1 00:00:11,720 --> 00:00:15,640 [Luzifer] Das sagst du mir also  mein dicker Zwilling 2 00:00:15,724 --> 00:00:18,644 auf der Erde aufgetaucht, meine Identität angenommen 3 00:00:18,727 --> 00:00:21,347 und dann allerlei Chaos angerichtet auf mein Leben? 4 00:00:21,771 --> 00:00:23,111 Das reicht in etwa aus, ja. 5 00:00:24,315 --> 00:00:26,985 Großartig. Großartig, und du bist hierher gekommen Um mir das zu sagen, warum? 6 00:00:27,068 --> 00:00:29,238 Nur um mich zu quälen? [seufzt] 7 00:00:29,320 --> 00:00:31,200 Ich nehme an, das ist Der geeignete Ort dafür. 8 00:00:31,573 --> 00:00:34,243 Ja, gibt es woanders? dass wir reden können? 9 00:00:35,035 --> 00:00:37,575 Ich mag es nicht, private Gespräche zu führen in den Fluren 10 00:00:37,662 --> 00:00:39,412 Und Kenneth hat doch nichts dagegen, oder, Kenny? 11 00:00:39,497 --> 00:00:42,167 -Es ist nicht lustig. Es ist nicht lustig! -Nr. 12 00:00:42,542 --> 00:00:43,792 Nein, das ist es ganz sicher nicht. 13 00:00:43,877 --> 00:00:46,797 Mein schiefschultriger Bruder macht einen Streich 14 00:00:46,880 --> 00:00:49,590 kaum würdig Von der Glocke gerettet um mich zu demütigen. 15 00:00:49,674 --> 00:00:52,474 Hier geht es nicht um dich, Lucy. Michael hat Charlies Sicherheit bedroht. 16 00:00:52,552 --> 00:00:53,762 Oh, bitte. 17 00:00:53,845 --> 00:00:56,005 Michael löst die Ängste der Menschen aus. 18 00:00:56,097 --> 00:00:57,267 Das ist es, was er tut. 19 00:00:57,348 --> 00:01:00,478 Aber wir wissen es auch Er bellt nur und beißt nicht. 20 00:01:00,560 --> 00:01:02,190 Erinnerst du dich nicht an das Erwachsenwerden? 21 00:01:02,270 --> 00:01:04,150 Er würde dir unter die Haut gehen mit einem seiner Pläne 22 00:01:04,230 --> 00:01:06,820 Dann würdest du ihm eines von dir geben Atom-Wedgies, und das wäre es. 23 00:01:06,900 --> 00:01:08,820 Ich glaube nicht, dass ein Wedgie ausreichen wird diesmal. 24 00:01:10,361 --> 00:01:13,241 Die Dinge haben sich im Himmel verändert. 25 00:01:15,158 --> 00:01:16,238 Das letzte Mal, als ich dort war 26 00:01:16,326 --> 00:01:20,206 Michael hatte es geschafft, Platz zu nehmen zur Rechten des Vaters. 27 00:01:22,248 --> 00:01:24,378 Also redet Papa mit ihm? 28 00:01:24,459 --> 00:01:25,539 Nein. 29 00:01:25,627 --> 00:01:28,127 Nein, er redet mit Vater aber er ist der Einzige. 30 00:01:28,463 --> 00:01:30,633 Niemand sonst in der Silberstadt hat eine Verbindung zu Ihm. 31 00:01:30,715 --> 00:01:32,545 Niemand, und Michael hat dafür gesorgt. 32 00:01:32,967 --> 00:01:33,887 Michael? 33 00:01:34,886 --> 00:01:36,806 Wieseliger, feiger Michael? 34 00:01:36,971 --> 00:01:39,641 [spottet] Jetzt plötzlich die Macht  hinter dem Thron? 35 00:01:39,724 --> 00:01:41,984 Ohne mit Vater sprechen zu können Wer weiß? 36 00:01:42,060 --> 00:01:44,350 Aber er ist stärker als du denkst, Lucy. 37 00:01:45,313 --> 00:01:46,443 Michael ist... geworden 38 00:01:47,023 --> 00:01:48,943 unantastbar in der Silberstadt. 39 00:01:50,276 --> 00:01:53,566 Nun, er ist jetzt nicht in der Silberstadt Ist er das? 40 00:01:53,655 --> 00:01:56,065 Entschuldigen Sie mich, während ich ihn berühre. 41 00:01:58,576 --> 00:02:01,156 Ich kann sehen, wie das ist eine schlechte Wortwahl. 42 00:02:01,746 --> 00:02:02,576 Nur... 43 00:02:03,289 --> 00:02:04,749 Halten Sie die Stellung, während ich weg bin. 44 00:02:06,334 --> 00:02:07,884 -Halten Sie die... -[Tür schlägt zu] 45 00:02:08,044 --> 00:02:08,884 Was? 46 00:02:12,757 --> 00:02:14,467 [Aufnahme von Clown-Lachstücken] 47 00:02:14,551 --> 00:02:16,551 [Zirkusmusik spielt]  48 00:02:17,262 --> 00:02:18,182 Sollten wir... 49 00:02:19,305 --> 00:02:21,135 Mach dich wieder an die Arbeit oder... 50 00:02:37,782 --> 00:02:38,832 [seufzt] 51 00:02:39,033 --> 00:02:42,043 Verbrannter Kaffee und Körpergeruch Noch nie so gut gerochen. 52 00:02:47,625 --> 00:02:48,455 Hm. 53 00:02:53,131 --> 00:02:54,011 Hallo, Detektiv. 54 00:02:54,090 --> 00:02:55,760 Nein. Nein. 55 00:02:55,842 --> 00:02:57,182 Verschwinden Sie hier. 56 00:02:57,260 --> 00:02:59,430 -Detective, ich kann es erklären. -Nein, ich will es nicht hören. 57 00:02:59,554 --> 00:03:02,974 Wenn Sie es nicht verstanden haben die ersten vier Male, als ich auf dich geschossen habe 58 00:03:03,057 --> 00:03:05,637 Ich werde dich gerne wieder erschießen, Michael. 59 00:03:06,144 --> 00:03:08,354 Ich bin es. Es ist Luzifer. 60 00:03:08,438 --> 00:03:10,978 -Erwarten Sie, dass ich wieder darauf hereinfalle? -Aber... 61 00:03:12,066 --> 00:03:13,186 Schau dir die Haare an... 62 00:03:13,860 --> 00:03:15,570 oder das perfekt arrangierte Einstecktuch. 63 00:03:15,653 --> 00:03:18,413 Könnte Michael das schaffen? Das glaube ich nicht. [lacht] 64 00:03:19,199 --> 00:03:20,029 [Chloe] Ich... 65 00:03:20,116 --> 00:03:21,656 Cacuzza, komm her. Komm her. 66 00:03:22,118 --> 00:03:23,408 Oh, es ist schön, dich wiederzusehen. 67 00:03:23,494 --> 00:03:24,504 -Hallo. -Sag es mir. 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,540 Was wünschen Sie sich? 69 00:03:28,625 --> 00:03:29,535 Ich... 70 00:03:29,709 --> 00:03:33,669 Ich möchte herausfinden, wie um die Kameras in Evidence zu deaktivieren 71 00:03:33,755 --> 00:03:35,045 damit ich da drin ein Nickerchen machen kann. 72 00:03:35,131 --> 00:03:37,011 Oh! Du bist unartig. 73 00:03:37,091 --> 00:03:37,931 Vielen Dank. 74 00:03:38,509 --> 00:03:40,849 Jetzt weiß ich, dass mein Bruder das nicht kann. 75 00:03:42,347 --> 00:03:43,387 Das bist wirklich du. 76 00:03:45,225 --> 00:03:46,225 [atmet scharf aus] 77 00:03:46,684 --> 00:03:47,694 Wie? 78 00:03:47,769 --> 00:03:49,059 Eigentlich ist es eine lustige Geschichte. 79 00:03:49,854 --> 00:03:51,524 Da war ich also in der Hölle und-- 80 00:03:52,440 --> 00:03:53,270 [seufzt] 81 00:04:08,539 --> 00:04:10,629 Leider kann ich nicht lange bleiben. 82 00:04:10,708 --> 00:04:12,208 Tagesjob und so. 83 00:04:12,293 --> 00:04:13,293 Es ist okay... 84 00:04:14,504 --> 00:04:15,384 Ich verstehe. 85 00:04:15,838 --> 00:04:18,798 Ich... Ich brauchte einfach  um sicherzustellen, dass es dir gut geht. 86 00:04:19,550 --> 00:04:22,890 Aber natürlich hast du es gesehen durch Michaels Scharade, 87 00:04:22,971 --> 00:04:24,721 mein kluger Detektiv. 88 00:04:25,640 --> 00:04:27,810 Nun, ich... Es hat ein bisschen gedauert. 89 00:04:27,892 --> 00:04:29,812 Er war sehr überzeugend. 90 00:04:30,270 --> 00:04:33,650 -Und einige der Dinge, die er sagte, waren-- -Nun, an dieser Front gibt es gute Neuigkeiten. 91 00:04:33,731 --> 00:04:37,321 Jedes Wort, das herauskommt Dieses zugegebenermaßen schneidige Gesicht ist eine Lüge. 92 00:04:37,860 --> 00:04:41,240 Oh, das ist eine Erleichterung weil er etwas so Verrücktes gesagt hat 93 00:04:41,322 --> 00:04:43,322 Na ja, ich wusste es offensichtlich. Es musste eine Lüge sein. 94 00:04:43,408 --> 00:04:45,238 [stöhnt] Hat er behauptet  Er ist mit Elvis befreundet? 95 00:04:45,326 --> 00:04:47,906 Weil der König noch lebt und Ich bin der Einzige, der weiß, wo. 96 00:04:47,996 --> 00:04:50,456 -Also... -[lacht] Nein, er hat es mir gesagt... 97 00:04:50,832 --> 00:04:54,842 Hol dir das, das hat er mir gesagt Ich war ein Geschenk Gottes. 98 00:04:55,336 --> 00:04:57,586 [lacht] Das ist, äh... 99 00:04:57,672 --> 00:04:58,722 Das hat er gesagt. 100 00:04:58,798 --> 00:05:00,428 Ich meine, das ist... [kichert] 101 00:05:02,427 --> 00:05:03,297 Das ist verrückt. 102 00:05:05,096 --> 00:05:06,006 Das ist... 103 00:05:07,223 --> 00:05:08,563 Das stimmt nicht, oder? 104 00:05:08,641 --> 00:05:10,141 [Luzifer atmet nervös aus] 105 00:05:10,268 --> 00:05:11,598 Luzifer, ich bin nicht... 106 00:05:12,645 --> 00:05:15,645 Ein Geschenk Gottes, das nur für Sie gemacht wurde, oder? 107 00:05:17,859 --> 00:05:18,689 Ja. 108 00:05:20,570 --> 00:05:23,240 Ich weiß, wie es sich anhört, aber... 109 00:05:23,323 --> 00:05:24,953 Vertrau mir, als meine Mutter es mir gesagt hat... 110 00:05:25,033 --> 00:05:26,243 Deine Mutter hat es dir gesagt? 111 00:05:27,285 --> 00:05:28,485 Deine Mutter hat es erzählt... 112 00:05:28,578 --> 00:05:30,118 Was? Vor über einem Jahr? 113 00:05:30,204 --> 00:05:31,584 Du hast das die ganze Zeit aufbewahrt? 114 00:05:31,664 --> 00:05:35,004 Na ja, damals haben Sie noch nicht einmal daran geglaubt auf der himmlischen Seite der Dinge. 115 00:05:35,084 --> 00:05:37,924 A-A-Wie auch immer, Mama hat es mir nur gesagt weil sie versuchte, uns auseinanderzuhalten. 116 00:05:38,004 --> 00:05:38,844 Warum... 117 00:05:39,672 --> 00:05:42,802 Warum? Denn wenn du wüsstest, dass ich ein Geschenk bin von deinem Vater, würdest du mich wegwerfen? 118 00:05:42,884 --> 00:05:44,304 Sie dachte, wenn ich die Wahrheit wüsste, 119 00:05:44,385 --> 00:05:46,715 es würde die Gefühle bedeuten das, was ich für dich hatte, war nicht echt, 120 00:05:46,804 --> 00:05:50,024 dass ich das Gefühl hätte, du wärst nur irgendjemand... ein Werkzeug, um mich zu manipulieren. 121 00:05:51,100 --> 00:05:54,310 Aber ich fühle nicht so 122 00:05:54,645 --> 00:05:56,305 weil mir klar wurde, D-Detective, 123 00:05:56,397 --> 00:05:58,977 Mir wurde klar ob du für mich geschaffen wurdest oder nicht, 124 00:05:59,067 --> 00:06:00,397 Es spielt keine Rolle. 125 00:06:00,485 --> 00:06:03,065 Nun, es ist mir wichtig. 126 00:06:04,238 --> 00:06:05,948 Hey, wir haben eine Leiche. WB Studios. 127 00:06:07,158 --> 00:06:08,028 Oh... 128 00:06:08,117 --> 00:06:09,657 Es sei denn, ich unterbreche. 129 00:06:09,744 --> 00:06:11,664 Nein. Sie unterbrechen nicht. 130 00:06:12,330 --> 00:06:13,290 Perfektes Timing. 131 00:06:14,082 --> 00:06:15,882 So ein Geschenk. [spottet] 132 00:06:18,252 --> 00:06:19,712 Wow. Huh. 133 00:06:19,796 --> 00:06:21,296 Hey, das... Das erinnert mich. 134 00:06:21,381 --> 00:06:22,801 Ich habe etwas für dich gemacht. 135 00:06:23,925 --> 00:06:24,925 Es ist genau wie meines. 136 00:06:25,927 --> 00:06:26,757 Häh? 137 00:06:27,512 --> 00:06:30,522 Warum um alles in der Welt sollte ich das wollen? Detektiv! 138 00:06:30,848 --> 00:06:31,678 Detektiv, warten Sie. 139 00:06:31,766 --> 00:06:33,886 Nein, dafür habe ich keine Zeit. Ich habe Arbeit zu erledigen. 