1 00:00:10,510 --> 00:00:12,720 („CANDY“ VON IGGY POP PLAYING) 2 00:00:15,515 --> 00:00:17,585 ♪ Süßigkeiten, Süßigkeiten, Süßigkeiten ♪ 3 00:00:17,600 --> 00:00:20,270 ♪ Ich kann dich nicht gehen lassen ♪ 4 00:00:22,146 --> 00:00:26,010 ♪ Mein ganzes Leben lang verfolgst du mich Ich liebe dich so... ♪ 5 00:00:26,025 --> 00:00:29,013 Vielen Dank, dass Sie endlich zugestimmt haben um mich zu treffen, Detektiv. 6 00:00:29,028 --> 00:00:31,974 Nun, nach 57 Telefonaten, doppelt so viele Texte, 7 00:00:31,989 --> 00:00:33,643 die Werbetafel vor Sunset, 8 00:00:33,658 --> 00:00:35,561 und das schlecht durchdachte Stripper-Gram... 9 00:00:35,576 --> 00:00:38,439 Zu meiner Verteidigung: Roberto wurde mir wärmstens empfohlen. 10 00:00:38,454 --> 00:00:40,858 (Seufzt) Luzifer, Ich bin bereit zu reden, 11 00:00:40,873 --> 00:00:42,527 und ja, Vielen Dank für Ihre Geduld, 12 00:00:42,542 --> 00:00:45,802 Aber ich weiß wirklich nicht, was Sie sagen sollen Das wird einen Unterschied machen. 13 00:00:45,962 --> 00:00:47,151 Ich stimme zu. 14 00:00:51,592 --> 00:00:52,781 (Seufzt) 15 00:00:55,388 --> 00:00:57,500 Ich glaube nicht Ein Geschenk wird das Problem beheben. 16 00:00:57,515 --> 00:00:59,815 Wir sind wieder einmal im Einvernehmen. 17 00:01:00,101 --> 00:01:01,391 Halten Sie das bitte. 18 00:01:05,064 --> 00:01:07,093 Was machst du? 19 00:01:07,108 --> 00:01:11,148 Vor Jahren hatte ich ein ähnliches Gefühl der Hilflosigkeit, 20 00:01:11,487 --> 00:01:14,141 ein Mangel an Kontrolle in meinem Leben, also bin ich hierher gekommen 21 00:01:14,156 --> 00:01:15,826 genau hierhin. 22 00:01:16,450 --> 00:01:19,250 Hier habe ich meine Flügel verbrannt. 23 00:01:20,121 --> 00:01:22,775 Nun, du hast keine Flügel, offensichtlich, aber... 24 00:01:22,790 --> 00:01:25,840 als ein Teufel, der gelernt hat Metaphern annehmen... 25 00:01:27,086 --> 00:01:28,275 Huh. 26 00:01:29,714 --> 00:01:31,284 Ein Geschenk verbrennt ein anderes. 27 00:01:31,299 --> 00:01:34,299 Ich hoffe, es bringt dich die gleiche Katharsis, die es bei mir bewirkt hat. 28 00:01:37,138 --> 00:01:40,768 Nun, ich weiß das zu schätzen, Luzifer, aber, ähm... 29 00:01:41,934 --> 00:01:43,444 Das ist nicht das, was ich brauche. 30 00:01:44,145 --> 00:01:46,695 Na ja, was dann? Brauchen Sie, Detektiv? 31 00:01:47,565 --> 00:01:50,575 Bitte sagen Sie mir einfach, was ich tun kann Dinge reparieren. 32 00:01:52,820 --> 00:01:55,740 Es gibt eine Sache, die Sie tun können: aber es wird dir nicht gefallen. 33 00:01:56,824 --> 00:01:58,013 Nun, sag es mir. 34 00:01:58,534 --> 00:01:59,834 Ich brauche Zeit... 35 00:02:00,703 --> 00:02:03,003 und ich brauche Platz. 36 00:02:06,334 --> 00:02:07,924 Ich habe keine Zeit. 37 00:02:11,756 --> 00:02:12,783 (Luzifer seufzt) 38 00:02:12,798 --> 00:02:13,910 (KLOPFEN AN DER TÜR) 39 00:02:13,925 --> 00:02:14,911 Okay. 40 00:02:14,926 --> 00:02:17,104 (KLOPFEN WEITER) 41 00:02:19,513 --> 00:02:20,666 Okay. 42 00:02:20,681 --> 00:02:21,792 LUZIFER: Ah! 43 00:02:21,807 --> 00:02:24,754 Es tut mir leid, Doktor. Ich meine nicht auf diese Weise in Ihr Zuhause einzudringen 44 00:02:24,769 --> 00:02:26,059 aber du warst nicht bei der Arbeit. 45 00:02:26,354 --> 00:02:27,814 Es ist 7:00 Uhr 46 00:02:28,356 --> 00:02:29,545 Und? 47 00:02:30,608 --> 00:02:32,136 Es ist gut, dass du hier bist, eigentlich. 48 00:02:32,151 --> 00:02:35,201 Ich muss mit Ihnen sprechen über den Detektiv ganz dringend. 49 00:02:35,321 --> 00:02:38,935 Sie will mich nicht bei sich haben während sie mit ihrer Identitätskrise zu kämpfen hat. 50 00:02:38,950 --> 00:02:40,102 Luzifer, du solltest es wissen... 51 00:02:40,117 --> 00:02:43,537 Ich sollte es besser wissen, Ich muss geduldig sein. Ja, das ist mir bewusst. 52 00:02:44,121 --> 00:02:46,150 Nicht das, was ich sagen wollte, aber es ist ein guter Punkt. 53 00:02:46,165 --> 00:02:48,778 Das Problem ist, wenn sich der Detektiv auf die Arbeit konzentriert, 54 00:02:48,793 --> 00:02:50,988 Dann wird sie es einfach vermeiden Umgang mit ihren Problemen. 55 00:02:51,003 --> 00:02:53,449 Ich muss sie beschleunigen wo alles wieder gut ist. 56 00:02:53,464 --> 00:02:55,117 Ja. Die Sache ist die, Amenadiel... 57 00:02:55,132 --> 00:02:57,745 Ist unten in der Hölle und wartet auf meine Rückkehr, Ja, ich bin mir dessen bewusst. 58 00:02:57,760 --> 00:02:59,705 Warum denkst du? Ich habe es so verdammt eilig? 59 00:02:59,720 --> 00:03:00,831 - Luzifer... - Doktor, 60 00:03:00,846 --> 00:03:04,926 Ich muss die Dinge klären mit dem Detektiv, bevor ich nach Hause gehe, 61 00:03:05,351 --> 00:03:07,601 weil ich einmal meinen Bruder ablöse... 62 00:03:08,521 --> 00:03:10,151 Wer weiß, wann ich zurückkomme? 63 00:03:10,564 --> 00:03:13,824 Es ist... Es ist nicht so, dass ich es einfach kann Lass die Hölle unbeaufsichtigt und... 64 00:03:14,860 --> 00:03:16,049 Amenadiel. 65 00:03:16,904 --> 00:03:17,890 (CHARLIE COOS) 66 00:03:17,905 --> 00:03:19,011 Oh. 67 00:03:19,991 --> 00:03:21,451 Hey, Lucy. 68 00:03:23,035 --> 00:03:24,855 Warum hast du es mir nicht gesagt? er war hier? 69 00:03:24,870 --> 00:03:26,410 (lacht ironisch) 70 00:03:26,706 --> 00:03:27,692 Weißt du was, 71 00:03:27,707 --> 00:03:29,083 Gib mir einfach das Baby. 72 00:03:30,292 --> 00:03:31,481 Bruder 73 00:03:32,003 --> 00:03:33,503 Warum bist du hier? 74 00:03:34,005 --> 00:03:35,385 (Räusert sich) 75 00:03:36,799 --> 00:03:37,988 Da war ich... 76 00:03:39,093 --> 00:03:41,553 Wandern durch die Korridore der Hölle, wann... 77 00:03:41,762 --> 00:03:43,142 Ich hörte eine Stimme. 78 00:03:44,348 --> 00:03:46,808 Eine Stimme, die ich nie erwartet hätte in der Hölle. 79 00:03:47,059 --> 00:03:48,269 Wer war es? 80 00:03:48,561 --> 00:03:50,771 Mutter Teresa, Mr. Rogers? 81 00:03:50,813 --> 00:03:51,799 Adele? 82 00:03:51,814 --> 00:03:52,920 Vater. 83 00:03:55,151 --> 00:03:56,470 Dad hat mit dir gesprochen? 84 00:03:56,485 --> 00:03:57,674 Mm. 85 00:03:58,487 --> 00:03:59,676 Dann machen wir mal weiter. 86 00:04:00,031 --> 00:04:01,017 Was hat er gesagt? 87 00:04:01,032 --> 00:04:03,488 Er sagte mir, dass die Hölle nicht mehr existiert erfordert einen Aufseher. 88 00:04:04,243 --> 00:04:06,453 - Und? - Und das ist es. 89 00:04:07,538 --> 00:04:10,038 Also bin ich hierher gekommen, um meinen Sohn zu sehen. 90 00:04:11,042 --> 00:04:12,695 Ich war gerade erst zurück ein paar Stunden, Lucy. 91 00:04:12,710 --> 00:04:14,630 Ich wollte dich als Nächstes finden. 92 00:04:14,962 --> 00:04:16,462 Lassen Sie mich das klarstellen. 93 00:04:17,006 --> 00:04:18,868 Ich habe einfach Jahrtausende dort unten verbracht 94 00:04:18,883 --> 00:04:21,803 Er tat fleißig alles, was Er verlangte ohne Beanstandung, 95 00:04:21,969 --> 00:04:25,291 und du übernachtest einmal in der Hölle und Papa sagt dir, dass deine Wache vorbei ist? 96 00:04:25,306 --> 00:04:26,500 Du weißt, dass Vater arbeitet in... 97 00:04:26,515 --> 00:04:30,337 Wenn Sie diesen Satz beenden, werde ich es tun Schlage dich auf deine „mysteriöse Art“ 98 00:04:30,352 --> 00:04:31,812 (SCHLUCKT) Mm. 99 00:04:31,937 --> 00:04:36,027 Nun, zuerst der Detektiv, jetzt das? Sprechen Sie über Salz in der Wunde. 100 00:04:37,234 --> 00:04:38,512 Was ist mit Chloe passiert? 101 00:04:38,527 --> 00:04:39,513 Geht es ihr gut? 102 00:04:39,528 --> 00:04:41,098 Oh, das wüsste ich nicht. 103 00:04:41,113 --> 00:04:42,641 Sie hat mich behalten auf Distanz 104 00:04:42,656 --> 00:04:44,727 seit Michael es ihr erzählt hat Sie ist ein Geschenk Gottes. 105 00:04:44,742 --> 00:04:46,020 Oh... (Seufzt) 106 00:04:46,035 --> 00:04:47,224 Ja. 107 00:04:47,620 --> 00:04:49,148 Moment mal, Weiß sie das... 108 00:04:49,163 --> 00:04:50,923 Du bist der Richtige Wer hat das Geschenk überbracht? 109 00:04:51,749 --> 00:04:52,735 Nein. 110 00:04:52,750 --> 00:04:56,458 Ihr Gehirn war bereits völlig geschmolzen ohne das der Mischung hinzuzufügen. 111 00:05:03,344 --> 00:05:04,804 Ich habe die Schlampe gefunden. 112 00:05:05,137 --> 00:05:07,708 Nun, hallo Maze, und dir auch einen guten Morgen. 113 00:05:07,723 --> 00:05:11,273 Du hattest recht. Das Verlassenheitszeug, von dem du gesprochen hast? 114 00:05:11,977 --> 00:05:13,397 Auf jeden Fall ihre Schuld. 115 00:05:18,734 --> 00:05:20,346 Du hast deine leibliche Mutter gefunden. 116 00:05:20,361 --> 00:05:21,550 Wie ich schon sagte, 117 00:05:22,113 --> 00:05:23,453 die Schlampe. 118 00:05:23,739 --> 00:05:26,449 Maze, ich kenne deine Mutter dich verlassen 119 00:05:26,909 --> 00:05:29,499 aber es könnte helfen um ihre Perspektive zu verstehen. 120 00:05:31,080 --> 00:05:32,269 Vielleicht... 121 00:05:33,457 --> 00:05:36,287 Vielleicht war sie zu jung, um damit klarzukommen. 122 00:05:36,919 --> 00:05:40,379 Meine Mutter war 12.000 Jahre alt als sie mich bekam. 123 00:05:42,216 --> 00:05:43,405 Nun... 124 00:05:43,968 --> 00:05:44,954 (Seufzt) 125 00:05:44,969 --> 00:05:47,873 Erziehung in jedem Alter kann erschreckend sein. 126 00:05:47,888 --> 00:05:49,428 Nichts hat Lilith Angst gemacht. 127 00:05:50,182 --> 00:05:51,482 Zumindest dann nicht. 128 00:05:52,518 --> 00:05:56,799 Nun, egal was passiert, da bin ich mir sicher Sie fühlt sich bei der ganzen Sache schrecklich. 