1
00:00:00,601 --> 00:00:04,476
ھېچقانداق ھايۋان زىيانغا ئۇچرىمىدى
ياكى بۇ فىلىمنى ئىشلەش جەريانىدا ئۆلتۈرۈلگەن.

2
00:00:21,142 --> 00:00:23,809
ئانا تەبىئىتى ھەممە نەرسىنى تۇغدۇرىدۇ.

3
00:00:25,226 --> 00:00:26,309
ياز پەسلى

4
00:00:27,142 --> 00:00:28,309
يامغۇر پەسلى

5
00:00:29,476 --> 00:00:30,726
قىش پەسلى

6
00:00:33,517 --> 00:00:35,101
سېھىرگەرلىك پەسلى.

7
00:00:37,726 --> 00:00:39,517
ھەممەيلەن قورقىدىغان پەسىل.

8
00:00:40,726 --> 00:00:42,851
ئۇ قارا سېھىرگەرلىك قىلىدىغانلارنىڭ ۋاقتى

9
00:00:43,767 --> 00:00:45,851
ئۇلارنىڭ كۈچىنى سىناش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ھوقۇقىنى ئېچىڭ.

10
00:00:46,601 --> 00:00:49,976
تەلىيى ئوڭدىن كەلگەنلەر زىيانكەشلىككە ئۇچرىشى مۇمكىن ،

11
00:00:50,934 --> 00:00:52,934
- لەنەت ياكى ناچار.
- دۇكاننى تاقاڭ! ئۆيگە قايتىڭ!

12
00:00:53,017 --> 00:00:54,309
ئالدىراڭ! ھازىر كەت!

13
00:00:54,726 --> 00:00:56,976
ئەتە چېچىڭىزنى قىلىمەن ، كەتكىن!

14
00:00:57,434 --> 00:00:58,434
مەن دۇكاننى تاقىۋاتىمەن.

15
00:01:16,892 --> 00:01:18,809
شۇم شامال ئۇچۇپ ئۆتتى

16
00:01:19,809 --> 00:01:21,809
ئۆلۈمنىڭ ئۆزىدەك.

17
00:01:22,767 --> 00:01:24,351
ئىتتىرىش ، ئىتتىرىش ، نۈەن ، ئىتتىرىش!

18
00:01:24,892 --> 00:01:28,684
مەن ئۇ كۈنى تۇغۇلغان.

19
00:01:28,934 --> 00:01:30,101
ئىتتىرىش ، ئىتتىرىش ، ئىتتىرىش!

20
00:01:30,851 --> 00:01:32,226
ھەئە ، ئىتتىرىش ، ئىتتىرىش!

21
00:01:32,309 --> 00:01:36,226
ھەئە ، نۇەن! پەقەت ئازراقلا!

22
00:01:45,559 --> 00:01:46,642
ھازىر ئىتتىرىڭ!

23
00:01:48,184 --> 00:01:50,101
ئۇ چىقىۋاتىدۇ! ئۇ چىقىۋاتىدۇ!

24
00:01:53,517 --> 00:01:54,226
ئىتتىرىش!

25
00:01:55,434 --> 00:01:57,309
چىقىۋاتىدۇ! چىقىۋاتىدۇ! چىقىۋاتىدۇ!

26
00:02:30,351 --> 00:02:31,267
ئەي شەيتان بالا!

27
00:03:01,601 --> 00:03:03,726
«9 يىلدىن كېيىن»

28
00:03:04,392 --> 00:03:07,976
ئۆردەك سېتىۋالماقچىمۇ؟ توخۇلار؟ ئۆردەكلەر؟

29
00:03:09,017 --> 00:03:10,851
ئۆردەكلەر! ئۆردەكلەر!

30
00:03:14,726 --> 00:03:16,017
بىرىنىڭ قېرىپ قالغانلىقىنى بىلىمەن.

31
00:03:16,101 --> 00:03:17,851
مەن سىزگە دەيمەن ، بۇلار يېڭى.

32
00:03:18,309 --> 00:03:19,184
رەھمەت سىزگە.

33
00:03:42,809 --> 00:03:44,142
ئىسمىڭىز نېمە؟

34
00:03:46,476 --> 00:03:48,101
ماقۇل ، سىزگە ئىسىم قوياي.

35
00:03:49,184 --> 00:03:52,059
بۇنىڭدىن كېيىن ، ئىسمىڭىز Panor بولىدۇ

36
00:03:52,476 --> 00:03:55,184
شۇڭا كىشىلەر سىزنى ياخشى كۆرىدۇ ۋە چوقۇنىدۇ.

37
00:03:56,892 --> 00:03:57,976
قولىڭىزنى تۇتۇڭ.

38
00:04:05,351 --> 00:04:07,142
ياخشى بالا بولۇڭ.

39
00:04:08,767 --> 00:04:14,517
ئۇزۇن ياشىغىن ، ساغلام ۋە گۈللەن.

40
00:04:18,559 --> 00:04:19,184
ئاتا!

41
00:04:22,809 --> 00:04:23,642
ئاتا!

42
00:04:23,726 --> 00:04:25,976
Abbot! ياخشىمۇ؟

43
00:04:29,767 --> 00:04:32,309
ھە ياق ، ئابوت! مەن ئۇنىڭغا تەگمەيمەن.

44
00:04:33,226 --> 00:04:34,017
ئاتا!

45
00:04:36,226 --> 00:04:36,976
ئاتا!

46
00:04:37,851 --> 00:04:38,517
ئاتا!

47
00:04:39,434 --> 00:04:42,892
نۇەن ، مەن سىزگە ئېلىپ كەلمەسلىكىڭىزنى ئېيتتىم
بۇ شەيتان بالا.

48
00:04:42,976 --> 00:04:43,767
ئاتا!

49
00:04:46,809 --> 00:04:47,434
ئاتا!

50
00:04:48,184 --> 00:04:48,726
سىز جىن.

51
00:04:48,809 --> 00:04:50,101
ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

52
00:04:57,476 --> 00:04:59,517
PANOR

53
00:05:02,559 --> 00:05:03,809
«12-سىنىپ»

54
00:05:14,351 --> 00:05:17,184
"Panor Boonsuk"

55
00:05:30,017 --> 00:05:31,601
يەنە بىر ئايلانما! قايتا قىل!

56
00:05:31,684 --> 00:05:34,309
- سەكرەش ، سەكرەش!
- بىر ، ئىككى ، ئۈچ!

57
00:05:36,976 --> 00:05:37,726
توغرا! نومۇر!

58
00:05:38,767 --> 00:05:39,684
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ!

59
00:05:41,934 --> 00:05:42,892
ئۇ ياخشى!

60
00:05:42,976 --> 00:05:43,684
سول!

61
00:05:49,726 --> 00:05:52,226
سىز ئەڭ ياخشى ، پوڭ!

62
00:05:54,476 --> 00:05:55,976
كېلىڭ ، بىز يەنە ماڭايلى.

63
00:05:56,726 --> 00:05:57,934
ۋاھ ، بەك جۈرئەتلىك.

64
00:05:58,267 --> 00:06:01,517
مەكتەپتىكى ھەممەيلەن پوڭنىڭ كىمگە تەۋە ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ.

65
00:06:01,767 --> 00:06:02,809
ئۇ شۇنداق بىر ئەخمەق.

66
00:06:05,642 --> 00:06:06,892
مېنىڭ ئۇنى ئۇرغۇم بارمۇ؟

67
00:06:08,309 --> 00:06:09,059
ھاجىتى يوق.

68
00:06:10,726 --> 00:06:12,309
ئۆيگە قايتىش ، بالىلار؟

69
00:06:13,142 --> 00:06:15,059
كۆڭلەكلىرىڭىزنى مۇۋاپىق ئېلىڭ.

70
00:06:15,559 --> 00:06:16,601
ئون مىنۇتلۇق ئارام ، ئازراق سۇ ئىچىڭ ،

71
00:06:16,684 --> 00:06:17,809
ئاندىن بىز يەنە ئوينايمىز.

72
00:06:18,142 --> 00:06:19,351
ماقۇل ، رەھمەت.

73
00:06:24,226 --> 00:06:26,351
پوڭ ، بۇ يەردە ئىچىملىك.

74
00:06:28,976 --> 00:06:30,809
ھە ، يەر ئۇنى يۇتۇۋەتتى!

75
00:06:32,101 --> 00:06:33,601
يىقىلغان پەرىشتە ، ھە؟

76
00:06:35,601 --> 00:06:36,392
ياخشىمۇ؟

77
00:06:37,392 --> 00:06:38,351
ئورنۇڭدىن تۇر.

78
00:07:14,267 --> 00:07:15,142
ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

79
00:07:30,226 --> 00:07:30,976
نېمە؟

80
00:08:04,059 --> 00:08:07,309
ھەي ، ئوقۇتقۇچىنى ئېلىڭ ، ئالدىراڭ!

81
00:08:22,976 --> 00:08:23,976
سىزىشنى توختىتىڭ!

82
00:08:25,851 --> 00:08:26,767
ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

83
00:08:26,851 --> 00:08:27,351
بىلمەيمەن.

84
00:08:28,767 --> 00:08:30,226
Chompoo نى دوختۇرخانىغا ئېلىپ بېرىڭ.

85
00:08:37,309 --> 00:08:40,267
نېمىشقا يولدا تۇرىسىز ، جىن؟ يۆتكەڭ!

86
00:08:49,392 --> 00:08:50,142
كەت!

87
00:09:10,226 --> 00:09:12,309
بۇ يەردە ، مۇزلانغان قارا قەھۋە!

88
00:09:12,392 --> 00:09:13,392
رەھمەت ، تاغا.

89
00:09:13,767 --> 00:09:15,059
ئېھتىيات قىلىڭ ، تۆكمەڭ.

90
00:09:15,142 --> 00:09:15,976
ماقۇل.

91
00:09:16,059 --> 00:09:17,267
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

92
00:09:19,017 --> 00:09:19,851
كۆپ رەھمەت.

93
00:09:30,309 --> 00:09:32,517
ئالدىنقى ھەپتە ھورلانغان بېلىق قورۇمىسى ئۈچۈن.

94
00:09:33,059 --> 00:09:33,851
رەھمەت سىزگە.

95
00:09:33,934 --> 00:09:34,601
ھەئە.

96
00:09:43,642 --> 00:09:44,976
سەن ماڭا بەك كۆپ بەردىڭ.

97
00:09:45,059 --> 00:09:47,434
ئۇنى ساقلاڭ. ئۇنى سوۋغات دەپ قاراڭ.

98
00:09:48,309 --> 00:09:49,101
رەھمەت سىزگە.

99
00:09:49,184 --> 00:09:53,101
مېنىڭچە سىز شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك
يەنە 2-3 خىل تاتلىق تۈرۈم ياساڭ.

100
00:09:53,184 --> 00:09:55,726
مەن ئۇلارنى سېتىشقا ياردەم قىلىمەن.

101
00:09:56,434 --> 00:09:57,101
ماقۇل.

102
00:09:58,851 --> 00:10:00,392
ئاناڭ باشقا نەرسە.

103
00:10:00,476 --> 00:10:01,851
ئۇ كۈن بويى ھېچ ئىش قىلمايدۇ ،

104
00:10:02,517 --> 00:10:04,684
پەقەت بالىنى تاشلاپ تۇرمۇشىنى قامدايدۇ.

105
00:10:05,226 --> 00:10:08,267
بۇ يىل تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى تاماملاۋاتامسىز؟

106
00:10:08,767 --> 00:10:10,892
بۇنىڭدىن كېيىن نېمىلەرنى ئۆگىنىشنى قارار قىلدىڭىزمۇ؟

107
00:10:11,892 --> 00:10:13,559
مەن ئوقۇتقۇچى بولۇش ئۈچۈن ئىمتىھانغا قاتنىشىمەن.

108
00:10:13,642 --> 00:10:14,809
مېنىڭ ئوقۇتقۇچى بولغۇم بار.

109
00:10:14,892 --> 00:10:16,726
ياخشى ، ياخشى.

110
00:10:16,851 --> 00:10:19,934
مېنىڭچە ياخشى قىلالايسىز.

111
00:10:20,017 --> 00:10:21,184
جاپالىق ئۆگىنىڭ.

112
00:10:22,059 --> 00:10:23,809
مەن ھازىر بارىمەن ، يەم ھامما.

113
00:10:31,017 --> 00:10:32,559
ھوردا پىشۇرۇلغان بېلىق قورۇمىسى!

114
00:10:33,351 --> 00:10:35,684
- مانا بارىسىز
- ئىككى بولاق.

115
00:10:35,767 --> 00:10:38,809
«Trisoon Photo»

116
00:10:45,767 --> 00:10:47,559
ئوتتۇرىدىكى يۆتكىلىش ...

117
00:10:48,101 --> 00:10:50,392
چوقۇم بارلىق ھۆججەتلەر بىلەن ئاۋارىچىلىق بولغان بولسا كېرەك.

118
00:10:51,767 --> 00:10:54,934
مەن كۆنۈپ كەتتىم. دادام كۆپ ھەرىكەت قىلىدۇ.

119
00:10:55,601 --> 00:10:59,767
ياخشى ، ئەگەر ئۇ ئۆستۈرۈلسە ، ئۇنداقتا ئەرزىيدۇ.

