1 00:01:12,823 --> 00:01:16,410 - Hey, Johnny muss pinkeln! - Auf keinen Fall. Den Mund halten! 2 00:01:17,661 --> 00:01:18,579 Er pinkelt! 3 00:01:18,662 --> 00:01:20,497 Johnny pinkelt auf den Sitz! 4 00:01:23,625 --> 00:01:24,751 Verdammt, Johnny! 5 00:01:27,921 --> 00:01:29,506 Wirklich? Was ist mit dir? 6 00:02:50,003 --> 00:02:52,506 Ich wollte schon immer wissen, warum ein Klavier. 7 00:02:53,090 --> 00:02:55,884 Du sollst Avantgarde sein. Die Gitarre wäre mehr... 8 00:02:56,426 --> 00:02:59,888 Hallo! Luzifer… 9 00:02:59,971 --> 00:03:01,598 Ich will nicht gegen dich kämpfen. 10 00:03:01,682 --> 00:03:03,600 Und das möchte ich auf jeden Fall! 11 00:03:04,935 --> 00:03:10,691 Was würde dann mit diesen armen Leuten passieren? zerbrechliche Menschen, lieber Bruder? 12 00:03:16,780 --> 00:03:18,323 Alles ist in Ordnung! 13 00:03:18,407 --> 00:03:20,117 Es ist nur ein brüderlicher Streit. 14 00:03:21,493 --> 00:03:23,495 Schon gut. Musik. 15 00:03:24,663 --> 00:03:28,625 Außerdem: Wofür gibt es zu kämpfen? 16 00:03:28,709 --> 00:03:29,876 Ich habe bereits gewonnen. 17 00:03:30,627 --> 00:03:32,421 Ich habe das Flammenschwert niedergelegt. 18 00:03:32,504 --> 00:03:36,091 Dank ihm und natürlich meine persönlichen Reize, 19 00:03:36,174 --> 00:03:38,593 Ich habe die meisten Engel auf meiner Seite. 20 00:03:38,677 --> 00:03:40,262 Aber hier bist du. 21 00:03:41,012 --> 00:03:41,847 Warum? 22 00:03:41,930 --> 00:03:43,724 Um Blutvergießen zu vermeiden. 23 00:03:44,641 --> 00:03:47,519 Um unsere Geschwister zu beschützen. Um Frieden zu schließen. 24 00:03:49,730 --> 00:03:52,482 Ich habe ein Angebot für Sie. 25 00:03:53,942 --> 00:03:56,111 Du hast mir nichts zu bieten. 26 00:03:59,573 --> 00:04:00,615 Und der Thron? 27 00:04:03,577 --> 00:04:05,662 Bieten Sie mir meinen alten Job an? 28 00:04:06,538 --> 00:04:08,623 Ich nehme den Himmel. Du nimmst die Hölle. 29 00:04:09,207 --> 00:04:11,084 Es ist sogar ein bisschen poetisch. 30 00:04:11,168 --> 00:04:15,505 Und ich werde dich dort regieren lassen wie auch immer Sie wollen. 31 00:04:15,589 --> 00:04:17,466 Mensch, danke, Bruder. 32 00:04:18,216 --> 00:04:20,218 Ich war dort, ich habe es gesehen, ich habe es ausprobiert. 33 00:04:21,553 --> 00:04:23,680 Aber ich habe dir nicht das Beste erzählt. 34 00:04:24,473 --> 00:04:26,767 Chloe wird bei dir sein. 35 00:04:27,809 --> 00:04:30,145 Du wirst ein Happy End haben. 36 00:04:30,228 --> 00:04:32,898 Worüber redest du? Es ist unmöglich. 37 00:04:33,815 --> 00:04:35,025 Auch als Gott 38 00:04:35,108 --> 00:04:38,028 Du kannst es nicht schaffen ihre Seele würde zur Hölle fahren. 39 00:04:38,111 --> 00:04:40,322 Dorthin führt nur die Schuld. 40 00:04:40,405 --> 00:04:41,406 Genau. 41 00:04:42,908 --> 00:04:43,742 Denken Sie darüber nach. 42 00:04:44,284 --> 00:04:48,830 Der Vater ihres Kindes starb während der Ermittlungen, was er anstelle von ihr lief. 43 00:04:53,126 --> 00:04:54,795 Ist das alles Ihr Tun? 44 00:04:55,754 --> 00:04:58,256 - Hast du ihnen gesagt, sie sollen Daniel mitnehmen? - NEIN. 45 00:04:58,340 --> 00:05:01,259 Es war einfach ein glücklicher Zufall. 46 00:05:01,343 --> 00:05:03,553 Aber als sie mir sagten, dass sie es hatten, 47 00:05:04,304 --> 00:05:07,432 Mir wurde klar, dass ich eine großartige Chance hatte. 48 00:05:08,016 --> 00:05:08,850 Also… 49 00:05:09,726 --> 00:05:12,562 Hast du ihnen gesagt, sie sollen Dan töten? 50 00:05:12,646 --> 00:05:13,563 Gern geschehen. 51 00:05:18,151 --> 00:05:21,279 - Sei ruhig, Bruder. - Dan ist wegen dir in der Hölle! 52 00:05:21,363 --> 00:05:25,992 Eigentlich ist es meine eigene Schuld die er schon längst hätte loswerden sollen. 53 00:05:27,744 --> 00:05:29,913 Vergessen Sie die Vergangenheit. 54 00:05:29,996 --> 00:05:31,998 Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. 55 00:05:32,082 --> 00:05:33,750 Auf deine Zukunft. 56 00:05:34,709 --> 00:05:35,752 Mit Chloe. 57 00:05:45,470 --> 00:05:48,098 Sie brauchen Zeit zum Nachdenken. Ich verstehe. 58 00:05:48,181 --> 00:05:52,102 Aber nur damit Sie es wissen, Die Abstimmung findet morgen statt. 59 00:05:52,185 --> 00:05:54,729 Ich organisiere sie auf der Erde, damit du kommen kannst. 60 00:05:54,813 --> 00:05:57,691 Du weißt schon, weil du aus dem Himmel verbannt bist 61 00:05:57,774 --> 00:06:00,527 und du würdest sofort verbrannt werden, wenn du zurückkommst. 62 00:06:00,610 --> 00:06:01,528 Obwohl… 63 00:06:02,529 --> 00:06:04,072 Es wäre schön, das zu sehen. 64 00:06:05,824 --> 00:06:06,741 Bruder. 65 00:06:08,451 --> 00:06:11,663 Ich biete dir eine Chance für ein Happy End. 66 00:06:13,540 --> 00:06:15,333 Ich hoffe, dass Sie davon profitieren werden. 67 00:06:44,446 --> 00:06:45,280 Linda. 68 00:06:50,994 --> 00:06:51,953 Siehst du? 69 00:06:52,579 --> 00:06:54,539 Dazu führt die Fürsorge für andere. 70 00:06:54,623 --> 00:06:58,043 Zu idiotischen Emotionen über Müll. 71 00:06:58,585 --> 00:07:03,423 Wir können jetzt loslassen Diese emotionale Scheiße und fertig packen? 72 00:07:24,569 --> 00:07:25,570 Labyrinth. 73 00:07:26,780 --> 00:07:28,531 Alles wird gut. 74 00:07:30,700 --> 00:07:31,660 Was ist das? 75 00:07:33,745 --> 00:07:35,455 Dies ist das Hemd, das Dan... 76 00:07:37,207 --> 00:07:40,335 Danach musste er Chloe stehlen wie ich ihn bewusstlos gemacht habe 77 00:07:40,418 --> 00:07:43,421 und ich ließ ihn nackt in ihrem Haus zurück. 78 00:07:46,216 --> 00:07:51,429 Ich weiß immer noch nicht, wie er dazu gekommen ist. 79 00:07:58,770 --> 00:07:59,688 Ich vermisse ihn. 80 00:08:00,313 --> 00:08:01,272 Labyrinth. 