1
00:00:24,482 --> 00:00:30,447
La primera vez que vi el audio.
discos estaba en el sótano.

2
00:00:32,782 --> 00:00:36,870
Los habían dejado almacenados, sin ser escuchados,
durante muchas décadas.

3
00:00:43,334 --> 00:00:46,337
escuchando
Me dieron escalofríos.

4
00:00:46,713 --> 00:00:48,715
¡Atención!

5
00:00:48,798 --> 00:00:52,177
El Tribunal Militar Internacional
Ahora entrará.

6
00:00:54,679 --> 00:00:56,139
¿Puedes decir tu nombre completo?

7
00:00:56,222 --> 00:00:57,724
Guillermo Keitel.

8
00:00:57,807 --> 00:00:59,100
Julio Streicher.

9
00:00:59,184 --> 00:01:00,560
Karl Dönitz.

10
00:01:01,728 --> 00:01:06,441
Al final de la Segunda Guerra Mundial,
Los principales líderes nazis fueron juzgados.

11
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
Durante diez meses, este
El juicio reveló detalles desconocidos.

12
00:01:12,697 --> 00:01:14,657
sobre grandes batallas.

13
00:01:14,741 --> 00:01:17,202
submarinos
iban a disparar a los botes salvavidas.

14
00:01:17,285 --> 00:01:18,828
Y crímenes de guerra.

15
00:01:19,537 --> 00:01:23,291
¿Cómo lo hiciste?
¿Tolerar que todos estos hombres sean asesinados?

16
00:01:23,374 --> 00:01:24,626
Hola, grabando.

17
00:01:24,709 --> 00:01:28,505
Desconocido para muchos, el
todo el procedimiento fue grabado

18
00:01:28,588 --> 00:01:32,050
en más de 2.000 discos de audio.

19
00:01:33,301 --> 00:01:37,680
Mientras digitalizábamos el
discos, preferimos mantenerlo en secreto.

20
00:01:38,848 --> 00:01:44,979
Teníamos miedo de que alguien robara y
Destruya los discos porque contienen

21
00:01:45,063 --> 00:01:48,566
realmente importante
Testimonios sobre la guerra.

22
00:01:49,984 --> 00:01:54,781
La mayor parte de este audio nunca
sido escuchado. Hasta ahora.

23
00:01:55,990 --> 00:01:59,911
Las ejecuciones se llevaron a cabo
salir de manera militar

24
00:02:01,037 --> 00:02:03,081
de manera militar por pelotones de fusilamiento
bajo mando.

25
00:02:03,832 --> 00:02:06,626
Cuéntanos sobre
preparativos para la guerra del gas.

26
00:02:07,210 --> 00:02:09,838
Esta propuesta
vino del Dr. Goebbels.

27
00:02:12,841 --> 00:02:15,677
Este es el
historia de la Segunda Guerra Mundial.

28
00:02:16,636 --> 00:02:20,849
Esa fue una orden que fue dada
para mí por Hitler.

29
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
¡Hitler! ¡Sieg!

30
00:02:22,350 --> 00:02:23,350
Hola!

31
00:02:23,685 --> 00:02:26,855
y lo mas
criminales escalofriantes de la historia.

32
00:02:27,647 --> 00:02:30,692
yo defiendo
las cosas que he hecho.

33
00:02:30,859 --> 00:02:32,986
Como nunca lo has oído antes.

34
00:02:38,825 --> 00:02:40,118
¿Ese es tu testimonio?

35
00:03:00,263 --> 00:03:02,223
Este es el Servicio a Domicilio de la BBC.

36
00:03:02,724 --> 00:03:05,727
El fin de la guerra en Europa
fue anunciado oficialmente en

37
00:03:05,810 --> 00:03:07,687
3:00 esta tarde.

38
00:03:09,939 --> 00:03:12,317
los comandantes de
Las fuerzas alemanas han llegado a

39
00:03:12,400 --> 00:03:15,945
esta sede hoy para
rendirse incondicionalmente.

40
00:03:20,408 --> 00:03:23,119
Al final de la guerra,
Por supuesto surge la pregunta:

41
00:03:23,203 --> 00:03:26,456
que hacer con el
liderazgo nazi derrotado.

42
00:03:29,459 --> 00:03:32,629
Tenemos que recordar que en
el momento en que el publico estaba solo

43
00:03:32,712 --> 00:03:37,300
absorbiendo las historias que iban saliendo
de los campos occidentales liberados.

44
00:03:39,886 --> 00:03:45,183
Y así, las encuestas de opinión pública agresivamente
apoyó la idea de una ejecución sumaria.

45
00:03:48,061 --> 00:03:50,271
Pero luego, principalmente
viniendo de los americanos,

46
00:03:50,355 --> 00:03:54,525
estaba la propuesta de
en realidad tenemos una respuesta legal.

47
00:03:57,904 --> 00:04:03,534
Si la verdad de los nazis
La regla no fue establecida en

48
00:04:03,618 --> 00:04:09,707
un debido proceso legal, entonces
era muy probable que algun dia

49
00:04:09,791 --> 00:04:13,711
la gente incluso negaría que
atrocidades que el régimen nazi

50
00:04:13,795 --> 00:04:15,672
había cometido tuvo lugar.

51
00:04:18,174 --> 00:04:21,177
Existía la idea de que
se podría presentar un gran caso

52
00:04:21,261 --> 00:04:25,556
públicamente para ayudar a explicar,
para ayudar a dar sentido a lo que había

53
00:04:25,640 --> 00:04:26,808
acaba de pasarle al mundo.

54
00:04:32,063 --> 00:04:37,777
Pero cuando un juicio es un
posibilidad alguna en el otoño de 1945,

55
00:04:37,860 --> 00:04:41,155
es realmente una cuestión de
a quién todavía pueden atrapar.

56
00:04:43,866 --> 00:04:47,745
esto es londres
llamando. Hitler está muerto.

57
00:04:50,039 --> 00:04:53,042
El jefe de las SS
Heinrich Himmler también acaba con su vida.

58
00:04:54,919 --> 00:05:00,216
Con varios altos nazis muertos,
Los aliados deciden realizar una prueba grupal de

59
00:05:00,633 --> 00:05:03,386
los líderes alemanes restantes.

60
00:05:05,096 --> 00:05:07,265
entre los
Los nazis más destacados capturados son

61
00:05:07,348 --> 00:05:11,227
Almirante Dönitz y Albert Speer,
Ministro de Economía y Producción.

62
00:05:13,229 --> 00:05:17,608
Detienen y acusan
poco más de 20 funcionarios importantes,

63
00:05:18,151 --> 00:05:22,113
que representan el pleno
alcance del sistema nazi.

64
00:05:23,531 --> 00:05:27,243
Keitel era el jefe
de las fuerzas armadas alemanas.

65
00:05:28,494 --> 00:05:32,373
Streicher era conocido
por su propaganda antisemita.

66
00:05:33,666 --> 00:05:37,170
Rudolf Hess había
sido el taquígrafo de Hitler como

67
00:05:37,253 --> 00:05:38,921
Hitler estaba dictando Mein Kamp.

68
00:05:41,758 --> 00:05:45,928
Göring era el número dos
figura del partido nazi.

69
00:05:47,138 --> 00:05:52,226
Durante la guerra, fue el jefe de la
Luftwaffe, jefe del Plan Cuatrienal.

70
00:05:54,354 --> 00:05:57,732
el es el mas grande
El criminal de guerra nazi sigue vivo.

71
00:06:04,989 --> 00:06:08,493
El juicio será
celebrada en Nuremberg, Alemania.

72
00:06:14,248 --> 00:06:15,248
¡Sieg!

73
00:06:15,416 --> 00:06:16,250
Hola!

74
00:06:16,334 --> 00:06:20,129
Como antiguo sitio de
Los infames mítines del partido de Hitler,

75
00:06:20,713 --> 00:06:24,759
se considera que es el
Lugar de nacimiento simbólico del nazismo.

76
00:06:28,805 --> 00:06:34,936
Así, Nuremberg es vista como la
lugar perfecto para castigar a los nazis.

77
00:06:39,941 --> 00:06:42,443
En el Palacio de Justicia de la ciudad,

78
00:06:42,527 --> 00:06:46,364
Los nazis se enfrentarán a una
tribunal internacional formado

79
00:06:46,447 --> 00:06:50,201
de jueces y fiscales
de cuatro naciones aliadas.

80
00:06:51,744 --> 00:06:56,124
Era Gran Bretaña,
Estados Unidos, Rusia y Francia

81
00:06:56,207 --> 00:06:59,460
y así todos tuvieron su
propios abogados acusadores.

82
00:07:01,170 --> 00:07:03,339
aunque
trabajarán juntos,

83
00:07:03,589 --> 00:07:07,218
los americanos y los británicos
los fiscales tomarán la iniciativa.

84
00:07:07,927 --> 00:07:12,223
tenemos una oportunidad
para llevar a un juicio justo

85
00:07:12,598 --> 00:07:18,187
aquellos que han pensado que era seguro emprender
Guerra agresiva y despiadada.

86
00:07:20,398 --> 00:07:24,110
Robert H. Jackson es
el fiscal jefe estadounidense.

87
00:07:24,610 --> 00:07:29,991
Había sido Fiscal General y
en 1941, juez de la Corte Suprema de Estados Unidos.

88
00:07:30,074 --> 00:07:32,660
Realmente es el principal abogado de Estados Unidos.

89
00:07:33,953 --> 00:07:36,831
es el unico
esperanza para Alemania y el mundo que

90
00:07:36,914 --> 00:07:40,126
nuestra gente se da cuenta y
arrepiéntete de lo que ha sucedido.

91
00:07:41,377 --> 00:07:45,673
David Maxwell-Fyfe fue el
fiscal principal de los británicos.

92
00:07:46,424 --> 00:07:49,552
Había sufrido el bombardeo de Londres.
y odiaba a los nazis.

93
00:07:53,431 --> 00:07:58,561
Para preparar su caso, Allied
Los investigadores recorren el campo.

94
00:07:58,978 --> 00:08:01,731
Reunir testigos y pruebas.

95
00:08:03,232 --> 00:08:07,028
el incondicional
la rendición dio acceso a los aliados

96
00:08:07,111 --> 00:08:10,156
a todos los registros alemanes.
Eso no tuvo precedentes.

97
00:08:11,949 --> 00:08:14,869
Y eso realmente
fortalece el nivel de conocimiento

98
00:08:14,952 --> 00:08:17,497
mientras se dirigen al juicio en Nuremberg.

99
00:08:25,588 --> 00:08:28,132
Este es Arthur Gaeth.
en Núremberg, Alemania.

100
00:08:29,133 --> 00:08:33,179
Si las 43 páginas de cargos
preparado por los cuatro capaces

101
00:08:33,262 --> 00:08:37,892
los fiscales están obligados a ceñirse,
este juicio no sólo hará historia,

102
00:08:38,309 --> 00:08:42,480
pero también establecer precedencia
en el derecho penal internacional.

103
00:08:48,444 --> 00:08:52,657
El ambiente al inicio de
La prueba fue increíblemente eléctrica.

104
00:08:53,616 --> 00:08:55,535
Hola grabando,
hola grabacion.

105
00:08:56,911 --> 00:08:58,412
Tenemos que tener en cuenta,

106
00:08:58,496 --> 00:09:01,916
este es el primer internacional
proceso penal en la historia de la humanidad.

107
00:09:02,416 --> 00:09:04,168
Prueba, uno, dos, tres, cuatro.

108
00:09:04,961 --> 00:09:09,632
y tenemos cabezas
del Estado acusado de un

109
00:09:10,091 --> 00:09:12,552
extraordinaria variedad de crímenes horrendos.

110
00:09:14,262 --> 00:09:15,262
¡Atención!

111
00:09:16,472 --> 00:09:20,393
El Tribunal Militar Internacional
Ahora entrará.

112
00:09:22,019 --> 00:09:24,564
ellos sabian que
con esta prueba estarían

113
00:09:24,647 --> 00:09:27,733
información reveladora
que nadie había conocido antes.

114
00:09:29,068 --> 00:09:32,321
Por eso el
se tomó la decisión de capturar

115
00:09:32,405 --> 00:09:35,992
el procedimiento completo
en una grabación de audio.

116
00:09:38,035 --> 00:09:40,454
Algunos de estos
Las grabaciones se reproducirán durante

117
00:09:40,538 --> 00:09:43,416
la primera vez en esta película.

118
00:09:49,255 --> 00:09:52,550
el
Los actuales acusados están acusados

119
00:09:52,633 --> 00:09:55,928
aquí hoy, con Crímenes contra la paz,

120
00:09:56,804 --> 00:10:00,182
Crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad,

121
00:10:00,975 --> 00:10:04,979
y de un Plan Común
o Conspiración para cometer esos delitos.

122
00:10:07,481 --> 00:10:11,736
Ahora invocaré a
acusados a declararse culpables o

123
00:10:11,819 --> 00:10:14,071
no culpable de los cargos que se le imputan.

124
00:10:17,908 --> 00:10:19,577
Me declaro no culpable.

125
00:10:19,660 --> 00:10:20,911
No culpable.

126
00:10:20,995 --> 00:10:22,121
No culpable.

127
00:10:22,955 --> 00:10:25,750
cuando tu
escuchen a los acusados...

128
00:10:26,000 --> 00:10:27,043
No.

129
00:10:27,335 --> 00:10:30,963
hablan con un
una especie de confianza extraña.