129 00:05:56,814 --> 00:05:59,904 Sie sagte, sie sei froh, dass sie es getan habe. Warum... 130 00:06:01,235 --> 00:06:03,495 Warum verteidigst du sie? 131 00:06:07,741 --> 00:06:09,041 Weil ich es verstehe. 132 00:06:11,787 --> 00:06:14,608 Du bist eine tolle Mutter, Linda. Das würdest du Charlie niemals antun. 133 00:06:14,623 --> 00:06:15,812 Nein. 134 00:06:18,711 --> 00:06:19,961 Nicht Charlie. 135 00:06:23,841 --> 00:06:25,051 Was sagen Sie? 136 00:06:26,093 --> 00:06:27,643 Als ich noch sehr jung war... 137 00:06:30,139 --> 00:06:31,599 Ich hatte ein Baby. 138 00:06:34,435 --> 00:06:35,695 Ein Mädchen. 139 00:06:38,397 --> 00:06:39,586 (Schluchzt) 140 00:06:40,107 --> 00:06:41,296 Und... 141 00:06:42,026 --> 00:06:43,304 Und du hast sie verlassen? 142 00:06:43,319 --> 00:06:44,649 Labyrinth... 143 00:06:47,865 --> 00:06:49,495 Du musst... 144 00:07:05,257 --> 00:07:06,243 Oh! 145 00:07:06,258 --> 00:07:07,595 Amenadiel, du bist zurück. 146 00:07:08,636 --> 00:07:10,247 Warten Sie, bedeutet das, dass Luzifer... 147 00:07:10,262 --> 00:07:11,722 Nein, nein. Er ist immer noch hier. 148 00:07:12,765 --> 00:07:15,185 Alles in der Hölle hat wurde gesorgt. 149 00:07:15,935 --> 00:07:19,865 Nun, ich habe keine Ahnung, was das bedeutet, aber fügen Sie es einfach zur Liste hinzu. 150 00:07:20,272 --> 00:07:22,112 Ja, ich habe es gehört. Ähm... 151 00:07:22,816 --> 00:07:24,026 Chloe, wie geht es dir? 152 00:07:24,485 --> 00:07:25,512 (Lohnt) 153 00:07:25,527 --> 00:07:28,724 Hat Luzifer Sie geschickt, um zu sehen, wie? meine Geschenk-von-Gott-Spirale läuft? 154 00:07:28,739 --> 00:07:30,489 Er weiß nicht einmal, dass ich hier bin. 155 00:07:32,117 --> 00:07:33,306 Oh. 156 00:07:33,869 --> 00:07:36,065 Nun, zum Glück habe ich das um mich zu beschäftigen. 157 00:07:36,080 --> 00:07:37,566 Weißt du, Hinweisen folgen, 158 00:07:37,581 --> 00:07:38,943 Bösewichte fangen. 159 00:07:38,958 --> 00:07:42,112 Gibt mir das Gefühl, dass ich einen Anschein habe der Kontrolle, auch wenn ich es nicht tue. 160 00:07:42,127 --> 00:07:43,547 Okay, Chloe. 161 00:07:43,796 --> 00:07:45,783 Hören Sie zu, wenn es etwas gibt dass ich tun kann, um zu helfen, 162 00:07:45,798 --> 00:07:47,159 - bitte, einfach... - Detective Decker, 163 00:07:47,174 --> 00:07:49,036 Wir haben unten in Silver Lake eine Leiche gefangen. 164 00:07:49,051 --> 00:07:50,037 Okay. 165 00:07:50,052 --> 00:07:51,199 Ich nehme es. 166 00:07:51,595 --> 00:07:53,015 Und, ähm... (Räusert sich) 167 00:07:54,932 --> 00:07:56,043 Vielen Dank für das Angebot. 168 00:07:56,058 --> 00:07:57,962 Aber im Moment Ich bleibe bei der Polizeiarbeit 169 00:07:57,977 --> 00:08:00,607 und vermeiden Sie alles, was mit Gott zu tun hat. 170 00:08:04,066 --> 00:08:06,136 („PERSÖNLICHER JESUS“ SPIELT) 171 00:08:06,151 --> 00:08:08,361 ♪ Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben ♪ 172 00:08:11,156 --> 00:08:12,366 Urkomisch. 173 00:08:14,368 --> 00:08:15,908 ♪ Dein eigenes ♪ 174 00:08:16,745 --> 00:08:18,375 ♪ Persönlich ♪ 175 00:08:18,622 --> 00:08:20,582 ♪ Jesus ♪ 176 00:08:22,710 --> 00:08:25,155 ♪ Jemand, der Ihre Gebete hört ♪ 177 00:08:25,170 --> 00:08:26,920 ♪ Jemand, der sich kümmert ♪ 178 00:08:33,387 --> 00:08:35,624 ♪ Greifen Sie zu und berühren Sie den Glauben ♪ 179 00:08:35,639 --> 00:08:37,099 Sie sieht aus wie ein Engel. 180 00:08:39,435 --> 00:08:40,945 Vaya con Dios, hermana. 181 00:08:41,603 --> 00:08:43,313 (SPRICHT SPANISCH) 182 00:08:45,899 --> 00:08:47,399 Mm. Was haben wir? 183 00:08:47,818 --> 00:08:51,640 Opfer ist Schwester Victoria, alias Victoria Reynard. 184 00:08:51,655 --> 00:08:55,245 Sie war eine Novizin, die es noch nicht einmal getan hatte hat schon ihr letztes Gelübde abgelegt. 185 00:08:55,492 --> 00:08:57,271 Todesursache, Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung, 186 00:08:57,286 --> 00:08:58,355 Hinterkopf. 187 00:08:58,370 --> 00:09:00,160 Sieht so aus, als wäre es während eines Kampfes passiert. 188 00:09:00,331 --> 00:09:02,026 Prellungen an ihrem Hals deuten darauf hin 189 00:09:02,041 --> 00:09:04,421 dass sie von hinten gezerrt wurde an dieser Halskette. 190 00:09:05,711 --> 00:09:08,073 Der Bluterguss an ihrem Hals stimmt nicht mit dem Kreuz überein. 191 00:09:08,088 --> 00:09:10,534 Ich weiß. Es hat mich auch ratlos gemacht. 192 00:09:10,549 --> 00:09:13,389 Vielleicht war da etwas an der Halskette, und der Mörder hat sie genommen? 193 00:09:13,761 --> 00:09:15,080 Mit wem hast du gesprochen? 194 00:09:15,095 --> 00:09:16,284 Da drüben. 195 00:09:17,765 --> 00:09:19,775 (Räusert sich) Entschuldigung. 196 00:09:20,392 --> 00:09:23,272 - Äh, wer von euch hat die Leiche gefunden? - Das habe ich. 197 00:09:23,479 --> 00:09:25,632 Ich war der Erste, der meine Zelle verließ heute Morgen. 198 00:09:25,647 --> 00:09:27,509 Handy? Oh, das klingt nach einem Gefängnis. 199 00:09:27,524 --> 00:09:29,303 ELLA: Oh ja, „Handy.“ 200 00:09:29,318 --> 00:09:31,988 Das ist ein altmodischer Begriff für ihre Zimmer. 201 00:09:32,613 --> 00:09:33,599 Hallo. 202 00:09:33,614 --> 00:09:35,476 Langjähriger Fan, Erstbesucher. 203 00:09:35,491 --> 00:09:37,478 Fast unterzeichnet Eigentlich bin ich selbst aufgestanden. 204 00:09:37,493 --> 00:09:39,063 - Ich habe mich nur gefragt... - Entschuldigung. 205 00:09:39,078 --> 00:09:41,038 Äh, Schwester Victoria. 206 00:09:41,372 --> 00:09:45,252 War sie in letzter Zeit verärgert? oder hattest du einen Streit mit irgendjemandem? 207 00:09:46,085 --> 00:09:48,238 Nun, Schwester Victoria Habe es gerade herausgefunden... 208 00:09:48,253 --> 00:09:51,173 Dass sie akzeptiert wurde in unsere Bestellung. 209 00:09:51,632 --> 00:09:53,052 Sie war so glücklich. 210 00:09:53,300 --> 00:09:55,245 Wir sind so gesegnet, Gott hat dich hierher geschickt 211 00:09:55,260 --> 00:09:57,081 um herauszufinden, wer das getan hat, Detective. 212 00:09:57,096 --> 00:09:58,285 Oh. 213 00:09:58,597 --> 00:10:01,927 Mm, ja. Nun ja. Das ist es, was Gott tut. Ja. 214 00:10:02,059 --> 00:10:05,189 Mm. Schickt mich hierher, schickt mich dorthin, tötet eine Nonne, 215 00:10:05,646 --> 00:10:08,896 nur damit ich mich treffen kann Ihr alle, und... 216 00:10:09,233 --> 00:10:10,422 Ähm... 217 00:10:11,026 --> 00:10:12,930 - Entschuldigung, wir sind gleich wieder da. - Frustrierend. 218 00:10:12,945 --> 00:10:14,825 Ja, eine Sekunde. 219 00:10:15,114 --> 00:10:16,350 - Was? - Was machst du? 220 00:10:16,365 --> 00:10:18,455 Man kann sie nicht so beleidigen. 221 00:10:18,867 --> 00:10:21,605 Es tut mir leid. Das war unprofessionell. 222 00:10:21,620 --> 00:10:23,190 Ja, nun ja, was noch wichtiger ist: 223 00:10:23,205 --> 00:10:25,275 Du lässt mich schlecht dastehen vor den Nonnen. 224 00:10:25,290 --> 00:10:27,152 Sie verbergen etwas. Es ist offensichtlich. 225 00:10:27,167 --> 00:10:29,377 Nun, ich sehe sie nicht Ich öffne mich jetzt für Sie. 226 00:10:31,630 --> 00:10:32,819 Fairer Punkt. 227 00:10:33,173 --> 00:10:35,244 Hey, ich weiß, dass ich das gesagt habe Ich brauchte Platz 228 00:10:35,259 --> 00:10:37,849 Aber ich könnte Ihr Fachwissen wirklich gebrauchen zu diesem Fall. 229 00:10:37,970 --> 00:10:40,680 Ich bin in einem Kloster in Silver Lake vor Cole und Galvin. 230 00:10:41,056 --> 00:10:42,626 Wie lange dauert es? Denken Sie nach, bis Sie können... 231 00:10:42,641 --> 00:10:44,169 (MYSTISCHES RUSCHEN) 232 00:10:44,184 --> 00:10:45,373 ...hierherkommen? 233 00:10:45,727 --> 00:10:47,464 Oh. Natürlich. 234 00:10:47,479 --> 00:10:49,439 Engel und so. 235 00:10:53,944 --> 00:10:55,494 Wie kann ich dir helfen, Chloe? 236 00:11:08,876 --> 00:11:09,862 {\an8}Daniel. 237 00:11:09,877 --> 00:11:11,447 {\an8}(Räuscht die Kehle) Ja? 238 00:11:11,462 --> 00:11:14,172 {\an8}Der Detektiv möchte nicht, dass ich helfe Ich arbeite gerade an ihrem Fall. 239 00:11:14,214 --> 00:11:15,325 {\an8}Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, warum. 240 00:11:15,340 --> 00:11:17,119 {\an8}Eigentlich geht das nicht 241 00:11:17,134 --> 00:11:20,539 {\an8}aber, äh, ich muss ihre Arbeit beschleunigen, da wurde mir klar 242 00:11:20,554 --> 00:11:23,041 {\an8}dass du, einmal, könnte die Antwort auf mein Problem sein. 243 00:11:23,056 --> 00:11:24,266 {\an8}Bracelet-Brüder für den Sieg. 244 00:11:25,809 --> 00:11:28,599 {\an8}Nein. Egal, 245 00:11:28,687 --> 00:11:31,842 {\an8}Ich dachte, dass Sie und ich helfen könnten ihren Fall hinter den Kulissen. 246 00:11:31,857 --> 00:11:32,843 {\an8}- Hmm. - Mm. 247 00:11:32,858 --> 00:11:34,761 {\an8}Nun, was denkst du? Du sitzt darauf? 248 00:11:34,776 --> 00:11:36,763 Das ist Chloes Fall. Ich meine, ich bin am Graben 249 00:11:36,778 --> 00:11:39,158 durch Hintergrundüberprüfungen, Zeugenaussagen. 250 00:11:39,907 --> 00:11:42,367 Das machen Sie jeden Tag? 251 00:11:43,952 --> 00:11:45,189 {\an8}Was habe ich Ihrer Meinung nach getan? 252 00:11:45,204 --> 00:11:47,733 {\an8}Nun, ich weiß nicht, Lösen Sie Ihre eigenen blutigen Morde? 253 00:11:47,748 --> 00:11:48,901 (LACHT) 254 00:11:48,916 --> 00:11:51,278 {\an8}Daniel, du bist einfach ein verherrlichter Bibliothekar. 255 00:11:51,293 --> 00:11:53,253 {\an8}Ich löse meine Fälle selbst, Luzifer. 