1 00:00:01,668 --> 00:00:03,171 Zuvor bei Lucifer... 2 00:00:03,174 --> 00:00:04,755 Wir müssen herausfinden, wer mich entführt hat. 3 00:00:04,758 --> 00:00:06,490 Da bin ich mir ziemlich sicher Mein Vater steckt dahinter. 4 00:00:06,492 --> 00:00:07,959 Luzifer, ich bin nicht böse auf dich, 5 00:00:07,961 --> 00:00:09,885 Dass du irgendwie deine Flügel zurückbekommen hast, 6 00:00:09,888 --> 00:00:11,487 oder sogar, dass du sie wieder abschneidest. 7 00:00:11,490 --> 00:00:13,463 Ich wurde einmal getestet und habe versagt. 8 00:00:13,466 --> 00:00:14,674 Ich werde nicht noch einmal scheitern. 9 00:00:14,677 --> 00:00:17,194 Ich nehme an, das wird Sie nicht stören. 10 00:00:17,197 --> 00:00:18,487 Aber du hast sie abgeschnitten. 11 00:00:18,490 --> 00:00:19,789 Die lästigen Dinge scheinen zu sein 12 00:00:19,792 --> 00:00:21,732 Diesmal etwas zäher. 13 00:00:21,735 --> 00:00:22,968 Ich bin Leutnant Marcus Pierce. 14 00:00:22,970 --> 00:00:24,403 Ich habe viel über Sie gehört, Leutnant, 15 00:00:24,405 --> 00:00:26,171 und ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 16 00:00:26,173 --> 00:00:28,030 Bist du nicht so korrupt? Polizist, der glimpflich davongekommen ist? 17 00:00:28,033 --> 00:00:28,869 Verzeihung? 18 00:00:28,872 --> 00:00:30,272 Menschen kommen zu mir, um mich um einen Gefallen zu bitten, 19 00:00:30,274 --> 00:00:32,413 und öfter als Nein, ich bin gerne bereit, dem nachzukommen. 20 00:00:32,416 --> 00:00:33,460 Was bekommst du? 21 00:00:33,463 --> 00:00:35,646 Einfach zur späteren Rückzahlung. 22 00:00:35,649 --> 00:00:38,316 Ein teuflischer Schuldschein, wenn man so will. 23 00:00:38,318 --> 00:00:40,419 Wer ist der Sündermann? 24 00:00:40,421 --> 00:00:42,187 Das ist derjenige, der mich angeheuert hat, um Sie zu entführen. 25 00:00:42,189 --> 00:00:44,744 Er ist ein gruseliger Typ. Riesiger Verbrecherboss. 26 00:00:44,747 --> 00:00:45,955 Und wo finde ich ihn? 27 00:00:45,958 --> 00:00:48,741 Das tust du nicht. Er findet dich. 28 00:01:07,848 --> 00:01:09,681 Hier entlang. 29 00:01:19,245 --> 00:01:20,746 Ah... 30 00:01:22,729 --> 00:01:24,963 Du bist ein Engel. 31 00:01:26,836 --> 00:01:27,933 Oh mein Gott. 32 00:01:27,935 --> 00:01:29,367 Äh, es tut mir leid. 33 00:01:29,369 --> 00:01:31,236 Und fürs Protokoll: Normalerweise leide ich nicht 34 00:01:31,238 --> 00:01:33,772 vor vorzeitiger Entfaltung. 35 00:01:35,242 --> 00:01:38,134 Rechts. Wo waren wir nun? 36 00:01:38,137 --> 00:01:40,145 Nein, halte sie draußen. 37 00:01:40,147 --> 00:01:43,315 Ich stehe total auf Cosplay. 38 00:01:43,317 --> 00:01:46,835 Ich könnte mich als Teufel verkleiden und es richtig sexy machen. 39 00:01:46,838 --> 00:01:51,127 Ich habe keine Lust dazu Sex mit mir selbst haben. 40 00:01:51,130 --> 00:01:53,627 Zumindest im Moment nicht. 41 00:01:53,630 --> 00:01:55,160 Wohin gehst du? 42 00:01:55,162 --> 00:01:57,329 Um etwas Pflege zu machen. 43 00:01:59,721 --> 00:02:01,968 Ich würde dir empfehlen zu gehen. Jetzt. 44 00:02:03,382 --> 00:02:05,270 Ich bin dabei, mich darauf einzulassen eine ziemlich gruselige Form 45 00:02:05,272 --> 00:02:06,705 des Manscapings. 46 00:02:06,707 --> 00:02:08,340 Du hast sie abgeschnitten, nicht wahr? 47 00:02:08,343 --> 00:02:10,242 Das habe ich, ja. 48 00:02:10,244 --> 00:02:12,477 Aber dann wuchsen sie nach, also habe ich sie wieder abgeschnitten. 