140 00:06:34,310 --> 00:06:36,690 Aber, Detektiv, Du bist der einzige Grund, warum ich hier bin. 141 00:06:37,021 --> 00:06:39,571 Anscheinend bist du der einzige Grund Ich bin hier. 142 00:06:39,649 --> 00:06:42,279 Also werde ich meinen Job machen, den ich gewählt habe. 143 00:06:44,028 --> 00:06:45,818 Und hast du keinen Ort, an dem du sein kannst? 144 00:06:48,449 --> 00:06:51,199 Oh, Michael, du Bastard. 145 00:06:58,876 --> 00:07:01,496 [Polizeifunkgespräch] 146 00:07:08,219 --> 00:07:09,049 [Chloe] Hey, Ella. 147 00:07:09,137 --> 00:07:10,507 -Hey. -[Kameraauslöser klickt] 148 00:07:10,638 --> 00:07:11,468 Was haben wir? 149 00:07:12,014 --> 00:07:13,564 Treffen Sie Matt Owens 150 00:07:13,975 --> 00:07:15,055 erstochen. 151 00:07:15,143 --> 00:07:16,853 Wir suchen immer noch nach der Mordwaffe. 152 00:07:16,936 --> 00:07:18,056 Er war ein Fernsehautor. 153 00:07:18,146 --> 00:07:19,146 Eigentlich ein Showrunner 154 00:07:19,230 --> 00:07:21,320 verantwortlich für eine Serie Das schießt hier auf dem Parkplatz. 155 00:07:21,399 --> 00:07:23,319 Ich meine, der Kerl muss es herausfinden 156 00:07:23,734 --> 00:07:27,114 Er ist der Boss, er hat all diese Pläne und dann bam! 157 00:07:27,196 --> 00:07:29,276 Jemand anderes hat einen Plan mit ihm,  Weißt du? 158 00:07:29,365 --> 00:07:30,695 Hmm. Ja. 159 00:07:31,242 --> 00:07:32,082 Geht es dir gut? 160 00:07:32,326 --> 00:07:37,616 [stöhnt] Luzifer und ich hatten, ähm, irgendwie  ein schwieriges Gespräch. 161 00:07:37,707 --> 00:07:40,127 Ich... ich hätte ihm sagen können, er solle in die Hölle fahren. 162 00:07:40,209 --> 00:07:42,629 Oh ja, Beziehungsdrama. 163 00:07:42,712 --> 00:07:44,382 Huh, glaub mir, ich verstehe dich. 164 00:07:44,464 --> 00:07:47,134 Ich könnte dir ein paar Geschichten erzählen wie dieses einmal in Mexiko 165 00:07:47,216 --> 00:07:50,086 Aber das werde ich auf keinen Fall tun Erzähl dir ein paar Geschichten, denn... 166 00:07:50,178 --> 00:07:51,098 [Chloe] Mm-hmm. 167 00:07:51,179 --> 00:07:52,009 ...vertrau mir. 168 00:07:52,638 --> 00:07:54,888 Wenn das Schlimmste, was du zu ihm gesagt hast, war „Geh zur Hölle“... 169 00:07:54,974 --> 00:07:56,484 -[Motordrehzahl] -...du bist völlig in Ordnung. 170 00:07:56,559 --> 00:07:58,899 Nun, das würde man meinen, aber-- 171 00:07:58,978 --> 00:08:00,058 Detektiv! 172 00:08:00,521 --> 00:08:01,861 -Luzifer. -Detektiv. 173 00:08:02,148 --> 00:08:02,978 Vielen Dank. 174 00:08:03,191 --> 00:08:04,071 [Chloe] Hey! 175 00:08:04,150 --> 00:08:05,360 -Du bist immer noch hier. -Ja. 176 00:08:06,110 --> 00:08:08,150 Und ich gehe nirgendwo hin bis ich weiß, dass es dir gut geht. 177 00:08:08,237 --> 00:08:09,527 Oh. Naja... 178 00:08:09,947 --> 00:08:13,157 Nun, ich meine, ich bin-  Ich freue mich, das zu hören, aber es tut mir leid. 179 00:08:13,242 --> 00:08:14,082 Ich meine... 180 00:08:14,160 --> 00:08:17,290 Wenn Gott mich für dich geschaffen hat, dann wahrscheinlich möchte, dass ich so fühle. 181 00:08:17,371 --> 00:08:18,371 -[seufzt] -Also ich... 182 00:08:18,456 --> 00:08:20,576 Ich brauche etwas Zeit zum Einarbeiten  alles. 183 00:08:20,666 --> 00:08:23,496 Richtig. Nun ja, in der Zwischenzeit Warum absorbieren wir nicht, während wir arbeiten? 184 00:08:23,586 --> 00:08:26,876 Ich kann genauso gut helfen, diesen Mord aufzuklären Für Sie, während ich hier oben bin und Dinge repariere. 185 00:08:26,964 --> 00:08:29,934 Äh, ich glaube nicht, dass das eine einfache Lösung ist. Dies ist keiner dieser Fälle 186 00:08:30,009 --> 00:08:32,469 wo man einfach reinspaziert und finden Sie es im Laufe der Zeit heraus. 187 00:08:32,553 --> 00:08:34,263 Oh. Hallo. 188 00:08:34,764 --> 00:08:36,224 Ich kenne diesen Mann. 189 00:08:37,225 --> 00:08:38,055 Wirklich? 190 00:08:39,268 --> 00:08:41,268 Ja, das ist Matt Owens. 191 00:08:41,521 --> 00:08:43,191 Ich habe ihm vor ein paar Jahren einen Gefallen getan 192 00:08:43,272 --> 00:08:45,942 um ihm den Einstieg in seine Karriere zu erleichtern als Fernsehautor. 193 00:08:46,275 --> 00:08:48,565 Huh. Das klingt nach unserem Opfer. 194 00:08:48,653 --> 00:08:51,033 -Huh. Du kennst ihn wirklich? -Oh ja. 195 00:08:51,113 --> 00:08:54,623 Ja. Ich meine, auch nach dem Gefallen Er kam vorbei und wir unterhielten uns stundenlang. 196 00:08:54,825 --> 00:08:57,155 Es ist lustig, habe ich mich gefragt was er in letzter Zeit gemacht hat. 197 00:08:57,245 --> 00:08:58,535 Weißt du, bevor ich ging... 198 00:08:58,621 --> 00:08:59,791 -Richtig. -Ja. 199 00:09:00,540 --> 00:09:02,040 Vielleicht weiß ich die Antwort darauf. 200 00:09:06,379 --> 00:09:07,459 [Luzifer] Huh. 201 00:09:07,838 --> 00:09:12,338 Eigentlich, jetzt denke ich daran Wir haben hauptsächlich über mich gesprochen. 202 00:09:13,386 --> 00:09:14,216 Hm. 203 00:09:15,721 --> 00:09:16,641 Huh. 204 00:09:27,692 --> 00:09:29,822 -[stöhnt] -Ich muss es dir geben, Diablo, 205 00:09:30,319 --> 00:09:33,569 Ihre unorthodoxe Methode hat den Fall gelöst Das hat den Rest von uns verblüfft. 206 00:09:33,948 --> 00:09:36,368 Sie haben es geschafft, den Entführer festzunehmen und rette sein Opfer 207 00:09:36,450 --> 00:09:38,870 rechtzeitig zur Verabreichung ihr lebensrettendes Insulin. 208 00:09:39,161 --> 00:09:41,041 Das ist verdammt gute Polizeiarbeit. 209 00:09:41,330 --> 00:09:44,830 Es war ein teuflischer Fall, aber Dieser Abschaum hatte in der Hölle keine Chance. 210 00:09:45,751 --> 00:09:46,791 Buchen Sie ihn. 211 00:09:47,795 --> 00:09:48,875 Diablo, 212 00:09:48,963 --> 00:09:49,843 Ich verstehe es nicht. 213 00:09:50,047 --> 00:09:52,927 Wie haben Sie es geschafft, einen Lead zu bekommen? aus einem einzigen Strang Zahnseide? 214 00:09:53,009 --> 00:09:56,719 [lacht] Wie ich es dir immer wieder sage Detective Doofus... 215 00:09:56,804 --> 00:09:58,314 [Offiziere lachen] 216 00:09:58,681 --> 00:10:00,931 ...ich habe Verbindungen in die Unterwelt. 217 00:10:04,437 --> 00:10:06,517 -Das ist die Show, in der du Matt geholfen hast-- -Shh! 218 00:10:07,273 --> 00:10:09,363 Das ist die Show, in der du Matt geholfen hast Auf Sendung gehen? 219 00:10:09,442 --> 00:10:10,282 Nein, nein, nein. 220 00:10:10,359 --> 00:10:12,319 Ich habe ihn nur vorgestellt an einen Netzwerkmanager. 221 00:10:12,403 --> 00:10:14,993 Ich hatte keine Ahnung, warum er mich fragte So viele Fragen. 222 00:10:15,906 --> 00:10:18,656 Aber ich muss sagen, es ist schockierend. 223 00:10:18,951 --> 00:10:22,711 Ich meine, die Art und Weise, wie er es gebracht hat meine Beschreibungen zum Leben, die Genauigkeit, 224 00:10:22,788 --> 00:10:24,248 ist wirklich unheimlich. 225 00:10:24,999 --> 00:10:27,919 Ich kann verstehen, warum er das getan hat so ein kometenhafter Aufstieg im Geschäft. 226 00:10:28,002 --> 00:10:30,002 Offensichtlich war der Mann ein enormes Talent. Vielen Dank. 227 00:10:30,087 --> 00:10:31,297 -[Chloe seufzt] -Vielen Dank. 228 00:10:31,380 --> 00:10:32,510 Oh nein, danke. 229 00:10:32,965 --> 00:10:33,875 Häh? 230 00:10:35,259 --> 00:10:36,429 Stadtrat... 231 00:10:37,428 --> 00:10:38,758 hat mich gebeten, Ihnen vorzustellen... 232 00:10:39,847 --> 00:10:40,717 mit diesem. 233 00:10:42,600 --> 00:10:43,890 [Offiziere jubeln] 234 00:10:47,813 --> 00:10:49,823 Vielen Dank an alle. 235 00:10:50,524 --> 00:10:52,614 Aber wirklich, ich sollte das teilen mit meinem Partner. 236 00:10:52,693 --> 00:10:53,573 Wo ist sie? 237 00:10:53,653 --> 00:10:54,823 Detective Dancer? 238 00:10:58,991 --> 00:11:00,281 Tut mir leid, Diablo. 239 00:11:00,368 --> 00:11:02,448 Ich habe nur einen Verdächtigen nach Hinweisen durchsucht. 240 00:11:03,788 --> 00:11:04,748 Oh! 241 00:11:04,830 --> 00:11:06,420 Ist das eine Belobigung für Sie? 242 00:11:06,957 --> 00:11:08,037 Für uns. 243 00:11:08,918 --> 00:11:10,498 Wenn jemand das verdient, 244 00:11:10,586 --> 00:11:13,796 Es ist eine Frau, die von uns gegangen ist Die Stripper-Stange zum Detektivpool 245 00:11:13,881 --> 00:11:15,051 in nur drei Jahren. 246 00:11:15,549 --> 00:11:16,469 Oh, Schatz. 247 00:11:16,550 --> 00:11:18,890 Ich denke, du hättest es geben können noch einmal. 248 00:11:18,969 --> 00:11:20,299 Es ist etwas angelaufen. 249 00:11:20,763 --> 00:11:21,763 [beide keuchen] 250 00:11:22,390 --> 00:11:24,060 Keine Sorge, Diablo. 251 00:11:24,141 --> 00:11:26,891 Du weißt, dass ich dein Signalhorn jederzeit polieren werde. 252 00:11:29,897 --> 00:11:31,727 [Mann] Und... Schnitt! 253 00:11:33,567 --> 00:11:35,027 {\an8}Großartig. Kreis zurück. 254 00:11:35,569 --> 00:11:36,449 {\an8}Das ist... 255 00:11:37,238 --> 00:11:39,118 {\an8}Haben Sie mich ihm gegenüber so beschrieben? 256 00:11:39,699 --> 00:11:41,989 {\an8}Nun, Matt wusste nicht alles. 257 00:11:42,493 --> 00:11:45,413 {\an8}Offensichtlich brauchte er eine kreative Freiheit. 258 00:11:47,415 --> 00:11:48,665 {\an8}Gehen sie wieder? 259 00:11:51,794 --> 00:11:52,964 [Bühnenglocke läutet] 260 00:11:54,088 --> 00:11:56,418 {\an8}Es kommt mir also etwas seltsam vor dass ihr alle heute schießt, 261 00:11:56,507 --> 00:11:58,547 {\an8}seit Ihr Showrunner getötet wurde heute Morgen. 262 00:11:59,135 --> 00:12:02,095 {\an8}Matt hätte gewollt, dass wir weitermachen. Wir sind der größte Hit des Herbstes 263 00:12:02,179 --> 00:12:03,429 {\an8}und er war wirklich stolz darauf. 264 00:12:04,181 --> 00:12:05,601 Die Leute können nicht genug von Diablo bekommen. 265 00:12:05,683 --> 00:12:07,273 [kichert] Hört, hört. 266 00:12:07,351 --> 00:12:10,061 {\an8}Nun, ich finde es ekelhaft dass wir noch arbeiten. 267 00:12:10,438 --> 00:12:13,858 {\an8}Ich meine, ganz ehrlich, Ich weiß, dass es schlecht ist, schlecht über die Toten zu reden 268 00:12:13,941 --> 00:12:15,901 {\an8}aber ich bin nicht überrascht Jemand hat auch Matt erstochen. 269 00:12:16,944 --> 00:12:17,864 {\an8}Ähm, warum nicht? 270 00:12:17,945 --> 00:12:19,565 {\an8}Der Mann war ein Kontrollfreak. 271 00:12:19,655 --> 00:12:22,945 {\an8}Ich meine, ich kenne alle Showrunner man muss ein Ego haben, aber... 272 00:12:23,534 --> 00:12:25,754 {\an8}Matt war ein Größenwahnsinniger. 273 00:12:25,828 --> 00:12:27,868 Komm schon. Der Mann war ein Künstler. 