1 00:00:00,000 --> 00:00:02,640 Namaku Bear Grylls. 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,780 Saya bertugas di Pasukan Khusus Inggris, 3 00:00:04,810 --> 00:00:06,720 mendaki ke puncak Everest 4 00:00:06,760 --> 00:00:09,180 dan menyeberang lautan es di Arktik. 5 00:00:09,950 --> 00:00:13,590 Sekarang, saya pergi ke salah satu gunung berapi lebih aktif di dunia. 6 00:00:13,620 --> 00:00:15,850 Kilauea di Hawaii. 7 00:00:17,490 --> 00:00:19,500 Jutaan datang untuk melihat lahar 8 00:00:19,530 --> 00:00:22,000 dan setiap tahun lima puluh hilang. 9 00:00:22,030 --> 00:00:24,520 Saya akan menunjukkan cara untuk bertahan hidup. 10 00:00:35,850 --> 00:00:37,840 Saya berada di tengah Samudera Pasifik 11 00:00:37,920 --> 00:00:40,250 pergi ke sebuah pulau di Hawaii 12 00:00:40,370 --> 00:00:44,130 dimana Gunung Kilauea telah aktif sejak tahun 1983. 13 00:00:48,430 --> 00:00:50,030 Setiap tahun 2 juta orang 14 00:00:50,060 --> 00:00:51,480 ayo lihat lahar ini 15 00:00:51,520 --> 00:00:54,020 terpesona dengan kecerahan magma. 16 00:00:55,920 --> 00:01:00,550 Namun mudah tersesat atau terluka. lingkungan ini steril dan berbahaya. 17 00:01:06,760 --> 00:01:10,480 Saya menempatkan diri saya pada posisinya seorang turis tersesat di sini 18 00:01:10,490 --> 00:01:13,060 untuk menunjukkan cara bertahan hidup. 19 00:01:13,950 --> 00:01:17,890 Semua saya adalah kantin, pisau, dan batu api. 20 00:01:18,390 --> 00:01:22,620 Dalam beberapa menit pilot akan meninggalkanku di gunung berapi 21 00:01:22,660 --> 00:01:24,520 Kita berada di tengah hari 22 00:01:24,550 --> 00:01:27,410 dan dalam beberapa jam menjadi gelap. 23 00:01:33,590 --> 00:01:36,330 Seorang kru film akan menemaniku. 24 00:01:38,280 --> 00:01:41,670 Tanah di bawah sana sangat tidak stabil untuk mendarat 25 00:01:41,870 --> 00:01:44,400 jadi aku terjatuh dengan seutas tali. 26 00:01:48,640 --> 00:01:50,880 Aku akan berlabuh kawah yang tidak aktif 27 00:01:50,920 --> 00:01:53,320 lereng gunung berapi tertinggi. 28 00:02:28,360 --> 00:02:29,620 Lihat ini. 29 00:02:29,660 --> 00:02:31,880 Ini sangat mengintimidasi. 30 00:02:32,910 --> 00:02:35,110 Gunung berapi ini sangat berbahaya. 31 00:02:35,150 --> 00:02:36,870 Beberapa meter di bawahku 32 00:02:36,910 --> 00:02:39,700 adalah danau lava suhu 33 00:02:39,740 --> 00:02:42,250 di atas 1000 derajat celcius 34 00:02:42,280 --> 00:02:44,020 sambil melepaskan tanah 35 00:02:44,050 --> 00:02:46,190 bau yang kuat dari gas vulkanik. 36 00:02:50,640 --> 00:02:52,090 saya menemukan jalan keluar dari sini 37 00:02:52,130 --> 00:02:53,990 dan kembali ke peradaban. 38 00:02:55,840 --> 00:02:57,280 Tapi apa yang akan terjadi cara terbaik? 39 00:02:58,790 --> 00:03:01,460 Aku akan memasang kawahnya untuk membimbing saya. 40 00:03:05,210 --> 00:03:07,250 Lihat saja ini. 41 00:03:13,850 --> 00:03:15,270 Ini seperti mendarat di permukaan 42 00:03:15,300 --> 00:03:17,880 dari planet asing. 43 00:03:17,920 --> 00:03:21,130 Pemandangannya gersang dan sangat mengancam. 44 00:03:21,160 --> 00:03:23,650 Sangat mudah untuk mengetahui alasannya orang tersesat di sini. 45 00:03:23,690 --> 00:03:28,540 Jaraknya hanya bermil-mil tanah tanpa apa-apa. 46 00:03:28,570 --> 00:03:30,820 Saya sudah tahu ini akan menjadi mimpi buruk 47 00:03:30,860 --> 00:03:32,730 di sekitar sini. 48 00:03:32,760 --> 00:03:34,350 Jika Anda tersesat di sini 49 00:03:34,380 --> 00:03:36,460 mencoba untuk menemukan jalan menuju laut 50 00:03:36,490 --> 00:03:39,970 karena letaknya dekat laut sebagian besar orang Hawaii tinggal. 51 00:03:46,410 --> 00:03:50,060 Yang saya tahu adalah gunung berapi ini terletak di sebelah selatan pulau 52 00:03:50,580 --> 00:03:52,820 dan itu hipotesis terbaik menemukan peradaban 53 00:03:52,860 --> 00:03:54,250 adalah pergi menuju laut. 54 00:03:54,290 --> 00:03:56,950 Oleh karena itu, kawasan pantai terdekat ada di selatan. 55 00:03:58,440 --> 00:04:00,260 Saya akan menggunakan matahari sebagai kompas. 56 00:04:01,000 --> 00:04:03,430 Hari sudah sore dan matahari berada di barat 57 00:04:03,460 --> 00:04:05,860 artinya Selatan berada di sini. 58 00:04:08,530 --> 00:04:11,190 Pulau ini memiliki lebih atau kurang Panjang dan lebar 130 km 59 00:04:11,610 --> 00:04:14,600 yang artinya laut tidak boleh lebih dari 65 km. 60 00:04:15,610 --> 00:04:18,950 Tapi lantai dasar ini tidak stabil sangat sulit. 61 00:04:20,860 --> 00:04:24,490 Di sini, sebagian besar kecelakaan terjadi karena orang terpeleset atau terjatuh. 62 00:04:24,520 --> 00:04:29,060 Jika Anda tergelincir di sini dapat dengan mudah mematahkan kaki. 63 00:04:31,070 --> 00:04:33,380 Bertahun-tahun yang lalu, satu turis meninggal di sini 64 00:04:33,410 --> 00:04:37,680 ketika lava mendingin di bawahnya, berikan 65 00:04:37,680 --> 00:04:39,030 akhirnya jatuh ke laut. 66 00:04:42,350 --> 00:04:45,070 Bahkan bagi yang lebih berpengalaman sekalipun bisa memakan waktu satu jam 67 00:04:45,100 --> 00:04:46,600 hanya untuk menempuh jarak 1 km. 68 00:04:51,810 --> 00:04:54,540 Belerang dihasilkan oleh gunung berapi 69 00:04:54,570 --> 00:04:56,590 dan di sini sangat tebal. 70 00:04:59,430 --> 00:05:01,960 Lihat disini. Anda bisa melihat belerang 71 00:05:01,990 --> 00:05:03,830 keluar dari lubang-lubang ini. 72 00:05:03,870 --> 00:05:11,280 Dan ini tandanya aku di atas aliran lava. 73 00:05:11,310 --> 00:05:13,960 Sekitar satu meter di bawahku. 