130
00:10:31,088 --> 00:10:32,757
Me declaro no culpable.

131
00:10:33,341 --> 00:10:35,926
Y todos se declaran inocentes.

132
00:10:36,302 --> 00:10:37,470
No culpable.

133
00:10:38,054 --> 00:10:40,514
Ninguno de ellos considera
ellos mismos para ser culpables.

134
00:10:40,973 --> 00:10:43,726
Me declaro, en el
sentido de la acusación, no culpable.

135
00:10:46,562 --> 00:10:48,981
Para establecer la culpabilidad de los nazis,

136
00:10:49,065 --> 00:10:53,319
los fiscales tienen la intención de establecer
una amplia gama de delitos,

137
00:10:54,612 --> 00:11:01,410
para revelar exactamente cómo los nazis pudieron
librar una guerra tan devastadora.

138
00:11:02,912 --> 00:11:06,791
Y buscarán
demostrar que comenzar la guerra fue

139
00:11:06,874 --> 00:11:09,293
el plan de los nazis desde el principio.

140
00:11:22,765 --> 00:11:25,351
El tribunal
escuchará al acusado Göring

141
00:11:25,434 --> 00:11:27,645
en el estrado de los testigos ahora.

142
00:11:30,106 --> 00:11:32,525
como el de hitler
ex mano derecha,

143
00:11:32,942 --> 00:11:36,487
acusado Hermann Göring
era un miembro de alto rango de

144
00:11:36,570 --> 00:11:39,323
el gobierno nazi y el ejército alemán.

145
00:11:41,283 --> 00:11:45,121
Una de las muchas acusaciones
contra él es que tomó una

146
00:11:45,204 --> 00:11:50,334
papel principal en la conspiración para salarios
guerra casi inmediatamente

147
00:11:50,710 --> 00:11:53,003
después de que los nazis llegaron al poder.

148
00:11:57,758 --> 00:12:01,262
Ahora, como
En 1933, después de que usted llegara a

149
00:12:01,345 --> 00:12:05,266
poder lo considerabas como
necesario rearmar a Alemania

150
00:12:05,474 --> 00:12:08,185
independientemente de cualquier
limitaciones del tratado, ¿no?

151
00:12:09,437 --> 00:12:16,193
Fue, por supuesto,
ya discutido en 1933

152
00:12:16,861 --> 00:12:21,907
porque estaba claro en
una vez que algo diferente

153
00:12:21,991 --> 00:12:26,454
era necesario que sucediera bajo nuestro gobierno.

154
00:12:30,332 --> 00:12:34,295
Al final de la Primera Guerra Mundial,
El Tratado de Versalles había obligado

155
00:12:34,378 --> 00:12:37,381
una gran cantidad de restricciones
sobre el ejército alemán.

156
00:12:41,010 --> 00:12:44,764
Hitler opinaba que
Alemania

157
00:12:44,847 --> 00:12:48,934
debe ser liberado de la
restricciones de Versalles.

158
00:12:51,228 --> 00:12:53,397
Adolf Hitler y
la camarilla de profesionales

159
00:12:53,481 --> 00:12:55,691
soldados militares que
lo siguió hasta el cargo,

160
00:12:55,775 --> 00:12:58,569
como Hermann Göring, que fue
un consumado piloto de combate

161
00:12:58,652 --> 00:13:02,198
durante la Primera Guerra Mundial,
dijo que si no nos rearmamos,

162
00:13:02,281 --> 00:13:05,618
simplemente vamos a ser victimizados por
otras potencias mundiales.

163
00:13:08,871 --> 00:13:15,461
No fue sólo Adolf Hitler.
Cada alemán - cada alemán patriota -

164
00:13:15,544 --> 00:13:17,421
Tuve el mismo sentimiento.

165
00:13:19,131 --> 00:13:22,176
Pero lo que surge
durante el Tribunal es que

166
00:13:22,259 --> 00:13:27,431
El rearme alemán tenía un objetivo mayor que
simplemente protegiendo a Alemania.

167
00:13:28,015 --> 00:13:30,810
que estaban en secreto
preparándose para conquistar el mundo.

168
00:13:34,438 --> 00:13:37,650
Recuerda,
Los documentos capturados son solo

169
00:13:37,733 --> 00:13:41,403
increíblemente poderoso,
auténticas armas humeantes.

170
00:13:41,487 --> 00:13:44,740
Si tienes los documentos correctos,
prácticamente tienes evidencia mágica.

171
00:13:47,201 --> 00:13:49,411
Con la venia del Tribunal.

172
00:13:49,495 --> 00:13:53,791
Uno de los más llamativos y
revelar documentos capturados es

173
00:13:53,874 --> 00:13:58,587
un documento que hemos venido
saber como señala Hossbach

174
00:13:59,171 --> 00:14:02,883
de una conferencia el 5 de noviembre de 1937.

175
00:14:04,552 --> 00:14:08,889
Friedrich Hossbach había
sido parte del personal personal de Hitler.

176
00:14:09,723 --> 00:14:14,311
y esa nota
fue preparado a raíz de un

177
00:14:14,395 --> 00:14:20,651
encuentro entre Hitler y un pequeño número
de miembros del ejército.

178
00:14:21,402 --> 00:14:24,780
Tomo nota del acusado
Estuvo presente Hermann Wilhelm Göring.

179
00:14:26,198 --> 00:14:30,494
En esta reunión conspirativa
Adolf Hitler planteó la pregunta;

180
00:14:31,579 --> 00:14:34,248
"La cuestión para Alemania es

181
00:14:34,331 --> 00:14:39,712
donde la mayor conquista posible podría
hacerse al menor costo."

182
00:14:42,715 --> 00:14:44,967
fue muy claro
de ese memorando que Hitler

183
00:14:45,050 --> 00:14:48,929
quería tierra y esa tierra vendría de

184
00:14:49,013 --> 00:14:52,224
Austria, Checoslovaquia y posiblemente Polonia.

185
00:14:53,767 --> 00:14:56,061
Es una revelación sorprendente,

186
00:14:56,312 --> 00:15:00,399
sólo según Göring,
hay una explicación simple.

187
00:15:01,233 --> 00:15:07,323
Hossbach estuvo presente en la
reunión y tomó notas.

188
00:15:07,948 --> 00:15:11,410
Cinco días después, preparó este disco.

189
00:15:12,286 --> 00:15:17,166
Se trata, por tanto, de un récord
que contiene errores.

190
00:15:22,254 --> 00:15:26,050
Pero la acusación es
a punto de revelar la mentira de Göring.

191
00:15:37,770 --> 00:15:40,397
Cuando la Alemania nazi
comienza a apoderarse de los países

192
00:15:40,481 --> 00:15:44,902
como Austria y
Checoslovaquia, en aquel momento,

193
00:15:45,235 --> 00:15:48,572
la interpretación es que la gente en
esos países lo querían.

194
00:15:49,990 --> 00:15:51,116
Hola! ¡Sieg!

195
00:15:51,450 --> 00:15:52,576
Hola! ¡Sieg!

196
00:15:52,868 --> 00:15:53,786
Hola! ¡Sieg!

197
00:15:53,911 --> 00:15:57,873
Sin embargo, ¿qué documentos capturados
revelar es que los nazis

198
00:15:57,957 --> 00:16:02,127
presionando en secreto
sus gobiernos a entregar

199
00:16:02,211 --> 00:16:04,171
sus países a la Alemania nazi.

200
00:16:06,548 --> 00:16:10,344
Ahora ofrezco en
evidencia de los acontecimientos reales en Austria.

201
00:16:11,845 --> 00:16:15,140
En realidad hay un
conversación telefónica que es

202
00:16:15,224 --> 00:16:20,020
introducido en el juicio sobre cómo Göring
matones Schuschnigg, el,

203
00:16:20,104 --> 00:16:21,438
el canciller austriaco.

204
00:16:23,774 --> 00:16:25,359
Paso ahora a las copias del

205
00:16:25,442 --> 00:16:28,654
conversaciones telefónicas, Top Secret.

206
00:16:30,239 --> 00:16:34,451
Göring: "Ve y
dígaselo al presidente federal"

207
00:16:34,535 --> 00:16:38,247
que si las condiciones son
no aceptado inmediatamente,

208
00:16:40,374 --> 00:16:46,213
las tropas que ya están estacionadas en
la frontera, entrará esta noche,

209
00:16:46,797 --> 00:16:49,508
y Austria dejará de existir”.

210
00:16:51,719 --> 00:16:57,349
De hecho, los nazis pudieron asegurar
Austria mediante una amenaza de uso de la fuerza.

211
00:16:59,727 --> 00:17:03,272
Göring se niega
admitir cualquier irregularidad.

212
00:17:05,566 --> 00:17:12,281
Se lleva a cabo una guerra agresiva.
disparando, lanzando bombas, etc.

213
00:17:13,032 --> 00:17:16,910
Pero solo hubo una cosa arrojada
y eso eran flores.

214
00:17:21,832 --> 00:17:24,960
Pero la evidencia
continúa aumentando.

215
00:17:27,379 --> 00:17:29,882
yo debería
como ahora para ofrecer en evidencia

216
00:17:29,965 --> 00:17:32,426
la conquista de Checoslovaquia.

217
00:17:34,053 --> 00:17:40,059
En la segunda semana de marzo de 1939 en
respuesta a la convocatoria de Hitler,

218
00:17:40,142 --> 00:17:45,272
El señor Hácha, el presidente de la
La República Checoslovaca llegó a Berlín.

219
00:17:49,485 --> 00:17:52,279
Hácha fue conducida
en la Cancillería del Reich.

220
00:17:54,615 --> 00:17:59,244
Allí encontró a Adolf Hitler, Göring,
y otros altos funcionarios nazis.

221
00:18:02,414 --> 00:18:04,416
ellos tienen
él en una habitación iluminada por una lámpara.

222
00:18:05,334 --> 00:18:09,463
Es como una escena directa
al Padrino, Padrino II.

223
00:18:11,507 --> 00:18:14,009
esto es
El relato de los alemanes capturados.

224
00:18:14,093 --> 00:18:16,136
esta infame reunión.

225
00:18:18,472 --> 00:18:23,060
Le recordaron que en tres horas el
El ejército alemán cruzaría la frontera.

226
00:18:24,269 --> 00:18:29,191
El acusado Göring se jactaba de
¿Qué haría su Luftwaffe?

227
00:18:29,691 --> 00:18:32,194
si las fuerzas checas se atrevían a resistir.

228
00:18:33,737 --> 00:18:35,572
Goring
lo intimida y le dice:

229
00:18:35,656 --> 00:18:39,034
“Si no te rindes y
permitir que nuestras tropas avancen,

230
00:18:39,576 --> 00:18:41,995
bombardearemos Praga hasta los cimientos”.

231
00:18:43,372 --> 00:18:45,415
No podía negarlo.

232
00:18:45,999 --> 00:18:48,127
Así que lo intentó
para minimizar y trató de mentir.

233
00:18:50,170 --> 00:18:53,882
Le dije que solo habría
derramamiento de sangre innecesario.

234
00:18:54,550 --> 00:18:57,970
Y en ese sentido,
hice la declaración

235
00:18:58,053 --> 00:19:02,599
que debería lamentarme si tuviera que bombardear
hermosa Praga.

236
00:19:04,393 --> 00:19:07,980
Pero está bastante claro
que esto es un comportamiento criminal.

237
00:19:09,439 --> 00:19:13,360
Bajo esta amenaza
el anciano presidente de checoslovaquia

238
00:19:13,861 --> 00:19:18,490
firmó el documento con el que
los conspiradores nazis se enfrentaron a él.

239
00:19:19,825 --> 00:19:23,036
Lo que básicamente tenemos
¿Alemania apunta con un arma a

240
00:19:23,120 --> 00:19:26,957
el jefe de los líderes de
Austria y Checoslovaquia.

241
00:19:29,376 --> 00:19:32,379
Y todo es parte de esto
política agresiva,

242
00:19:33,547 --> 00:19:37,634
que inevitablemente va a conducir
a la Segunda Guerra Mundial.

243
00:19:39,761 --> 00:19:42,139
tu irás
¿Continuamos con las pruebas mañana?

244
00:19:42,222 --> 00:19:43,473
Sí, señor.

245
00:19:50,480 --> 00:19:53,150
Este es Arthur Gaeth.
en Nuremberg Alemania.

246
00:19:53,775 --> 00:19:59,156
En el Palacio de Justicia de Nuremberg,
la fiscalía ya está metida en su caso.

247
00:20:03,827 --> 00:20:07,497
En Núremberg,
la fiscalía demuestra

248
00:20:07,915 --> 00:20:10,250
que la anexión de Austria,

249
00:20:11,126 --> 00:20:13,003
la toma de checoslovaquia

250
00:20:13,545 --> 00:20:17,966
Todo es parte de este agresivo
política del régimen nazi.

251
00:20:19,551 --> 00:20:22,888
Pero nada de eso había realmente
condujo a un conflicto militar directo.

252
00:20:29,019 --> 00:20:32,105
Realmente no es hasta
El ataque de Alemania a Polonia

253
00:20:33,482 --> 00:20:36,568
que tenemos el comienzo
de la Segunda Guerra Mundial.

254
00:20:40,697 --> 00:20:43,283
Entonces, fue
importante para los fiscales

255
00:20:43,367 --> 00:20:45,702
mira lo que pasó
durante la invasión de Polonia.

