1
00:00:27,228 --> 00:00:28,332
ジナさん。

2
00:00:40,397 --> 00:00:42,912
(第12話)

3
00:00:52,047 --> 00:00:53,292
スンシムさん。

4
00:00:54,918 --> 00:00:56,963
あなたが私のことを誤解しているのはわかっています。

5
00:00:58,117 --> 00:00:59,762
すごく分かりますが…

6
00:00:59,858 --> 00:01:01,003
ジナさん。

7
00:01:01,888 --> 00:01:04,372
私はあなたの話を聞くためにここにいるわけではありません。

8
00:01:05,627 --> 00:01:07,243
話をしに来たんです。

9
00:01:09,427 --> 00:01:10,613
わかった。

10
00:01:11,138 --> 00:01:13,773
私は自分で墓穴を掘ったことを知っています
貪欲だったから。

11
00:01:15,067 --> 00:01:16,812
はい、それは私のせいです。

12
00:01:19,377 --> 00:01:21,422
でも、あなただから信頼しました。

13
00:01:22,547 --> 00:01:25,523
あなただから、あなたの言うことを信じました。

14
00:01:26,217 --> 00:01:28,792
あなたは前に私にこう言いました。

15
00:01:29,687 --> 00:01:33,232
あなたは誰にも傷つけられることはない、

16
00:01:34,088 --> 00:01:36,663
でも、あなたにとって大切な人たちによって。

17
00:01:39,998 --> 00:01:41,142
でも...

18
00:01:43,067 --> 00:01:44,413
あなたはきっと...

19
00:01:45,898 --> 00:01:47,842
私にとってそんな人。

20
00:01:53,778 --> 00:01:55,152
お金は一つのことですが、

21
00:01:57,108 --> 00:01:59,392
しかし、私がだまされたという事実
私が信頼していたあなたは、

22
00:01:59,748 --> 00:02:01,592
それが私をさらに傷つけたものです。

23
00:02:03,347 --> 00:02:05,993
他人は見下していました
私に対して失礼だった、

24
00:02:06,487 --> 00:02:09,763
でもあなたはいつも優しくて私に良くしてくれました。

25
00:02:11,658 --> 00:02:12,972
本当に、

26
00:02:13,997 --> 00:02:15,543
本当にあなたが好きでした。

27
00:02:17,198 --> 00:02:19,043
でもあなたにとっては、

28
00:02:20,367 --> 00:02:22,183
私はただの愚かな女の子でした。

29
00:02:22,867 --> 00:02:24,852
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

30
00:02:26,277 --> 00:02:27,583
それは真実ではありません。

31
00:02:27,647 --> 00:02:29,023
ありがとう...

32
00:02:31,147 --> 00:02:33,852
人を信じられないことを教えてくれたから。

33
00:02:35,818 --> 00:02:37,222
私は...

34
00:02:39,188 --> 00:02:40,833
それを決して忘れないでください。

35
00:03:16,557 --> 00:03:18,532
(59ドル)

36
00:03:31,207 --> 00:03:32,312
何でも。

37
00:04:12,818 --> 00:04:13,893
ナウンはどこですか？

38
00:04:14,348 --> 00:04:15,523
彼女は車の中で寝ています。

39
00:04:17,687 --> 00:04:19,163
私は行く必要があります。

40
00:04:20,757 --> 00:04:22,002
ただ出発するだけですか？

41
00:04:23,487 --> 00:04:24,797
今日はダメだと言いましたが、

42
00:04:24,797 --> 00:04:26,803
でもあなたは大丈夫って言った
ちょっと彼女に会っただけです。

43
00:04:27,627 --> 00:04:29,272
あなたは彼女を見た、それで終わりです。

44
00:04:32,867 --> 00:04:33,942
また、

45
00:04:34,768 --> 00:04:36,613
もう彼女に会うことは考えないでください。

46
00:04:37,108 --> 00:04:38,382
どういう意味ですか？なぜだめですか？

47
00:04:38,507 --> 00:04:41,107
彼女を私の家に送ります
両親は済州島にしばらく住んでいた。

48
00:04:41,108 --> 00:04:43,353
済州島で？なんと...

49
00:04:44,018 --> 00:04:46,522
あなたは彼女に残していくでしょう
80近い人たち？

50
00:04:46,617 --> 00:04:48,093
私がそうしたいと思いますか？

51
00:04:48,487 --> 00:04:51,863
あなたが送ってくれたお金では私は生きていくことができません。
他に何ができるでしょうか？

52
00:04:56,088 --> 00:04:59,072
働いて作る必要がある
お金なので仕方がありません。

53
00:05:00,197 --> 00:05:01,372
それで受け入れてください。

54
00:05:01,627 --> 00:05:03,543
待って。持続する。

55
00:05:09,968 --> 00:05:12,053
お金のためにやっているのですから、

56
00:05:12,677 --> 00:05:15,082
追加のお金を送金します
養育費のため、いいですか？

57
00:05:15,677 --> 00:05:18,622
もっとお金を送ったら、
彼女を済州島に送る必要はありません。

58
00:05:20,047 --> 00:05:21,322
3ヶ月。いいえ。

59
00:05:22,148 --> 00:05:23,622
2ヶ月も待てないの？

60
00:05:23,918 --> 00:05:26,332
まで会社にいます
それで、本当にうまくいかない場合は、

61
00:05:26,358 --> 00:05:29,357
建設現場で働くことになります。
何らかの方法でさらにお金を送ります。

62
00:05:29,358 --> 00:05:31,697
それを信じてほしいのね
そして2～3ヶ月待つ？

63
00:05:31,697 --> 00:05:32,903
私をからかってるの？

64
00:05:33,257 --> 00:05:34,702
それから1ヶ月。

65
00:05:37,997 --> 00:05:39,272
せいぜい一ヶ月くらい。

66
00:05:40,297 --> 00:05:41,543
もうない。

67
00:05:53,817 --> 00:05:54,962
ナウンさん。

68
00:06:24,047 --> 00:06:26,747
ここで負けたら、
あなたはさらに大きな敗者になるでしょう...

69
00:06:26,747 --> 00:06:28,822
別の会社が引き継いだ場合。

70
00:06:31,117 --> 00:06:33,663
だから、気に入らない人は
ここはそのまま去るべきです。

71
00:06:33,987 --> 00:06:36,803
そんなにたくさんのものがあるなら
文句を言うなら辞めてください。

72
00:06:38,057 --> 00:06:39,803
辞めたいなら辞めろ。

73
00:06:41,668 --> 00:06:43,303
彼はとても迷惑だ。

74
00:06:44,497 --> 00:06:45,973
忘れて。もうやめます。

75
00:07:00,648 --> 00:07:02,018
(ハ・ウヌ)

76
00:07:02,018 --> 00:07:03,093
あのパンク。

77
00:07:09,358 --> 00:07:12,372
ジサン、行きますか？
今週末の同窓会?

78
00:07:13,697 --> 00:07:15,372
はい、おそらく。

79
00:07:16,028 --> 00:07:18,012
- それではまた会いましょう。
- もちろん。

80
00:07:18,637 --> 00:07:19,743
おい。

81
00:07:22,768 --> 00:07:26,252
あなたはあなたのことを話すべきではありません
あんなに仕事では優秀だ、パンク。

82
00:07:31,317 --> 00:07:32,522
なぜそれが...

83
00:07:39,387 --> 00:07:40,457
それは何ですか？

84
00:07:40,458 --> 00:07:43,562
もうチョンイルから離れられないの？

85
00:07:44,398 --> 00:07:46,973
とにかく長くは続かないでしょう。

86
00:07:47,828 --> 00:07:50,072
私がここに留まる必要はないと思います。

87
00:07:50,098 --> 00:07:52,243
わかった。やりたいことをやってください。

88
00:07:52,297 --> 00:07:53,512
わかった。

89
00:07:53,797 --> 00:07:55,012
また、

90
00:07:55,367 --> 00:07:58,338
TM での求人
経験者が投稿されていたので、

91
00:07:58,338 --> 00:08:00,653
- それで私は申請書を提出しました。
- 大丈夫。

92
00:08:19,858 --> 00:08:21,697
何してるの？

93
00:08:21,697 --> 00:08:23,502
それは明らかではありませんか？辞めます。

94
00:08:23,768 --> 00:08:26,043
何？でも...