74 00:05:14,090 --> 00:05:16,380 Ahli vulkanologi mengukur emisi gas ini 75 00:05:16,410 --> 00:05:19,480 mencoba melihat apakah itu gunung berapi akan meletus. 76 00:05:21,690 --> 00:05:22,690 Saya harus pergi. 77 00:05:30,450 --> 00:05:32,500 belerang ini bahkan memiliki bau yang menyengat 78 00:05:32,530 --> 00:05:34,330 dan mendapatkan sangat tidak menyenangkan. 79 00:05:34,360 --> 00:05:37,610 Rasanya sangat pahit dan masuk ke tenggorokanku. 80 00:05:38,120 --> 00:05:39,550 Dan itu tidak menyenangkan. 81 00:05:39,900 --> 00:05:43,810 Dalam jumlah besar, gas ini dapat membunuh. 82 00:05:44,150 --> 00:05:46,330 Beberapa tahun yang lalu kecelakaan helikopter 83 00:05:46,360 --> 00:05:49,540 seorang kru film adalah terjebak di gunung berapi ini, selama 3 hari. 84 00:05:50,300 --> 00:05:54,000 Hanya bertahan karena menggunakan kaos tersebut sebagai masker. 85 00:05:54,860 --> 00:05:56,050 itulah yang akan saya lakukan. 86 00:06:14,780 --> 00:06:16,160 Saya hampir tidak bisa bernapas. 87 00:06:28,970 --> 00:06:30,250 Ini sulit. 88 00:06:32,530 --> 00:06:36,630 Paru-paruku terbakar, penuh dengan hal itu 89 00:06:36,660 --> 00:06:38,030 benar-benar mengerikan. 90 00:06:39,520 --> 00:06:43,500 Sudah kehabisan udara, tapi dari sini 91 00:06:43,530 --> 00:06:45,170 udara tampak jauh lebih bersih. 92 00:06:45,200 --> 00:06:47,750 Tapi aku butuh beberapa menit untuk mengatur napasnya. 93 00:06:54,010 --> 00:06:55,450 Saya sudah melampaui belerang 94 00:06:55,490 --> 00:06:59,030 tapi gas adalah sebuah tanda bahwa lava berada di dekat permukaan. 95 00:07:01,630 --> 00:07:03,910 Seluruh area ini semakin berkembang sekarang sangat panas. 96 00:07:03,940 --> 00:07:06,160 Dan saya selalu memperhatikan Retakan kecil 97 00:07:06,190 --> 00:07:08,800 menuju danau lava di sini di bawah. 98 00:07:08,830 --> 00:07:12,130 Di lubang-lubang di permukaan ini beri nama “skylight”. 99 00:07:12,170 --> 00:07:14,740 Di bawah mereka, adalah lava 100 00:07:14,770 --> 00:07:17,120 terowongan sirkulasi dikenal sebagai "tabung lava". 101 00:07:17,790 --> 00:07:21,640 Suhu di bawah sana adalah sekitar 1000 derajat. 102 00:07:23,200 --> 00:07:26,970 Jika kerak tipisnya hilang akan terbakar dalam hitungan detik. 103 00:07:32,720 --> 00:07:34,850 Tapi ada sebuah menghindari area seperti ini 104 00:07:34,880 --> 00:07:36,620 dan begitulah cara melakukannya. 105 00:07:38,910 --> 00:07:41,190 Sangat ringan tes dengan sepatu bot 106 00:07:41,230 --> 00:07:44,420 dan jika bootnya meleleh katakan itu terlalu panas 107 00:07:44,450 --> 00:07:45,230 jadi kita bisa melewatinya. 108 00:07:46,610 --> 00:07:47,760 Sekarang saya akan mencoba menyeberang. 109 00:07:47,790 --> 00:07:49,640 Tapi kru film akan berada di sini menunggu 110 00:07:49,680 --> 00:07:53,330 karena, jika kita mencoba bersama-sama keraknya mungkin akan terlepas. 111 00:07:54,950 --> 00:07:55,700 Ini dia. 112 00:08:00,640 --> 00:08:02,690 Sepatu botku mulai meleleh. Ini terlalu panas. 113 00:08:08,560 --> 00:08:13,620 Apa yang kita lihat adalah jika batu itu mulai melunak 114 00:08:13,650 --> 00:08:16,380 dan jika itu terjadi dan kaki kami mulai tenggelam 115 00:08:16,410 --> 00:08:19,680 kita harus kembali dan mencoba menyiasatinya. 116 00:08:40,760 --> 00:08:41,950 Saya berhasil lulus. 117 00:08:43,750 --> 00:08:45,760 Batuan ini kurang panas. 118 00:08:45,790 --> 00:08:50,580 Tapi kakiku cukup terbakar, setelah itu. 119 00:08:52,370 --> 00:08:55,050 Saya sudah melalui bagian terpanas bidang lava. 120 00:08:55,200 --> 00:08:57,410 Tapi aku masih harus mencarinya makanan dan air. 121 00:08:57,950 --> 00:09:01,340 Di lanskap tandus ini, satu-satunya pertanyaan adalah di mana. 122 00:09:13,280 --> 00:09:16,690 Suhu gunung berapi sangat luar biasa. 123 00:09:17,550 --> 00:09:20,440 Dehidrasi adalah bahaya besar turis tersesat 124 00:09:20,480 --> 00:09:22,640 ladang lava ini kejam. 125 00:09:24,540 --> 00:09:28,420 Gunung berapi bukanlah tempat yang baik menjadi, tanpa minum. 126 00:09:39,760 --> 00:09:40,980 aku mulai sedikit khawatir. 127 00:09:41,020 --> 00:09:43,710 Saya sudah kehabisan air. 128 00:09:43,750 --> 00:09:48,680 Saya tahu kita menghabiskan tiga hari tanpa itu 129 00:09:49,400 --> 00:09:53,550 tapi sejujurnya, sekarang, dengan panas ini, 130 00:09:53,670 --> 00:09:56,060 saya mengalami kesulitan bertahan dalam satu hari. 131 00:10:05,850 --> 00:10:09,320 Gunung berapi menerima sekitar curah hujan 300 cm per tahun. 132 00:10:09,350 --> 00:10:13,620 Tapi laharnya sangat kuat sebagian besar berakhir kering 133 00:10:14,400 --> 00:10:16,130 dan sedikit air itu permukaan 134 00:10:16,170 --> 00:10:19,140 cepat menguap dalam panas lebih dari 30 derajat. 135 00:10:22,060 --> 00:10:24,750 Sebagian besar hujan yang turun dengan kawah aktif gunung berapi 136 00:10:24,780 --> 00:10:27,770 menjadi terkontaminasi dengan gas belerang 137 00:10:27,800 --> 00:10:30,000 mengubahnya dalam hujan asam. 138 00:10:31,590 --> 00:10:34,430 Di lingkungan ini, sangat sedikit tanaman yang tumbuh. 139 00:10:36,570 --> 00:10:39,240 Begitu aku menjauh kawah gunung berapi 140 00:10:39,270 --> 00:10:41,520 mulai melihat lebih banyak lebih banyak tanaman. 141 00:10:43,010 --> 00:10:45,580 Ladang lava Kilauea pernah ditutupi 142 00:10:45,620 --> 00:10:47,050 oleh hutan lebat 143 00:10:47,080 --> 00:10:49,430 dan sebagian dari area itu, tetap di sini. 144 00:10:49,470 --> 00:10:51,920 Ini di sini disebut "kapuka. 