1
00:00:03,400 --> 00:00:07,216
Здравейте, аз съм бившият затворен NEET Rudeus.
2
00:00:07,450 --> 00:00:13,972
Днес съм тук в популярния безплатен апартамент
с нулев гаранционен депозит и нулев наем.
3
00:00:15,675 --> 00:00:20,312
Изграден е от топло дърво,
нещо като японски бук.
4
00:00:20,725 --> 00:00:23,065
Идва с легло,
5
00:00:23,065 --> 00:00:25,900
но недостатъкът е това
някои грешки го заобикалят.
6
00:00:26,725 --> 00:00:28,487
Оборудвана е и тоалетна.
7
00:00:28,487 --> 00:00:31,406
Предполагам, че просто акаш в тази дупка.
8
00:00:31,650 --> 00:00:35,200
Малко съм загрижен за хигиената
като съвременно дете,
9
00:00:35,875 --> 00:00:38,372
Но дори и да е така, цената е изгодна.
10
00:00:38,372 --> 00:00:40,600
В крайна сметка наемът е нула.
11
00:00:42,100 --> 00:00:45,671
Струва си да се спомене това
идва със закуска и вечеря.
12
00:00:45,671 --> 00:00:47,825
Храната тук е доста хубава.
13
00:00:48,250 --> 00:00:50,775
Нямам представа какво е това месо
14
00:00:51,150 --> 00:00:53,546
но за всеки, който е бил
свикнал да живее на Демонския континент,
15
00:00:53,546 --> 00:00:56,425
ще ви се стори наистина вкусно.
16
00:00:57,950 --> 00:01:00,394
А сега нека поговорим за
връхната точка на този апартамент.
17
00:01:00,394 --> 00:01:02,521
Успокояваща сигурност.
18
00:01:02,975 --> 00:01:05,875
Просто погледнете твърдата решетка.
19
00:01:05,875 --> 00:01:07,317
Той е стабилен като скала.
20
00:01:07,317 --> 00:01:10,950
Никой крадец не би погледнал това
и искам да вляза.
21
00:01:11,550 --> 00:01:13,325
Но невероятно,
22
00:01:13,325 --> 00:01:15,900
престъпниците влизат тук.
23
00:01:17,536 --> 00:01:18,829
В края на краищата...
24
00:01:19,746 --> 00:01:21,225
това е затвор.
25
00:01:36,346 --> 00:01:39,350
Дърветата кънтят
26
00:01:39,350 --> 00:01:42,500
Задържам дъха си
27
00:01:42,500 --> 00:01:45,556
Без да си знаем имената,
28
00:01:45,556 --> 00:01:48,350
Поверявам се на тях
29
00:01:48,350 --> 00:01:51,150
дълбоко в гората,
30
00:01:51,150 --> 00:01:54,707
Лек слънчев лъч се процежда
31
00:01:54,707 --> 00:01:59,997
Някак си се усеща като топлината на майката
32
00:02:00,704 --> 00:02:06,675
О, съдбата, оставена от хора от миналото
33
00:02:06,675 --> 00:02:12,674
Гравирано върху болното ми сърце
34
00:02:12,674 --> 00:02:16,450
О, гласът, дървесните духове
35
00:02:16,450 --> 00:02:24,645
Нека чуя думите на твоето желание
36
00:02:24,978 --> 00:02:30,825
Продължавайки през мъглата
37
00:02:30,825 --> 00:02:36,623
Преди да се лутаме и да се срещаме
38
00:02:43,325 --> 00:02:52,923
(Мушоку Тенсей
Безработно прераждане)
39
00:02:57,844 --> 00:03:01,390
Сега, какво да правя оттук нататък...?
40
00:03:02,557 --> 00:03:05,894
Лесно е да деактивирате заключването
с магия и бягство,
41
00:03:06,350 --> 00:03:09,189
но аз съм насред гора...
42
00:03:09,189 --> 00:03:12,943
Не е смешно, ако се изгубя
след бягството.
43
00:03:14,403 --> 00:03:17,239
Аз съм невинен! Не съм направил нищо!
44
00:03:17,239 --> 00:03:19,157
Случайно разбрах, че децата са били отвлечени...