120
00:11:03,392 --> 00:11:05,476
ئەمما بەلكىم نۇرغۇن دوستلىرىڭىز بولماسلىقى مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟

121
00:11:07,851 --> 00:11:09,142
ھازىر بولدى.

122
00:11:13,434 --> 00:11:14,976
ھوردا پىشۇرۇلغان بېلىق قورۇمىسى ، ترى تاغا.

123
00:11:16,642 --> 00:11:18,142
ئاھ ، پانور!

124
00:11:19,892 --> 00:11:21,851
تاغا ، بۇ مېنىڭ دوستۇم.

125
00:11:40,392 --> 00:11:42,059
رەسىمگە قاراپ كۈلۈمسىرەپ قويمامسىز؟

126
00:11:44,559 --> 00:11:45,726
نېمىشقا كۈلۈمسىرىمەيسىز؟

127
00:11:45,934 --> 00:11:48,101
بۇنىڭغا ئوخشاش ، چىشىڭىزنى كۆرسىتىڭ! كۈلۈمسىرەڭ!

128
00:11:48,851 --> 00:11:51,351
ھەئە. قولىڭىزدىكى قوللار!

129
00:11:52,559 --> 00:11:53,851
تەييارمۇ؟

130
00:11:53,934 --> 00:11:54,767
كۈلۈمسىرەڭ.

131
00:11:55,892 --> 00:11:58,642
داۋاملىق كۈلۈمسىرەڭ ... بىر ... ئىككى ...

132
00:11:59,059 --> 00:11:59,684
ئۈچ!

133
00:12:08,101 --> 00:12:08,684
لەنەت!

134
00:12:09,851 --> 00:12:10,517
نەگە بارىسىز؟

135
00:12:34,726 --> 00:12:35,517
مەن ۋاز كەچتىم!

136
00:12:36,851 --> 00:12:37,892
ماڭا پۇل بېرىڭ!

137
00:12:46,226 --> 00:12:47,226
بۇ پەقەت ئۆسۈم.

138
00:12:47,684 --> 00:12:49,809
كىيېڭ ئەپەندىنى تولۇق قايتۇرۇشقا كاپالەتلىك قىلىڭ.

139
00:12:58,934 --> 00:13:00,017
پىيا ، دىققەت قىلىڭ!

140
00:13:04,267 --> 00:13:05,059
ساقچى!

141
00:13:05,767 --> 00:13:06,934
ساقچى! ساقچى!

142
00:13:07,267 --> 00:13:08,017
ساقچى!

143
00:13:08,601 --> 00:13:09,809
ساقچى! ساقچى!

144
00:13:24,476 --> 00:13:25,642
ماڭا تەگمەڭ!

145
00:13:28,517 --> 00:13:29,642
مېنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟

146
00:13:30,642 --> 00:13:31,517
مېنى ئۆلتۈرۈڭ!

147
00:13:32,892 --> 00:13:34,476
ئاپامنى ئۆلتۈرگەنگە ئوخشاش!

148
00:13:56,601 --> 00:13:58,184
ئىبلىس بالا! نېمىشقا بۇ يەردە؟

149
00:13:58,934 --> 00:14:02,309
پىياك ئەتراپىدامۇ؟ مەن ئۇنىڭغا تاتلىق تۈرۈملەرنى ئېلىپ كەلدىم.

150
00:14:03,559 --> 00:14:06,309
مەن سىزگە ئوغلۇمغا يېقىنلاشماسلىقنى ئېيتتىم.

151
00:14:06,392 --> 00:14:07,976
چىقىڭ ، جىن! كەت!

152
00:14:46,934 --> 00:14:48,101
Panor!

153
00:14:48,934 --> 00:14:49,767
Panor!

154
00:14:50,476 --> 00:14:51,309
بار!

155
00:14:51,392 --> 00:14:53,226
ئانا!

156
00:14:53,351 --> 00:14:55,392
پانور ، ئۇنىڭغا نېمە قىلدىڭىز؟

157
00:14:56,809 --> 00:14:57,809
ئانا! ئانا!

158
00:14:57,892 --> 00:15:00,809
- ئىبلىس بالام ، سەن ئايالىمنى ئۆلتۈردىڭ!
- ئانا!

159
00:15:00,892 --> 00:15:02,851
ئانا ، نېمە بولدى؟ ئانا!

160
00:15:11,934 --> 00:15:13,642
شۇڭلاشقا پىياك مېنى ئۆچ كۆرىدۇ.

161
00:15:20,642 --> 00:15:22,184
ھازىر مەندىن قورقامسىز؟

162
00:15:22,851 --> 00:15:24,892
ياق ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

163
00:15:25,851 --> 00:15:26,976
كىم بولىدۇ؟

164
00:15:27,767 --> 00:15:29,517
ئۇلار نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا شۇنى ئويلاپ باقسۇن.

165
00:15:29,601 --> 00:15:32,767
مەن بىر جادۇگەر بىلەن دوست بولغانلىقىمدىن تەلەيلىك.

166
00:15:36,976 --> 00:15:40,726
پانور ، مەن پىياكنىڭ پىچاقلانغانلىقىنى كۆردۈم ، ئەمما ئۇ يارىلانمىدى.

167
00:15:41,309 --> 00:15:42,642
پىياكمۇ قارا سېھىر ئىشلىتەمدۇ؟

168
00:15:51,059 --> 00:15:53,601
بۇ يەردە ئېلىڭ. مەن ئۇنى يېمەيمەن.

169
00:17:00,892 --> 00:17:03,351
(Chanting)

170
00:17:03,434 --> 00:17:05,267
(Chanting)

171
00:17:06,184 --> 00:17:08,101
(Chanting)

172
00:17:08,809 --> 00:17:10,309
(Chanting)

173
00:17:10,892 --> 00:17:14,226
(Chanting)

174
00:17:17,101 --> 00:17:20,476
سۇغا غەرق بولماقچى بولغان ئادەمگە ئوخشاش

175
00:17:21,684 --> 00:17:28,434
Desperate قىرغاققا ئۈزۈش ئۈچۈن جان تىكىپ كۈرەش قىلىش ♪

176
00:17:30,684 --> 00:17:35,601
Broken ئەگەر سۇنۇق يۈرەكتىن ئۆزىنى قاچۇرمىسىڭىز ♪

177
00:17:36,059 --> 00:17:39,434
The چۈشۈپ كەتكەننى كۆتۈرۈڭ

178
00:17:39,559 --> 00:17:44,017
Me مېنى يۈرىكىڭىزنىڭ قىرغاقلىرىغا تارتىپ بېرىڭ ♪

179
00:17:44,684 --> 00:17:51,184
♪ ئۆزۈمنى ھەيدەۋاتقاندەك ھېس قىلىمەن ،
كۆز ياشلىرى ئارىسىدا ئېقىۋاتىدۇ ♪

180
00:17:51,726 --> 00:17:56,059
Sky ئاسماننىڭ رەھىم-شەپقىتىگە ئېرىشىشىنى ئۈمىد قىلىش ♪

181
00:17:56,142 --> 00:17:59,101
Survive مېنى ساقلاپ قوياي ♪

182
00:17:59,851 --> 00:18:03,059
True ئەگەر ھەقىقىي مۇھەببەت بولسا ... ♪

183
00:18:27,767 --> 00:18:29,851
بالام ، پات يېقىندا سىز بىلەن بىللە بولىمەن.

184
00:18:44,684 --> 00:18:45,809
نېمە قىلىۋاتىسىز ، ئانا؟

185
00:18:46,267 --> 00:18:48,434
بۇنى قىلماڭ. مەن سىزدىن ئۆتۈنەي.

186
00:18:48,559 --> 00:18:49,476
مېنى قويۇۋېتىڭ.

187
00:18:54,142 --> 00:18:55,184
مېنى قويۇۋېتىڭ.

188
00:21:27,142 --> 00:21:28,976
كىمنىڭ بەدىنى؟ ئۇ كىم؟

189
00:21:39,142 --> 00:21:40,392
بۇ يىگىتنىڭ ئىسمى توس ، تەكشۈرگۈچى.

190
00:21:41,476 --> 00:21:43,184
ئۇ بازاردا بېلىق ساتىدۇ.

191
00:21:44,351 --> 00:21:46,559
ئۇ كىچىكىدىن تارتىپلا بېلىق تۇتقان.

192
00:21:47,017 --> 00:21:49,434
بەدەننىڭ ئەھۋالىدىن قارىغاندا ، ئۇ سۇغا غەرق بولمىغان.

193
00:21:49,976 --> 00:21:52,184
ئاپا ، بۇ توغرىدا بىرەر نەرسە بىلەمسىز؟

194
00:21:52,392 --> 00:21:55,726
تۈنۈگۈن كەچتە ، مەن ئۇنىڭ بىلەن ئادەتتىكىدەكلا ھاراق ئىچىۋاتاتتىم ،

195
00:21:56,684 --> 00:22:00,309
ئۇ يولغا چىقىشتىن بۇرۇن دېدى
ئۇ نۈەننىڭ ئۆيىگە يېقىن بېلىق تۇتقىلى باراتتى.

196
00:22:01,559 --> 00:22:02,559
نۈەننىڭ ئۆيىمۇ؟

197
00:22:08,434 --> 00:22:09,226
ھە؟

198
00:22:18,017 --> 00:22:18,809
تەكشۈرگۈچى!

199
00:22:18,934 --> 00:22:19,726
تەكشۈرگۈچى!

200
00:22:20,226 --> 00:22:21,309
بۇنىڭغا قاراڭ.

201
00:22:23,809 --> 00:22:26,267
مېنىڭچە توس چوقۇم لەنەتكە ئۇچرىدى.

202
00:22:29,684 --> 00:22:32,851
پانور ، سىز ئېرىمنى ئۆلتۈردىڭىز ھە ؟!

203
00:22:32,934 --> 00:22:35,101
Panor!

204
00:22:35,309 --> 00:22:36,267
ئەي زالىم!

205
00:22:36,351 --> 00:22:37,642
سىز ئېرىمنى ئۆلتۈردىڭىز!

206
00:22:38,017 --> 00:22:39,226
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن!

207
00:22:39,684 --> 00:22:40,684
Panor!

208
00:22:41,142 --> 00:22:43,517
Panor! مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن!

209
00:22:43,892 --> 00:22:44,976
ئەسكى قىز!

210
00:22:51,059 --> 00:22:52,017
بۇ يەردە ئولتۇرايلى.

211
00:22:57,559 --> 00:22:59,226
بۇ يەردىكى ھەممەيلەن ساراڭ.

212
00:23:00,309 --> 00:23:02,101
ئۇلار تۇيۇقسىز سىزنى قانداق ئەيىبلەيدۇ؟

213
00:23:03,976 --> 00:23:06,934
ئۇ يىگىت ھەقىقەتەن ئۇنىڭغا لەنەت قىلىنغاندەك قىلاتتى.

214
00:23:07,642 --> 00:23:10,726
پانور نېمىنى بايقىدىڭىز؟ ئېيتقىن.

215
00:23:12,684 --> 00:23:16,726
مەن بىر ئەرگە ئەگەشتىم دەپ خىيال قىلدىم
تاشلىۋېتىلگەن بۇتخانىغا.

216
00:23:17,559 --> 00:23:19,892
ئۇنىڭ بەدىنىگە ئوخشاش چەكمە بار ئىدى.

217
00:23:20,892 --> 00:23:22,684
ئۇنىڭ چىرايىنى كۆردىڭىزمۇ؟

218
00:23:24,267 --> 00:23:26,851
ياق ، ئەمما چەكمە ئېسىمدە.

219
00:23:27,434 --> 00:23:28,851
سىزامسىز؟

220
00:23:53,767 --> 00:23:55,392
تاشلىۋېتىلگەن بۇتخانىغا قانداق بارىمىز؟

221
00:23:55,476 --> 00:23:57,767
بىرەر نەرسە تاپالىسام ، ئۇنى دادامغا كۆرسىتەلەيمەن.

222
00:23:59,434 --> 00:24:00,476
كېلىڭ ، ماڭايلى.

223
00:24:05,642 --> 00:24:06,351
Ow.

224
00:24:06,934 --> 00:24:07,809
نېمە بولدى؟

225
00:24:12,601 --> 00:24:13,309
ھە؟

226
00:24:31,351 --> 00:24:33,517
قارىماققا ناھايىتى ئازابلىق كۆرۈنىدۇ.

227
00:24:34,892 --> 00:24:37,517
بۇ ئادەتتە ناچارمۇ؟

228
00:24:38,059 --> 00:24:39,642
بۇ ئىلگىرى يۈز بەرمىگەن.

229
00:24:39,726 --> 00:24:41,976
نېمە؟ بۇ سىزنىڭ تۇنجى دەۋرىڭىزمۇ؟

230
00:24:50,309 --> 00:24:51,351
رەھمەت.

231
00:24:51,434 --> 00:24:52,642
قانداق ئىشلىتىشنى بىلەمسىز؟

232
00:24:53,601 --> 00:24:54,517
مەن سىناپ باقاي.

233
00:24:55,601 --> 00:24:57,184
قورسىقىڭىز ئاغرىۋاتامدۇ؟

234
00:24:59,434 --> 00:25:01,767
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن ئازراق ئاغرىق توختىتىش دورىسى سېتىۋالىمەن.

235
00:25:03,517 --> 00:25:05,642
ھامما ، پانورنى كۆرەلەمسىز؟ مەن دورا ئالغىلى بارىمەن.