256 00:11:53,462 --> 00:11:55,282 {\an8}Aber wir unterstützen auch einander, und das, 257 00:11:55,297 --> 00:11:57,951 {\an8}das alles, So sieht echte Polizeiarbeit aus. 258 00:11:57,966 --> 00:12:00,846 Richtig, nun ja, echte Polizeiarbeit sieht sehr langweilig aus. 259 00:12:01,261 --> 00:12:04,221 Schau, du willst helfen Geschwindigkeit entlang der Fall oder nicht? 260 00:12:05,641 --> 00:12:06,830 (Seufzt tief) 261 00:12:14,441 --> 00:12:16,571 In diesen Mauern stehend... 262 00:12:17,569 --> 00:12:19,949 {\an8}erinnert mich in der Silberstadt zu sein. 263 00:12:20,614 --> 00:12:22,726 Warte, das ist was Wie sieht der Himmel aus? 264 00:12:22,741 --> 00:12:26,661 {\an8}Nein, aber es gibt so viel Liebe Für meinen Vater hier fühlt es sich ähnlich an. 265 00:12:28,705 --> 00:12:30,885 {\an8}Und doch auch so ganz anders. 266 00:12:31,416 --> 00:12:32,916 {\an8}Wie kann ich dir helfen, Chloe? 267 00:12:33,919 --> 00:12:36,459 {\an8}Ich muss Sie daran erinnern, äh... 268 00:12:36,672 --> 00:12:38,592 {\an8}Ich kann nicht langsamer werden Zeit wie früher. 269 00:12:39,007 --> 00:12:40,196 {\an8}Was? 270 00:12:40,217 --> 00:12:42,547 {\an8}Das wusste ich nicht einmal das war eine Option. 271 00:12:43,011 --> 00:12:45,374 Wow. Nun, Was können Sie tun? 272 00:12:45,389 --> 00:12:47,584 Nun, ich gehöre Gott größter Krieger. 273 00:12:47,599 --> 00:12:48,585 {\an8}(SPOTTET) 274 00:12:48,600 --> 00:12:52,517 {\an8}Nun, so sehr ich das mentale Bild auch liebe von dir, wie du ein paar Nonnen schlägst, 275 00:12:52,938 --> 00:12:55,008 {\an8}Das Problem ist, dass sie es sind friert mich ein, 276 00:12:55,023 --> 00:12:56,969 {\an8}und ich dachte mit dir ein Engel sein und so, 277 00:12:56,984 --> 00:12:58,929 {\an8}Vielleicht könnten Sie das gebrauchen. 278 00:12:58,944 --> 00:13:01,306 Chloe, ich kann mich ihnen nicht aussetzen. 279 00:13:01,321 --> 00:13:02,510 (keucht) 280 00:13:04,074 --> 00:13:05,704 {\an8}Nein, nicht... (STÖHNT) 281 00:13:07,077 --> 00:13:08,855 {\an8}Meine engelhafte Seite, Ich meine. 282 00:13:08,870 --> 00:13:11,608 {\an8}Das habe ich nicht gemeint. Ich habe nachgedacht eher im Sinne von: 283 00:13:11,623 --> 00:13:12,923 {\an8}Luzifers Mojo. 284 00:13:13,083 --> 00:13:14,653 {\an8}Haben Sie die gleiche Wirkung auf Menschen? 285 00:13:14,668 --> 00:13:16,048 Es tut mir leid, das tue ich nicht. 286 00:13:18,338 --> 00:13:19,548 Sind Sie sicher? 287 00:13:19,923 --> 00:13:23,143 (Engelhafte Chormusik spielt) 288 00:13:40,402 --> 00:13:42,402 Danke, dass Sie zurückgekommen sind 289 00:13:42,779 --> 00:13:44,569 {\an8}für deine Bereitschaft, zuzuhören. 290 00:13:50,787 --> 00:13:52,497 {\an8}Äh... (Räusert sich) 291 00:13:55,208 --> 00:13:56,418 {\an8}(Seufzt) 292 00:13:59,755 --> 00:14:01,345 {\an8}Das habe ich niemandem erzählt. 293 00:14:08,722 --> 00:14:10,982 Ich wurde schwanger, als ich 17 war... 294 00:14:13,226 --> 00:14:17,936 und ich habe die gesamte Schwangerschaft verbracht in Ablehnung. 295 00:14:19,191 --> 00:14:20,611 (Seufzt) 296 00:14:21,610 --> 00:14:24,740 Selbst als ich anfing zu liefern, Ich dachte... 297 00:14:28,116 --> 00:14:30,156 Es musste ein Fehler vorliegen. 298 00:14:37,417 --> 00:14:38,606 Aber dann... 299 00:14:41,505 --> 00:14:42,975 nach der Geburt... 300 00:14:44,424 --> 00:14:46,014 als ich sie hielt... 301 00:14:48,720 --> 00:14:50,890 Nun, das ließ sich nicht leugnen... 302 00:14:53,892 --> 00:14:55,772 (Seufzt) ...sie gehörte mir... 303 00:14:57,187 --> 00:14:59,017 und ich war ihre Mutter. 304 00:15:04,611 --> 00:15:06,991 Aber dann haben sie sie mitgenommen zur neonatologischen Intensivstation und... 305 00:15:10,033 --> 00:15:11,583 das Ganze... 306 00:15:12,369 --> 00:15:14,579 kam mir wie ein Traum vor. 307 00:15:15,163 --> 00:15:16,352 Eins... 308 00:15:16,707 --> 00:15:20,377 Eines, das ich vollkommen war unvorbereitet, damit umzugehen. 309 00:15:22,546 --> 00:15:25,701 Dein Baby war ein Albtraum. Verstanden. 310 00:15:25,716 --> 00:15:26,905 Nein. 311 00:15:27,092 --> 00:15:28,302 Gott, nein. 312 00:15:29,678 --> 00:15:32,008 Nein, sie war perfekt... 313 00:15:33,598 --> 00:15:35,518 und schön, und... 314 00:15:40,021 --> 00:15:43,151 Und ich hatte nicht die Kraft um sie großzuziehen. 315 00:15:46,528 --> 00:15:47,717 (Schluchzt) 316 00:15:49,614 --> 00:15:51,914 Und das hatte ich nicht die Kraft, sich zu stellen 317 00:15:52,617 --> 00:15:54,197 Gib sie auf. 318 00:15:56,788 --> 00:15:57,977 Also... 319 00:16:02,377 --> 00:16:05,127 Als die Krankenschwestern weg waren... 320 00:16:12,137 --> 00:16:13,387 Ich bin gegangen. 321 00:16:15,849 --> 00:16:17,139 Also du... 322 00:16:19,728 --> 00:16:21,228 Du bist einfach weggegangen? 323 00:16:23,315 --> 00:16:25,235 Ist das der Grund, warum Sie denken? Du kommst in die Hölle? 324 00:16:30,447 --> 00:16:34,237 Ich dachte, ich könnte so tun Es ist nie passiert, aber die Wahrheit ist... 325 00:16:35,660 --> 00:16:37,540 Die Wahrheit ist, Maze... 326 00:16:38,830 --> 00:16:41,170 Ich denke jeden... an sie 327 00:16:42,000 --> 00:16:44,090 einziger Tag. 328 00:16:45,754 --> 00:16:48,764 Ich habe sogar versucht, sie zu finden ein paar Mal. 329 00:16:50,091 --> 00:16:51,891 Ich frage mich, wo sie jetzt ist. 330 00:16:52,719 --> 00:16:54,099 Wie es ihr geht. 331 00:16:55,514 --> 00:16:57,024 Sie scheint gut zu sein. 332 00:17:00,227 --> 00:17:01,416 Was? 333 00:17:03,146 --> 00:17:05,217 AMENADIEL: Wir wirklich Vielen Dank, dass Sie mit uns gesprochen haben. 334 00:17:05,232 --> 00:17:06,942 Oh, absolut. Ich... 335 00:17:08,235 --> 00:17:10,096 Ich habe das Gefühl Ich kann dir alles sagen. 336 00:17:10,111 --> 00:17:15,121 Äh, kennen Sie jemanden, der das tun würde? Willst du Schwester Victoria verletzen? 337 00:17:18,829 --> 00:17:22,079 Kennen Sie jemanden, der das tun würde? Willst du Schwester Victoria verletzen? 338 00:17:24,251 --> 00:17:26,631 Nun, ich... 339 00:17:29,923 --> 00:17:32,093 Ich bin nicht... ich bin mir nicht sicher. 340 00:17:37,180 --> 00:17:39,793 Kennen Sie jemanden, der das tun würde? Willst du Schwester Victoria verletzen? 341 00:17:39,808 --> 00:17:41,888 Ja. Das tue ich. 342 00:17:41,977 --> 00:17:44,307 - Wer? - Der Teufel, natürlich. 343 00:17:45,063 --> 00:17:46,049 Noch jemand? 344 00:17:46,064 --> 00:17:48,134 Du bist der schönste Mensch Das habe ich je gesehen. 345 00:17:48,149 --> 00:17:49,489 Vielen Dank. 346 00:17:49,776 --> 00:17:54,616 Die Frage war: Kennen Sie jemanden? Wer würde Schwester Victoria verletzen wollen? 347 00:17:54,948 --> 00:17:56,137 Oh. 348 00:17:56,908 --> 00:17:58,868 Richtig. Nein, Ich nicht. Entschuldigung. 349 00:17:59,244 --> 00:18:03,024 Ich weiß nicht, wer töten möchte diese wundervolle Seele. 350 00:18:03,039 --> 00:18:06,027 Aber du verheimlichst etwas, bist du nicht? 351 00:18:06,042 --> 00:18:07,231 Ja. 352 00:18:08,044 --> 00:18:09,674 Es ist ein Geheimnis. 353 00:18:10,505 --> 00:18:15,435 Aber wer kann die schon anlügen? wunderschöne Augen? 354 00:18:16,845 --> 00:18:19,499 Also die Oberin des Nonnenklosters ist ein Mörder? 355 00:18:19,514 --> 00:18:22,377 Mm-hmm. Anscheinend Mutter Angelica hat das Verbrechen vor Jahren begangen 356 00:18:22,392 --> 00:18:24,254 und rannte dann weg und schloss sich diesem Kloster an. 357 00:18:24,269 --> 00:18:25,899 Seitdem ist sie hier. 358 00:18:26,396 --> 00:18:29,476 Die meisten Nonnen wussten davon, aber sie haben sie nur beschützt. 359 00:18:29,733 --> 00:18:32,137 Nun, bis du sie gegeben hast etwas von deinem Mojo. 360 00:18:32,152 --> 00:18:34,681 Ja, das kann ich nicht erklären. Das ist noch nie passiert. 361 00:18:34,696 --> 00:18:38,196 Nun, sie sind Nonnen, du bist ein Engel. Vielleicht spüren sie das. 362 00:18:39,618 --> 00:18:40,807 Vielleicht. 363 00:18:42,120 --> 00:18:43,648 Vielleicht. Ich bin nur froh, dass es geholfen hat. 364 00:18:43,663 --> 00:18:47,819 Nun, vielleicht hat unser Opfer die Wahrheit herausgefunden und wollte zur Polizei gehen, 365 00:18:47,834 --> 00:18:49,924 Mutter Angelica hat versucht, sie zum Schweigen zu bringen? 366 00:18:50,420 --> 00:18:52,324 Ich werde Dan bitten, sich damit auseinanderzusetzen, Sehen Sie, ob das hilft. 367 00:18:52,339 --> 00:18:54,259 FRAU: Das wird nicht nötig sein. 368 00:18:56,343 --> 00:19:01,103 Es tut mir leid, dass meine Schwestern es versucht haben um meine vergangenen Sünden zu verbergen. 369 00:19:01,514 --> 00:19:05,394 Es ist nur aus Sorge um mich. Bitte beurteilen Sie sie nicht zu hart. 370 00:19:07,145 --> 00:19:08,334 Sollen wir? 371 00:19:12,901 --> 00:19:16,681 Ich kann nicht glauben, dass es so viel Papierkram gibt für ein einzelnes Kloster. 372 00:19:16,696 --> 00:19:18,526 Ich meine, sie sind Nonnen, schließlich. 373 00:19:18,615 --> 00:19:21,335 Wie viele interessante Dinge kann ihnen wirklich passieren? 374 00:19:23,828 --> 00:19:25,899 Ein einzelnes Kloster? Mm-mm. 375 00:19:25,914 --> 00:19:28,674 Das sind alles nur die Dateien auf Mutter Angelica. 376 00:19:29,042 --> 00:19:30,028 Was? 377 00:19:30,043 --> 00:19:31,071 Mm-hmm. 378 00:19:31,086 --> 00:19:33,456 - Das wird ewig dauern. - Ja. 379 00:19:33,546 --> 00:19:35,116 Es wäre viel schneller persönlich, Daniel. 380 00:19:35,131 --> 00:19:36,826 Ich könnte verführen die Wahrheit aus ihnen heraus. 