45
00:03:25,789 --> 00:03:27,207
Ти перверзник!
46
00:03:33,550 --> 00:03:36,675
Като си помислих, че ще ме съблекат гол,
полейте ме със студена вода,
47
00:03:36,675 --> 00:03:39,225
и дори ме обиди вербално.
48
00:03:39,950 --> 00:03:42,973
Какво ще направят по въпроса
ако развия някакъв странен фетиш?
49
00:03:43,724 --> 00:03:46,309
Боже, моля те, защити ме.
50
00:04:51,291 --> 00:04:53,585
В момента не трябва да действам сам.
51
00:04:53,585 --> 00:04:56,671
Нека изчакаме, докато дойдат Руйерд и Ерис...
52
00:05:01,301 --> 00:05:05,305
Изглежда, че хората тук просто няма да го направят
слушай ме и това е неприятно.
53
00:05:07,140 --> 00:05:09,700
Въпреки че имаш огромни уши...
54
00:05:24,900 --> 00:05:27,175
Ruijerd е толкова бавен...
55
00:05:27,175 --> 00:05:28,575
Случи ли се нещо?
56
00:05:29,100 --> 00:05:34,100
Не ми казвай, по-късно се сби
със стареца, който го гони...
57
00:05:34,300 --> 00:05:37,000
Или може би нещо се е случило с Ерис...?
58
00:05:37,337 --> 00:05:41,424
Не, сигурен съм, че тези двамата не могат да бъдат победени.
59
00:05:41,424 --> 00:05:42,650
изминаха само 3 дни.
60
00:05:42,650 --> 00:05:44,135
Няма място за паника.
61
00:05:44,135 --> 00:05:46,513
Добрите неща идват при тези, които чакат, нали?
62
00:06:02,200 --> 00:06:03,250
отегчен...
63
00:06:10,800 --> 00:06:12,525
Това боли!
64
00:06:13,575 --> 00:06:16,350
Майната ти! Отнасяй се с мен по-мило!
65
00:06:21,548 --> 00:06:25,635
Добре дошли, на последната спирка от живота ви.
66
00:06:30,307 --> 00:06:32,475
Какво има, новак?
67
00:06:33,476 --> 00:06:37,425
Е... Защо си толкова арогантен
въпреки че си гол?
68
00:06:37,425 --> 00:06:40,325
Хей, новак! Пази си устата!!
69
00:06:40,325 --> 00:06:42,375
Аз съм сенпаят тук.
70
00:06:43,486 --> 00:06:44,975
О-Добре...
71
00:06:44,975 --> 00:06:47,200
Е, чувствай се като у дома си.
72
00:06:47,200 --> 00:06:50,225
така че Защо те хвърлиха тук?
73
00:06:50,225 --> 00:06:52,825
Е, разбраха, че мамя в игрите.
74
00:06:52,825 --> 00:06:54,650
О, хазарт, а?
75
00:06:54,650 --> 00:06:57,350
Беше ли камък-ножица-хартия?
Или пресичане на стоманена рамка?
76
00:06:57,525 --> 00:07:00,475
какво е това Измамих в игри със зарове.
77
00:07:00,475 --> 00:07:01,750
Ами ти, Сенпай?
78
00:07:01,750 --> 00:07:05,325
Прегърнах сребърно куче,
и след това беше хвърлен тук.
79
00:07:05,325 --> 00:07:06,975
О, това беше ти?
80
00:07:06,975 --> 00:07:08,475
Хората са говорили за теб.
81
00:07:08,475 --> 00:07:11,800
Че „Свещеният“ звяр от Долдия
беше нападнат от "Секс" Звяра.
82
00:07:11,875 --> 00:07:13,625
Кой измисли тази игра на думи?
83
00:07:14,400 --> 00:07:16,175
Как се казваш, новак?
84
00:07:16,225 --> 00:07:17,200
Аз съм Гъски.
85
00:07:17,300 --> 00:07:19,750
разбирам Аз съм Рудеус.
86
00:07:20,725 --> 00:07:22,300
Рудеус...
87
00:07:22,943 --> 00:07:25,403
Някъде съм го чувал това име...
88
00:07:25,403 --> 00:07:27,656
Това е просто общо име.