95
00:08:27,737 --> 00:08:30,567
本当に辞めるんですか？

96
00:08:30,567 --> 00:08:32,183
私がそれを捏造していると思いますか？

97
00:08:32,407 --> 00:08:34,013
なぜそんなことをするのでしょうか？

98
00:08:36,108 --> 00:08:38,523
私は忠誠心があるのでそこに留まりました。

99
00:08:38,917 --> 00:08:41,462
私はあなたとは違います、
他に行くところがない人。

100
00:08:44,017 --> 00:08:45,433
- リーさん。
- はい？

101
00:08:45,657 --> 00:08:48,503
私の給料を計算して、
退職金を私に送ってください。

102
00:08:49,188 --> 00:08:52,503
私はオーさんからお金をもらうつもりだった。

103
00:08:53,298 --> 00:08:55,173
でもあなたは今、法的に私の上司です。

104
00:08:56,367 --> 00:08:59,136
残りのものをメールで送ってください。

105
00:08:59,137 --> 00:09:01,612
後払いで送らないでください。費用をかけてください。

106
00:09:03,037 --> 00:09:04,183
どうしたの？

107
00:09:05,838 --> 00:09:08,683
誰かが私に別れるように言った
ここにいたくないなら、

108
00:09:09,078 --> 00:09:10,253
だから私は出発します。

109
00:09:15,517 --> 00:09:18,362
気が変わったらまた来てください。

110
00:09:18,517 --> 00:09:20,757
私は正気ですか？なぜ戻ってくるのでしょうか？

111
00:09:20,757 --> 00:09:21,887
先生、お願いします。

112
00:09:21,887 --> 00:09:23,163
手放す。

113
00:09:26,127 --> 00:09:27,273
ユさん。

114
00:09:27,997 --> 00:09:29,742
本当はこんなこと言いたくなかったのですが、

115
00:09:30,828 --> 00:09:32,513
でもそんなことはしないでください。

116
00:09:32,698 --> 00:09:34,582
部下に申し訳ないと思っていませんか？

117
00:09:35,037 --> 00:09:37,913
- どういう意味ですか？
- ソンウのところに行くつもりだったんですね。

118
00:09:38,478 --> 00:09:40,783
でもあなたは戻ってきました
ジナが先に行ったから…

119
00:09:41,348 --> 00:09:43,153
そしてあなたを押し出しました。

120
00:09:44,147 --> 00:09:47,053
あなたが最初になるのは明らかです
彼らが私たちを買収したらハッキングされるでしょう。

121
00:09:47,987 --> 00:09:50,992
オさんは昏睡状態にあり、その日を境にしている。

122
00:09:51,417 --> 00:09:54,088
ソンウに任せるべきだ
彼らが私たちを望んでいる間に私たちを獲得し、

123
00:09:54,088 --> 00:09:57,358
そしてフィリップにできるだけ多くのものを手に入れてもらいましょう...

124
00:09:57,358 --> 00:09:58,972
オーさんのために。

125
00:09:59,257 --> 00:10:02,903
こんなときは誤った希望を与えてはいけません
会社が潰れていくのは知っているだろう。

126
00:10:03,627 --> 00:10:04,972
そんなことはしないでください。

127
00:10:06,137 --> 00:10:08,108
オ氏の純朴な息子を操作しないでください。

128
00:10:08,108 --> 00:10:09,413
それは真実ではありません。

129
00:10:11,237 --> 00:10:13,712
それは真実ではありません。ユさんに聞いてみたら…

130
00:10:15,048 --> 00:10:16,722
戻ってきて私たちを助けてください。

131
00:10:20,247 --> 00:10:22,992
そんなときはそんな話しないでね
あなたは何も知りません。

132
00:10:26,757 --> 00:10:28,503
あの卑劣なガキ。

133
00:10:35,667 --> 00:10:36,842
右。

134
00:10:37,997 --> 00:10:39,572
まあ、まだ手遅れではありませんが、

135
00:10:40,667 --> 00:10:42,112
だから、あなたが望むなら去ってください。

136
00:10:42,767 --> 00:10:44,913
泊まりたい人だけ泊まってください。

137
00:10:46,078 --> 00:10:47,612
これは険しい旅になるだろうが、

138
00:10:47,708 --> 00:10:49,883
したがって、選択肢については慎重に検討してください。

139
00:10:50,608 --> 00:10:51,822
泊まってる人は…

140
00:10:53,017 --> 00:10:54,153
会議室で会えますか？

141
00:11:26,777 --> 00:11:28,492
彼らを説得しに行かないでください。

142
00:11:30,017 --> 00:11:31,763
残っている人もやがて来るでしょう。

143
00:11:32,757 --> 00:11:34,062
そうでないとしても、それはそれでいいのです。

144
00:11:37,458 --> 00:11:38,633
もちろん。

145
00:11:53,338 --> 00:11:57,253
私はすでに崖の端にいます、先生。

146
00:11:57,647 --> 00:11:59,147
失うものは何もない…

147
00:11:59,147 --> 00:12:00,352
そして...

148
00:12:01,887 --> 00:12:03,423
どこにも行くところがない。

149
00:12:04,958 --> 00:12:08,832
燃え尽きるまで頑張ります。

150
00:12:10,958 --> 00:12:12,133
そう...

151
00:12:26,907 --> 00:12:29,308
(中退)

152
00:12:29,308 --> 00:12:32,192
(中退しても、
投稿は削除されません。）

153
00:12:33,777 --> 00:12:35,123
（確認）

154
00:12:40,858 --> 00:12:42,033
(あなたはもう会員ではありません。)

155
00:13:05,417 --> 00:13:08,123
人がほとんど残っていないのはわかっていますが、

156
00:13:10,718 --> 00:13:13,232
しかし、絶望的な人が最も怖いです。

157
00:13:14,757 --> 00:13:16,403
今日に至るまで、

158
00:13:17,058 --> 00:13:19,832
くらいしか働いてなかった
1日3～4時間程度…

159
00:13:20,027 --> 00:13:22,043
そして残りはくつろぎました。

160
00:13:23,328 --> 00:13:25,897
一生懸命働くことを約束します
今、私の時間中ずっと。

161
00:13:25,897 --> 00:13:28,683
それは持っているのと同じになります
追加の従業員ですよね？

162
00:13:30,308 --> 00:13:33,553
とりあえず、これが頭です
新しいモデルに...

163
00:13:33,737 --> 00:13:35,283
オー氏が開発した。

164
00:13:35,578 --> 00:13:36,753
よかったです。

165
00:13:37,277 --> 00:13:40,423
他のエンジニアは辞めた
その会社は何年も前からあり、

166
00:13:40,848 --> 00:13:43,088
だから彼はこれを開発するために一生懸命働いたに違いありません。

167
00:13:43,088 --> 00:13:44,862
確か安くもなかったと思います。

168
00:13:45,218 --> 00:13:48,663
フィリップは車を売って資金を集めた。

169
00:13:50,858 --> 00:13:52,503
車を売りましたか？

170
00:13:52,858 --> 00:13:54,598
赤いコンバーチブル？

171
00:13:54,598 --> 00:13:56,728
最近近所で見かけなくなったのも不思議ではありません。

172
00:13:56,728 --> 00:13:57,903
それで...

173
00:13:58,137 --> 00:14:01,866
フィリップは大切な車を売りました
この新しいモデルを開発するには...

174
00:14:01,867 --> 00:14:05,112
そして熱心に主張した
ユさんが戻ってくるように。

175
00:14:07,907 --> 00:14:10,883
それでは、最初のページを見てみましょう。

176
00:14:14,218 --> 00:14:15,623
なんと...

177
00:14:56,558 --> 00:15:00,403
チョンイルのトラブルメーカーたち
混乱が起きるか何か？

178
00:15:21,348 --> 00:15:25,092
関係者を説得してください
買収がスムーズに進むように。

179
00:15:25,218 --> 00:15:27,732
このままでは会社は潰れてしまう…

180
00:15:28,828 --> 00:15:31,803
それは従業員を傷つけるだけです...

181
00:15:32,598 --> 00:15:35,403
そしてもちろんスンシムも。

182
00:15:46,537 --> 00:15:47,712
(オー・フィリップさん)

183
00:16:02,027 --> 00:16:04,773
オリジナルヘッドは基本的な特徴になります...

184
00:16:04,958 --> 00:16:08,367
この新しい LED ヘッドは
オプションパーツとして販売しております。

185
00:16:08,367 --> 00:16:10,903
改善は間違いなく行われます...

186
00:16:10,928 --> 00:16:12,712
私たちの真空に優位性を与えてください。

187
00:16:13,298 --> 00:16:14,742
はい、それは保証します。

188
00:16:15,007 --> 00:16:17,468
私たちは新しいものを作っているわけではありません
完全に真空モデル。

189
00:16:17,468 --> 00:16:20,137
それは可能ですので
頭だけ作ってます。

190
00:16:20,137 --> 00:16:22,623
10万くらい必要になるよ
金イオンにはドル。

191
00:16:23,247 --> 00:16:26,423
材料も買わなければなりません
そして労働者に給料を払う。

192
00:16:26,517 --> 00:16:28,348
追加融資は無理なのでしょうか？

193
00:16:28,348 --> 00:16:30,163
個人投資家を検討中です...

194
00:16:30,287 --> 00:16:32,933
およびその組織
中小企業に資金を提供します。

195
00:16:33,487 --> 00:16:37,033
右。きっと一つの扉が開かれると思います。

196
00:16:37,358 --> 00:16:39,173
わかりました、それでは...

197
00:16:39,527 --> 00:16:42,397
ヘッドを製造します
資金ができたら。

198
00:16:42,397 --> 00:16:45,242
それまでは、
元の頭部に焦点を当てます。

199
00:16:45,267 --> 00:16:46,673
- もちろん。
- もちろん。

200
00:16:47,497 --> 00:16:49,712
韓国はそういう国です
物質的な資源が不足している。

201
00:16:50,338 --> 00:16:54,183
したがって、人材というのは、
何が私たちを競争に参加させ続けるのか。

202
00:16:54,578 --> 00:16:56,283
あなたの才能...

203
00:16:56,747 --> 00:16:59,153
この国の未来です。

204
00:17:00,218 --> 00:17:02,393
クリエイティブな1パーセントは…

205
00:17:02,688 --> 00:17:06,333
残りの99パーセントをリードするでしょう。

206
00:17:06,988 --> 00:17:11,002
だからこそ、少数の複合企業は、
この国の人々は繁栄しなければなりません...

207
00:17:11,528 --> 00:17:15,173
中小企業向けと
私たちの経済は継続し続けます。

208
00:17:15,697 --> 00:17:18,838
どれくらいの仕事があるか知っていますか
機会は利用可能です...