81 00:08:03,066 --> 00:08:04,109 Es ist okay. 82 00:08:07,612 --> 00:08:08,446 Es ist okay. 83 00:08:09,781 --> 00:08:10,824 Es ist okay. 84 00:08:12,659 --> 00:08:13,702 In Ordnung. 85 00:08:14,327 --> 00:08:15,704 Das stimmt. 86 00:08:17,247 --> 00:08:21,084 Es stimmt, wenn einem Menschen am Herzen liegen … 87 00:08:22,669 --> 00:08:25,547 Manchmal muss man Schmerz und Verlust erleben. 88 00:08:27,757 --> 00:08:29,634 Aber das ist der Preis der Freude. 89 00:08:31,261 --> 00:08:32,679 Es ist wahr, Mazikeen. 90 00:08:33,930 --> 00:08:37,809 Um jetzt nicht traurig zu sein, Wirhätten Dan nie getroffen. 91 00:08:38,768 --> 00:08:41,730 Das würdest du nicht wollen. Das würde keiner von uns wollen. 92 00:08:45,525 --> 00:08:47,777 Wie dann… 93 00:08:49,195 --> 00:08:51,031 als Dan und ich 94 00:08:51,531 --> 00:08:53,908 Gemeinsam haben wir die Straßenbande zerschlagen. 95 00:08:56,786 --> 00:08:57,996 Es war wunderschön. 96 00:09:03,126 --> 00:09:04,085 Genau. 97 00:09:04,169 --> 00:09:06,588 Und Erinnerung... 98 00:09:09,674 --> 00:09:11,384 so süße Momente... 99 00:09:13,053 --> 00:09:15,096 hilft Schmerzen zu heilen. 100 00:09:19,642 --> 00:09:21,186 Denn glauben Sie mir... 101 00:09:23,772 --> 00:09:25,023 Mangel an Liebe 102 00:09:25,940 --> 00:09:28,359 ist viel schlimmer, als sie zu verlieren. 103 00:09:44,167 --> 00:09:46,419 Vielen Dank für Ihr Kommen, Detective. 104 00:09:47,003 --> 00:09:47,837 Hell. 105 00:09:48,588 --> 00:09:49,464 Wie geht es Trixie? 106 00:09:50,757 --> 00:09:53,259 Weißt du... 107 00:09:53,343 --> 00:09:55,386 Er ist bei meiner Mutter und Dans Eltern. 108 00:09:56,137 --> 00:09:57,388 Sie ist ein starkes Mädchen 109 00:09:57,472 --> 00:10:00,350 außer dass sie jetzt noch stärker sein muss. 110 00:10:02,060 --> 00:10:04,771 Ich weiß, dass du es warst, der mich gebeten hat zu kommen 111 00:10:04,854 --> 00:10:08,733 aber zuerst möchte ich etwas rausholen. 112 00:10:10,485 --> 00:10:13,154 Unser Kampf in dieser Nacht ... 113 00:10:14,948 --> 00:10:19,828 Wir waren beide gestresst und emotional und… 114 00:10:19,911 --> 00:10:21,788 Du hattest Recht. 115 00:10:22,956 --> 00:10:27,043 Du hast etwas gesagt was ich mir selbst nicht eingestehen konnte. 116 00:10:27,127 --> 00:10:29,671 Ich wollte Gott sein aus den falschen Gründen. 117 00:10:31,214 --> 00:10:35,260 Aber jetzt weiß ich, warum ich Gott sein muss. 118 00:10:37,220 --> 00:10:38,388 Wegen Dan. 119 00:10:39,430 --> 00:10:40,431 Was bedeutet es? 120 00:10:42,142 --> 00:10:43,977 Bitte setzen Sie sich. 121 00:10:52,485 --> 00:10:53,319 Also… 122 00:10:54,445 --> 00:10:55,280 Dan… 123 00:10:56,156 --> 00:10:57,198 Dans Tod… 124 00:10:59,951 --> 00:11:02,287 Es ist alles Michaels Schuld. 125 00:11:02,871 --> 00:11:05,456 Er legt sein flammendes Schwert nieder, um den Krieg zu gewinnen. 126 00:11:05,540 --> 00:11:07,125 Haben sie Dan deshalb getötet? 127 00:11:07,709 --> 00:11:09,460 Also erfahren wir es nicht? 128 00:11:10,378 --> 00:11:11,379 NEIN. 129 00:11:12,547 --> 00:11:13,715 NEIN. 130 00:11:13,798 --> 00:11:15,675 Michael hat Dan getötet, 131 00:11:16,509 --> 00:11:18,428 damit du dich schuldig fühlst. 132 00:11:19,888 --> 00:11:22,807 Damit du, wenn du stirbst, zur Hölle fährst. 133 00:11:23,391 --> 00:11:27,103 Verdrehte Bestechung damit ich wie ein höflicher Teufel dorthin zurückkommen kann. 134 00:11:28,855 --> 00:11:30,023 Ich weiß es nicht einmal... 135 00:11:31,399 --> 00:11:33,193 Was soll ich mit diesen Informationen machen! 136 00:11:33,276 --> 00:11:34,777 Dem darf man nicht nachgeben. 137 00:11:35,653 --> 00:11:36,988 Es ist Manipulation. 138 00:11:37,071 --> 00:11:39,490 Du darfst dich nicht schuldig fühlen. 139 00:11:42,368 --> 00:11:44,078 Hell. Ja. 140 00:11:44,162 --> 00:11:46,497 Ich werde mit den Fingern schnippen und aufhören, mich schuldig zu fühlen. 141 00:11:46,581 --> 00:11:48,458 - Ich meine es ernst. - Ich auch. 142 00:11:48,541 --> 00:11:51,252 Emotionen funktionieren nicht so, Luzifer. 143 00:11:52,670 --> 00:11:55,715 Beweisen Sie mir das Gegenteil. Fortfahren! Aufleuchten! 144 00:11:57,383 --> 00:11:58,426 Fühlen Sie sich würdig! 145 00:12:01,262 --> 00:12:03,514 Oder weißt du was? Nein, das ist besser. 146 00:12:07,227 --> 00:12:08,686 Werden Sie sensibel. 147 00:12:15,902 --> 00:12:18,571 - Leicht gesagt, nicht wahr? - Es ist nicht dasselbe. 148 00:12:19,781 --> 00:12:22,909 Wir werden Michał nicht gewinnen lassen, und du wirst nicht so enden wie Dan. 149 00:12:22,992 --> 00:12:24,535 Worüber redest du? 150 00:12:24,619 --> 00:12:25,870 Dan ist im Himmel. 151 00:12:35,713 --> 00:12:36,631 Luzif… 152 00:12:38,883 --> 00:12:40,260 Wo ist Dan jetzt? 153 00:12:42,929 --> 00:12:45,390 - Wo ist er? - Zwingen Sie mich nicht, es zu sagen. 154 00:12:47,058 --> 00:12:47,892 Wo ist er? 155 00:12:50,561 --> 00:12:51,437 Wer ist da? 156 00:12:52,272 --> 00:12:53,356 Michał? 157 00:12:54,107 --> 00:12:55,149 Remiel? 158 00:12:55,233 --> 00:12:56,109 Luzifer. 159 00:12:57,110 --> 00:12:58,444 Remi! 160 00:13:10,164 --> 00:13:11,374 Sie ist tot. 161 00:13:12,250 --> 00:13:13,710 Oh mein Gott. 162 00:13:17,422 --> 00:13:21,509 Michał fand heraus, dass er ein Spion war und er tötete sie mit einem flammenden Schwert. 163 00:13:22,677 --> 00:13:25,763 Gibt es echte Flammen auf dem Schwert? 164 00:13:25,847 --> 00:13:29,767 Das ist keine gute Zeit um die himmlischen Prinzipien zu lernen 165 00:13:29,851 --> 00:13:33,563 aber ja, das Schwert hat Flammen. Das macht Sinn. Bleiben Sie nicht dabei. 166 00:13:33,646 --> 00:13:37,191 Ich frage nur, weil dass um die Wunde herum keine Brandflecken vorhanden sind. 167 00:13:37,275 --> 00:13:39,777 Michael hat sie mit etwas getötet, das nicht brennt. 