89
00:07:28,200 --> 00:07:29,450
прав си
90
00:07:29,625 --> 00:07:32,661
О, между другото, извинявам се
за внезапния въпрос,
91
00:07:32,661 --> 00:07:36,250
но видяхте ли червенокосо момиче
и голям смел човек наблизо
92
00:07:36,250 --> 00:07:38,625
кой ме търси?
93
00:07:38,625 --> 00:07:41,475
Защо изведнъж си толкова учтив?
Престани, Сенпай.
94
00:07:41,475 --> 00:07:44,047
Тук съм поради фалшиви обвинения.
95
00:07:44,047 --> 00:07:46,825
Но това отнема моите другари
завинаги да дойде и да ме спаси.
96
00:07:46,825 --> 00:07:50,025
Е, как да го кажа...
97
00:07:50,025 --> 00:07:51,700
Съжалявам да го чуя.
98
00:07:51,825 --> 00:07:53,150
Хей, спри това.
99
00:07:53,150 --> 00:07:56,400
Какваш да звучи сякаш съм изоставена.
100
00:07:56,750 --> 00:08:01,675
Те просто са твърде заети да търсят
родителите на децата или нещо подобно, нали?
101
00:08:08,250 --> 00:08:09,739
Това е мястото...
102
00:08:09,739 --> 00:08:12,158
Доста си добър в това, начинаещо.
103
00:08:12,900 --> 00:08:15,350
Защото мога всичко.
104
00:08:15,450 --> 00:08:19,650
О? Като да биеш дракон
с голи ръце?
105
00:08:19,650 --> 00:08:21,876
Не, не мога да правя такива неща.
106
00:08:21,950 --> 00:08:24,275
Аз съм беден в битките.
107
00:08:24,500 --> 00:08:28,800
Все едно да го правиш със 100 жени
в същото време?
108
00:08:28,800 --> 00:08:30,700
Един би бил достатъчен.
109
00:08:30,700 --> 00:08:32,450
Най-много две.
110
00:08:33,847 --> 00:08:39,352
Като бягство от тук до пристанище Занто?
111
00:08:43,500 --> 00:08:45,800
Смятате ли да избягате?
112
00:08:45,850 --> 00:08:48,275
Започвам да се тревожа за другарите си.
113
00:08:50,280 --> 00:08:52,824
аз не искам Избягайте сами, ако искате.
114
00:08:52,824 --> 00:08:56,025
защо?! Поне смятайте, че сте мой водач
докато не мина половината път!
115
00:08:56,025 --> 00:08:58,500
И аз трябва да направя нещо.
116
00:08:58,500 --> 00:08:59,900
Добре е, ако си невинен, нали?
117
00:08:59,900 --> 00:09:01,225
Те ще разберат.
118
00:09:01,225 --> 00:09:04,836
Колкото и пъти да опитвам,
те дори няма да слушат!
119
00:09:04,836 --> 00:09:05,800
разбрах го
120
00:09:05,800 --> 00:09:08,757
Ще държа пазача за заложник
и ги накарай да ми покажат пътя до града!
121
00:09:08,757 --> 00:09:10,775
Н-Хей, успокой се за секунда, Сенпай!
122
00:09:10,775 --> 00:09:12,025
Пусни ме, новак!
123
00:09:12,025 --> 00:09:13,750
ядосан съм!
124
00:09:14,100 --> 00:09:16,850
Ще изгоря и тази гора!
125
00:09:16,850 --> 00:09:17,807
а?
126
00:09:18,725 --> 00:09:20,894
Младата дама, която ни пази, я няма.
127
00:09:22,700 --> 00:09:25,525
Хей, новак. Става ли горещо тук?
128
00:09:25,525 --> 00:09:28,375
Сега, когато споменахте, наистина се чувства горещо.
129
00:09:28,375 --> 00:09:30,350
Освен това е някак димно...?
130
00:09:45,200 --> 00:09:47,600
Ти ли направи това, Сенпай?
131
00:09:49,375 --> 00:09:50,750
Значи означава...?
132
00:09:51,625 --> 00:09:53,725
Пожар!!
133
00:09:54,025 --> 00:09:55,775
Т-Това е лошо, Сенпай!