236
00:25:05,726 --> 00:25:06,642
ئەلۋەتتە.

237
00:25:06,851 --> 00:25:08,351
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

238
00:25:08,434 --> 00:25:10,392
بار ، بۇنىڭ ئەرلەر بىلەن مۇناسىۋىتى يوق. كەت.

239
00:25:10,767 --> 00:25:13,934
- ئۇ ئاياللارنىڭ نەرسىلىرى.
- ئەمما كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ ، پانور ھازىر بىر ئايال.

240
00:25:21,726 --> 00:25:22,392
Taew.

241
00:25:23,892 --> 00:25:25,226
- ھەئە؟
- بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

242
00:25:26,184 --> 00:25:27,517
كېيىن پاراڭلىشىڭ ، دادا. مەن ئالدىراش.

243
00:25:29,184 --> 00:25:30,226
- ماڭايلى ، سەرگەردان.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

244
00:25:36,809 --> 00:25:37,726
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

245
00:26:09,726 --> 00:26:10,767
مەن مېڭىشىم كېرەك.

246
00:26:38,226 --> 00:26:44,642
(Chanting)

247
00:27:38,684 --> 00:27:39,767
Taew! Taew!

248
00:27:39,851 --> 00:27:40,934
تاۋ ، نېمە بولدى؟

249
00:27:41,184 --> 00:27:42,726
Taew, Taew, Taew!

250
00:27:43,309 --> 00:27:45,142
پانور ، ماڭا ياردەم قىلىڭ!

251
00:27:47,226 --> 00:27:51,059
پانور ، مەن چەكمە چەككەن ئادەمنى تاپتىم!

252
00:27:51,267 --> 00:27:52,351
Taew!

253
00:28:01,184 --> 00:28:02,059
Taew!

254
00:28:02,226 --> 00:28:03,809
Taew, Taew, Taew!

255
00:28:06,934 --> 00:28:08,059
Taew! Taew!

256
00:28:20,851 --> 00:28:22,392
Taew, Taew, Taew!

257
00:28:29,642 --> 00:28:30,559
Sarge, pull over.

258
00:28:32,142 --> 00:28:33,226
مەن بىرسىنىڭ ۋاقىرىغىنىنى ئاڭلىدىم.

259
00:28:34,267 --> 00:28:35,017
Taew!

260
00:28:40,809 --> 00:28:41,934
Taew!

261
00:28:49,101 --> 00:28:51,434
Taew, Taew, Taew!

262
00:28:54,851 --> 00:28:55,517
Taew!

263
00:28:59,476 --> 00:29:00,934
Taew, Taew!

264
00:29:01,101 --> 00:29:01,934
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

265
00:29:03,101 --> 00:29:03,892
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

266
00:29:04,517 --> 00:29:05,726
Taew!

267
00:29:06,101 --> 00:29:06,767
Taew!

268
00:29:07,809 --> 00:29:08,892
Taew, Taew!

269
00:29:11,142 --> 00:29:12,976
Panor! قىزىمنى قويۇۋېتىڭ!

270
00:29:14,101 --> 00:29:16,517
كەت! ئەگەر قىلمىسىڭىز ، مەن ئېتىمەن!

271
00:29:16,809 --> 00:29:18,017
تەكشۈرگۈچى ، ئۇ پەقەت بىر بالا.

272
00:29:18,642 --> 00:29:19,434
بېرىپ ئۇنى ئېلىڭ.

273
00:29:20,851 --> 00:29:21,601
Taew!

274
00:29:22,767 --> 00:29:23,392
Taew!

275
00:29:24,351 --> 00:29:25,351
Taew, Taew!

276
00:29:26,267 --> 00:29:26,851
Taew!

277
00:29:26,934 --> 00:29:29,559
كەت! مەن Taew غا ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىمەن!

278
00:29:37,309 --> 00:29:39,184
دوختۇر ، ئۆلۈمنىڭ سەۋەبى نېمە؟

279
00:29:41,976 --> 00:29:44,601
قىزىڭىز كەڭ كۆلەمدە قان يوقىتىش سەۋەبىدىن قازا قىلدى.

280
00:29:46,851 --> 00:29:49,517
ئۇنىڭ بەدىنى ئېغىر يارىلانغان.

281
00:29:52,101 --> 00:29:54,517
يۇتقۇنچاقتىن باشلاپ ، قىزىلئۆڭگەچ ،

282
00:29:55,809 --> 00:29:58,726
ئاشقازان ، ئۈچەي ،

283
00:30:02,476 --> 00:30:03,601
جىنسىي يولغىچە.

284
00:30:05,226 --> 00:30:07,226
ئەپەندىم نەق مەيداندىن قورال تاپتىڭىزمۇ؟

285
00:30:09,892 --> 00:30:13,267
مەن پەقەت پانور ئىسىملىك ​​بۇ قىزنىڭ قىزىمنى بوغۇپ تۇرغانلىقىنى كۆردۈم.

286
00:30:16,601 --> 00:30:20,142
قايسى خىل قورال بۇنداق يارىلىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن؟

287
00:30:50,226 --> 00:30:51,267
ئۇ يەردىن چىقىڭ.

288
00:30:58,934 --> 00:31:00,559
مەن تاۋنى ئۆلتۈرمىدىم.

289
00:31:03,226 --> 00:31:05,017
مەن ئۇنى قۇتۇلدۇرماقچى بولۇۋاتىمەن.

290
00:31:05,976 --> 00:31:08,726
مەن پىكرىمنى ئۆزگەرتىشتىن بۇرۇن ئايرىلغىن.

291
00:31:23,642 --> 00:31:25,892
ئەپەندىم ، نېمىشقا ئۇنى شۇنچە ئاسان قويۇپ بېرىسىز؟

292
00:31:25,976 --> 00:31:28,434
بىزدە ئۇنىڭغا قارشى ھېچقانداق پاكىت يوق.

293
00:31:29,184 --> 00:31:32,226
ئەگەر ئۇ راست بولۇپ قالسا ،
مەن ئۇنى سىيرىلىپ قويمايمەن.

294
00:31:34,976 --> 00:31:36,017
بۇ يەرگە كېلىڭ!

295
00:31:36,684 --> 00:31:38,601
سېنى مەكتەپكە ئەۋەتتىم ،
سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىز مەسىلە كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ!

296
00:31:38,684 --> 00:31:39,726
لەنەت!

297
00:31:41,309 --> 00:31:43,017
مەن تاۋنى ئۆلتۈرمىدىم!

298
00:31:43,267 --> 00:31:45,226
چەكمە چەككەن ئادەم شۇنداق قىلدى!

299
00:31:45,684 --> 00:31:47,184
ھېچكىم بىلەن ئارىلاشماڭ ،

300
00:31:47,934 --> 00:31:49,351
ئەگەر ئۇلارنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىنى كۆرۈشنى خالىمىسىڭىز.

301
00:31:51,434 --> 00:31:52,142
ئانا!

302
00:31:52,351 --> 00:31:53,101
ئانا!

303
00:31:53,392 --> 00:31:54,309
ئانا!

304
00:31:54,726 --> 00:31:56,142
ئانا ، ئىشىكنى ئېچىڭ!

305
00:31:58,559 --> 00:32:01,142
- قىزىڭىز ئۇنىڭ دەۋرىنى باشلىدى ، ۋاقتى كەلدى.

306
00:32:01,226 --> 00:32:03,017
ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ ».

307
00:32:30,851 --> 00:32:31,767
ئانا!

308
00:32:32,267 --> 00:32:34,934
ئانا ، مەن بىر نەرسە ئاڭلىدىم.

309
00:32:35,517 --> 00:32:36,351
ئانا!

310
00:32:37,809 --> 00:32:39,601
ئانا ، بۇ نېمە؟

311
00:35:08,934 --> 00:35:09,601
Old Yim!

312
00:35:45,684 --> 00:35:48,851
«12-سىنىپ»

313
00:35:48,934 --> 00:35:51,392
- تاۋ ھەققىدە تېخى ئاڭلاپ باققانمۇ؟
- نېمە بولدى؟

314
00:35:51,476 --> 00:35:52,767
ئۇنىڭ بەدىنى قورقۇنچلۇق.

315
00:35:52,851 --> 00:35:56,059
ئۇنىڭ پۈتۈن بەدىنى ، قوللىرى ،
پۇتلىرى يارىلانغان.

316
00:35:56,142 --> 00:35:58,184
ھەممە يەردە قان.
ئۇنى ئويلاپلا ماڭا تىنىچلىق بېرىدۇ.

317
00:36:03,434 --> 00:36:04,559
بۈدرە؟

318
00:36:04,851 --> 00:36:05,851
ئۇ بۈدرەمۇ؟

319
00:36:06,517 --> 00:36:07,642
ئۇ نېمە قىلدى؟

320
00:37:05,267 --> 00:37:06,642
ئەنسىرىمەڭ ، Taew.

321
00:37:08,351 --> 00:37:10,017
كىم بولسا ،

322
00:37:11,351 --> 00:37:13,851
مەن ئۇنى سۆرەپ چىقىم قىلىمەن.

323
00:37:22,726 --> 00:37:23,976
ئۇ چىرايلىق.

324
00:37:24,059 --> 00:37:26,226
ئۇ پەرىشتەگە ئوخشايدۇ.

325
00:37:27,226 --> 00:37:28,267
ئۇ چىرايلىق.

326
00:37:29,517 --> 00:37:31,601
مەكتەپ ئىشلىرىنى قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

327
00:37:34,101 --> 00:37:37,517
ئوغۇللارنىڭ ھازىر سىز ئۈچۈن ساراڭ ئىكەنلىكىنى بىلمەمسىز؟

328
00:37:38,434 --> 00:37:41,726
سىز خالىغان ھەممە نەرسىگە خوجايىن بولالايسىز.

329
00:37:47,642 --> 00:37:48,309
ئاندىن ...

330
00:37:50,184 --> 00:37:51,601
پوڭ مەن ئۈچۈن بىرەر ئىش قىلالامسىز؟

331
00:37:53,392 --> 00:37:54,101
ئەلۋەتتە.

332
00:37:54,517 --> 00:37:56,142
سىزگە نېمە لازىم؟

333
00:38:25,642 --> 00:38:29,726
ئاڭلىسام ، بۇ ئارالدا ئىلگىرى بۇتخانا بار ئىكەن ،

334
00:38:31,309 --> 00:38:33,267
ئەمما ئۇ يەردە قالغان ھەر بىر راھىب ئۆلدى.

335
00:38:34,767 --> 00:38:36,226
شۇڭا ، ئۇ تاشلىۋېتىلدى.

336
00:38:58,392 --> 00:38:59,726
ئۇ تاشلىۋېتىلمەيدۇ.

337
00:39:00,601 --> 00:39:02,309
كىشىلەر يەنىلا بۇ يەرگە كېلىدۇ.

338
00:39:21,434 --> 00:39:22,142
جىب.

339
00:39:22,684 --> 00:39:23,934
پوڭ.

340
00:39:24,517 --> 00:39:27,059
مەن ھازىر سىزنىڭ مېنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن.

341
00:39:32,351 --> 00:39:34,892
سەن پانور بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتىڭ. ئۇنى ياخشى كۆرەمسىز؟

342
00:39:36,809 --> 00:39:39,684
ياق ، نېمىشقا ئۇنى ياخشى كۆرىمەن؟

343
00:39:42,351 --> 00:39:43,142
ئىسپاتلاڭ.

344
00:39:50,142 --> 00:39:51,642
مەن ۋەدە قىلغاندەك قىلدىم.

345
00:39:52,851 --> 00:39:54,851
دادىڭىزغا ئېيتىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ
ئائىلەمنىڭ قەرزىنى تۆلەش.

346
00:39:56,767 --> 00:39:57,434
ئەلۋەتتە.

347
00:40:02,059 --> 00:40:03,059
نەگە بارىسىز؟

348
00:40:03,142 --> 00:40:03,976
بۇ يەرگە كېلىڭ.

349
00:40:04,059 --> 00:40:05,101
مېنى قويۇۋېتىڭ!

350
00:40:05,184 --> 00:40:05,976
نەگە بارىسىز؟

351
00:40:06,059 --> 00:40:07,059
- بۇ يەرگە كېلىڭ.
- بۇ يەرگە كېلىڭ!

352
00:40:07,142 --> 00:40:07,892
كەت!

353
00:40:08,351 --> 00:40:08,976
بۇ يەرگە كېلىڭ.

354
00:40:09,351 --> 00:40:10,142
كەت!

355
00:40:10,684 --> 00:40:11,517
جىم ئولتۇرۇڭ.

356
00:40:14,726 --> 00:40:15,976
ئۇنى تۇتۇڭ ، كېلىڭ!

357
00:40:16,392 --> 00:40:17,226
نېمىشقا قارشى تۇرىسىز؟

358
00:40:17,309 --> 00:40:18,934
- مەندىن ئايرىل!
- توختاپ تۇرۇڭ!

359
00:40:19,017 --> 00:40:20,226
كەت! كەت!

360
00:40:23,601 --> 00:40:24,601
بەك كۈچلۈك ، ھە؟

361
00:40:25,142 --> 00:40:26,309
ياق ، ياردەم قىلىڭ!

362
00:40:35,517 --> 00:40:36,226
ھەي!

363
00:40:37,767 --> 00:40:38,434
كىم؟

364
00:40:38,517 --> 00:40:39,226
Piak

365
00:41:04,434 --> 00:41:04,976
Pong

366
00:41:05,059 --> 00:41:07,017
پوڭ ، ياخشىمۇ؟ Pong.