168 00:13:40,445 --> 00:13:42,655 Also benutzte er nur Azraels Dolch. 169 00:13:44,282 --> 00:13:47,285 Als ich ihn sah sagte, er hätte ein Schwert. 170 00:13:47,827 --> 00:13:52,540 Wenn das der Fall wäre, würde er es nutzen angeben, was bedeutet, dass er blufft. 171 00:13:52,623 --> 00:13:54,250 Er hat dieses Teil nicht gefunden. 172 00:13:54,334 --> 00:13:57,545 Wir wissen nicht, wo er ist. Eine Armee von Engeln sucht nach ihr. 173 00:13:58,129 --> 00:14:00,381 Vielleicht hat Remiel herausgefunden, wo sie war. 174 00:14:00,465 --> 00:14:02,592 Glaubst du, sie ist gekommen, um es uns zu sagen? 175 00:14:03,426 --> 00:14:04,302 Ich weiß es nicht. 176 00:14:08,056 --> 00:14:09,349 Ich weiß es nicht. Dies… 177 00:14:10,391 --> 00:14:11,434 Das könnte ein Hinweis sein. 178 00:14:12,435 --> 00:14:17,065 Ich weiß, dass ich viel verlange Aber ich brauche ein letztes Mal einen Detektiv. 179 00:14:17,648 --> 00:14:18,775 Ich brauche Hilfe. 180 00:14:18,858 --> 00:14:20,193 Natürlich. 181 00:14:22,028 --> 00:14:26,324 Vielleicht kann ich meine Schuld nicht kontrollieren Aber ich kann meine Wut kanalisieren. 182 00:14:26,407 --> 00:14:27,784 Lass uns diesen Bastard zur Strecke bringen. 183 00:14:48,012 --> 00:14:49,639 Hallo, da oben. 184 00:14:51,599 --> 00:14:53,309 Du hast einen guten Mann genommen. 185 00:14:55,561 --> 00:14:56,646 Ich bin froh 186 00:14:57,647 --> 00:15:00,149 dass er jetzt bei dir ist, aber… 187 00:15:01,901 --> 00:15:03,236 Ich vermisse ihn. 188 00:15:04,529 --> 00:15:05,863 Ich vermisse ihn sehr. 189 00:15:15,331 --> 00:15:17,083 Ich weiß, dass dir viel im Kopf herumschwirrt... 190 00:15:18,209 --> 00:15:19,043 und… 191 00:15:20,211 --> 00:15:25,299 Ich weiß, es ist dunkel erhellt das Licht und alles, aber… 192 00:15:27,009 --> 00:15:28,803 Es ist jetzt super dunkel... 193 00:15:30,763 --> 00:15:33,141 und es fällt mir schwer, etwas zu sehen. 194 00:15:36,602 --> 00:15:38,062 Ich fühle 195 00:15:39,522 --> 00:15:41,149 als wärst du nicht mehr da. 196 00:15:44,861 --> 00:15:45,820 Aber… 197 00:15:46,904 --> 00:15:49,115 Ich weiß, dass es völlig unmöglich ist. 198 00:15:50,700 --> 00:15:51,576 Deshalb… 199 00:15:52,910 --> 00:15:54,454 Ich wäre dankbar 200 00:15:56,664 --> 00:15:58,249 wenn du mir den Weg gezeigt hättest. 201 00:15:58,916 --> 00:16:04,839 Oder zumindest hat mich in die richtige Richtung gedrängt. 202 00:16:04,922 --> 00:16:05,923 Oder… 203 00:16:07,300 --> 00:16:12,138 Gib mir einfach ein Zeichen. 204 00:16:12,972 --> 00:16:15,641 Lass mich wissen, dass ich dort bin, wo ich sein soll. 205 00:16:15,725 --> 00:16:17,268 Wo ich sein muss. 206 00:16:18,060 --> 00:16:19,353 - Hey. - Ja? 207 00:16:19,437 --> 00:16:20,813 Gott sei Dank, dass du hier bist. 208 00:16:21,397 --> 00:16:22,690 Wir brauchen Hilfe. 209 00:16:22,773 --> 00:16:24,650 - Ich komme gleich wieder. - In Ordnung. 210 00:16:24,734 --> 00:16:25,735 - In Ordnung? - Ja. 211 00:16:29,822 --> 00:16:30,656 Danke. 212 00:16:36,037 --> 00:16:38,372 Ich werde eine weitere Probe mit dem Spektrometer überprüfen. 213 00:16:38,456 --> 00:16:41,417 - Warum? - Weil es hier keinen Sinn ergibt. 214 00:16:42,001 --> 00:16:43,794 Dem Bericht zufolge handelt es sich um Hefe. 215 00:16:43,878 --> 00:16:45,630 Remiel liebte den Whirlpool. 216 00:16:45,713 --> 00:16:47,173 Hefe, das ist seltsam. 217 00:16:47,840 --> 00:16:48,799 Gib mir einen Moment. 218 00:16:51,677 --> 00:16:52,595 In Ordnung. 219 00:16:53,387 --> 00:16:57,225 Ich weiß, du wolltest nur, dass ich nachschaue Was steht auf dem Stift, aber... 220 00:16:58,726 --> 00:17:01,729 Ich kann es nicht gedankenlos tun. 221 00:17:03,231 --> 00:17:05,316 Ich glaube, ich weiß, was du meinst, Luzifer. 222 00:17:06,150 --> 00:17:07,693 Weißt du? 223 00:17:08,402 --> 00:17:09,278 Komm schon. 224 00:17:10,238 --> 00:17:12,907 Eine riesige, geheimnisvolle Feder? 225 00:17:12,990 --> 00:17:14,700 Eine geheime Untersuchung? 226 00:17:16,410 --> 00:17:19,622 Luzifer, du musst es wissen dass du mir vertrauen kannst. 227 00:17:21,666 --> 00:17:22,792 Sag mir die Wahrheit. 228 00:17:25,336 --> 00:17:27,588 Du hast mit deinem Auto einen Emu überfahren, oder? 229 00:17:29,298 --> 00:17:31,050 - Ich glaube, ich habe es. - Ich glaube nicht. 230 00:17:31,133 --> 00:17:33,886 Sie sind zwei Meter groß und leben in Australien. Er hat bestanden... 231 00:17:35,805 --> 00:17:39,433 - Ich gebe Ihnen einen Moment. - Ja, danke, Miss Lopez. 232 00:17:42,937 --> 00:17:47,191 Erinnern Sie sich an TJ Ross, den Zaun, Wer hatte Amenadiels Halskette? 233 00:17:47,275 --> 00:17:50,361 Der kranke Mann, der mich geworfen hat wie Angry Bird? Ich erinnere mich. 234 00:17:50,486 --> 00:17:53,990 Ich habe die Orte überprüft in dem er Geschäfte machte. 235 00:17:54,073 --> 00:17:56,200 Eine davon war eine verlassene Brauerei. 236 00:17:56,284 --> 00:17:57,952 Ein Ort voller Hefe. 237 00:17:58,035 --> 00:18:00,288 Vielleicht wollte Remiel uns das sagen, 238 00:18:00,371 --> 00:18:01,622 aber Michał hat sie? 239 00:18:01,706 --> 00:18:05,167 - Vielleicht finden wir TJ vor Michał? - Ein paar Stunden sind vergangen. 240 00:18:05,251 --> 00:18:07,128 Wir werden sehen. Wir müssen es versuchen. 241 00:18:07,211 --> 00:18:10,172 Was wäre, wenn eines Ihrer Geschwister wartet dort auf uns? 242 00:18:11,757 --> 00:18:12,800 Fräulein Lopez. 243 00:18:14,176 --> 00:18:15,011 Ja? 244 00:18:16,470 --> 00:18:19,390 Ich könnte dich fragen für einen letzten Gefallen? 245 00:18:19,974 --> 00:18:21,017 Für hundert. 246 00:18:21,767 --> 00:18:22,893 Was brauchen Sie? 247 00:18:44,790 --> 00:18:47,209 Ich kann es kaum erwarten 4-AUGEN-TREFFEN 248 00:18:52,214 --> 00:18:53,049 Hallo. 