209
00:17:18,838 --> 00:17:21,042
成功した単一のコングロマリットで？

210
00:17:21,467 --> 00:17:24,083
成功したコングロマリット...

211
00:17:24,467 --> 00:17:28,153
質の高い福利厚生を提供します
そして十分な給料も…

212
00:17:28,407 --> 00:17:31,353
革新的なアイデアで業界をリードします。

213
00:17:33,447 --> 00:17:37,262
成功した複合企業体がなければ、
国家は権力を持つことができない。

214
00:17:38,318 --> 00:17:40,262
5000年を通して
この国の歴史の中で、

215
00:17:40,387 --> 00:17:42,532
決してありませんでした
若い人々のグループ...

216
00:17:42,957 --> 00:17:44,903
あなたと同じくらい才能があります。

217
00:17:44,927 --> 00:17:49,542
あなたは、
この国の指導者たち…

218
00:17:50,367 --> 00:17:52,972
そしてそれを手で握ります。

219
00:17:54,137 --> 00:17:55,343
ありがとう。

220
00:18:32,707 --> 00:18:33,883
はい？

221
00:18:45,788 --> 00:18:48,603
ブランドイメージの向上…

222
00:18:49,657 --> 00:18:52,202
今までにやるべきだった。

223
00:18:54,328 --> 00:18:55,772
あるようですね...

224
00:18:56,498 --> 00:18:59,143
まだ未解決の問題
下請け業者と一緒に。

225
00:19:00,038 --> 00:19:02,413
もっと時間が必要でしたか、ムーンさん？

226
00:19:02,538 --> 00:19:04,012
いいえ、先生。

227
00:19:04,308 --> 00:19:06,937
さらに詳しくご説明します
それについては非公開で報告します。

228
00:19:06,937 --> 00:19:08,423
それは必要ありません。

229
00:19:10,008 --> 00:19:13,552
すぐにこの件を終わらせる必要がありますが、
したがって、選択肢を倍増させます。

230
00:19:13,947 --> 00:19:17,792
ユさん、感動しました
最近の提案で。

231
00:19:18,358 --> 00:19:19,532
ぜひご参加いただければ幸いです。

232
00:19:27,927 --> 00:19:29,143
もちろん。

233
00:19:37,838 --> 00:19:40,413
何がそんなに時間がかかるの
チョンイル買収？

234
00:19:40,808 --> 00:19:42,823
もうすぐ終わるって言ってたよね。

235
00:19:43,477 --> 00:19:45,593
あなたとパク・ドジュン
この件で寝てたのか？

236
00:19:46,018 --> 00:19:48,623
申し訳ありません、先生。それを優先させていただきます。

237
00:19:52,988 --> 00:19:54,433
少しぴったりです。

238
00:19:55,127 --> 00:19:58,732
ライターの中にありますか
色はネイビーでしょうか？

239
00:19:59,197 --> 00:20:01,272
海軍？もちろん、すぐに戻ります。

240
00:20:11,008 --> 00:20:12,677
(あなたの履歴書は一次選考に残りませんでした)
TMエレクトロニクスの上映作品）

241
00:20:12,677 --> 00:20:14,383
(ご関心をお示しいただきありがとうございます。)

242
00:20:21,217 --> 00:20:22,722
私に送ってください。

243
00:20:35,967 --> 00:20:39,742
(ハ・ウヌ:忙しいですか?
あなたの会社の前にいます。会えますか？）

244
00:20:45,238 --> 00:20:47,183
なんてことだ、あの野郎。

245
00:21:04,758 --> 00:21:06,002
ウヌさん。

246
00:21:07,798 --> 00:21:09,002
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

247
00:21:09,397 --> 00:21:11,242
それは何ですか？あなたは何が必要ですか？

248
00:21:12,098 --> 00:21:14,573
私はその仕事に応募しました。

249
00:21:15,038 --> 00:21:16,813
しかし、私はさえ得られませんでした
一次審査を通過したもの。

250
00:21:17,467 --> 00:21:19,012
どうしたの？

251
00:21:20,008 --> 00:21:21,252
本当に？

252
00:21:24,207 --> 00:21:25,353
だから何？

253
00:21:26,117 --> 00:21:27,353
それについてはどうですか？

254
00:21:27,548 --> 00:21:29,962
どういう意味ですか？

255
00:21:30,488 --> 00:21:32,262
あなたは私にその仕事に応募するように言いました。

256
00:21:33,957 --> 00:21:37,163
申請するように言いました。
あなたがその仕事に就けるという保証は決してありません。

257
00:21:38,828 --> 00:21:41,202
私は人事部にいません。私にはそんなことをする力はない。

258
00:21:42,568 --> 00:21:45,613
どうしたら勇気が出るでしょうか
求人をリクエストするには?

259
00:21:46,197 --> 00:21:48,568
では、なぜ私にそうするように言ったのですか
チョンイルで働くのを辞めますか？

260
00:21:48,568 --> 00:21:50,613
あなたは何について話しているのですか？
いつそうするように言いましたか？

261
00:21:50,738 --> 00:21:53,477
電話で言いました
辞めるつもりだということ、

262
00:21:53,477 --> 00:21:54,838
そしてあなたは私に先に行くように言いました。

263
00:21:54,838 --> 00:21:57,848
私が言いたかったのはあなただけです
あなたが望むことをすべきです。

264
00:21:57,848 --> 00:22:00,452
いつ私があなたに辞めるように言ったのですか？

265
00:22:02,548 --> 00:22:06,192
このように自分の言葉を撤回することはできません。

266
00:22:06,217 --> 00:22:07,563
私の言葉に戻りますか？

267
00:22:08,427 --> 00:22:09,633
おい。

268
00:22:12,627 --> 00:22:14,532
いつ自分の言葉を撤回したんだ？

269
00:22:14,897 --> 00:22:16,472
間違ったメッセージを受け取ったのはあなたです。

270
00:22:17,068 --> 00:22:18,173
今度電話してください。

271
00:22:18,498 --> 00:22:20,573
- でも先生...
- ウヌ。

272
00:22:21,238 --> 00:22:23,512
方法を考える必要があります
自分の力で生き残るために。

273
00:22:23,808 --> 00:22:25,782
ヒルのような行為はやめてください
そして他人に依存すること。

274
00:22:41,957 --> 00:22:43,063
ねえ、ジナ。

275
00:22:43,758 --> 00:22:45,933
ソンさんと連絡が取れません。
彼はいつ韓国に戻りますか?

276
00:22:47,298 --> 00:22:48,903
私自身が彼と話してみます。

277
00:22:49,098 --> 00:22:50,467
チョンイルにそう伝えてください
もっと支払う意欲があり、

278
00:22:50,467 --> 00:22:51,542
そして速やかに引き継ぎを進めます。

279
00:22:55,068 --> 00:22:57,742
(ク・ジナ)

280
00:22:59,977 --> 00:23:02,782
(監督 ク・ジナ)

281
00:23:02,977 --> 00:23:06,022
(連絡先)

282
00:23:08,617 --> 00:23:10,518
（ビジネスローンの申込）

283
00:23:10,518 --> 00:23:12,532
(イ・スンシム)

284
00:23:17,588 --> 00:23:20,673
(ク・ジナ)

285
00:23:21,897 --> 00:23:23,843
(ク・ジナ)

286
00:23:28,667 --> 00:23:31,467
当社はこうしたいと考えています
追加のローンを組む。

287
00:23:31,467 --> 00:23:32,552
なるほど。

288
00:23:32,637 --> 00:23:34,482
申請内容をご確認ください。

289
00:23:40,447 --> 00:23:42,292
わかりました、素晴らしいです。

290
00:23:44,848 --> 00:23:46,262
中に押し込んでください。

291
00:23:59,467 --> 00:24:01,373
- 急ぐ必要はありません。一度に 1 つずつ。
- わかった。

292
00:24:01,397 --> 00:24:03,343
- はい、わかりました。
- こんにちは、先生。

293
00:24:03,867 --> 00:24:05,907
スペースも必要ありません
掃除機30台分。

294
00:24:05,907 --> 00:24:08,782
少なくともスペースはありますか
そのうちの 3 つを表示するには?