381 00:19:36,841 --> 00:19:39,329 Bro, da sind 30 Nonnen. 382 00:19:39,344 --> 00:19:40,580 Ich bezweifle, dass das schneller ist. 383 00:19:40,595 --> 00:19:43,541 - Nun, es macht auf jeden Fall mehr Spaß. - Komm schon, das macht Spaß. 384 00:19:43,556 --> 00:19:44,745 Ist es? 385 00:19:46,059 --> 00:19:47,545 Ein Mord, Mann, es ist wie ein... 386 00:19:47,560 --> 00:19:49,506 Es ist wie ein riesiges Puzzle 387 00:19:49,521 --> 00:19:51,383 Nur du weißt es nicht was die Eckstücke sind, 388 00:19:51,398 --> 00:19:53,301 oder wie es aussehen wird wenn es fertig ist. 389 00:19:53,316 --> 00:19:55,637 Sie haben gerade Folter beschrieben. Vertrauen Sie mir, ich weiß. 390 00:19:55,652 --> 00:19:58,348 Es könnte Stunden, Tage dauern, Sogar Jahre, Mann. 391 00:19:58,363 --> 00:19:59,623 Auf jeden Fall Folter. 392 00:19:59,864 --> 00:20:02,784 Ich verstehe deinen ganzen Selbsthilfe-Unsinn ist umsonst gegangen. 393 00:20:03,118 --> 00:20:06,564 Aber nichts auf der Welt fühlt sich besser an als wenn du dieses eine Stück findest, 394 00:20:06,579 --> 00:20:09,079 und dann boom! Plötzlich passt alles zusammen. 395 00:20:10,917 --> 00:20:12,106 Oh, hallo. 396 00:20:13,837 --> 00:20:15,667 Oh, ich glaube, ich habe es gefunden das Stück, Daniel. 397 00:20:18,341 --> 00:20:19,721 Lass mich mit ihnen reden. 398 00:20:20,176 --> 00:20:22,046 Abkürzungen sind nicht die Lösung, Luzifer. 399 00:20:22,804 --> 00:20:23,993 Harte Arbeit... 400 00:20:24,431 --> 00:20:25,811 (KLICKT MIT DER ZUNGE) ...zahlt sich aus. 401 00:20:26,224 --> 00:20:27,502 (Luzifer seufzt) 402 00:20:27,517 --> 00:20:28,767 (Aufzugsdinge) 403 00:20:30,895 --> 00:20:32,007 Ah-ha! 404 00:20:32,022 --> 00:20:35,282 Der Detektiv hat bereits einen Verdächtigen. Ausgezeichnet. 405 00:20:38,737 --> 00:20:39,639 Bruder. 406 00:20:39,654 --> 00:20:40,682 Oh, Lucy. 407 00:20:40,697 --> 00:20:42,100 Was zum Teufel gibt es? machst du hier? 408 00:20:42,115 --> 00:20:43,768 Chloe hat mich um Hilfe gebeten zu ihrem Fall. 409 00:20:43,783 --> 00:20:46,203 (LACHT) Richtig. 410 00:20:47,746 --> 00:20:49,116 Das ist kein Scherz. 411 00:20:49,664 --> 00:20:52,027 Aber ich brauche das Fall schnell gelöst. 412 00:20:52,042 --> 00:20:54,696 So sehr ich dich auch schätze spielt Detective Amenadiel, 413 00:20:54,711 --> 00:20:56,801 Vielleicht solltest du es lassen an die Profis. 414 00:20:56,921 --> 00:20:57,907 Wie der Teufel? 415 00:20:57,922 --> 00:20:59,932 Ich bin Berater. 416 00:21:00,133 --> 00:21:02,412 Ich verstehe das menschliche Verlangen. Du bist nur... 417 00:21:02,427 --> 00:21:04,414 Nur derjenige, der es gefunden hat unser neuster Verdächtiger. 418 00:21:04,429 --> 00:21:05,719 Oh, wirklich? 419 00:21:06,765 --> 00:21:07,954 Wirklich? 420 00:21:08,641 --> 00:21:09,830 Weißt du... 421 00:21:10,435 --> 00:21:12,547 Chloe und ich machen tatsächlich ein wirklich tolles Team. 422 00:21:12,562 --> 00:21:14,982 Ich kann verstehen, warum es Ihnen gefällt mit ihr arbeiten. 423 00:21:16,107 --> 00:21:18,277 Wenn Sie mich entschuldigen würden, Ich werde einfach... 424 00:21:25,909 --> 00:21:28,289 Ich bin in Puerto Rico aufgewachsen 425 00:21:28,745 --> 00:21:31,085 in der schlimmsten Gegend Sie können es sich vorstellen. 426 00:21:31,539 --> 00:21:33,039 Als ich 16 war 427 00:21:33,541 --> 00:21:36,381 Ich habe einen Mann zur Selbstverteidigung getötet. 428 00:21:37,253 --> 00:21:40,553 Ich bin hierher geflohen, um der Vergeltung zu entgehen 429 00:21:41,049 --> 00:21:46,099 und schließlich Versöhnung gefunden in den Armen Gottes. 430 00:21:47,680 --> 00:21:49,730 Aber Schwester Victoria hat es gefunden die Wahrheit ans Licht bringen. 431 00:21:50,141 --> 00:21:51,127 Das hat sie. 432 00:21:51,142 --> 00:21:52,837 Ich habe sie letzte Woche informiert. 433 00:21:52,852 --> 00:21:54,506 Aber sie hat es nicht akzeptiert, oder? 434 00:21:54,521 --> 00:21:56,132 Sie wollte dich anzeigen 435 00:21:56,147 --> 00:21:59,302 und du hattest das Gefühl, dass du es getan hast um dich noch einmal zu verteidigen, nicht wahr? 436 00:21:59,317 --> 00:22:01,805 Sie war so verständnisvoll 437 00:22:01,820 --> 00:22:03,740 wie alle meine Schwestern. 438 00:22:04,030 --> 00:22:05,475 Detektiv 439 00:22:05,490 --> 00:22:07,160 Ich habe sie nicht getötet. 440 00:22:07,367 --> 00:22:11,731 Tatsächlich leitete ich Gebete als Schwester Victoria ermordet wurde. 441 00:22:11,746 --> 00:22:15,235 Nun, leider, Ihr Alibi ist ein Haufen Nonnen 442 00:22:15,250 --> 00:22:17,130 die es bewiesen haben dass sie für dich einspringen. 443 00:22:18,128 --> 00:22:19,317 (Seufzt) 444 00:22:25,135 --> 00:22:27,895 Are you sure there isn't anything else Du möchtest es uns sagen? 445 00:22:29,514 --> 00:22:33,044 Ich kann verstehen, warum meine Schwestern so eifrig waren um mit dir zu reden. 446 00:22:33,059 --> 00:22:35,922 (AMENADIEL LACHT) Wenn es mehr zu erzählen gäbe, würde ich es tun 447 00:22:35,937 --> 00:22:37,173 but that's all I have. 448 00:22:37,188 --> 00:22:40,148 Alles andere liegt in Gottes Händen. 449 00:22:40,275 --> 00:22:42,445 Wenn dies der Pfad ist Er will, dass ich... 450 00:22:43,403 --> 00:22:45,014 Er muss seine Gründe haben. 451 00:22:45,029 --> 00:22:48,159 You're really willing to give up Dein freier Wille, einfach so? 452 00:22:49,284 --> 00:22:51,646 Ich bin bereit, Vertrauen zu haben. 453 00:22:51,661 --> 00:22:52,951 Oh, komm schon. 454 00:22:53,538 --> 00:22:55,483 Ich kenne diesen Ausdruck in deinen Augen. 455 00:22:55,498 --> 00:22:58,736 Im Laufe der Jahre hat unser Kloster Zuflucht gefunden viele Frauen wie du, 456 00:22:58,751 --> 00:23:02,341 Frauen, die sich machtlos und hilflos fühlen. 457 00:23:02,922 --> 00:23:07,342 Sie haben mehr Kontrolle als Sie denken, mein Kind. 458 00:23:08,511 --> 00:23:10,391 (spottet, räuspert sich) 459 00:23:10,722 --> 00:23:11,911 Was ist das? 460 00:23:12,307 --> 00:23:13,376 Kontrolle oder Glaube? 461 00:23:13,391 --> 00:23:15,271 Man kann nicht beides haben. 462 00:23:16,644 --> 00:23:19,154 Ich habe Vertrauen in Sie, Detektiv. 463 00:23:19,522 --> 00:23:21,442 Du hilfst den Hilflosen. 464 00:23:22,066 --> 00:23:24,436 Es erfordert große Kraft, dies zu tun 465 00:23:24,736 --> 00:23:28,946 Und ich denke, du hast die Kraft um herauszufinden, wer das wirklich getan hat. 466 00:23:34,078 --> 00:23:35,458 (Luzifer seufzt) 467 00:23:36,247 --> 00:23:38,747 Warum dauert es so lange? 468 00:23:39,792 --> 00:23:41,132 (DAN SCHNÜFFT) 469 00:23:42,712 --> 00:23:44,032 Hast du meinen Kaffee aufgepeppt? 470 00:23:44,047 --> 00:23:47,660 Nur so kommt man durch noch eine weitere mühsame und nutzlose Aufgabe. 471 00:23:47,675 --> 00:23:48,864 Gern geschehen. 472 00:23:49,594 --> 00:23:50,580 Telefonaufzeichnungen. 473 00:23:50,595 --> 00:23:51,700 Komm her. 474 00:23:52,096 --> 00:23:54,542 Sie geben uns einen Sinn wer sie war, 475 00:23:54,557 --> 00:23:56,252 oder wer hätte es haben können ein Grund, sie zu töten. 476 00:23:56,267 --> 00:23:58,546 Es kommt darauf an, aufmerksam zu sein zu den Details. 477 00:23:58,561 --> 00:24:02,050 Nun, wie wäre es mit diesem Detail? Der Detektiv hat den Mörder bereits gefasst. 478 00:24:02,065 --> 00:24:04,485 Du bist sicher, dass ich der Richtige bin Wer passt nicht auf? 479 00:24:05,902 --> 00:24:08,264 Sehen Sie, diese Nummer hier. Komm her. 480 00:24:08,279 --> 00:24:10,266 Dieses hier, es taucht immer wieder auf. 481 00:24:10,281 --> 00:24:12,644 Zuerst in regelmäßigen Abständen, dann mit zunehmender Häufigkeit 482 00:24:12,659 --> 00:24:14,539 im Vorfeld der Zeit von ihrem Tod. 483 00:24:14,744 --> 00:24:17,714 Dann, am Tag vor ihrem Tod, Es sind alles verpasste Anrufe. 484 00:24:18,414 --> 00:24:19,964 Das Opfer ging nicht ans Telefon. 485 00:24:20,208 --> 00:24:22,153 Vielleicht ist jemand müde geworden ignoriert zu werden. 486 00:24:22,168 --> 00:24:23,998 Nun, das kann nicht stimmen. 487 00:24:24,128 --> 00:24:25,114 Warum? 488 00:24:25,129 --> 00:24:26,699 Das ist die Nummer von Destiny Page. 489 00:24:26,714 --> 00:24:28,534 Niemand ist bei klarem Verstand würde sie ignorieren. 490 00:24:28,549 --> 00:24:30,119 Warte, Destiny Page, der Popstar? 491 00:24:30,134 --> 00:24:31,663 - Mm. - Woher wissen Sie ihre Nummer? 492 00:24:31,678 --> 00:24:33,928 - Lustige Geschichte... - Macht nichts, ich will es nicht wissen. 493 00:24:34,555 --> 00:24:35,744 Ich muss es Chloe sagen. 494 00:24:36,015 --> 00:24:37,752 Na ja, solange es so ist beschleunigt die Dinge. 495 00:24:37,767 --> 00:24:39,477 Es könnte tatsächlich eine neue Spur sein. 496 00:24:39,894 --> 00:24:41,083 Großartige Arbeit, Luzifer. 497 00:24:41,521 --> 00:24:43,021 Nimm das zurück! 498 00:24:47,068 --> 00:24:48,568 Also... 499 00:24:50,321 --> 00:24:51,701 Destiny-Seite. 500 00:24:52,740 --> 00:24:53,929 Sie kennen also den Namen. 501 00:24:54,242 --> 00:24:56,771 Warum vermute ich, dass es nicht daran liegt? Du bist ein Fan ihrer Musik? 502 00:24:56,786 --> 00:24:59,156 Weil sie es wollte Kaufen Sie unser Kloster. 503 00:24:59,247 --> 00:25:01,985 Aber ich glaube nicht, dass irgendjemand davon wusste außer mir. 504 00:25:02,000 --> 00:25:03,361 Du hast sie abgelehnt? 505 00:25:03,376 --> 00:25:05,546 Ja, sie war sehr verärgert. 