249 00:18:56,260 --> 00:18:58,804 Ich... ich warte auf jemanden. 250 00:18:59,597 --> 00:19:00,431 Ich weiß. 251 00:19:01,349 --> 00:19:03,517 Du wartest auf mich. Ich bin Steve. 252 00:19:08,272 --> 00:19:09,690 Nun ja. 253 00:19:11,192 --> 00:19:14,153 Das erklärt warum er sich in Lux treffen wollte. 254 00:19:15,905 --> 00:19:19,617 Und warum es mir gefallen hat sein verdrehter Sinn für Humor. 255 00:19:21,118 --> 00:19:23,704 Du bist also schon zusammen? Großartig. 256 00:19:23,788 --> 00:19:24,872 Im Ernst? 257 00:19:24,955 --> 00:19:26,999 Du hast mit mir Schluss gemacht, Maze. 258 00:19:27,625 --> 00:19:32,171 - Außerdem bist du Steve, also... - Das wussten Sie nicht. 259 00:19:32,254 --> 00:19:35,007 -Ich... - Macht nichts. Der Punkt ist… 260 00:19:39,512 --> 00:19:40,763 dass ich darüber nachgedacht habe 261 00:19:41,764 --> 00:19:44,100 und ich habe mich entschieden. 262 00:19:48,646 --> 00:19:50,064 Es ist mir egal, ob du stirbst. 263 00:19:54,193 --> 00:19:56,779 Das ist das Süßeste, was mir je gesagt wurde. 264 00:19:59,323 --> 00:20:00,157 Warten. 265 00:20:00,866 --> 00:20:03,119 Nur um sicherzugehen. 266 00:20:03,202 --> 00:20:05,496 Das heißt, du willst mit mir zusammen sein, oder? 267 00:20:08,499 --> 00:20:11,043 Bis sich die Jahre auf deinem Gesicht zeigen ... 268 00:20:12,878 --> 00:20:14,714 und meine besten Tage werden vergehen. 269 00:20:16,132 --> 00:20:17,007 Ja. 270 00:20:38,320 --> 00:20:42,533 TJ, du bist ein lebhafter Mann, nicht wahr? 271 00:20:42,616 --> 00:20:43,993 Endlich! Helfen Sie uns. 272 00:20:44,076 --> 00:20:45,995 Diese Kakerlake lässt nicht los! 273 00:20:46,078 --> 00:20:47,788 T.J. 274 00:20:47,872 --> 00:20:51,459 Lass die Halskette los wenn du weißt, was gut für dich ist. 275 00:20:51,542 --> 00:20:53,878 Über meine Leiche! 276 00:20:56,297 --> 00:20:59,341 Wissen Sie, dieser Mann hat recht. 277 00:21:00,217 --> 00:21:01,802 Der Vater ist weg, 278 00:21:01,886 --> 00:21:05,306 oder das Verbot der Tötung von Menschen verschwand mit ihm. 279 00:21:05,931 --> 00:21:09,393 Wenn du diese wertlose Seele vernichtest... 280 00:21:09,477 --> 00:21:11,854 Ich werde alles haben, was ich will. 281 00:21:25,409 --> 00:21:26,243 Michael? 282 00:21:28,078 --> 00:21:31,373 Es tut mir leid, aber ich kann nicht. 283 00:21:36,378 --> 00:21:41,217 Obwohl Miss Lopez mich perfekt angezogen hat, Ich bin meinem Zwilling in Sachen Betrug nicht gewachsen. 284 00:21:41,300 --> 00:21:42,301 Luzifer! 285 00:21:44,553 --> 00:21:45,721 Lass es uns tun. 286 00:21:52,478 --> 00:21:53,312 Also. 287 00:21:54,814 --> 00:21:55,648 Ekelhaft, 288 00:21:56,857 --> 00:21:59,777 Aber Gott zu sein erfordert einen starken Magen. 289 00:22:00,528 --> 00:22:01,779 Das ist der Gott, den Sie wollen? 290 00:22:02,321 --> 00:22:05,324 Ein Gott, der Unschuldige tötet zu Ihrem eigenen Vorteil? 291 00:22:05,866 --> 00:22:07,952 Die Leute sind egoistisch! 292 00:22:08,035 --> 00:22:09,078 Es sind Tiere. 293 00:22:09,703 --> 00:22:10,579 Sie zählen nicht. 294 00:22:11,539 --> 00:22:13,415 Und Remiel? Und unsere Schwester? 295 00:22:13,499 --> 00:22:15,626 Spielt es eine Rolle, dass Michał sie ermordet hat? 296 00:22:15,709 --> 00:22:16,794 Es ist unmöglich. 297 00:22:19,588 --> 00:22:20,422 Michael? 298 00:22:23,133 --> 00:22:24,760 Ich habe getan, was ich tun musste. 299 00:22:25,719 --> 00:22:28,430 Manchmal muss man etwas opfern zum Wohle der Allgemeinheit. 300 00:22:28,514 --> 00:22:31,600 Es ist hart für meinen Kopf der eine Krone trägt. Und solche Sachen. 301 00:22:36,856 --> 00:22:38,983 Werfen wir einen Blick darauf. Hallo, Chloe. 302 00:22:39,567 --> 00:22:41,986 Weißt du, dass Kugeln mir nicht wehtun? 303 00:22:43,779 --> 00:22:45,573 Ich habe nicht versucht, dich zu verletzen. 304 00:22:47,491 --> 00:22:49,577 Ich habe dich abgelenkt. 305 00:22:59,503 --> 00:23:01,088 In Ordnung. Sehen. 306 00:23:02,756 --> 00:23:03,799 Bereit? 307 00:23:05,259 --> 00:23:06,427 In Ordnung. 308 00:23:09,138 --> 00:23:09,972 Hast du es gesehen? 309 00:23:12,433 --> 00:23:14,476 -Hast du es gesehen? - Ich meine... 310 00:23:14,560 --> 00:23:17,271 Er fällt immer wieder, Amenadiel. 311 00:23:17,354 --> 00:23:20,190 Doppelt so oft als andere Kinder in seiner Gruppe. 312 00:23:20,274 --> 00:23:21,400 Also dieses hier 313 00:23:21,483 --> 00:23:25,696 Ergotherapeutin/Mutter/Influencerin, wem ich auf Instagram folge 314 00:23:25,779 --> 00:23:27,865 und wer den Blog sponsert, sagt das… 315 00:23:27,948 --> 00:23:33,203 Linda, vielleicht sollten wir Charlie lassen sich selbst darum kümmern? 316 00:23:33,287 --> 00:23:36,707 Das sollten wir also tun lass ihn dir weh tun? 317 00:23:37,750 --> 00:23:39,293 Ich glaube nicht, dass ich das schaffen kann. 318 00:23:39,376 --> 00:23:41,295 Wie kann man das zulassen? 319 00:23:41,378 --> 00:23:43,881 Wir melden ihn nicht für Käfigkämpfe an. 320 00:23:44,590 --> 00:23:47,927 Menschen lernen, indem sie scheitern. So habe ich auch gelernt. 321 00:23:48,510 --> 00:23:54,600 Ich habe meine Flügel und Kräfte verloren. Ich bin immer wieder gestürzt. 322 00:23:55,476 --> 00:23:56,310 Und wissen Sie was? 323 00:23:56,852 --> 00:23:58,062 Von den Knien aufstehen … 324 00:24:01,148 --> 00:24:05,069 war am stärksten Erfahrung meines Lebens. 325 00:24:07,071 --> 00:24:08,030 Nun ja. 326 00:24:08,113 --> 00:24:09,031 Ich fange mit dem Tisch an. 327 00:24:09,615 --> 00:24:14,286 Ich werde es jeden Herbst aufschreiben um zu sehen, ob es ein Muster gibt. 328 00:24:14,370 --> 00:24:17,706 Dann frage ich meine Influencer-Mama wenn er irgendwelche Ideen hat. 329 00:24:18,415 --> 00:24:19,416 Hell. 330 00:24:21,085 --> 00:24:22,086 Hallo? 