295
00:24:09,248 --> 00:24:12,552
わかりました、それでは準備をします
パンフレットやカタログなど。

296
00:24:12,818 --> 00:24:15,153
はい、わかりました。まあ、本当に？

297
00:24:16,318 --> 00:24:19,863
掃除機30台大丈夫ですか？
わかりました、素晴らしいです。ありがとう、さようなら。

298
00:24:21,887 --> 00:24:23,002
掃除機30台？

299
00:24:25,858 --> 00:24:27,302
ありがとう。

300
00:24:27,558 --> 00:24:28,742
上に置きます。

301
00:24:30,667 --> 00:24:33,512
- ありがとう。
- ありがとう。

302
00:24:36,407 --> 00:24:38,113
- 今日の分は全部送りましたか？
- はい。

303
00:24:38,308 --> 00:24:40,113
- ありがとう。
- ありがとう、みんな。

304
00:24:44,808 --> 00:24:46,692
- 彼は迎えに来ていないのですか？
- いいえ、そうではありません。

305
00:24:48,548 --> 00:24:50,163
彼はどこへ行ったのですか？

306
00:25:07,098 --> 00:25:09,508
なぜ移動する必要があるのでしょうか?
移動するつもりはありません。忘れて。

307
00:25:09,508 --> 00:25:11,308
少なくともそれについて話してもいいですか？

308
00:25:11,308 --> 00:25:13,508
あなたは今私にそれを言いました
私たちは30,000ドルが必要です。

309
00:25:13,508 --> 00:25:16,423
デポジットを 30,000 増やすのは誰ですか?
家主は頭がおかしいのか何か？

310
00:25:17,578 --> 00:25:18,722
ああ、そうです。

311
00:25:19,217 --> 00:25:21,593
スンシムは3万ドルを受け取った
分割払いの貯蓄から。

312
00:25:21,677 --> 00:25:23,462
それでなんとかなります。

313
00:25:23,588 --> 00:25:24,722
それでは行きます。

314
00:25:26,258 --> 00:25:28,563
なぜ？それは不可能ですか？

315
00:25:30,157 --> 00:25:31,532
これは私を夢中にさせます。

316
00:25:31,657 --> 00:25:34,328
簡単だと思いますか
二人の子供を連れて引っ越しますか？

317
00:25:34,328 --> 00:25:37,298
私に助けを求めないでください。
スンシムにお金を借りてもらいます。

318
00:25:37,298 --> 00:25:39,167
または、自分で借りることもできます。
私を巻き込まないでください。

319
00:25:39,167 --> 00:25:40,873
私にできることは何もありません。
これはとても迷惑です。

320
00:25:41,397 --> 00:25:43,843
そんな大金をどこで借りればいいのでしょうか？

321
00:26:13,768 --> 00:26:19,353
(連絡先)

322
00:26:20,937 --> 00:26:25,323
(パク・ドジュンさん)

323
00:26:26,477 --> 00:26:27,923
(パク・ドジュンさん)

324
00:26:34,687 --> 00:26:36,403
(ク・ジナ)

325
00:26:38,970 --> 00:26:40,575
(ク・ジナ)

326
00:26:47,490 --> 00:26:51,535
なぜあなたは私に電話をかけ続けるのですか？
もう話は終わりました。さよなら。

327
00:26:51,629 --> 00:26:52,904
スンシムさん。

328
00:26:53,659 --> 00:26:55,645
あなたが私を信じるか信じないかは気にしません、

329
00:26:57,470 --> 00:27:00,375
でも本当にチョンイルを助けたい。
私は真剣です。

330
00:27:01,169 --> 00:27:02,714
それも理由の一つなんですが…

331
00:27:03,439 --> 00:27:05,244
私がソンウに就職した理由。

332
00:27:05,439 --> 00:27:09,184
こんなことを言って申し訳ありませんが、
でも私はもうあなたを信用していません。

333
00:27:09,409 --> 00:27:10,625
はい、わかりました。

334
00:27:11,649 --> 00:27:14,125
でも、一つ言わせてください。

335
00:27:15,649 --> 00:27:17,764
ソンウがチョンイルを獲得したら、

336
00:27:18,089 --> 00:27:21,095
株を取り戻すことができます。

337
00:27:21,760 --> 00:27:22,835
おい。

338
00:27:23,460 --> 00:27:25,434
チョンイルが倒れたら、

339
00:27:26,060 --> 00:27:28,135
あなたの株は無価値になります。

340
00:27:28,869 --> 00:27:30,575
でもソンウがチョンイルを引き継いだ場合、

341
00:27:30,970 --> 00:27:33,775
あなたの株式は変換できます
ソンウの株に。

342
00:27:35,099 --> 00:27:38,585
ソンウの企業価値
チョンイルよりもはるかに高いです。

343
00:27:38,909 --> 00:27:40,815
そして、事態はさらに良くなるばかりです。

344
00:27:41,040 --> 00:27:42,825
したがって、彼らの株価は上昇するはずです。

345
00:27:44,050 --> 00:27:46,055
オ先生が欲張るのをやめたら…。

346
00:27:46,419 --> 00:27:48,825
そして考え始めました
彼の従業員を一度だけ、

347
00:27:49,189 --> 00:27:51,264
乗っ取りはすでに行われているでしょう。

348
00:27:52,189 --> 00:27:54,035
今からでも遅くありません。

349
00:27:54,990 --> 00:27:57,805
だから、できることはやればいいのに…

350
00:27:58,260 --> 00:27:59,674
フィリップを説得するために。

351
00:28:01,300 --> 00:28:03,375
私があなたにしたことについて本当に申し訳ありません、

352
00:28:04,129 --> 00:28:06,214
そして私はあなた自身の利益のためにこれを言っています。

353
00:28:07,070 --> 00:28:09,984
そこで、よく考えて、
今週中にまた電話してください。

354
00:28:25,760 --> 00:28:26,865
スンシムさん。

355
00:28:27,960 --> 00:28:29,764
- はい？
- そうですね...

356
00:28:30,429 --> 00:28:31,764
ちょっと話してもいいですか？

357
00:28:32,060 --> 00:28:33,674
もちろん。

358
00:28:40,439 --> 00:28:42,710
実は、電話がかかってきたのです...

359
00:28:42,710 --> 00:28:45,885
- 今日、大家さんから。
- スンシムさん、帰ってきました。

360
00:28:46,240 --> 00:28:48,115
夕食は食べましたか？

361
00:28:48,510 --> 00:28:50,949
- はい、そうでした。
- なるほど。疲れているはずです。

362
00:28:50,950 --> 00:28:53,325
- もう少し休んだほうがいいよ。
- 待って。話しています。

363
00:28:54,379 --> 00:28:57,149
今日は本当に頑張ったと思います。
中に入ったほうがいいよ。

364
00:28:57,149 --> 00:28:59,664
疲れ果てているはずです。ゆっくり休んでください。

365
00:28:59,760 --> 00:29:01,764
休んでください。

366
00:29:05,290 --> 00:29:08,805
スンシムには言わないでって言ったのに。
私はそれを世話すると言った。

367
00:29:08,873 --> 00:29:10,748
どうやって手入れするつもりですか？

368
00:29:11,020 --> 00:29:12,790
彼女は知る必要がある。

369
00:29:12,790 --> 00:29:14,425
ただ静かにしてください。

370
00:29:14,889 --> 00:29:16,860
私たちの部屋で話しましょう。

371
00:29:16,860 --> 00:29:18,435
いや、違うよ。

372
00:29:19,330 --> 00:29:21,435
来て。中に入ってみましょう。

373
00:29:21,830 --> 00:29:23,004
急いで。

374
00:29:23,699 --> 00:29:25,034
どうしたの？

375
00:29:25,830 --> 00:29:27,530
ここに入ってください。それを持ってきてください。

376
00:29:27,530 --> 00:29:28,675
くそー。

377
00:29:29,870 --> 00:29:31,214
来て。

378
00:29:49,769 --> 00:29:51,014
(イ・ソンシムさんからの不在着信)

379
00:29:54,910 --> 00:29:56,625
(イ・ソンシムさんからの不在着信)

380
00:30:01,620 --> 00:30:04,064
「時々、人生に問いたい…」

381
00:30:05,019 --> 00:30:09,104
「なぜ投げ続けるのか
問題が絶え間なく私に降りかかる。」

382
00:30:09,830 --> 00:30:12,264
「私は何度でも解決します。」

383
00:30:12,529 --> 00:30:13,804
でも答えはない。

384
00:30:23,070 --> 00:30:27,014
「たとえ今の生活が不安定だとしても」

385
00:30:27,479 --> 00:30:29,225
「あまり心配しないでください。」

386
00:30:29,580 --> 00:30:31,524
「震えてないよ」

387
00:30:32,080 --> 00:30:33,895
「あなたはただ波に乗っているだけです。」

388
00:30:35,789 --> 00:30:38,225
なぜ波は終わらないのでしょうか？

389
00:30:40,590 --> 00:30:43,004
(私はほとんど人生で一生懸命働きました)

390
00:30:44,660 --> 00:30:45,875
(パク・ドジュンさん)

391
00:30:57,439 --> 00:30:59,754
- こんにちは？
- こんにちは、リーさん。

392
00:31:00,340 --> 00:31:02,284
電話に出られませんでした。

393
00:31:03,779 --> 00:31:05,324
さて、私は...

394
00:31:07,779 --> 00:31:10,764
間違えてポケットダイヤルしてしまいました。

395
00:31:10,890 --> 00:31:12,125
ごめんなさい。

396
00:31:12,219 --> 00:31:13,435
大丈夫です。

397
00:31:14,420 --> 00:31:16,864
とにかく電話するつもりだった。

398
00:31:17,590 --> 00:31:21,905
明日の昼休みは空いていますか？

399
00:31:22,360 --> 00:31:23,504
何？

400
00:31:30,509 --> 00:31:32,885
会社の様子はどうですか？

401
00:31:33,709 --> 00:31:37,324
今後も継続していく予定です
我が家の掃除機ですが…

402
00:31:39,179 --> 00:31:40,395
それは簡単ではありませんね。

403
00:31:41,420 --> 00:31:42,594
いいえ。

404
00:31:45,189 --> 00:31:47,864
ソンウに買収される
現時点では最良の選択肢です。

405
00:31:48,590 --> 00:31:51,165
ドアのサインのみが変わります。

406
00:31:51,959 --> 00:31:54,804
誰もが残って行うことができます
彼らがいつもやってきたこと、

407
00:31:55,060 --> 00:31:56,675
TMのプロデュース。

408
00:31:57,130 --> 00:31:58,344
何よりも、

409
00:31:59,539 --> 00:32:02,514
労働者はそうする必要はない
給料がもらえるか心配。

410
00:32:15,949 --> 00:32:18,764
また、これは...

411
00:32:19,459 --> 00:32:21,665
私の個人的な意見ですが…

412
00:32:24,689 --> 00:32:25,905
それは...