506 00:25:07,297 --> 00:25:11,452 Warten Sie, glauben Sie, sie hatte etwas? Hat das etwas mit dem Tod von Schwester Victoria zu tun? 507 00:25:11,467 --> 00:25:12,656 Wir wissen es nicht. 508 00:25:15,888 --> 00:25:20,188 Warum sollte Destiny Page eine Nonne anrufen? in einem Kloster, das sie kaufen möchte? 509 00:25:20,601 --> 00:25:23,339 Nun, ihr letztes Album war ein Beweis dafür zu einem neu gefundenen Glauben, 510 00:25:23,354 --> 00:25:26,324 und das, an dem sie arbeitet soll in diesem Sinne weitergehen. 511 00:25:28,526 --> 00:25:29,637 Bitte erzählen Sie es Luzifer nicht. 512 00:25:29,652 --> 00:25:31,782 Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 513 00:25:32,071 --> 00:25:34,767 Wenn Destiny also neu konvertiert ist, 514 00:25:34,782 --> 00:25:36,202 Wir sollten mit ihr reden. 515 00:25:45,084 --> 00:25:46,273 Bereit? 516 00:25:46,502 --> 00:25:48,462 (Seufzt) Ihr Name ist Adriana. 517 00:25:49,964 --> 00:25:52,134 Das habe ich mich immer gefragt wie sie sie nannten. 518 00:25:53,384 --> 00:25:54,573 MAZE: Hmm. 519 00:25:55,428 --> 00:25:56,617 Hier kommt sie. 520 00:25:57,764 --> 00:25:59,814 Hallo, schön dich zu sehen. 521 00:26:02,769 --> 00:26:03,958 Ich... 522 00:26:04,854 --> 00:26:06,043 Du... 523 00:26:08,316 --> 00:26:10,146 Ich kann es nicht glauben. 524 00:26:10,943 --> 00:26:12,323 Entschuldigung? 525 00:26:12,737 --> 00:26:15,933 Dass du genauso aussiehst wie du auf den Busplakaten. 526 00:26:15,948 --> 00:26:18,158 (LACHT) Das ist süß, danke. 527 00:26:18,618 --> 00:26:19,807 Das ist Linda. 528 00:26:20,036 --> 00:26:21,616 - Sie ist deine... - Potenzieller Käufer. 529 00:26:23,539 --> 00:26:26,110 Es tut mir leid, Ich weiß, dass wir keinen Termin haben. 530 00:26:26,125 --> 00:26:27,528 Schon gut, kommen Sie rein. 531 00:26:27,543 --> 00:26:28,863 Okay, großartig. 532 00:26:28,878 --> 00:26:30,067 Willkommen. 533 00:26:30,380 --> 00:26:32,700 - Willkommen. - So hübsch. 534 00:26:32,715 --> 00:26:34,345 Oh! Danke. 535 00:26:35,676 --> 00:26:38,676 Wenn es Ihnen, meine Damen, nichts ausmachen würde, sich anzumelden, Danke. 536 00:26:41,349 --> 00:26:42,960 (undeutlich mundend) 537 00:26:42,975 --> 00:26:48,257 Zum ersten Mal ein Haus sehen kann sehr überwältigend sein. 538 00:26:48,272 --> 00:26:51,511 Ich brauche einfach Zeit dafür Wärmen Sie sich auf den Raum auf. 539 00:26:51,526 --> 00:26:52,720 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, 540 00:26:52,735 --> 00:26:54,305 und wenn ja Wenn wir noch Fragen haben, 541 00:26:54,320 --> 00:26:56,110 – fragen Sie einfach nach. - Das tue ich. 542 00:26:56,989 --> 00:26:58,178 Adoption. 543 00:26:58,533 --> 00:26:59,519 Ja oder nein? 544 00:26:59,534 --> 00:27:02,105 Was mein Partner sagen will, ist: 545 00:27:02,120 --> 00:27:06,120 Ähm, wie geht es dem Schulbezirk? Weil wir über eine Adoption nachdenken. 546 00:27:07,125 --> 00:27:10,135 Schulen sind großartig. Bis zur 12. Klasse. 547 00:27:10,628 --> 00:27:14,033 Und ich persönlich finde es wunderbar dass Sie über eine Adoption nachdenken. 548 00:27:14,048 --> 00:27:17,078 Eigentlich wurde ich adoptiert. Das Beste, was mir je passiert ist. 549 00:27:17,093 --> 00:27:18,282 Wirklich? 550 00:27:18,428 --> 00:27:21,808 Ja, aber haben Sie ein Problem? mit Menschen in Kontakt treten? 551 00:27:22,557 --> 00:27:24,267 Über WLAN? 552 00:27:25,226 --> 00:27:26,546 Wie ist das Signal? 553 00:27:26,561 --> 00:27:28,297 Ich glaube nicht, dass es das gegeben hat irgendwelche Probleme. 554 00:27:28,312 --> 00:27:30,192 Wie wäre es mit der Pflege von Beziehungen? 555 00:27:30,565 --> 00:27:32,677 Ich bin mir nicht sicher, was das zu tun hat mit dem Haus. 556 00:27:32,692 --> 00:27:34,902 Das ist... (GRUNTZT) 557 00:27:35,611 --> 00:27:36,821 Entschuldigung, Sie haben recht. 558 00:27:37,029 --> 00:27:39,475 Das sieht nach einem wunderschönen Zuhause aus. 559 00:27:39,490 --> 00:27:40,679 Das ist es wirklich. 560 00:27:41,033 --> 00:27:43,187 Ich frage mich, warum jemand würde es aufgeben. 561 00:27:43,202 --> 00:27:45,622 - Okay, können Sie uns eine Minute geben? - Natürlich. 562 00:27:47,957 --> 00:27:49,110 Was machst du? 563 00:27:49,125 --> 00:27:50,820 Ich versuche dich zu erwischen um mit Ihrem Kind in Kontakt zu treten. 564 00:27:50,835 --> 00:27:53,406 Oh, wirklich? Weil es so aussieht Du machst es über dich selbst, 565 00:27:53,421 --> 00:27:55,511 bei dem Versuch zu foltern mich dabei. 566 00:27:55,673 --> 00:27:59,093 Oder ich versuche, dich zu erreichen um deiner Tochter die Wahrheit zu sagen. 567 00:28:02,805 --> 00:28:03,994 Ich kann nicht. 568 00:28:05,516 --> 00:28:06,705 (Seufzt) 569 00:28:06,809 --> 00:28:10,269 Du hast deine Mutter aufgespürt weil du bereit warst, sie zu sehen. 570 00:28:10,730 --> 00:28:12,570 Aber wer weiß wann... 571 00:28:14,233 --> 00:28:17,805 oderob Adriana jemals bereit sein wird um mich zu sehen? 572 00:28:17,820 --> 00:28:19,009 (Seufzt) 573 00:28:20,781 --> 00:28:23,541 Mir ist klar, dass es so sein muss sei ihr gewachsen. 574 00:28:25,203 --> 00:28:26,392 Feigling. 575 00:28:29,415 --> 00:28:30,675 Ich bin nicht Lilith. 576 00:28:31,834 --> 00:28:34,634 Wenn Sie etwas haben Das musst du deiner Mutter sagen... 577 00:28:35,546 --> 00:28:37,416 Du solltest es ihr sagen. 578 00:28:51,938 --> 00:28:54,217 Ah, falscher Verdächtiger. Rookie-Zug. 579 00:28:54,232 --> 00:28:55,468 Bist du sicher, dass deine Kräfte verschwunden sind? 580 00:28:55,483 --> 00:28:57,303 Weil es sich anfühlt Du verlangsamst die Zeit. 581 00:28:57,318 --> 00:28:59,388 Weil man immer den ersten Verdächtigen hat sofort? 582 00:28:59,403 --> 00:29:01,873 Nun, ich habe sicherlich noch nie eine Nonne verhaftet, das ist sicher. 583 00:29:03,366 --> 00:29:07,063 Luzifer, ich möchte, dass Chloe eine Lösung findet Ihre Probleme sind genauso groß wie Sie. 584 00:29:07,078 --> 00:29:08,498 Weil du dich schuldig fühlst? 585 00:29:08,663 --> 00:29:09,690 Warum sollte ich mich schuldig fühlen? 586 00:29:09,705 --> 00:29:12,485 Weil du derjenige bist, der aufgetreten ist das Wunder an der Mutter des Detektivs 587 00:29:12,500 --> 00:29:13,486 an erster Stelle. 588 00:29:13,501 --> 00:29:14,917 - That wasn't my... - You what? 589 00:29:23,844 --> 00:29:25,104 Go ahead, talk. 590 00:29:28,808 --> 00:29:30,978 Vor Jahren, at Father's behest, 591 00:29:31,519 --> 00:29:35,399 Ich bin auf die Erde gekommen, um einen Segen zu spenden auf einem... 592 00:29:36,315 --> 00:29:37,468 Penelope Decker. 593 00:29:37,483 --> 00:29:38,672 Häh? 594 00:29:39,318 --> 00:29:40,568 Als meine Mutter und mein Vater... waren 595 00:29:41,237 --> 00:29:44,141 versuchen, Kinder zu haben, Sie sagten, sie hätten fast aufgegeben. 596 00:29:44,156 --> 00:29:45,906 Und kurz nach meinem Besuch 597 00:29:46,409 --> 00:29:47,598 you were born. 598 00:29:53,040 --> 00:29:54,229 Amenadiel. 599 00:29:56,752 --> 00:29:57,962 Du bist mein Vater? 600 00:29:58,879 --> 00:30:00,379 (LACHT) 601 00:30:02,133 --> 00:30:03,828 (Räusert sich) Natürlich nicht. 602 00:30:03,843 --> 00:30:07,393 Also „lege einen Segen“ ist das nicht ein Euphemismus? 603 00:30:07,597 --> 00:30:09,333 Nun, in diesem Fall nicht, Zumindest. 604 00:30:09,348 --> 00:30:11,711 Nein, Chloe, nein. Lucy, hör auf. 605 00:30:11,726 --> 00:30:15,056 Hör zu, Chloe, Deine Eltern sind immer noch deine Eltern, 606 00:30:15,438 --> 00:30:18,217 Und das tut mir so leid Ich habe dir vorher nichts davon erzählt. 607 00:30:18,232 --> 00:30:19,652 - Ich habe gerade... - Es ist okay. 608 00:30:20,526 --> 00:30:21,715 Es ist okay. 609 00:30:22,361 --> 00:30:23,550 Also... 610 00:30:24,113 --> 00:30:26,703 Ich bin der Einzige, der immun ist zu Luzifers Mojo. 611 00:30:27,241 --> 00:30:28,430 Also... 612 00:30:30,369 --> 00:30:32,119 Habe ich irgendwelche Kräfte oder... 613 00:30:32,663 --> 00:30:33,852 irgendetwas Cooles? 614 00:30:36,042 --> 00:30:38,592 Ich weiß nicht, Laserstrahl-Hände, etwas? 615 00:30:43,341 --> 00:30:44,530 Nein. 616 00:30:45,009 --> 00:30:46,849 Nein. Natürlich nicht. 617 00:30:47,219 --> 00:30:51,979 Sie waren nur mit dem Schaffen beschäftigt die perfekte Mrs. Morningstar. 618 00:30:55,019 --> 00:30:56,208 Why me? 619 00:30:57,229 --> 00:30:58,769 Ich weiß nicht, Chloe. 620 00:30:59,023 --> 00:31:03,095 Detektiv, als ich es herausfand darüber... Manipulation, 621 00:31:03,110 --> 00:31:04,900 Mir ging es genauso wie dir. 622 00:31:05,446 --> 00:31:08,826 But then I realized dass es alles andere als ein Fluch ist. 623 00:31:08,949 --> 00:31:10,138 It's a gift. 624 00:31:10,743 --> 00:31:12,003 Ich hoffe nur, dass... 625 00:31:12,953 --> 00:31:15,316 in time, Du siehst das auch so. 626 00:31:15,331 --> 00:31:18,841 Es gibt einen großen Unterschied, Luzifer. 627 00:31:19,377 --> 00:31:21,656 Du hast ein Geschenk erhalten. 628 00:31:21,671 --> 00:31:23,881 Ich bin dieses Geschenk. 629 00:31:26,300 --> 00:31:28,140 Ich meine, Ich bin nicht einmal ein Mensch. 630 00:31:28,719 --> 00:31:30,049 Ich bin nur ein Ding 631 00:31:30,304 --> 00:31:32,024 für jemand anderen erstellt. 632 00:31:35,101 --> 00:31:36,290 Ich... 633 00:31:38,062 --> 00:31:39,251 Äh... 634 00:31:39,313 --> 00:31:41,153 Ich muss mich wieder an die Arbeit machen. 