274 00:12:27,955 --> 00:12:30,495 -Tut mir leid, ist das ein Vape Pen? -Heißer Zimt. 275 00:12:31,208 --> 00:12:32,288 Hält das Gewicht niedrig. 276 00:12:32,376 --> 00:12:34,246 [stöhnt] Du hast es so gut gemacht. 277 00:12:34,336 --> 00:12:36,256 Also, der größenwahnsinnige Showrunner 278 00:12:36,338 --> 00:12:37,418 Hat er deine Garderobe ausgewählt? 279 00:12:37,506 --> 00:12:38,836 {\an8}Alles seine Idee. 280 00:12:38,924 --> 00:12:40,844 {\an8}Ich trage, was er mir gibt, Geh dorthin, wo er es mir sagt. 281 00:12:41,469 --> 00:12:43,009 {\an8}Oh. Okay. 282 00:12:43,304 --> 00:12:44,814 {\an8}Ich meine, stört dich das überhaupt? 283 00:12:44,889 --> 00:12:48,679 {\an8}dass du kein Mitspracherecht hast in dem, was Ihr Charakter tut oder sagt? 284 00:12:48,768 --> 00:12:49,598 {\an8}Machst du Witze? 285 00:12:49,685 --> 00:12:52,685 {\an8}Ich spiele die Hauptrolle in einer Erfolgsserie, und Sie wissen schon, 286 00:12:52,772 --> 00:12:55,822 {\an8}Es gibt Stripperinnen da draußen Überlege jetzt, Detektiv zu werden. 287 00:12:57,526 --> 00:12:58,606 Ich bin eine Art Vorbild. 288 00:12:58,694 --> 00:12:59,744 Oh, schön. 289 00:12:59,820 --> 00:13:01,110 Matt hat mir das gegeben. 290 00:13:02,490 --> 00:13:03,320 Interessant. 291 00:13:03,908 --> 00:13:06,828 {\an8}Das hat jedenfalls einer von euch getan Haben Sie ein Problem mit Matt? 292 00:13:06,911 --> 00:13:08,451 {\an8}Uns? Auf keinen Fall. 293 00:13:08,537 --> 00:13:10,617 {\an8}[atmet scharf ein]  Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 294 00:13:11,123 --> 00:13:13,633 {\an8}Ich habe diesen Job gemacht jetzt seit sieben Episoden 295 00:13:13,709 --> 00:13:17,299 {\an8}und wenn es eine Sache gibt, die ich gelernt habe, Deshalb töten Menschen. 296 00:13:17,379 --> 00:13:18,299 Oh? 297 00:13:18,714 --> 00:13:21,684 Das liegt daran, dass sie sich nach etwas sehnen. Sie wollen den Mörder finden 298 00:13:22,384 --> 00:13:23,514 {\an8}Finde ihre Sehnsucht heraus. 299 00:13:23,594 --> 00:13:25,724 {\an8}Richtig. Gibt es dafür kein besseres Wort? 300 00:13:25,805 --> 00:13:26,635 Nein. 301 00:13:26,806 --> 00:13:27,846 Also, okay. 302 00:13:28,557 --> 00:13:30,517 Wer sehnte sich Ihrer Meinung nach danach, Matt zu töten? 303 00:13:30,893 --> 00:13:33,103 {\an8}Keri Belwood, seine Nummer zwei. 304 00:13:33,187 --> 00:13:34,357 {\an8}Du solltest mit ihr reden. 305 00:13:34,855 --> 00:13:37,015 {\an8}Jeder weiß, dass sie die ganze Arbeit gemacht hat zu den Skripten 306 00:13:37,107 --> 00:13:38,147 {\an8}und er kassierte alle Ehre. 307 00:13:38,567 --> 00:13:40,857 Also hat Keri Matt getötet Endlich das Sagen haben? 308 00:13:40,945 --> 00:13:41,815 {\an8}Ja. 309 00:13:42,363 --> 00:13:45,453 {\an8}Ihre Sehnsucht galt seinem Job. 310 00:13:46,742 --> 00:13:48,492 {\an8}Na ja, natürlich, möglicherweise. 311 00:13:48,577 --> 00:13:50,747 {\an8}Es könnte andere Motive geben, ihn zu töten. 312 00:13:51,038 --> 00:13:54,038 Oh-oh! Klingt, als hätten wir das getan  eine Dancer-Antwort. 313 00:13:54,458 --> 00:13:55,378 -Was? -Siehe, 314 00:13:55,459 --> 00:13:59,709 {\an8}Diablo stellt wilde Theorien auf und verrückte Spielereien 315 00:13:59,797 --> 00:14:01,087 und Dancer ist die lustige Polizei. 316 00:14:01,549 --> 00:14:03,469 „Das ist keine Prozedur, Diablo.“ 317 00:14:04,760 --> 00:14:07,050 {\an8}-[lacht] -Mm. Ich verstehe. 318 00:14:08,347 --> 00:14:10,767 {\an8}Okay. Vielen Dank für Ihre Zeit. 319 00:14:11,851 --> 00:14:13,061 {\an8}Ja. Vielen Dank. 320 00:14:15,729 --> 00:14:17,109 Kommen sie Ihnen bekannt vor? 321 00:14:18,607 --> 00:14:19,817 {\an8}[Tänzerin seufzt] 322 00:14:20,234 --> 00:14:21,904 Du hast Amenadiel also in der Hölle zurückgelassen? 323 00:14:21,986 --> 00:14:23,026 [Luzifer] Wirklich, Doktor? 324 00:14:23,404 --> 00:14:26,244 Ein böser Zwilling, der Detektiv findet es heraus Sie ist ein Geschenk Gottes 325 00:14:26,323 --> 00:14:27,743 Und das ist der Teil, an dem du feststeckst? 326 00:14:28,158 --> 00:14:29,118 Amenadiel. 327 00:14:30,035 --> 00:14:32,325 Der Vater meines Kindes. 328 00:14:33,622 --> 00:14:34,582 Oh ja. 329 00:14:34,665 --> 00:14:37,835 Heh. Machen Sie sich keine Sorgen, Doktor.  Ich werde, äh... 330 00:14:37,918 --> 00:14:40,168 Ich beschreibe, was Michael richtig gemacht hat und Amenadiel zurückholen 331 00:14:40,254 --> 00:14:42,514 Bevor Charlie es überhaupt bemerkt Er ist weg, okay? 332 00:14:42,590 --> 00:14:43,970 Aber was ist mit Michael? 333 00:14:44,800 --> 00:14:46,260 Weißt du überhaupt, wo er ist? 334 00:14:46,594 --> 00:14:48,514 Nun, wenn Vergangenheit Prolog ist, 335 00:14:48,596 --> 00:14:52,266 Er hat sich wahrscheinlich irgendwo versteckt über das Chaos zu lachen, das er angerichtet hat... 336 00:14:52,933 --> 00:14:55,193 Deshalb bin ich eigentlich hier. 337 00:14:56,020 --> 00:14:58,360 Michael hat nichts Schlimmes überredet 338 00:14:58,439 --> 00:15:00,689 Seelenvergiftende Ängste, oder? 339 00:15:01,734 --> 00:15:02,694 Ich? Nein. 340 00:15:02,776 --> 00:15:03,606 Nein. 341 00:15:03,819 --> 00:15:05,739 Nein, nicht... Nicht aus mir. 342 00:15:06,071 --> 00:15:07,201 -Nr. -Gut. 343 00:15:07,948 --> 00:15:09,368 Gut, na ja... 344 00:15:09,450 --> 00:15:11,120 Das ist eine Erleichterung, denn ich mache mir darüber Sorgen 345 00:15:11,201 --> 00:15:13,501 „keinen freien Willen haben und eine Marionette des Schicksals zu sein 346 00:15:13,579 --> 00:15:15,499 vielleicht hat den Detektiv aus der Fassung gebracht. 347 00:15:15,581 --> 00:15:16,421 Vielleicht? 348 00:15:17,249 --> 00:15:19,959 Luzifer, wenn du unerwartet zurückkommst 349 00:15:20,419 --> 00:15:24,419 und beiläufig Himmelsbomben abwerfen auf die Menschen in Ihrem Leben, 350 00:15:25,132 --> 00:15:27,682 Sie müssen mit einem Schock rechnen... 351 00:15:28,552 --> 00:15:30,352 etwas Ärger, etwas Frustration. 352 00:15:31,221 --> 00:15:34,981 Zu meiner Verteidigung, diese besondere Bombe wurde von meinem Vater gepflanzt 353 00:15:35,059 --> 00:15:36,559 und von meinem Bruder losgeschickt, also-- 354 00:15:36,644 --> 00:15:40,064 Okay, statt abzulenken Verantwortung, versuchen Sie, sich einzufühlen. 355 00:15:40,731 --> 00:15:44,361 Versuchen Sie, wirklich zuzuhören zu dem, was deine Freunde sagen. 356 00:15:45,402 --> 00:15:49,112 Was, wenn ich den Leuten die Möglichkeit gebe, Sie werden mir sagen, was ich tun soll? 357 00:15:49,615 --> 00:15:50,985 Genau, 358 00:15:51,075 --> 00:15:53,405 -bring den Papa meines Babys aus der Hölle zurück. -Ja, ja. Vielen Dank. 359 00:15:53,494 --> 00:15:54,454 Ich muss gehen. 360 00:15:54,828 --> 00:15:55,658 Zur Hölle? 361 00:15:57,206 --> 00:16:00,166 Nein, um herauszufinden, was für ein anderes Chaos Michael könnte hier oben verursacht haben. 362 00:16:00,250 --> 00:16:03,170 Ich meine, wer weiß, wie viele Leute Ich muss mir das anhören? 363 00:16:03,337 --> 00:16:04,207 [spottet] 364 00:16:10,386 --> 00:16:11,256 Vielen Dank. 365 00:16:11,929 --> 00:16:14,349 Keri Belwood? Detective Decker, LAPD. 366 00:16:14,431 --> 00:16:16,101 Ich dachte, ich wäre Ihre erste Anlaufstelle. 367 00:16:17,142 --> 00:16:18,562 Warum ist das so? Meiner Erfahrung nach 368 00:16:18,644 --> 00:16:21,404 Unschuldige erwarten das normalerweise nicht von der Polizei befragt werden. 369 00:16:21,855 --> 00:16:24,525 Ich habe 100 Folgen geschrieben von TV-Krimi 370 00:16:24,608 --> 00:16:26,608 und ich habe den Karpaltunnel bekommen, um es zu beweisen. 371 00:16:26,860 --> 00:16:28,490 Motiv, Gelegenheit... 372 00:16:29,446 --> 00:16:30,276 Es summiert sich. 373 00:16:31,281 --> 00:16:33,951 Nun, Sie kennen die Mathematik dazu. Ich verstehe, warum Matt Ihnen die Verantwortung übertragen hat. 374 00:16:34,827 --> 00:16:37,497 Ja, ich war derjenige, der immer hier war erledigt die meiste Arbeit 375 00:16:37,579 --> 00:16:39,579 aber ich war definitiv nicht verantwortlich. 376 00:16:39,999 --> 00:16:41,669 Matt war der schlimmste Chef: 377 00:16:41,750 --> 00:16:43,880 faul und ein Kontrollfreak. 378 00:16:44,461 --> 00:16:46,131 Ich kann verstehen, warum es schwierig sein würde, mit ihm umzugehen. 379 00:16:46,213 --> 00:16:47,213 Nein, nicht wirklich. 380 00:16:47,339 --> 00:16:50,629 Er kam nicht einmal ins Autorenzimmer. Normalerweise schickte ich ihm über Nacht ein Drehbuch 381 00:16:50,718 --> 00:16:53,008 und bis zum Morgen es würde sich komplett ändern. 382 00:16:53,095 --> 00:16:56,765 Sie und die Autoren würden also hier arbeiten bis spät in die Nacht 383 00:16:56,849 --> 00:16:58,849 und dann würde Matt kommen und die ganze Arbeit rückgängig machen? 384 00:16:58,934 --> 00:17:00,814 Wissen Sie, wie entmutigend es ist? 385 00:17:00,894 --> 00:17:03,024 Tage damit verbringen, es herauszufinden ein cleverer Hinweispfad 386 00:17:03,105 --> 00:17:05,815 nur damit Ihr Chef es ersetzt mit einem Lapdance? 387 00:17:06,400 --> 00:17:08,820 Hmm. Ja, ich kann verstehen, warum 388 00:17:08,902 --> 00:17:11,242 Du machst die ganze Arbeit und das Gefühl, keine Kontrolle zu haben 389 00:17:11,321 --> 00:17:13,201 könnte dich möglicherweise wütend machen. 390 00:17:14,533 --> 00:17:17,293 Mein Assistent kann das bestätigen Ich war den ganzen Morgen hier und habe geschrieben. 391 00:17:17,369 --> 00:17:20,119 Also wenn Sie vorschlagen dass ich Matt getötet habe, um seinen Job anzunehmen, 392 00:17:20,205 --> 00:17:21,615 Dann brauchen Sie eine neue Theorie. 393 00:17:22,249 --> 00:17:25,789 Außerdem haben Showrunner die ganze Macht, Aber wissen Sie, was sie sonst noch bekommen? 394 00:17:26,170 --> 00:17:27,050 Die Schuld. 395 00:17:27,838 --> 00:17:29,758 Aber ich dachte, die Show lief gut. 396 00:17:29,840 --> 00:17:31,260 Nun, das ist fast noch schlimmer. 397 00:17:31,842 --> 00:17:33,392 Du hast eine Network-Show, die ein Hit ist 398 00:17:33,469 --> 00:17:36,009 Plötzlich alle im Studio hat Interesse. 399 00:17:36,305 --> 00:17:39,015 Jeder will ein Stück davon und in der Sekunde, in der die Einschaltquoten sinken, 400 00:17:39,099 --> 00:17:40,849 Jeder möchte, dass jemand die Schuld trägt. 401 00:17:41,435 --> 00:17:42,265 Nein, danke. 402 00:17:42,352 --> 00:17:44,562 Ich habe bereits zwei Ex-Ehemänner und drei Kinder. 403 00:17:44,646 --> 00:17:46,766 Ich brauche kein Drogenproblem Darüber hinaus. 