145 00:10:52,240 --> 00:10:54,930 Mulai dari daerah kecil vegetasi 146 00:10:54,970 --> 00:10:57,050 menjelajahi wilayah hutan yang luas. 147 00:10:57,080 --> 00:11:01,720 Tapi apakah di sana saya akan memiliki peluang lebih baik mencari makanan dan air. 148 00:11:19,680 --> 00:11:22,840 Salah satu kesulitannya seluruh daerah vulkanik ini 149 00:11:22,880 --> 00:11:25,940 apakah itu ada sungai atau kali atau danau. 150 00:11:27,110 --> 00:11:29,290 Tapi kesempatan terbaik menemukan air 151 00:11:29,330 --> 00:11:34,060 akan berada di sini di hutan atau lubang atau gua. 152 00:11:39,770 --> 00:11:41,660 Namun akan sulit menemukannya terserah 153 00:11:41,700 --> 00:11:43,440 vegetasi ini begitu lebat. 154 00:12:01,500 --> 00:12:03,860 Lihat ini. Lihat. 155 00:12:03,890 --> 00:12:05,160 Alpukat. 156 00:12:05,190 --> 00:12:07,240 Dan ini adalah alpukat. 157 00:12:07,270 --> 00:12:11,300 Dan ini adalah kabar baik bagi saya. Saya suka alpukat. 158 00:12:12,200 --> 00:12:14,330 Saya akan melihat apakah saya bisa menangkap beberapa. 159 00:12:15,450 --> 00:12:17,720 Alpukat terus tumbuh cabang paling atas dari pohon itu 160 00:12:17,750 --> 00:12:20,040 melindungi buah kemungkinan predator. 161 00:12:20,070 --> 00:12:23,290 saya bisa menggunakan beberapa tanaman merambat ini 162 00:12:23,330 --> 00:12:26,700 untuk naik ke sana. 163 00:12:36,330 --> 00:12:37,520 hanya sedikit lebih lama. 164 00:12:41,840 --> 00:12:43,980 Dan inilah yang saya inginkan. 165 00:12:48,590 --> 00:12:51,060 Saya sangat lapar Aku akan memakannya di sini. 166 00:12:51,100 --> 00:12:52,940 Saya tidak akan menunggu sampai musim gugur. 167 00:12:55,030 --> 00:13:00,250 Saya mencoba memposisikan untuk mengambil pisau itu. 168 00:13:10,520 --> 00:13:12,850 Sekarang ambil saja kulit kayu ini. 169 00:13:12,890 --> 00:13:15,850 Alpukat adalah salah satunya makanan terbaik alam. 170 00:13:15,880 --> 00:13:19,310 Mereka penuh kalori, protein dan lemak baik. 171 00:13:23,570 --> 00:13:26,750 Ini luar biasa. Saya suka alpukat. 172 00:13:26,790 --> 00:13:31,620 Jika pernah... hilang di pulau terpencil 173 00:13:31,650 --> 00:13:34,020 ini akan menjadi salah satu halnya saya akan membawanya bersama saya. 174 00:13:34,060 --> 00:13:35,090 dan mayones... 175 00:13:36,500 --> 00:13:37,620 ... dan coklat. 176 00:13:40,140 --> 00:13:42,580 Dengan perut kenyang, saatnya untuk pergi. 177 00:13:43,970 --> 00:13:46,960 Aku akan menuju pantai karena di situlah Anda menemukan orang. 178 00:13:48,630 --> 00:13:50,330 Saya ingin sampai di sana sesegera mungkin. 179 00:13:51,340 --> 00:13:53,250 Tidak ingin bermalam di hutan ini. 180 00:13:56,010 --> 00:13:57,260 Ini adalah hadiah. 181 00:13:59,360 --> 00:14:00,740 Saya akan menyimpan satu untuk nanti. 182 00:14:02,880 --> 00:14:04,820 Namun belum menemukan air. 183 00:14:11,980 --> 00:14:14,940 Tahun lalu, seorang turis selamat seminggu, gunung berapi ini 184 00:14:14,970 --> 00:14:16,550 sebelum diselamatkan. 185 00:14:17,490 --> 00:14:21,080 Dia menjaga dirinya tetap hidup dengan menghisap potongan air lumut. 186 00:14:22,390 --> 00:14:24,690 Tapi apa yang saya inginkan adalah air. 187 00:14:26,700 --> 00:14:29,370 Air danau menjadi air yang tergenang. 188 00:14:29,410 --> 00:14:32,620 Dan genangan air merupakan tempat ideal bagi bakteri 189 00:14:33,690 --> 00:14:35,840 atau mungkin terkontaminasi oleh kotoran hewan. 190 00:14:43,170 --> 00:14:47,140 Sampai saya melihat sesuatu yang saya bisa mengarah pada air minum yang aman. 191 00:14:47,180 --> 00:14:50,410 Lihat ini. Ini adalah tabung lava tua. 192 00:14:50,440 --> 00:14:53,300 Kadang-kadang, lahar melewati daerah ini 193 00:14:53,330 --> 00:14:55,660 dalam perjalanan mereka ke laut. 194 00:14:57,410 --> 00:14:59,480 Hawaii penuh tabung lava kuno. 195 00:14:59,510 --> 00:15:02,150 Terowongan yang pernah diangkut 196 00:15:02,190 --> 00:15:04,710 lava gunung berapi ke laut. 197 00:15:06,530 --> 00:15:09,100 Bagi saya itu adalah sebuah tempat dimana air dapat terakumulasi. 198 00:15:11,060 --> 00:15:13,870 Dimana aku sudah lama pergi bagian atas tabung lava. 199 00:15:15,080 --> 00:15:17,940 Hanya itu yang runtuh, menciptakan lubang besar ini. 200 00:15:17,980 --> 00:15:19,960 Di sinilah saya masuk. 201 00:15:20,960 --> 00:15:23,200 Tapi sepertinya sudah tiba empat puluh kaki. 202 00:15:23,240 --> 00:15:26,820 Itu akan berisiko, tapi aku untuk menemukan cara untuk jatuh. 203 00:15:34,590 --> 00:15:36,780 Saya menempatkan diri saya pada posisi tersebut seorang turis yang tersesat 204 00:15:36,820 --> 00:15:39,340 di Gunung Kilauea di Hawaii 205 00:15:39,380 --> 00:15:42,850 untuk menunjukkan bagaimana bertahan hidup dan keluar. 206 00:15:45,140 --> 00:15:48,230 Saya mencoba untuk menjadi tua tabung lava untuk mencari air. 207 00:15:48,260 --> 00:15:50,890 Ini hanya musim gugur dengan jarak sekitar belasan meter. 208 00:15:52,440 --> 00:15:55,140 Pohon-pohon ini di sini disebut "ahea. 209 00:15:55,180 --> 00:15:57,730 Dan yang terjadi adalah itu mereka tumbuh di tepi sini 210 00:15:57,770 --> 00:16:01,180 Dan akar dari semua ini bahkan tumbuh di bawah sana. 211 00:16:01,210 --> 00:16:05,400 Mereka mencari air dan kelembaban. 212 00:16:05,440 --> 00:16:09,790 Dan, pada prinsipnya, Saya bisa menggunakannya untuk turun. 