413
00:32:26,929 --> 00:32:28,574
おそらくあなたにとってもその方が良いでしょう。

414
00:32:29,229 --> 00:32:30,445
何故ですか？

415
00:32:31,830 --> 00:32:34,445
もっと頑張って、もっと頑張ってね…

416
00:32:34,469 --> 00:32:35,945
他の誰よりも。

417
00:32:38,410 --> 00:32:39,885
私はそれを直接見ました。

418
00:32:41,009 --> 00:32:42,354
だからこそ私はこう言っているのです。

419
00:32:43,779 --> 00:32:46,195
掃除機をかけ始めると
今はよりクリーンなビジネス、

420
00:32:46,580 --> 00:32:49,125
もっと悪いことがあるだろう
あなたの地平線には困難が待っています。

421
00:32:50,050 --> 00:32:53,294
そうなるとあなたも大変になりますよ。

422
00:32:54,459 --> 00:32:56,364
もしソンウが会社を買収したら、

423
00:32:57,860 --> 00:33:00,534
それはあなたにとってストレスが少ないでしょう。

424
00:33:02,330 --> 00:33:03,804
そう思いませんか？

425
00:33:09,939 --> 00:33:12,514
申し訳ございませんが、ご融資はできません。

426
00:33:12,809 --> 00:33:14,154
あなたには資格がありません。

427
00:33:22,689 --> 00:33:28,264
(BJ銀行)

428
00:33:35,530 --> 00:33:37,045
お願いします。

429
00:33:39,970 --> 00:33:42,344
ごめん。

430
00:33:42,709 --> 00:33:44,284
今回はできません。

431
00:33:48,309 --> 00:33:51,884
(アジア銀行)

432
00:34:10,229 --> 00:34:13,944
(SJ銀行)

433
00:34:47,599 --> 00:34:51,944
買い手を見つけるのは本当に難しいです。

434
00:34:52,510 --> 00:34:54,085
たとえ商品が良くても、

435
00:34:55,380 --> 00:34:57,085
私たちには知名度がありません。

436
00:34:58,010 --> 00:35:00,050
お金を注ぎ込まない限り
広告やPRに、

437
00:35:00,050 --> 00:35:01,855
人の目を引くのは難しい。

438
00:35:02,650 --> 00:35:06,634
ただ売ろうとすると
この状態では最悪の結末を迎えます。

439
00:35:08,119 --> 00:35:12,005
家電製品では、
見ただけではわかりません。

440
00:35:12,289 --> 00:35:14,775
知るためにはそれを使う必要があります
それが良いかどうか。

441
00:35:15,030 --> 00:35:16,574
しかし、ただ試してみるには高すぎます。

442
00:35:16,930 --> 00:35:18,074
主婦にとっては、

443
00:35:18,900 --> 00:35:20,614
取るのは難しすぎる
リスクを承知で購入してください。

444
00:35:21,300 --> 00:35:25,045
では、無料トライアルはどうでしょうか？

445
00:35:25,209 --> 00:35:28,284
妹は何でも好きです
無料トライアルを提供しています。

446
00:35:28,380 --> 00:35:32,349
無料トライアルを提供するにはどうすればよいでしょうか?
化粧品というわけではないですよ。

447
00:35:32,349 --> 00:35:33,895
掃除機です。

448
00:35:33,979 --> 00:35:38,995
誰かがそれを用途に使用した場合、
数か月かけて返品すると、

449
00:35:39,019 --> 00:35:42,559
損失が大きすぎます。それはできません。

450
00:35:42,559 --> 00:35:43,705
わかった。

451
00:35:44,059 --> 00:35:45,335
それは本当ですが...

452
00:35:47,200 --> 00:35:49,645
試してみませんか？

453
00:35:50,630 --> 00:35:52,605
うちは知名度が無いので、

454
00:35:52,840 --> 00:35:55,214
そして私たちにはお金がありません
広告やPRのために。

455
00:35:55,639 --> 00:35:58,444
しかし、私たちは製品に自信を持っています。

456
00:35:58,539 --> 00:36:01,955
消費者の意見を得る
信頼が最優先事項です。

457
00:36:02,110 --> 00:36:05,809
私たちは損失を予期しなければなりません
彼らの信頼を得るまで。

458
00:36:05,809 --> 00:36:06,955
でも...

459
00:36:07,920 --> 00:36:09,565
それはそれほど単純ではありません。

460
00:36:09,789 --> 00:36:12,895
売上よりも返品の方が多かった場合はどうなるでしょうか?

461
00:36:12,920 --> 00:36:16,734
そうすると、次のように結論づけられるはずです。
製品は十分ではありませんが、

462
00:36:16,789 --> 00:36:18,134
そして店を閉める。

463
00:36:19,229 --> 00:36:21,975
そうしましょう。しかし、そんなことは起こらないでしょう。

464
00:36:22,159 --> 00:36:24,400
掃除機を試してくださった皆様…

465
00:36:24,400 --> 00:36:26,344
それがどれほど良いか見てみましょう。

466
00:36:26,769 --> 00:36:30,245
良い機会になりますよ
迷っている購入者のために。

467
00:36:31,369 --> 00:36:35,185
全ての方にご提供することはできませんので、

468
00:36:35,380 --> 00:36:37,185
プロモーションとして最初の 300 はどうですか?

469
00:36:38,050 --> 00:36:39,755
少なくとも 500 は必要です。

470
00:36:40,019 --> 00:36:41,225
500。

471
00:36:42,749 --> 00:36:43,990
わかりました。

472
00:36:43,990 --> 00:36:47,619
20パーセント以上が戻ってきたら、

473
00:36:47,619 --> 00:36:49,889
店を閉めます。それを覚えておいてください！

474
00:36:49,889 --> 00:36:51,165
- はい。
- わかった。

475
00:36:51,229 --> 00:36:53,099
- わかった？
- わかった。

476
00:36:53,099 --> 00:36:54,775
- 頑張りましょう。
- はい。

477
00:37:00,900 --> 00:37:02,415
食事中にビジネスの話をするのはやめてください。

478
00:37:04,340 --> 00:37:06,154
店を閉めることはありません。心配しないで。

479
00:37:08,439 --> 00:37:09,984
(商品に関するお問い合わせ)

480
00:37:28,200 --> 00:37:30,145
ソンウがチョンイルを獲得したら、

481
00:37:30,570 --> 00:37:33,714
株を取り戻すことができます。

482
00:37:34,240 --> 00:37:35,415
おい。

483
00:37:36,170 --> 00:37:38,114
チョンイルが倒れたら、

484
00:37:38,639 --> 00:37:40,554
あなたの株は無価値になります。

485
00:38:17,610 --> 00:38:18,824
何してるの？

486
00:38:20,119 --> 00:38:21,255
何もない。

487
00:38:21,550 --> 00:38:23,519
どうしたの？誰かが迷惑していますか？

488
00:38:23,519 --> 00:38:26,025
彼らにレッスンを教えに行ったほうがいいでしょうか？

489
00:38:26,119 --> 00:38:28,234
はい。彼らに教訓を教えてください。

490
00:38:28,320 --> 00:38:29,590
わかった。ただ言葉を言ってください。

491
00:38:29,590 --> 00:38:31,729
私の妹を困らせているのは誰ですか？

492
00:38:31,729 --> 00:38:34,674
男の子ですか、それとも女の子ですか？
徹底的に叩きのめしてやる。

493
00:38:36,369 --> 00:38:37,545
自分。

494
00:38:38,269 --> 00:38:39,404
あなた？

495
00:38:40,639 --> 00:38:41,844
それはあなたですか？

496
00:38:43,639 --> 00:38:44,784
なぜ？

497
00:38:49,709 --> 00:38:51,955
最初、私は王さんを恨んでいました。

498
00:38:53,079 --> 00:38:54,995
それから私はジナを恨んだ...

499
00:38:56,720 --> 00:38:58,625
そして他の労働者を憎んでいました。

500
00:39:00,659 --> 00:39:02,435
しかし今では、私が最大の問題であることが分かりました。

501
00:39:04,159 --> 00:39:06,674
みんな一生懸命頑張っているので、

502
00:39:08,229 --> 00:39:10,045
でも別のことを考えています。

503
00:39:11,430 --> 00:39:12,645
他に何か？

504
00:39:14,099 --> 00:39:15,915
何を考えていますか?

505
00:39:16,439 --> 00:39:18,844
もしうちの会社が買収されたら、

506
00:39:20,610 --> 00:39:22,484
所有している株式を保存できます。

507
00:39:24,510 --> 00:39:26,495
それが一番良いことになるかもしれないと思うのですが、

508
00:39:29,639 --> 00:39:32,374
そして私は自分自身にイライラしています
このように考えるからです。

509
00:39:34,909 --> 00:39:38,055
他のことは忘れてください...

510
00:39:38,409 --> 00:39:39,684
そして努力を続けてください。

511
00:39:40,210 --> 00:39:42,285
ひとたびその苦労が報われたら、

512
00:39:42,480 --> 00:39:45,825
あなたは借金をすべて返済できるでしょう。

513
00:39:47,750 --> 00:39:49,225
ご主人様...

514
00:39:50,219 --> 00:39:52,365
の引き上げを求めている
入金の条件。

515
00:39:53,290 --> 00:39:54,365
いやー。

516
00:39:54,560 --> 00:39:57,004
それについてどうやって知りましたか?