404 00:17:47,816 --> 00:17:48,976 Matt hatte ein Drogenproblem? 405 00:17:50,027 --> 00:17:51,197 Ich weiß nur, 406 00:17:51,820 --> 00:17:53,490 Eines Nachts war Matts E-Mail ausgefallen 407 00:17:53,572 --> 00:17:55,872 also musste ich persönlich liefern ein Skript um Mitternacht. 408 00:17:56,325 --> 00:18:00,285 Er lässt mich es in ein heruntergekommenes Motel bringen voller Optimierungen und Burnouts. 409 00:18:01,080 --> 00:18:02,920 Wahnsinniger Schriftsteller unter enormem Druck 410 00:18:02,998 --> 00:18:05,128 in einer von Kriminalität verseuchten Drogenhöhle versteckt? 411 00:18:06,627 --> 00:18:08,797 Sogar Diablo könnte diesem Hinweispfad folgen. 412 00:18:10,380 --> 00:18:11,220 Ich verstehe. 413 00:18:11,298 --> 00:18:14,548 Nun, ich brauche deine Spende eine offizielle Erklärung des Reviers 414 00:18:14,635 --> 00:18:16,675 und dann auch, wenn ja die Adresse dieses Motels. 415 00:18:17,096 --> 00:18:18,136 Sicher. 416 00:18:26,855 --> 00:18:27,935 Oh, Michael. 417 00:18:29,024 --> 00:18:32,904 Von all den Dingen, die du getan hast, um mich zu verletzen, Das schneidet vielleicht am tiefsten. 418 00:18:32,986 --> 00:18:34,196 [Klingen kratzen] 419 00:18:36,365 --> 00:18:37,825 Labyrinth. 420 00:18:38,242 --> 00:18:41,752 Oh! Ich habe dich vermisst, als ich weg war.  [lacht] 421 00:18:42,329 --> 00:18:44,289 Weißt du, das gab es ein paar harte Nüsse da unten, 422 00:18:44,373 --> 00:18:46,753 und es gab Zeiten Ich hätte deine Klingen wirklich gebrauchen können! 423 00:18:47,876 --> 00:18:49,036 [brüllt] 424 00:18:50,712 --> 00:18:52,012 [grunzend] 425 00:18:52,089 --> 00:18:53,589 Mazikeen, bitte, lass es mich erklären. 426 00:18:53,674 --> 00:18:55,014 -Mazikeen! -[schreit] 427 00:18:59,304 --> 00:19:00,144 Hey! 428 00:19:07,813 --> 00:19:09,523 -[brüllt] -Hör mir zu, Mazikeen! 429 00:19:09,606 --> 00:19:11,356 Ich bin nicht Michael. Ich bin es. 430 00:19:11,692 --> 00:19:12,532 Luzifer. 431 00:19:12,609 --> 00:19:13,689 [keuchend] 432 00:19:14,486 --> 00:19:15,356 Oh! 433 00:19:17,030 --> 00:19:18,030 [grunzt] 434 00:19:18,991 --> 00:19:20,621 Warte. Warte, warte. 435 00:19:20,701 --> 00:19:22,661 Möchtest du lieber, dass ich Michael wäre? 436 00:19:22,744 --> 00:19:23,584 Entweder. 437 00:19:23,912 --> 00:19:25,912 Er hat mich im Schrank gelassen, aber du... 438 00:19:26,832 --> 00:19:28,582 Du bist ohne mich in die Hölle gegangen. 439 00:19:29,501 --> 00:19:30,921 Du hast mich verlassen! 440 00:19:31,003 --> 00:19:33,343 Nein, das habe ich nicht, Mazikeen. 441 00:19:33,422 --> 00:19:36,632 Du bist nicht mehr mein Diener. Sie sind auf jeden Fall herzlich willkommen, sich mir anzuschließen. 442 00:19:36,717 --> 00:19:38,797 Ich habe keine Flügel, du Idiot! 443 00:19:38,886 --> 00:19:40,176 Nun, Amenadiel tut es. 444 00:19:40,262 --> 00:19:42,722 Warum hast du ihn nicht einfach gefragt? um dich dorthin zu fliegen? 445 00:19:43,182 --> 00:19:44,022 [spottet] 446 00:19:50,731 --> 00:19:53,611 [grunzt] Schau, ich versuche es wirklich  zuzuhören 447 00:19:53,692 --> 00:19:56,822 Also wenn du es mir sagst Dass du mich dann erstechen möchtest... 448 00:19:57,946 --> 00:20:00,196 Vermeiden Sie einfach die alte Pastinake Um der alten Zeiten willen. 449 00:20:02,826 --> 00:20:05,406 Nun, wissen Sie, mein Zwilling ist wahrscheinlich immer noch herumschleichend. 450 00:20:05,495 --> 00:20:07,495 Es wäre eine große Hilfe wenn du ihn erstechen möchtest. 451 00:20:09,875 --> 00:20:11,335 Erstechen Sie ihn selbst. 452 00:20:11,835 --> 00:20:12,915 [Aufzugsgeräusche] 453 00:20:15,130 --> 00:20:16,130 Unglaublich. 454 00:20:21,887 --> 00:20:23,347 Ah! Detektiv. 455 00:20:23,513 --> 00:20:25,933 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Den Verkehr vergessen. 456 00:20:26,016 --> 00:20:27,176 Also, wohin gehen wir? 457 00:20:27,267 --> 00:20:28,387 Äh, Raum 18. 458 00:20:28,477 --> 00:20:30,267 Oh, richtig. Gute Nachrichten. 459 00:20:30,687 --> 00:20:33,767 Linda geht es gut, und Maze ist, nun ja, Maze. 460 00:20:34,233 --> 00:20:36,903 Und ich habe es herausgefunden wie man die Dinge zwischen uns in Ordnung bringt. 461 00:20:37,736 --> 00:20:40,946 -Oh, wie ist das? -Nun, du wirst mir sagen, was ich tun soll. 462 00:20:41,698 --> 00:20:44,528 Ah, nun ja, ich bin mir sicher, dass das Sinn macht an jemanden. 463 00:20:44,618 --> 00:20:45,448 Ja. 464 00:20:45,535 --> 00:20:48,075 Jedenfalls hatte Matt keine Familie lebte alleine... 465 00:20:48,163 --> 00:20:50,333 Wenn er ein Drogenproblem hätte, Warum nicht zu Hause bleiben? 466 00:20:50,791 --> 00:20:53,131 Illegaler Ort für illegale Handlungen, nehme ich an. 467 00:20:54,127 --> 00:20:57,047 Seien Sie auf einen guten, altmodischen Tag vorbereitet Hollywood-Höhle der Sünde. 468 00:20:59,841 --> 00:21:00,721 [Chloe] Hmm. 469 00:21:01,635 --> 00:21:02,465 Huh. 470 00:21:02,636 --> 00:21:04,716 Nun, dieser Ort sieht ziemlich aufgeräumt aus. 471 00:21:04,805 --> 00:21:06,555 Sieht für mich nicht nach einer Drogenhöhle aus. 472 00:21:06,640 --> 00:21:10,310 Ich wusste, dass das Schreiben im Fernsehen nicht alles ist Nutten und Blasen wie in den 80ern 473 00:21:11,061 --> 00:21:13,061 aber ich hatte keine Ahnung, wie traurig es geworden war. 474 00:21:13,146 --> 00:21:15,146 Hier drüben? Nummer 18? 475 00:21:15,649 --> 00:21:17,149 Warte mal, jemand ist da drin. 476 00:21:18,318 --> 00:21:20,398 -Einfrieren! LAPD! -Einfrieren! LAPD! 477 00:21:20,487 --> 00:21:21,907 -Lass die Waffe fallen! -Lass die Waffe fallen! 478 00:21:22,364 --> 00:21:25,834 Warte. Ich bin ein echter Polizist mit einer echten Waffe. 479 00:21:25,909 --> 00:21:26,989 Das ist eine Requisite. 480 00:21:27,494 --> 00:21:28,374 Legen Sie es hin. 481 00:21:28,453 --> 00:21:30,413 Entschuldigung. Macht der Gewohnheit. [lacht] 482 00:21:30,497 --> 00:21:34,247 Nun, dieser kleine Showdown wird befeuern meine Fantasien für die nächsten Jahrtausende. 483 00:21:34,334 --> 00:21:36,754 -[Diablo kichert] -Was macht ihr zwei hier? 484 00:21:36,837 --> 00:21:38,587 Ich versuche natürlich, den Fall zu lösen. 485 00:21:38,797 --> 00:21:40,257 Wir können es im Fernsehen machen. 486 00:21:40,340 --> 00:21:41,720 Warum nicht im wirklichen Leben? 487 00:21:41,800 --> 00:21:45,010 -Mm. -Wie haben Sie von diesem Ort erfahren? 488 00:21:45,095 --> 00:21:46,215 Ich habe das gefunden... 489 00:21:47,931 --> 00:21:49,101 where Matt was killed. 490 00:21:49,975 --> 00:21:51,175 Fell out of his pocket. 491 00:21:51,852 --> 00:21:55,022 Nur eine Kleinigkeit I like to call "evidence." 492 00:21:55,314 --> 00:21:57,194 You stole evidence from the crime scene? 493 00:21:57,274 --> 00:22:00,074 Um fair zu sein, Detektiv Das ist absolut markenkonform. 494 00:22:00,610 --> 00:22:02,200 Nun, das bringt es wirklich zurück. 495 00:22:02,279 --> 00:22:05,529 I'd almost forgotten how much fun Morde aufzuklären ist. [lacht] 496 00:22:05,615 --> 00:22:07,365 Äh, entschuldigen Sie. [räuspert sich] 497 00:22:08,618 --> 00:22:09,538 Ähm... 498 00:22:11,121 --> 00:22:12,661 What are you doing with this idiot? 499 00:22:14,249 --> 00:22:16,379 [Tänzerin] Nun, er würde kommen mit oder ohne mich, 500 00:22:16,460 --> 00:22:19,170 und zumindest wenn ich hier bin, Ich kann ihn beschützen. 501 00:22:19,755 --> 00:22:21,875 Ich wusste nicht, dass ihr beide euch so nahe steht. 502 00:22:22,215 --> 00:22:23,085 Oh ja. 503 00:22:24,009 --> 00:22:27,679 Und wenn ihm etwas passiert, Unsere Show stirbt wirklich, 504 00:22:28,138 --> 00:22:30,718 und ich kann nicht durchkommen Eine weitere Pilotsaison. 505 00:22:32,476 --> 00:22:34,976 Mir ist gerade klar geworden, warum dieser Ort kommt mir so bekannt vor. 506 00:22:35,062 --> 00:22:37,692 Hier lebte Matt als ich ihn zum ersten Mal traf. 507 00:22:37,773 --> 00:22:41,533 Matt erwähnte, dass er einen Ort hatte, an dem er gern war verstecke dich vor der Welt, während er schrieb, 508 00:22:41,610 --> 00:22:43,570 wo ihn keiner der Führungskräfte finden konnte. 509 00:22:43,904 --> 00:22:47,914 Oh, er hat sich also nicht hier versteckt auf einen Drogenrausch gehen. 510 00:22:47,991 --> 00:22:50,991 Er kam hierher, um sich wieder mit einer Zeit zu verbinden in seinem Leben hatte er das Gefühl, Kontrolle zu haben 511 00:22:51,411 --> 00:22:52,251 über sein Schicksal. 512 00:22:52,329 --> 00:22:54,539 Returning to the place where it all began. 513 00:22:54,623 --> 00:22:55,873 Sehnsucht nach Buzz-- 514 00:22:55,957 --> 00:22:56,957 Okay, danke. 515 00:22:57,042 --> 00:22:58,462 Okay, ihr zwei, raus, alles klar? 516 00:22:58,543 --> 00:23:00,213 Ich muss das ganze Haus einsacken als Beweismittel 517 00:23:00,295 --> 00:23:01,795 und Sie beide sind keine Polizisten. 518 00:23:01,880 --> 00:23:03,630 -Die Spielzeit ist also vorbei. Raus! -D--Nicht... 519 00:23:03,715 --> 00:23:06,385 Nehmen Sie es nicht übel. Sie sagte immer Genau das Gleiche für mich. 520 00:23:06,468 --> 00:23:07,388 [kichert] 521 00:23:10,347 --> 00:23:11,217 Und du auch. 522 00:23:11,848 --> 00:23:12,718 Raus. 523 00:23:13,058 --> 00:23:15,688 Richtig, wenn das so ist Sie sagen es mir, Detective-- 524 00:23:15,769 --> 00:23:17,269 Das bin ich, ja. Ich fühle mich ein wenig... 525 00:23:18,355 --> 00:23:20,355 äh, überwältigt von,  526 00:23:20,440 --> 00:23:23,320 ähm, du gerade jetzt. 527 00:23:26,696 --> 00:23:27,526 Richtig. 528 00:23:33,703 --> 00:23:34,583 [Ella] Ich verstehe es nicht. 529 00:23:34,955 --> 00:23:38,285 Der Typ hatte einen glamourösen Job, jede Menge Geld 530 00:23:38,375 --> 00:23:40,875 und er aß Panda Express etwa sechsmal pro Woche. 531 00:23:41,920 --> 00:23:43,510 Menschen sind, wie sie sind, denke ich. 532 00:23:43,922 --> 00:23:44,762 Ja. 533 00:23:45,632 --> 00:23:48,092 Glauben Sie an die Idee? der Prädestination? 534 00:23:48,176 --> 00:23:51,006 Wo man gezwungen ist, einen Weg zu gehen Das ist bereits für Sie geplant? 535 00:23:51,680 --> 00:23:52,510 Machst du Witze? 536 00:23:52,597 --> 00:23:56,597 Meine Kindheit und mein familiärer Hintergrund umgeben von Kriminellen und Drecksäcken 537 00:23:56,685 --> 00:23:58,185 Ich hätte im Gefängnis landen sollen. 