367
00:41:13,726 --> 00:41:14,434
Pong

368
00:41:25,809 --> 00:41:28,142
سەن پانور بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتىڭ. ئۇنى ياخشى كۆرەمسىز؟

369
00:41:30,392 --> 00:41:31,101
ياق ،

370
00:41:33,392 --> 00:41:34,892
نېمىشقا ئۇنى ياخشى كۆرىمەن؟

371
00:41:36,809 --> 00:41:37,684
ئىسپاتلاڭ.

372
00:41:41,684 --> 00:41:42,726
رەھمەت سىزگە.

373
00:41:43,517 --> 00:41:45,101
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن دەپ ئويلىماڭ.

374
00:41:45,184 --> 00:41:47,726
سىزنى ئازابلىيالايدىغان بىردىنبىر مەن.

375
00:41:55,267 --> 00:41:57,017
ئۆزىڭىز ئۈچۈن ئورنىدىن تۇرۇڭ.
ئۇلارنىڭ سىزنى بوزەك قىلىشىنى توختىتىڭ.

376
00:41:57,726 --> 00:41:59,142
بوزەك قىلىشنى خالىمىسىڭىز ...

377
00:41:59,226 --> 00:42:01,267
شۇنداق قىلغىنكى ، ھېچكىم سىز بىلەن قالايمىقانچىلىق قىلىشقا جۈرئەت قىلالمايدۇ.

378
00:42:12,059 --> 00:42:14,059
پىياك بىزنى ياخشى ئۇردى.

379
00:42:14,142 --> 00:42:15,934
لەنەت ، ھازىر ئۇ قانداق ئۇرۇش قىلىشنى بىلىدۇ.

380
00:42:23,684 --> 00:42:24,767
نېمە بولدى؟

381
00:42:28,267 --> 00:42:29,809
پانور سىزگە نېمە بولدى؟

382
00:42:35,059 --> 00:42:36,101
Fuck off!

383
00:42:53,892 --> 00:42:54,559
ياق!

384
00:43:24,809 --> 00:43:26,559
مەكتەپتىكى بەزى كىشىلەرگە ئازار بەردىم.

385
00:43:28,267 --> 00:43:29,517
سىناپ باقتىم ...

386
00:43:34,684 --> 00:43:36,434
ئەمما ئۆزۈمنى كونترول قىلالمىدىم.

387
00:43:47,601 --> 00:43:51,892
ھېچ بولمىغاندا سىز تېخىمۇ ناچار ئىش قىلمىدىڭىز.

388
00:43:53,434 --> 00:43:55,101
ئۇلارنى كەچۈرۈڭ ، شۇنداقمۇ؟

389
00:44:20,476 --> 00:44:23,642
بۇ قېتىم كونترول توتېم كۈچلۈك ، دادا.

390
00:44:25,059 --> 00:44:26,392
بەرداشلىق بېرىڭ.

391
00:44:52,767 --> 00:44:56,851
(دۇئا)

392
00:46:22,809 --> 00:46:34,601
(Chanting)

393
00:46:57,351 --> 00:47:05,767
(Chanting)

394
00:49:19,976 --> 00:49:25,184
(Chanting)

395
00:49:26,017 --> 00:49:31,684
(Chanting)

396
00:49:47,517 --> 00:49:48,184
تاغا.

397
00:49:58,767 --> 00:50:04,351
(Chanting)

398
00:51:17,101 --> 00:51:18,476
ھازىر بىخەتەر ، پانور.

399
00:51:27,726 --> 00:51:30,809
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشىڭىزنى ئېيتتىم. سەن قىلالمىدىڭ!

400
00:51:33,017 --> 00:51:33,767
ئانا!

401
00:51:36,309 --> 00:51:37,267
بۇنى ئېلىڭ!

402
00:51:37,601 --> 00:51:38,809
بۇنى ئېلىڭ!

403
00:51:39,559 --> 00:51:40,726
لەنەت!

404
00:51:41,517 --> 00:51:42,892
نېمىشقا ئاپامنى ئازابلايسىز؟

405
00:51:44,434 --> 00:51:45,434
ئاناڭ؟

406
00:51:46,309 --> 00:51:48,517
ئۇ ئۆزىنى ئويلىمايدۇ
ئاناڭدەك Panor.

407
00:51:50,267 --> 00:51:53,017
ئۇ پەقەت سىزنى تۇغۇش ئۈچۈن تەكلىپ قىلىنغان ، ئەخمەق.

408
00:52:05,476 --> 00:52:08,559
سىزنىڭ بۇ يەردىكى خىزمىتىڭىز تاماملاندى. بۇ يەردىن چىقىڭ.

409
00:52:12,934 --> 00:52:13,767
بار!

410
00:52:30,226 --> 00:52:30,934
ئانا.

411
00:52:34,392 --> 00:52:35,059
ئانا.

412
00:52:40,642 --> 00:52:42,476
ئاناڭنىڭ ۋەزىپىسىنى ئۈستىگە ئېلىش نۆۋىتىڭ.

413
00:52:55,476 --> 00:52:57,392
ھاياتىمنىڭ 18 يىلنى ئىسراپ قىلدىڭىز ، پانور.

414
00:53:01,726 --> 00:53:02,726
مېنى قويۇۋېتىڭ.

415
00:53:08,892 --> 00:53:11,351
سەن ... سەن تاۋنى ئۆلتۈرگەن ئادەم!

416
00:53:13,017 --> 00:53:15,392
تاۋنىڭ نېمە ئۈچۈن ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنىڭ سەۋەبى.

417
00:53:17,934 --> 00:53:18,851
كەت!

418
00:53:23,601 --> 00:53:24,476
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

419
00:54:03,309 --> 00:54:05,142
ئاپا ، بۇ نېمە ئىش؟

420
00:54:06,059 --> 00:54:07,434
ھازىرچە سورىماڭ.

421
00:54:25,309 --> 00:54:26,517
پانور ، چۈش.

422
00:54:38,642 --> 00:54:39,809
Panor, down!

423
00:54:41,184 --> 00:54:41,892
ئاھ!

424
00:54:44,726 --> 00:54:45,434
ئانا!

425
00:54:46,101 --> 00:54:47,809
ئوۋ! ئوۋ!

426
00:54:49,517 --> 00:54:50,226
ئانا!

427
00:54:54,226 --> 00:54:55,142
كەت!

428
00:55:15,934 --> 00:55:16,767
كەت!

429
00:55:18,476 --> 00:55:19,142
ئانا!

430
00:56:02,559 --> 00:56:03,892
بىزگە ياردەم قىلىڭ!

431
00:56:05,559 --> 00:56:06,351
ياردەم!

432
00:56:11,517 --> 00:56:14,226
ئانا ، ئانا ، ئانا ، ئالدىراڭ!

433
00:56:15,351 --> 00:56:16,142
ئانا!

434
00:56:16,267 --> 00:56:17,017
Nuan.

435
00:56:17,517 --> 00:56:18,226
Nuan.

436
00:56:20,684 --> 00:56:21,267
Nuan.

437
00:56:21,351 --> 00:56:22,017
ئانا!

438
00:56:26,684 --> 00:56:28,684
بالامنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭ.

439
00:56:35,892 --> 00:56:39,934
كەچۈرۈڭ ، بالام.

440
00:56:44,767 --> 00:56:46,351
ئانا! ئانا!

441
00:56:46,476 --> 00:56:49,142
ئانا! ئانا!

442
00:57:33,392 --> 00:57:33,976
Oi!

443
00:57:36,601 --> 00:57:39,101
ھەي ، پىياك ، بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

444
00:57:39,184 --> 00:57:40,351
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

445
00:57:40,434 --> 00:57:41,642
سىزگە نېمە بولدى؟

446
00:57:42,059 --> 00:57:45,267
ھازىر پۈتۈن بازار قالايمىقانچىلىق ئىچىدە. پلا ئۆلدى.

447
00:57:45,642 --> 00:57:49,601
ئۇ جىب قىز گاڭگىراپ قالدى
پانور پلانى تىللىدى.

448
00:57:58,059 --> 00:58:00,142
Sarge, throughly through.

449
00:58:00,517 --> 00:58:01,184
ھەئە ، ئەپەندىم.

450
00:58:15,226 --> 00:58:15,767
Sarge.

451
00:58:15,851 --> 00:58:17,142
ئۆيدە ھېچ نەرسە يوق.

452
00:58:21,976 --> 00:58:23,267
- ئۈستۈنكى قەۋەت.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

453
00:58:41,017 --> 00:58:42,142
بۇ زادى نېمە؟

454
00:58:56,892 --> 00:58:57,601
Sarge.

455
00:58:57,892 --> 00:58:58,559
ھەئە ، ئەپەندىم.

456
00:59:00,767 --> 00:59:01,517
لەنەت!

457
00:59:29,559 --> 00:59:30,476
ئۇ ...

458
00:59:31,684 --> 00:59:33,642
ئاپام مېنى ئېلىپ كېتىشكە تەكلىپ قىلىندى.

459
00:59:38,476 --> 00:59:40,476
ھامما دېگەن نېمە؟

460
00:59:53,226 --> 00:59:54,226
ئۇ يەرگە بارىدۇ.

461
00:59:55,392 --> 00:59:57,059
ئابوت ، بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

462
01:00:04,892 --> 01:00:06,476
نۇەن ناخشىچى بولغۇسى بار ئىدى.

463
01:00:07,267 --> 01:00:08,851
ئەمما پا بىلەن مايۈن ئۇنداق قىلمايتتى ،

464
01:00:09,142 --> 01:00:10,351
شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۆيدىن قېچىپ كەتتى.

465
01:00:11,309 --> 01:00:15,392
ئۇ باڭكوكقا كۆچۈشنى پىلانلىغان
ئۇنىڭ ئارزۇسىغا ئەگىشىش.

466
01:00:16,434 --> 01:00:17,851
بىر كۈنگىچە ...

467
01:00:19,767 --> 01:00:21,726
ئۇ ئاشۇ چوقۇنغۇچىلارغا يولۇقتى.

468
01:00:22,726 --> 01:00:24,642
ئۇلار ئۇنىڭغا نۇرغۇن پۇل بەردى

469
01:00:25,434 --> 01:00:26,434
to ...

470
01:00:28,809 --> 01:00:30,392
بالىنى كۆتۈرۈڭ.

471
01:00:51,267 --> 01:00:53,559
بەزى قارا سېھىرگەرلىك

472
01:00:53,976 --> 01:00:58,184
ئۇلارنىڭ كۈچىنىڭ سۇسلاپ كېتىشىدىن ساقلاپ قېلىشنىڭ ئامالى بار

473
01:00:59,351 --> 01:01:01,726
ئۇلارنى ئاياللارنىڭ قورسىقىدا ساقلاش ئارقىلىق ،

474
01:01:02,642 --> 01:01:07,892
شۇڭا تۇغۇلغان بالا ئۇلارنىڭ سېھرىي كۈچىگە ۋارىسلىق قىلىدۇ.

475
01:01:10,184 --> 01:01:13,184
بالا جەسەت چوقۇم ...

476
01:01:13,642 --> 01:01:17,142
ئۇلار قورسىقىدىكى چېغىدا پانور تەرىپىدىن سۇ چىقىرىۋېتىلگەن.

477
01:01:17,809 --> 01:01:21,142
شۇڭلاشقا بارلىق سېھىرگەرلىك پانورنىڭ ئىچىدە قالىدۇ.

478
01:01:26,309 --> 01:01:28,517
نۇەن ماڭا بىر مەزگىل خەت يازدى.

479
01:01:30,309 --> 01:01:31,934
ئۇلارنى ئۆزىڭىز ئوقۇيالايسىز.

480
01:01:58,059 --> 01:01:59,601
مېنىڭ ھاياتىم ئاخىرلاشتى.

481
01:02:01,059 --> 01:02:04,559
ئۇلار ئارزۇ قىلغان بالا ... قورسىقىدا قازا قىلدى.

482
01:02:05,934 --> 01:02:07,434
مەن ھېچ يەرگە بارالمايمەن

483
01:02:08,351 --> 01:02:09,559
مەن باشقا بالىنى بېقىۋالغۇچە

484
01:02:09,642 --> 01:02:11,851
ئۇلار ئۈچۈن بالىلىق بولغۇدەك.

485
01:02:13,142 --> 01:02:14,392
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

486
01:02:16,434 --> 01:02:18,184
ئۇ لەنەت قىلىنغاندىن بۇيان ...

487
01:02:19,309 --> 01:02:21,101
مېنىڭ ھاياتىم ئازاب-ئوقۇبەتتىن باشقا نەرسە ئەمەس.

488
01:02:25,934 --> 01:02:27,892
ئۇ مېنىڭ ھاياتىمنى نابۇت قىلىش ئۈچۈن تۇغۇلغان.

489
01:02:28,642 --> 01:02:30,226
مەن ئۇنىڭغا ئۆچ.

490
01:02:31,309 --> 01:02:32,976
مەن ئۇنى ئەزەلدىن بالام دەپ ئويلاپ باقمىغانىدىم.

491
01:02:36,267 --> 01:02:37,351
بىلەمسىز؟

492
01:02:38,601 --> 01:02:40,351
مەن ئۇنىڭغا قانچىلىك رەھىمسىز بولساممۇ ،

493
01:02:41,476 --> 01:02:43,017
ئۇ ھەرگىز ئاغرىنمايدۇ.