331 00:24:29,051 --> 00:24:29,927 Was? 332 00:24:31,178 --> 00:24:32,012 NEIN. 333 00:24:36,684 --> 00:24:38,185 Amenadiel, was ist passiert? 334 00:25:02,876 --> 00:25:05,004 Ich kann nicht glauben, dass Remi weg ist. 335 00:25:06,296 --> 00:25:07,172 Sie… 336 00:25:08,924 --> 00:25:11,802 Sie starb, wie sie wollte. Sie starb als Kriegerin. 337 00:25:11,885 --> 00:25:14,555 Es spielt keine Rolle, wie sie gestorben ist. Er ist sowieso tot! 338 00:25:14,638 --> 00:25:16,682 Papa und seine mysteriösen Pläne. 339 00:25:17,182 --> 00:25:21,854 Hätte er nur einen Nachfolger gewählt, Remiel wäre am Leben und Dan wäre nicht in der Hölle. 340 00:25:22,438 --> 00:25:26,358 Vater wollte lasst uns unseren eigenen Weg finden. 341 00:25:26,442 --> 00:25:27,735 Auch um den Preis Ihres Lebens? 342 00:25:27,818 --> 00:25:28,652 Ja. 343 00:25:30,696 --> 00:25:31,697 Ja, Lucek. 344 00:25:33,532 --> 00:25:35,993 Wenn du fliegen willst, Du musst das Risiko eingehen, zu fallen. 345 00:25:37,619 --> 00:25:39,079 Papa hat an uns geglaubt 346 00:25:39,204 --> 00:25:40,998 Deshalb hat er uns die Wahl gelassen. 347 00:25:41,081 --> 00:25:42,416 Das hätte er nicht tun sollen. 348 00:25:42,499 --> 00:25:47,046 Ich hatte die Wahl, alles zu retten und alle, die mir wichtig sind. 349 00:25:47,129 --> 00:25:47,963 Ich habe falsch gewählt. 350 00:25:48,047 --> 00:25:49,923 Michael wird Gott sein, 351 00:25:50,007 --> 00:25:53,343 weil ich keine Eier hatte, einen elenden Zaun töten, 352 00:25:53,427 --> 00:25:55,137 der sowieso in einem Moment starb. 353 00:25:55,637 --> 00:25:59,349 Und jetzt wer weiß Wie viele andere Menschen werden wegen meiner... sterben? 354 00:26:01,268 --> 00:26:02,102 Feigheit? 355 00:26:02,186 --> 00:26:05,189 Ein Leben zu retten ist keine Feigheit. 356 00:26:05,272 --> 00:26:09,443 Kämpfe um die Seele eines jeden Es ist keine Feigheit. 357 00:26:10,277 --> 00:26:12,738 Das sind wir Remiel und Dan schuldig. 358 00:26:12,821 --> 00:26:15,365 Wir sind diejenigen, die noch leben. 359 00:26:16,366 --> 00:26:18,577 Wir sind diejenigen, die kämpfen müssen. 360 00:26:19,161 --> 00:26:24,333 In Ihrem Fall, metaphorisch gesehen, denn unsere Geschwister sind unzerstörbar. 361 00:26:24,416 --> 00:26:27,419 - Du bist ihnen gegenüber machtlos. - Sie wird nicht machtlos sein. 362 00:26:29,713 --> 00:26:30,756 Bitte schön. 363 00:26:30,839 --> 00:26:31,882 Nimm es. 364 00:26:35,511 --> 00:26:36,762 Danke, Maze. 365 00:26:36,845 --> 00:26:40,516 Ich weiß einfach nicht, wie ich es verwenden soll. 366 00:26:41,100 --> 00:26:43,477 Egal. Ich habe einen Weg. 367 00:26:44,645 --> 00:26:45,938 Du wirst nicht kämpfen! 368 00:26:46,021 --> 00:26:49,149 Dan ist wegen mir gestorben, Luzifer. 369 00:26:49,233 --> 00:26:50,192 Ich werde kämpfen. 370 00:26:50,275 --> 00:26:51,735 Du wirst nicht... 371 00:26:51,819 --> 00:26:52,820 Ich werde kämpfen! 372 00:26:57,741 --> 00:26:58,575 Einverstanden. 373 00:27:00,160 --> 00:27:02,955 Aber selbst mit einem Dutzend Dämonenklingen 374 00:27:03,038 --> 00:27:06,500 wir sind immer noch zu viert gegen die Armee der Engel. Buchstäblich. 375 00:27:06,583 --> 00:27:09,586 Ich glaube, ich habe eine Idee wie wir unsere eigene Armee bekommen. 376 00:27:12,798 --> 00:27:14,049 Du denkst wahrscheinlich nicht... 377 00:27:14,133 --> 00:27:15,759 Das ist unsere beste Chance. 378 00:27:16,552 --> 00:27:17,594 Was denkst du, Maze? 379 00:27:17,678 --> 00:27:19,263 Ich bin dabei. 380 00:27:19,847 --> 00:27:21,223 Lasst uns ein paar Engel töten. 381 00:27:21,306 --> 00:27:22,766 Nein, Mazikeen! 382 00:27:23,350 --> 00:27:26,186 Wenn wir das tun müssen, es wird kein Töten geben. 383 00:27:26,854 --> 00:27:27,855 Das ist unsere Familie. 384 00:27:27,938 --> 00:27:29,523 Wirst du uns die Hände auf den Rücken binden? 385 00:27:30,566 --> 00:27:32,317 Werden wir wie ein Haufen Feiglinge einen Krieg führen? 386 00:27:32,401 --> 00:27:34,194 Es ist keine Feigheit 387 00:27:35,571 --> 00:27:37,364 jemandem das Leben retten. 388 00:27:42,661 --> 00:27:43,787 Einverstanden. Wie Sie möchten. 389 00:27:44,496 --> 00:27:46,248 Zumindest werden wir zusammen sterben. 390 00:27:47,166 --> 00:27:48,709 Basierend auf diesem Optimismus … 391 00:27:49,543 --> 00:27:51,670 Papa gab uns die Macht zu wählen. 392 00:27:51,753 --> 00:27:55,299 Also lasst uns das Letzte machen, spektakulär schlechte Wahl. 393 00:28:17,863 --> 00:28:20,657 KOLOSSEUM IN LOS ANGELES 394 00:28:33,128 --> 00:28:35,589 Also hier möchte ich abstimmen. 395 00:28:35,672 --> 00:28:37,424 Ein eigenartiger Ort. 396 00:28:37,507 --> 00:28:39,176 Für das, was es wert ist, 397 00:28:40,010 --> 00:28:42,346 Ich würde das mit niemand anderem machen wollen. 398 00:28:48,227 --> 00:28:49,061 Wo ist Maze? 399 00:28:49,144 --> 00:28:50,646 Und unsere Mahlzeiten? 400 00:28:50,729 --> 00:28:53,523 Dies wird länger dauern als erwartet. 401 00:28:55,859 --> 00:28:58,528 Nun ja. Wir müssen also auf Zeit spielen. 402 00:29:10,040 --> 00:29:12,292 In der Tat. Eine Familienangelegenheit. 403 00:29:12,376 --> 00:29:15,379 Aber du bist gekommen. Los geht's. 404 00:29:16,380 --> 00:29:18,507 Bereit, das Knie zu beugen, Bruder? 405 00:29:19,800 --> 00:29:21,510 Ja, Michał, wir… 406 00:29:23,929 --> 00:29:26,098 Wir akzeptieren dich als unseren neuen Gott. 407 00:29:26,181 --> 00:29:27,557 Wirklich? 408 00:29:29,184 --> 00:29:30,727 Ich möchte es von ihm hören. 409 00:29:31,561 --> 00:29:32,938 Derjenige, der nicht lügt. 410 00:29:33,522 --> 00:29:35,023 Natürlich, Bruder. 