538 00:23:58,937 --> 00:24:01,647 Aber stattdessen entschied ich mich dafür, das Richtige zu tun mit dem Großen, 539 00:24:02,190 --> 00:24:04,650 Gehen Sie geradeaus und schmal und hier bin ich, 540 00:24:04,734 --> 00:24:07,864 lebender Beweis dafür, dass Menschen sich ändern können alte, schlechte Muster. 541 00:24:09,489 --> 00:24:10,489 Hmm. 542 00:24:11,241 --> 00:24:12,121 Du hast eine SMS bekommen. 543 00:24:12,200 --> 00:24:13,120 [Ella] Mm. 544 00:24:13,201 --> 00:24:14,871 Oh! Wow, das ist ein Penis. 545 00:24:14,953 --> 00:24:16,293 Das ist ein tätowierter Penis. 546 00:24:16,371 --> 00:24:18,171 Einige Muster sind schwieriger zu ändern als andere. 547 00:24:18,248 --> 00:24:20,788 Wow... Äh, kommt mir bekannt vor. 548 00:24:20,876 --> 00:24:21,836 Warte, kennst du Craig? 549 00:24:21,918 --> 00:24:22,748 Nein, das. 550 00:24:23,795 --> 00:24:27,165 [schnieft] Nein, ich kenne Craig nicht und sein tätowierter Penis. 551 00:24:36,641 --> 00:24:37,731 Hey, Kumpel. 552 00:24:37,809 --> 00:24:39,769 -Komm schon, Mann, das ist meine Tasse. -Ist es? 553 00:24:40,854 --> 00:24:41,984 Geht es dir gut? 554 00:24:42,063 --> 00:24:43,573 Alles gut, bis zu diesem Moment. 555 00:24:43,648 --> 00:24:45,358 Ich höre nur dem Detektiv zu. 556 00:24:48,361 --> 00:24:50,071 Was, du hörst ihr zu von hier draußen? 557 00:24:50,447 --> 00:24:53,367 Nun, ich höre dir bestimmt nicht zu Also auf Wiedersehen. 558 00:24:53,450 --> 00:24:55,290 -Ich weiß, dass du versuchst, mich wegzustoßen. -[seufzt] 559 00:24:55,368 --> 00:24:56,578 Ich habe dadurch Neugier geweckt 560 00:24:56,661 --> 00:24:58,831 Und mir wurde klar, dass du gerecht bist in einem projektiven Zustand, 561 00:24:58,914 --> 00:25:01,504 weil du dich verletzlich fühlst im Moment, und das ist ziemlich beängstigend. 562 00:25:01,583 --> 00:25:02,543 Oh. 563 00:25:02,834 --> 00:25:04,094 Detective Douche 564 00:25:04,169 --> 00:25:06,379 wenn Sie etwas wirklich Gruseliges sehen wollen 565 00:25:06,463 --> 00:25:09,803 Warten Sie, bis Sie sehen, was Ihr neues Sojaprodukt ist Diät wirkt sich negativ auf Ihre Knochendichte aus. 566 00:25:09,883 --> 00:25:11,763 Du hast viele hässliche Bilder gemacht in deinem Kopf, Mann. 567 00:25:11,843 --> 00:25:13,643 Du musst arbeiten auf positive Visualisierung. 568 00:25:13,720 --> 00:25:15,850 Damit habe ich große Fortschritte gemacht. Es kann Ihnen helfen. 569 00:25:19,017 --> 00:25:20,637 Eigentlich können Sie mir vielleicht helfen. 570 00:25:21,603 --> 00:25:23,773 Diese kosmische Ohnmacht 571 00:25:23,855 --> 00:25:27,225 das Wissen, dass du das Spielzeug bist von einem grausamen, gleichgültigen Gott 572 00:25:27,317 --> 00:25:32,317 das erstickende Gefühl, dass alles Das, was du jemals erreicht hast, ist bedeutungslos... 573 00:25:33,281 --> 00:25:35,331 Du bist die perfekte Person nach diesen Dingen fragen. 574 00:25:35,408 --> 00:25:36,788 Sag mir, wann du geboren wurdest... 575 00:25:36,868 --> 00:25:37,698 [Chloe] Hallo. 576 00:25:37,786 --> 00:25:40,206 Wir haben also einen neuen Verdächtigen im Mord an Matt Owen. 577 00:25:41,706 --> 00:25:42,536 [schnieft] 578 00:25:43,166 --> 00:25:45,456 Eine heiße Zimt-Vape-Patrone? 579 00:25:45,877 --> 00:25:48,457 Wirklich, Detective, das ist niemand. mehr entsetzt darüber als ich 580 00:25:48,547 --> 00:25:50,467 Aber es macht Diablo nicht zu unserem Mörder. 581 00:25:50,549 --> 00:25:54,389 Nein, aber Diablo hat das gesagt Er war noch nie in diesem Raum gewesen. 582 00:25:54,469 --> 00:25:57,809 Ella hat das innerhalb von zwei Tagen begraben gefunden von Matts Müll, warum also lügen? 583 00:25:59,849 --> 00:26:01,599 Dieser freche Teufel. 584 00:26:02,394 --> 00:26:03,234 Huh. 585 00:26:03,812 --> 00:26:05,692 Ich verstehe es einfach nicht, Detective. 586 00:26:05,772 --> 00:26:08,942 Warum sollte ein Schauspieler einen Mann töten Wer gab ihm die Rolle seines Lebens? 587 00:26:09,442 --> 00:26:10,282 Ich weiß es nicht. 588 00:26:10,360 --> 00:26:12,490 Vielleicht hat es ihm nicht gefallen die Marionette eines anderen sein? 589 00:26:12,946 --> 00:26:13,816 [Luzifer seufzt] 590 00:26:13,905 --> 00:26:16,735 Sir, bitte, Ihre Szene war sollte vor 40 Minuten beginnen. 591 00:26:19,911 --> 00:26:21,121 Äh, treten Sie bitte beiseite. 592 00:26:21,830 --> 00:26:22,710 Vielen Dank. 593 00:26:31,172 --> 00:26:32,012 Oh, Mann. 594 00:26:43,643 --> 00:26:46,153 Wie konnte niemand bemerken, dass er vermisst wurde? seit dem Mittagessen? 595 00:26:46,229 --> 00:26:48,189 Ich meine, dieser Mann ist die ganze Show. 596 00:26:48,273 --> 00:26:50,573 Keiner dieser Menschen würde überhaupt existieren ohne ihn hier. 597 00:26:51,276 --> 00:26:52,816 Ja. Okay. 598 00:26:53,153 --> 00:26:56,073 Ja, alle um uns herum sind einfach hier um Sie zu bedienen... 599 00:26:56,156 --> 00:26:56,986 Ich meine... 600 00:26:57,073 --> 00:26:58,203 [lacht] Diablo. 601 00:26:58,742 --> 00:26:59,582 Ich meine Diablo. 602 00:26:59,659 --> 00:27:03,119 Jedenfalls wurde er auch erstochen hoffentlich mit dem gleichen Instrument. 603 00:27:03,204 --> 00:27:04,794 Wenn wir die Mordwaffe finden können-- 604 00:27:04,873 --> 00:27:06,083 Die Mordwaffe gefunden! 605 00:27:06,499 --> 00:27:09,089 Es ist eigentlich eine Requisite aus der Show 606 00:27:09,169 --> 00:27:12,629 sollte die einzige Klinge sein Das kann den Teufel töten. 607 00:27:12,756 --> 00:27:14,876 -[Luzifer kichert] -Wie ironisch ist das doch, oder? 608 00:27:14,966 --> 00:27:16,966 -[lacht] -Hallo! 609 00:27:19,679 --> 00:27:21,889 Tut mir leid, das schien Viel lustiger in meinem Kopf. 610 00:27:21,973 --> 00:27:23,813 -I'm sure. -Um... [chuckles] 611 00:27:23,892 --> 00:27:25,642 That's rubber. Es kann nicht die Mordwaffe sein. 612 00:27:25,727 --> 00:27:27,727 Äh, das ist die Stunt-Mordwaffe. 613 00:27:27,812 --> 00:27:30,942 Sehen Sie, das ist die Gummiversion Sie werden für Actionsequenzen verwendet. 614 00:27:31,024 --> 00:27:34,614 Die, die sie für Nahaufnahmen verwenden ist scharf und metallisch, also... 615 00:27:35,278 --> 00:27:37,448 Wir finden diesen, wir finden unseren Mörder. 616 00:27:37,530 --> 00:27:38,490 Huh. 617 00:27:47,082 --> 00:27:48,172 Blaze, 618 00:27:48,249 --> 00:27:52,049 Sag den Mädchen, sie sollen ihre G-Strings tauschen für Abendkleider morgen Abend. 619 00:27:52,128 --> 00:27:53,048 Wow. 620 00:27:53,880 --> 00:27:55,510 Es ist, als würde man in einen Spiegel schauen. 621 00:27:57,550 --> 00:27:58,800 Natürlich, mein Herr. 622 00:28:00,345 --> 00:28:01,545 Einfachere Zeiten. 623 00:28:02,722 --> 00:28:04,852 Ich und Luzifer, zusammen 624 00:28:05,392 --> 00:28:07,102 seit Äonen Seite an Seite. 625 00:28:08,144 --> 00:28:11,064 ... verschwende meinen dämonischen Diesel hinter dieser Bar. 626 00:28:12,065 --> 00:28:13,855 Jetzt kommen und gehen alle. 627 00:28:17,278 --> 00:28:18,108 Okay. 628 00:28:19,739 --> 00:28:21,949 Maze, du weißt, dass ich nirgendwo hingehe... 629 00:28:22,659 --> 00:28:23,489 richtig? 630 00:28:24,244 --> 00:28:25,704 Vielleicht nicht mit Absicht, aber... 631 00:28:26,329 --> 00:28:28,579 Du wirst tot umfallen, was, fünf Jahre? 632 00:28:30,125 --> 00:28:32,375 Was meinst du, wie alt ich bin? 633 00:28:33,461 --> 00:28:34,461 Ich weiß nicht, 30? 634 00:28:35,004 --> 00:28:36,634 [seufzt tief] 635 00:28:37,590 --> 00:28:39,510 Maze, du musst dir keine Sorgen machen. 636 00:28:40,218 --> 00:28:42,048 Ich werde noch eine Weile hier sein. 637 00:28:42,929 --> 00:28:44,469 Und dann werde ich in der Hölle sein 638 00:28:45,432 --> 00:28:48,942 und ich denke, wir können Geld ausgeben Der Rest der Ewigkeit zusammen, oder? 639 00:28:49,227 --> 00:28:50,397 [kichert] 640 00:28:51,020 --> 00:28:51,860 Klar, denke ich. 641 00:28:54,357 --> 00:28:55,357 [räuspert sich] 642 00:28:55,942 --> 00:28:59,282 Ich denke, womit du zu kämpfen hast ist eine Angst vor dem Verlassenwerden. 643 00:29:01,948 --> 00:29:03,318 Das ist völlig normal. 644 00:29:04,868 --> 00:29:05,738 Es kommt von... 645 00:29:07,412 --> 00:29:10,332 jemand, der Ihnen wichtig ist Ich habe dich in deiner Jugend im Stich gelassen. 646 00:29:10,707 --> 00:29:14,207 Ich hatte niemanden, der wichtig war in meiner Jugend, Linda. 647 00:29:15,837 --> 00:29:16,837 Nur meine Klingen. 648 00:29:18,256 --> 00:29:19,876 Sie haben mich nie im Stich gelassen. 649 00:29:20,717 --> 00:29:23,847 Es kann große Ängste hervorrufen in intimen Beziehungen. 650 00:29:25,847 --> 00:29:27,717 Weißt du, aber es ist etwas Wir können daran arbeiten... 651 00:29:27,807 --> 00:29:28,727 Oh mein Gott. 652 00:29:28,808 --> 00:29:30,848 ...am meisten leidet der Teufel selbst. 653 00:29:30,935 --> 00:29:32,555 Ich nehme an, das bin ich. 654 00:29:32,645 --> 00:29:35,315 ...zurück in die Hölle selbst. Aber bis zu diesem Tag 655 00:29:35,398 --> 00:29:37,398 Ich habe vor, die Erde zu genießen. 656 00:29:37,484 --> 00:29:40,654 Kommen Sie her, Doktor. Ich bin bereit für meine Behandlung. 657 00:29:45,283 --> 00:29:46,413 Das wird gut. 658 00:29:46,493 --> 00:29:47,993 Ja, davon werde ich etwas haben. 659 00:29:50,747 --> 00:29:51,657 Großartig, danke. 660 00:29:52,207 --> 00:29:53,877 [Luzifer] Das wäre erstaunlich gewesen. 661 00:29:53,958 --> 00:29:56,378 Diablo wollte ein Verbrechen aufklären im Weltraum. 662 00:29:57,045 --> 00:29:58,045 Oh. Mm-hmm. 663 00:29:58,129 --> 00:30:00,879 Und was machte Dancer? ein Zero-G-Striptease? 664 00:30:01,382 --> 00:30:02,512 Haben Sie das schon gelesen? 665 00:30:04,761 --> 00:30:06,811 [seufzt] Schauen Sie, Detektiv... 666 00:30:08,097 --> 00:30:11,227 Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich es verstehe. 667 00:30:11,518 --> 00:30:14,688 Ich weiß, wie machtlos ich mich fühlte als Mama mir die Wahrheit über dich erzählte. 668 00:30:14,771 --> 00:30:16,561 Das stimmt, Deine Mutter hat dir die Wahrheit gesagt. 669 00:30:16,648 --> 00:30:19,648 Im Gegensatz zu meinem Partner, der behalten hat ein großes Geheimnis über mein Leben von mir. 670 00:30:19,734 --> 00:30:23,114 Und jetzt, wo Sie es wissen, Es hat Ihnen wehgetan, Detective 671 00:30:23,196 --> 00:30:25,566 Und, sehen Sie, ich möchte Dinge reparieren aber du lässt mich nicht 672 00:30:25,657 --> 00:30:27,657 -was hätte ich also tun sollen? -Hey, Leute? 