49 00:02:12,479 --> 00:02:14,079 Da hinten ist es wie ein Schlag ins Gesicht. 50 00:02:15,582 --> 00:02:17,048 Ich mache mir Sorgen um dich. 51 00:02:17,050 --> 00:02:20,552 Was du beschreibst ist Selbstverstümmelung. 52 00:02:20,554 --> 00:02:23,255 Doktor, das ist jemand Zwinge mir diese Flügel auf. 53 00:02:23,257 --> 00:02:25,023 Sie haben mir mein Teufelsgesicht weggenommen. 54 00:02:25,025 --> 00:02:27,827 Und ich werde niemanden unterstützen macht mich zu etwas, das ich nicht bin. 55 00:02:29,513 --> 00:02:31,846 Bist du näher dran? herausfinden, wer das getan hat? 56 00:02:31,849 --> 00:02:34,633 Ja. Na ja, ein bisschen. 57 00:02:34,635 --> 00:02:36,902 Er nennt sich selbst „Der Sündermann“. 58 00:02:36,904 --> 00:02:38,570 Soweit ich das beurteilen kann, 59 00:02:38,572 --> 00:02:41,072 er ist ein krimineller Drahtzieher der gerade seinen Betrieb verlegt hat 60 00:02:41,074 --> 00:02:43,842 nach Los Angeles, aber niemand scheint ihn jemals getroffen zu haben, 61 00:02:43,844 --> 00:02:46,622 Das macht es ihm schwer, ihn zu schlagen Gesicht frustrierend schwierig. 62 00:02:46,625 --> 00:02:48,813 Naja, vielleicht... 63 00:02:48,815 --> 00:02:50,048 Doktor, 64 00:02:50,050 --> 00:02:52,105 Bist du sicher, dass du alle bist? Recht, wieder bei der Arbeit zu sein? 65 00:02:52,108 --> 00:02:53,674 Ich meine, es ist wirklich noch nicht so lange her 66 00:02:53,677 --> 00:02:54,818 seit Mama dich flambiert hat. 67 00:02:54,821 --> 00:02:56,955 Ja. Es war auf jeden Fall ein... 68 00:02:56,957 --> 00:02:58,790 traumatisches Erlebnis. 69 00:02:58,792 --> 00:03:01,092 Zum Glück bin ich dazu ausgebildet mit so etwas umgehen, 70 00:03:01,094 --> 00:03:02,440 und genau das mache ich. 71 00:03:02,443 --> 00:03:04,576 Und es gibt nichts, was ich tun kann, um zu helfen? 72 00:03:04,579 --> 00:03:06,965 Ja. Sie können mich auf Sie zurückkommen lassen. 73 00:03:06,967 --> 00:03:08,900 Oh, wenn Sie darauf bestehen. 74 00:03:08,902 --> 00:03:12,671 Oh, ich habe es noch nicht einmal erzählt Du bist der Schlimmste, oder? 75 00:03:12,673 --> 00:03:14,539 Er hat nicht nur meine Flügel wieder angeklebt 76 00:03:14,541 --> 00:03:17,243 und nimm mein Gesicht, er ist Habe auch meinen Stick gestohlen. 77 00:03:18,148 --> 00:03:19,544 Er gibt den Menschen einen Gefallen 78 00:03:19,546 --> 00:03:21,213 für einen Preis, der später genannt wird. 79 00:03:21,215 --> 00:03:22,881 Kommt Ihnen das bekannt vor? 80 00:03:22,883 --> 00:03:27,385 Luzifer, du hast nicht erfunden die Idee, Gefälligkeiten zu verteilen. 81 00:03:27,387 --> 00:03:30,222 Ja, ich habe vergessen, mit wem ich gesprochen habe. 82 00:03:30,224 --> 00:03:32,197 Ich nehme an, das hast du getan. 83 00:03:32,200 --> 00:03:34,593 Aber du hast nicht gegeben in einer Weile einen Gefallen tun. 84 00:03:34,595 --> 00:03:36,127 Und der Sündermann weiß es. 85 00:03:36,129 --> 00:03:37,854 Ich glaube, er verspottet mich. 86 00:03:37,857 --> 00:03:39,431 Glaubst du, er ist ein Mensch? 87 00:03:39,433 --> 00:03:40,999 Oder etwas anderes? 88 00:03:41,001 --> 00:03:42,701 Ich weiß nicht. 89 00:03:42,703 --> 00:03:46,002 Aber was auch immer er ist, ich werde es tun schrecke vor nichts zurück, um ihn zu finden. 90 00:03:46,005 --> 00:03:47,237 Wir haben ihn gefunden. 91 00:03:47,240 --> 00:03:49,229 WHO? Das fehlende Glied? 92 00:03:49,232 --> 00:03:51,309 Nachweis der Kopulation zwischen Mensch und Nagetier. 