134
00:09:55,775 --> 00:09:57,050
Ще изгорим живи с тази скорост!
135
00:09:57,050 --> 00:09:58,000
Какво правим?!
136
00:09:58,000 --> 00:09:59,475
О-Разбира се, че излизаме!
137
00:09:59,475 --> 00:10:01,150
Б-Но ние нямаме ключа?!
138
00:10:01,900 --> 00:10:03,525
няма проблеми
139
00:10:06,175 --> 00:10:07,350
Добре, да вървим!
140
00:10:07,350 --> 00:10:09,600
О, впечатляващо! Както се очаква от Senpai!
141
00:10:46,187 --> 00:10:48,398
това е ужасно...
142
00:10:48,398 --> 00:10:49,941
Хората са говорили за
тези момчета напоследък.
143
00:10:49,941 --> 00:10:53,375
Те отвличат и продават деца от зверска раса...
144
00:10:54,150 --> 00:10:56,156
Без значение как го погледнете...
145
00:10:56,156 --> 00:10:57,907
Не отиват ли твърде далеч...?
146
00:10:58,700 --> 00:11:02,537
Честно казано, ядосан съм на хората в това село.
147
00:11:02,537 --> 00:11:05,999
Затвориха ме в затвора
и не ми позволи да обясня.
148
00:11:06,225 --> 00:11:08,550
Мисля, че е честно за тях
да страдаш само за малко.
149
00:11:09,377 --> 00:11:11,379
Мамо, татко!!
150
00:11:11,379 --> 00:11:15,175
Но въпреки това тази сцена...
151
00:11:15,175 --> 00:11:17,093
е твърде обезпокоително за мен.
152
00:11:18,525 --> 00:11:20,250
Какво да правим, Сенпай?
153
00:11:20,250 --> 00:11:22,675
Това е идеалният шанс, ако избягаме.
154
00:11:32,800 --> 00:11:33,975
Накарайте ги да ни дължат...
155
00:11:33,975 --> 00:11:35,625
а? какво каза
156
00:11:35,625 --> 00:11:37,750
Ще помогнем на състезанието на звяра
и ги накарайте да ни дължат!
157
00:11:39,950 --> 00:11:41,951
Добре, това ми харесва!
158
00:11:41,951 --> 00:11:44,375
С-Ела при мен.
159
00:11:51,075 --> 00:11:52,775
Ох!
160
00:11:52,775 --> 00:11:54,350
добре!
161
00:12:05,175 --> 00:12:08,575
Възможно повече студен въздух...!
162
00:12:11,150 --> 00:12:12,600
невероятно!!
163
00:12:26,850 --> 00:12:29,075
Сенпай, много си добър!
164
00:12:29,075 --> 00:12:30,275
Има магьосник.
165
00:12:30,275 --> 00:12:31,150
Убий го!
166
00:12:31,150 --> 00:12:33,925
Няма да ти позволя да докоснеш Сенпай!
167
00:12:36,631 --> 00:12:37,966
Това е лошо.
168
00:12:37,966 --> 00:12:39,550
Трябва ли да се оттеглим засега...?
169
00:12:41,302 --> 00:12:43,638
Не знам кой си,
но благодаря за съдействието!
170
00:12:45,348 --> 00:12:46,432
ти!
171
00:12:47,308 --> 00:12:48,893
Ще говорим по-късно.
172
00:12:52,175 --> 00:12:55,550
Ако носът ми беше добър,
нямаше да си тук по-рано от мен!
173
00:12:57,625 --> 00:12:58,987
Това е толкова готино...
174
00:13:00,550 --> 00:13:02,657
Взимам децата обратно.
175
00:13:02,657 --> 00:13:04,200
ще ми помогнеш ли
176
00:13:05,994 --> 00:13:07,325
Разбрано!
177
00:13:11,666 --> 00:13:13,710
Млъкни и влизай вече!
178
00:13:20,883 --> 00:13:21,634
Добре ли си?
179
00:13:21,634 --> 00:13:23,720
Да... Благодаря ви.
180
00:13:23,761 --> 00:13:25,250
радвам се че си добре
181
00:13:25,600 --> 00:13:27,890
Хващат децата в нашето село...!