673 00:30:28,034 --> 00:30:30,754 Es sollte ein PA sitzen an der Tür zu Diablos Wohnwagen 674 00:30:30,829 --> 00:30:33,209 aber sie wurde weggerufen ungefähr zu der Zeit, als er ermordet wurde. 675 00:30:33,289 --> 00:30:36,039 Großartig, wer auch immer sie weggerufen hat könnte der Mörder sein. Wer war es? 676 00:30:36,125 --> 00:30:37,535 Der zweite AD rief sie weg. 677 00:30:37,627 --> 00:30:38,837 Nun, das zweite ist es. 678 00:30:38,920 --> 00:30:40,710 Aber er hat die Nachricht verstanden  aus dem ersten n. Chr.... 679 00:30:40,797 --> 00:30:41,667 Der Erste. 680 00:30:41,756 --> 00:30:43,086 ...wer hat die Nachricht weitergeleitet 681 00:30:43,174 --> 00:30:45,134 dass der AD am Set sein musste an erster Stelle. 682 00:30:45,218 --> 00:30:46,718 Um Papas Willen, wer hat die Anfrage gestellt? 683 00:30:46,803 --> 00:30:49,813 Noch wichtiger: Wer war schlau genug? um es durch mehrere Personen zu waschen? 684 00:30:49,889 --> 00:30:50,889 Keri Belwood. 685 00:30:51,641 --> 00:30:52,601 Der Zweite in der Show. 686 00:30:54,686 --> 00:30:55,806 Großartig. 687 00:30:57,230 --> 00:30:59,440 [woman] Eine Neubesetzung ist nicht  so eine verrückte Idee. 688 00:30:59,524 --> 00:31:02,034 Er ist der Teufel, oder? Er könnte sein Aussehen ändern. 689 00:31:02,110 --> 00:31:04,110 Wir haben eine gute Beziehung mit Eiswürfel, 690 00:31:04,195 --> 00:31:05,985 Vielleicht könnten wir mit seinem Agenten reden-- 691 00:31:06,072 --> 00:31:08,872 Bitte sagen Sie mir, dass Sie hier sind um mich aus meinem Elend zu erlösen. 692 00:31:08,950 --> 00:31:10,240 Könnte sein, ja. 693 00:31:10,535 --> 00:31:12,945 Warum hast du die PA genommen aus Diablos Trailer? 694 00:31:13,037 --> 00:31:14,077 Habe ich nicht. 695 00:31:14,163 --> 00:31:16,673 Ich habe den ganzen Tag Notizen gemacht. Sie können meinen Assistenten fragen. 696 00:31:16,749 --> 00:31:20,299 Derselbe Assistent, der bereitgestellt hat Ihr Alibi für Matts brutale Messerattacke? 697 00:31:20,920 --> 00:31:22,960 Jeder weiß, dass Sie etwas brauchen um Ihren Beitrag in Hollywood zu bezahlen, 698 00:31:23,047 --> 00:31:26,467 Aber welche Art von Beförderung bekommen Sie? dafür, dass Sie Ihrem Chef dabei geholfen haben, Mordanklagen zu klären? 699 00:31:26,551 --> 00:31:29,801 Sie wussten genau, wie man manipuliert Die AD-Kette, um Diablo alleine zu bekommen. 700 00:31:30,179 --> 00:31:32,139 Ihr macht wohl Witze. 701 00:31:32,223 --> 00:31:33,853 -[spottet] -Warum sollte ich den Stern töten 702 00:31:33,933 --> 00:31:35,483 Was ist plötzlich meine Show? 703 00:31:35,560 --> 00:31:37,400 Schauen Sie, was ich jetzt ertrage. 704 00:31:37,478 --> 00:31:39,108 Hallo, was ist das? 705 00:31:39,814 --> 00:31:42,364 Recherchedateien für Fälle in der Show. 706 00:31:42,442 --> 00:31:44,402 Entschuldigung, das ist privat. 707 00:31:45,278 --> 00:31:46,108 [Luzifer] Äh... 708 00:31:46,446 --> 00:31:47,356 Oh! 709 00:31:48,531 --> 00:31:49,661 [lacht] 710 00:31:49,741 --> 00:31:53,201 Nun, es scheint, dass jemand haben ihre Nachforschungen angestellt 711 00:31:53,286 --> 00:31:54,656 etwas zu ernst. 712 00:31:55,163 --> 00:31:56,253 Das ist nicht meins. 713 00:31:56,748 --> 00:31:58,418 -Das habe ich dort nicht hingelegt. -Wirklich? 714 00:31:58,499 --> 00:32:00,129 Keri Belwood, Sie sind verhaftet. 715 00:32:00,209 --> 00:32:01,839 Was, meinst du das ernst? 716 00:32:01,920 --> 00:32:03,170 Das ist lächerlich! 717 00:32:03,630 --> 00:32:04,710 [seufzt] 718 00:32:21,022 --> 00:32:23,442 Ich versuche das zu sagen von einem konstruktiven Standpunkt aus. 719 00:32:25,902 --> 00:32:28,992 Ich kann deine negativen Schwingungen spüren von der anderen Seite des Raumes, Mann. 720 00:32:29,822 --> 00:32:30,662 Nun... 721 00:32:31,115 --> 00:32:33,695 Dann sollten Sie wahrscheinlich umziehen noch weiter weg. 722 00:32:33,785 --> 00:32:35,945 Ich habe dem Detektiv gerade Raum gegeben Im Moment. 723 00:32:36,037 --> 00:32:37,537 Du kannst mir für immer Raum geben. 724 00:32:39,165 --> 00:32:40,575 Es ist nur dein Schmerz. 725 00:32:42,877 --> 00:32:47,257 Wissen Sie, alle Möglichkeiten Ihr Menschen versucht, euer Leben zu kontrollieren 726 00:32:47,340 --> 00:32:51,140 dieser alberne New-Age-Aberglaube sind bei weitem am peinlichsten. 727 00:32:51,219 --> 00:32:54,559 Ich sollte einen tollen Tag mit dem Zuschauen verbringen Du machst dich so lächerlich, 728 00:32:54,639 --> 00:32:56,559 Aber ganz ehrlich, Daniel, es ist einfach... 729 00:32:57,100 --> 00:32:58,560 Es macht mich einfach traurig. 730 00:32:59,936 --> 00:33:00,806 Okay. 731 00:33:02,021 --> 00:33:03,061 Ist das alles Blödsinn? 732 00:33:05,024 --> 00:33:05,904 Ich weiß es nicht. 733 00:33:06,567 --> 00:33:07,397 Vielleicht. 734 00:33:08,695 --> 00:33:09,605 Wahrscheinlich. 735 00:33:11,155 --> 00:33:11,985 Es ist mir egal. 736 00:33:13,741 --> 00:33:15,951 Denn der Verlust von Charlotte hat mir klar gemacht... 737 00:33:17,328 --> 00:33:19,498 Wir haben so wenig Kontrolle über unser Leben. 738 00:33:21,541 --> 00:33:23,501 Ich war so lange so sauer darüber. 739 00:33:23,584 --> 00:33:24,424 Aber das... 740 00:33:27,422 --> 00:33:29,052 Es hält meinen Geist positiv 741 00:33:29,841 --> 00:33:30,801 und es hilft mir. 742 00:33:32,051 --> 00:33:34,351 Ich brauche jeden Sieg, den ich kriegen kann, Mann. Das tun wir alle. 743 00:33:35,555 --> 00:33:36,385 Sogar du. 744 00:33:39,809 --> 00:33:40,639 Daniel... 745 00:33:42,937 --> 00:33:46,687 Ich senke meine Mauern und ich bin bereit, mich wieder harmonisieren zu lassen. 746 00:33:46,816 --> 00:33:48,106 Ich nehme das Armband. 747 00:33:50,486 --> 00:33:51,316 Warte. 748 00:33:51,404 --> 00:33:52,454 [räuspert sich] Wirklich? 749 00:33:52,530 --> 00:33:53,740 Oh ja. Wirklich. 750 00:33:56,617 --> 00:33:57,487 Bist du sicher? 751 00:33:57,910 --> 00:33:59,000 Weil du es wollen musst. 752 00:33:59,078 --> 00:34:01,578 -Gib mir einfach das verdammte Ding. -Man muss es wirklich wollen. 753 00:34:01,664 --> 00:34:03,674 [lacht] 754 00:34:08,421 --> 00:34:09,381 Was ist das? 755 00:34:09,881 --> 00:34:10,721 Oh... 756 00:34:10,798 --> 00:34:14,428 Das sind die persönlichen Notizen vom Schauspieler, der Diablo gespielt hat. 757 00:34:14,510 --> 00:34:15,340 [Dan] Hmm. 758 00:34:15,428 --> 00:34:17,508 Er hatte eine faszinierende Einsicht in den Charakter. 759 00:34:18,014 --> 00:34:21,644 Einige wilde Theorien über Selbsthass Aber wir schaffen es nicht, alles richtig zu machen. 760 00:34:21,726 --> 00:34:22,766 Oh, das ist schrecklich. 761 00:34:22,852 --> 00:34:24,352 „Diablo im Weltraum“? 762 00:34:24,437 --> 00:34:26,477 Oh, wirklich eine tolle Folge. 763 00:34:26,981 --> 00:34:27,821 Ja. 764 00:34:28,232 --> 00:34:30,362 Es ist so schade Wir werden es nie zu sehen bekommen. 765 00:34:38,701 --> 00:34:39,541 [Tänzer] kommt. 766 00:34:41,871 --> 00:34:42,711 Hallo. 767 00:34:43,331 --> 00:34:46,541 Ich dachte nur, dass du es wissen möchtest dass wir Keri wegen der Morde verhaftet haben. 768 00:34:46,626 --> 00:34:47,996 Ich wollte es dir persönlich sagen. 769 00:34:48,086 --> 00:34:49,126 [seufzt] 770 00:34:50,880 --> 00:34:52,170 Vielen Dank, Detektiv. 771 00:34:52,715 --> 00:34:54,625 Ich wünschte, ich könnte sagen, ich wäre überrascht, aber... 772 00:34:55,301 --> 00:34:57,351 Keri hat nie aufgehört, über Matt zu meckern. 773 00:34:58,596 --> 00:34:59,966 „Er hat alle meine Witze unterbunden. 774 00:35:00,056 --> 00:35:01,136 Er war ein Hacker. 775 00:35:01,224 --> 00:35:03,734 Er ließ uns nur Tender Greens bestellen zum Mittagessen. 776 00:35:03,810 --> 00:35:05,940 [kichert] Das ist eigentlich ziemlich treffend. 777 00:35:06,020 --> 00:35:06,980 [Tänzerin kichert] 778 00:35:07,522 --> 00:35:10,732 Ja, ich wünschte nur, ich hätte mehr Motiv warum sie deinen Co-Star töten wollte. 779 00:35:10,817 --> 00:35:13,817 Nun, vielleicht hat er es tatsächlich herausgefunden dass sie es getan hat. 780 00:35:13,945 --> 00:35:14,855 Ich meine... 781 00:35:15,446 --> 00:35:17,196 Er war nicht die hellste Glühbirne, aber... 782 00:35:18,324 --> 00:35:19,954 Er war überraschend aufschlussreich. 783 00:35:21,202 --> 00:35:23,082 Ihr zwei standt euch nahe. Es tut mir leid. 784 00:35:24,247 --> 00:35:27,247 Die Sache ist, wenn man nicht weiterkommt mit jemandem in einer Situation 785 00:35:27,333 --> 00:35:29,673 Sie haben absolut keine Kontrolle über... 786 00:35:30,753 --> 00:35:33,013 Ich weiß, dass es für einen echten Polizisten albern klingt... 787 00:35:34,298 --> 00:35:35,838 aber wir waren Partner. 788 00:35:36,509 --> 00:35:38,589 Nein, es... Es klingt nicht albern. 789 00:35:39,470 --> 00:35:41,600 Weißt du, ich weiß Genau das, wovon Sie sprechen. 790 00:35:42,932 --> 00:35:46,062 „Ich kann es nicht glauben Du hast es geschafft, Diablo. 791 00:35:46,144 --> 00:35:49,984 Wir haben es als Pilot zurück zur Erde geschafft ein entführtes Space Shuttle. Wahnsinn!" 792 00:35:51,274 --> 00:35:53,654 "Das können Sie noch einmal sagen, Tänzerin. 793 00:35:53,734 --> 00:35:54,994 Ein Teufel im Himmel. 794 00:35:55,611 --> 00:35:57,571 Aber Verbrechen müssen bestraft werden. 795 00:35:57,822 --> 00:36:01,282 Daniel, der ursprüngliche Schauspieler, der Diablo spielt ist tot, nicht du. 796 00:36:01,367 --> 00:36:02,987 Können wir ihm bitte etwas Leben einhauchen? 797 00:36:03,077 --> 00:36:05,327 Stellen Sie mich einfach auf die nächste Zeile ein, okay? 798 00:36:05,413 --> 00:36:07,333 Großes Lächeln, ich habe einfach Spaß damit. 799 00:36:07,415 --> 00:36:10,075 -[Dan räuspert sich]  -"Ein weiterer Fall abgeschlossen, Diablo. 800 00:36:10,418 --> 00:36:11,588 Heißt das, ich kann... 801 00:36:12,420 --> 00:36:13,960 meinen BH wieder anziehen? 802 00:36:14,380 --> 00:36:16,300 Uff. Nun ja, es ist doch nicht Shakespeare, oder? 803 00:36:16,382 --> 00:36:17,592 Oh, was ist hier los? 804 00:36:18,426 --> 00:36:19,966 Ihr spielt Diablo-Episoden 805 00:36:20,052 --> 00:36:21,302 -ohne mich? -Nun, wir versuchen es. 806 00:36:21,387 --> 00:36:24,517 „Sag ihm nicht, dass der Teufel dich dazu gezwungen hat.“ 807 00:36:25,391 --> 00:36:26,891 -Häh? -Das werden wir nicht. 808 00:36:26,976 --> 00:36:27,846 Verdammt. 