93 00:03:51,311 --> 00:03:52,711 Es ist Mike Alonso. 94 00:03:52,713 --> 00:03:54,843 Der Typ, der dich aufgespießt hat Entführer unter dem Pier. 95 00:03:54,846 --> 00:03:57,015 Dies ist eindeutig nicht der Sinnerman. 96 00:03:57,017 --> 00:03:58,984 Offensichtlich nicht, da ich mir ziemlich sicher bin 97 00:03:58,986 --> 00:04:01,489 dass niemand damit Der Name existiert tatsächlich. 98 00:04:01,492 --> 00:04:03,922 Er hatte ein Motiv, kein Alibi, 99 00:04:03,924 --> 00:04:05,790 und, oh ja, er hat gestanden 100 00:04:05,792 --> 00:04:07,795 im Verhör. Er ist unser Typ. 101 00:04:07,798 --> 00:04:09,799 Nun ja, dann muss er es sein Arbeitet für den Sinnerman. 102 00:04:10,831 --> 00:04:12,130 Du wirst mich nicht zerren 103 00:04:12,132 --> 00:04:14,330 in welches neue seltsame Drama das auch sein mag. 104 00:04:14,333 --> 00:04:15,380 Und könnten Sie bitte? 105 00:04:15,383 --> 00:04:17,107 Hören Sie auf, „Sinnerman“ zu sagen? 106 00:04:17,110 --> 00:04:18,544 Sündermann. 107 00:04:19,437 --> 00:04:20,919 Großer Nina Simone-Fan? 108 00:04:20,938 --> 00:04:22,807 - Nun ja, das bin ich tatsächlich. Aber ich habe es nur gesagt - Was? Nichts. 109 00:04:22,809 --> 00:04:24,708 - zum Detektiv... - Nichts. Schon gut. 110 00:04:25,712 --> 00:04:28,346 Versteckst du etwas? von mir, Detektiv? 111 00:04:28,348 --> 00:04:30,932 Nein. 112 00:04:30,935 --> 00:04:32,668 Es ist mir egal, ich habe nur gefragt. 113 00:04:32,671 --> 00:04:35,105 Ein neuer Fall ist eingegangen, Sie sind dran. 114 00:04:35,108 --> 00:04:36,588 Danke schön. 115 00:04:37,615 --> 00:04:40,023 Okay. Warum hast du einfach aufgehört? Ich erzähle es dem neuen Leutnant 116 00:04:40,026 --> 00:04:41,994 Wir stehen an der Schwelle dazu größter Fall unseres Lebens? 117 00:04:41,996 --> 00:04:45,344 Denn der Sinnerman ist ein urbaner Mythos, er existiert nicht. 118 00:04:45,347 --> 00:04:47,398 Er ist ein Boogeyman, den Kriminelle benutzen 119 00:04:47,401 --> 00:04:48,656 ihr schlechtes Verhalten zu verbergen. 120 00:04:48,659 --> 00:04:50,059 „Oh, der Sündermann hat mich dazu gezwungen.“ 121 00:04:50,062 --> 00:04:51,728 Noch eine Sache, die er mir gestohlen hat, 122 00:04:51,731 --> 00:04:53,992 für die schlechten Taten der Menschen verantwortlich gemacht werden. 123 00:04:53,995 --> 00:04:56,696 - Das kann er eigentlich behalten. - So die Idee 124 00:04:56,699 --> 00:04:58,966 dass wir es unserem neuen Chef erzählen... 125 00:04:58,969 --> 00:05:01,057 Wen ich gerade anfange einen Rhythmus finden mit... 126 00:05:01,059 --> 00:05:03,293 Dass du den Osterhasen verhaften willst 127 00:05:03,295 --> 00:05:04,550 begeistert mich nicht wirklich. 128 00:05:04,553 --> 00:05:06,262 Ich habe nicht die Absicht, jemanden zu verhaften. 129 00:05:06,265 --> 00:05:07,831 Ich möchte ihn bei sich packen Hals und sehen, was passiert 130 00:05:07,833 --> 00:05:09,332 wenn ich fest genug drücke. 131 00:05:09,334 --> 00:05:13,270 Wenn du mich mitbringen kannst irgendein winziger Beweis 132 00:05:13,272 --> 00:05:15,227 dass der Sündermann tatsächlich existiert, 133 00:05:15,230 --> 00:05:16,773 Ich werde der Erste sein, der sich damit befasst. 134 00:05:16,775 --> 00:05:18,308 Aber... 135 00:05:18,310 --> 00:05:21,790 Bis dahin betrachten wir diesen Fall als abgeschlossen. 