182
00:13:27,890 --> 00:13:29,450
хей хей
183
00:13:32,353 --> 00:13:34,230
Спрете го.
184
00:13:37,567 --> 00:13:39,569
Точно както си мислех, това беше ти...
185
00:13:39,610 --> 00:13:44,324
Собственик на домашни любимци, защо си с тези момчета?
186
00:13:44,324 --> 00:13:46,650
Докато червенокосият нахалник
и фалшивия Superd човек
187
00:13:46,650 --> 00:13:50,705
все още са заети да се справят с
групата Beast Warrior.
188
00:13:50,997 --> 00:13:53,541
Чудех се защо не са се появили.
189
00:13:53,833 --> 00:13:55,960
Значи нещо им се е случило...
190
00:13:55,960 --> 00:13:57,754
Сенпай, познаваш ли го?
191
00:13:57,754 --> 00:13:59,547
Да, съвсем малко.
192
00:14:00,006 --> 00:14:02,675
Ще прочетете ли стаята, собственик на домашни любимци?
193
00:14:02,884 --> 00:14:06,471
Ти успя да прекосиш морето благодарение на мен.
194
00:14:06,471 --> 00:14:08,973
Искаш да кажеш, че си ни използвал, нали?
195
00:14:08,973 --> 00:14:10,641
Разбира се, че го направих.
196
00:14:10,641 --> 00:14:12,393
Обикновено защо да те питам
197
00:14:12,393 --> 00:14:17,190
да освободи децата, които
работихме толкова усилено, за да отвлечем?
198
00:14:17,700 --> 00:14:19,776
Вие бяхте примамката.
199
00:14:19,776 --> 00:14:22,403
За да отвлека вниманието на момчетата от Doldia.
200
00:14:24,697 --> 00:14:26,324
Така си мислех.
201
00:14:26,550 --> 00:14:30,703
Е, реших, че има
има нещо странно в това...
202
00:14:30,703 --> 00:14:32,121
Кажете, собственик на домашни любимци.
203
00:14:32,121 --> 00:14:33,664
Присъединете се към нашата страна.
204
00:14:33,664 --> 00:14:37,825
знаехте ли Зверските братчета се продават наистина добре.
205
00:14:38,225 --> 00:14:41,589
Някой аристократ ги обича и плаща много.
206
00:14:42,800 --> 00:14:45,050
Какъв отвратителен перверзник!
207
00:14:45,300 --> 00:14:47,678
Не може да са те, нали...?
208
00:14:49,222 --> 00:14:50,890
Съжалявам, отказвам.
209
00:14:51,475 --> 00:14:54,185
Така че Dead End иска да се преструва
да бъдат хора на справедливостта?
210
00:14:54,185 --> 00:14:56,250
Искаме хората да ни виждат по този начин.
211
00:14:56,250 --> 00:14:59,800
разбирам Току-що направихте
грешен избор, разбирате ли?
212
00:15:16,200 --> 00:15:18,050
Хей, хей, Сенпай!
213
00:15:18,050 --> 00:15:19,625
Това не изглежда добре.
214
00:15:19,625 --> 00:15:21,379
Това е стилът на North God!
215
00:15:21,379 --> 00:15:23,756
Много знаеш, маймунско копеле.
216
00:15:23,756 --> 00:15:27,051
Аз съм North-Saint Cleaner Garus.
217
00:15:27,200 --> 00:15:29,053
Сега, ела при мен, собственик на домашни любимци.
218
00:15:29,053 --> 00:15:31,055
Или изстинахте, след като видяхте това,
219
00:15:31,055 --> 00:15:34,517
така че сега мислите за
пренебрегвайки това, страхливец ли?
220
00:15:36,150 --> 00:15:39,105
Какъв страхливец, държи заложник...!
221
00:15:39,480 --> 00:15:41,774
Бих казал това, но...
222
00:15:41,816 --> 00:15:44,026
Този човек... е силен...
223
00:15:47,655 --> 00:15:50,116
Може би мога да пренебрегна това?
224
00:15:50,116 --> 00:15:52,201
За разлика от Ruijerd,
225
00:15:52,201 --> 00:15:56,414
Не съм толкова праведен, че да рискувам живота си
да спася някои деца, които не познавам.