809 00:36:28,227 --> 00:36:30,607 Lucifer, du hast so viel Vorbereitung gemacht auf deinen Charakter. 810 00:36:30,688 --> 00:36:32,688 Ich glaube aber, dass ich nicht überrascht bin. 811 00:36:32,773 --> 00:36:35,073 Nein, das sind Diablos Notizen. Hier. 812 00:36:35,151 --> 00:36:36,941 Früher waren sie alle über den Charakter 813 00:36:37,028 --> 00:36:39,108 aber diese neuen sind nur Kauderwelsch. [kichert] 814 00:36:39,488 --> 00:36:42,948 „Sehnsucht bedeutet Freiheit.“ „Waffe entspricht Baphomets Klinge.“ 815 00:36:43,034 --> 00:36:43,954 [Ella] Sehnsucht? 816 00:36:45,244 --> 00:36:47,294 Ich wusste, dass der Mann ein Genie war. 817 00:36:49,165 --> 00:36:51,785 Dies sind Diablos Notizen zu dem Fall! 818 00:36:52,460 --> 00:36:55,130 Er untersuchte den Mord an Matt Owen auch, und schauen Sie. 819 00:36:55,213 --> 00:36:57,223 „Killer ist gleich Nummer zwei.“ 820 00:36:57,548 --> 00:36:58,968 Keri war die Nummer zwei der Serie. 821 00:36:59,050 --> 00:37:01,590 Ich kann es nicht glauben aber er hat es tatsächlich gelöst! 822 00:37:02,094 --> 00:37:04,564 Oh, Diablo, Gibt es etwas, das Sie nicht tun können? 823 00:37:04,764 --> 00:37:06,814 Aber hat Keri Matt nicht getötet, um seinen Job anzunehmen? 824 00:37:07,600 --> 00:37:09,520 Ich glaube nicht Freiheit war die Sehnsucht, Mann. 825 00:37:09,602 --> 00:37:11,402 Ja, das glaube ich nicht Keri hat ihn überhaupt getötet. 826 00:37:11,479 --> 00:37:13,059 Basierend auf den Stichwunden 827 00:37:13,147 --> 00:37:16,727 Ich konnte bestätigen, dass die Opfer waren von einem Rechtshänder getötet wurden 828 00:37:16,817 --> 00:37:19,357 und Keri hat Verletzungen durch wiederholten Stress in ihren Handgelenken. 829 00:37:19,445 --> 00:37:20,985 Ich meine, es wäre höchst unwahrscheinlich 830 00:37:21,072 --> 00:37:24,122 dass sie jemanden erstechen könnte mit der Kraft, die diese Wunden verursacht hat, 831 00:37:24,200 --> 00:37:25,910 besonders mit ihrer nicht dominanten Hand. 832 00:37:25,993 --> 00:37:28,163 Nun, hier steht es so in Schwarzweiß. 833 00:37:28,246 --> 00:37:30,206 Diablo war sich sicher Der Mörder war Nummer zwei. 834 00:37:30,831 --> 00:37:32,291 Es sei denn, er meinte jemand anderen. 835 00:37:34,752 --> 00:37:37,302 Das ist also Diablos Club. 836 00:37:37,797 --> 00:37:38,627 Hades, 837 00:37:39,090 --> 00:37:41,180 wo Christie Dancer Stripperin war 838 00:37:41,259 --> 00:37:44,469 bevor sie zur Polizei ging um den Mord an ihrem Vater aufzuklären. 839 00:37:44,804 --> 00:37:49,524 Keine Sorge, eine dieser Flaschen Da ist tatsächlich Alkohol drin. 840 00:37:49,934 --> 00:37:53,944 Ein kleines Geheimnis über die Szenen, in denen Detective Dancer muss ein Geständnis ablegen 841 00:37:54,647 --> 00:37:56,147 mit einem Lapdance. 842 00:37:56,315 --> 00:37:57,435 [kichert ironisch] 843 00:38:00,236 --> 00:38:01,646 -Oh, danke. -Mm-hmm. 844 00:38:01,737 --> 00:38:02,697 Prost. 845 00:38:04,865 --> 00:38:05,775 [Tänzerin grunzt] 846 00:38:06,867 --> 00:38:08,947 -[hustet] -Wie machen Sie das? 847 00:38:10,079 --> 00:38:12,419 Nein, nein, nein. Ich meine, wie sie deinen Charakter schreiben. 848 00:38:13,124 --> 00:38:15,674 Ich meine, sie existiert nur, um Diablo zu dienen. 849 00:38:15,751 --> 00:38:19,881 Was ist also das Geheimnis, jeden Tag aufzustehen? Der Tag, an dem Sie alles wissen, was Sie tun und sagen, ist 850 00:38:20,214 --> 00:38:22,094 nur eine andere Person bedienen? 851 00:38:22,675 --> 00:38:24,175 Glauben Sie, dass es ein Geheimnis gibt? 852 00:38:24,635 --> 00:38:26,715 Es ist buchstäblich die Hölle auf Erden. 853 00:38:26,804 --> 00:38:29,394 Diese Zeilen sagen diese Kleidung tragen... 854 00:38:29,932 --> 00:38:31,432 Gott sei Dank ist es vorbei. 855 00:38:31,517 --> 00:38:33,557 Jetzt kann ich mich wirklich anstrengen. 856 00:38:34,270 --> 00:38:35,440 Okay, da ist dieser Film. 857 00:38:35,521 --> 00:38:38,071 Es ist ein kleiner Indie aber das Teil ist so toll. 858 00:38:38,149 --> 00:38:40,399 Es ist diese Frau, die zurückkommt aus Afghanistan 859 00:38:40,484 --> 00:38:42,454 Sie kämpft mit der Alzheimer-Krankheit ihrer Mutter. 860 00:38:42,528 --> 00:38:44,028 Jetzt, wo ich frei bin, kann ich die Rolle übernehmen 861 00:38:44,113 --> 00:38:46,073 und der Regisseur ist so kooperativ. 862 00:38:47,033 --> 00:38:47,993 Es tut mir leid. 863 00:38:48,534 --> 00:38:49,374 Ich schwafele. 864 00:38:50,870 --> 00:38:51,700 Nein. 865 00:38:52,163 --> 00:38:53,163 Nein, es ist nur, ähm... 866 00:38:53,247 --> 00:38:55,787 Du hast gesagt, das sei ein toller Auftritt gewesen 867 00:38:55,875 --> 00:38:57,915 und dass Sie dankbar waren, es zu haben. 868 00:38:58,794 --> 00:39:00,174 Das stimmt. 869 00:39:00,254 --> 00:39:03,304 Das war ich, aber du musst weitermachen. [Sputtern] 870 00:39:03,424 --> 00:39:06,804 Wenn ein Auftritt zu Ende ist, ist es manchmal einfacher sich auf das Schlechte konzentrieren. 871 00:39:07,219 --> 00:39:09,099 Es ist Schauspielerkram. Wir sind verrückt. 872 00:39:09,180 --> 00:39:10,680 Ja, ja. Ich verstehe es völlig. 873 00:39:10,765 --> 00:39:14,055 Und jetzt können Sie Ihr Talent unter Beweis stellen in einer Show, die es Ihnen ermöglicht. 874 00:39:14,143 --> 00:39:16,443 Nun, zum Beispiel Der Eindruck, den du von Keri gemacht hast. 875 00:39:16,520 --> 00:39:19,520 Ich meine, das war wirklich... wirklich gut. Tot auf den Punkt gebracht. 876 00:39:20,232 --> 00:39:21,822 -Glaubst du? -Ja. 877 00:39:22,109 --> 00:39:24,529 Ja, tatsächlich wäre es so fast unmöglich 878 00:39:24,612 --> 00:39:26,702 um euch am Telefon auseinanderzuhalten. 879 00:39:35,122 --> 00:39:36,372 [keuchend] Warte. 880 00:39:36,457 --> 00:39:37,327 Okay. 881 00:39:37,792 --> 00:39:41,712 Ich verstehe, dass du deinen Showrunner getötet hast dass du dich zurückgehalten hast, 882 00:39:41,796 --> 00:39:47,386 und ich bringe dich dazu, die Vape-Kartusche zu verstecken um deinen Co-Star einzurahmen, aber warum... 883 00:39:48,344 --> 00:39:51,354 Würdest du ihn töten, wenn du uns wolltest zu glauben, er sei der Mörder? 884 00:39:51,931 --> 00:39:55,481 Weil dieser Idiot „meine Sehnsucht abgeleitet hat“ 885 00:39:55,559 --> 00:39:57,599 und herausgefunden, was ich getan habe! 886 00:39:57,686 --> 00:40:00,556 Er war ehrlich gesagt süß, auf eine alberne Art 887 00:40:00,648 --> 00:40:04,818 aber ich wollte ihn nicht mitnehmen lassen Die Freiheit, die ich fast selbst bekommen hätte. 888 00:40:04,902 --> 00:40:10,242 Ich werde die nächsten sechs Staffeln nicht damit verbringen mit meiner Hauptstütze als Stripperstange! 889 00:40:12,410 --> 00:40:13,660 [Tänzerin grunzt] 890 00:40:13,994 --> 00:40:15,204 [stöhnt] 891 00:40:19,083 --> 00:40:21,003 Diablo hatte also recht. 892 00:40:21,585 --> 00:40:23,045 Der Mörder war Nummer zwei 893 00:40:23,129 --> 00:40:24,799 auf dem Callsheet der Schauspieler. 894 00:40:24,880 --> 00:40:26,340 Wie lange bist du schon hier? 895 00:40:27,007 --> 00:40:30,137 Lange genug, um zu erkennen, dass Sie das haben Völlig alleine erledigt. 896 00:40:30,553 --> 00:40:34,223 So sehr ich die Mühe auch schätze Ich glaube, ich bevorzuge meinen eigenen Verein 897 00:40:34,306 --> 00:40:37,436 und ich bevorzuge definitiv den Weg Mein Vater hat Sie erschaffen, Detektiv. 898 00:40:39,061 --> 00:40:41,111 Obwohl ich mir sicher bin, dass Sie Ihre Tipps haben wäre großartig gewesen. 899 00:40:41,605 --> 00:40:42,605 [kichert] 900 00:40:43,524 --> 00:40:45,034 Das war doch nicht der richtige Witz, oder? 901 00:40:45,860 --> 00:40:47,990 Ich finde es einfach nicht Das Richtige zu sagen. 902 00:40:48,070 --> 00:40:49,320 Es tut mir leid, Detective. 903 00:40:49,697 --> 00:40:52,117 Ich wünschte, du würdest mir einfach sagen, was ich tun soll. 904 00:40:53,659 --> 00:40:54,619 Ich... 905 00:40:54,702 --> 00:40:55,542 [spottet] 906 00:40:55,744 --> 00:40:58,624 Ich weiß nicht, ob da etwas ist für Sie zu tun. Ich... 907 00:40:59,039 --> 00:41:02,879 Ich dachte, ich hätte jemanden gefunden Wer hatte die Antwort? 908 00:41:03,419 --> 00:41:05,959 Jemand, der wusste, wie es sich anfühlte, jemand... 909 00:41:07,131 --> 00:41:09,511 Wer könnte mir helfen, mit dem Gefühl umzugehen... 910 00:41:10,468 --> 00:41:11,718 so machtlos. 911 00:41:13,846 --> 00:41:15,256 Aber ich habe mich geirrt. 912 00:41:29,069 --> 00:41:31,159 [beide lachen] 913 00:41:32,823 --> 00:41:38,793 Sie haben es jetzt schon ein paar Mal erwähnt dass du Angst hast, in die Hölle zu kommen. 914 00:41:40,539 --> 00:41:41,619 Was ist das Problem? 915 00:41:41,707 --> 00:41:43,037 Ich bin dort buchstäblich aufgewachsen. 916 00:41:43,125 --> 00:41:44,415 Mir ging es gut. 917 00:41:44,502 --> 00:41:45,592 Ja. 918 00:41:46,003 --> 00:41:47,133 Ich meine, du hast recht. 919 00:41:47,546 --> 00:41:49,126 Du hast recht. Ich nicht... 920 00:41:49,840 --> 00:41:52,840 Es ist nur eine dumme Sache, die Menschen sagen. 921 00:41:53,344 --> 00:41:54,184 Mm. 922 00:41:54,261 --> 00:41:56,391 Aber ich möchte etwas über dich wissen. 923 00:41:56,889 --> 00:41:57,889 Ihr... 924 00:41:58,891 --> 00:42:00,811 Abbruchprobleme. 925 00:42:01,977 --> 00:42:03,307 [spottet] Ich würde nicht... 926 00:42:04,438 --> 00:42:06,358 Nennen Sie sie Abbruchprobleme. 927 00:42:07,024 --> 00:42:08,534 Das sind keine Probleme. 928 00:42:08,943 --> 00:42:11,153 Ich meine, wen interessiert das? Wenn Luzifer mich verlassen hätte, oder? 929 00:42:11,570 --> 00:42:12,450 [spottet] 930 00:42:12,780 --> 00:42:13,860 Chloe hat mich verlassen. 931 00:42:15,157 --> 00:42:16,197 [seufzt] 932 00:42:22,289 --> 00:42:24,329 [schluchzt] Dann verließ sie mich. 933 00:42:28,128 --> 00:42:29,258 Warum hat sie mich verlassen? 934 00:42:30,881 --> 00:42:31,721 Eva? 935 00:42:34,718 --> 00:42:36,008 [schluchzt] 936 00:42:45,312 --> 00:42:46,772 Ugh! [grunzt] 937 00:42:50,484 --> 00:42:51,534 [Aufzugsgeräusche] 938 00:43:01,704 --> 00:43:03,214 [pfuschendes Geräusch] 939 00:43:07,501 --> 00:43:08,421 Huh. 940 00:43:08,627 --> 00:43:11,917 Ich habe mich gefragt, wann du auftauchen würdest wieder unser Gesicht... 941 00:43:17,052 --> 00:43:17,892 Bruder. 942 00:43:24,935 --> 00:43:26,145 Willkommen zu Hause. 