213 00:16:09,820 --> 00:16:12,460 Tapi semuanya tertutup oleh lapisan lumut ini 214 00:16:12,500 --> 00:16:15,240 apa yang membuat ini agak licin. 215 00:16:17,830 --> 00:16:20,820 Tabung lava yang lebih tua seperti ini mungkin membuktikan lokasi berbahaya. 216 00:16:22,700 --> 00:16:24,280 Baru-baru ini seorang Pemadam Kebakaran Amerika 217 00:16:24,310 --> 00:16:27,210 selamat dari kejatuhan 30 meter sebuah tabung di dekat sini 218 00:16:27,240 --> 00:16:29,340 sebuah operasi penyelamatan. 219 00:16:30,660 --> 00:16:34,750 Apa yang sulit di sini adalah melihat akar yang mati 220 00:16:38,170 --> 00:16:39,160 dan mereka yang masih hidup. 221 00:16:40,310 --> 00:16:42,950 Kita harus mengujinya terlebih dahulu 222 00:16:42,990 --> 00:16:44,700 sebelum kita menaruhnya seluruh berat badan kita. 223 00:16:48,040 --> 00:16:49,540 Ini sangat licin. 224 00:16:50,680 --> 00:16:52,390 Sangat sulit untuk melekat. 225 00:17:16,350 --> 00:17:18,550 aku haus tapi aku tahu aku tidak boleh minum 226 00:17:18,580 --> 00:17:19,940 pertemuan air pertama. 227 00:17:23,610 --> 00:17:25,940 Ada banyak kelembapan di gua ini. 228 00:17:26,900 --> 00:17:29,000 Tapi airnya sendiri mungkin terkontaminasi 229 00:17:29,040 --> 00:17:32,920 karena sering hewan jatuh ke dalam lubang ini 230 00:17:32,950 --> 00:17:34,280 akhirnya mati. 231 00:17:34,310 --> 00:17:38,940 Yang saya inginkan adalah mencari air bagian bawah terowongan ini 232 00:17:40,140 --> 00:17:43,080 di mana saya yakin itu bersih. 233 00:17:43,120 --> 00:17:44,810 Namun sebelum melangkah lebih jauh ke dalamnya 234 00:17:44,850 --> 00:17:46,820 perlu membuat obor. 235 00:17:47,830 --> 00:17:50,590 Kacang kenari-chestnut kaya akan minyak nabati 236 00:17:50,620 --> 00:17:51,950 dan mudah terbakar. 237 00:17:52,760 --> 00:17:55,040 Ini dia kenari-kastanye. 238 00:17:56,010 --> 00:17:58,310 dan kenari seharusnya ada di sini suatu tempat. 239 00:17:59,590 --> 00:18:01,630 Penduduk asli Hawaii sebut saja "kemiri" 240 00:18:01,670 --> 00:18:03,600 menggunakannya untuk menerangi rumah mereka. 241 00:18:03,630 --> 00:18:07,320 Yang perlu dilakukan adalah buka belalang ini 242 00:18:07,350 --> 00:18:09,750 sebuah batu ini 243 00:18:09,780 --> 00:18:13,260 beri mereka putaran 244 00:18:13,290 --> 00:18:19,060 dan inilah yang aku inginkan. Bahkan kacangnya. 245 00:18:21,360 --> 00:18:24,600 Untuk membuat obor, akan menempelkan mur pada tongkat yang tajam. 246 00:18:25,680 --> 00:18:28,850 Kayu hijau adalah yang terbaik karena tidak terbakar dengan cepat. 247 00:18:28,880 --> 00:18:35,270 Apa yang harus saya lakukan sekarang adalah melubanginya dengan tongkat ini 248 00:18:36,520 --> 00:18:40,190 dan buatlah semacam... Kacang tusuk 249 00:18:40,220 --> 00:18:41,940 yang akan terbakar secara perlahan. 250 00:18:41,980 --> 00:18:45,480 Apa yang Anda lakukan adalah berbelok pertama bagian atas 251 00:18:45,510 --> 00:18:48,540 lalu terbakar ke atas. 252 00:18:48,580 --> 00:18:51,990 Dan masing-masing akan memakan waktu sekitar 5 menit. 253 00:18:53,780 --> 00:18:56,200 Oleh karena itu, jika Anda menaruh lima pada satu tongkat 254 00:18:56,230 --> 00:18:59,220 saya hampir setengah jam cahaya di tabung ini. 255 00:19:00,510 --> 00:19:01,650 Satu sudah. 256 00:19:08,330 --> 00:19:10,080 Dan nyala api kecil ini memiliki tujuan lain 257 00:19:10,120 --> 00:19:11,850 yang bisa menyelamatkan hidupmu. 258 00:19:14,590 --> 00:19:18,760 Ini akan menghasilkan lebih dari sekedar beri aku cahaya di tabung lava. 259 00:19:18,800 --> 00:19:21,750 Apa yang juga akan dilakukan untuk mengingatkan saya tentang levelnya 260 00:19:21,790 --> 00:19:24,760 karbon dioksida di dalamnya. Ini akan bekerja seperti itu 261 00:19:24,790 --> 00:19:26,710 seekor burung kenari di tambang. 262 00:19:26,740 --> 00:19:31,160 Salah satu gas yang dikeluarkan oleh gunung berapi adalah karbon dioksida. 263 00:19:31,200 --> 00:19:34,660 Itu tidak terlihat, tidak berbau dan dalam jumlah banyak 264 00:19:34,700 --> 00:19:36,590 berakibat fatal. 265 00:19:38,300 --> 00:19:40,200 Jika saya melewati kantong udara karbon dioksida 266 00:19:40,240 --> 00:19:44,290 lampu padam dan itu artinya Saya harus segera pergi. 267 00:19:44,320 --> 00:19:46,320 Kalau tidak, aku tersedak. 268 00:20:02,760 --> 00:20:05,400 Karbon dioksida bukan satu-satunya bahaya di sini. 269 00:20:05,440 --> 00:20:07,650 Saya 12 meter Di bawah lantai 270 00:20:07,680 --> 00:20:11,740 dan terowongan seperti ini, mungkin ada tanah longsor. 271 00:20:12,610 --> 00:20:14,640 Oleh karena itu, cara paling aman untuk berjalan 272 00:20:14,670 --> 00:20:16,750 tepatnya sepanjang dinding gua. 273 00:20:16,790 --> 00:20:20,920 Kadang-kadang, lahar beredar di seluruh wilayah. 274 00:20:20,950 --> 00:20:23,130 Anda bisa melihatnya di sini sangat panas 275 00:20:23,160 --> 00:20:27,910 yang membakar dinding gua, hampir seperti keramik. 276 00:20:39,990 --> 00:20:43,320 Ada lubang lain di mana batu itu seharusnya menyerah 277 00:20:43,360 --> 00:20:45,500 sebagai lubang yang saya lalui. 278 00:20:45,540 --> 00:20:49,400 Tapi tidak ada air di sini saya bisa minum. 279 00:20:49,440 --> 00:20:52,540 Oleh karena itu, kita harus melanjutkannya untuk berjalan ke sana. 280 00:21:06,250 --> 00:21:09,780 Lihat saja ini. Anda dapat melihat bahwa akar-akar ini 281 00:21:09,820 --> 00:21:15,490 sedang tumbuh di sana dan penuh dengan kelembapan. 