136 00:05:21,793 --> 00:05:24,006 Konzentrieren wir uns bitte auf diesen Fall. 137 00:05:24,009 --> 00:05:25,148 Okay. 138 00:05:52,177 --> 00:05:54,277 Daniel? 139 00:05:54,279 --> 00:05:57,010 Der Name des Kerls ist JD Woodstock. 140 00:05:57,013 --> 00:05:58,548 Er wohnte gleich um die Ecke. 141 00:05:58,550 --> 00:05:59,950 Nachbarn sagten, er sei ziemlich ruhig gewesen. 142 00:05:59,952 --> 00:06:01,885 Arbeitslos, aber wir haben das bei ihm gefunden. 143 00:06:01,887 --> 00:06:03,487 Huh. 144 00:06:05,591 --> 00:06:07,062 Was sind das also? Witze? 145 00:06:07,065 --> 00:06:09,326 Eine wohltätige Beschreibung, Detective. 146 00:06:09,328 --> 00:06:10,493 „Avocado? 147 00:06:10,495 --> 00:06:12,128 Wie wäre es mit Avocado – nicht?“ 148 00:06:12,130 --> 00:06:14,195 Wäre es unhöflich zu werfen? Tomaten an einer Leiche? 149 00:06:14,198 --> 00:06:16,047 Sieht aus, als wäre er ein kämpfender Komiker gewesen. 150 00:06:16,050 --> 00:06:17,968 Wir versuchen es herauszufinden wenn er irgendwo auftritt. 151 00:06:17,970 --> 00:06:19,536 Was hat er getan? Machen Sie Spaß der falschen Person? 152 00:06:19,538 --> 00:06:20,771 Sich mit einem Zuschauer streiten? 153 00:06:20,773 --> 00:06:22,446 Es lohnt sich zumindest, es zu erkunden. 154 00:06:22,449 --> 00:06:24,307 Wissen Sie, es gibt eine Menge von Beleidigungscomics da draußen, 155 00:06:24,309 --> 00:06:26,076 und nicht jeder genießt es, verspottet zu werden. 156 00:06:26,078 --> 00:06:27,744 Hmm. Wir sollten zuhören Eigentlich an Daniel. 157 00:06:27,746 --> 00:06:29,594 Er hat ein Unikat Einblick in diesen Fall. 158 00:06:29,597 --> 00:06:31,214 Wovon redet er? 159 00:06:31,216 --> 00:06:32,549 Nun, sie sind verwandte Geister. 160 00:06:32,551 --> 00:06:33,993 Ein Mitmensch mit gebrochener Seele, der setzt 161 00:06:33,996 --> 00:06:35,752 am peinlichsten Teile seines Lebens ausgestellt 162 00:06:35,754 --> 00:06:37,220 für sein Publikum für ein leichtes Lachen. 163 00:06:37,222 --> 00:06:39,453 Er macht Stand-up, ich improvisiere. 164 00:06:39,456 --> 00:06:40,756 Das sind völlig unterschiedliche Dinge. 165 00:06:40,758 --> 00:06:42,025 - Oh. - Improv 166 00:06:42,027 --> 00:06:43,260 dreht sich alles um „Ja und“. 167 00:06:43,262 --> 00:06:44,861 Aufstehen, na ja, das ist über das Erzählen von Witzen... 168 00:06:44,863 --> 00:06:46,696 Ich-ich bereue den Anfang dieses ganze Gespräch. 169 00:06:46,698 --> 00:06:48,857 Warten. Entschuldigung, Dan. 170 00:06:48,860 --> 00:06:50,100 Du improvisierst? 171 00:06:50,102 --> 00:06:52,469 Woher wusste ich das nicht? Und wie hat er es geschafft? 172 00:06:52,471 --> 00:06:53,960 - Eigentlich ist es eine lustige Geschichte. - Eigentlich, 173 00:06:53,962 --> 00:06:55,906 Es liegt daran, dass ich es nicht tue Erzähl es vielen Leuten. 174 00:06:55,908 --> 00:06:57,140 Warum? 175 00:06:57,142 --> 00:06:58,675 Ja... hey, Ella. 176 00:06:58,677 --> 00:07:00,343 Wie geht's? Was hast du gefunden? 177 00:07:00,345 --> 00:07:03,513 Nun ja, keine Mordwaffe, aber ich habe drei Patronenhülsen gefunden. 178 00:07:03,515 --> 00:07:05,348 Ich führe jetzt ballistische Untersuchungen durch. 179 00:07:05,350 --> 00:07:08,251 Aber basierend auf dem Schussmuster, 180 00:07:08,254 --> 00:07:11,388 Ich glaube, dieser Kerl wurde gefoltert bevor er schließlich starb. 181 00:07:11,390 --> 00:07:13,646 Na ja, herzlichen Glückwunsch, Herr Woodstock. 