411 00:29:37,818 --> 00:29:39,111 Du bist… 412 00:29:40,821 --> 00:29:41,655 Gott… 413 00:29:44,199 --> 00:29:45,325 Idioten! 414 00:29:45,409 --> 00:29:48,537 Was trägst du? 415 00:29:48,620 --> 00:29:49,871 Der Winter kommt? 416 00:29:49,955 --> 00:29:52,457 Sehr lustig, Luzifer. Sehr lustig. 417 00:29:53,792 --> 00:29:57,421 - Warum kämpfst du gegen das Unvermeidliche? - Ich kann nicht anders. 418 00:29:59,589 --> 00:30:00,674 Ich fordere eine Abstimmung! 419 00:30:01,466 --> 00:30:02,718 Im Ernst? 420 00:30:04,344 --> 00:30:09,016 Gut. Wer hier wählt mich nicht? 421 00:30:15,022 --> 00:30:18,025 Ich frage, ob hier jemand für mich stimmt? 422 00:30:26,867 --> 00:30:28,327 Ist das Ihre Rede? 423 00:30:28,410 --> 00:30:30,454 Mehr brauche ich nicht zu sagen. 424 00:30:30,537 --> 00:30:33,665 Typisch Michael. Voller Angst und ohne Substanz. 425 00:30:35,000 --> 00:30:36,001 Brüder und Schwestern, 426 00:30:38,003 --> 00:30:39,588 Ich weiß, was du willst. 427 00:30:41,048 --> 00:30:43,633 Ich weiß, dass ich es nicht als Gott bin. 428 00:30:46,053 --> 00:30:48,180 Aber ich weiß auch, dass es nicht seins ist. 429 00:30:49,765 --> 00:30:51,641 Sie müssen eine schwierige Entscheidung treffen. 430 00:30:52,809 --> 00:30:57,773 Wir wissen, dass Michał von Angst getrieben wird. Er nutzt es, indem er dich mit einem Flammenschwert bedroht. 431 00:30:59,775 --> 00:31:00,609 Und ich... 432 00:31:02,486 --> 00:31:05,447 Ich werde es versuchen Überzeuge dich mit der Wahrheit. 433 00:31:07,324 --> 00:31:09,242 Ich werde Ihnen den wahren Grund nennen 434 00:31:10,494 --> 00:31:11,787 Bereitschaft, Gott zu werden. 435 00:31:15,582 --> 00:31:17,751 -Ich... -Ich weiß, warum Luzifer den Thron will. 436 00:31:18,919 --> 00:31:19,753 Er hat es mir erzählt. 437 00:31:22,089 --> 00:31:23,382 Aus Liebe. 438 00:31:24,132 --> 00:31:25,509 Kannst du es glauben? 439 00:31:33,975 --> 00:31:35,227 Ich habe es nicht erwartet. 440 00:31:35,977 --> 00:31:36,812 Liebe. 441 00:31:39,314 --> 00:31:42,192 Das ist der bestmögliche Grund. 442 00:31:47,948 --> 00:31:49,449 Luzifer hat meine Unterstützung. 443 00:31:51,118 --> 00:31:52,119 Er ist würdig 444 00:31:53,453 --> 00:31:54,413 Wer ist bei mir? 445 00:32:08,051 --> 00:32:08,969 Danke schön. 446 00:32:27,320 --> 00:32:29,573 Ich dachte, es würde etwas dabei herauskommen. 447 00:32:30,615 --> 00:32:32,492 Sechs für Mühe, Zadkiel. 448 00:32:32,576 --> 00:32:35,495 Nun, ich sehe, wir haben einen Vorteil. 449 00:32:36,163 --> 00:32:37,873 Die Abstimmung ist beendet. 450 00:32:38,623 --> 00:32:39,708 Ich bin… 451 00:32:40,917 --> 00:32:45,547 Gott! 452 00:32:55,056 --> 00:32:57,434 Gott! 453 00:32:59,936 --> 00:33:01,146 Aufleuchten! 454 00:33:02,814 --> 00:33:06,401 Ich hatte etwas erwartet vielleicht ein Blitz. Es sei denn… 455 00:33:07,235 --> 00:33:10,030 Schließlich hat Papa gesagt, wir wählen. 456 00:33:12,532 --> 00:33:14,868 Vielleicht muss es einstimmig sein. 457 00:33:15,660 --> 00:33:17,996 Hell. 458 00:33:18,079 --> 00:33:21,583 Wenn es einstimmig sein muss, Es gibt nur einen Weg. 459 00:33:22,584 --> 00:33:25,128 Wir müssen die Gegenstimmen loswerden. 460 00:33:28,381 --> 00:33:30,467 - Ich habe dich nie gemocht. - Danke. 461 00:33:31,176 --> 00:33:32,260 Wo ist Maze? 462 00:33:32,344 --> 00:33:34,054 Es wird jede Minute da sein. Definitiv. 463 00:33:44,022 --> 00:33:44,856 Was werden wir tun? 464 00:33:46,900 --> 00:33:47,734 Hörst du das? 465 00:33:51,071 --> 00:33:52,280 Du wirst es nicht anfassen. 466 00:33:53,114 --> 00:33:54,115 Was werde ich nicht anfassen? 467 00:33:54,741 --> 00:33:56,034 Sie werden es nicht anfassen 468 00:33:58,662 --> 00:33:59,621 Sie werden es nicht anfassen 469 00:34:01,039 --> 00:34:02,916 Mein, mein, mein, mein 470 00:34:02,999 --> 00:34:04,709 Musik berührt mich 471 00:34:04,793 --> 00:34:06,378 Ich rufe an Oh mein Gott 472 00:34:06,461 --> 00:34:07,963 Danke für das Geschenk 473 00:34:08,046 --> 00:34:09,714 Reimende Köpfe Füße zum Betreten 474 00:34:09,798 --> 00:34:11,550 Gut zu wissen Dass es cool ist 475 00:34:11,633 --> 00:34:13,176 Toller Typ aus Oaktown 476 00:34:13,260 --> 00:34:14,761 Dafür bin ich berühmt 477 00:34:14,844 --> 00:34:15,845 Und der Rhythmus davon 478 00:34:15,929 --> 00:34:16,888 Sie werden es nicht anfassen 479 00:34:19,474 --> 00:34:20,892 Es muss Papa sein, oder? 480 00:34:20,976 --> 00:34:22,269 Ja, sie hat recht! 481 00:34:22,936 --> 00:34:24,521 Gott zwingt uns zum Singen! 482 00:34:24,604 --> 00:34:25,730 Papa ist zurück! 483 00:34:26,690 --> 00:34:28,567 Hell. In Ordnung. Stoppen! 484 00:34:28,650 --> 00:34:29,734 Hammerzeit! 485 00:34:30,610 --> 00:34:33,488 Nein, hör auf mit diesem Unsinn! 486 00:34:35,198 --> 00:34:37,325 Du spielst offensichtlich auf Zeit. 487 00:34:38,201 --> 00:34:39,494 Luzifer! 488 00:34:40,495 --> 00:34:41,454 Endlich! 489 00:34:49,963 --> 00:34:52,882 Auf meinen Befehl, Brüder und Schwestern! 490 00:34:53,800 --> 00:34:55,552 Es ist so sexy. 491 00:34:55,635 --> 00:34:56,678 Nicht jetzt. 492 00:34:56,761 --> 00:34:57,846 Hell. Natürlich. 493 00:34:58,763 --> 00:35:00,056 Aber auf jeden Fall später. 494 00:35:08,106 --> 00:35:10,358 Sehr süß. Eine kleine Armee von Dämonen. 495 00:35:10,442 --> 00:35:13,069 Aber du hast sowieso keine Chance. 496 00:35:22,871 --> 00:35:26,249 Frag deine Freundin gehen, weil ihr etwas zustoßen würde. 497 00:35:26,333 --> 00:35:28,460 Das wollte ich dir gerade sagen. 498 00:35:29,252 --> 00:35:31,796 Chloe, wie oft müssen wir das noch durchgehen? 499 00:35:31,880 --> 00:35:33,882 Deine Kugeln werden mir nichts tun. 500 00:35:37,927 --> 00:35:41,348 Es können mehrere Kugeln geschmolzen werden von einer dämonischen Klinge. 