517
00:39:57,960 --> 00:39:59,805
義兄さんに言われたんですか？

518
00:39:59,900 --> 00:40:01,305
- 信じられない！
- いいえ。

519
00:40:02,569 --> 00:40:04,345
あなたと彼の話を立ち聞きしました...

520
00:40:05,040 --> 00:40:06,285
話している。

521
00:40:08,940 --> 00:40:11,984
実は、
その問題はすでに解決されています。

522
00:40:12,739 --> 00:40:14,325
私の友達のソヨンを覚えていますか？

523
00:40:14,750 --> 00:40:16,794
彼女の妹が私にお金を貸してくれるので、

524
00:40:16,980 --> 00:40:18,825
だから心配することはありません。

525
00:40:20,489 --> 00:40:21,765
ごめんなさい、ジンシムさん。

526
00:40:23,719 --> 00:40:26,705
触れていなかったら
その普通預金口座。

527
00:40:31,960 --> 00:40:34,230
私があなたを困らせているのはわかっています...

528
00:40:34,230 --> 00:40:36,075
私に返済するために、

529
00:40:38,270 --> 00:40:39,374
でも...

530
00:40:40,469 --> 00:40:43,285
そのお金がなくても簡単に管理できます。

531
00:40:48,949 --> 00:40:50,854
妹なのに、

532
00:40:52,350 --> 00:40:54,294
私は今、あなたのことをとても高く評価しています。

533
00:40:56,219 --> 00:40:58,794
あなたは諦めずに頑張り続けました。

534
00:40:59,989 --> 00:41:01,135
それで十分です。

535
00:41:07,969 --> 00:41:09,774
私には力がなかっただろう。

536
00:41:10,100 --> 00:41:11,814
私ならずっと前に逃げていただろう。

537
00:41:13,239 --> 00:41:14,945
あなたの会社はボロボロになりましたが、

538
00:41:15,270 --> 00:41:17,555
そしてあなたは負けるところだった
あなたが借りたすべてのローン。

539
00:41:19,980 --> 00:41:21,325
想像できません...

540
00:41:22,549 --> 00:41:24,195
あなたにとってそれはどんなに怖かったでしょう。

541
00:41:34,429 --> 00:41:35,905
待って、これ覚えてる？

542
00:41:36,060 --> 00:41:37,929
おばあちゃんはかつて...

543
00:41:37,929 --> 00:41:40,329
皮をむくためにニンニクの袋を持ってきてくれました。

544
00:41:40,330 --> 00:41:44,170
手が焼け始めた
そして目がすごく潤んでしまいました…

545
00:41:44,170 --> 00:41:45,445
逃げてしまったこと。

546
00:41:45,770 --> 00:41:48,785
しかし、あなたは残ってそれらをすべて剥がしました。

547
00:41:49,009 --> 00:41:53,055
おばあちゃんは、あなたは大きくなると言いました
大切な人になること。

548
00:41:54,009 --> 00:41:56,595
ニンニクの皮をむけば何でもできるかのように。

549
00:41:57,750 --> 00:42:00,365
まあ、誰もが小さなことから始めます。

550
00:42:00,449 --> 00:42:02,350
頑張ってる人たち
小さな仕事でも…

551
00:42:02,350 --> 00:42:04,734
この国のリーダーに成長してください。

552
00:42:05,319 --> 00:42:08,489
こんなことを言うなんて信じられない…

553
00:42:08,489 --> 00:42:10,905
たとえあなたのIDを盗んだとしても
カードがこのすべての原因となった。

554
00:42:16,230 --> 00:42:17,314
スン・シム

555
00:42:18,670 --> 00:42:21,984
誰もが間違いを犯します。

556
00:42:22,609 --> 00:42:24,354
次に何が起こるかが重要です。

557
00:42:26,580 --> 00:42:29,750
埋め合わせようと頑張ってるのに…

558
00:42:29,750 --> 00:42:31,294
あなたが犯した間違い。

559
00:42:36,790 --> 00:42:38,934
それを本当に誇りに思っています。

560
00:42:40,889 --> 00:42:43,004
本当に誇りに思います。

561
00:42:43,830 --> 00:42:45,934
私の妹は...

562
00:42:46,330 --> 00:42:48,805
ようやく成熟しました。

563
00:42:49,230 --> 00:42:52,245
私の妹はもう成人しました。

564
00:43:11,219 --> 00:43:12,635
それでも、

565
00:43:13,359 --> 00:43:16,334
物事が難しすぎる場合はあきらめることができます。

566
00:43:17,950 --> 00:43:20,525
正直、そのお金がなくても生きていけます。

567
00:43:21,450 --> 00:43:25,065
いつでも戻ってくることができます
妹としての私に。

568
00:43:31,160 --> 00:43:32,304
ここに来て。

569
00:43:37,129 --> 00:43:39,344
(チョンイル電子)

570
00:43:39,570 --> 00:43:40,945
いいえ、あそこです。

571
00:43:41,669 --> 00:43:43,439
はい、もちろん。

572
00:43:43,439 --> 00:43:44,614
右。

573
00:43:45,809 --> 00:43:48,054
- わかった。
- おやつを食べましょう。

574
00:43:48,780 --> 00:43:50,224
- どうぞ。
- ありがとう。

575
00:43:50,510 --> 00:43:51,824
- どうぞ。
- ありがとう。

576
00:43:52,850 --> 00:43:54,125
ありがとう。

577
00:43:56,390 --> 00:43:57,895
どうぞ。

578
00:43:59,689 --> 00:44:00,864
どうぞ。

579
00:44:07,499 --> 00:44:09,204
これは何ですか？

580
00:44:09,499 --> 00:44:10,605
ごめん？

581
00:44:26,149 --> 00:44:27,724
これは1秒前にはうまくいきました。

582
00:44:28,550 --> 00:44:29,795
機能していないのでしょうか？

583
00:44:30,019 --> 00:44:32,594
はい、問題があるようです。

584
00:44:37,859 --> 00:44:40,005
- この新しいものを試してみてください。
- ありがとう。

585
00:44:48,399 --> 00:44:49,545
いやぁ。

586
00:44:51,510 --> 00:44:53,755
いやあ、これはとてもうまくいきます。

587
00:44:54,539 --> 00:44:55,914
それは私たちに伝えていると思います...

588
00:44:56,109 --> 00:44:58,755
すべてがうまくいくことを。

589
00:44:58,850 --> 00:45:00,324
私もその気持ちわかります。

590
00:45:06,045 --> 00:45:07,874
こんにちは！

591
00:45:07,874 --> 00:45:10,359
- これは掃除機です。
- 右。

592
00:45:11,684 --> 00:45:13,359
半分に折って…

593
00:45:14,155 --> 00:45:16,089
- もっと高い？
- いいえ、待ってください。

594
00:45:16,284 --> 00:45:17,485
(チョンイル電子
真空無料お試しイベント）

595
00:45:17,485 --> 00:45:19,084
みなさん、こんにちは。

596
00:45:19,084 --> 00:45:21,029
- 見て。
- ここです。

597
00:45:23,965 --> 00:45:25,540
これは素晴らしいですね。

598
00:45:25,764 --> 00:45:27,540
先に進んでフォームに記入してください。

599
00:45:27,965 --> 00:45:30,040
どうもありがとう。

600
00:45:30,365 --> 00:45:31,480
待って...

601
00:45:44,514 --> 00:45:46,420
(チョンイル電子
真空無料お試しイベント）

602
00:45:47,354 --> 00:45:50,129
しかし、どれだけうまくいったか知っていますか？
他のお母さんたちは子供たちをサポートしていますか？

603
00:45:55,025 --> 00:45:57,100
わかりました、大丈夫です。あなたが正しい。

604
00:45:57,124 --> 00:46:00,540
私はバカです、ごめんなさい
適切にサポートすることができません。

605
00:46:00,865 --> 00:46:02,670
クソガキめ。

606
00:46:02,834 --> 00:46:04,764
あなたが大学に行っていないとしましょう。
何をするつもりですか？

607
00:46:04,764 --> 00:46:06,009
引っ越したいです。

608
00:46:06,365 --> 00:46:09,279
引っ越して自分で生計を立てたい。

609
00:46:09,775 --> 00:46:11,779
私はすでにあなたを知っています
そしてお父さんは気が合わない。

610
00:46:12,905 --> 00:46:16,115
あなたが留まるのを見るのは私を苦しめる
私のためだけに結婚した。

611
00:46:16,115 --> 00:46:17,460
そしてそれは毎日私を窒息させます！

612
00:46:25,624 --> 00:46:28,255
こんにちは、ご覧ください。

613
00:46:28,255 --> 00:46:29,699
そう、そうですね...

614
00:46:30,695 --> 00:46:33,695
無料のテスト実行を提供するためにここにいます...

615
00:46:33,695 --> 00:46:35,295
当社の製品の。

616
00:46:35,295 --> 00:46:37,704
あそこでテストしてもいいですか？

617
00:46:37,704 --> 00:46:39,735
これを以前に試したことがありますか?

618
00:46:39,735 --> 00:46:43,049
- フォームに記入しに来てください。
- 時間があるときに。

619
00:46:43,175 --> 00:46:44,345
こんにちは。

620
00:46:44,345 --> 00:46:46,304
こんにちは、イベントを開催中です...