256
00:20:48,121 --> 00:20:51,500
El coronel Amén
representar a los Estados Unidos esta mañana.

257
00:20:55,212 --> 00:20:56,672
Con la venia del Tribunal,

258
00:20:56,755 --> 00:20:59,675
Propongo llamar como
testigo de la acusación,

259
00:20:59,925 --> 00:21:02,552
Mayor General Erwin von Lahousen.

260
00:21:04,805 --> 00:21:07,933
Erwin von Lahousen
había sido un miembro de alto rango

261
00:21:08,016 --> 00:21:12,980
del grupo de espionaje militar nazi,
llamado Abwehr.

262
00:21:13,647 --> 00:21:16,149
¿Quieres
pararse frente al micrófono

263
00:21:16,233 --> 00:21:17,734
ahí para que te escuchen?

264
00:21:18,193 --> 00:21:21,363
él ha detallado
conocimiento de eventos ultrasecretos

265
00:21:21,446 --> 00:21:23,907
que condujo a la invasión de Polonia.

266
00:21:25,409 --> 00:21:27,995
Los acusados fueron
sin saber que iba a

267
00:21:28,078 --> 00:21:30,330
estar testificando contra ellos.

268
00:21:35,377 --> 00:21:37,963
fue el
Abwehr alguna vez pidió proporcionar

269
00:21:38,046 --> 00:21:41,049
¿Alguna ayuda para la campaña polaca?

270
00:21:41,758 --> 00:21:42,758
Sí.

271
00:21:43,635 --> 00:21:45,679
¿Le explicará al Tribunal

272
00:21:45,762 --> 00:21:48,765
¿La naturaleza de la asistencia requerida?

273
00:21:50,142 --> 00:21:55,105
El asunto en el que estoy
ahora dando testimonio

274
00:21:55,188 --> 00:22:00,819
es uno de los mas misteriosos
acciones que tuvieron lugar...

275
00:22:07,951 --> 00:22:12,039
En 1939, los nazis
El liderazgo había afirmado que

276
00:22:12,122 --> 00:22:15,250
solo la pelea
comenzó después de que las tropas polacas

277
00:22:15,334 --> 00:22:17,711
Atacó por primera vez a los soldados alemanes.

278
00:22:20,589 --> 00:22:25,093
Según ellos, Polonia debe
Culpa del inicio de la guerra.

279
00:22:26,887 --> 00:22:29,514
Así es la historia
fue presentado al mundo,

280
00:22:29,598 --> 00:22:32,642
era Alemania simplemente
defendiendo su frontera.

281
00:22:35,562 --> 00:22:40,442
Pero el general Von Lahousen es
a punto de sorprender al mundo con la verdad.

282
00:22:44,613 --> 00:22:48,825
¿Podrías explicarme?
¿Qué ocurrió exactamente?

283
00:22:50,077 --> 00:22:54,414
mi división,
División de Defensa 2, recibida

284
00:22:54,498 --> 00:22:59,336
la tarea de proporcionar polaco
uniformes.

285
00:23:00,921 --> 00:23:03,048
¿Y cuál era el propósito?

286
00:23:06,593 --> 00:23:11,473
esa gente
de campos de concentración

287
00:23:11,556 --> 00:23:18,021
Estaban disfrazados con estos uniformes y
ordenó realizar un ataque militar

288
00:23:18,438 --> 00:23:22,692
en la emisora de radio de Gleiwitz.

289
00:23:25,487 --> 00:23:28,281
Y entonces, ¿qué en realidad
Lo que pasó fue que los alemanes

290
00:23:28,615 --> 00:23:31,910
vistió a algunos prisioneros
Uniforme polaco y lo usé como

291
00:23:31,993 --> 00:23:35,747
el pretexto para invadir
la mitad occidental de Polonia.

292
00:23:37,958 --> 00:23:40,752
que
les pasó a los hombres que llevaban

293
00:23:40,836 --> 00:23:44,423
los uniformes polacos
y creó este incidente?

294
00:23:45,882 --> 00:23:48,718
toda la gente
quien participó en

295
00:23:48,802 --> 00:23:54,891
que fueron puestos a un lado, es decir,
asesinado.

296
00:23:59,604 --> 00:24:02,399
¿Hay algún despreciado?
¿Dudas en tu mente sobre eso?

297
00:24:03,567 --> 00:24:04,568
No.

298
00:24:06,486 --> 00:24:09,489
Este es un momento de bolos.

299
00:24:10,615 --> 00:24:14,786
Göring llama a von Lahousen,
"Schwein", que significa cerdo.

300
00:24:14,870 --> 00:24:19,207
Él dice: "Verrat", traición.
“Verrater”, eh, traidor.

301
00:24:22,961 --> 00:24:25,130
Göring incluso dice: "Él
Debería haber sido gaseado”.

302
00:24:31,678 --> 00:24:37,767
El testimonio de Von Lahousen deja
la sala del tribunal y el mundo, tambaleándose.

303
00:24:41,897 --> 00:24:43,773
Está bien,
grabando, eso es todo por ahora.

304
00:24:43,857 --> 00:24:46,693
Se levanta la sesión hasta mañana a las 9:30.

305
00:24:48,236 --> 00:24:51,281
Pero no se detendrá
los nazis sigan intentando

306
00:24:51,364 --> 00:24:55,285
mentir para salir de
responsabilidad por la guerra.

307
00:24:56,745 --> 00:24:59,998
Los criminales pueden
Siempre encuentra una manera de negarlo.

308
00:25:06,421 --> 00:25:07,797
¿Cómo te llamas?

309
00:25:08,256 --> 00:25:09,716
Erhard Milch

310
00:25:10,800 --> 00:25:14,095
Erhard Milch es
un testigo de la defensa.

311
00:25:15,222 --> 00:25:19,476
Durante la guerra, sirvió directamente bajo
Göring en la Luftwaffe.

312
00:25:21,394 --> 00:25:24,439
a los caballeros
que ahora están acusados

313
00:25:24,898 --> 00:25:29,361
toda la cuestión de la
La guerra fue una gran sorpresa.

314
00:25:31,112 --> 00:25:33,365
tu quieres
este Tribunal le entienda,

315
00:25:33,448 --> 00:25:37,494
como oficial, como diciendo
¿Que no hubo preparación?

316
00:25:43,833 --> 00:25:47,003
¿Cuánto tiempo llevó invadir Dinamarca?

317
00:25:47,420 --> 00:25:49,381
Dinamarca, muy corta.

318
00:25:51,675 --> 00:25:55,845
¿Cuánto tiempo tomó
¿Invadir Holanda y Bélgica?

319
00:25:58,098 --> 00:25:59,140
Algunos días.

320
00:26:00,392 --> 00:26:03,728
¿Cuánto tiempo tomó
¿Tomar posesión de Noruega?

321
00:26:05,105 --> 00:26:06,690
También poco tiempo.

322
00:26:08,275 --> 00:26:12,862
¿Y cuánto tiempo duró?
¿Se necesitaría para invadir Francia y tomar París?

323
00:26:14,197 --> 00:26:16,032
Dos meses en total.

324
00:26:17,284 --> 00:26:19,828
y esos
¿Fueron todos movimientos sorpresa?

325
00:26:20,495 --> 00:26:24,666
¿Te sorprendieron todos y cada uno de ellos?
¿Ese es tu testimonio?

326
00:26:27,419 --> 00:26:28,503
Sí.

327
00:26:34,718 --> 00:26:37,971
Pero no es sólo
la conquista de naciones que

328
00:26:38,054 --> 00:26:41,391
los fiscales demostrarán fue planeado previamente.

329
00:26:41,474 --> 00:26:43,310
Hola, saludo Hitler.

330
00:26:43,560 --> 00:26:46,396
ellos lo harán
pronto revelará cómo era la propaganda

331
00:26:46,479 --> 00:26:50,525
solía no sólo ganar
apoyo público a la guerra,

332
00:26:51,151 --> 00:26:53,945
sino también para ayudar a allanar el camino para

333
00:26:54,112 --> 00:26:58,450
una de las masas más grandes
Asesinatos del siglo XX.

334
00:27:04,748 --> 00:27:06,958
creo que uno de los
grandes problemas con la historia es

335
00:27:07,042 --> 00:27:12,213
que miremos al pasado
a través de los ojos del presente.

336
00:27:16,259 --> 00:27:18,345
Esto es especialmente cierto en el caso del nazismo.

337
00:27:19,429 --> 00:27:23,433
Tenderíamos a ver
El nazismo a través del prisma de

338
00:27:23,516 --> 00:27:26,019
la brutalidad y su antisemitismo.

339
00:27:27,103 --> 00:27:28,521
Pero lo que tienes que recordar es;

340
00:27:28,605 --> 00:27:31,149
Así no es como el alemán.
La gente vio a Hitler en absoluto.

341
00:27:35,570 --> 00:27:36,571
¡Sieg!

342
00:27:36,946 --> 00:27:39,532
Hola! Hola!

343
00:27:39,616 --> 00:27:44,287
El atractivo del nazismo no fue
negativo, era utópico.

344
00:27:46,956 --> 00:27:48,500
“Me voy
para construir una nueva Alemania,

345
00:27:48,750 --> 00:27:50,418
"y voy a hacer
Alemania es una gran potencia."

346
00:27:50,502 --> 00:27:52,462
Fue un llamamiento utópico.

347
00:27:56,508 --> 00:28:01,429
Y entonces, era muy importante.
para el proceso de Nuremberg

348
00:28:01,513 --> 00:28:07,519
para exponer cómo
eventualmente indujo a la gente a

349
00:28:07,602 --> 00:28:13,400
Piensa que el mal que ellos
se les pidió que participaran,

350
00:28:13,858 --> 00:28:15,944
era virtud de algún tipo.

351
00:28:25,203 --> 00:28:27,080
Ahora consideremos por un momento

352
00:28:27,372 --> 00:28:31,251
las técnicas doctrinales
de los conspiradores nazis.

353
00:28:31,960 --> 00:28:34,963
El primero fue el,
Doctrina “Master Race”.

354
00:28:35,046 --> 00:28:39,551
Llamar a cualquier cosa “no alemana”
y tienes claro el derecho,

355
00:28:39,968 --> 00:28:42,846
de hecho, es un deber expulsarlo.

356
00:28:45,265 --> 00:28:49,018
La propaganda jugó un papel importante.
en el argumento de la fiscalía.

357
00:28:49,436 --> 00:28:50,937
Mi juventud alemana...

358
00:28:52,188 --> 00:28:54,482
porque
El adoctrinamiento era percibido como

359
00:28:54,566 --> 00:28:59,738
una fuerza impulsora para traer
junto a la población alemana

360
00:29:00,280 --> 00:29:03,241
en las agresivas políticas nazis.

361
00:29:06,035 --> 00:29:07,954
voluntad
¿Repetirás este juramento después de mí?

362
00:29:08,663 --> 00:29:11,458
creo que un
Un indicador claro de esto es

363
00:29:11,958 --> 00:29:14,252
los cargos contra Julius Streicher.

364
00:29:16,629 --> 00:29:19,883
Julius Streicher había sido un
maestro de escuela primaria

365
00:29:19,966 --> 00:29:22,677
antes de aspirar a la política.

366
00:29:23,219 --> 00:29:25,221
Diré la pura verdad

367
00:29:25,680 --> 00:29:26,806
Puedes sentarte.

368
00:29:27,599 --> 00:29:31,269
a principios
En la década de 1920 fundó Der Stürmer,

369
00:29:31,853 --> 00:29:34,439
un periódico brutalmente racista.

370
00:29:37,609 --> 00:29:41,863
Eventualmente se convertiría en un importante
parte de la propaganda nazi,

371
00:29:42,447 --> 00:29:46,284
y continuar publicando
hasta el final de la guerra.

372
00:29:48,411 --> 00:29:51,831
Tenemos un ejemplo de lo realmente

373
00:29:51,915 --> 00:29:54,751
extremos notables a los que llegó.

374
00:29:55,210 --> 00:29:59,798
Cito: "Un solo
convivencia de un judío con un

375
00:29:59,881 --> 00:30:04,511
La mujer aria es suficiente para
envenenar su sangre para siempre.

376
00:30:05,386 --> 00:30:09,265
El ario está impregnado
con una especie exótica”.

377
00:30:11,100 --> 00:30:14,103
Tenía, ya sabes,
Acusaciones descabelladas contra los judíos.

378
00:30:16,815 --> 00:30:20,693
Los equiparó con
parásitos, sanguijuelas y ratas.

379
00:30:22,529 --> 00:30:23,863
No he intentado tener

380
00:30:23,947 --> 00:30:27,408
tradujo todos los artículos.

381
00:30:28,117 --> 00:30:31,663
Quizás sea suficiente
para mirar las fotos.

382
00:30:33,623 --> 00:30:36,459
Todo esto es muy
mucho desenterrado en Nuremberg.

383
00:30:37,669 --> 00:30:41,965
Sus periódicos
están llenos de ellos, semana tras semana,

384
00:30:42,048 --> 00:30:43,633
día tras día.

385
00:30:43,716 --> 00:30:50,640
Es imposible recoger cualquier copia.
sin encontrar el mismo tipo de cosas.

386
00:30:52,892 --> 00:30:55,812
eso es muy importante
material porque lo que el juicio

387
00:30:55,895 --> 00:31:01,109
revelado fue la edificación y
la creación de una imagen enemiga.