501 00:35:42,515 --> 00:35:44,392 Du siehst also, lieber Bruder, 502 00:35:44,476 --> 00:35:47,270 Wir haben gleichere Wettbewerbsbedingungen, als Sie dachten. 503 00:35:47,937 --> 00:35:51,566 Ich weiß, dass du Blutvergießen vermeiden willst unter unseren Geschwistern. 504 00:35:51,650 --> 00:35:52,609 Ich auch. 505 00:35:53,568 --> 00:35:54,402 Also… 506 00:35:55,987 --> 00:35:58,073 vielleicht einfach, wissen Sie, 507 00:35:58,156 --> 00:35:59,240 Wir werden unsere verschütten? 508 00:36:00,408 --> 00:36:01,743 Mano a mano? 509 00:36:01,826 --> 00:36:05,830 Oder vielleicht ala ala? Im Lateinischen bedeutet es Flügel an Flügel. 510 00:36:05,914 --> 00:36:07,082 Ich weiß, danke. 511 00:36:07,624 --> 00:36:08,458 Nur um es klarzustellen. 512 00:36:09,042 --> 00:36:11,378 Wenn ich gewinne, gehört mir die Göttlichkeit. 513 00:36:11,461 --> 00:36:14,839 Wenn du gewinnst, Sie haben meine volle Unterstützung 514 00:36:14,923 --> 00:36:18,426 und ich krieche zurück zur Hölle wie ein höflicher Teufel. 515 00:36:19,886 --> 00:36:23,723 Wenn ich gewinne Sie müssen nirgendwo mehr kriechen. 516 00:36:25,350 --> 00:36:26,851 Es ist ein Kampf auf Leben und Tod. 517 00:36:32,148 --> 00:36:33,066 Lass es sein. 518 00:36:39,489 --> 00:36:41,366 Ich habe ein Flammenschwert. 519 00:36:41,449 --> 00:36:42,617 Du hast keine Chance. 520 00:36:52,043 --> 00:36:53,128 Luzifer verliert. 521 00:36:53,211 --> 00:36:55,213 Zadkiel, er muss es selbst tun. 522 00:37:04,139 --> 00:37:06,182 Bruder, kann ich deinen Stab ausleihen? 523 00:37:08,184 --> 00:37:09,060 Luzifer! 524 00:37:17,026 --> 00:37:19,070 Mein Bruder hat einen Stock, was kann ich tun? 525 00:37:24,909 --> 00:37:27,746 Dieses Personal ist das einzige was vom Baum des Lebens übrig geblieben ist. 526 00:37:27,829 --> 00:37:28,788 Ich weiß. 527 00:37:29,414 --> 00:37:31,249 Es hätte nicht besser genutzt werden können. 528 00:37:32,125 --> 00:37:33,376 In einer verlorenen Sache? 529 00:37:33,460 --> 00:37:36,171 Nein, wir haben Michał dort, wo wir wollten. 530 00:38:19,297 --> 00:38:20,465 Auf Wiedersehen, Bruder. 531 00:38:28,473 --> 00:38:31,643 Nein, du wirst mir dieses Schwert niemals wegnehmen. 532 00:38:32,227 --> 00:38:35,104 Lieber Bruder, das war nicht Teil des Plans. 533 00:38:35,897 --> 00:38:36,898 - Planen? - Jetzt! 534 00:38:36,981 --> 00:38:38,399 NEIN! 535 00:38:38,483 --> 00:38:40,318 Nimm den Dolch, Luzifer! 536 00:38:53,706 --> 00:38:55,208 Azrael. 537 00:38:55,291 --> 00:38:57,544 Mit dem Engel des Todes an meiner Seite werde ich nicht verlieren. 538 00:38:57,627 --> 00:38:58,586 Es tut mir leid, Lu. 539 00:39:00,755 --> 00:39:01,589 NEIN. 540 00:39:03,341 --> 00:39:04,175 Ich habe! 541 00:39:05,051 --> 00:39:06,427 Chloe! 542 00:39:06,928 --> 00:39:08,179 Chloe! 543 00:39:18,231 --> 00:39:19,065 Labyrinth. 544 00:39:19,732 --> 00:39:20,608 Warten. 545 00:39:20,692 --> 00:39:22,777 Halten Sie sich an den Plan. 546 00:39:24,195 --> 00:39:25,113 Scheiße vom Plan. 547 00:39:25,196 --> 00:39:31,828 NEIN! 548 00:39:31,911 --> 00:39:34,747 Es ist alles meine Schuld. Entschuldigung. 549 00:39:34,831 --> 00:39:36,583 Es ist nicht deine Schuld. 550 00:39:36,666 --> 00:39:37,750 Entschuldigung. 551 00:39:37,834 --> 00:39:40,712 Nein, hör auf. Luzifer. 552 00:39:41,629 --> 00:39:42,672 Luzifer… 553 00:39:44,090 --> 00:39:45,633 Wir treffen unsere eigenen Entscheidungen. 554 00:39:46,968 --> 00:39:49,971 Ich habe beschlossen, hier zu sein. Und Dan... 555 00:39:51,639 --> 00:39:57,478 Es ist nicht meine Schuld Was ist mit Dan passiert? 556 00:40:00,899 --> 00:40:02,442 Und es ist nicht deine Schuld. 557 00:40:04,652 --> 00:40:06,029 Nicht deine Schuld. 558 00:40:09,282 --> 00:40:10,283 Ich liebe dich. 559 00:40:10,366 --> 00:40:12,535 - NEIN. - Ich liebe dich. 560 00:40:12,619 --> 00:40:15,872 NEIN! 561 00:40:19,542 --> 00:40:20,710 NEIN! 562 00:40:28,134 --> 00:40:30,094 Ich sagte, sie solle hier weggehen. 563 00:40:31,638 --> 00:40:35,183 Die gute Nachricht ist dass sie mit ihrer Schuld umgegangen ist. 564 00:40:35,266 --> 00:40:36,768 Sie ist wahrscheinlich in den Himmel gekommen. 565 00:40:39,270 --> 00:40:42,315 Das bedeutet, dass du sie nicht wiedersehen wirst. 566 00:40:43,650 --> 00:40:45,693 Du musstest mein Angebot annehmen. 567 00:40:51,658 --> 00:40:52,909 Das ist nicht richtig. 568 00:40:54,535 --> 00:40:56,162 Dies ist nicht die Zeit für sie. 569 00:40:57,246 --> 00:40:58,665 Worüber plapperst du? 570 00:40:59,248 --> 00:41:00,500 Ich hole sie zurück! 571 00:41:00,583 --> 00:41:02,001 Luzifer, komm schon. 572 00:41:02,710 --> 00:41:05,380 Du bist verbannt. Du wirst sterben, wenn du in den Himmel fliegst. 573 00:41:07,757 --> 00:41:09,884 Lass es sein. 574 00:41:23,314 --> 00:41:25,233 Labyrinth. Warten! 575 00:41:27,402 --> 00:41:30,947 Lasst uns kämpfen! 576 00:41:42,917 --> 00:41:43,876 Lass uns gehen. 577 00:42:03,229 --> 00:42:05,189 Sie sind genau so, wie ich mich erinnere. 578 00:42:05,773 --> 00:42:08,317 Eiersandwiches. Eine Tradition der Familie Decker. 579 00:42:09,527 --> 00:42:10,528 Lecker. 580 00:42:14,407 --> 00:42:16,951 Papa, es ist so schön. 581 00:42:17,035 --> 00:42:18,036 Ich weiß, Affe. 582 00:42:18,786 --> 00:42:19,662 Ist… 583 00:42:22,290 --> 00:42:23,124 Schön. 584 00:42:23,207 --> 00:42:26,836 - Ist das normal? - Soweit ich weiß, nein. Aber keine Sorge. 585 00:42:27,670 --> 00:42:28,629 Das ist der Himmel. 586 00:42:59,869 --> 00:43:01,996 Alter, du siehst nicht besonders gut aus. 587 00:43:07,585 --> 00:43:09,045 Herr erstickt diese Schlampe? 588 00:43:10,588 --> 00:43:11,881 Unmöglich. 