494
01:02:44,434 --> 01:02:45,559
ئۇ مېنى ياخشى كۆرىدۇ

495
01:02:46,476 --> 01:02:47,976
مەندىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ.

496
01:02:54,351 --> 01:02:56,601
ھەر قېتىم ئۇنىڭ جاپالىق ئۆگىنىۋاتقانلىقىنى كۆرسەم ،

497
01:02:56,934 --> 01:02:58,684
مەن ئۇنىڭغا بەك گۇناھكاردەك ھېس قىلدىم.

498
01:03:03,767 --> 01:03:07,726
ئۇ كەلگۈسىنىڭ قانچىلىك قورقۇنچلۇق بولىدىغانلىقىنى بىلەمدۇ؟

499
01:03:09,309 --> 01:03:11,434
مەن ئۇنىڭغا قىلغان ھەممە ئىشتىن كېيىن ، نى.

500
01:03:12,267 --> 01:03:13,642
مەن ئۇنىڭغا نەپرەتلىنەمدىم؟

501
01:03:14,392 --> 01:03:15,517
ياكى ئۇنى ياخشى كۆرەمسىز؟

502
01:03:21,684 --> 01:03:23,142
كەچۈرۈڭ ، بالام.

503
01:03:27,976 --> 01:03:30,184
ئانا ، ئانا ، ئانا ، ئانا!

504
01:03:30,267 --> 01:03:33,934
ئانا ، ئانا ، ئانا!

505
01:03:47,184 --> 01:03:53,476
(Chanting)

506
01:04:07,892 --> 01:04:08,767
بۇ يەرگە كېلىڭ.

507
01:04:27,809 --> 01:04:28,601
Panor!

508
01:04:30,642 --> 01:04:32,434
Panor! Panor, girl.

509
01:04:38,767 --> 01:04:40,142
ساقلاپ تۇرۇڭ ، Panor.

510
01:04:41,017 --> 01:04:42,976
ئۇلار ئۇنى كەينىگە تارتماقچى بولۇۋاتىدۇ.

511
01:04:43,642 --> 01:04:44,642
قەيسەر بول ، بالام!

512
01:04:56,309 --> 01:05:00,309
(Chanting)

513
01:05:01,684 --> 01:05:02,809
ئۇنى قويۇۋېتىڭ!

514
01:05:05,517 --> 01:05:06,809
Panor! ياق!

515
01:05:13,642 --> 01:05:14,892
سىز مەن بىلەن ئۇرۇشۇشقا جۈرئەت قىلالامسىز؟

516
01:05:17,517 --> 01:05:18,642
ئۇنى قويۇۋېتىڭ!

517
01:05:21,892 --> 01:05:24,142
ياق! بۇنداق قىلماڭ!

518
01:05:25,101 --> 01:05:26,517
مايۈن ، ماڭا ياردەم قىلىڭ!

519
01:05:26,601 --> 01:05:29,101
- قەيسەر بولۇڭ!
- ماڭا ياردەم قىلىڭ!

520
01:05:37,267 --> 01:05:39,101
سىزنى قۇتقۇزۇشنىڭ بىردىنبىر يولى ...

521
01:05:39,851 --> 01:05:42,101
ئىچىڭىزدىكى كۈچنى ئېچىشىڭىز كېرەك.

522
01:05:42,851 --> 01:05:44,059
ئەمما بۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ...

523
01:05:45,434 --> 01:05:47,809
كۈچ سىز بىلەن بىللە بولىدۇ
تاكى ئۆلگۈچە.

524
01:05:51,226 --> 01:05:58,559
(Chanting)

525
01:06:00,892 --> 01:06:02,434
سەن مەن بىلەن ئۇرۇشامسەن؟

526
01:06:03,684 --> 01:06:04,517
كەل!

527
01:06:04,934 --> 01:06:09,642
(Chanting)

528
01:06:18,809 --> 01:06:19,726
Taew!

529
01:06:23,226 --> 01:06:25,392
مېنىڭ ئالۋاستى بولۇپ قېلىشىمنى خالامسىز!

530
01:06:25,892 --> 01:06:28,726
ئاندىن مەن ئالۋاستىغا ئايلىنىمەن!

531
01:06:46,267 --> 01:06:48,476
Panor!

532
01:06:57,309 --> 01:06:58,142
دادا ...

533
01:06:58,976 --> 01:07:01,184
پانور سىزگە نېمە قىلدى؟

534
01:07:02,476 --> 01:07:05,351
پانور باشقىلاردىن لەنەت ئالالايدۇ

535
01:07:06,226 --> 01:07:07,809
ئۇلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

536
01:07:08,476 --> 01:07:10,351
ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ ئىقتىدارنىڭ بارلىقىنى ھېس قىلغاندا ،

537
01:07:10,642 --> 01:07:12,809
ئۇ ماڭا مەخپىي ياردەم قىلدى.

538
01:07:14,976 --> 01:07:16,601
ئاناڭ قازا قىلغان كۈنى ،

539
01:07:16,934 --> 01:07:20,767
پانور ئەمەلىيەتتە ئۇنى قۇتۇلدۇرماقچى بولغان.

540
01:07:27,976 --> 01:07:32,017
ھەر قېتىم پانور بىر نەرسە تارتقاندا
باشقىلاردىن

541
01:07:32,101 --> 01:07:33,684
ئۇنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

542
01:07:33,767 --> 01:07:37,434
بۇ كىشىنى قاتتىق ئازابلايدۇ ،
ئەمما ئۇ ئەزەلدىن ھېچكىمگە ئېيتمايدۇ.

543
01:07:38,184 --> 01:07:40,476
پانۇس ، چۈش!

544
01:07:40,601 --> 01:07:42,559
ئانا!

545
01:07:43,309 --> 01:07:48,351
مەن مۇھەببەتنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى بىلمەيتتىم
مەن مەخپىي ياسىدىم ...

546
01:07:49,017 --> 01:07:52,642
- ... ئاپىڭىز بىلەن ئاخىرلاشتى.
- تېنىمنى ئارزۇ قىلىڭ ، ماڭا ئىنتىزار.

547
01:07:52,892 --> 01:07:54,101
جېنىمنى سۆيۈڭ.

548
01:07:54,726 --> 01:07:56,142
نېمىشقا ماڭا دېمىدىڭ ، دادا؟

549
01:07:58,184 --> 01:07:59,184
مەن قورقۇپ كەتتىم.

550
01:08:05,601 --> 01:08:07,101
كەچۈرۈڭ ، ئوغلۇم.

551
01:08:20,642 --> 01:08:21,601
رەھمەت سىزگە.

552
01:08:22,476 --> 01:08:24,101
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن دەپ ئويلىماڭ.

553
01:08:25,434 --> 01:08:28,351
سىزنى ئازابلىيالايدىغان بىردىنبىر مەن.

554
01:08:43,601 --> 01:08:44,809
نەگە بارىسىز؟

555
01:08:48,434 --> 01:08:51,517
مەن پانورنى ئوۋلايمەن. بىز ئۇنىڭغا سەل قارىدۇق.

556
01:08:52,517 --> 01:08:54,226
ئۇ ھازىر ئۈچىنچى كۆزىنى ئويغاتتى.

557
01:08:55,351 --> 01:09:00,101
ئىلگىرى ئۇ ئۆزىنىڭ سېھرىي كۈچىنى قانداق ئىشلىتىشنى بىلمەيتتى.

558
01:09:01,392 --> 01:09:04,642
مەن ئۇنىڭغا ھاۋالە قىلغان نەرسىنى ساقلاپ قويمايمەن.

559
01:09:05,184 --> 01:09:08,017
ياق ، سىز بۇ يەردە تۇرۇڭ.

560
01:09:08,976 --> 01:09:12,892
ھازىر ئۇنىڭ سېھرىي كۈچى تۇراقسىز.

561
01:09:13,559 --> 01:09:16,767
ئۇزۇن ئۆتمەي ، ئۇ ئۆزىڭىزگە كېلىدۇ.

562
01:09:38,601 --> 01:09:41,142
(Chanting)

563
01:09:51,684 --> 01:09:55,101
(Chanting)

564
01:09:55,184 --> 01:09:58,642
(Chanting)

565
01:10:00,642 --> 01:10:04,226
(Chanting)

566
01:10:19,976 --> 01:10:21,601
سەل ئۇزۇن تۇرالامسىز؟

567
01:10:22,476 --> 01:10:24,351
دادام ئۆيگە كېچىكىپ كېلىدۇ.

568
01:10:24,684 --> 01:10:26,434
تېخى ئالدىراپ كەتمەڭ.

569
01:10:39,309 --> 01:10:40,476
نېمىشقا شۇنچە جىمجىت؟

570
01:10:43,892 --> 01:10:45,184
Panor ھەققىدە ئويلىنىۋاتامسىز؟

571
01:10:49,184 --> 01:10:50,601
سىز بەك ھەسەت قىلىۋاتىسىز.

572
01:10:53,351 --> 01:10:56,309
مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن دېدىم.

573
01:10:57,767 --> 01:10:58,892
بۇنى بىلىسىز ، جىب.

574
01:11:05,726 --> 01:11:06,892
ئۇنى ئاغدۇرۇپ تاشلىماڭ.

575
01:11:08,226 --> 01:11:09,059
سىز ئەمەسمۇ؟

576
01:11:16,267 --> 01:11:17,601
Pong

577
01:11:18,059 --> 01:11:19,601
بۇ مىش-مىش پاراڭلارنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

578
01:11:20,934 --> 01:11:22,809
ئۇنىڭ ئاپىسى بىلەن ئۇرۇشقانلىقى.

579
01:11:23,142 --> 01:11:24,726
ئۇلار بۇ يەرنىڭ قان بىلەن ئۈزۈۋاتقانلىقىنى ئېيتتى.

580
01:11:25,351 --> 01:11:26,392
مېنىڭچە ئۇلار توغرا.

581
01:11:27,392 --> 01:11:28,059
نېمىشقا؟

582
01:11:29,392 --> 01:11:30,267
ئۇنى سېغىندىڭىزمۇ؟

583
01:11:30,767 --> 01:11:31,642
ساراڭمۇ؟

584
01:11:32,392 --> 01:11:33,476
ئۇنى كىم سېغىناتتى؟

585
01:11:33,892 --> 01:11:35,351
ئۇنىڭ كەتكىنى ياخشى.

586
01:11:36,309 --> 01:11:37,684
ئەگەر ئۇ قايتىپ كەلسە ،

587
01:11:38,601 --> 01:11:39,517
ئۇ قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى.

588
01:11:40,517 --> 01:11:41,809
سەن ئۇنىڭدىن قورقمامسەن؟

589
01:11:42,976 --> 01:11:44,184
ئۇ قاراڭغۇ سېھىر ئىشلىتىدۇ.

590
01:11:47,017 --> 01:11:48,142
مەن قورقمايمەن.

591
01:11:49,684 --> 01:11:50,684
مېنىڭ ياخشى نەرسىلىرىم بار.

592
01:12:03,642 --> 01:12:04,851
قارا ئىتنىڭ قېنى

593
01:12:05,434 --> 01:12:06,601
لەنەتلەرنى بۇزۇش.

594
01:12:07,476 --> 01:12:08,892
سىز بەك باي.

595
01:12:10,142 --> 01:12:10,892
ماقۇل ،

596
01:12:11,434 --> 01:12:12,726
مەن ئۆيگە قايتىشىم كېرەك.

597
01:12:14,184 --> 01:12:15,017
ھەئە.

598
01:12:19,476 --> 01:12:20,142
كەت.

599
01:12:30,767 --> 01:12:31,726
مەن بارىمەن.

600
01:12:33,226 --> 01:12:34,142
كېيىن كۆرۈشەيلى.

601
01:12:45,142 --> 01:12:45,976
Panor!

602
01:12:49,934 --> 01:12:51,559
سىز مېنى سېغىندىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

603
01:12:52,892 --> 01:12:54,017
ياخشى ، مەن بۇ يەردە.

604
01:13:09,434 --> 01:13:13,392
(Chanting)

605
01:13:16,976 --> 01:13:20,892
(Chanting)

606
01:13:32,101 --> 01:13:33,851
ئۇ Pla نىڭ كۈلى.

607
01:13:50,809 --> 01:13:51,851
نېمىشقا قورقىسىز؟

608
01:13:53,017 --> 01:13:55,184
ئۇ سىزنىڭ شەخسىي چاچ ياساش ئۇستىڭىز ئەمەسمۇ؟

609
01:14:02,976 --> 01:14:08,476
(Chanting)

610
01:14:20,559 --> 01:14:22,267
سىزدە جىب بار ، شۇنداقمۇ؟

611
01:14:23,226 --> 01:14:25,184
بۇ يېزا باشلىقىنىڭ قىزى ،
ھەمدە كۆچۈپ كىردى.

612
01:14:27,059 --> 01:14:28,851
ئۇ ئاجايىپ گۈزەل.

613
01:14:29,351 --> 01:14:30,726
مەن ئۇنى قانداق قىلىپ بارمىقىمدىن سىيرىلىپ قوياي؟

614
01:14:31,892 --> 01:14:33,476
سىز يۇقىرى نىشان قىلىۋاتىسىز.