388
00:31:05,029 --> 00:31:10,869
Después de la incautación de
poder se coordinaba la prensa diaria.

389
00:31:10,952 --> 00:31:14,497
Y las órdenes las dio el Führer

390
00:31:16,207 --> 00:31:19,794
que todo periódico debería
proporcionar artículos esclarecedores

391
00:31:19,878 --> 00:31:22,171
sobre la “cuestión judía”.

392
00:31:24,924 --> 00:31:28,094
Ya antes
Hitler llega al poder

393
00:31:28,344 --> 00:31:35,226
ciertamente hay antisemitismo y esto
una especie de sensación vaga entre muchos

394
00:31:35,518 --> 00:31:38,688
que hay un “problema judío”
eso hay que solucionarlo de alguna manera.

395
00:31:38,771 --> 00:31:42,025
Y, ya sabes, con suerte esto
El gobierno lo hará.

396
00:31:44,944 --> 00:31:50,992
No tenía intención de agitar
o inflamar, sino iluminar.

397
00:31:53,661 --> 00:32:00,627
Nunca escribí "quemar casas judías
abajo; los mataron a golpes".

398
00:32:04,839 --> 00:32:06,174
Pero ya sabes, ¿no es así?

399
00:32:06,257 --> 00:32:12,013
que empezando con el boicot
que usted mismo dirigió en 1933,

400
00:32:13,389 --> 00:32:17,685
los judíos a partir de entonces fueron
privado del derecho al voto,

401
00:32:18,144 --> 00:32:21,356
fueron obligados a usar
una estrella amarilla y tenían

402
00:32:21,439 --> 00:32:24,984
sus casas y sus
negocios que les fueron arrebatados.

403
00:32:26,819 --> 00:32:29,280
¿Llamas a eso iluminación?

404
00:32:31,950 --> 00:32:35,828
Entonces el juicio fue
importante para conectar puntos

405
00:32:35,912 --> 00:32:38,206
que no había estado previamente conectado.

406
00:32:39,082 --> 00:32:41,209
Te sugiero que te pongas en marcha

407
00:32:41,292 --> 00:32:46,714
para incitar al pueblo alemán
asesinar y aceptar

408
00:32:46,798 --> 00:32:49,384
el asesinato de la raza judía.

409
00:32:50,343 --> 00:32:51,886
Eso no es cierto.

410
00:32:52,470 --> 00:32:54,555
no tengo ninguna duda
Dirás que no es verdad, solo quiero

411
00:32:54,639 --> 00:32:57,475
dejarme bastante claro
a lo que estoy sugiriendo.

412
00:32:59,978 --> 00:33:06,567
En muchos sentidos, Nuremberg fue más
que el procesamiento de los acusados.

413
00:33:07,443 --> 00:33:13,408
También estaba haciendo que los alemanes se enfrentaran a lo que
habían accedido.

414
00:33:18,496 --> 00:33:22,000
Pero no había mucho apetito.
para esto en Alemania en ese momento.

415
00:33:25,753 --> 00:33:28,256
para capturar el
atención del público alemán,

416
00:33:28,923 --> 00:33:31,926
Los fiscales recurren a un
tipo de evidencia que tenía

417
00:33:32,010 --> 00:33:35,263
Rara vez se ha utilizado en los tribunales antes.

418
00:33:37,223 --> 00:33:40,935
ellos en realidad
interrumpir su caso para de repente

419
00:33:41,269 --> 00:33:43,354
mostrar una película en la sala del tribunal.

420
00:33:49,277 --> 00:33:50,903
La fiscalía en este momento

421
00:33:50,987 --> 00:33:56,576
tiempo presentar un documental
Película sobre los campos de concentración.

422
00:33:57,744 --> 00:34:03,541
Esto no es de ninguna manera todo
prueba que ofrecerá la acusación,

423
00:34:04,417 --> 00:34:10,298
pero esta película representa lo que las palabras,
“Campo de concentración”, implica.

424
00:34:34,530 --> 00:34:37,867
En esta concentración
En el campamento los alemanes murieron de hambre, fueron golpeados,

425
00:34:37,950 --> 00:34:41,788
y quemó vivos a más de 4.000
prisioneros durante un período de ocho meses.

426
00:34:45,458 --> 00:34:48,461
Sobre la mesa hay un
pantalla de lámpara hecha de piel humana,

427
00:34:48,711 --> 00:34:51,130
hecho a pedido
de la esposa de un oficial de las SS.

428
00:34:54,175 --> 00:34:57,929
En ese momento, el mundo realmente
No había visto imágenes como esta.

429
00:35:00,223 --> 00:35:04,143
Esto realmente tuvo un
efecto increíblemente galvanizador.

430
00:35:13,236 --> 00:35:15,738
El propio Fyfe dice
Estaba luchando contra las lágrimas.

431
00:35:16,364 --> 00:35:20,868
"Después de eso, ya no era tanto un
fiscal", dice, "como un perro terrier".

432
00:35:22,036 --> 00:35:25,373
Ya sabes, "quería
estos hombres sean condenados."

433
00:35:39,345 --> 00:35:42,932
llamo al general
Rudenko por la Unión Soviética.

434
00:35:50,731 --> 00:35:52,608
Ahora describiré los crímenes.

435
00:35:52,692 --> 00:35:57,572
cometido por los agresores hitlerianos
contra mi propio país.

436
00:36:06,956 --> 00:36:10,418
El 22 de junio de 1941, la U.R.S.S.

437
00:36:10,501 --> 00:36:14,463
fue engañosamente
atacado por la Alemania hitleriana.

438
00:36:20,094 --> 00:36:24,390
Lo que hizo el juicio de Nuremberg fue
presta bastante atencion

439
00:36:24,473 --> 00:36:28,978
al tipo de guerra alemana
que se libró en el Este.

440
00:36:31,606 --> 00:36:35,693
significaba inaudito
de terror, saqueo, violencia

441
00:36:36,903 --> 00:36:40,239
y asesinato de prisioneros
de guerra y ciudadanos pacíficos.

442
00:36:41,824 --> 00:36:47,288
La estimación de víctimas en
la Unión Soviética tenía 26 millones,

443
00:36:48,331 --> 00:36:51,709
más de la mitad de eso es
se estima que son civiles.

444
00:36:54,712 --> 00:36:57,340
Y debido a la
El juicio de Nuremberg lo conocemos ahora

445
00:36:57,423 --> 00:37:01,761
que no habría un Holocausto sin
la invasión alemana de la Unión Soviética.

446
00:37:09,685 --> 00:37:12,146
entonces tu
¿Llamará al acusado Keitel?

447
00:37:17,693 --> 00:37:19,779
Guillermo Keitel
había sido el jefe de

448
00:37:19,862 --> 00:37:23,366
el alto mando de
las Fuerzas Armadas Alemanas.

449
00:37:23,449 --> 00:37:25,493
voluntad
¿Repetirás este juramento después de mí?

450
00:37:26,369 --> 00:37:28,246
Un devoto partidario de Hitler,

451
00:37:28,329 --> 00:37:34,043
participó en la planificación de todos
operaciones de combate terrestre durante la guerra.

452
00:37:34,418 --> 00:37:36,045
Puedes sentarte si lo deseas.

453
00:37:36,671 --> 00:37:38,839
Pero es el
planificación de la invasión de

454
00:37:38,923 --> 00:37:43,719
la Unión Soviética que los fiscales quieren
para llegar al fondo de.

455
00:37:46,264 --> 00:37:51,269
primero que nada
hacer referencia a un documento titulado,

456
00:37:51,352 --> 00:37:53,604
“Directiva sobre competencia militar
en la Región Barbarroja

457
00:37:53,688 --> 00:37:59,735
en la Región Barbarroja y en la
Adopción de Medidas Militares Especiales”.

458
00:38:00,569 --> 00:38:02,488
¿Recuerdas ese documento?

459
00:38:03,739 --> 00:38:07,994
Esa fue una orden que fue
que me dio Hitler.

460
00:38:11,497 --> 00:38:13,874
esta descubierto
que apenas unos meses antes

461
00:38:13,958 --> 00:38:16,711
la invasión de la unión soviética,

462
00:38:17,211 --> 00:38:20,339
Hitler convocó juntos
varias figuras importantes

463
00:38:20,548 --> 00:38:24,051
y describió cómo la guerra en
Oriente iba a ser conducido.

464
00:38:27,638 --> 00:38:31,017
Esta reunión fue traducida
en una orden ultrasecreta,

465
00:38:31,100 --> 00:38:33,394
llamado Decreto Barbarroja,

466
00:38:33,519 --> 00:38:37,231
que Keitel firmó y
emitido al ejército alemán.

467
00:38:39,317 --> 00:38:43,779
Este es el documento que presenta el fiscal Rudenko.
presentando ante el tribunal.

468
00:38:44,822 --> 00:38:48,117
El Decreto Barbarroja
fue la primera vez que fue

469
00:38:48,200 --> 00:38:51,454
declaró explícitamente que
Esta fue una guerra de aniquilación.

470
00:38:51,537 --> 00:38:55,791
Era nazismo o bolchevismo.
El mundo no era lo suficientemente grande para ambos.

471
00:38:56,876 --> 00:39:02,757
Así que planeaste el asesinato de
seres humanos antes de tiempo?

472
00:39:04,759 --> 00:39:09,722
Simplemente pasé la orden
recibido del Führer.

473
00:39:12,183 --> 00:39:14,935
Para que Keitel
pasar una orden que él sabía

474
00:39:15,019 --> 00:39:17,438
era ilegal lo convirtió en cómplice.

475
00:39:18,189 --> 00:39:22,318
Sabía muy bien que iba a
provocar la muerte de muchísimas personas.

476
00:39:24,111 --> 00:39:28,282
Y el Decreto Barbarroja es
sólo una directiva asesina

477
00:39:28,366 --> 00:39:30,910
que la fiscalía ha descubierto.

478
00:39:31,952 --> 00:39:35,873
Esta orden fue
De ninguna manera es el final, ¿verdad?

479
00:39:37,708 --> 00:39:41,504
Los fiscales revelan
una serie de órdenes secretas que

480
00:39:41,587 --> 00:39:45,633
tolerar el asesinato de prisioneros de guerra y civiles,

481
00:39:46,592 --> 00:39:51,514
así como el saqueo despiadado de
alimentos y recursos vitales.

482
00:39:52,640 --> 00:39:55,351
Estas órdenes alimentaron
toda esta narrativa de que esto

483
00:39:55,434 --> 00:39:57,770
es un conflicto entre
dos culturas diferentes,

484
00:39:57,853 --> 00:40:01,315
dos razas diferentes,
y sólo uno puede sobrevivir.

485
00:40:04,235 --> 00:40:10,116
Y en agosto de 1941,
la evidencia mostró el inicio de

486
00:40:10,199 --> 00:40:14,120
ejecuciones masivas de mujeres y niños.
Esto no tiene precedentes.

487
00:40:21,836 --> 00:40:23,462
Deseo llamar como testigo a

488
00:40:23,546 --> 00:40:27,133
el fiscal Sr. Otto Ohlendorf.

489
00:40:30,928 --> 00:40:36,392
Otto Ohlendorf conoce de primera mano
conocimiento de estos primeros asesinatos en masa.

490
00:40:37,268 --> 00:40:41,647
Un ex oficial de la
Schutzstaffel nazi, o SS,

491
00:40:41,730 --> 00:40:46,152
había comandado una unidad Einsatzgruppen en
el Frente Oriental.

492
00:40:47,862 --> 00:40:51,323
Los Einsatzgruppen eran
estas unidades móviles de exterminio

493
00:40:51,407 --> 00:40:56,996
que básicamente peinan las ciudades
en la Europa del Este conquistada y

494
00:40:57,079 --> 00:40:59,123
participaron en ejecuciones masivas.

495
00:41:04,211 --> 00:41:07,715
Las instrucciones fueron
dado que en las áreas operativas

496
00:41:07,798 --> 00:41:10,217
de los Einsatzgruppen
en el territorio ruso

497
00:41:11,969 --> 00:41:13,304
los judíos iban a ser liquidados.

498
00:41:15,890 --> 00:41:18,976
Además de la política soviética
comisarios.

499
00:41:22,897 --> 00:41:26,984
Y cuando dices,
"Liquidado", ¿quieres decir "matar"?

500
00:41:28,903 --> 00:41:30,738
Por
Me refiero a "matar".

501
00:41:34,867 --> 00:41:37,244
ahora lo hará
le explicas al tribunal

502
00:41:37,328 --> 00:41:41,332
en detalle cómo una masa
¿Se llevó a cabo la ejecución?

503
00:41:42,917 --> 00:41:46,837
La redada se llevó a cabo
con el pretexto del reasentamiento.

504
00:41:49,673 --> 00:41:54,553
Después del registro, los judíos fueron
recogidos en un solo lugar.

505
00:41:55,429 --> 00:42:01,101
Y desde allí fueron transportados.
al lugar de ejecución.

506
00:42:04,813 --> 00:42:08,192
Las ejecuciones se llevaron a cabo en un
manera militar,

507
00:42:08,484 --> 00:42:11,195
por pelotones de fusilamiento bajo mando.

508
00:42:25,292 --> 00:42:28,170
ser capaz de escuchar
este tipo de banalidad del mal

509
00:42:28,754 --> 00:42:31,632
en las grabaciones de audio es impactante.