589 00:43:11,964 --> 00:43:14,634 Sagt Alter, der gerade vom Firmament gefallen ist. 590 00:43:16,969 --> 00:43:18,971 Warum verbrenne ich nicht? 591 00:43:21,641 --> 00:43:23,601 Ich sollte inzwischen zu Asche geworden sein. 592 00:43:27,230 --> 00:43:29,440 Lass mich verflucht sein. Ring. 593 00:43:31,025 --> 00:43:33,444 Liliths Unsterblichkeit hat mich beschützt. 594 00:43:36,823 --> 00:43:38,282 Aber wahrscheinlich nicht mehr lange. 595 00:43:38,366 --> 00:43:40,785 Ich weiß nicht, was zum Teufel das bedeutet 596 00:43:40,868 --> 00:43:43,079 Aber es ist offensichtlich, dass Sie Hilfe brauchen. 597 00:43:50,294 --> 00:43:53,422 Das letzte Mal, als ich dich sah, war in der Hölle. 598 00:43:53,506 --> 00:43:55,800 Bin ich in die entgegengesetzte Richtung geflogen? 599 00:43:55,883 --> 00:43:57,385 Nein, hier sind Sie richtig. 600 00:43:57,468 --> 00:44:00,721 Das ist der Himmel. Or at least one of his many rooms. 601 00:44:00,805 --> 00:44:03,057 Ich versuche selbst, mich in der Gegend zurechtzufinden. 602 00:44:03,141 --> 00:44:05,643 Apparently there is a room made of cotton candy. 603 00:44:05,726 --> 00:44:07,311 Nein, das ist unmöglich. 604 00:44:07,395 --> 00:44:11,941 No soul has ever come here from there. 605 00:44:13,109 --> 00:44:16,571 I don't know that, but I know dass ich deinem Rat gefolgt bin. 606 00:44:16,654 --> 00:44:19,490 Ich stand meiner Familie gegenüber und mit meinem Schuldgefühl. 607 00:44:21,492 --> 00:44:22,910 Du bist durch die Tür gegangen. 608 00:44:22,994 --> 00:44:24,745 Ja, endlich. 609 00:44:24,829 --> 00:44:26,080 Und bumm! 610 00:44:26,164 --> 00:44:26,998 Himmel. 611 00:44:27,790 --> 00:44:28,833 Himmel. 612 00:44:31,252 --> 00:44:32,170 Himmel! 613 00:44:33,921 --> 00:44:35,214 Detektiv. 614 00:44:35,298 --> 00:44:39,218 Keine Sorge, es ist hier. Komm schon 615 00:44:40,136 --> 00:44:41,387 Was machst du? 616 00:44:41,470 --> 00:44:43,222 Hey, du hast mir geholfen. 617 00:44:44,015 --> 00:44:45,349 Lass mich dir helfen. 618 00:44:48,102 --> 00:44:51,522 Warte mal, Papa! Was? Sag mir! 619 00:44:51,606 --> 00:44:54,650 Ich meine es ernst. Das Gesicht deiner Mutter war lila. 620 00:44:54,734 --> 00:44:57,403 Sie hat es vergessen dass sie Alteas Make-up trug. 621 00:44:57,486 --> 00:45:00,114 Niemand beim Interview er wagte es nicht, es ihr zu sagen. 622 00:45:00,198 --> 00:45:02,325 Detektiv! 623 00:45:02,825 --> 00:45:04,452 Danke schön. 624 00:45:05,953 --> 00:45:06,829 Luzifer. 625 00:45:09,332 --> 00:45:10,458 Luzifer! 626 00:45:11,292 --> 00:45:12,126 Was…? 627 00:45:13,502 --> 00:45:14,837 Luzifer. 628 00:45:16,130 --> 00:45:17,298 Was machst du hier? 629 00:45:18,007 --> 00:45:19,383 Ich bin für dich gekommen. 630 00:45:19,467 --> 00:45:22,887 Es ist nicht deine Zeit. Du musst zurückkommen. 631 00:45:26,432 --> 00:45:27,683 In der Tat. 632 00:45:29,310 --> 00:45:31,395 - Es gibt einen Krieg. - Ja. 633 00:45:32,063 --> 00:45:33,564 Ich habe Trixie verlassen. 634 00:45:34,899 --> 00:45:36,234 Und meine Freunde. 635 00:45:37,193 --> 00:45:38,277 Ich habe dich verlassen. 636 00:45:38,361 --> 00:45:39,779 - Ja. - Aber... 637 00:45:41,280 --> 00:45:44,825 mein Vater ist hier und ich kann ihn nicht wieder verlieren. 638 00:45:45,952 --> 00:45:46,869 Egal. 639 00:45:47,370 --> 00:45:48,871 Ich gehe nirgendwo hin. 640 00:45:50,456 --> 00:45:53,376 Die Menschen brauchen deine Hilfe, Detektiv Decker. 641 00:45:55,586 --> 00:45:56,462 Danke, Papa. 642 00:45:58,422 --> 00:46:00,925 Okay. Warten! Wie kommen wir zurück? 643 00:46:01,801 --> 00:46:04,428 Ich bin nicht sicher, ob wir beide das können. 644 00:46:05,846 --> 00:46:08,766 Ich habe Angst dass es nicht genug Energie für zwei gibt. 645 00:46:08,849 --> 00:46:11,477 Was? Ich gehe nicht ohne dich. Worüber redest du? 646 00:46:11,560 --> 00:46:12,395 Das musst du. 647 00:46:14,814 --> 00:46:15,940 Du musst. 648 00:46:17,608 --> 00:46:21,320 - Die Welt braucht dich, Chloe Decker. - Das musst du nicht tun! 649 00:46:23,114 --> 00:46:24,115 Ich weiß. 650 00:46:24,657 --> 00:46:25,866 Ich weiß, dass ich das nicht muss. 651 00:46:28,160 --> 00:46:29,328 Ich wähle das. 652 00:46:30,079 --> 00:46:31,038 Was? 653 00:46:32,331 --> 00:46:35,960 Ich wähle dich, Chloe. 654 00:46:36,794 --> 00:46:37,628 Weil… 655 00:46:49,098 --> 00:46:52,435 Ich wähle dich, weil… 656 00:46:55,104 --> 00:46:56,355 Ich liebe dich. 657 00:47:01,152 --> 00:47:02,236 Luzifer. 658 00:47:02,862 --> 00:47:03,863 Luzifer! 659 00:48:00,753 --> 00:48:01,712 Unmöglich. 660 00:48:02,338 --> 00:48:03,381 Er hat es geschafft. 661 00:48:03,464 --> 00:48:05,841 Er hat dich wirklich zurückgebracht. 662 00:48:09,095 --> 00:48:11,472 Damit ich dich wieder töte. 663 00:48:28,614 --> 00:48:30,866 Auf Wiedersehen, Detektiv. 664 00:48:59,603 --> 00:49:02,273 Du hast mir meine Liebste weggenommen! 665 00:49:04,316 --> 00:49:06,152 Mach es! 666 00:49:09,071 --> 00:49:09,947 Detektiv! 667 00:49:35,264 --> 00:49:36,724 So bist du nicht, Chloe. 668 00:50:03,000 --> 00:50:04,919 Beuge dein Knie, Bruder. 669 00:50:05,544 --> 00:50:07,463 Zu Tode, oder? 670 00:50:31,362 --> 00:50:32,279 Kein Töten mehr. 671 00:50:39,203 --> 00:50:44,291 Während meiner Zeit auf der Erde habe ich gelernt dass jeder eine zweite Chance verdient. 672 00:50:44,375 --> 00:50:45,209 Sogar ich. 673 00:50:46,710 --> 00:50:49,129 Sogar du, Michael. 674 00:50:51,715 --> 00:50:53,050 Luzifer, wie? 675 00:50:54,051 --> 00:50:55,177 Ich weiß nicht. 676 00:51:44,310 --> 00:51:46,520 Oh mein Gott. 677 00:51:48,397 --> 00:51:51,025 IN ERINNERUNG 678 00:52:42,951 --> 00:52:44,370 Untertitel: Gregor Hryniszak