621
00:46:46,304 --> 00:46:48,744
真空をテストできる場所
今日はクリーナーを無料で提供します。

622
00:46:48,744 --> 00:46:50,744
ペットを飼っている方…

623
00:46:50,744 --> 00:46:53,714
私たちの真空を見つけるでしょう
かなり効果的です。

624
00:46:53,715 --> 00:46:56,560
ご満足いただけない場合は、
私たちに返品することができます。

625
00:46:56,755 --> 00:46:58,759
満足できない場合は返品できますか？

626
00:46:58,885 --> 00:47:02,370
はい、もちろん。
いつでもお金を取り戻すことができます。

627
00:47:02,624 --> 00:47:05,440
その必要さえありません
何度もそれを乗り越えてください。

628
00:47:05,724 --> 00:47:07,640
ここのボタンが見えますか?

629
00:47:07,894 --> 00:47:09,894
こんな感じでブラシが出てきます。

630
00:47:09,894 --> 00:47:11,810
試してみませんか？

631
00:47:12,235 --> 00:47:13,980
いやー。

632
00:47:16,005 --> 00:47:18,045
- これは魅力的ですね。
- 使い方も簡単です。

633
00:47:18,045 --> 00:47:20,690
- とんでもない。
- 数回繰り返してみてください。

634
00:47:22,474 --> 00:47:24,620
- その他の製品...
- それについて教えてください。

635
00:47:24,914 --> 00:47:27,154
- 水の中？
- 水で洗い流すだけです。

636
00:47:27,155 --> 00:47:29,154
- どこに登録すればいいですか?
- ここです。

637
00:47:29,155 --> 00:47:31,199
家でも試してみたいと思います。

638
00:47:31,224 --> 00:47:32,359
右。

639
00:47:32,425 --> 00:47:34,429
こちらからご登録ください。

640
00:47:34,454 --> 00:47:36,670
- ここ...
- なんと。

641
00:47:37,695 --> 00:47:39,299
ここに水があります。

642
00:47:39,465 --> 00:47:40,338
ありがとう。

643
00:47:40,338 --> 00:47:41,795
（中小企業省）
ビジネスとスタートアップ）

644
00:47:41,795 --> 00:47:43,640
当社製品のユニークな特徴は...

645
00:47:43,965 --> 00:47:45,735
簡単に取り外しができるということです。

646
00:47:45,735 --> 00:47:48,774
ご覧のとおり、
バッテリーは簡単に取り外すことができます。

647
00:47:48,775 --> 00:47:51,819
バッテリーの充電も早いです。

648
00:47:52,154 --> 00:47:54,639
上に移動するだけです。

649
00:47:54,694 --> 00:47:56,964
さまざまなモードへの切り替えも簡単です。

650
00:47:56,964 --> 00:47:59,365
ご覧のとおり、ボタンがあります...

651
00:47:59,365 --> 00:48:02,380
それは真空を可能にします
最大 3 つの電力モードを切り替えます。

652
00:48:02,964 --> 00:48:04,179
なかなか良いですね。

653
00:48:18,455 --> 00:48:19,860
家にいるようですね。

654
00:48:20,555 --> 00:48:21,929
あなたの車は外に駐車されていませんでした。

655
00:48:23,495 --> 00:48:24,900
それで仕事に行ったのかと思った。

656
00:48:27,825 --> 00:48:29,869
車はどこですか？
整備工場でしょうか？

657
00:48:33,865 --> 00:48:35,079
売ってしまいました。

658
00:48:40,774 --> 00:48:43,690
車を売ったんですか？なぜ？

659
00:48:46,044 --> 00:48:49,659
車を売ったとは言わないでください
あなたのお兄さんにお金をあげました。

660
00:48:53,955 --> 00:48:57,130
どうしてそんなことができるのでしょう
私と話し合わずに？

661
00:48:57,555 --> 00:49:01,325
あなたはタクシー運転手です。元気ですか
タクシーを使わずにお金を稼ぐつもりですか？

662
00:49:01,325 --> 00:49:03,424
タクシー会社で運転するだけです。

663
00:49:03,424 --> 00:49:04,895
私をからかってるの？

664
00:49:04,895 --> 00:49:08,380
返済するのに何年もかかりました
私たちはそのタクシーを買うために借りたローンです。

665
00:49:08,535 --> 00:49:09,740
おい。

666
00:49:10,334 --> 00:49:13,579
大騒ぎしてるの？
彼がタクシーを売ったからだろうか？

667
00:49:13,705 --> 00:49:16,420
彼の弟の家族
家を失いそうになっている。

668
00:49:16,475 --> 00:49:18,845
彼が弟を助けるのは当然だ。

669
00:49:18,845 --> 00:49:22,320
はい、助けるのは当然のことだとわかっています。

670
00:49:22,814 --> 00:49:25,484
でもなぜいつも私たちなの
誰が彼らを助けなければなりませんか？

671
00:49:25,484 --> 00:49:28,725
我々は必ずしもそのような状態ではない
今すぐ誰かを助けるために。

672
00:49:28,725 --> 00:49:32,200
あなたはそれを忘れましたか
みんなも助けられたの？

673
00:49:32,595 --> 00:49:34,499
ここは誰の家ですか？

674
00:49:34,625 --> 00:49:36,269
私の家です。

675
00:49:36,365 --> 00:49:39,539
いつ、どうしてそんなことが言えますか
あなたは私の家に住んでいますか？

676
00:49:39,595 --> 00:49:41,840
本当はこんなことあってはならないのです。

677
00:49:42,234 --> 00:49:45,909
よくも彼に小言を言うのね
弟を助けたから？

678
00:49:46,234 --> 00:49:48,849
もっと寛大になる必要があります。
それが幸運を呼び込むのです。

679
00:49:49,674 --> 00:49:52,619
私が死んだら、この家はあなたのものになります。

680
00:49:52,674 --> 00:49:56,019
あなたはそれに感謝すべきです
あなたには住む場所があります。

681
00:49:56,415 --> 00:49:57,590
おい、さあ。

682
00:49:57,955 --> 00:50:01,424
なんてこと、着てるの？
お金を稼ぐから空気？

683
00:50:01,424 --> 00:50:03,130
そんなに稼げませんよ。

684
00:50:05,225 --> 00:50:06,970
なぜ彼女に何も言えないのですか？

685
00:50:07,595 --> 00:50:08,769
なんと。

686
00:51:11,154 --> 00:51:19,170
(監督 ムン・ヒョンソク)

687
00:51:36,415 --> 00:51:38,055
遅くなってごめんなさい。

688
00:51:38,055 --> 00:51:39,289
やあ、ここにいるよ。

689
00:51:39,814 --> 00:51:41,959
あなたに会うのはとても難しいです。

690
00:51:44,524 --> 00:51:45,700
はい、知っています。

691
00:51:47,924 --> 00:51:49,639
なぜこんな生活をしているのか分かりません。

692
00:51:50,634 --> 00:51:53,334
経営者の声をたくさん聞きました
大企業から…

693
00:51:53,334 --> 00:51:54,610
最近はセラピーを受けています。

694
00:51:55,035 --> 00:51:57,650
管理する必要があります
正気を保つためのストレス。

695
00:52:00,134 --> 00:52:01,550
むしろそのほうが良いのではないかという気がします。

696
00:52:10,654 --> 00:52:11,789
おい。

697
00:52:14,325 --> 00:52:16,700
ウネはどうですか？

698
00:52:20,495 --> 00:52:21,840
彼女の状態はどのくらい悪いですか?

699
00:52:24,165 --> 00:52:25,369
正直に言うと、

700
00:52:26,734 --> 00:52:28,639
彼女は完全には回復できないだろう。

701
00:52:29,134 --> 00:52:30,709
状況はあまり楽観的ではありません。

702
00:52:33,274 --> 00:52:37,150
彼女はなんとか耐えた
長い間そこにいます。

703
00:52:38,015 --> 00:52:39,289
しかし、重要なのはどのようにして
彼女はこれからそうします。

704
00:52:40,484 --> 00:52:43,720
彼らは多額のお金を費やすことになるでしょう。

705
00:53:11,174 --> 00:53:12,490
ここ。

706
00:53:12,575 --> 00:53:14,059
自分で作りました。

707
00:53:14,484 --> 00:53:15,990
あまりの美味しさにショックを受けないでください。

708
00:53:16,884 --> 00:53:18,059
本当に？

709
00:53:22,785 --> 00:53:23,970
それは良いです。

710
00:53:29,725 --> 00:53:31,064
最近の気分はどうですか？

711
00:53:31,064 --> 00:53:32,470
それは明らかではありませんか？

712
00:53:33,194 --> 00:53:34,380
とても気分がいいです。

713
00:53:36,734 --> 00:53:40,110
気分が悪くなったら言ってください。
独り占めしないでください。

714
00:53:40,305 --> 00:53:41,550
わかった。

715
00:53:50,685 --> 00:53:53,729
さて、それでは行きます。

716
00:54:03,064 --> 00:54:04,209
すべて完了しました。

717
00:54:04,634 --> 00:54:06,369
ではまた。

718
00:54:06,564 --> 00:54:09,035
あなたの飼い主が誰になるか分かりません
かもしれませんが、頑張ってください。

719
00:54:09,035 --> 00:54:10,679
そして二度と戻ってくるな！

720
00:54:10,734 --> 00:54:13,845
きっと戻ってこないでしょう。

721
00:54:13,845 --> 00:54:16,119
- そう思いますか？
- はい、もちろん。

722
00:54:22,185 --> 00:54:23,714
- キムさん。
- はい？

723
00:54:23,714 --> 00:54:25,254
掃除機500台送ったっけ…

724
00:54:25,254 --> 00:54:26,760
作ってくれた人たち全員に
オンライン注文とオフライン注文?