510
00:42:33,092 --> 00:42:36,428
Lo que fue notable fue
la sencillez y

511
00:42:36,512 --> 00:42:40,140
sobriedad suya, uh,
su relato de las cosas.

512
00:42:42,768 --> 00:42:44,395
Ahora, ¿continuarás?

513
00:42:46,063 --> 00:42:50,568
Fueron transportados a
el lugar de ejecución en camiones.

514
00:42:50,651 --> 00:42:52,736
Sólo tantos como pudieran
ser ejecutado inmediatamente.

515
00:42:53,862 --> 00:42:58,576
De esta manera se intentó
para mantener el lapso de tiempo

516
00:42:58,826 --> 00:43:03,122
desde el momento en que las víctimas supieron
¿Qué estaba por pasarles?

517
00:43:03,205 --> 00:43:06,041
hasta su ejecución real tan breve
lo más posible.

518
00:43:10,754 --> 00:43:13,591
Su testimonio
Fue absolutamente devastador.

519
00:43:15,050 --> 00:43:20,139
Esta fue una verdadera manifestación.
de la política racial nazi y

520
00:43:20,222 --> 00:43:22,099
sus planes de dominación.

521
00:43:24,643 --> 00:43:27,938
Y en muchos sentidos,
El testimonio de Ohlendorf es un

522
00:43:28,022 --> 00:43:31,317
vista previa de lo que va a
se revelará más adelante en el juicio.

523
00:43:39,658 --> 00:43:42,119
Hola grabación de sonido,
hola grabación de sonido.

524
00:43:43,037 --> 00:43:45,372
que
Quiero entender es esto;

525
00:43:46,123 --> 00:43:49,877
¿Cómo toleraste todo?
estos jóvenes siendo asesinados,

526
00:43:49,960 --> 00:43:53,297
uno tras otro,
sin hacer ninguna protesta?

527
00:43:53,714 --> 00:43:56,008
Quiero entender lo que tienes en mente.

528
00:43:58,969 --> 00:44:03,724
Durante el juicio,
la gente tenía un intenso interés en

529
00:44:03,807 --> 00:44:05,976
La psicología de los acusados.

530
00:44:07,770 --> 00:44:12,191
Los americanos incluso retuvieron
este psicólogo, G.M. Gilberto,

531
00:44:12,274 --> 00:44:16,779
realizar pruebas psicológicas exhaustivas
sobre los nazis.

532
00:44:18,072 --> 00:44:21,200
Cosas como los exámenes de Rorschach, eh,
pruebas de inteligencia.

533
00:44:22,910 --> 00:44:25,329
Porque existía esta pregunta general;

534
00:44:25,746 --> 00:44:30,334
¿Son sólo un grupo de psicópatas que
¿Secuestró un régimen?

535
00:44:35,464 --> 00:44:37,174
Hubo un par de
acusados que no eran

536
00:44:37,257 --> 00:44:39,510
necesariamente en el
la mejor salud psicológica.

537
00:44:40,260 --> 00:44:42,304
Uno de ellos fue Rudolf Hess.

538
00:44:44,848 --> 00:44:47,601
Rudolf Hess fue un
confidente cercano de Hitler durante

539
00:44:47,851 --> 00:44:50,646
Los primeros días del partido nazi.

540
00:44:51,563 --> 00:44:55,359
Lo acusan de conspirar
con Hitler para hacer la guerra y

541
00:44:55,442 --> 00:44:58,028
cometiendo crímenes contra la paz.

542
00:45:00,489 --> 00:45:05,119
Pero durante el juicio, Hess
presenta una defensa sorprendente.

543
00:45:07,204 --> 00:45:11,041
Dice que no recuerda ninguno.
de ello. Él dice: "Tengo amnesia".

544
00:45:13,502 --> 00:45:16,377
Entonces tienen una pregunta seria sobre
si es mentalmente competente.

545
00:45:17,423 --> 00:45:20,634
ella es leslie
Nichols hablando desde Nuremberg, Alemania.

546
00:45:21,176 --> 00:45:24,138
Desde hace mucho tiempo, el
Tribunal Militar Internacional

547
00:45:24,221 --> 00:45:27,433
en Nuremberg ha estado intentando
obtener una respuesta a la pregunta;

548
00:45:27,683 --> 00:45:29,935
“¿Hay algún loco en la casa?”

549
00:45:33,397 --> 00:45:36,108
hago un llamado
abogado del acusado Hess.

550
00:45:38,318 --> 00:45:43,240
el acusado
Hess no es apto para ser juzgado.

551
00:45:43,991 --> 00:45:45,784
Por supuesto,
algunos piensan que está fingiendo,

552
00:45:45,909 --> 00:45:48,203
y otros piensan que está loco como un sombrerero.

553
00:45:50,289 --> 00:45:53,751
Pero entonces Hess pide testificar.

554
00:46:00,841 --> 00:46:02,342
Señor presidente...

555
00:46:03,677 --> 00:46:08,974
De ahora en adelante mi memoria volverá a
responder al mundo exterior.

556
00:46:11,351 --> 00:46:16,565
Los motivos para fingir pérdida de memoria
fueron de carácter táctico.

557
00:46:19,067 --> 00:46:21,570
Y finalmente dice,
"Oh, todo lo que estaba diciendo era falso,

558
00:46:21,653 --> 00:46:24,198
Lo recuerdo todo,
eso era parte de mi estrategia”.

559
00:46:26,366 --> 00:46:28,494
solo hay un
una especie de silencio atónito.

560
00:46:31,288 --> 00:46:33,791
El Tribunal en ese momento
Realmente no tiene más remedio que tomar

561
00:46:33,874 --> 00:46:36,960
su palabra para ello y
certificarlo como competente.

562
00:46:40,380 --> 00:46:42,841
Pero entonces, y creo que desde entonces,

563
00:46:43,300 --> 00:46:46,553
es una pregunta seria
si eso fue exacto,

564
00:46:47,304 --> 00:46:50,307
o si eso solo
¿Otro pedazo de su locura?

565
00:47:02,110 --> 00:47:04,404
en el caso
de los otros acusados,

566
00:47:05,197 --> 00:47:11,703
las pruebas psicológicas demostraron
que estas son personas terriblemente normales,

567
00:47:12,746 --> 00:47:14,790
individuos con alto coeficiente intelectual.

568
00:47:17,042 --> 00:47:21,547
Y eso genera mucha preocupación.
preguntas sobre la capacidad de

569
00:47:21,630 --> 00:47:26,385
todas las personas a participar en actos
bajo circunstancias similares.

570
00:47:32,975 --> 00:47:34,810
Con la venia del Tribunal,

571
00:47:35,894 --> 00:47:39,064
con la marcha de los ejércitos nazis sobre Europa,

572
00:47:40,357 --> 00:47:45,487
Los asesinatos en gran escala estaban disfrazados bajo la
nombre de las acciones “antipartidistas”.

573
00:47:47,698 --> 00:47:50,617
Pero no todos los indeseables
podría ser "Liquidado".

574
00:47:54,204 --> 00:47:57,916
Cuando los alemanes invadieron
la Unión Soviética en 1941,

575
00:47:59,960 --> 00:48:04,631
los alemanes apostaron
movilizando muchas más tropas

576
00:48:04,923 --> 00:48:07,926
de lo que realmente podrían
sostener durante cualquier período de tiempo.

577
00:48:09,177 --> 00:48:13,515
Porque la intención era que la guerra
terminaría a finales de 1941.

578
00:48:15,767 --> 00:48:18,937
Entonces, cuando la guerra no terminó,
había un problema enorme.

579
00:48:21,648 --> 00:48:25,193
El problema era cómo
producir suficientes armas y

580
00:48:25,277 --> 00:48:28,447
suministros para mantener el
La máquina de guerra alemana en marcha.

581
00:48:30,198 --> 00:48:35,203
Y la solución de los nazis sería
revelarse como brutal.

582
00:48:37,456 --> 00:48:40,834
Las pruebas relativas a
El programa nazi de trabajo esclavo.

583
00:48:41,376 --> 00:48:44,087
demostrará que fue
una política que obligaba

584
00:48:44,171 --> 00:48:48,342
civiles y prisioneros extranjeros
de guerra para fabricar armamentos

585
00:48:48,759 --> 00:48:51,887
y realizar otras operaciones
donde estaban literalmente

586
00:48:51,970 --> 00:48:57,976
Trabajó hasta la muerte durante el nazismo.
programa de “Exterminio por el trabajo”.

587
00:49:01,730 --> 00:49:05,400
Los trabajadores extranjeros se convirtieron
los siervos de la "raza superior"

588
00:49:05,901 --> 00:49:08,445
y fueron esclavizados por millones.

589
00:49:11,323 --> 00:49:16,995
Este documento es un memorando ultrasecreto.
de los archivos del acusado Rosenberg,

590
00:49:17,245 --> 00:49:21,208
de fecha 21 de diciembre de 1942.

591
00:49:22,834 --> 00:49:26,880
“Ahora están atrapando humanos como
los cazadores de perros solían cazar perros”.

592
00:49:31,009 --> 00:49:33,095
Según la fiscalía,

593
00:49:33,178 --> 00:49:37,641
uno de los autores intelectuales detrás
este inmenso programa de trabajo esclavo

594
00:49:37,724 --> 00:49:40,435
fue el acusado Albert Speer.

595
00:49:43,563 --> 00:49:46,984
Un arquitecto formado que tenía
saltó a la fama diseñando

596
00:49:47,067 --> 00:49:50,862
edificios monumentales
para Hitler, está lejos de

597
00:49:50,946 --> 00:49:54,491
lo que muchos consideran un,
“Nazi estereotipado”.

598
00:49:58,078 --> 00:50:02,833
Albert Speer provenía de una familia muy
antecedentes de clase alta y de alto rango.

599
00:50:04,418 --> 00:50:08,422
A Hitler le encantaba la arquitectura, por eso
se volvió muy cercano a Hitler.

600
00:50:09,423 --> 00:50:13,677
Durante la guerra, Hitler tendía a confiar
él, pensó que podía hacer cualquier cosa.

601
00:50:13,760 --> 00:50:16,054
Lo nombró Ministro de Armamento.

602
00:50:18,265 --> 00:50:20,350
voluntad
repites este juramento después de mí.

603
00:50:20,434 --> 00:50:24,021
Así que Speer tenía absolutamente
saber que los trabajadores que

604
00:50:24,104 --> 00:50:29,568
exigía mejorar el nivel alemán
La producción militar no fueron voluntarios.

605
00:50:33,030 --> 00:50:35,032
Esta fue quizás la
lo mas horrible

606
00:50:35,115 --> 00:50:36,616
operación esclavista de la historia.

607
00:50:37,325 --> 00:50:40,162
¿Quién es responsable de estas condiciones?

608
00:50:40,912 --> 00:50:45,667
Ni yo, ni el Ministerio,
fue responsable de esto.

609
00:50:49,004 --> 00:50:51,757
Hubo esfuerzos en Alemania.

610
00:50:51,840 --> 00:50:55,635
para lograr una mayor productividad
mediante medidas coercitivas muy severas.

611
00:50:56,261 --> 00:50:59,514
Estos esfuerzos no
contar con mi aprobación.

612
00:51:02,893 --> 00:51:05,103
Es muy inteligente.

613
00:51:05,896 --> 00:51:08,940
Está bastante fuera de
duda de que 14 millones de trabajadores

614
00:51:09,024 --> 00:51:13,820
puede ser obligado a producir resultados satisfactorios.
funcionan mediante la coerción y el terror.

615
00:51:16,156 --> 00:51:19,451
Y el es un
Manipulador muy cuidadoso.

616
00:51:20,410 --> 00:51:22,954
Por principio, yo
representó la vista

617
00:51:23,205 --> 00:51:26,249
que un trabajo satisfactorio
El resultado sólo se puede lograr

618
00:51:26,333 --> 00:51:29,336
a través de la buena voluntad
del propio trabajador.

619
00:51:31,463 --> 00:51:33,507
No estoy intentando decir eso

620
00:51:33,840 --> 00:51:35,342
usted era personalmente responsable.

621
00:51:35,675 --> 00:51:38,678
simplemente te doy
lo que estaba haciendo el régimen.

622
00:51:39,554 --> 00:51:42,891
y el tonto
ellos hasta cierto punto.

623
00:51:44,726 --> 00:51:47,687
Incluso Maxwell-Fyfe
dice que fue engañado por él.

624
00:51:48,105 --> 00:51:53,568
En ciertos momentos dijo: "Pensé,
¿Cómo puede un hombre tan culto y tan guapo,

625
00:51:54,194 --> 00:51:55,487
ser un monstruo?"

626
00:51:58,532 --> 00:52:02,494
Y Speer no
ser el único acusado que intenta

627
00:52:02,577 --> 00:52:05,372
desdibujar la línea entre el bien y el mal.

628
00:52:19,052 --> 00:52:22,264
En su mayor parte
la historia se ha atenido a la idea

629
00:52:22,347 --> 00:52:23,931
del buen alemán y del mal alemán,

630
00:52:24,850 --> 00:52:29,271
el villano malvado y repugnante,
y los reacios nazis.

631
00:52:30,522 --> 00:52:34,526
Porque lo que no queremos es
mira lo que le pasó a alemania

632
00:52:34,609 --> 00:52:36,319
y decir que eso le podría pasar a cualquiera.

633
00:52:39,281 --> 00:52:44,327
Y así, esta idea primero toma forma.
durante el juicio de Nuremberg.