615
01:14:41,017 --> 01:14:46,892
(Chanting)

616
01:14:50,184 --> 01:14:51,809
«ئات مىنىش ماھىرى» يانترا.

617
01:14:52,809 --> 01:14:54,559
... مۇھەببەت سېھرى كۈچىدىكى ئەڭ ئاخىرقى.

618
01:14:55,476 --> 01:14:57,517
ئەمما ئۇ قىممەت ، شۇنداقمۇ؟

619
01:14:58,392 --> 01:14:59,976
مەن ھېچقانداق چىقىم قىلمايمەن.

620
01:15:02,017 --> 01:15:06,976
(Chanting)

621
01:15:27,101 --> 01:15:27,892
ياخشى!

622
01:15:34,559 --> 01:15:35,851
تاغا ، مېنى ساقلاڭ.

623
01:16:15,101 --> 01:16:16,226
سىز ئەقىللىق ،

624
01:16:17,934 --> 01:16:19,017
تېز ئۆگەنگۈچى ،

625
01:16:20,059 --> 01:16:22,517
ئەمما مېنى ئۇرۇش باشقا بىر ھېكايە.

626
01:17:11,601 --> 01:17:15,142
پانور ، مېنىڭ سېھىرگەرلىكىمنى ماڭا قارشى تۇرۇشقا قانداقمۇ جۈرئەت قىلىسىز؟

627
01:17:15,226 --> 01:17:16,892
سەن ئانامنى ئۆلتۈردىڭ.

628
01:17:16,976 --> 01:17:18,559
دوستۇمنى ئۆلتۈردىڭ.

629
01:17:19,434 --> 01:17:21,184
ئەگەر بىرەرسى سېنى ئۆلتۈرمەكچى بولسا ، ئۇ مەن.

630
01:17:21,267 --> 01:17:22,684
مەن سېھىرنى چىقىرىۋەتكەندىن كېيىن ،

631
01:17:22,809 --> 01:17:24,892
ئاپىڭىزدىنمۇ ئازابلىنىسىز!

632
01:18:08,101 --> 01:18:10,809
ماڭا چاپان سېھرى كۈچى ئىشلىتىپ ، پانور؟

633
01:18:37,267 --> 01:18:38,351
قارا ئىتنىڭ قېنى؟

634
01:18:39,059 --> 01:18:39,726
بىچارە!

635
01:19:19,226 --> 01:19:22,642
سىز بۇ ناچار ئىشلارنى قىلىۋاتىسىز
ئۇزاقتىن بۇيان ، شۇنداقمۇ؟

636
01:19:35,059 --> 01:19:36,351
بۇ بالا كىم؟

637
01:19:37,851 --> 01:19:41,142
ئۇ سىزنىڭ دادىڭىز پانور.

638
01:19:45,851 --> 01:19:46,726
دادا؟

639
01:19:48,976 --> 01:19:51,517
مېنى ئالۋاستىغا ئايلاندۇرغان ئادەم؟

640
01:20:33,767 --> 01:20:34,434
Pong ...

641
01:20:41,392 --> 01:20:42,601
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

642
01:20:43,517 --> 01:20:44,851
مەندىن ئايرىلماڭ ، پوڭ.

643
01:20:45,309 --> 01:20:46,684
مەندىن ئايرىلماڭ ، پوڭ.

644
01:20:47,517 --> 01:20:48,226
Pong.

645
01:20:48,976 --> 01:20:49,642
Pong.

646
01:20:50,226 --> 01:20:50,892
Pong.

647
01:20:51,934 --> 01:20:53,059
-پوڭ
-تاي!

648
01:20:53,267 --> 01:20:55,226
مېنى قويۇۋېتىڭ! مېنى قويۇۋېتىڭ!

649
01:20:55,976 --> 01:20:56,726
Pong!

650
01:20:56,809 --> 01:20:58,309
ياق! كەت! كەت!

651
01:21:02,642 --> 01:21:03,517
Panor!

652
01:21:03,851 --> 01:21:05,642
كەچۈرۈڭ.

653
01:21:05,976 --> 01:21:07,684
Panor, Panor!

654
01:21:08,101 --> 01:21:09,517
كەچۈرۈڭ.

655
01:21:10,059 --> 01:21:12,059
خاتىرجەم بولۇڭ ، خاتىرجەم بولۇڭ.

656
01:21:12,142 --> 01:21:14,226
ساقچىلار ھازىر ئۇنى بىر تەرەپ قىلماقتا.

657
01:21:14,309 --> 01:21:16,892
قىزىم يوقاپ كەتتى.
دوزاخ ساقچىلار قىلىۋاتىدۇ ؟!

658
01:21:17,267 --> 01:21:18,892
- قىزلىرىمىزچۇ؟
- بېرىپ ئۇنى ئىزدەڭ.

659
01:21:18,976 --> 01:21:20,642
خاتىرجەم بولۇڭ ، كىڭ ئەپەندى.

660
01:21:20,726 --> 01:21:23,226
ئەگەر جىب ۋە باشقا يوقاپ كەتكەن بالىلارنى تاپالىسا ،

661
01:21:23,309 --> 01:21:24,684
چارلاش ئەترىتى دەرھال دوكلات قىلىدۇ.

662
01:21:24,767 --> 01:21:26,559
نېمە ئولتۇرىسىز؟ بار!

663
01:21:26,642 --> 01:21:29,017
ئەپەندىم ، بېكەتتە نۇرغۇن خىزمەتلەر بار.

664
01:21:29,434 --> 01:21:31,184
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- بالام يوقاپ كەتتى!

665
01:21:34,059 --> 01:21:35,226
يوقاپ كەتكەن بالىلار ، تەكشۈرگۈچى.

666
01:21:51,017 --> 01:21:52,267
Panor! Panor!

667
01:21:53,517 --> 01:21:55,226
مېنى قويۇپ بېرىڭ ، پانور. كەچۈرۈڭ!

668
01:21:55,684 --> 01:21:56,726
مەن دېمەكچى ئەمەسمەن.

669
01:21:57,642 --> 01:21:58,809
جىب مېنى شۇنداق قىلدى.

670
01:21:59,267 --> 01:22:00,267
جىب مېنى شۇنداق قىلدى!

671
01:22:00,934 --> 01:22:02,059
قەسەم قىلىمەنكى ، پانور!

672
01:22:06,559 --> 01:22:08,517
مەن ... كەچۈرۈڭ.

673
01:22:10,184 --> 01:22:11,226
مېنى قويۇپ بېرىڭ.

674
01:22:11,309 --> 01:22:12,851
Panor, please.

675
01:22:14,184 --> 01:22:16,101
چاشقان پۇتىغا ئىشلىتىدىغان بۇ پۇتلار ،

676
01:22:18,101 --> 01:22:21,601
مېنىڭچە ، ئۇلارغا ئەمدى ئېھتىياجلىق بولمايسىز.

677
01:22:21,684 --> 01:22:22,684
ياق! ياق!

678
01:22:22,767 --> 01:22:23,767
ياق! ياق!

679
01:22:23,892 --> 01:22:24,934
ياق! Panor!

680
01:22:25,226 --> 01:22:25,976
ياق!

681
01:22:26,184 --> 01:22:26,851
Panor.

682
01:22:27,017 --> 01:22:29,059
Panor! Panor!

683
01:22:29,392 --> 01:22:31,101
ياق ، ياق ، پانور.

684
01:22:31,184 --> 01:22:32,559
ماڭا بۇنداق قىلماڭ ، پانور.

685
01:22:32,642 --> 01:22:33,476
Panor!

686
01:22:44,184 --> 01:22:44,976
Panor!

687
01:22:49,267 --> 01:22:49,934
Panor!

688
01:22:56,559 --> 01:22:57,309
Panor!

689
01:23:13,101 --> 01:23:14,517
بىر جۈپ سۈرەتكە چۈشەيلى.

690
01:23:21,601 --> 01:23:24,476
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.

691
01:24:10,017 --> 01:24:10,934
بىللە باغلاڭ ...

692
01:24:11,851 --> 01:24:15,101
شۇڭا سىز يەنىلا رەسىم ئۈچۈن تۇرىسىز.

693
01:24:22,184 --> 01:24:23,767
سىز چىرايلىق بىر جۈپ ياساپسىز.

694
01:24:29,184 --> 01:24:30,184
كۈلۈمسىرەڭ!

695
01:24:30,601 --> 01:24:33,142
بىر ، ئىككى ، ئۈچ!

696
01:24:34,267 --> 01:24:35,351
ئۇ يەردە مەكتەپ مۇدىرى.

697
01:24:35,434 --> 01:24:36,851
مەكتەپ مۇدىرى نۇر چاقناپ تۇراتتى.

698
01:24:38,351 --> 01:24:43,226
مەن يېڭى لامپۇچكىنىڭ تەرتىپىنى بىر تەرەپ قىلىمەن ،
ئاندىن ئۇنى ئالماشتۇرىسىز

699
01:24:43,559 --> 01:24:44,351
ھەئە ، ئەپەندىم.

700
01:24:44,476 --> 01:24:45,351
ئەمما ...

701
01:24:47,142 --> 01:24:48,601
بۇ پۇراق نېمە؟

702
01:24:49,392 --> 01:24:52,101
بۈگۈن كەچتە ئەخلەت ساندۇقىنى چىقارمىدىڭىزمۇ؟

703
01:24:52,851 --> 01:24:54,517
مەن قىلدىم. بالدۇرراق ئېلىپ كەتتى.

704
01:24:54,601 --> 01:24:56,559
پۇراقنىڭ نەدىن كەلگەنلىكىنى بىلمەيمەن.

705
01:24:56,642 --> 01:24:58,059
ئۇنداقتا ئۇ نەدىن كەلگەن بولاتتى؟

706
01:24:59,642 --> 01:25:02,892
نېمىشقا ئۆينى ئاچمايسىز؟

707
01:25:03,517 --> 01:25:04,184
ماقۇل.

708
01:25:08,642 --> 01:25:09,976
ئۇنى بالدۇر قۇلۇپلىدىم دەپ ئويلىدىم.

709
01:25:10,976 --> 01:25:11,892
ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟

710
01:25:14,684 --> 01:25:15,559
Janitor.

711
01:25:25,101 --> 01:25:26,892
Ghosts! Ghosts! Ghosts!

712
01:25:27,642 --> 01:25:28,267
Ghosts!

713
01:25:28,351 --> 01:25:28,851
ھەي!

714
01:25:29,226 --> 01:25:30,142
«Bueng Prakan مەكتىپى»

715
01:25:30,226 --> 01:25:31,184
«1985-يىللىق مەملىكەتلىك بالىلار بايرىمى».

716
01:25:31,267 --> 01:25:32,142
«ئىتتىپاقلىق ، ئىنتىزام ، مەدەنىيەت ، ئەخلاق»

717
01:25:35,559 --> 01:25:39,726
(Chanting)

718
01:25:40,809 --> 01:25:44,642
(Chanting)

719
01:25:50,601 --> 01:25:52,559
بىزدە ھازىرغىچە ئالتە دېلو بار.

720
01:25:53,559 --> 01:25:54,351
ھەئە ، ئەپەندىم.

721
01:25:55,017 --> 01:25:56,809
ئەپەندى ، ئۈچ ئوغۇل ۋە ئۈچ قىز.

722
01:25:58,726 --> 01:26:00,267
- ھەئە ، ئەپەندىم.
- ساقچى! ساقچى!

723
01:26:01,351 --> 01:26:02,059
ئەپەندىم سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

724
01:26:02,142 --> 01:26:04,559
مەكتەپتە قازا قىلغان ئوقۇغۇچىلار بار!

725
01:26:04,642 --> 01:26:05,517
نېمە؟

726
01:26:05,601 --> 01:26:08,434
كورپور ، سېرژانت ، ھازىر مەكتەپكە! بار!

727
01:26:08,517 --> 01:26:09,267
ھەئە ، ئەپەندىم!

728
01:26:09,351 --> 01:26:12,184
- ئالدىراڭ ، ئۇلارغا ئەگىشىڭ!
- ئۇ بىزنىڭ بالىمىزمۇ؟

729
01:26:16,434 --> 01:26:17,976
سېرژانت ، ماڭا ئەگىشىڭ.

730
01:26:18,059 --> 01:26:18,767
ھەئە ، ئەپەندىم.

731
01:27:09,476 --> 01:27:11,226
- ھەممە يەردىن ئىزدەڭ ، سارغاي.
- ھەئە ، ئەپەندىم.

732
01:27:11,309 --> 01:27:12,434
تەكشۈرگۈچى نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

733
01:27:14,267 --> 01:27:15,226
Panor نەدە؟

734
01:27:16,101 --> 01:27:19,351
پانوردا مەسىلە بار تۆت بالا
مەكتەپتە ئۆلتۈرۈلگەن.

735
01:27:23,476 --> 01:27:24,976
تەكشۈرگۈچى! تەكشۈرگۈچى!

736
01:27:25,309 --> 01:27:25,934
تەكشۈرگۈچى!

737
01:27:26,017 --> 01:27:27,517
تەكشۈرگۈچى! تەكشۈرگۈچى!

738
01:27:27,601 --> 01:27:28,517
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، سەرگەردان؟

739
01:27:31,267 --> 01:27:31,892
Shit!

740
01:28:14,517 --> 01:28:15,517
تەكشۈرگۈچى.

741
01:28:17,101 --> 01:28:17,809
نېمە؟

742
01:28:19,434 --> 01:28:20,142
ۋاھ.