943 00:43:29,148 --> 00:43:29,978 Also... 944 00:43:30,733 --> 00:43:33,363 Wie gefällt dir das Durcheinander, das ich angerichtet habe, Samael? 945 00:43:33,736 --> 00:43:34,606 [spottet] 946 00:43:36,238 --> 00:43:38,318 Versuchst du, mir unter die Haut zu gehen, Bruder? 947 00:43:38,407 --> 00:43:41,697 Nun, ich habe gehofft, dein Leben zu verändern Auf den Kopf gestellt würde das tun, aber... 948 00:43:42,202 --> 00:43:45,082 Wenn alles, was es braucht, ein Name ist, Vielleicht habe ich dich überschätzt. 949 00:43:46,582 --> 00:43:48,672 Ich frage mich, warum ich das alles mache? 950 00:43:48,751 --> 00:43:49,881 Nicht besonders. 951 00:43:50,586 --> 00:43:53,666 Oh, richtig, du stehst so darüber. Ich habe es vergessen. 952 00:43:53,756 --> 00:43:55,546 Wenn wir alle so cool sein könnten wie du. 953 00:43:56,050 --> 00:43:58,640 Nun ja, darum geht es hier nicht Michael? Hmm? 954 00:43:59,011 --> 00:44:03,471 Es ist komisch, wie ich mein Leben auf den Kopf gestellt habe eigentlich ging es darum, so zu tun, als wäre ich ich. 955 00:44:03,557 --> 00:44:04,727 Es hat funktioniert, nicht wahr? 956 00:44:04,808 --> 00:44:07,228 Das ist der einzige Trick, den du je gemacht hast. 957 00:44:07,311 --> 00:44:09,101 Unser ganzes Leben lang wolltest du, dass jeder denkt 958 00:44:09,188 --> 00:44:11,768 dass du der Klügere warst das große Gehirn, aber... 959 00:44:12,816 --> 00:44:14,646 Es ging immer nur um mich 960 00:44:14,735 --> 00:44:16,775 über den Versuch, ich selbst zu sein. 961 00:44:17,112 --> 00:44:19,492 [lacht] Du hast immer zu klein gedacht. 962 00:44:20,199 --> 00:44:22,199 Nicht wie du, oder? 963 00:44:22,910 --> 00:44:24,240 Luzifer der Rebell 964 00:44:24,328 --> 00:44:27,078 Entscheidest du, dass du einen besseren Job machen kannst als Papa? 965 00:44:30,042 --> 00:44:30,882 Wissen Sie, 966 00:44:31,543 --> 00:44:35,803 Ich frage mich, wie es dir ergangen ist Diese Idee in deinem Kopf 967 00:44:36,340 --> 00:44:37,340 an erster Stelle. 968 00:44:37,758 --> 00:44:41,678 [lacht] Richtig, das ist doch dein Stück, oder? 969 00:44:41,762 --> 00:44:43,682 Ich nehme die Anerkennung für meine gescheiterte Rebellion in Anspruch? 970 00:44:43,764 --> 00:44:45,644 Auf jeden Fall gehört es Ihnen. 971 00:44:45,724 --> 00:44:47,354 Sie sehen, das ist das Beste daran. 972 00:44:48,352 --> 00:44:50,272 Ich habe nur die Idee umgesetzt. 973 00:44:51,230 --> 00:44:53,110 Du bist derjenige, der es getan hat. 974 00:44:53,190 --> 00:44:57,190 Du darfst es immer noch behalten Die ganze Schuld liegt bei dir selbst. 975 00:44:57,444 --> 00:44:58,614 [kichert] 976 00:44:59,697 --> 00:45:00,657 [spottet] 977 00:45:01,240 --> 00:45:03,620 Deine Lügen sind so langweilig, Michael. 978 00:45:03,701 --> 00:45:06,251 Nicht so langweilig wie Ihre Ablehnung. 979 00:45:08,247 --> 00:45:10,037 Weil ich jetzt nicht lüge, Bruder, 980 00:45:10,124 --> 00:45:13,214 und ich denke, tief im Inneren, Das ist dir klar. 981 00:45:14,586 --> 00:45:17,006 Und sobald du das merkst... 982 00:45:17,923 --> 00:45:18,923 Sie werden sich fragen... 983 00:45:20,217 --> 00:45:23,507 vielleicht war es nicht nur die Rebellion Das war mein Vorschlag. 984 00:45:24,638 --> 00:45:25,598 Was noch? 985 00:45:26,765 --> 00:45:30,635 Was ist mit deiner kleinen Sexkapade? im Garten, oder... 986 00:45:31,228 --> 00:45:32,148 Oh... 987 00:45:32,646 --> 00:45:34,396 Ihr Urlaub hier auf der Erde. 988 00:45:36,150 --> 00:45:37,480 Das ist unmöglich. 989 00:45:37,568 --> 00:45:38,528 Mm-mm. 990 00:45:38,652 --> 00:45:40,322 Eigentlich war es ganz einfach. 991 00:45:40,696 --> 00:45:42,316 Hier brauchte es nur ein wenig zu flüstern 992 00:45:42,406 --> 00:45:44,486 eine sorgfältig orchestrierte Da ist Zufall, 993 00:45:44,575 --> 00:45:47,115 und Ihre pathologische Selbstbezogenheit Natürlich. 994 00:45:47,202 --> 00:45:48,122 Voilà! 995 00:45:49,121 --> 00:45:50,501 Alles Ihre Idee. 996 00:45:53,208 --> 00:45:54,038 Warum? 997 00:45:54,626 --> 00:45:58,916 Weil unser ganzes Leben lang Du dachtest, du wärst besser als ich. 998 00:46:00,966 --> 00:46:05,546 Der große Luzifer Morgenstern Aber das bist du doch nicht, oder? 999 00:46:06,638 --> 00:46:08,638 Du bist nur Samael. 1000 00:46:09,099 --> 00:46:11,769 Hör auf, mich so zu nennen. 1001 00:46:11,852 --> 00:46:12,692 In Ordnung. 1002 00:46:13,645 --> 00:46:16,145 Warum rufe ich dich nicht an Was von dem du weißt, dass du wirklich bist? 1003 00:46:17,858 --> 00:46:18,778 Unwürdig. 1004 00:46:23,447 --> 00:46:24,317 [Luzifer brüllt] 1005 00:46:34,500 --> 00:46:35,460 [Luzifer schreit] 1006 00:46:42,132 --> 00:46:43,512 [Luzifer schreit] 1007 00:46:46,178 --> 00:46:47,428 [Michael murmelt] 1008 00:46:48,597 --> 00:46:50,177 [schreit vor Schmerz] 1009 00:47:01,985 --> 00:47:02,945 [Michael würgt] 1010 00:47:27,261 --> 00:47:28,641 [Luzifer keucht] 1011 00:47:31,640 --> 00:47:33,640 [beide keuchen] 1012 00:47:49,533 --> 00:47:50,993 [Michael stöhnt] 1013 00:48:00,460 --> 00:48:03,260 Möglicherweise möchten Sie eine Gutschrift für meine Entscheidungen, aber... 1014 00:48:04,631 --> 00:48:05,921 [keuchend] 1015 00:48:06,717 --> 00:48:10,677 ...Ich bin mir sicher, dass das ganz mir gehört. 1016 00:48:10,846 --> 00:48:12,846 -[Luzifer lacht] -[Michael schreit] 1017 00:48:22,691 --> 00:48:23,531 Luzifer. 1018 00:48:24,818 --> 00:48:25,648 Geht es dir gut? 1019 00:48:26,820 --> 00:48:28,070 Du siehst verdammt gut aus. 1020 00:48:29,406 --> 00:48:30,366 Angemessen. 1021 00:48:31,617 --> 00:48:32,577 Ähm... 1022 00:48:33,452 --> 00:48:34,752 Also, äh... 1023 00:48:35,454 --> 00:48:36,964 Die gute Nachricht ist, 1024 00:48:37,539 --> 00:48:39,669 Ich habe mich mit dem Michael-Problem befasst. 1025 00:48:40,626 --> 00:48:42,876 Er wird sich nie wieder als ich ausgeben. 1026 00:48:43,545 --> 00:48:47,085 Die schlechte Nachricht ist, dass ich entdeckt habe... 1027 00:48:47,966 --> 00:48:53,756 Offenbar hat er mich manipuliert seit Anbeginn der Zeit. 1028 00:48:55,974 --> 00:48:56,814 Oh. 1029 00:48:59,019 --> 00:49:00,229 Ja, muss sein, ähm... 1030 00:49:01,229 --> 00:49:02,109 schrecklich... 1031 00:49:03,231 --> 00:49:04,611 kontrolliere nicht dein eigenes Schicksal. 1032 00:49:04,691 --> 00:49:06,941 Alles klar. Ich verstehe, Detective. 1033 00:49:07,027 --> 00:49:09,317 Sie haben Probleme mit Sie haben das Gefühl, nicht damit klarzukommen. 1034 00:49:09,404 --> 00:49:11,454 Nun, willkommen im verdammten Club! 1035 00:49:12,199 --> 00:49:13,869 Du hast kein Recht, mich anzuschreien. 1036 00:49:14,701 --> 00:49:16,751 Unsere Situationen sind nicht gleich. 1037 00:49:16,828 --> 00:49:18,118 Du bist ein Engel. 1038 00:49:18,205 --> 00:49:21,915 Sie haben es mit himmlischer Verrücktheit zu tun  die ganze Zeit. 1039 00:49:22,000 --> 00:49:23,840 Ich bin nur eine Person, Luzifer. 1040 00:49:25,128 --> 00:49:26,208 Nur eine Person 1041 00:49:26,296 --> 00:49:29,966 der sich bereits mit der Tatsache beschäftigte dass ich in den Teufel verliebt bin 1042 00:49:30,050 --> 00:49:31,390 und dann... 1043 00:49:32,219 --> 00:49:34,679 Ich finde heraus, dass ich gemacht wurde... 1044 00:49:36,223 --> 00:49:37,103 so zu fühlen. 1045 00:49:40,018 --> 00:49:41,808 Dass mein Leben nicht mein eigenes ist 1046 00:49:41,895 --> 00:49:45,565 Es tut mir also leid, wenn dein Bruder es tut manchmal ein Idiot für dich. 1047 00:49:47,150 --> 00:49:48,110 [seufzt tief] 1048 00:49:52,781 --> 00:49:53,621 Ich... ich... 1049 00:49:54,241 --> 00:49:59,911 Ich habe Tausende von Jahren in der Hölle verbracht Stellen Sie sich unser Wiedersehen vor. 1050 00:50:01,456 --> 00:50:03,206 Ich bekomme meinen Partner zurück, bekomme... 1051 00:50:05,293 --> 00:50:07,753 Dich zurückbekommen. Und jetzt... 1052 00:50:10,674 --> 00:50:11,514 Ich... 1053 00:50:14,803 --> 00:50:17,723 Ich dachte nur, es würde anders laufen. 1054 00:50:21,143 --> 00:50:22,483 Ja. [schnieft] 1055 00:50:23,854 --> 00:50:24,694 Ich auch. 1056 00:50:27,482 --> 00:50:29,282 Ich dachte, das, was wir hatten, sei echt. 1057 00:50:32,612 --> 00:50:33,452 [spottet] 1058 00:50:54,217 --> 00:50:56,257 Decker! Bist du zu Hause? 1059 00:50:57,763 --> 00:50:59,603 Komm schon, es ist 9:30 Uhr. 1060 00:51:00,182 --> 00:51:01,852 Selbst du kannst nicht im Bett sein. 1061 00:51:01,933 --> 00:51:02,933 [Mann] Sie ist nicht hier. 1062 00:51:04,644 --> 00:51:06,564 Sie ist eigentlich ziemlich abrupt gegangen. 1063 00:51:06,855 --> 00:51:08,105 Sie war ziemlich verärgert. 1064 00:51:09,232 --> 00:51:10,152 Oh. 1065 00:51:11,610 --> 00:51:14,490 Ich nehme an, Sie sind die Person Ich wollte sowieso mit ihm reden. 1066 00:51:16,281 --> 00:51:17,821 Das wollte ich sagen... 1067 00:51:20,160 --> 00:51:21,200 dass es mir leid tut. 1068 00:51:22,454 --> 00:51:23,964 Ich hätte nicht versuchen sollen, dich zu erstechen. 1069 00:51:25,082 --> 00:51:28,382 Es stellte sich heraus, dass du nicht der Richtige warst Ich war von Anfang an verärgert. 1070 00:51:28,960 --> 00:51:29,840 Wirklich? 1071 00:51:30,545 --> 00:51:32,045 Du bist nicht sauer auf Luzifer? 1072 00:51:36,009 --> 00:51:36,889 Nun... 1073 00:51:37,761 --> 00:51:38,851 Das solltest du sein. 1074 00:51:44,017 --> 00:51:46,437 Nun, diese Nacht hat geklappt besser als erwartet. 1075 00:51:47,062 --> 00:51:49,062 Jetzt kann ich dir deine Lügenzunge herausschneiden. 1076 00:51:50,190 --> 00:51:52,360 Du hattest recht. Du hattest recht. 1077 00:51:52,734 --> 00:51:56,614 Ich bin ein Lügner und Luzifer immer sagt er die Wahrheit, nicht wahr? 1078 00:51:57,697 --> 00:52:00,527 Oh ja, außer wann Er lässt Dinge weg. 1079 00:52:00,867 --> 00:52:03,867 Wie das Geheimnis, das er vor Chloe bewahrte 1080 00:52:04,621 --> 00:52:07,081 und der, den er dir vorenthält. 1081 00:52:11,419 --> 00:52:12,749 Welches Geheimnis? 1082 00:52:12,838 --> 00:52:13,668 Mm-mm. 1083 00:52:13,755 --> 00:52:14,665 Äh-äh. 1084 00:52:15,132 --> 00:52:16,512 Das kann ich dir nicht sagen. 1085 00:52:17,551 --> 00:52:18,721 Du wirst mir nicht glauben... 1086 00:52:19,636 --> 00:52:21,296 Weil ich ein Lügner bin, oder? 1087 00:52:24,266 --> 00:52:25,096 Aber... 1088 00:52:26,560 --> 00:52:29,860 Ich kann Ihnen sagen, wie Sie es herausfinden für dich selbst.