634
00:52:46,288 --> 00:52:51,877
Y hemos elegido a Karl Dönitz como
el reacio profesional naval

635
00:52:51,960 --> 00:52:53,545
que quedó atrapado en las cosas.

636
00:52:57,215 --> 00:53:01,469
Pero la realidad es que Karl Dönitz
desvela esta historia más amplia sobre

637
00:53:02,220 --> 00:53:06,808
la forma en que todavía estamos intentando
reconciliar lo que fue el Tercer Reich.

638
00:53:11,813 --> 00:53:17,027
Adolf Hitler sólo me vio
como el primer soldado de la Armada.

639
00:53:20,572 --> 00:53:24,117
Karl Dönitz fue un
oficial naval de gran prestigio.

640
00:53:25,577 --> 00:53:27,329
Cuando Hitler llegó al poder por primera vez,

641
00:53:27,954 --> 00:53:33,543
Dönitz supervisó la reconstrucción secreta de
la flota de submarinos o submarinos.

642
00:53:36,087 --> 00:53:39,007
Luego le ordenó
con efecto devastador

643
00:53:39,090 --> 00:53:42,427
durante los primeros tres años de la guerra.

644
00:53:43,803 --> 00:53:46,765
El
El acusado ascendió constantemente de rango

645
00:53:47,474 --> 00:53:51,186
hasta convertirse en comandante
en Jefe de la Armada Alemana.

646
00:53:52,229 --> 00:53:55,190
Miembros del tribunal
Verás que no fue así, sin embargo,

647
00:53:55,732 --> 00:54:01,738
sólo su habilidad como oficial naval que
ganó el acusado estos altos honores;

648
00:54:02,364 --> 00:54:07,786
Estos los debía a su capacidad.
por una total crueldad.

649
00:54:14,793 --> 00:54:17,712
Una de las acusaciones
contra Dönitz es que en

650
00:54:17,796 --> 00:54:22,300
el otoño de 1942 él
ordenó a sus submarinos que comenzaran

651
00:54:22,384 --> 00:54:25,845
disparando a marineros aliados náufragos,

652
00:54:26,846 --> 00:54:29,224
asesinándolos en sus botes salvavidas.

653
00:54:32,602 --> 00:54:36,731
En 1942, los aliados
determinación de fortalecer

654
00:54:36,815 --> 00:54:40,986
su convoy transatlántico
El sistema estaba empezando a dar resultados.

655
00:54:41,528 --> 00:54:45,615
en un flujo más constante de
armas y soldados a Europa.

656
00:54:46,908 --> 00:54:48,034
Y el acusado...

657
00:54:48,118 --> 00:54:49,911
Según los fiscales,

658
00:54:50,245 --> 00:54:54,958
La directiva asesina de Dönitz fue
tenía la intención de detener estos convoyes.

659
00:54:56,960 --> 00:55:00,964
El audio del juicio.
revela su vehemente negación.

660
00:55:03,049 --> 00:55:10,015
Disparar contra estos hombres es una
asunto relacionado con la ética de la guerra.

661
00:55:10,807 --> 00:55:17,105
Nunca se ha emitido ninguna orden sobre este tema.
emitido en cualquier forma.

662
00:55:20,233 --> 00:55:22,193
Bueno, el único
El problema para Dönitz fue que

663
00:55:22,277 --> 00:55:24,946
Hubo algunos mensajes de submarinos que

664
00:55:25,030 --> 00:55:28,742
sugieren que Dönitz efectivamente
proporcionar algunas instrucciones

665
00:55:29,576 --> 00:55:31,786
a ametrallar a los supervivientes en el agua.

666
00:55:36,833 --> 00:55:40,170
Ahora bien, esto es un
orden ultrasecreta enviada

667
00:55:40,253 --> 00:55:42,756
desde la sede del acusado a todos

668
00:55:42,839 --> 00:55:49,054
oficiales al mando de
Submarinos de septiembre de 1942.

669
00:55:50,430 --> 00:55:55,226
"El rescate va en contra de la
exigencias rudimentarias de la guerra

670
00:55:55,310 --> 00:55:58,813
por la destrucción de
barcos y tripulaciones enemigas."

671
00:56:01,066 --> 00:56:02,066
"Sé duro".

672
00:56:04,235 --> 00:56:08,156
Ahora, mi señor, eso es un
Orden redactada con mucho cuidado.

673
00:56:08,740 --> 00:56:13,244
Pero sus intenciones están hechas
muy claro en el siguiente documento.

674
00:56:15,580 --> 00:56:19,167
Los fiscales revelan una
copia de la conversación secreta

675
00:56:19,376 --> 00:56:25,548
que tuvo lugar entre Hitler y el
Embajador japonés a principios de 1942.

676
00:56:27,300 --> 00:56:29,302
El Führer señaló que

677
00:56:29,386 --> 00:56:32,305
por muchos barcos
Estados Unidos construyó,

678
00:56:33,014 --> 00:56:37,227
uno de sus principales problemas
sería la falta de personal.

679
00:56:38,103 --> 00:56:41,314
Por esa razón
Los submarinos debían salir a la superficie y

680
00:56:41,689 --> 00:56:44,109
disparar a los botes salvavidas.

681
00:56:45,485 --> 00:56:48,196
Y sobre eso llamaré a un testigo.

682
00:56:54,160 --> 00:56:55,537
¿Cómo te llamas?

683
00:56:55,995 --> 00:56:58,331
Mi nombre es Peter Josef Heisig.

684
00:56:59,457 --> 00:57:03,044
Peter Heisig es
un ex submarinista alemán.

685
00:57:04,129 --> 00:57:07,924
Sirvió bajo
El almirante Dönitz durante la guerra.

686
00:57:10,218 --> 00:57:14,931
¿Quieres tomar tu
¿Te acuerdas del otoño de 1942?

687
00:57:16,391 --> 00:57:17,391
Sí, señor.

688
00:57:23,231 --> 00:57:27,819
Yo era guardiamarina senior en
la 2.ª División de Entrenamiento de Submarinos.

689
00:57:30,905 --> 00:57:34,993
Gran Almirante Dönitz
dijo en su discurso,

690
00:57:35,493 --> 00:57:40,915
“Las tripulaciones de los barcos son tan
un gran objetivo para los submarinos

691
00:57:40,999 --> 00:57:43,543
como los propios barcos”.

692
00:57:46,629 --> 00:57:52,093
“A través de esto, se convertirá
imposible para los aliados

693
00:57:52,177 --> 00:57:55,638
para equipar sus barcos recién construidos con
tripulaciones”.

694
00:58:01,269 --> 00:58:03,021
Es una evidencia convincente.

695
00:58:03,480 --> 00:58:08,985
Pero sin una orden claramente escrita,
Dönitz todavía puede negarlo.

696
00:58:11,196 --> 00:58:13,490
Utiliza una defensa muy común,

697
00:58:14,866 --> 00:58:18,453
y esa defensa está ahí puede
han sido valores atípicos que eligieron

698
00:58:18,536 --> 00:58:23,917
gente con ametralladoras en el agua,
pero nunca di esa orden.

699
00:58:26,878 --> 00:58:30,173
Todo lo demás
Heisig dijo que es tan vago.

700
00:58:30,256 --> 00:58:35,261
que no me adjunto
mucha credibilidad para él.

701
00:58:38,848 --> 00:58:41,768
Y así terminó Dönitz
estar en esta posición de

702
00:58:42,101 --> 00:58:45,230
todavía posee un poco
un poco de autoridad moral.

703
00:58:47,190 --> 00:58:53,071
Pero creo que eso se debe en parte a que lo que
Lo que queremos ver es el "buen alemán".

704
00:58:58,201 --> 00:59:04,207
Y los fiscales pronto mostrarán
que a medida que la guerra se prolongaba hasta 1943,

705
00:59:04,624 --> 00:59:06,459
y luego el 44,

706
00:59:08,211 --> 00:59:11,589
y la victoria comenzó a
escaparse de las garras de los nazis,

707
00:59:12,674 --> 00:59:18,888
se estaban preparando para usar cualquier
medios necesarios para evitar la derrota.

708
00:59:24,060 --> 00:59:27,272
puede
Bien puede decirse que Hitler empezó

709
00:59:27,355 --> 00:59:30,233
la guerra sin causa y
lo prolongó sin motivo.

710
00:59:33,069 --> 00:59:36,447
Si no podía gobernar, le importaba
No lo que pasó con Alemania.

711
00:59:46,791 --> 00:59:48,960
Como fiscales
dirigir su atención a

712
00:59:49,043 --> 00:59:53,965
las últimas etapas de la guerra,
plantean la cuestión de simplemente

713
00:59:54,048 --> 00:59:59,429
¿Qué tan lejos estaba el liderazgo alemán?
preparándose para ir para evitar la derrota.

714
01:00:04,100 --> 01:00:08,813
Acusado Göring, Hitler
ex número dos al mando,

715
01:00:09,188 --> 01:00:11,190
es llamado de nuevo al estrado.

716
01:00:13,568 --> 01:00:16,571
¿En qué?
¿Alguna vez supiste que la guerra,

717
01:00:16,654 --> 01:00:21,993
hasta el punto de lograr los objetivos que
que tenías en mente, ¿era una guerra perdida?

718
01:00:24,579 --> 01:00:27,915
Es extremadamente difícil decirlo.

719
01:00:42,805 --> 01:00:48,186
En cualquier caso, según
mi condena, relativamente tarde.

720
01:00:55,943 --> 01:01:01,324
En ese momento, me vi obligado a darme cuenta

721
01:01:03,910 --> 01:01:09,082
esa derrota probablemente se produciría lentamente.

722
01:01:16,547 --> 01:01:21,886
También sabía que Hitler
no queria negociar

723
01:01:21,969 --> 01:01:24,681
bajo ninguna circunstancia.

724
01:01:27,892 --> 01:01:29,977
Y después de ese tiempo,

725
01:01:30,436 --> 01:01:33,773
los ataques aéreos que fueron
continuaron contra Inglaterra fueron

726
01:01:34,357 --> 01:01:39,153
diseñado únicamente para afectar a un
prolongación de lo que entonces

727
01:01:39,237 --> 01:01:40,780
¿Sabía que era un conflicto sin esperanza?

728
01:01:42,657 --> 01:01:47,453
solo puedo arrepentirme
que no tuvimos suficiente

729
01:01:47,537 --> 01:01:50,373
de las bombas V-1 y V-2.

730
01:01:54,836 --> 01:02:00,216
Porque la única manera
podríamos haber reducido

731
01:02:00,299 --> 01:02:05,304
Los ataques a las ciudades alemanas.

732
01:02:06,723 --> 01:02:12,228
era si pudiéramos infligir por igual
grandes pérdidas al enemigo.

733
01:02:14,480 --> 01:02:18,693
hubiera seguido luchando
cualesquiera que sean las circunstancias.

734
01:02:21,571 --> 01:02:25,158
Göring se da cuenta de que va a
ser ejecutado. Él lo sabe.

735
01:02:25,241 --> 01:02:28,453
Ya sabes, le dice a la gente que lo rodea,
"Sabes que nos van a matar".

736
01:02:28,536 --> 01:02:31,581
Él dijo, dijo: "Pero
¿Cuál es el punto de este juicio?

737
01:02:31,831 --> 01:02:34,000
Es para dejar algún tipo de legado".

738
01:02:35,626 --> 01:02:37,837
Y él está tratando de
reunir a los otros nazis para decir:

739
01:02:37,920 --> 01:02:44,010
al menos tener una especie de última resistencia.
Manténgase fiel al nazismo.

740
01:02:45,553 --> 01:02:47,764
Pero, por supuesto, muchos
ellos no quieren hacer eso.

741
01:02:58,191 --> 01:03:01,611
Albert Speer es uno
acusado que ha demostrado que

742
01:03:01,694 --> 01:03:05,740
más bien cooperar con la fiscalía y
intenta salvarle la vida.

743
01:03:06,908 --> 01:03:09,952
El esta mas que dispuesto
para revelar detalles sobre

744
01:03:10,036 --> 01:03:13,581
Los planes secretos de los nazis.
para el fin de la guerra.

745
01:03:15,333 --> 01:03:18,669
quiero
preguntarte sobre la propuesta para

746
01:03:18,753 --> 01:03:22,048
recurrir a la guerra con gases venenosos.

747
01:03:23,508 --> 01:03:25,927
¿Quién hizo esas propuestas?

748
01:03:28,012 --> 01:03:31,516
Esta propuesta
vino del Dr. Goebbels.

749
01:03:33,810 --> 01:03:39,065
Joseph Goebbels había sido el
Jefe de propaganda del partido nazi.

750
01:03:40,233 --> 01:03:46,030
Miembro de confianza del círculo íntimo,
ejerció una considerable influencia sobre Adolf Hitler,

751
01:03:46,113 --> 01:03:47,573
hasta el final.

752
01:03:50,159 --> 01:03:56,999
Estaban discutiendo la pregunta.
de utilizar nuestros dos nuevos gases de combate:

753
01:03:58,000 --> 01:03:59,669
Tabún y sarín.

754
01:04:02,213 --> 01:04:08,177
…Que estos gases, estos dos, eran
de una eficacia extraordinaria.

755
01:04:10,555 --> 01:04:13,850
…Que nada de máscaras antigás,
eso no es proteccion

756
01:04:13,933 --> 01:04:17,770
estaba disponible contra ellos,
según nuestro conocimiento.