743
01:28:25,184 --> 01:28:27,309
تەكشۈرگۈچى! تەكشۈرگۈچى!

744
01:28:27,934 --> 01:28:30,059
مەن بولىدىغان رەسىملەرنى تاپتىم ... Argh!

745
01:28:32,601 --> 01:28:33,809
بۇ تاغا تاغا!

746
01:28:39,726 --> 01:28:40,642
ئۇ بالا كىم؟

747
01:28:42,434 --> 01:28:44,184
ئۇلار نېمىشقا ئۇنى ھۆرمەتلەيدۇ؟

748
01:28:47,351 --> 01:28:51,059
مەن بۇ ئىككەيلەننىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىكىگە ئىشىنىمەن
چۈنكى پانورنىڭ ئۆچ ئېلىشى.

749
01:28:53,892 --> 01:28:56,101
ئەمما Tri بىلەن يەنە بىر سەۋەب بولۇشى مۇمكىن.

750
01:28:59,767 --> 01:29:01,226
مەن تاۋنى ئۆلتۈرمىدىم.

751
01:29:02,892 --> 01:29:04,767
مەن ئۇنى قۇتۇلدۇرماقچى بولدۇم.

752
01:29:05,517 --> 01:29:08,184
مېنىڭچە توس چوقۇم لەنەتكە ئۇچرىدى.

753
01:29:08,392 --> 01:29:11,184
ئۇ يولغا چىقىشتىن بۇرۇن دېدى
ئۇ نۈەننىڭ ئۆيىگە يېقىن بېلىق تۇتقىلى باراتتى.

754
01:29:12,517 --> 01:29:13,892
مەن سىزگە دېدىم.

755
01:29:14,184 --> 01:29:16,059
ئۇ قىز ۋە ئانىسى قاراڭغۇ سېھىرگە پېتىپ قالدى.

756
01:29:16,601 --> 01:29:18,684
بەزى قارا سېھىرگەرلىك

757
01:29:18,767 --> 01:29:22,184
ھوقۇقىنى ساقلاپ قېلىشنىڭ يولى بار

758
01:29:22,267 --> 01:29:27,017
شۇڭا تۇغۇلغان بالا ئۇلارنىڭ سېھرىي كۈچىگە ۋارىسلىق قىلىدۇ.

759
01:29:28,559 --> 01:29:30,184
مېنىڭچە بۇ سۈرەتلەر

760
01:29:31,142 --> 01:29:32,934
Panor بىلەن مۇناسىۋىتى بار.

761
01:29:48,809 --> 01:29:52,309
(Chanting)

762
01:29:52,726 --> 01:29:56,351
(Chanting)

763
01:29:56,559 --> 01:30:00,184
(Chanting)

764
01:30:00,517 --> 01:30:04,059
(Chanting)

765
01:30:11,017 --> 01:30:14,684
بۇ يىلقى «سېھىرگەرلىك پەسلى»
كۈچلۈك بولىدۇ.

766
01:30:15,226 --> 01:30:16,642
بۇ يەردە ئېلىڭ.

767
01:30:16,892 --> 01:30:18,934
- رەھمەت سىزگە.
- ئۆزىڭىزنى قوغداش.

768
01:30:21,226 --> 01:30:24,309
پانورنىڭ بۇ يەرگە كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنەمسىز؟

769
01:30:25,351 --> 01:30:27,559
ماقۇل ، كېيىنكى.

770
01:30:27,642 --> 01:30:30,142
بارلىق كەنت ئاھالىلىرى بۈگۈن بۇ يەرگە يىغىلدى.

771
01:30:30,226 --> 01:30:34,101
مەن پانورنىڭ ئىزدەپ كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن
چەكمە چېكىدىغانلار ئۈچۈن.

772
01:30:35,267 --> 01:30:37,392
ئەمما قايسىسىنىڭ ئىكەنلىكىنى قانداق بىلىمىز؟

773
01:30:37,476 --> 01:30:38,559
بۇ يەردە نۇرغۇن كىشىلەر بار.

774
01:30:39,017 --> 01:30:40,851
ھوردا پىشۇرۇلغان بېلىق قورۇمىسى!

775
01:30:40,934 --> 01:30:42,184
ھوردا پىشۇرۇلغان بېلىق قورۇمىسى!

776
01:30:42,267 --> 01:30:43,059
بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ!

777
01:30:43,851 --> 01:30:44,726
ياخشىمۇسىز ، ئوقۇتقۇچى.

778
01:30:44,809 --> 01:30:45,767
ياخشىمۇسىز.

779
01:30:45,934 --> 01:30:47,934
نىد قانداقراق؟ ئۇ تېخى ھاراق ئىچىشنى توختاتقانمۇ؟

780
01:31:02,476 --> 01:31:05,434
- ئوقۇتقۇچى كۋان قەيەردە ئىدىڭىز؟
- يېمەكلىككە ئېرىشىش.

781
01:31:05,601 --> 01:31:07,851
بۇ ھوردا پىشۇرۇلغان بېلىق قورۇمىسى بەك مەززىلىك.

782
01:31:07,934 --> 01:31:10,267
ئەگەر بىز ئازراق ئالمىساق ، ھەممىسى يوقىلىدۇ.

783
01:31:10,351 --> 01:31:12,184
سىزگە كۆپ رەھمەت.

784
01:31:12,476 --> 01:31:13,726
بىللە تاماق يەيلى.

785
01:31:17,351 --> 01:31:19,892
- رەھمەت.
- رەھمەت. ئازراق سۇ بار.

786
01:31:20,351 --> 01:31:23,142
مەن ئالدى بىلەن تاتلىق تۈرۈمنى سىناپ باقاي دەپ ئويلايمەن.
مېنىڭ تاتلىق چىشىم بار.

787
01:31:38,976 --> 01:31:43,059
(Chanting)

788
01:31:43,684 --> 01:31:45,559
مەن كېسىپ تاشلايمەن

789
01:31:45,684 --> 01:31:47,642
يامان روھلارنى ئازابقا ئەۋەتىڭ

790
01:31:47,726 --> 01:31:50,226
ئۇنى ساقلاپ تۇرالمايسىز

791
01:32:28,767 --> 01:32:29,851
دوزاخ نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

792
01:32:30,309 --> 01:32:31,226
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.

793
01:32:31,601 --> 01:32:32,892
ئۇلار تۇيۇقسىز ھەرىكەت قىلدى.

794
01:32:33,351 --> 01:32:35,267
تەكشۈرگۈچى بۇنىڭ ئارقىسىدا چوقۇم بىرسى بولۇشى كېرەك.

795
01:32:38,851 --> 01:32:40,809
پانور ئۇ كىشىلەرنى نىشان قىلماقتا.

796
01:32:41,267 --> 01:32:42,726
سىز ئۇنى توختىتىشىڭىز كېرەك.

797
01:32:42,809 --> 01:32:44,351
ئۇنىڭغا تېخىمۇ كۆپ زىيان يەتكۈزۈشكە يول قويماڭ.

798
01:32:44,559 --> 01:32:45,226
كەت.

799
01:32:57,767 --> 01:32:59,476
ھەي ، يېتەرلىك! نېمە قىلىۋاتىسىز؟

800
01:32:59,559 --> 01:33:00,434
تەكشۈرگۈچى!

801
01:33:01,476 --> 01:33:02,142
توختاڭ!

802
01:33:12,517 --> 01:33:13,184
توختاڭ!

803
01:33:19,476 --> 01:33:25,767
(Chanting)

804
01:33:25,851 --> 01:33:29,267
(Chanting)

805
01:33:33,934 --> 01:33:39,517
(Chanting)

806
01:33:39,601 --> 01:33:43,851
(Chanting)

807
01:34:09,517 --> 01:34:14,017
(Chanting)

808
01:34:25,851 --> 01:34:30,309
(Chanting)

809
01:34:32,226 --> 01:34:34,142
پانور ، توختاپ قالامسىز؟

810
01:34:36,726 --> 01:34:37,892
بەك كەچ بولۇپ كەتتى.

811
01:34:39,142 --> 01:34:40,434
مەن ھۆرمەت قىلغانلار ...

812
01:34:41,684 --> 01:34:43,767
بولدى
ئۇ ماڭا باشتىن-ئاخىر ئازار بەردى.

813
01:34:45,059 --> 01:34:46,726
ئۇلار ئۆلۈشكە لايىق.

814
01:34:47,767 --> 01:34:49,892
تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرگە ئازار بەرمەڭ ، پانور.

815
01:35:18,142 --> 01:35:20,059
(Chanting)

816
01:35:32,767 --> 01:35:33,517
ئوقۇتقۇچى؟

817
01:35:41,934 --> 01:35:42,767
توختاڭ!

818
01:35:50,434 --> 01:35:51,351
مەن بىلەن كەل ،

819
01:35:52,517 --> 01:35:55,184
ھەمدە بۇ پەسكەش بالىنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قالىمەن.

820
01:35:56,726 --> 01:35:57,767
يۈگۈرۈڭ!

821
01:36:01,851 --> 01:36:02,601
ياق!

822
01:36:03,309 --> 01:36:04,142
ياق

823
01:36:05,309 --> 01:36:06,226
ئۇنداقتا؟

824
01:36:09,309 --> 01:36:10,226
ياق!

825
01:36:11,351 --> 01:36:12,017
ياق!

826
01:36:19,892 --> 01:36:20,642
مەن ۋاز كەچتىم.

827
01:36:22,309 --> 01:36:23,476
مەن ۋاز كەچتىم.

828
01:36:25,267 --> 01:36:26,267
ئۇنى قويۇپ بەرگىن.

829
01:36:33,434 --> 01:36:34,684
كېلىڭ ، ماڭايلى.

830
01:36:42,351 --> 01:36:44,184
ھاياتىڭىزنى ساقلاپ قېلىشىمنى ئۈمىد قىلماڭ.

831
01:36:45,767 --> 01:36:47,392
توختاڭ! يېقىنلاشماڭ.

832
01:36:56,601 --> 01:36:57,434
پىچاقنى تاشلاڭ!

833
01:37:11,101 --> 01:37:12,517
Abbot, Piak غا ياردەم قىلىڭ.

834
01:37:13,809 --> 01:37:17,059
پىياك ، ئۆلمەڭ ، پىياك!

835
01:37:18,351 --> 01:37:20,684
ئابوت ، ئوغلۇمغا ياردەم قىل. ئوغلۇم.

836
01:37:21,226 --> 01:37:22,559
قەيسەر بولۇڭ ، پىياك.

837
01:37:23,601 --> 01:37:25,476
ئابوت ، ئۇنىڭغا ياردەم قىلىڭ!

838
01:37:25,934 --> 01:37:28,684
پىياك. ئۆلمە.

839
01:37:29,934 --> 01:37:31,642
Abbot! ئۇنىڭغا ياردەم قىلىڭ!

840
01:37:33,851 --> 01:37:34,726
ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ.

841
01:37:36,309 --> 01:37:38,309
Abbot! ئۆلمەڭ ، پىياك.

842
01:37:38,392 --> 01:37:39,976
Piak, die.

843
01:37:40,267 --> 01:37:42,142
پىياك ، ئېسىلىۋېلىڭ. ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ.

844
01:37:42,226 --> 01:37:44,726
Abbot! Abbot!

845
01:37:45,684 --> 01:37:46,351
Piak!

846
01:37:46,892 --> 01:37:47,642
Piak!

847
01:37:47,934 --> 01:37:48,601
Piak!

848
01:37:49,434 --> 01:37:50,059
Piak!

849
01:37:50,851 --> 01:37:51,517
Piak!

850
01:39:00,642 --> 01:39:02,017
Piak! Piak

851
01:39:04,726 --> 01:39:17,642
(Chanting)

852
01:39:23,684 --> 01:39:24,642
ئۇ تېخى چىقمىدى.

853
01:39:27,767 --> 01:39:43,267
(Chanting)

854
01:40:11,892 --> 01:40:12,976
قورقماڭ.

855
01:40:15,434 --> 01:40:19,309
ھېچكىم سىزگە ئەمدى زىيان يەتكۈزمەيدۇ دەپ ۋەدە بېرىمەن.

856
01:40:20,601 --> 01:40:21,976
كەلگۈسى توققۇز ئاي ئىچىدە ،

857
01:40:23,309 --> 01:40:25,601
سىز بىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ

858
01:40:26,726 --> 01:40:27,517
مۇھەببەت بىلەن.

859
01:40:28,684 --> 01:40:29,767
مۇھەببەت؟

860
01:40:30,517 --> 01:40:31,226
ھەئە.

861
01:40:32,934 --> 01:40:34,476
سەن مېنىڭ دادام ،

862
01:40:35,226 --> 01:40:36,392
مېنىڭ ئۇستازىم ،

863
01:40:37,892 --> 01:40:39,434
ئەمدى مېنى ئالماقچىمۇ؟

864
01:40:42,017 --> 01:40:42,934
سەن ...

865
01:40:44,226 --> 01:40:45,851
بىر ئالۋاستى جىن

866
01:40:46,559 --> 01:40:48,142
ئۆز بالىڭىزغا باسقۇنچىلىق قىلىش!

867
01:40:49,851 --> 01:40:51,809
بۇنى ئويلىماڭ ، پانور.