182 00:07:13,649 --> 00:07:15,749 Zumindest hat es jemanden interessiert Genug von deinen Witzen, um... 183 00:07:15,752 --> 00:07:17,015 Hast du gerade Woodstock gesagt? 184 00:07:17,017 --> 00:07:18,628 Wie in JD Woodstock? 185 00:07:18,630 --> 00:07:19,963 Ja. Warum? Kennst du ihn? 186 00:07:19,965 --> 00:07:21,464 Ja. Er hat es groß gemacht Neuigkeiten vor ein paar Tagen, 187 00:07:21,466 --> 00:07:23,266 behauptet, Bobby Lowe habe seine Witze gestohlen. 188 00:07:23,268 --> 00:07:25,135 Und wer ist Bobby Lowe? Ein rivalisierender Komiker 189 00:07:25,137 --> 00:07:27,637 wer hasst sich selbst so Wie sehr hat er dieses Gefasel gestohlen? 190 00:07:27,640 --> 00:07:30,840 Äh, nein. 191 00:07:30,842 --> 00:07:32,475 Öffne deine Augen, Kumpel. 192 00:07:32,477 --> 00:07:34,744 Ja. JD behauptete, dass Bobbys Show 193 00:07:34,746 --> 00:07:36,246 basierte auf seinem eigenen Material. 194 00:07:36,248 --> 00:07:37,579 Und dass er es beweisen konnte. 195 00:07:37,582 --> 00:07:38,949 Was unmöglich ist, 196 00:07:38,951 --> 00:07:41,486 weil Bobby Lowes Show dreht sich alles um sein Leben. 197 00:07:41,489 --> 00:07:43,553 Warte, das sagst du also dieser riesenköpfige Trottel 198 00:07:43,555 --> 00:07:45,221 die Ideen unseres armen Opfers gestohlen? 199 00:07:45,223 --> 00:07:47,946 Sein Lebenswerk und gebaut ein Geschäft daraus? 200 00:07:47,949 --> 00:07:50,476 Mm. Jetzt ist er also ein „armes Opfer“. 201 00:07:50,479 --> 00:07:52,617 Schau, ich weiß, dass du das nicht tust Glauben Sie mir, Detektiv, 202 00:07:52,620 --> 00:07:54,521 aber ich gehe zufällig hin durch etwas ganz Ähnliches, 203 00:07:54,523 --> 00:07:56,122 Wenn ich also meine eigene Gerechtigkeit nicht bekommen kann, 204 00:07:56,125 --> 00:07:59,135 Ich werde es dafür bekommen diese arme, unlustige Seele. 205 00:07:59,138 --> 00:08:02,322 Nun ja, das wollte ich auf jeden Fall Sie sollen sich auf diesen Fall konzentrieren, 206 00:08:02,325 --> 00:08:04,592 aber seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen. 207 00:08:04,595 --> 00:08:06,392 Zumindest ist der Leutnant nicht hier. 208 00:08:06,395 --> 00:08:09,260 Weißt du, wenn du es immer wieder sagst verrückte Dinge um ihn herum, 209 00:08:09,263 --> 00:08:11,065 wer weiß, was er tun könnte. 210 00:08:11,068 --> 00:08:13,216 Rechts. Wann habe ich jemals Interessiert Sie das, Detektiv? 211 00:08:13,218 --> 00:08:14,751 Ah, das stimmt. 212 00:08:19,449 --> 00:08:25,404 - Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 213 00:08:31,969 --> 00:08:34,067 Ich habe bei jedem Witz geschwitzt. 214 00:08:34,070 --> 00:08:36,182 Hat mir monatelang den Arsch aufgerissen. 215 00:08:36,184 --> 00:08:39,218 Und Bobby hat alles gestohlen als wäre es nichts. 216 00:08:39,220 --> 00:08:43,556 Habe eine Show basierend auf meinen Witzen erstellt! 217 00:08:43,558 --> 00:08:45,725 Nun, Bobby, weißt du was? 218 00:08:45,727 --> 00:08:47,360 Endlich habe ich es gefunden. 219 00:08:47,362 --> 00:08:49,759 Beweisen Sie, dass Sie ein Betrüger sind. 220 00:08:49,762 --> 00:08:53,998 Und ich werde es der Welt zeigen. 221 00:08:54,001 --> 00:08:57,170 Also? Welche dieser Kisten klicke ich auf für den Beweis? 222 00:08:57,172 --> 00:08:59,472 Keiner. Er hat dieses Video gepostet am Tag bevor er starb. 223 00:08:59,474 --> 00:09:01,974 Und wir können nichts finden Beweise, die er behauptete, gehabt zu haben. 