757
01:04:20,523 --> 01:04:25,027
En Nuremberg estamos
escuchando por primera vez que

758
01:04:25,111 --> 01:04:28,030
Alemania estaba empezando a
considerar la posibilidad de

759
01:04:28,114 --> 01:04:32,577
usar gases venenosos en el campo de batalla como
tuvieron durante la Primera Guerra Mundial.

760
01:04:35,037 --> 01:04:36,789
ahora lo hará
Cuéntanos sobre los preparativos.

761
01:04:36,873 --> 01:04:38,791
que fueron hechos para la guerra con gas?

762
01:04:42,086 --> 01:04:46,591
Para la fabricación de este gas.

763
01:04:47,675 --> 01:04:50,803
teníamos alrededor de tres fábricas

764
01:04:52,305 --> 01:04:58,519
todos los cuales estaban intactos y que
hasta noviembre de 1944

765
01:04:59,437 --> 01:05:01,772
estaban trabajando a toda velocidad.

766
01:05:05,151 --> 01:05:09,488
Y ahora sabemos que es
sólo virtud de la buena fortuna que

767
01:05:09,572 --> 01:05:13,200
la guerra terminó cuando lo hizo,
porque si se hubiera estirado

768
01:05:13,284 --> 01:05:17,330
en el 46, y Dios no lo quiera, el 47,
lo que pudo haber pasado,

769
01:05:18,456 --> 01:05:20,583
podrías apostar allí
Habría sido gas venenoso.

770
01:05:25,713 --> 01:05:27,840
Es una confesión escalofriante.

771
01:05:28,716 --> 01:05:32,762
Pero palidecerá al lado del
revelación de cuán grande

772
01:05:32,845 --> 01:05:36,098
el sufrimiento en Europa ya lo había sido.

773
01:05:49,904 --> 01:05:52,156
Con la venia del Tribunal,

774
01:05:52,239 --> 01:05:55,618
proponemos ofrecer
evidencia adicional en este momento

775
01:05:55,993 --> 01:06:00,414
referente al uso de
los campos de concentración nazis

776
01:06:00,957 --> 01:06:03,876
contra el pueblo de
Alemania y nacionales aliados.

777
01:06:06,003 --> 01:06:08,714
Deseamos invitar a la
atención del tribunal a un gráfico,

778
01:06:09,048 --> 01:06:13,302
mostrando el sistema nazi
de los campos de concentración como

779
01:06:13,386 --> 01:06:16,514
se conocen desde 1945.

780
01:06:17,807 --> 01:06:22,103
el juicio es
la primera exposición masiva de

781
01:06:22,186 --> 01:06:26,357
las complejidades y
maquinaria de destrucción.

782
01:06:27,650 --> 01:06:29,735
yo debería
quisiera dirigir nuestra atención a

783
01:06:29,819 --> 01:06:31,612
el tratamiento en estos campos.

784
01:06:32,488 --> 01:06:37,118
La estimación en ese momento era
5,3 millones de víctimas judías.

785
01:06:37,576 --> 01:06:42,331
En realidad, bastante cerca de lo que sabemos ahora.
como cifra general de víctimas.

786
01:06:43,416 --> 01:06:47,336
En este punto,
Mis colegas presentarán pruebas completas.

787
01:06:57,930 --> 01:06:59,974
voluntad
¿Repetirás este juramento después de mí?

788
01:07:00,057 --> 01:07:05,312
El testigo Samuel Rajzman es un
Hombre judío que había vivido en Polonia.

789
01:07:05,813 --> 01:07:09,191
Por la presente juro que
no dirá nada más que la verdad...

790
01:07:10,109 --> 01:07:14,321
Él y su familia estaban
confinado en el gueto de Varsovia.

791
01:07:14,864 --> 01:07:19,201
Antes de ser llevado al
campo de exterminio de Treblinka.

792
01:07:21,620 --> 01:07:27,251
¿Puedes describir
este campo al Tribunal?

793
01:07:32,923 --> 01:07:36,385
En promedio, yo
Creo que mataron en Treblinka.

794
01:07:36,469 --> 01:07:38,679
de diez a doce
mil personas diariamente.

795
01:07:44,518 --> 01:07:47,480
Los transportes llegaban allí todos los días.

796
01:07:50,107 --> 01:07:53,235
todos fueron obligados
para desnudarse inmediatamente.

797
01:07:54,528 --> 01:08:00,034
Y este proceso continuó bajo el
latigazos de los látigos de los guardias alemanes.

798
01:08:03,996 --> 01:08:10,211
Entonces la gente se vio obligada a caminar desnuda.
por la calle hasta la cámara de gas.

799
01:08:13,839 --> 01:08:20,096
Mi trabajo era cargar la ropa de
las personas asesinadas en los trenes.

800
01:08:25,267 --> 01:08:28,229
Cuando llevaba dos días en el campamento,

801
01:08:28,312 --> 01:08:32,983
mi madre, mi hermana y dos
Los hermanos fueron llevados al campamento.

802
01:08:34,443 --> 01:08:39,156
Tuve que ver cómo se los llevaban.
a las cámaras de gas.

803
01:08:41,617 --> 01:08:44,829
Varios días después, mis camaradas
encontré los documentos de mi esposa

804
01:08:44,912 --> 01:08:47,414
y una fotografía
de mi esposa y mi hijo.

805
01:08:48,582 --> 01:08:52,461
Eso es todo lo que me queda de mi familia.
Sólo una fotografía.

806
01:08:57,341 --> 01:08:59,635
muchas de las cosas
que ahora damos por sentado

807
01:08:59,718 --> 01:09:02,221
que sabemos sobre el Holocausto,

808
01:09:02,304 --> 01:09:05,766
esta era información que realmente estaba siendo
suministrado por primera vez.

809
01:09:12,231 --> 01:09:18,070
Mientras los testigos dan un paso al frente,
hablan de asesinatos, golpizas,

810
01:09:18,445 --> 01:09:23,868
y trato sádico, que tenían
sufrió a manos de los nazis.

811
01:09:26,537 --> 01:09:30,416
Revelan la verdad
sobre horrores inimaginables.

812
01:09:31,167 --> 01:09:33,043
Podría hablar de los niños.

813
01:09:33,127 --> 01:09:36,755
quienes fueron llevados a
el campo de concentración.

814
01:09:42,386 --> 01:09:46,307
cuando el mayor numero
de judíos fueron exterminados

815
01:09:47,308 --> 01:09:50,227
salió una orden de que los niños

816
01:09:50,978 --> 01:09:57,568
iban a ser arrojados al crematorio
hornos o fosos crematorios

817
01:09:58,527 --> 01:10:00,738
sin asfixia previa con gas.

818
01:10:03,073 --> 01:10:05,034
¿Estaban ellos?
arrojado vivo a los hornos?

819
01:10:06,118 --> 01:10:08,535
¿O fueron asesinados por otros medios?
antes de que fueran quemados?

820
01:10:09,205 --> 01:10:11,582
el
Los niños fueron arrojados vivos.

821
01:10:12,875 --> 01:10:16,045
Se podían escuchar sus gritos
por todo el campamento.

822
01:10:22,968 --> 01:10:26,138
Cuando la concentración
las víctimas del campo dieron testimonio,

823
01:10:26,805 --> 01:10:30,226
los acusados a menudo miraban hacia otro lado
o se quitaron los auriculares.

824
01:10:31,852 --> 01:10:35,856
Ni siquiera lo harían
reaccionar ante la evidencia a menos que fuera

825
01:10:35,940 --> 01:10:38,692
dirigido a ellos personalmente.

826
01:10:41,528 --> 01:10:44,573
¿Y luego qué más?
¿Podrían hacer más que mentir y negar?

827
01:10:47,034 --> 01:10:52,164
Primero que nada, quiero decir que sí.
no se nada de lo que paso

828
01:10:52,248 --> 01:10:55,960
y que metodos se utilizaron
en los campos de concentración.

829
01:11:01,465 --> 01:11:04,551
pero
testigo de que has visto las películas

830
01:11:04,635 --> 01:11:06,011
desde que comenzó este juicio.

831
01:11:10,474 --> 01:11:13,727
sabes que hay
Eran millones de prendas,

832
01:11:15,187 --> 01:11:16,939
millones de zapatos,

833
01:11:18,524 --> 01:11:24,488
20.952 kilogramos de alianzas de oro.

834
01:11:26,198 --> 01:11:32,830
Todo lo que estas personas que estaban
exterminados quedaron atrás.

835
01:11:36,208 --> 01:11:41,380
¿Nadie te lo contó todo?
estos vinieron de los efectos

836
01:11:41,714 --> 01:11:43,924
de estas personas que fueron asesinadas?

837
01:11:46,969 --> 01:11:50,306
No, ¿y cómo te imaginas esto?

838
01:11:50,806 --> 01:11:55,185
Estaba estableciendo las líneas generales
para la economía alemana

839
01:11:55,811 --> 01:12:00,190
y eso ciertamente no incluía el
utilización de zapatos y ropa viejos.

840
01:12:05,112 --> 01:12:09,908
Entonces, estoy preguntando
sobre el asesinato de cinco millones de personas.

841
01:12:11,035 --> 01:12:15,539
El Führer debió haber tenido
pleno conocimiento, ¿no es así?

842
01:12:17,291 --> 01:12:21,253
En mi opinión, el Führer

843
01:12:21,337 --> 01:12:26,550
no fue informado sobre los detalles en
campos de concentración.

844
01:12:29,887 --> 01:12:33,098
lo que los nazis
lo que no se es que sus mentiras

845
01:12:33,182 --> 01:12:36,977
será expuesto por uno
de sus propios testigos.

846
01:12:47,154 --> 01:12:49,573
Mi Señor, tengo una solicitud.

847
01:12:49,907 --> 01:12:56,413
en nombre del demandado Kaltenbrunner
para un testigo llamado Höss.

848
01:12:59,124 --> 01:13:03,545
Rudolf Höss fue el
ex comandante de Auschwitz.

849
01:13:04,254 --> 01:13:08,759
Y, curiosamente, Höss
es llamado como testigo no por

850
01:13:08,842 --> 01:13:11,762
la acusación, sino la defensa.

851
01:13:12,346 --> 01:13:15,641
En realidad es llamado por
El abogado de Kaltenbrunner.

852
01:13:18,477 --> 01:13:20,854
demandado
Ernst Kaltenbrunner había

853
01:13:20,938 --> 01:13:23,941
sido un miembro de alto rango de las SS.

854
01:13:24,525 --> 01:13:27,486
Con referencia a
campos de concentración…

855
01:13:27,569 --> 01:13:29,321
Al principio del juicio,

856
01:13:29,405 --> 01:13:33,158
se presentó evidencia que demuestra
estuvo muy involucrado en

857
01:13:33,242 --> 01:13:35,744
El sistema de campos de concentración nazi.

858
01:13:36,954 --> 01:13:41,125
Pero él y su abogado esperan que
llamando a Höss al estrado

859
01:13:41,458 --> 01:13:45,212
pueden distanciarlo de
los asesinatos en Auschwitz.

860
01:13:54,054 --> 01:14:00,519
¿Es cierto que en 1941 estabas
¿Le ordenaron ir a Berlín para ver a Himmler?

861
01:14:01,979 --> 01:14:02,979
Sí, señor.

862
01:14:05,858 --> 01:14:08,777
En el verano de 1941

863
01:14:08,861 --> 01:14:13,490
Me convocaron a Berlín para
ver Reichsführer-SS Himmler

864
01:14:13,574 --> 01:14:15,951
para recibir pedidos personales.

865
01:14:17,953 --> 01:14:20,706
Me dijo que el Führer

866
01:14:20,789 --> 01:14:25,210
había dado la orden de una final
solución de la cuestión judía.

867
01:14:27,254 --> 01:14:33,218
¿Alguna vez hablaste con
Kaltenbrunner en relación con su tarea?

868
01:14:33,886 --> 01:14:34,928
No, nunca.

869
01:14:37,431 --> 01:14:40,684
Entonces esa pequeña pepita
es útil para Kaltenbrunner.

870
01:14:40,767 --> 01:14:43,687
Pero, por supuesto, eso abre
la puerta en el contrainterrogatorio.

871
01:14:44,938 --> 01:14:50,777
Y en el contrainterrogatorio la fiscalía
presenta una declaración jurada que firmó Höss.

872
01:14:53,030 --> 01:14:57,117
Si vas a seguir
conmigo mientras leo, por favor.

873
01:15:02,289 --> 01:15:09,213
"Me ordenaron establecer el exterminio
instalaciones de Auschwitz en junio del 41."

874
01:15:11,173 --> 01:15:16,386
En ese momento ya había
otros tres campos de exterminio.

875
01:15:17,804 --> 01:15:23,602
Visité Treblinka para descubrirlo.
cómo llevaron a cabo sus exterminios.

876
01:15:25,729 --> 01:15:30,359
El comandante del campo dijo
Me dijo que usó gas monóxido.

877
01:15:30,651 --> 01:15:34,863
y no pensé eso
sus métodos eran muy eficientes.

878
01:15:37,491 --> 01:15:39,993
Así que cuando configuro el
edificio de exterminio

879
01:15:40,077 --> 01:15:43,747
en Auschwitz usé Zyklon B,

880
01:15:44,373 --> 01:15:48,544
que caímos en la muerte
cámara desde una pequeña abertura.