868
01:40:53,017 --> 01:40:57,767
مەن كۈچۈمنى ۋارىسقا تاپشۇرغاندىن كېيىن ،

869
01:40:59,184 --> 01:41:00,934
مەن بۇ دۇنيادىن ئايرىلىمەن.

870
01:41:03,517 --> 01:41:04,392
بالا ...

871
01:41:05,267 --> 01:41:09,476
بۇ يەردىكى ھەممەيلەنگە دادا بولۇپ قالىدۇ.

872
01:41:11,351 --> 01:41:12,767
بالامغا ياخشى مۇئامىلە قىلىڭ.

873
01:41:14,434 --> 01:41:15,684
ئاياللارنى كۆرىسىز ...

874
01:41:17,476 --> 01:41:19,684
قاچا-قۇچىلاردىن باشقا نەرسە ئەمەس

875
01:41:20,601 --> 01:41:22,434
بۇزۇق نەسەبىڭىز ئۈچۈن؟

876
01:41:25,517 --> 01:41:26,934
مەن سىزگە لەنەت ئوقۇيمەن!

877
01:41:27,976 --> 01:41:29,684
مەن ھەممىڭلارغا لەنەت ئوقۇيمەن!

878
01:41:30,767 --> 01:41:32,267
ئازابلىق ئۆلۈم ئۈچۈن!

879
01:41:33,892 --> 01:41:35,892
مەڭگۈ دوزاخ ئازابى!

880
01:42:59,351 --> 01:43:01,726
ئۇ پانور بىلەن بىللە تۇغۇلغان تۆرەلمە.

881
01:43:14,351 --> 01:43:14,934
Piak

882
01:43:15,017 --> 01:43:15,809
قەيسەر بولۇڭ.

883
01:43:16,392 --> 01:43:17,059
Piak

884
01:43:17,892 --> 01:43:21,934
- ئۇ يەرگە ئېسىلىڭ.
- بۇ قالدۇقلارنىڭ ئىچىدە ئۇلارنىڭ قاراڭغۇ سېھرىي كۈچى بار.

885
01:43:22,059 --> 01:43:25,767
ئۇ بەلكىم ئوغلىڭىزغا تاشلانغان سېھىرگە قارشى تۇرۇشى مۇمكىن.

886
01:43:27,726 --> 01:43:28,351
ئۇنى يە.

887
01:43:29,351 --> 01:43:30,601
-ئاي ، پىيا
-Hold on.

888
01:43:30,684 --> 01:43:31,434
ئۇنى يە.

889
01:43:32,392 --> 01:43:34,434
پىياك ، ئېسىلىۋېلىڭ.

890
01:43:34,767 --> 01:43:47,351
(Chanting)

891
01:43:47,434 --> 01:43:49,059
پىياك!

892
01:43:49,767 --> 01:43:50,351
Piak!

893
01:43:53,726 --> 01:43:54,392
ئۇ چىقتى.

894
01:43:57,517 --> 01:43:58,226
ياخشىمۇسىز؟

895
01:43:59,142 --> 01:44:00,017
ئۇ چىقىپ كەتتى ، مايۈن.

896
01:44:01,101 --> 01:44:01,976
ئاخىرى چىقتى.

897
01:44:08,976 --> 01:44:09,726
Piak

898
01:44:12,059 --> 01:44:12,934
Piak

899
01:44:15,726 --> 01:44:17,476
Piak? Piak?

900
01:44:18,059 --> 01:44:19,476
Piak

901
01:44:20,434 --> 01:44:21,726
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

902
01:44:21,809 --> 01:44:23,017
مەن Panor نى قۇتۇلدۇرماقچى.

903
01:44:23,226 --> 01:44:25,267
پىياك ، نەگە بارىسىز؟

904
01:44:27,476 --> 01:44:28,142
Piak!

905
01:45:04,351 --> 01:45:05,142
ياق! قورالىڭىزنى تاشلاڭ!

906
01:45:09,809 --> 01:45:11,142
ھېچكىم مېنى توسىيالمايدۇ!

907
01:45:17,059 --> 01:45:18,726
توختاڭ! دىققەت قىلىڭ! دىققەت قىلىڭ!

908
01:45:18,809 --> 01:45:19,684
دىققەت قىلىڭ!

909
01:45:26,017 --> 01:45:34,434
(Chanting)

910
01:45:47,892 --> 01:45:49,226
نېمە بولدى؟

911
01:46:11,726 --> 01:46:19,184
(Chanting)

912
01:46:23,351 --> 01:46:24,809
قېچىپ قۇتۇلالايمەن دەپ ئويلىماڭ.

913
01:46:26,184 --> 01:46:28,309
مېنىڭكىنى قايتۇرۇۋالغۇچە ساقلاڭ

914
01:46:29,726 --> 01:46:30,851
ئاندىن ئۆلسىڭىز بولىدۇ.

915
01:46:32,226 --> 01:46:40,851
(Chanting)

916
01:47:01,059 --> 01:47:06,059
(Chanting)

917
01:47:13,684 --> 01:47:15,517
(Chanting)

918
01:47:19,976 --> 01:47:21,434
ئۆلۈمنى سوراۋاتىسىز.

919
01:47:22,601 --> 01:47:24,101
دەرسىڭىزنى ئۆگەنمىدىڭىزمۇ؟

920
01:47:28,934 --> 01:47:30,642
ھەي!

921
01:48:12,934 --> 01:48:17,267
(Chanting)

922
01:48:20,017 --> 01:48:20,976
ياخشىمۇسىز؟

923
01:48:21,559 --> 01:48:22,434
ياخشىمۇ؟

924
01:48:37,934 --> 01:48:42,142
(Chanting)

925
01:48:56,142 --> 01:48:57,392
بۇ يەردىن چىقايلى.

926
01:49:01,476 --> 01:49:02,142
Piak!

927
01:49:02,267 --> 01:49:03,601
قانداق ھايات قالدىڭىز؟

928
01:49:06,434 --> 01:49:09,267
ئىچىڭىزدىكىنى تاپشۇرۇپ بېرىڭ ،

929
01:49:09,767 --> 01:49:11,684
ياكى بۇ شاللاق ئۆلدى.

930
01:49:12,601 --> 01:49:13,142
ئالدىراڭ!

931
01:49:13,226 --> 01:49:13,892
قىلماڭ!

932
01:49:13,976 --> 01:49:14,684
ئالدىراڭ!

933
01:49:14,767 --> 01:49:15,434
قىلماڭ!

934
01:49:18,351 --> 01:49:19,851
ياق! Panor! ياق!

935
01:49:22,101 --> 01:49:23,059
تېز!

936
01:49:29,017 --> 01:49:30,726
ياق ، پانور! ياق!

937
01:49:45,851 --> 01:49:55,184
(Chanting)

938
01:50:00,684 --> 01:50:01,392
مېنى قويۇۋېتىڭ!

939
01:50:02,267 --> 01:50:02,976
Panor,

940
01:50:04,392 --> 01:50:06,017
مېنى ئۇ بامبۇك نەيزە بىلەن ئۇرغىن.

941
01:50:06,642 --> 01:50:08,059
قېنىم ئۇنى توسىيالايدۇ.

942
01:50:16,517 --> 01:50:17,226
ماڭا ئىشىنىڭ ،

943
01:50:18,017 --> 01:50:18,684
ئالدىراڭ!

944
01:50:38,017 --> 01:50:38,642
Piak

945
01:50:44,809 --> 01:50:45,601
Piak

946
01:50:50,226 --> 01:50:51,642
مېنى مەغلۇپ قىلسىڭىزمۇ ...

947
01:50:52,976 --> 01:50:54,059
مېنىڭ نېمە ...

948
01:50:54,809 --> 01:50:57,017
ھەرگىز ئايرىلمايدۇ.

949
01:51:34,184 --> 01:51:37,476
ئاندىن مەن قىممەتلىك كۈچلىرىڭىزنى ئۆزۈم ئالىمەن.

950
01:51:56,434 --> 01:51:57,684
بۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ:

951
01:51:58,642 --> 01:52:06,726
ئۇ سىز ئۆلگۈچە سىز بىلەن بىللە تۇرىدۇ.

952
01:53:07,601 --> 01:53:08,684
پانور ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

953
01:53:51,226 --> 01:53:53,809
مەن بۇ كۈچنى ئۈچ كۆز ئىلاھىغا قايتۇرىمەن.

954
01:53:55,726 --> 01:54:19,142
(Chanting)

955
01:54:23,351 --> 01:54:24,976
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

956
01:54:47,559 --> 01:54:49,684
ئۇ تەلەيلىك ، ئۇ مۇھىم ئورۇنغا كىرەلمىدى.

957
01:54:50,267 --> 01:54:53,767
دوختۇر بىر ئاز ئارام ئېلىپ ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئەسلىگە كېلىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

958
01:54:55,934 --> 01:54:57,559
مۇپەتتىش سىزگە كۆپ رەھمەت.

959
01:55:08,184 --> 01:55:13,351
بۇ چوقۇنۇش ئىزچىل پايدىلىنىۋاتىدۇ
كەنتتىكىلەر ئۇزاققىچە.

960
01:55:15,101 --> 01:55:17,267
ئۇلار ئارىسىدا ياشايدۇ ،

961
01:55:17,351 --> 01:55:20,267
ھەمدە ئۇلارنىڭ ھەقىقىي كىملىكىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

962
01:55:22,017 --> 01:55:24,017
دېمەك ، بۇ دېگەنلىك ...

963
01:55:24,559 --> 01:55:27,476
سىزگە تاشلانغان سېھىرگەرلەر ئۇلارنىڭ قىلىۋاتاتتى.

964
01:55:28,059 --> 01:55:28,809
ھەئە.

965
01:55:29,642 --> 01:55:32,184
ئۇلار بۇ يەردە راھىب ياكى بۇتخانىلارنى خالىمايدۇ.

966
01:55:33,559 --> 01:55:39,351
ئۇلار ئاچكۆزلۈك ۋە خاھىش ئارقىلىق كىشىلەرنى ئالدايدۇ
قاراڭغۇ سېھىردە.

967
01:55:51,601 --> 01:55:52,392
ھاممىسى

968
01:55:55,892 --> 01:55:57,017
پانور قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

969
01:56:07,934 --> 01:56:11,892
پانور قاراڭغۇلۇقتا تۇغۇلغان نۇرغا ئوخشايدۇ.

970
01:56:13,059 --> 01:56:14,476
ئەبوت شۇنداق ئەمەسمۇ؟

971
01:56:15,684 --> 01:56:17,351
ھازىر چوقۇم كۆرۈشىڭىز كېرەك

972
01:56:18,101 --> 01:56:19,976
Panor نىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسى

973
01:56:20,809 --> 01:56:22,559
كەنتتىكىلەرگە ياردەم قىلىش ئىدى

974
01:56:22,684 --> 01:56:25,184
چوقۇنۇشنىڭ كونتروللۇقىدىن قېچىڭ.

975
01:56:29,101 --> 01:56:31,976
ھازىر پانورچۇ؟ نېمە قىلىسىز؟

976
01:56:55,434 --> 01:56:57,892
پانور قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

977
01:57:01,434 --> 01:57:04,101
پىياك ، پانور نۇرغۇن ئىشلارنى باشتىن كەچۈردى.

978
01:57:04,559 --> 01:57:06,184
ئۇنىڭ نېمە قىلىشىدىكى سەۋەبلىرى بولۇشى مۇمكىن.

979
01:57:06,892 --> 01:57:08,476
ئۇنى قويۇپ بېرىڭ ، ئوغلۇم.

980
01:58:12,434 --> 01:58:14,476
پانور ، قانداق قارايسىز؟

981
01:58:15,517 --> 01:58:16,517
ئورنۇڭدىن تۇرامسەن؟

982
01:58:38,726 --> 01:58:39,976
مەن نەدە؟

983
01:58:44,184 --> 01:58:44,851
ۋە ...

984
01:58:46,434 --> 01:58:47,559
سىز كىم؟

985
01:58:55,767 --> 01:58:59,184
ئۇنىڭ ھېكايىسى تېخى ئاخىرلاشمىدى ... داۋاملىق ئولتۇرۇڭ.

986
02:02:39,767 --> 02:02:42,059
جىم تۇر. سىز ئەمدى بالىلار ئەمەس.

987
02:02:42,851 --> 02:02:44,809
نېمە قىلىۋاتىسىز؟ بۇ قالايمىقان.

988
02:02:45,851 --> 02:02:47,684
بۈگۈن بىز جۈملە قۇرۇلمىسىنى ئۆگىنىۋاتىمىز.

989
02:03:02,267 --> 02:03:05,809
ھەي ، مەن بۇ يەردە تۇرىمەن. ھۆرمەت قىلىڭ.

990
02:03:09,267 --> 02:03:11,934
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، بىز بۇ يەردە ئوقۇتقۇچى بولدۇق.

991
02:03:13,101 --> 02:03:16,517
ئەگەر ناچار ھەرىكەت قىلسىڭىز ،
باشقىلارغا قانداقمۇ ياخشى ئۆگەتكىلى بولىدۇ؟

992
02:03:17,767 --> 02:03:19,726
ئەمدى بۇ جۈملىلەرنى كۆرۈپ باقايلى.

993
02:03:20,726 --> 02:03:22,142
تۈنۈگۈن چېنىقىش ...

994
02:03:24,642 --> 02:03:26,309
بىرىنچى سوئال ، جاۋاب B.

995
02:03:27,851 --> 02:03:29,267
مەينەت نەرسىلەر!