224 00:09:01,976 --> 00:09:03,910 Deshalb wurde JD gefoltert, 225 00:09:03,912 --> 00:09:05,812 damit der Mörder es finden und zerstören konnte? 226 00:09:05,814 --> 00:09:08,381 Oder er ist ein Lügner. 227 00:09:08,383 --> 00:09:10,316 Hä? 228 00:09:10,318 --> 00:09:11,684 Ich bin mir nicht sicher, wer das gesagt hat, 229 00:09:11,686 --> 00:09:15,254 aber ich stimme ihnen voll und ganz zu. 230 00:09:15,256 --> 00:09:17,490 Bobby Lowe würde es niemals tun mach so etwas. 231 00:09:17,492 --> 00:09:19,025 - Warum sagst du das? - Weil, 232 00:09:19,027 --> 00:09:21,387 Bobbys Show ist so persönlich. 233 00:09:21,390 --> 00:09:22,634 Es ist so authentisch. 234 00:09:22,637 --> 00:09:24,037 Es gibt keine Möglichkeit, es vorzutäuschen. 235 00:09:24,039 --> 00:09:25,381 Rechts. Hör nicht auf sie. 236 00:09:25,384 --> 00:09:26,583 Der Mann ist eindeutig ein Dieb. 237 00:09:26,586 --> 00:09:27,957 Lass uns ihn ordentlich drosseln. 238 00:09:27,959 --> 00:09:29,427 Ich neige dazu, einfach mit ihm zu reden. 239 00:09:29,429 --> 00:09:30,986 Und dann Drosselung. Ich Nehmen wir mal ein kleines Vorspiel 240 00:09:30,988 --> 00:09:31,971 habe nie jemanden verletzt. 241 00:09:31,973 --> 00:09:33,039 Warten. 242 00:09:33,041 --> 00:09:34,153 Warte, warte, warte, warte. Ihr werdet es tun 243 00:09:34,155 --> 00:09:36,155 Geh und rede mit ihm, zum Beispiel: gerade jetzt in dieser Sekunde? 244 00:09:36,158 --> 00:09:37,660 Ja. Warum? 245 00:09:37,663 --> 00:09:39,579 Vielleicht sollte ich mitgehen. 246 00:09:39,581 --> 00:09:42,916 Wissen Sie, um die Beweise zu sammeln. 247 00:09:42,919 --> 00:09:45,651 - Rechts. Nun, wenn er unschuldig ist... - Er ist nicht unschuldig. 248 00:09:45,653 --> 00:09:48,487 Wenn er unschuldig ist, dann nicht 249 00:09:48,489 --> 00:09:49,989 keine zu sammelnden Beweise vorliegen, 250 00:09:49,991 --> 00:09:51,724 also ist es wahrscheinlich besser, wenn du hier bleibst. 251 00:09:51,726 --> 00:09:54,683 Ja. Ich-ich verstehe, was du da sagst, 252 00:09:54,686 --> 00:09:55,618 aber... 253 00:09:55,621 --> 00:09:57,562 Ich denke nur, um sicher zu gehen, 254 00:09:57,565 --> 00:09:59,704 Ich sollte als sammeln so viel Zeug wie möglich. 255 00:09:59,707 --> 00:10:02,134 Sie wissen schon, Fingerabdrücke, a Haarlocke, ein Autogramm. 256 00:10:02,136 --> 00:10:03,436 Rechts. 257 00:10:03,438 --> 00:10:05,538 Um auf Nummer sicher zu gehen. 258 00:10:05,540 --> 00:10:07,110 Okay. 259 00:10:07,113 --> 00:10:08,746 Um auf Nummer sicher zu gehen. 260 00:10:08,749 --> 00:10:10,227 Ja! 261 00:10:22,190 --> 00:10:23,470 Hey. 262 00:10:23,618 --> 00:10:25,625 Hey. 263 00:10:25,627 --> 00:10:26,926 Ja. 264 00:10:26,928 --> 00:10:28,628 Danke, dass du mich kennengelernt hast, Amenadiel. 265 00:10:28,630 --> 00:10:30,963 Gibt es eine kürzere Version davon? 266 00:10:30,965 --> 00:10:33,366 Hat dich jemals jemand „Amen“ genannt? 267 00:10:34,469 --> 00:10:35,709 Wahrscheinlich nicht. 268 00:10:35,712 --> 00:10:36,999 Oh, du wärst der Erste. 269 00:10:39,138 --> 00:10:40,907 Also, Linda, was ist los? 270 00:10:40,910 --> 00:10:44,484 Ähm, ich wollte nur Danke sagen. 271 00:10:45,794 --> 00:10:47,560 Für die Rettung meines Lebens. 272 00:10:47,563 --> 00:10:49,196 Maze ist derjenige, der dir das Leben gerettet hat. 273 00:10:49,199 --> 00:10:50,497 Und ich habe ihr so sehr gedankt, 274 00:10:50,500 --> 00:10:52,067 Ich glaube, sie geht mir jetzt aus dem Weg. 275 00:10:53,987 --> 00:10:57,389 Aber ohne dich wäre ich auch nicht hier. 276 00:10:57,392 --> 00:10:59,692 Ich habe nichts getan. 