282 00:21:15,520 --> 00:21:19,660 Seharusnya cukup untuk diisi sepenuhnya kantinku. 283 00:21:19,700 --> 00:21:22,170 Air hujan berhasil melewati celah tersebut 284 00:21:22,210 --> 00:21:24,020 bagian atas tabung lava. 285 00:21:24,060 --> 00:21:25,560 Dan sekarang sudah rontok dari akarnya. 286 00:21:25,590 --> 00:21:29,200 Yang terpenting adalah air ini disaring dan bersih 287 00:21:29,230 --> 00:21:32,340 dan mungkin sangat bagus menjadi baik untuk dibotolkan 288 00:21:32,380 --> 00:21:34,260 dan dijual di restoran mana pun. 289 00:21:34,300 --> 00:21:36,680 Yang perlu Anda lakukan terisi. 290 00:21:38,930 --> 00:21:40,250 Tidak sabar untuk meminumnya. 291 00:21:46,490 --> 00:21:47,570 Sudah penuh. 292 00:21:51,310 --> 00:21:56,370 Air ini sangat murni. Air vulkanik sejati. 293 00:21:58,860 --> 00:22:01,160 Apakah waktu kembali ke permukaan. 294 00:22:07,810 --> 00:22:09,350 Anda dengar itu? Dengar, dengar. 295 00:22:11,150 --> 00:22:12,330 Saya tidak tahu apa itu tadi 296 00:22:12,370 --> 00:22:13,680 tapi lebih baik kita pergi dari sini. 297 00:22:15,830 --> 00:22:18,180 Tabung lava kuno ini adalah tempat yang berbahaya. 298 00:22:19,010 --> 00:22:21,180 Sudah waktunya untuk keluar dari sini cepat. 299 00:22:27,370 --> 00:22:30,690 Saya seorang tabung lava tua untuk air. 300 00:22:30,860 --> 00:22:32,300 Saya hanya menemukan satu masalah. 301 00:22:35,810 --> 00:22:37,900 Suara itu berasal dari sini. 302 00:22:37,900 --> 00:22:40,200 Saya yakin itu batu-batu ini tidak ada di sini 303 00:22:40,200 --> 00:22:41,790 saya masuk. 304 00:22:41,850 --> 00:22:46,340 Itu sebabnya tempat-tempat ini sangat berbahaya. 305 00:22:46,380 --> 00:22:46,920 Lihat. 306 00:22:48,230 --> 00:22:51,060 Aku ingin keluar dari terowongan ini sesegera mungkin. 307 00:22:54,990 --> 00:22:57,330 Pintu keluar terdekat adalah lubang yang saya lihat 308 00:22:57,360 --> 00:22:58,540 saya masuk. 309 00:23:00,530 --> 00:23:01,840 Ke sanalah kita akan pergi 310 00:23:01,870 --> 00:23:03,690 sebelum ada yang lain runtuh. 311 00:23:11,030 --> 00:23:13,450 Ini adalah lubang tempat saya saat dia terjatuh. 312 00:23:13,490 --> 00:23:15,540 Namun batunya hampir vertikal. 313 00:23:15,570 --> 00:23:20,040 Mendaki ini hampir mustahil tanpa peralatan yang memadai 314 00:23:20,110 --> 00:23:21,520 dan aku tidak punya satu pun. 315 00:23:21,870 --> 00:23:23,220 Tapi ada jalan. 316 00:23:23,650 --> 00:23:26,750 Akar kenari-kastanye ke dalam lubang di bawah. 317 00:23:26,780 --> 00:23:30,190 Saya bisa menggunakannya untuk mencoba keluar dari sini 318 00:23:30,220 --> 00:23:33,330 tapi ini akan menjadi... akan licin 319 00:23:36,250 --> 00:23:38,580 dan saya berharap itu bantu aku di sini. 320 00:24:07,300 --> 00:24:09,500 Sekarang, saya untuk melanjutkan jalanku. 321 00:24:10,070 --> 00:24:14,380 Saya mencoba mencapai pantai tapi itu tidak mudah. 322 00:24:17,330 --> 00:24:19,990 Matahari siang ini sangat panas 323 00:24:20,000 --> 00:24:24,330 dan as masih sangat tinggi sangat sulit untuk mengikuti petunjuk 324 00:24:24,330 --> 00:24:28,200 terutama di hutan-hutan ini dengan pepohonan yang begitu tinggi. 325 00:24:29,950 --> 00:24:31,930 aku merasa cukup sesak di sini. 326 00:24:31,960 --> 00:24:34,400 Saya hanya ingin mencari sekarang menjadi kawasan tanpa pepohonan. 327 00:24:34,900 --> 00:24:38,150 Ketika Anda menemukan tempat terbuka Saya bisa melihat matahari dengan baik 328 00:24:38,160 --> 00:24:41,640 bisa menggunakan bayangan matahari untuk melihat arah. 329 00:24:41,650 --> 00:24:44,770 Tapi di tempat yang padat ini ini tidak mungkin. 330 00:24:54,300 --> 00:24:56,080 Tiba-tiba, saya melihat sebuah lapangan terbuka. 331 00:24:57,530 --> 00:25:00,320 Sekarang menjadi lebih mudah melihat jalan ke depan. 332 00:25:01,310 --> 00:25:02,660 Tapi ada masalah. 333 00:25:02,700 --> 00:25:05,470 Saya tidak bisa lagi menggunakannya matahari sebagai kompas. 334 00:25:05,510 --> 00:25:07,740 Matahari sekarang diselimuti awan 335 00:25:07,770 --> 00:25:10,320 yang berarti itu Saya tidak bisa menggunakannya untuk membimbing saya. 336 00:25:10,350 --> 00:25:13,360 Tapi apa yang bisa saya lakukan adalah dengan menggunakan angin. 337 00:25:13,400 --> 00:25:17,690 Angin Pasifik bertiup ke arah yang sama. 338 00:25:18,120 --> 00:25:22,120 Itu sebabnya para pelaut memberi mereka nama itu. 339 00:25:22,120 --> 00:25:25,690 Angin pasat bertiup hampir selalu dari timur laut. 340 00:25:25,700 --> 00:25:27,980 Oleh karena itu, jika kamu merasakan sisi ini 341 00:25:27,990 --> 00:25:30,970 dan aku menoleh ke sisi itu ini membawaku ke selatan 342 00:25:31,010 --> 00:25:32,140 ke pantai. 343 00:25:46,380 --> 00:25:50,100 Pada garis lintang ini, daerah tropis malam tiba dengan sangat cepat 344 00:25:50,100 --> 00:25:51,560 khususnya hutan seperti ini. 345 00:25:51,560 --> 00:25:53,050 Oleh karena itu, saya temukan tempat berlindung 346 00:25:53,080 --> 00:25:55,160 sebelum gelap. 347 00:26:00,430 --> 00:26:03,340 Salah satu tempat berlindung termudah dan lebih cepat untuk dibangun 348 00:26:03,380 --> 00:26:05,190 dalam keadaan darurat, adalah tempat berlindung yang didukung. 349 00:26:06,400 --> 00:26:09,170 Pertama, saya butuh landasan tidak ada vegetasi. 350 00:26:10,350 --> 00:26:13,500 Salah satu yang paling penting untuk membuat tempat berlindung 351 00:26:13,550 --> 00:26:14,790 adalah memiliki lokasi yang bagus. 