدو مثل لحم البقر المشوي. 1185 01:32:11,692 --> 01:32:13,235 [Gasplng] 1186 01:32:13,778 --> 01:32:15,362 ثمانية للذهاب. 1187 01:32:16,030 --> 01:32:17,531 ثم فهي ركبتيك. 1188 01:32:17,949 --> 01:32:20,408 يمكنك تخمين من أين نذهب من هناك. 1189 01:32:21,244 --> 01:32:22,285 اين هو؟ 1190 01:32:30,127 --> 01:32:31,962 تمام. تمام. 1191 01:32:34,632 --> 01:32:36,216 أربعة وعشرون. . . . 1192 01:32:37,301 --> 01:32:39,010 أربعة وعشرون فيلدنج. 1193 01:32:40,638 --> 01:32:41,763 شقة 1 1. 1194 01:32:42,974 --> 01:32:44,766 [sobblng] 1195 01:32:45,476 --> 01:32:48,144 ستفهم إذا كنت لا تثق بك. 1196 01:32:51,065 --> 01:32:54,192 ضعه في الجذع. سنأخذه على طول. 1197 01:32:55,361 --> 01:32:56,820 برونسون الثقيلة: دعنا نذهب ، رجل قوي. 1198 01:33:03,119 --> 01:33:20,218 [Gruntlng] 1199 01:33:24,682 --> 01:33:26,683 فيرفاكس: أنتما تشاهدان الجبهة. 1200 01:33:28,102 --> 01:33:29,894 [Gruntlng] 1201 01:33:39,196 --> 01:33:41,156 اللعنة! تعال يا بورتر. 1202 01:33:43,534 --> 01:33:44,701 [هدير الكلب] 1203 01:33:48,831 --> 01:33:50,457 مهلا ، أعطني ضوء. 1204 01:33:50,625 --> 01:33:52,500 [بورتر بانتلنج] 1205 01:33:56,672 --> 01:33:58,465 [تنهدات] 1206 01:34:00,134 --> 01:34:02,218 [Gruntlng] 1207 01:34:34,168 --> 01:34:35,669 [همهمات] 1208 01:34:52,353 --> 01:34:54,062 [يراهم الرجل] 1209 01:34:56,023 --> 01:34:59,275 [الهاتف rlnging] 1210 01:35:11,122 --> 01:35:15,125 برونسون: ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -كنت محقًا في عدم ثقتي. 1211 01:35:15,292 --> 01:35:17,377 [قنبلة Cllcking] 1212 01:35:40,985 --> 01:35:42,527 ساعدني. 1213 01:35:44,822 --> 01:35:46,156 اخرج! 1214 01:35:46,782 --> 01:35:49,659 [بورتر يئن] 1215 01:35:53,956 --> 01:35:55,957 [يبدأ المحرك] 1216 01:36:12,516 --> 01:36:15,185 [Horn Honklng في الخارج] 1217 01:36:26,572 --> 01:36:27,864 [همهمات] 1218 01:36:28,032 --> 01:36:31,284 تعال يا بورتر. لقد كان ممتعًا. أراك لاحقًا. 1219 01:36:31,702 --> 01:36:34,204 عد إلى هنا! أنت الكلبة! 1220 01:36:35,039 --> 01:36:36,581 تعال يا بورتر. دعنا نذهب. 1221 01:36:37,041 --> 01:36:39,667 -ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً؟ -هي ، روزي. 1222 01:36:39,835 --> 01:36:41,294 [آذان] 1223 01:36:41,462 --> 01:36:42,879 روسل: تعال يا بورتر. 1224 01:36:45,549 --> 01:36:46,674 أدخل. 1225 01:36:47,384 --> 01:36:48,802 ولد جيد. 1226 01:36:52,556 --> 01:36:53,640 ماذا حدث؟ 1227 01:36:54,892 --> 01:36:56,059 حصلت على المطرقة. 1228 01:36:56,977 --> 01:36:58,019 انت بخير 1229 01:36:59,522 --> 01:37:01,064 نعم. 1230 01:37:09,240 --> 01:37:12,450 -لقد حصلت عليه. -جنة من الكعكة. 1231 01:37:14,870 --> 01:37:16,746 [يبدأ المحرك] 1232 01:37:16,914 --> 01:37:18,039 أين؟ 1233 01:37:20,417 --> 01:37:22,752 فقط أقود يا حبيبي. 1234 01:37:26,924 --> 01:37:29,425 حمال: كنا ذاهبون لتناول الإفطار ... 1235 01:37:30,010 --> 01:37:31,970 ... في كندا. 1236 01:37:33,055 --> 01:37:34,889 أبرمنا صفقة: 1237 01:37:35,099 --> 01:37:37,225 إذا توقفت عن التثبيت ... 1238 01:37:37,434 --> 01:37:39,853 ... أتوقف عن إطلاق النار على الناس. 1239 01:37:41,939 --> 01:37:44,232 ربما كنا نهدف عالية. 1240 01:41:15,986 --> 01:41:17,987 [English SDH]