881
01:15:51,213 --> 01:15:55,425
Otra mejora fue
que construimos nuestra cámara de gas

882
01:15:55,509 --> 01:15:59,596
para acomodar a 2.000 personas a la vez”.

883
01:16:02,516 --> 01:16:06,103
una cosa es ser amable
de conocer la planificación de forma abstracta.

884
01:16:06,812 --> 01:16:10,607
Pero Höss es el primer verdadero
testigo de la toma de decisiones.

885
01:16:11,525 --> 01:16:13,151
En cierto modo resulta lo peor.

886
01:16:13,443 --> 01:16:17,781
Y no se disculpa.

887
01:16:21,076 --> 01:16:22,452
Ahora te pregunto, Testigo,

888
01:16:22,536 --> 01:16:26,248
es todo lo que te he leído
fiel a su propio conocimiento?

889
01:16:28,000 --> 01:16:29,918
Sí, señor.

890
01:16:30,586 --> 01:16:33,171
eso
Concluye mi contrainterrogatorio.

891
01:16:37,259 --> 01:16:40,345
Particularmente, creo
Göring estaba horrorizado por alguien

892
01:16:40,429 --> 01:16:44,057
divulgar información
que podría haber retenido.

893
01:16:46,435 --> 01:16:50,731
Una vez comunicado esto
tuvo un impacto enorme.

894
01:16:53,191 --> 01:16:54,860
La gente simplemente estaba sorprendida.

895
01:16:55,527 --> 01:17:00,407
Se sorprendieron al creer que estos
Se pueden hacer muchas cosas en una sociedad moderna.

896
01:17:02,993 --> 01:17:06,330
Hoss's
la admisión sin emociones se convierte

897
01:17:06,413 --> 01:17:10,208
uno de los más galvanizadores
Momentos del juicio.

898
01:17:14,004 --> 01:17:19,760
Y en el verano de 1946, como
el proceso llega a su fin,

899
01:17:20,260 --> 01:17:24,348
son sus palabras, y
las palabras de los supervivientes,

900
01:17:24,640 --> 01:17:28,060
que resuenan más fuerte para los fiscales.

901
01:17:33,732 --> 01:17:36,693
Mi señor, estoy profundamente consciente

902
01:17:37,110 --> 01:17:39,446
que una de las mayores dificultades,

903
01:17:40,614 --> 01:17:43,492
y no menos importante
los peligros de este juicio,

904
01:17:44,701 --> 01:17:50,040
es que los que tenemos
estado comprometido día tras día

905
01:17:50,207 --> 01:17:53,085
durante más de nueve meses he

906
01:17:53,168 --> 01:17:56,254
Llegó al punto de saturación del horror.

907
01:18:01,009 --> 01:18:03,053
es
en un contexto tal que

908
01:18:03,679 --> 01:18:06,765
estos acusados ahora preguntan
este Tribunal para decir

909
01:18:07,349 --> 01:18:09,059
que no son culpables.

910
01:18:18,652 --> 01:18:23,198
Si dijeras de estos
hombres que no son culpables,

911
01:18:23,907 --> 01:18:27,244
Sería tan cierto decir
que no ha habido guerra,

912
01:18:28,078 --> 01:18:32,708
que no hay muertos,
que no ha habido ningún delito.

913
01:18:47,347 --> 01:18:51,309
ahora llamo
acusado Hermann Wilhelm Göring.

914
01:19:00,694 --> 01:19:04,448
La Fiscalía ha tratado
los acusados y

915
01:19:04,531 --> 01:19:08,285
su testimonio es completamente inútil.

916
01:19:09,828 --> 01:19:13,707
Defiendo las cosas que tengo
hecho.

917
01:19:15,542 --> 01:19:20,380
A pesar de todo, hubo
sigue siendo una actitud entre los acusados

918
01:19:20,964 --> 01:19:24,092
de total superioridad y
derecho.

919
01:19:25,051 --> 01:19:30,474
No estaba en condiciones de impedir
lo que debería haberse evitado.

920
01:19:32,893 --> 01:19:36,438
Pero es Rudolf Hess,
quien no ha hablado desde el

921
01:19:36,521 --> 01:19:42,819
admitió haber fingido amnesia, quien entrega
la más escalofriante de todas las declaraciones finales.

922
01:19:44,863 --> 01:19:48,617
Incluso si pudiera,
yo no quisiera

923
01:19:48,700 --> 01:19:51,912
para borrar este período
del tiempo de mi historia.

924
01:19:54,456 --> 01:19:56,666
estoy feliz de saber

925
01:19:57,125 --> 01:20:02,589
que he cumplido con mi deber como
Leal seguidor de mi Führer.

926
01:20:03,215 --> 01:20:05,759
- ¡Hitler! ¡Sieg!
- ¡Hola!

927
01:20:08,512 --> 01:20:10,764
No me arrepiento de nada.

928
01:20:16,102 --> 01:20:17,938
El Tribunal ahora levantará la sesión

929
01:20:18,146 --> 01:20:20,106
para considerar su sentencia.

930
01:20:31,660 --> 01:20:33,620
esto
¿Está Arthur Gaeth hablando desde

931
01:20:33,703 --> 01:20:38,708
la internacional
Tribunal Militar de Nuremberg.

932
01:20:44,798 --> 01:20:46,842
Después de un mes de deliberar,

933
01:20:46,925 --> 01:20:52,556
El Tribunal de Nuremberg vuelve a reunirse
para dictar veredictos y sentencias.

934
01:20:55,392 --> 01:20:57,561
¡Atención! ¡Tribunal!

935
01:21:00,730 --> 01:21:03,483
La asamblea está repleta.

936
01:21:04,234 --> 01:21:07,737
Debe haber 600 personas en la sala del tribunal.

937
01:21:10,365 --> 01:21:13,285
el nuevo
revelaciones de audio transferidas

938
01:21:13,368 --> 01:21:15,787
en el momento de leer las frases.

939
01:21:16,037 --> 01:21:19,165
Hola grabación de sonido,
Empieza a cortar, empieza a cortar.

940
01:21:27,465 --> 01:21:30,051
demandado
Hermann Wilhelm Göring,

941
01:21:32,012 --> 01:21:37,601
el tribunal militar internacional
Te condena a muerte en la horca.

942
01:21:42,188 --> 01:21:47,569
Acusado Hess, el Tribunal le sentencia
a prisión perpetua.

943
01:21:50,739 --> 01:21:54,117
Julius Streicher, muerte en la horca.

944
01:21:57,579 --> 01:22:03,585
En la cima de su poder,
Parecían invencibles.

945
01:22:04,920 --> 01:22:08,089
Guillermo Keitel,
muerte por ahorcamiento.

946
01:22:09,466 --> 01:22:13,303
Karl Dönitz, diez años de prisión.

947
01:22:13,970 --> 01:22:17,641
Albert Speer, 20 años de prisión.

948
01:22:18,683 --> 01:22:25,357
Pero el juicio de Nuremberg se redujo
personas que afirman tener un estatus sobrehumano.

949
01:22:25,941 --> 01:22:29,694
Ernst
Kaltenbrunner, muerte en la horca.

950
01:22:31,196 --> 01:22:36,201
Y se convirtieron en nada más que los
víctimas que habían hecho hasta la muerte.

951
01:22:40,997 --> 01:22:45,543
Al final, es
18 culpables, tres inocentes.

952
01:22:47,629 --> 01:22:51,758
Y así los fiscales de Nuremberg
En general están bastante satisfechos.

953
01:22:54,177 --> 01:22:59,015
De fiscal de podio a
un empleado en una sala de documentos,

954
01:22:59,099 --> 01:23:02,811
todos los que formaron parte de eso fueron bastante
orgulloso de ser parte de eso.

955
01:23:04,521 --> 01:23:06,439
El Tribunal ahora levantará la sesión.

956
01:23:16,616 --> 01:23:21,329
Pero no todos los condenados
enfrentarán su destino designado por el tribunal.

957
01:23:31,464 --> 01:23:35,260
Hermann Göring
escapó de su destino de ahorcarse

958
01:23:35,593 --> 01:23:39,597
Suicidándose anoche a las 10:45.

959
01:23:40,932 --> 01:23:42,976
todos
estaba diciendo: "¿Cómo diablos

960
01:23:43,518 --> 01:23:49,357
¿El acusado principal termina?
¿Decidiste tomar una cápsula de cianuro?"

961
01:23:49,983 --> 01:23:53,528
Lo hizo tan inteligentemente
que el centinela lo mira

962
01:23:53,862 --> 01:23:56,489
ni siquiera lo vi
se llevó la mano a la boca.

963
01:23:58,283 --> 01:24:02,162
El suicidio de Göring provoca una
extensa investigación.

964
01:24:03,121 --> 01:24:07,834
Pero no logra descubrir
exactamente cómo consiguió el veneno.

965
01:24:11,296 --> 01:24:13,173
Para él,
es una victoria, ¿no?

966
01:24:13,757 --> 01:24:16,843
fue un enorme
humillación para los aliados.

967
01:24:20,805 --> 01:24:22,557
Con mayor seguridad,

968
01:24:23,183 --> 01:24:27,645
las ejecuciones restantes son
llevado a cabo pocas horas después.

969
01:24:29,939 --> 01:24:35,195
Sólo se permite un puñado de periodistas.
presenciar cómo ahorcan a los nazis,

970
01:24:35,278 --> 01:24:37,113
uno por uno,

971
01:24:37,864 --> 01:24:41,868
en la horca construida en el interior
la prisión de Nuremberg.

972
01:24:45,163 --> 01:24:47,957
yo era un
testigo presencial de la ejecución de

973
01:24:48,041 --> 01:24:50,460
la flor marchita del nazismo.

974
01:24:53,421 --> 01:24:56,925
Había una atmósfera silenciosa y seria.

975
01:25:03,098 --> 01:25:04,766
Diez hombres murieron aquí,

976
01:25:08,353 --> 01:25:12,982
y el cuerpo del otro fue traído
para completar el cuadro.

977
01:25:16,069 --> 01:25:18,488
Se ha hecho justicia.

978
01:25:26,454 --> 01:25:30,125
Los nazis que son
Los condenados a prisión son llevados a

979
01:25:30,208 --> 01:25:33,795
La prisión de Spandau en Berlín
para cumplir su condena.

980
01:25:36,881 --> 01:25:40,593
Hess pasará el resto de su
vida en una prisión en Alemania.

981
01:25:41,344 --> 01:25:45,682
De hecho, se había mantenido al margen durante gran parte de la guerra.
en un campo de prisioneros británico.

982
01:25:46,432 --> 01:25:51,229
Y creo que eso es lo que lo salvó del
la soga del verdugo al final del juicio.

983
01:25:52,480 --> 01:25:56,860
Al final se ahorcará
en Spandau a finales de los años 1980.

984
01:26:01,281 --> 01:26:04,242
Dönitz tiene un
Interesante vida post-prisión.

985
01:26:04,993 --> 01:26:10,415
Fue, no quiero decir celebrado,
pero ciertamente no era odiado en Alemania.

986
01:26:12,917 --> 01:26:17,714
En el momento de su fallecimiento, miles de
La gente acudió en masa a su funeral.

987
01:26:20,925 --> 01:26:24,012
Pero si hay
es una estrella de este juicio,

988
01:26:24,095 --> 01:26:28,474
es Albert Speer porque
cuando salga de prisión,

989
01:26:28,558 --> 01:26:33,021
escribe sus memorias, el
conjunto de memorias más vendido

990
01:26:33,104 --> 01:26:36,649
En todo el mundo ha habido alguna vez,
en otras palabras, obtiene enormes beneficios.

991
01:26:40,111 --> 01:26:44,365
Por supuesto, desde entonces,
la historia ha descubierto mucho más

992
01:26:44,449 --> 01:26:49,495
conocimientos específicos
de deportaciones, exterminios,

993
01:26:50,038 --> 01:26:52,582
todas esas cosas que
se distanció de.

994
01:26:54,000 --> 01:26:56,377
Era tan malo como cualquiera.
que fue a la horca.

995
01:27:00,673 --> 01:27:03,885
¿Hay alguna mínima
¿Dudas en tu mente sobre eso?

996
01:27:05,845 --> 01:27:07,847
El juicio realmente demostró

997
01:27:07,931 --> 01:27:12,185
al mundo los crímenes
que cometió el régimen nazi.

998
01:27:12,268 --> 01:27:15,813
Estos vinieron de
personas que fueron asesinadas?

999
01:27:15,897 --> 01:27:20,276
Y esta noción de que
jefes de estado podrían ser detenidos

1000
01:27:20,360 --> 01:27:24,822
penalmente responsable estableció una muy
un poderoso precedente para seguir adelante.

1001
01:27:27,116 --> 01:27:31,246
Después de Ruanda,
después de la ex Yugoslavia,

1002
01:27:31,704 --> 01:27:34,457
el precedente sentado en
Se vuelve a utilizar Nuremberg.

1003
01:27:36,334 --> 01:27:38,962
Eso trajo a la Internacional
Creación del Tribunal Penal.

1004
01:27:41,047 --> 01:27:46,886
Entonces Nuremberg demostró que
cuando el poder y los valores se unen,

1005
01:27:47,262 --> 01:27:49,973
el mundo puede hacer esto
tipos de proyectos de Estado de derecho.

1006
01:27:51,766 --> 01:27:57,272
Y ese es un legado que nos desafiará.
cada vez más para estar a la altura.

1007
01:27:57,647 --> 01:28:00,191
Grabación de sonido, se acabó.