226
00:15:56,747 --> 00:16:00,293
Наистина ли няма да идваш? Толкова скучно.
227
00:16:00,750 --> 00:16:02,837
Добре тогава, собственик на домашни любимци.
228
00:16:02,837 --> 00:16:05,423
Свържете се с мен по всяко време, ако искате да се присъедините към нас.
229
00:16:05,756 --> 00:16:07,383
Н-Помогнете ми...!!
230
00:16:10,303 --> 00:16:12,263
Добре ли си с това...?!
231
00:16:30,448 --> 00:16:31,616
какво по !?
232
00:16:41,876 --> 00:16:43,461
копеле...
233
00:16:43,461 --> 00:16:45,004
Сега го направихте!
234
00:16:46,900 --> 00:16:48,412
Както се очаква от Сенпай.
235
00:16:48,412 --> 00:16:50,343
Не забравяй да погребеш костите ми.
236
00:16:52,386 --> 00:16:54,931
Сега нямам друг избор, освен да направя това...
237
00:16:54,931 --> 00:16:57,016
Просто ще се бия с него с всичко, което мога...
238
00:16:58,893 --> 00:17:01,479
Съжалявам, Гарус-сан.
239
00:17:02,230 --> 00:17:05,900
Dead End не може да бъде зло.
240
00:17:07,401 --> 00:17:09,300
По дяволите Това изобщо не е смешно.
241
00:17:17,975 --> 00:17:19,475
наивен!
242
00:17:33,761 --> 00:17:35,429
Виждам го. Мога да направя това!
243
00:17:51,125 --> 00:17:53,050
Играта приключи, собственик на домашни любимци!
244
00:17:59,025 --> 00:18:01,150
Не ми пречи на пътя!
245
00:18:03,325 --> 00:18:05,400
тръгвай!
246
00:18:42,325 --> 00:18:43,600
Направихме ли го...?
247
00:18:47,150 --> 00:18:50,379
Ние го направихме... Ние го направихме! Сенпай!!
248
00:18:50,379 --> 00:18:51,589
С-Сенпай?
249
00:18:51,589 --> 00:18:52,825
Сенпай!!
250
00:19:08,314 --> 00:19:09,565
Рудеус!
251
00:19:12,026 --> 00:19:13,444
Ерис...
252
00:19:15,404 --> 00:19:16,656
Това място е...?
253
00:19:16,656 --> 00:19:18,616
Къщата на патриарха на Дедолдия.
254
00:19:18,616 --> 00:19:19,992
Чух за това!
255
00:19:19,992 --> 00:19:21,911
Победихте северния светец, нали?!
256
00:19:21,911 --> 00:19:24,525
Човекът с маймунско лице
- каза ми развълнувано.
257
00:19:25,498 --> 00:19:28,334
Дали... спечелих...?
258
00:19:28,334 --> 00:19:29,877
Срещу северен светец...?
259
00:19:30,500 --> 00:19:31,879
Съжалявам!
260
00:19:32,963 --> 00:19:37,301
Нямахме представа, че си
героят, който спаси децата!
261
00:19:37,343 --> 00:19:40,513
Аз, Gyes, съм готов за всяко наказание.
262
00:19:40,554 --> 00:19:42,723
Можете да ме сварите или изгорите, както искате!
263
00:19:45,059 --> 00:19:46,769
Рудеус-домо.
264
00:19:46,769 --> 00:19:51,440
Като патриарх на Дедолдия бих искал
още веднъж изказвам благодарността си.
265
00:19:52,692 --> 00:19:53,943
много ти благодаря
266
00:19:59,990 --> 00:20:02,975
Говорейки за това, вие двамата пристигнахте доста късно.
267
00:20:02,975 --> 00:20:04,625
случи ли се нещо
268
00:20:04,625 --> 00:20:05,913
Наистина се притесних.
269
00:20:05,913 --> 00:20:06,997
точно така!
270
00:20:06,997 --> 00:20:09,350
чуй ме! Беше много неприятности!
271
00:20:10,084 --> 00:20:13,963
Ерис ми каза развълнувано
за случилото се
272
00:20:13,963 --> 00:20:17,091
през седмицата, когато бях в затвора.