725
00:54:26,785 --> 00:54:28,260
はい、全員送信されました。

726
00:54:29,555 --> 00:54:31,530
そのうち何人が戻ってくるのか気になります。

727
00:54:31,924 --> 00:54:33,700
- キムさん。
- はい？

728
00:54:34,495 --> 00:54:35,940
たくさんのリターンが得られましたか？

729
00:54:37,265 --> 00:54:40,539
まあ、期待したほどではありません。

730
00:54:40,634 --> 00:54:42,404
消費者はかわいいよ
当社の製品について楽観的です。

731
00:54:42,404 --> 00:54:43,539
本当に？

732
00:54:43,805 --> 00:54:47,880
でも、少し待つ必要があります
確かにわかるまでの日々。

733
00:54:48,044 --> 00:54:52,420
人々はたくさんのものを作る傾向があります
イベント終盤に復帰。

734
00:54:52,674 --> 00:54:53,959
はい、その通りです。

735
00:54:53,984 --> 00:54:55,459
しかし、私は言わなければなりません、
これは本当に緊張します。

736
00:54:58,084 --> 00:54:59,490
こんにちは、チョンイル電子です。

737
00:54:59,515 --> 00:55:01,099
こんにちは、イ・ソンシムさん。

738
00:55:01,754 --> 00:55:04,170
ク・ジナです。
ソンウの企画部長。

739
00:55:04,794 --> 00:55:08,070
チョンイルに行きたいです
私たちの社長を代表して。

740
00:55:08,325 --> 00:55:09,570
あなたにとって良い日はいつですか?

741
00:55:09,595 --> 00:55:11,039
何をしていると思いますか？

742
00:55:15,765 --> 00:55:17,479
物事をプロフェッショナルに保ちましょう。

743
00:55:18,504 --> 00:55:19,950
後で折り返し電話してください
あなたが日付を決めます。

744
00:55:25,645 --> 00:55:27,559
それは何ですか？どうしたの？

745
00:55:28,415 --> 00:55:29,619
あれは誰でしたか？

746
00:55:32,285 --> 00:55:34,829
ク・ジナ監督の希望
当社を訪問するため。

747
00:55:35,225 --> 00:55:37,700
何？ジナがここに来るの？

748
00:55:38,625 --> 00:55:41,639
ジナはここに来るつもりですか？なぜ？

749
00:55:42,625 --> 00:55:45,409
彼女は～を訪問したいと思っています
ソンウ社長の代理で。

750
00:55:46,665 --> 00:55:48,010
どうすればいいですか？

751
00:55:49,404 --> 00:55:50,579
何を考えるべきでしょうか？

752
00:55:52,134 --> 00:55:53,409
彼女が来たいなら来させてください。

753
00:55:56,104 --> 00:55:57,389
何？ジナ？

754
00:55:59,944 --> 00:56:02,119
あなたは彼女が現在いると私に言いました
ソンウで働いているんですよね？

755
00:56:02,814 --> 00:56:03,959
はい。

756
00:56:04,415 --> 00:56:07,260
彼女はソンウ社の企画部長です。

757
00:56:10,384 --> 00:56:13,599
彼女は風のように消えた
会社が倒産したとき。

758
00:56:13,995 --> 00:56:17,269
それから彼女は監督になりました
ライバル会社で。

759
00:56:18,194 --> 00:56:21,280
そして今、彼女はここに来るつもりです
そして私たちの会社を食いつぶそうとしますか？

760
00:56:21,665 --> 00:56:23,880
彼女は信じられないよ。彼女は本当にそうです。

761
00:56:24,475 --> 00:56:26,450
彼女は私たちを食べようとするつもりですか？

762
00:56:26,575 --> 00:56:27,704
彼女は自分を誰だと思いますか?

763
00:56:27,705 --> 00:56:29,650
私たちは彼女にそんなことをさせるつもりはありません。

764
00:56:30,044 --> 00:56:31,590
ソンウ社長は…

765
00:56:32,174 --> 00:56:35,090
当社を買収したいと考えています。

766
00:56:35,685 --> 00:56:37,929
聞いたところによると、

767
00:56:38,654 --> 00:56:41,959
彼らはいっぱいになりつつある
TMエレクトロニクスによるサポート。

768
00:56:48,464 --> 00:56:50,200
- 李大統領。
- はい？

769
00:56:50,524 --> 00:56:52,470
警戒を怠らないようにする必要があります。

770
00:56:53,895 --> 00:56:55,039
わかった。

771
00:57:03,875 --> 00:57:07,990
(チョンイル電子)

772
00:57:21,265 --> 00:57:22,999
メイちゃん、大きくなりましたね。

773
00:57:23,725 --> 00:57:25,539
なんてことだ、あのガキ。

774
00:57:25,564 --> 00:57:26,895
彼女は自分を誰だと思いますか?

775
00:57:26,895 --> 00:57:28,780
- いや、やめて。
- 落ち着け。

776
00:57:29,404 --> 00:57:30,674
行かせてください。

777
00:57:30,674 --> 00:57:32,479
投げませんよ。行かせてください。

778
00:57:36,075 --> 00:57:38,920
これを新製品に使用しましょう。

779
00:57:41,185 --> 00:57:43,559
彼女はちょうど到着したところです。

780
00:57:43,884 --> 00:57:45,360
会議室に来ていただけますか？

781
00:57:50,584 --> 00:57:53,729
彼女はあなたに会いに来ました、
だから、先に進むべきです。

782
00:57:54,694 --> 00:57:56,740
彼女に会いたくない。

783
00:58:03,564 --> 00:58:04,909
先生、こちらへ来てください。

784
00:58:08,604 --> 00:58:12,450
先生、イ・ソン大統領です。
シム、私があなたに話した人です。

785
00:58:14,915 --> 00:58:18,590
元会計士だった人？

786
00:58:19,384 --> 00:58:21,400
たとえ会社が倒産したとしても、

787
00:58:21,654 --> 00:58:23,059
まともな大統領がまだ必要だ。

788
00:58:26,955 --> 00:58:28,800
妹なのに、

789
00:58:30,365 --> 00:58:32,340
私は今、あなたのことをとても高く評価しています。

790
00:58:34,305 --> 00:58:36,740
あなたは諦めずに頑張り続けました。

791
00:58:37,975 --> 00:58:39,173
それで十分です。

792
00:58:39,174 --> 00:58:41,650
脅迫する必要はありません
私たちの成績が悪いからです。

793
00:58:42,475 --> 00:58:44,720
言うべきことは言う
会社の社長として。

794
00:58:45,044 --> 00:58:46,349
ク・ジナ…

795
00:58:47,685 --> 00:58:49,760
とにかく克服する必要がある人です。

796
00:58:50,714 --> 00:58:52,889
彼女と一緒に座る必要があるとは言わないでください。

797
00:58:53,484 --> 00:58:56,360
いや、大株主だよ
現在中にいます。

798
00:58:58,325 --> 00:58:59,400
ごめんなさい、

799
00:59:00,524 --> 00:59:02,440
でも、あなたが話そうとしているのは私です。

800
00:59:04,265 --> 00:59:07,440
大株主
私を彼の代理人に指名しました。

801
00:59:15,044 --> 00:59:16,179
私をからかってるの？

802
00:59:20,115 --> 00:59:22,190
彼はあなたの会社を救うためにここにいます、

803
00:59:22,814 --> 00:59:25,889
それで彼をそこまで護衛してください
オフィスに連絡してフィリップに電話してください。

804
00:59:25,955 --> 00:59:28,099
私の用事はディレクターにあるのですが、

805
00:59:29,225 --> 00:59:32,369
だからクーさんにお願いしたいのですが、
彼女自身のことを気にしてください。

806
00:59:36,725 --> 00:59:37,940
先生、

807
00:59:39,634 --> 00:59:41,740
社長としてお伝えします
チョンイル電子の。

808
00:59:42,205 --> 00:59:45,610
私たちの会社はまだ潰れていません。

809
00:59:47,004 --> 00:59:49,220
従業員が軌道に乗せます...

810
00:59:50,444 --> 00:59:53,550
そして私たちは決して同意しません
別の会社を持つこと...

811
00:59:54,285 --> 00:59:55,490
私たちを買い取ってください。

812
01:00:22,575 --> 01:00:25,515
(リーさん)

813
01:00:25,515 --> 01:00:28,584
あなたはこのように行動していますか
クーさんに仕返しするには？

814
01:00:28,584 --> 01:00:31,729
売らないって言っただけだよ
私たちはそうしたくないからです。

815
01:00:31,884 --> 01:00:33,955
それで訴訟を起こせる
600万ドルで？

816
01:00:33,955 --> 01:00:35,725
訴訟は残酷すぎる。

817
01:00:35,725 --> 01:00:37,059
仕事ができないなら辞めろ。

818
01:00:37,154 --> 01:00:39,354
成功する必要がある
このプロジェクトを完了します。

819
01:00:39,354 --> 01:00:41,070
あなたもそうじゃないですか？

820
01:00:41,125 --> 01:00:43,894
一体何ができるでしょうか
その従業員と一緒に達成できるでしょうか？

821
01:00:43,895 --> 01:00:45,170
私たちの従業員に何が問題があるのでしょうか？

822
01:00:45,265 --> 01:00:46,964
まだ何も決まっていません。

823
01:00:46,964 --> 01:00:48,909
私たちはただ全力を尽くしたいと思っています。

824
01:00:49,165 --> 01:00:51,475
いったん追い詰められてしまうと、

825
01:00:51,475 --> 01:00:53,409
唯一の選択肢は
生死にかかわる決断。