352 00:26:14,830 --> 00:26:18,540 Tampaknya ada tempat terbuka. Mari kita lihat. 353 00:26:26,150 --> 00:26:28,150 Faktanya, situs ini tidak terlalu bagus. 354 00:26:28,180 --> 00:26:30,650 Anda dapat melihat dengan jelas bahwa sesuatu telah terjadi di sini. 355 00:26:30,690 --> 00:26:33,990 Sebenarnya harus... menjadi babi hutan. 356 00:26:34,030 --> 00:26:36,780 Babi hutan adalah sangat berbahaya. 357 00:26:36,890 --> 00:26:39,320 Mereka mempunyai cakar yang tajam dan mempertahankan wilayah mereka 358 00:26:39,350 --> 00:26:41,190 dengan segala cara. 359 00:26:41,600 --> 00:26:43,100 Saya harus melihat di tempat lain. 360 00:26:48,900 --> 00:26:50,450 Lihat disini. Ini akan menjadi luar biasa. 361 00:26:50,480 --> 00:26:52,800 Alam di sini melakukan semua pekerjaan untukku. 362 00:26:58,360 --> 00:27:02,080 Di pulau ini tidak ada laba-laba atau ular berbisa 363 00:27:02,130 --> 00:27:05,860 tapi ada kelabang, lintah dan nyamuk. 364 00:27:06,660 --> 00:27:09,510 Dan saya tidak ingin berbagi tempat tidurku dengan salah satu dari mereka. 365 00:27:16,940 --> 00:27:20,470 Sebelum membangun atap perlu membereskan tempat tidur. 366 00:27:20,780 --> 00:27:24,590 Vegetasi mati ini akan diperlukan untuk membuat kasur yang bagus. 367 00:27:24,600 --> 00:27:27,080 Dan meskipun atapnya membuatku tetap kering 368 00:27:27,090 --> 00:27:28,390 itulah yang membuatku tetap hangat. 369 00:27:28,430 --> 00:27:31,100 Apakah lantai yang hilang sebagian besar panas tubuh kita. 370 00:27:32,450 --> 00:27:35,950 Oke, sekarang aku mulai membangun strukturnya. 371 00:27:40,460 --> 00:27:44,160 Pakis raksasa ini akan melakukannya memberikan penutup yang sempurna. 372 00:27:44,400 --> 00:27:47,140 Dengan membuat bagian bawahnya terlebih dahulu membangun dan naik 373 00:27:47,170 --> 00:27:50,220 hujan apa pun yang turun turun ke samping 374 00:27:50,260 --> 00:27:52,750 tidak melalui atap. 375 00:27:53,030 --> 00:27:57,830 Saya hanya akan membahas ini di sini dan ini akan mencegah 376 00:27:57,870 --> 00:28:00,310 hujan yang turun yang bahkan sekarang mulai turun. 377 00:28:00,350 --> 00:28:03,400 Dan ini adalah salah satu situasi yang jarang terjadi bahwa waktu hujan 378 00:28:03,430 --> 00:28:05,480 sebenarnya sempurna. 379 00:28:05,520 --> 00:28:09,210 Apa yang saya butuhkan sekarang adalah mencari kayu untuk api. 380 00:28:19,490 --> 00:28:21,540 Nyalakan api sangat penting. 381 00:28:21,600 --> 00:28:25,100 Tidak hanya untuk memanaskan tetapi juga untuk mengusir serangga. 382 00:28:26,280 --> 00:28:29,100 Nyamuk hutan tidak kenal lelah. 383 00:28:29,100 --> 00:28:32,110 Jarak asap akan menjauhkan mereka. 384 00:28:32,150 --> 00:28:33,710 Setidaknya, untuk beberapa waktu. 385 00:28:46,040 --> 00:28:48,360 Akhirnya hujan menghapus apiku. 386 00:28:48,400 --> 00:28:50,520 Itu tidak terlalu pintar bagianku 387 00:28:50,550 --> 00:28:54,330 biarkan terjadi tapi aku tertidur selama setengah jam 388 00:28:54,360 --> 00:28:56,810 dan ini berarti sekarang nyamuk 389 00:28:56,850 --> 00:28:59,360 sedang memanjakanku 390 00:28:59,400 --> 00:29:03,370 dan sekarang, aku hanya untuk dimakan hidup-hidup di sini. 391 00:29:03,400 --> 00:29:07,700 Tidak malam ini akan sangat bagus. 392 00:29:08,460 --> 00:29:09,950 Dan sejujurnya... 393 00:29:10,620 --> 00:29:12,470 hanya ingin pulang. 394 00:29:30,830 --> 00:29:33,010 Saat itu pagi hari di Gunung Kilauea. 395 00:29:34,070 --> 00:29:35,480 Kakiku sedang menderita. 396 00:29:35,520 --> 00:29:38,190 Saya harus memiliki gelembung melintasi ladang lava. 397 00:29:38,230 --> 00:29:40,320 Tapi aku harus terus bergerak. 398 00:29:59,300 --> 00:30:00,910 Mendengarkan. Mendengarkan. 399 00:30:01,830 --> 00:30:03,140 Apakah lebah. 400 00:30:03,170 --> 00:30:06,070 Saya pasti bisa mendengar lebah, di suatu tempat. 401 00:30:06,100 --> 00:30:09,790 Dan jika saya dapat menemukannya sarangnya dan mendapatkan madunya 402 00:30:09,830 --> 00:30:11,470 akan sangat bagus. 403 00:30:14,340 --> 00:30:17,410 Madu penuh dengan gula seperti glukosa dan fruktosa 404 00:30:17,480 --> 00:30:20,200 yang akan sangat saya lakukan energi untuk melanjutkan. 405 00:30:20,350 --> 00:30:21,580 Lihat. Apakah disana. 406 00:30:21,610 --> 00:30:22,160 Lihat. 407 00:30:25,390 --> 00:30:26,710 Lihat di sana. Bisakah Anda melihatnya di sini 408 00:30:26,740 --> 00:30:29,730 benar-benar gila di sekitar pohon itu. 409 00:30:29,770 --> 00:30:33,520 Banyak sarang lebah di Hawaii dijajah oleh lebah Afrika. 410 00:30:33,550 --> 00:30:36,930 Dan ini jauh lebih agresif daripada spesies asli. 411 00:30:37,300 --> 00:30:39,130 Jika mereka adalah lebah Afrika 412 00:30:39,130 --> 00:30:40,960 itu berarti masalah besar. 413 00:30:41,550 --> 00:30:44,070 Lihat, aku tidak menyukainya tidak satu pun dari ini. 414 00:30:44,570 --> 00:30:45,310 Ini akan menjadi ... 415 00:30:45,350 --> 00:30:49,090 ... pasti akan dicincang di mana-mana 416 00:30:49,130 --> 00:30:50,930 jika aku mencoba meraihnya. 417 00:30:54,850 --> 00:30:57,840 Aku butuh rencana lain untuk mencapai itu sayang. 418 00:30:58,280 --> 00:31:00,490 Yang terbaik untuk menenangkan lebah yang marah 419 00:31:00,500 --> 00:31:02,100 adalah dengan asap 420 00:31:02,100 --> 00:31:03,780 Dan begitulah cara melakukannya. 