273
00:20:17,091 --> 00:20:21,679
Първо Рюйерд се срещна с патриарха
Густав след това,
274
00:20:21,679 --> 00:20:23,597
и остана неразбран точно като мен,
275
00:20:23,597 --> 00:20:26,350
след това почти се сбихме
с Doldia Warrior Group.
276
00:20:26,767 --> 00:20:29,520
Е, Ruijerd е слаб приказливец.
277
00:20:29,520 --> 00:20:31,605
Мога да си го представя.
278
00:20:32,356 --> 00:20:33,850
След като разрешиха недоразумението,
279
00:20:33,850 --> 00:20:36,800
те всички отидоха да накажат
останалите членове на контрабандната мрежа...
280
00:20:36,800 --> 00:20:38,571
Или трябва да кажа, унищожи.
281
00:20:38,875 --> 00:20:43,084
След това, служителите в Zanto Port
почти си помислих, че те са контрабандистите.
282
00:20:43,084 --> 00:20:45,077
Е, беше много проблем.
283
00:20:45,536 --> 00:20:48,289
Самата Ерис не го направи
участват в операцията,
284
00:20:48,289 --> 00:20:50,499
но тя отговаряше за охраната на децата.
285
00:20:50,916 --> 00:20:53,294
И тя говореше за това
с огромна усмивка на лицето...
286
00:20:54,170 --> 00:20:56,672
Предполагам, защото тя го е направила
родословието на семейство Грейрат също.
287
00:20:58,841 --> 00:21:02,052
Говорейки за това, сега това
ние сме в селото на зверовете,
288
00:21:02,052 --> 00:21:05,431
ще имаме много истории
да кажа на всички в семейство Борей.
289
00:21:05,473 --> 00:21:08,825
вярно! Ще се похваля на дядо
когато се прибрахме!
290
00:21:08,825 --> 00:21:10,728
Искам да се запозная с него възможно най-скоро!
291
00:21:14,975 --> 00:21:19,653
Господар на регион Фитоа,
Саурос Бореас Грейрат.
292
00:21:20,100 --> 00:21:25,075
В мана бедствието този път,
не сте предприели законни мерки,
293
00:21:25,075 --> 00:21:27,495
и предизвика хаос сред хората.
294
00:21:28,078 --> 00:21:30,164
Следователно вие сте отстранен от позицията си,
295
00:21:30,164 --> 00:21:32,150
и ще бъдете екзекутирани незабавно.
296
00:21:32,775 --> 00:21:38,650
Просто ми повери регион Фитоа, Дариус.
297
00:21:42,760 --> 00:21:44,261
Ти измет.
298
00:21:47,181 --> 00:21:48,599
Ерис.
299
00:21:49,450 --> 00:21:52,311
Моята любима внучка.
300
00:21:52,311 --> 00:21:54,325
Ако си още жив.
301
00:21:55,314 --> 00:21:58,192
Моля ви, живейте щастливо...
302
00:22:02,071 --> 00:22:05,032
(Епизод 14: Пени Уайз и Паунд Фолиш)
303
00:22:24,390 --> 00:22:30,390
Небето, което гледах до прозореца си
304
00:22:30,390 --> 00:22:35,840
Беше ли същото небе като това над мен сега?
305
00:22:35,840 --> 00:22:41,370
Здрачът изглежда обагрен
306
00:22:41,370 --> 00:22:45,390
Сякаш може да чете мислите ми
307
00:22:48,620 --> 00:22:53,581
На мястото, където ние
остави зад гърба си нашите невинни дни
308
00:22:53,581 --> 00:23:02,340
Вятърът духа, сякаш ни приветства
309
00:23:02,340 --> 00:23:04,740
Моля те не се променяй
310
00:23:04,740 --> 00:23:07,630
Улиците, хората
311
00:23:07,630 --> 00:23:12,410
Моля, всички да бъдат точно такива, каквито ги мечтаех
312
00:23:12,410 --> 00:23:15,010
Точно както навремето
313
00:23:15,010 --> 00:23:22,650
Моля се на първата звезда да се появи
314
00:23:23,150 --> 00:23:27,280
За пътя обратно у дома
315
00:23:35,380 --> 00:23:40,030
(Следващия път: Спокоен живот
в село Долдия)