635 00:31:45,069 --> 00:31:46,819 (Luzifer seufzt) (TÜR SCHLIEßT) 636 00:31:47,321 --> 00:31:48,621 Nun, das ist gut gelaufen. 637 00:31:52,827 --> 00:31:56,315 FRAU: Um fünf, sechs, sieben, auf und los! 638 00:31:56,330 --> 00:31:57,525 Gib mir etwas Leben. 639 00:31:57,540 --> 00:32:00,319 Gehen Sie, eins, zwei, drei, vier. 640 00:32:00,334 --> 00:32:02,071 Versuchen Sie, im Takt zu bleiben, zwei, 641 00:32:02,086 --> 00:32:04,448 drei, vier und mehr, sechs, 642 00:32:04,463 --> 00:32:05,449 sieben, acht. 643 00:32:05,464 --> 00:32:07,660 Kommt schon, Leute. Two, three, four, 644 00:32:07,675 --> 00:32:09,895 and five... Oh, mein Gott! Cut! 645 00:32:10,219 --> 00:32:11,330 Töte die Musik. 646 00:32:11,345 --> 00:32:15,225 Destiny, du bist großartig, aber Leute, Das haben wir schon 45 Mal gemacht. 647 00:32:16,058 --> 00:32:17,388 It is so bouncy. 648 00:32:24,525 --> 00:32:27,096 Ähm, Detective Decker, LAPD. 649 00:32:27,111 --> 00:32:28,764 Ich muss mit Destiny Page sprechen. 650 00:32:28,779 --> 00:32:31,934 Ich fürchte, Miss Page braucht absolute Privatsphäre while she prays. 651 00:32:31,949 --> 00:32:33,159 Ah. 652 00:32:33,325 --> 00:32:35,730 Well, Hank, uh, 653 00:32:35,745 --> 00:32:37,857 So sehr ich das auch respektiere, Ich muss mit ihr reden. 654 00:32:37,872 --> 00:32:41,292 Nun, ihr Terminkalender ist ziemlich voll. Äh, vielleicht nächsten Samstag? 655 00:32:41,667 --> 00:32:42,695 Mm. 656 00:32:42,710 --> 00:32:44,380 Es sei denn, Sie haben einen Haftbefehl. 657 00:32:46,005 --> 00:32:47,194 Ja. 658 00:32:55,389 --> 00:32:57,179 (MYSTISCHES RUSCHEN) 659 00:33:01,437 --> 00:33:02,631 (keucht) Whoa. 660 00:33:02,646 --> 00:33:04,467 Es ist alles in Ordnung, Ich habe deine Musik gehört. 661 00:33:04,482 --> 00:33:06,862 Ich weiß, dass du es bist eine Person des Glaubens, also... 662 00:33:08,319 --> 00:33:10,739 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es hätte tun sollen a, ähm... 663 00:33:11,238 --> 00:33:12,948 beruhigende Wirkung auf Sie. 664 00:33:14,492 --> 00:33:16,412 - Das stimmt. - Hank! 665 00:33:17,453 --> 00:33:18,642 Hey! 666 00:33:19,497 --> 00:33:21,108 Hey, was bist du? Geht es dir hier drin, Kumpel? 667 00:33:21,123 --> 00:33:22,359 - Was ist los? - CHLOE: Warte! 668 00:33:22,374 --> 00:33:23,884 - Warte, er ist bei mir. - Ist er? 669 00:33:24,126 --> 00:33:25,376 Was macht er hier drin? 670 00:33:28,506 --> 00:33:30,046 Was machst du hier? 671 00:33:31,842 --> 00:33:33,621 Ich dachte, sie könnte es mir sagen über den Mord, 672 00:33:33,636 --> 00:33:35,346 Angesichts der Frömmigkeit Das soll sie sein. 673 00:33:35,638 --> 00:33:39,794 Aber ihre aktuelle Musik ist eindeutig nur eine Sammlung schöner Lügen. 674 00:33:39,809 --> 00:33:40,795 DESTINY: Mord? 675 00:33:40,810 --> 00:33:42,004 Wurde jemand getötet? 676 00:33:42,019 --> 00:33:43,809 Ja. Victoria Reynard. 677 00:33:44,814 --> 00:33:47,194 - Destiny, das tust du nicht... - Es ist okay. 678 00:33:48,359 --> 00:33:50,387 Deshalb hat sie nahm meine Anrufe nicht mehr entgegen. 679 00:33:50,402 --> 00:33:51,847 - Sie geben also zu, sie zu kennen? - Ja. 680 00:33:51,862 --> 00:33:53,051 Sie ist meine Assistentin. 681 00:33:53,280 --> 00:33:55,267 Also weigerte sich Mutter Angelica zu verkaufen 682 00:33:55,282 --> 00:33:58,412 Und was, Sie haben Ihren Assistenten geschickt Informationen sammeln? 683 00:33:58,619 --> 00:34:00,869 Es schien so damals eine gute Idee, 684 00:34:01,080 --> 00:34:03,901 bis Victoria hereinfiel Liebe mit dem Leben. 685 00:34:03,916 --> 00:34:06,654 Und was dann? Du hast sie getötet, weil sie dich betrogen hat? 686 00:34:06,669 --> 00:34:08,697 Was? Glaubst du, ich habe sie getötet? 687 00:34:08,712 --> 00:34:10,282 Ich habe Victoria geliebt 688 00:34:10,297 --> 00:34:11,967 und ich habe mich für sie gefreut. 689 00:34:13,509 --> 00:34:14,495 Irgendwann. 690 00:34:14,510 --> 00:34:17,348 Aber wenn es alles eine Tat wäre, Warum hast du gebetet, als ich hereinkam? 691 00:34:17,930 --> 00:34:19,119 Das war ich nicht. 692 00:34:21,225 --> 00:34:23,796 Ich bin seit einem Monat nüchtern. 693 00:34:23,811 --> 00:34:25,339 Ich war so versucht. 694 00:34:25,354 --> 00:34:27,864 Ich denke, ich sollte Ihnen danken Dafür, dass du mich aufgehalten hast. 695 00:34:28,232 --> 00:34:30,032 Wo warst du gestern? um 10:00 Uhr? 696 00:34:31,026 --> 00:34:32,388 AA-Treffen. 697 00:34:32,403 --> 00:34:33,592 Habe mein... 698 00:34:34,029 --> 00:34:36,069 ein Monat Chip und alles. 699 00:34:36,532 --> 00:34:37,977 Kann jemand für Sie bürgen? 700 00:34:37,992 --> 00:34:39,103 Ich verkleide mich. 701 00:34:39,118 --> 00:34:41,146 Schwarze Bob-Perücke, rosa Kapuzenpullover. 702 00:34:41,161 --> 00:34:44,041 Was ist mit dem einmonatigen Chip? Das würde beweisen, dass Sie dort waren. 703 00:34:44,623 --> 00:34:47,213 Ich ging danach zum Ziegenyoga. 704 00:34:47,501 --> 00:34:49,841 Es fiel mir aus der Tasche, und wissen Sie... 705 00:34:50,462 --> 00:34:51,532 Sie fressen alles. 706 00:34:51,547 --> 00:34:53,927 Wollen Sie damit sagen Eine Ziege hat dein Alibi gefressen? 707 00:34:57,052 --> 00:34:58,241 Hey. 708 00:34:58,596 --> 00:34:59,790 Ich brauche einen Gefallen. 709 00:34:59,805 --> 00:35:01,065 (Ziegen meckern) 710 00:35:04,560 --> 00:35:06,350 LUZIFER: Ich denke, ich verdiene das. 711 00:35:07,813 --> 00:35:09,403 Was genau verdienen? 712 00:35:09,523 --> 00:35:13,033 Die demütigenden Aufgaben, die Langeweile, der Gestank. 713 00:35:13,110 --> 00:35:15,431 Ich hätte es nicht versuchen sollen den Detektiv überstürzen. 714 00:35:15,446 --> 00:35:17,850 Aber Sie andererseits, Könnte schneller sein, Daniel. 715 00:35:17,865 --> 00:35:21,545 Luzifer, wenn du willst, dass es schneller geht, Du könntest zur Abwechslung tatsächlich helfen. 716 00:35:21,744 --> 00:35:22,933 Oh! 717 00:35:24,038 --> 00:35:25,227 Sehr gut. 718 00:35:36,508 --> 00:35:38,037 FRAU: Legen Sie es in die Kiste. 719 00:35:38,052 --> 00:35:40,432 Was ist das? Sie müssen nicht alles einpacken. 720 00:35:42,932 --> 00:35:44,772 Können Sie das schneller eingeben? 721 00:35:47,394 --> 00:35:48,464 Entschuldigung. 722 00:35:48,479 --> 00:35:51,258 Äh, wo ist die Frau? wer lebte hier? 723 00:35:51,273 --> 00:35:53,653 Lily Rose? Sie ist vor ein paar Tagen gestorben. 724 00:35:53,943 --> 00:35:55,613 Hat eine Menge Müll hinterlassen. 725 00:35:59,448 --> 00:36:00,726 War sie jemand für dich? 726 00:36:00,741 --> 00:36:02,019 Möchten Sie etwas davon? 727 00:36:02,034 --> 00:36:03,223 Nein. 728 00:36:05,329 --> 00:36:06,539 Vielleicht, äh... 729 00:36:07,247 --> 00:36:08,436 Kann ich einfach... 730 00:36:09,208 --> 00:36:10,402 Haben Sie bitte eine Minute? 731 00:36:10,417 --> 00:36:12,087 Sicher. Hey Leute, kommt schon. 732 00:36:12,378 --> 00:36:14,668 Wir... Wir räumen den Raum. Lass uns hier verschwinden. 733 00:36:21,303 --> 00:36:27,193 („PARADIES“ VON ANDERSON ROCIO PLAYS) 734 00:36:58,257 --> 00:36:59,446 (SCHREIT) 735 00:37:11,645 --> 00:37:12,798 Schönes Armband. 736 00:37:12,813 --> 00:37:14,049 Normalerweise würde ich es nicht tragen 737 00:37:14,064 --> 00:37:16,844 aber mein Freund Daniel sagte Er muss seine Chakren neu ausrichten 738 00:37:16,859 --> 00:37:19,138 Also mache ich es wirklich für ihn. 739 00:37:19,153 --> 00:37:20,139 So helfen Sie? 740 00:37:20,154 --> 00:37:21,140 Wirklich? 741 00:37:21,155 --> 00:37:22,808 Daniel! Ich bin... 742 00:37:22,823 --> 00:37:24,743 Wie nennt man es? Akquise. 743 00:37:25,743 --> 00:37:27,521 Und es tut mir weh Sag, dass du Recht hattest. 744 00:37:27,536 --> 00:37:29,036 Ich habe die Arbeit reingesteckt, Und es hat sich ausgezahlt. 745 00:37:29,788 --> 00:37:30,816 Was meinst du? 746 00:37:30,831 --> 00:37:32,317 Nun, ich habe alle interviewt 747 00:37:32,332 --> 00:37:34,236 und als ich mit Lovely gesprochen habe Amberley hier, 748 00:37:34,251 --> 00:37:36,822 Sie hat das bestätigt jemand hat den Unterricht besucht 749 00:37:36,837 --> 00:37:39,837 mit schwarzen Haaren, die zu einem Bob geschnitten sind und trägt einen rosa Kapuzenpullover. 750 00:37:40,966 --> 00:37:41,952 Großartig. 751 00:37:41,967 --> 00:37:44,621 Nun, laut Transkript Der Detektiv hat herübergeschickt, 752 00:37:44,636 --> 00:37:46,466 Das hat Destiny Page getragen. 753 00:37:47,264 --> 00:37:49,484 Warten Sie, Sie haben das Transkript tatsächlich gelesen? 754 00:37:50,684 --> 00:37:52,524 Keine Abkürzungen, Daniel. 755 00:37:53,604 --> 00:37:54,631 (lacht) 756 00:37:54,646 --> 00:37:55,674 (lacht) 757 00:37:55,689 --> 00:37:57,217 Nun, perfektes Timing 758 00:37:57,232 --> 00:38:00,572 weil wir es gerade bestätigt haben Diese Destiny Page ist nicht unser Mörder. 759 00:38:02,321 --> 00:38:04,201 Also sind wir wieder am Anfang. 760 00:38:05,908 --> 00:38:06,894 Ja. 761 00:38:06,909 --> 00:38:08,157 (Luzifer seufzt und stöhnt) 762 00:38:09,119 --> 00:38:12,999 Daniel, würdest du aufhören zu starren? Kannst du nicht sehen, dass die Frau verlobt ist? 763 00:38:13,290 --> 00:38:14,479 Ja. 764 00:38:14,917 --> 00:38:16,587 Genau das sehe ich. 765 00:38:22,049 --> 00:38:23,238 Ha! 766 00:38:23,550 --> 00:38:24,739 Vielen Dank. 767 00:38:35,437 --> 00:38:36,626 Was? 768 00:38:37,231 --> 00:38:38,481 Ich bewundere dich. 769 00:38:38,982 --> 00:38:40,171 Oh ja? 770 00:38:40,400 --> 00:38:41,386 Ja. 771 00:38:41,401 --> 00:38:45,451 Sie geraten in eine Sackgasse nach der anderen, aber du suchst immer noch weiter. 