421 00:31:08,540 --> 00:31:10,550 Inilah yang saya cari. 422 00:31:10,580 --> 00:31:12,210 Daun Monstera ini. 423 00:31:13,340 --> 00:31:17,120 Apa yang saya lakukan adalah ambil dua lembar ini 424 00:31:17,160 --> 00:31:24,410 juga akan mengambil setumpuk rumput kering di sini 425 00:31:37,590 --> 00:31:39,030 Oke Apa yang ingin saya lakukan dengannya 426 00:31:39,330 --> 00:31:45,610 adalah dengan memasangnya di sini ini dan membungkusnya dengan erat 427 00:31:48,390 --> 00:31:50,000 bungkus itu... 428 00:31:56,510 --> 00:32:01,410 Sebelum aku memutarnya, Saya membuat semacam topeng. 429 00:32:01,450 --> 00:32:03,510 Saya akan menggunakan ini kemeja lagi 430 00:32:03,670 --> 00:32:07,880 dan ini akan mencegahnya dekat dengan hidungku, mulutku 431 00:32:07,910 --> 00:32:09,240 atau telinga. 432 00:32:12,410 --> 00:32:13,370 Oke 433 00:32:14,520 --> 00:32:16,080 Ini sudah selesai untuk dinyalakan. 434 00:32:23,320 --> 00:32:24,910 Sekarang tarik saja di atas ini 435 00:32:24,950 --> 00:32:28,850 naik ke bawah sini. 436 00:32:30,170 --> 00:32:33,530 Dengan meremasnya dengan baik Saya membatasi jumlah udara 437 00:32:33,570 --> 00:32:34,710 mencapai cabang-cabangnya. 438 00:32:35,130 --> 00:32:39,160 Akan terbakar, menimbulkan asap tapi itu akan menimbulkan nyala api. 439 00:32:48,550 --> 00:32:51,960 Pertama, saya perlu membawa asapnya 440 00:32:52,000 --> 00:32:55,480 mencoba menenangkan mereka sedikit. 441 00:33:02,090 --> 00:33:04,750 Bau asap menyebabkan mereka kembali ke sarangnya 442 00:33:04,780 --> 00:33:06,720 dengan lahap memakan madu itu. 443 00:33:07,470 --> 00:33:09,460 Dengan memakan madunya, mereka menjadi lebih tenang 444 00:33:09,490 --> 00:33:11,430 dan saya mendapat lebih sedikit kemungkinan besar akan digigit. 445 00:33:13,810 --> 00:33:15,910 Oke Saya pikir itu bagus. 446 00:33:34,200 --> 00:33:36,550 Mengerti. Bagus sekali. 447 00:33:42,430 --> 00:33:45,710 Madu terbaik adalah bahwa hal itu tidak pernah menjadi buruk. 448 00:33:45,750 --> 00:33:47,320 Bahkan ketika mereka menemukannya piramida 449 00:33:47,350 --> 00:33:49,320 semuanya telah yang harus dilakukan adalah memanaskannya kembali 450 00:33:49,350 --> 00:33:51,370 dan lagi enak untuk dimakan. 451 00:33:52,000 --> 00:33:53,490 Ini sangat murni. 452 00:33:57,150 --> 00:33:58,580 Terima kasih lebah. 453 00:34:06,930 --> 00:34:08,720 Sayang memberiku energi yang sangat besar 454 00:34:08,760 --> 00:34:09,960 untuk terus berjalan. 455 00:34:09,990 --> 00:34:12,390 Pantai seharusnya tidak lagi berada jauh. 456 00:34:17,180 --> 00:34:18,810 Lihat teman-teman. Sebuah tempat terbuka. 457 00:34:36,070 --> 00:34:39,060 Yakin itu setelah pembersihan ini 458 00:34:39,090 --> 00:34:46,250 akan melihat pantai dan laut dan a pantai Hawaii yang indah dengan pohon palem. 459 00:34:47,400 --> 00:34:49,010 Tapi sebaliknya, hanya ini saja. 460 00:34:50,030 --> 00:34:53,770 Ini sangat mengecewakan 461 00:34:58,600 --> 00:35:01,230 Sejujurnya, Saya kelelahan karena gunung berapi. 462 00:35:01,270 --> 00:35:04,020 Aku keluar dari sini dan cepat. 463 00:35:21,280 --> 00:35:22,940 Aku pergi ke selatan ke arah laut 464 00:35:22,980 --> 00:35:24,590 di mana saya berharap untuk bertemu orang-orang. 465 00:35:26,970 --> 00:35:29,330 Lautan sudah tidak mampu lagi berada beberapa kilometer jauhnya. 466 00:35:29,360 --> 00:35:32,450 Tapi di jalanku, adalah ladang lava yang sangat besar 467 00:35:32,480 --> 00:35:35,690 dan melintasinya akan sangat lambat. 468 00:35:42,320 --> 00:35:44,860 Lavanya membeku dengan cara yang berbeda. 469 00:35:46,510 --> 00:35:49,110 Bagian ini terbentuk saat abu panas 470 00:35:49,140 --> 00:35:51,020 jatuh di sisi gunung berapi. 471 00:35:51,050 --> 00:35:54,660 Didinginkan dengan cepat membentuk batuan ini 472 00:35:54,690 --> 00:35:56,060 sangat tajam. 473 00:35:58,080 --> 00:35:59,220 Aku butuh rencana lain. 474 00:35:59,260 --> 00:36:00,860 Aku akan hancur berkeping-keping 475 00:36:02,420 --> 00:36:03,820 mencoba berjalan ke sini. 476 00:36:09,240 --> 00:36:12,760 Aku akan mengambil sepatunya dan lihat apakah saya dapat menggunakan setengahnya 477 00:36:12,790 --> 00:36:15,180 sebagai sarung tangan. 478 00:36:16,250 --> 00:36:20,900 Tanpa perlindungan apa pun tidak banyak yang tersisa dariku 479 00:36:20,930 --> 00:36:24,470 ketika pergi bidang lava ini. 480 00:36:24,500 --> 00:36:28,960 Mungkin ini akan membantu saya untuk menggunakannya sebagai sarung tangan. 481 00:36:33,990 --> 00:36:35,400 Anda dapat melihat betapa tajamnya ini. 482 00:36:35,430 --> 00:36:35,970 Lihat ini. 483 00:36:38,750 --> 00:36:40,680 Merobeknya hanya untuk melakukan ini. 484 00:36:41,630 --> 00:36:44,840 Itu sebabnya saya perlu perlindungan. 485 00:37:19,370 --> 00:37:20,290 Bersyukur. 486 00:37:20,320 --> 00:37:21,990 Mengerikan sekali. 487 00:37:22,030 --> 00:37:26,270 Saya akan mengatakan satu hal. Saya telah melihat banyak lahan liar 488 00:37:26,300 --> 00:37:30,410 tapi ini pasti yang terburuk dari semuanya. 489 00:37:36,020 --> 00:37:38,300 Di langit di atasku adalah petunjuk pertama 490 00:37:38,330 --> 00:37:40,860 itu memberitahuku bahwa lautan tidak jauh. 491 00:37:40,890 --> 00:37:43,590 Lihat. Burung tersebut adalah Koa'e kea. 492 00:37:43,630 --> 00:37:46,120 Itu pertanda baik. Mereka adalah burung laut 493 00:37:46,160 --> 00:37:49,960 dan ini berarti itu Saya dekat pantai. 