277 00:10:59,694 --> 00:11:02,061 Anders als auf wundersame Weise die Zeit verlangsamen 278 00:11:02,063 --> 00:11:03,796 damit ich nicht verblute? 279 00:11:03,798 --> 00:11:05,965 Na ja, ansonsten. 280 00:11:08,102 --> 00:11:10,066 Wie geht es dir übrigens wirklich? 281 00:11:10,069 --> 00:11:11,570 Mir geht es gut. 282 00:11:13,408 --> 00:11:15,929 Du hast deine Kräfte zurück. 283 00:11:15,932 --> 00:11:17,376 Das muss spannend sein. 284 00:11:17,378 --> 00:11:21,514 Mm. Ähm, nicht ganz. 285 00:11:21,516 --> 00:11:23,082 Seit diesem Tag haben sie nicht mehr gearbeitet. 286 00:11:23,084 --> 00:11:25,618 Es tut mir leid, das zu hören. 287 00:11:25,620 --> 00:11:26,801 Ah, das ist nicht der Fall. 288 00:11:26,804 --> 00:11:29,689 Ich denke, es liegt nur an mir Vater testet mich erneut. 289 00:11:29,691 --> 00:11:31,716 Aber dieses Mal, Linda, bin ich bereit. 290 00:11:31,719 --> 00:11:33,386 Wie prüft er dich? 291 00:11:35,403 --> 00:11:37,269 Muss man gegen jemanden kämpfen? 292 00:11:37,272 --> 00:11:39,265 Fortgeschrittene Matheaufgaben lösen? 293 00:11:39,267 --> 00:11:44,064 Wenn ich recht habe, gibt es das etwas, das ich tun muss 294 00:11:44,067 --> 00:11:46,938 im Penthouse und, äh... 295 00:11:46,941 --> 00:11:49,342 Ich habe es vermieden. 296 00:11:49,344 --> 00:11:52,979 Nun, du hast mir geholfen. 297 00:11:52,981 --> 00:11:56,415 Lassen Sie sich von mir helfen... 298 00:11:56,417 --> 00:11:58,384 Was ist das? 299 00:11:58,386 --> 00:11:59,618 Es sei denn, es ist Mathematik. 300 00:11:59,620 --> 00:12:01,220 Oh, das ist keine Mathematik. 301 00:12:01,222 --> 00:12:03,274 Dann bin ich mir sicher, dass ich damit klarkomme. 302 00:12:09,897 --> 00:12:13,265 Oh. Abgetrennte Engelsflügel in einem Schrank. 303 00:12:13,267 --> 00:12:14,500 Natürlich. 304 00:12:14,502 --> 00:12:16,635 Völlig beherrschbar. 305 00:12:16,637 --> 00:12:18,904 Mein verantwortungsloser Bruder hat sie hier zurückgelassen 306 00:12:18,906 --> 00:12:21,507 für jeden Halbbetrunkenen Mensch, über den man stolpern kann. 307 00:12:21,509 --> 00:12:26,151 Beweis der göttlichen Gerechtigkeit auf dem Boden gelassen wie... 308 00:12:26,154 --> 00:12:29,389 wie gebrauchte Wäsche. 309 00:12:29,392 --> 00:12:33,786 Aus irgendeinem Grund stellte ich sie mir einfach vor 310 00:12:33,788 --> 00:12:35,888 verschwand auf magische Weise als er sie abschnitt. 311 00:12:35,890 --> 00:12:37,923 Aber das... 312 00:12:37,925 --> 00:12:39,828 ja, das ist grauenhaft. 313 00:12:39,831 --> 00:12:41,063 Mm-hmm. 314 00:12:41,066 --> 00:12:43,000 Weißt du, wo die Müllsäcke sind? 315 00:12:48,603 --> 00:12:51,170 Hallo, Leutnant. 316 00:12:51,172 --> 00:12:52,972 Ich wollte einfach vorbeikommen und reden. 317 00:12:52,974 --> 00:12:54,862 Irgendwie haben wir das Gefühl auf dem falschen Fuß erwischt. 318 00:12:54,865 --> 00:12:57,911 Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir genau richtig sind der Fuß, auf dem ich stehen möchte. 319 00:12:59,547 --> 00:13:01,747 Ich bin kein Bösewicht. 320 00:13:01,749 --> 00:13:03,250 Und ich bin kein schmutziger Polizist. 321 00:13:06,220 --> 00:13:08,087 Du hast es also nicht überprüft eine Waffe ohne Beweise 322 00:13:08,089 --> 00:13:09,655 das wurde verwendet, um ein Verbrechen zu begehen? 