772 00:38:46,156 --> 00:38:47,226 Hört Sie nicht ab. 773 00:38:47,241 --> 00:38:50,411 Tatsächlich fährt es nur Du sollst dich mehr anstrengen. 774 00:38:50,702 --> 00:38:52,542 Du lässt mich wie einen Sadisten klingen. 775 00:38:52,871 --> 00:38:55,001 (lacht) Nein. 776 00:38:56,875 --> 00:39:00,305 Sehen Sie, seit Äonen Ich war Gottes rechte Hand, wissen Sie? 777 00:39:00,504 --> 00:39:04,594 Und die meiste Zeit hatte ich keine Ahnung warum ich tat, was ich tat. 778 00:39:05,843 --> 00:39:07,496 Aber achten Sie auf Ihre Ausdauer 779 00:39:07,511 --> 00:39:10,261 zu sehen, wie du weiter gräbst Um ehrlich zu sein, es ist... 780 00:39:10,848 --> 00:39:12,768 (ATMT AUS) ...es ist inspirierend. 781 00:39:13,058 --> 00:39:16,688 Und ich wünschte, ich hätte es getan die gleiche Neugier, denn dann... 782 00:39:17,688 --> 00:39:21,108 Vielleicht hätte ich die Antworten gehabt das du verlangst, Chloe. 783 00:39:24,736 --> 00:39:26,406 Aber leider Ich nicht. 784 00:39:29,533 --> 00:39:31,203 Und Luzifer auch nicht. 785 00:39:31,410 --> 00:39:34,148 LUZIFER: Ich weiß, wer der Mörder ist. DAN: Wissen, wer der Mörder ist. 786 00:39:34,163 --> 00:39:35,440 - Wir. - Ja. 787 00:39:35,455 --> 00:39:38,318 Okay, also diese mysteriöse Prellung um Victorias Hals? 788 00:39:38,333 --> 00:39:39,486 Es passt zu einem Ring. 789 00:39:39,501 --> 00:39:40,612 Ein Verlobungsring 790 00:39:40,627 --> 00:39:43,615 die du zum Stoppen um den Hals trägst Ziegen davon abhalten, es von deiner Hand zu fressen. 791 00:39:43,630 --> 00:39:45,367 Oder wenn Sie es sind Undercover in einem Nonnenkloster. 792 00:39:45,382 --> 00:39:47,302 Das sind nicht die einzigen zwei Gründe, offensichtlich. 793 00:39:47,509 --> 00:39:48,871 Bracelet-Brüder für den Sieg. 794 00:39:48,886 --> 00:39:50,075 (Scheinexplosionen) 795 00:39:51,263 --> 00:39:57,693 Nun, ich konnte verstehen, warum ein Verlobter so sein sollte verärgert darüber, dass sie das Leben einer Nonne angenommen hatte. 796 00:39:58,228 --> 00:39:59,768 Wir haben jedoch keinen Beweis 797 00:39:59,980 --> 00:40:01,967 Keine Ahnung, wer der Verlobte ist. 798 00:40:01,982 --> 00:40:04,344 Wir wissen nicht einmal, ob der Verlobte ist ein „er“. 799 00:40:04,359 --> 00:40:05,637 LUZIFER: Richtig. Also vorerst... 800 00:40:05,652 --> 00:40:07,242 SCHWESTER FRANCINE: Entschuldigung. Ja? 801 00:40:07,821 --> 00:40:10,991 Können wir uns irgendwo unterhalten? privat? 802 00:40:11,366 --> 00:40:14,696 - Natürlich. - Ich... ich meinte mit ihm. 803 00:40:21,543 --> 00:40:22,732 Du bist nervös. 804 00:40:23,670 --> 00:40:25,365 Es ist alles in Ordnung, Schwester Francine. 805 00:40:25,380 --> 00:40:26,569 Sie können mir vertrauen. 806 00:40:27,841 --> 00:40:30,091 Ich wollte das tun seit ich dich getroffen habe, 807 00:40:30,344 --> 00:40:31,413 aber ich habe Angst. 808 00:40:31,428 --> 00:40:32,497 Ich verstehe. 809 00:40:32,512 --> 00:40:33,972 Das tue ich, aber hör zu... 810 00:40:34,806 --> 00:40:38,886 Sobald Sie die Wahrheit zugeben, sind Sie es Ich werde erstaunt sein, wie gut es sich anfühlt. 811 00:40:40,312 --> 00:40:42,232 Das habe ich noch nie gemacht So etwas schon einmal. 812 00:40:42,606 --> 00:40:43,795 Habe ich auch nicht. 813 00:40:43,982 --> 00:40:45,192 Es ist nur... 814 00:40:45,943 --> 00:40:47,703 Ich bin eine gläubige Frau. 815 00:40:48,028 --> 00:40:50,158 Nun, sehen Sie, Das ist umso mehr ein Grund. 816 00:40:51,406 --> 00:40:53,946 Weil du, Schwester Francine, 817 00:40:54,117 --> 00:40:57,617 Ausgerechnet Sie wissen es was Sie tun müssen. 818 00:40:59,748 --> 00:41:01,878 (Zitterndes Atmen) Genau hier? 819 00:41:03,627 --> 00:41:04,816 Gerade jetzt? 820 00:41:05,545 --> 00:41:06,734 Ja. 821 00:41:07,464 --> 00:41:08,924 Lass einfach alles los. 822 00:41:12,469 --> 00:41:13,658 AMENADIEL: Mm... 823 00:41:14,388 --> 00:41:15,457 Wow. (GRUNTZT WIEDERHOLT) 824 00:41:15,472 --> 00:41:17,918 Denken Sie daran, Daniel, Es gibt keine Verknüpfungen. 825 00:41:17,933 --> 00:41:20,629 (AMENADIEL-ABSPRUNG) 826 00:41:20,644 --> 00:41:22,154 Lass ihn die Arbeit reinstecken. 827 00:41:22,854 --> 00:41:24,043 Guter Punkt. 828 00:41:24,273 --> 00:41:25,773 (AMENADIEL stöhnt) 829 00:41:28,110 --> 00:41:29,299 Was machst du? 830 00:41:29,820 --> 00:41:31,009 Ich lasse los. 831 00:41:31,238 --> 00:41:32,266 Wie du schon sagtest, ich... 832 00:41:32,281 --> 00:41:35,227 Ich gebe die Wahrheit zu meiner Gefühle für dich. 833 00:41:35,242 --> 00:41:37,242 Das ist... Das habe ich nicht gemeint. 834 00:41:39,788 --> 00:41:41,038 Das ist falsch. 835 00:41:41,832 --> 00:41:44,042 (schaudernder Atemzug) 836 00:41:45,711 --> 00:41:46,900 Ich bin Nonne. 837 00:41:47,337 --> 00:41:49,127 Ich liebe Gott, es ist einfach... 838 00:41:50,549 --> 00:41:51,879 Wenn ich dich ansehe,... 839 00:41:52,426 --> 00:41:54,466 Verspüre dieses Gefühl das hatte ich noch nie zuvor. 840 00:41:56,388 --> 00:41:58,218 Was sagt das über mich aus? 841 00:42:01,852 --> 00:42:03,192 Was fühlst du? 842 00:42:03,395 --> 00:42:05,195 Es klingt vielleicht absurd, aber... 843 00:42:05,689 --> 00:42:08,069 Ich habe das Gefühl, dass ich Gott näher bin. 844 00:42:11,570 --> 00:42:13,098 Aber das ist es nicht genau, es ist... 845 00:42:13,113 --> 00:42:16,243 Wie deine Liebe zu Gott wird auf dich zurückgeworfen... 846 00:42:18,660 --> 00:42:19,849 durch mich. 847 00:42:21,621 --> 00:42:22,810 Ja. 848 00:42:23,832 --> 00:42:25,172 Genau das ist es. 849 00:42:25,459 --> 00:42:26,789 Woher wussten Sie das? 850 00:42:27,044 --> 00:42:29,884 Das wusste ich nicht einmal bis du es gerade laut gesagt hast. 851 00:42:32,883 --> 00:42:34,763 Ich fange an, etwas zu verstehen. 852 00:42:38,263 --> 00:42:41,418 Warte, das ist was Du bist gekommen, um darüber zu reden? 853 00:42:41,433 --> 00:42:43,003 Warum dachten Sie, warum ich gekommen bin? 854 00:42:43,018 --> 00:42:44,768 Der Mord an Schwester Victoria. 855 00:42:46,646 --> 00:42:47,976 Ich wünschte, ich könnte helfen. 856 00:42:48,815 --> 00:42:50,004 Vielleicht kannst du. 857 00:42:50,525 --> 00:42:53,325 Hat sie jemals einen Freund erwähnt? Ein Verlobter? 858 00:42:54,404 --> 00:42:55,807 Was ist mit Besuchern? 859 00:42:55,822 --> 00:42:57,372 Normalerweise war sie gern allein. 860 00:42:58,033 --> 00:43:01,753 Sie hat gesagt, dass sie es entdeckt hat ein geheimer Raum, von dem niemand wusste, und... 861 00:43:02,537 --> 00:43:04,577 Sie ging gern dorthin allein sein. 862 00:43:05,040 --> 00:43:06,026 Vielen Dank. 863 00:43:06,041 --> 00:43:08,779 Also wenn Schwester Victoria es wüsste über einen geheimen Raum... 864 00:43:08,794 --> 00:43:11,323 Scheint der perfekte Ort zu sein einen heimlichen Verlobten treffen. 865 00:43:11,338 --> 00:43:14,117 Suchen Sie den Raum, vielleicht können wir ihn finden einige Beweise, um ihn zu identifizieren. 866 00:43:14,132 --> 00:43:15,321 Ja. 867 00:43:26,978 --> 00:43:29,268 Luzifer, ich weiß, was du denkst. 868 00:43:30,023 --> 00:43:32,283 Sobald dieser Fall gelöst ist, 869 00:43:32,734 --> 00:43:36,848 Ich habe auf magische Weise alles herausgefunden und alles wird gut, oder? 870 00:43:36,863 --> 00:43:40,163 Nun, das bin ich definitiv nicht Das denke ich jetzt. 871 00:43:43,203 --> 00:43:44,392 Ich... 872 00:43:45,122 --> 00:43:46,672 Ich möchte, dass wir zusammen sind. 873 00:43:46,957 --> 00:43:48,167 Das tue ich wirklich. 874 00:43:49,626 --> 00:43:50,815 Ich weiß einfach nicht... 875 00:43:51,461 --> 00:43:54,261 Ich weiß nicht, wie lange Es wird dauern, bis ich darüber hinwegkomme. 876 00:43:56,007 --> 00:43:58,717 - Ich werde vielleicht nie... - Ich verstehe, Detektiv. 877 00:44:01,179 --> 00:44:02,368 Tust du das? 878 00:44:02,973 --> 00:44:04,433 Es gibt keine Verknüpfungen. 879 00:44:05,183 --> 00:44:07,273 Nehmen Sie sich einfach die Zeit, die Sie brauchen. 880 00:44:08,895 --> 00:44:10,235 Sind Sie sicher? 881 00:44:12,065 --> 00:44:13,254 Okay. 882 00:44:26,580 --> 00:44:28,170 Es muss hier sein. 883 00:44:28,874 --> 00:44:31,424 Es muss hier irgendwo sein. 884 00:44:33,336 --> 00:44:34,756 (MECHANISMUS ENTSPERRT) 885 00:44:38,133 --> 00:44:39,433 (TÜR knarrt) 886 00:44:47,851 --> 00:44:49,401 AMENADIEL: Wie haben Sie das gefunden? 887 00:44:49,769 --> 00:44:52,924 Nun, mir ist diese Destiny-Seite aufgefallen könnte die Blaupausen haben 888 00:44:52,939 --> 00:44:55,189 da sie interessiert war beim Kauf des Gebäudes. 889 00:44:55,650 --> 00:44:57,471 AMENADIEL: Und seit Victoria arbeitete für sie, 890 00:44:57,486 --> 00:44:59,406 So wusste sie es über den geheimen Ort. 891 00:44:59,654 --> 00:45:02,164 Ja, und eins Rufen Sie ihre Vertreter an, 892 00:45:02,574 --> 00:45:03,763 Bingo. 893 00:45:03,950 --> 00:45:05,330 Geheimer Keller. 894 00:45:08,246 --> 00:45:10,866 Okay, also was sind Wir suchen hier? 895 00:45:10,957 --> 00:45:12,667 Etwas stimmt nicht. 896 00:45:13,126 --> 00:45:14,626 Etwas Neues. 897 00:45:15,587 --> 00:45:18,967 Etwas, das eine Nonne nicht hätte. 898 00:45:22,886 --> 00:45:24,466 Etwas... 899 00:45:26,640 --> 00:45:28,350 mit Fingerabdrücken. 