494 00:37:51,230 --> 00:37:53,340 Burung-burung terbang tinggi berarti itu 495 00:37:53,370 --> 00:37:55,520 adalah jalan menuju laut untuk memberi makan diri mereka sendiri. 496 00:37:55,560 --> 00:37:58,250 Yang perlu Anda lakukan adalah mengikuti mereka. 497 00:37:59,760 --> 00:38:03,400 Tapi jalannya diblokir oleh keretakan besar. 498 00:38:04,460 --> 00:38:07,250 Retakan ini disebabkan banyaknya gempa bumi 499 00:38:07,290 --> 00:38:08,520 yang melanda wilayah tersebut. 500 00:38:09,440 --> 00:38:12,780 Lainnya adalah tabung lava tua yang memberi sepenuhnya. 501 00:38:15,320 --> 00:38:16,260 Lihat ini. Lihat. 502 00:38:16,290 --> 00:38:21,370 Anda dapat melihat di mana lavanya dijatuhkan oleh celah ini. 503 00:38:21,400 --> 00:38:25,820 Bayangkan saja suhunya diperlukan untuk melelehkan batu ini. 504 00:38:27,300 --> 00:38:29,940 Melewati celah-celah ini rapuh bisa berbahaya. 505 00:38:29,970 --> 00:38:31,880 Tapi ada cara untuk melakukannya. 506 00:38:34,500 --> 00:38:38,330 Terkadang ada yang seperti ini menjembatani lava 507 00:38:39,400 --> 00:38:41,190 sama kita melihat jembatan salju 508 00:38:41,220 --> 00:38:42,590 atas retakan di es. 509 00:38:42,630 --> 00:38:46,040 Tapi menjadi sangat peduli melalui mereka 510 00:38:46,080 --> 00:38:49,740 karena tidak ada yang tahu yang padat dan yang di bawahnya berongga. 511 00:39:11,520 --> 00:39:13,140 Kesenjangan ini di sini cukup besar. 512 00:39:13,170 --> 00:39:15,370 Mungkin terbentuk akibat gempa bumi 513 00:39:15,410 --> 00:39:17,360 tapi aku mengerti cara untuk melewatinya 514 00:39:17,400 --> 00:39:19,380 saat saya berbicara di sana. Tapi itu tidak mungkin 515 00:39:19,420 --> 00:39:20,970 Saya bisa melewatkan ini. 516 00:39:21,000 --> 00:39:23,170 Oleh karena itu, atau mencari jembatan lahar lainnya 517 00:39:23,200 --> 00:39:26,530 atau aku harus turun dan kemudian naik ke sisi lain. 518 00:39:31,440 --> 00:39:33,930 Saya pikir saya akan mendapatkannya ini sedikit di sini. 519 00:39:39,080 --> 00:39:42,460 Hawaii adalah salah satu wilayah di planet ini aktivitas seismik yang lebih besar. 520 00:39:43,470 --> 00:39:45,750 Hanya di sini, bukannya menjadi disebabkan oleh gerakan tersebut 521 00:39:45,790 --> 00:39:48,490 lempeng tektonik disebabkan oleh magma 522 00:39:48,530 --> 00:39:50,680 yang akan berjalan di dalam gunung berapi. 523 00:39:54,720 --> 00:39:57,680 Setidaknya ada 20 gempa bumi hari di pulau ini. 524 00:39:57,710 --> 00:40:01,980 Dan gempa bumi tidak hanya terbuka retakan dan juga penutupnya. 525 00:40:02,010 --> 00:40:05,120 Jadi, saya tidak melakukannya bawa aku banyak ke sini. 526 00:40:09,890 --> 00:40:13,230 Sepertinya saya melihat di sana jalan keluar dari celah ini. 527 00:40:24,020 --> 00:40:27,480 Dinding celah ini terbentuk dari abu vulkanik 528 00:40:27,510 --> 00:40:29,560 itu tidak hampir tidak ada pegangan. 529 00:40:29,590 --> 00:40:32,540 Penting bagi saya untuk mengujinya setiap lubang tempat aku meletakkan kakiku. 530 00:41:03,090 --> 00:41:04,830 dan inilah yang saya cari. 531 00:41:04,870 --> 00:41:05,930 Laut. 532 00:41:05,970 --> 00:41:09,830 Dan awan asap yang sangat besar itu disitulah lahar tempatku berada 533 00:41:09,870 --> 00:41:13,760 mengalir ke laut menciptakan awan besar ini. 534 00:41:15,590 --> 00:41:18,820 Saya telah mencapai laut tapi ini tempat yang sangat berbahaya. 535 00:41:18,860 --> 00:41:21,970 Awan itu adalah klorida asam 536 00:41:22,010 --> 00:41:24,740 bentuk itu kapan lahar panas mencapai laut. 537 00:41:25,570 --> 00:41:28,200 Bahan-bahan tersebut sangat korosif dan jika aku bernapas 538 00:41:28,240 --> 00:41:29,930 berakibat fatal. 539 00:41:29,960 --> 00:41:33,280 Semua situs ini berbau seperti laboratorium kimia 540 00:41:33,310 --> 00:41:35,530 itu apa saja tidak berjalan lebih baik. 541 00:41:35,560 --> 00:41:38,070 Pantainya penuh kota-kota kecil dan 542 00:41:38,100 --> 00:41:40,740 dan, pada prinsipnya, akan segera menemukan orang. 543 00:41:41,870 --> 00:41:45,050 Namun penting untuk memastikannya cara yang paling aman. 544 00:41:45,090 --> 00:41:47,860 Jika saya ada di sana, sepertinya itu akan ditemukan 545 00:41:47,900 --> 00:41:51,080 lebih banyak semburan uap, jadi aku akan mencoba pergi ke sini. 546 00:42:01,500 --> 00:42:04,000 Aliran lava mengalir ke laut 547 00:42:04,040 --> 00:42:05,540 sungguh spektakuler. 548 00:42:05,580 --> 00:42:08,350 Tapi aku harus menjaganya the greatest possible distance. 549 00:42:17,230 --> 00:42:19,910 Sampai bertemu yang sedang mencari. 550 00:42:25,040 --> 00:42:27,900 Lihat. Apakah ada gedung dan beberapa truk. 551 00:42:27,940 --> 00:42:32,530 Dan itu sungguh melegakan kembali untuk melihat tanda-tanda peradaban. 552 00:42:35,670 --> 00:42:37,770 Saya pergi sekarang dengan penuh hormat 553 00:42:37,800 --> 00:42:40,560 kekuatan alam dan gunung berapi ini. 554 00:42:40,600 --> 00:42:43,140 Dan tidak diragukan lagi, ini benar salah satu medan paling ekstrim 555 00:42:43,170 --> 00:42:44,850 dimana itu. Tapi bagi saya 556 00:42:44,880 --> 00:42:48,720 lebih dari waktu untuk pulang. 557 00:42:51,440 --> 00:42:53,000 perjalanan saya hampir berakhir. 558 00:42:53,040 --> 00:42:55,850 Hanya ada sedikit tempat di mana kita memiliki kontak 559 00:42:55,880 --> 00:42:58,540 dengan kekuatan alam yang membentuk planet kita. 560 00:42:58,570 --> 00:43:00,690 Dan tentu saja itu meninggalkanku 561 00:43:00,730 --> 00:43:02,920 rasa kagum yang sangat besar.