900 00:45:29,142 --> 00:45:31,812 HANK: Ich wünschte wirklich, du hättest das nicht gefunden vor mir. 901 00:45:31,978 --> 00:45:33,188 (CHLOE seufzt) (Waffenschwänze) 902 00:45:39,027 --> 00:45:40,216 Hallo Hank. 903 00:45:41,112 --> 00:45:44,622 Ich schätze, als ich darum gebeten habe die Blaupausen... 904 00:45:45,408 --> 00:45:47,118 Du hast es herausgefunden was ich gesucht habe. 905 00:45:47,494 --> 00:45:48,683 Ja. 906 00:45:49,704 --> 00:45:53,424 Wusste Destiny Page davon? dass Sie mit ihrer Assistentin verlobt waren? 907 00:45:53,667 --> 00:45:56,837 Nein, sie war zu sehr mit der Arbeit beschäftigt ihr religiöses Bild den ganzen Tag, 908 00:45:57,170 --> 00:45:58,949 gehämmert zu werden die ganze Nacht, um es zu bemerken. 909 00:45:58,964 --> 00:46:00,617 Kein großer Gläubiger, oder? 910 00:46:00,632 --> 00:46:02,842 Oh, es ist so ein Betrug. 911 00:46:03,843 --> 00:46:05,914 Victoria dachte das auch, bis sie hierher kam. 912 00:46:05,929 --> 00:46:08,124 Sie hat mit dir Schluss gemacht, und du hast sie getötet? 913 00:46:08,139 --> 00:46:10,627 Ich wollte nur reden etwas Sinn in ihr, 914 00:46:10,642 --> 00:46:12,142 aber wir begannen zu kämpfen 915 00:46:12,394 --> 00:46:14,064 und ich wollte den Ring zurück. Ich... 916 00:46:15,021 --> 00:46:16,981 Ich wollte nicht drängen sie so hart. 917 00:46:18,316 --> 00:46:19,505 Warum? 918 00:46:19,818 --> 00:46:22,097 Warum sollte sie sich entscheiden dieser Ort über mir? 919 00:46:22,112 --> 00:46:23,322 Wir hatten etwas Echtes. 920 00:46:23,530 --> 00:46:24,990 Stattdessen hat sie mich verlassen 921 00:46:25,156 --> 00:46:26,601 erfundener Unsinn! 922 00:46:26,616 --> 00:46:28,866 Ich denke, wir haben genug gehört, oder? 923 00:46:29,411 --> 00:46:30,621 Viel. 924 00:46:32,831 --> 00:46:36,711 Das ist sehr Gentleman von Ihnen... 925 00:46:37,544 --> 00:46:39,004 zuerst sterben. 926 00:46:43,717 --> 00:46:44,906 (CHLOE keucht) 927 00:46:46,511 --> 00:46:47,789 Wie zum Teufel? 928 00:46:47,804 --> 00:46:49,684 Was wäre, wenn es keine Fälschung wäre? 929 00:46:51,224 --> 00:46:55,774 Was wäre, wenn es realer wäre als sogar? Sie könnte es möglicherweise wissen, und du, Hank, 930 00:46:56,146 --> 00:46:58,856 - das hast du ihr weggenommen? - Nein, nein, nein... 931 00:46:59,733 --> 00:47:01,243 Es ist unmöglich. 932 00:47:02,861 --> 00:47:04,071 (keucht) 933 00:47:05,697 --> 00:47:07,027 HANK: Oh Gott. 934 00:47:09,492 --> 00:47:11,042 Habe Vertrauen, Hank. 935 00:47:11,286 --> 00:47:12,616 Nein. 936 00:47:13,288 --> 00:47:14,477 (GRUNTZT) 937 00:47:27,844 --> 00:47:29,184 (POLIZEIGESPRÄCH IM RADIO) 938 00:47:30,430 --> 00:47:31,890 Nimm ihn von mir weg. 939 00:47:32,932 --> 00:47:35,102 Halten Sie sich von mir fern! (GRUNTZT) 940 00:47:36,728 --> 00:47:39,568 Ich dachte, das wäre nicht der Fall sich bloßstellen. 941 00:47:40,190 --> 00:47:41,379 Oh, das bin ich nicht. 942 00:47:42,108 --> 00:47:44,568 Aber für das, was er getan hat, es fühlte sich angemessen an. 943 00:47:45,945 --> 00:47:47,205 Ja, na ja... 944 00:47:47,739 --> 00:47:52,354 Wenn Sie das alles herausfinden existiert wirklich, es kann eine Strafe sein. 945 00:47:52,369 --> 00:47:54,119 Vertrauen Sie mir. 946 00:47:55,497 --> 00:47:56,686 Ja. 947 00:47:57,248 --> 00:47:59,038 Ich wollte mit ihm reden Sie darüber. 948 00:48:00,251 --> 00:48:02,631 Chloe, ich glaube, ich weiß warum Die Nonnen fühlten sich zu mir hingezogen. 949 00:48:03,088 --> 00:48:04,074 Warum ist das so? 950 00:48:04,089 --> 00:48:08,745 Schwester Francine sagte, sie habe Gottes Liebe gespürt mehr denn je, als sie bei mir war. 951 00:48:08,760 --> 00:48:11,414 Weißt du, als sie in meiner Gegenwart war. 952 00:48:11,429 --> 00:48:12,719 Nun... (lacht) 953 00:48:13,223 --> 00:48:15,563 Ja, du bist ein Engel. 954 00:48:15,684 --> 00:48:19,154 Das bin ich, aber ich bin mir ziemlich sicher Sie sah ihren eigenen Glauben 955 00:48:19,562 --> 00:48:21,112 dachte zu ihr zurück. 956 00:48:22,732 --> 00:48:23,921 Okay. 957 00:48:23,942 --> 00:48:25,742 Warum... Warum sagst du das? 958 00:48:26,152 --> 00:48:28,112 Eigentlich Luzifer. 959 00:48:28,405 --> 00:48:33,269 Männer, Frauen, sie alle fühlen sich zu ihm hingezogen weil er die Wünsche der Menschen zum Ausdruck bringt. 960 00:48:33,284 --> 00:48:36,084 Aber was ist, wenn der Grund dafür ist sie fühlen sich zu ihm hingezogen 961 00:48:36,621 --> 00:48:38,041 Liegt das daran? 962 00:48:38,707 --> 00:48:40,377 Du sagst also Luzifer... 963 00:48:41,042 --> 00:48:43,502 spiegelt die Menschen wider Wünsche zurück zu ihnen? 964 00:48:43,795 --> 00:48:46,515 Nun, wer würde das nicht wollen mit ihrem größten Wunsch? 965 00:48:46,840 --> 00:48:48,029 Nun ja, ich... 966 00:48:48,633 --> 00:48:53,063 Ich stimme zu, aber wenn ich ihn ansehe, Ich-ich-ich sehe das nicht. 967 00:48:56,141 --> 00:48:57,210 Was bedeuten würde, dass... 968 00:48:57,225 --> 00:49:00,105 Dass du der einzige Sterbliche bist Wer sieht ihn... 969 00:49:01,104 --> 00:49:03,074 für den, der er wirklich ist. 970 00:49:04,607 --> 00:49:05,817 (keucht) 971 00:49:07,485 --> 00:49:08,674 Also... 972 00:49:09,446 --> 00:49:12,276 Also alles, was wir geteilt haben und... 973 00:49:14,409 --> 00:49:17,397 Alles, wovor ich Angst hatte war eine Manipulation... 974 00:49:17,412 --> 00:49:19,122 Ist so real wie es nur geht. 975 00:49:20,707 --> 00:49:24,127 Du bist nicht das Geschenk, Chloe. 976 00:49:25,670 --> 00:49:26,859 Das ist. 977 00:49:35,847 --> 00:49:37,097 Ja, aber ich... 978 00:49:38,016 --> 00:49:39,806 Aber ich mache ihn verletzlich. 979 00:49:41,644 --> 00:49:44,064 Das ist etwas anderes Ich wollte mit dir darüber reden. 980 00:49:50,862 --> 00:49:52,051 Was ist das? 981 00:49:52,363 --> 00:49:55,163 Ein Datenbankfreigabeformular für leibliche Eltern. 982 00:49:56,075 --> 00:49:59,205 Damit ihre Adoptivkinder sie finden können wenn sie wollen. 983 00:49:59,662 --> 00:50:02,252 Es ist wie eine Kopfgeldjagd für deine Mutter und deinen Vater. 984 00:50:03,291 --> 00:50:04,480 (Seufzt) 985 00:50:06,836 --> 00:50:08,456 Danke, Maze. 986 00:50:10,423 --> 00:50:11,843 Das ist perfekt. 987 00:50:13,843 --> 00:50:17,473 Sie müssen Ihrer Tochter etwas geben die Wahl... 988 00:50:18,181 --> 00:50:19,370 Okay? 989 00:50:19,974 --> 00:50:21,163 Das musst du. 990 00:50:25,605 --> 00:50:27,575 Du hast deine Mutter gesehen, nicht wahr? 991 00:50:32,612 --> 00:50:34,162 Was hast du zu ihr gesagt? 992 00:50:34,781 --> 00:50:35,970 Nichts. 993 00:50:37,242 --> 00:50:39,952 Das konnte ich nicht sagen „Ich hasse dich.“ 994 00:50:40,537 --> 00:50:42,398 Das konnte ich nicht sagen „Ich vergebe dir.“ 995 00:50:42,413 --> 00:50:45,583 Ich konnte nichts sagen. 996 00:50:50,880 --> 00:50:52,170 Weil sie weg ist. 997 00:50:54,676 --> 00:50:56,296 Sie ist gestorben, Linda. 998 00:51:05,854 --> 00:51:07,043 (Schluchzt) 999 00:51:11,192 --> 00:51:13,202 (Klavierspiel) 1000 00:51:15,905 --> 00:51:17,094 (Aufzugsdinge) 1001 00:51:32,213 --> 00:51:33,473 Hallo, Luzifer. 1002 00:51:35,049 --> 00:51:36,238 Detektiv. 1003 00:51:36,634 --> 00:51:38,434 Stört es Sie, wenn ich sitze? 1004 00:51:39,554 --> 00:51:40,743 Bitte. 1005 00:51:46,436 --> 00:51:47,625 (CHLOE räuspert sich) 1006 00:51:49,480 --> 00:51:51,070 Nun, ich hatte ein... 1007 00:51:51,774 --> 00:51:54,574 interessantes Gespräch mit Amenadiel. 1008 00:51:55,153 --> 00:51:57,557 Bitte sagen Sie mir, dass Sie ihn nicht machen Polizeiberater. 1009 00:51:57,572 --> 00:51:59,412 Alles andere als das. (KICHERT) 1010 00:52:01,492 --> 00:52:04,662 Nein, eigentlich. Er hat, ähm, eine Theorie 1011 00:52:05,121 --> 00:52:07,541 darüber, warum ich dich verletzlich mache. 1012 00:52:08,625 --> 00:52:10,425 Oh. Erzählen Sie es. 1013 00:52:11,753 --> 00:52:12,942 Nun... 1014 00:52:14,005 --> 00:52:16,515 Seine Theorie ist, dass... 1015 00:52:17,091 --> 00:52:18,280 Das tue ich nicht. 1016 00:52:19,052 --> 00:52:22,062 Nun, ich habe viele Narben um das Gegenteil zu beweisen. 1017 00:52:22,263 --> 00:52:23,452 (beide lachen) 1018 00:52:25,016 --> 00:52:26,596 Er denkt, dass... 1019 00:52:27,769 --> 00:52:31,569 Sie entscheiden sich dafür verletzlich um mich herum. 1020 00:52:32,774 --> 00:52:34,784 Ich entscheide mich für... 1021 00:52:40,281 --> 00:52:41,871 Nun, ich werde verdammt sein. 1022 00:52:43,534 --> 00:52:45,334 Ich denke, er könnte recht haben. 1023 00:52:46,663 --> 00:52:48,463 Ich... (lacht) 1024 00:52:51,084 --> 00:52:52,273 Detektiv. 1025 00:52:55,505 --> 00:52:56,694 Luzifer. 1026 00:53:00,009 --> 00:53:01,339 Wenn das wahr ist... 1027 00:53:02,679 --> 00:53:07,389 Wenn Sie sich dafür entscheiden verletzlich um mich herum... 1028 00:53:11,729 --> 00:53:14,359 Dann entscheide ich mich dafür verletzlich um dich herum. 1029 00:53:23,116 --> 00:53:25,116 ♪ Wenn du mich liebst ♪ 1030 00:53:25,326 --> 00:53:28,826 ♪ Ich habe es genau kennengelernt ♪ 1031 00:53:31,165 --> 00:53:35,530 ♪ Weil es etwas mehr braucht Diesmal ♪ 1032 00:53:35,545 --> 00:53:39,867 ♪ Als süß, Süße Lügen, oh jetzt ♪ 1033 00:53:39,882 --> 00:53:44,580 ♪ Bevor ich meine Arme öffne ♪ 1034 00:53:44,595 --> 00:53:46,791 ♪ Und fallen ♪ 1035 00:53:46,806 --> 00:53:51,306 ♪ Fege mich um ♪ 1036 00:53:51,978 --> 00:53:58,238 ♪ Singen „Ist dieses Leben nicht so süß?“ ♪