323 00:13:09,657 --> 00:13:13,060 Ich meine, ja. 324 00:13:13,063 --> 00:13:15,242 Zumindest war es kein Mord, oder? 325 00:13:15,245 --> 00:13:17,863 Nun, es, ähm... 326 00:13:17,865 --> 00:13:20,699 - Ich-ich war... ich nur... - Stopp. 327 00:13:20,701 --> 00:13:22,168 Ich wollte das aneinanderreihen, 328 00:13:22,170 --> 00:13:24,804 aber es ist schon ein etwas zu traurig für mich. 329 00:13:24,806 --> 00:13:26,972 Ich bin eigentlich froh, dass du reingekommen bist. 330 00:13:26,974 --> 00:13:29,685 Wirklich? 331 00:13:29,688 --> 00:13:32,333 Ich will alle Informationen dazu Du hast dich auf Luzifer versammelt. 332 00:13:32,336 --> 00:13:34,947 Warum sollte ich Informationen über Luzifer haben? 333 00:13:34,949 --> 00:13:36,715 Denn als er zum ersten Mal begann mit Decker zu arbeiten, 334 00:13:36,717 --> 00:13:38,284 Du warst immer noch mit ihr verheiratet. 335 00:13:38,286 --> 00:13:40,068 Und ich vermute, dass Sie gegen die Regeln verstoßen haben 336 00:13:40,071 --> 00:13:41,959 und habe alles über ihn ausgegraben, was du finden konntest. 337 00:13:43,496 --> 00:13:45,820 Ich habe es nicht getan. Ich meine... 338 00:13:45,823 --> 00:13:49,628 Ja. Das habe ich getan. 339 00:13:49,630 --> 00:13:52,065 Ich möchte, dass alles in einer Stunde auf meinem Schreibtisch liegt. 340 00:13:58,850 --> 00:14:00,803 Das ist der größte Schwanz, den ich je gesehen habe. 341 00:14:00,806 --> 00:14:02,842 Oh, whoa, whoa, entschuldigt mich, Leute. 342 00:14:02,844 --> 00:14:04,710 - Ihr könnt nicht wieder hier sein. - Wir suchen... 343 00:14:04,712 --> 00:14:06,145 Bobby Lowe! 344 00:14:06,147 --> 00:14:07,847 Äh, richtig. 345 00:14:07,849 --> 00:14:09,261 Oh mein Gott, bitte, nein. 346 00:14:09,264 --> 00:14:10,997 Er mag keine Besucher. 347 00:14:11,000 --> 00:14:12,433 Verdammt, ich kann nicht gefeuert werden. 348 00:14:12,436 --> 00:14:15,621 Oh mein Gott, es ist wirklich Bobby Lowe. 349 00:14:15,623 --> 00:14:17,790 Was habe ich gesagt? 350 00:14:17,792 --> 00:14:19,725 - Es tut mir Leid. - Kein Blickkontakt, 351 00:14:19,727 --> 00:14:22,274 Keine grünen Skittles in meinem Bonbonglas 352 00:14:22,277 --> 00:14:23,977 und keine Gäste! 353 00:14:23,980 --> 00:14:26,532 Ich bin Detective Chloe Decker, LAPD. 354 00:14:26,534 --> 00:14:29,552 Wir möchten mit Ihnen darüber sprechen der Mord an JD Woodstock. 355 00:14:29,555 --> 00:14:30,788 Warum hörst du auf? 356 00:14:30,791 --> 00:14:33,105 Die Show beginnt um fünf Minuten, Schatz. Hack-hack. 357 00:14:33,107 --> 00:14:35,207 Gott, er hat sie gerade Schatz genannt. So süß. 358 00:14:35,209 --> 00:14:37,109 Geht es hier um diesen blöden Podcast? 359 00:14:37,111 --> 00:14:39,499 Glaubst du wirklich, ich hätte Witze gestohlen? Mich? 360 00:14:39,502 --> 00:14:40,866 - Sehr wohl, ja. - Natürlich nicht. 361 00:14:40,868 --> 00:14:42,915 Was ich denke, ist, dass ich es gerne hätte 362 00:14:42,917 --> 00:14:44,316 um seine Anschuldigungen zu untersuchen, 363 00:14:44,318 --> 00:14:45,985 beginnend mit wo Du warst, als er starb. 364 00:14:45,987 --> 00:14:47,753 Sie wissen, warum Leute 365 00:14:47,755 --> 00:14:49,588 andere beschuldigen, Material gestohlen zu haben? 366 00:14:49,590 --> 00:14:50,823 Weil die anderen Diebe sind? 367 00:14:50,825 --> 00:14:52,658 Weil es Versager sind. 368 00:14:52,660 --> 00:14:53,959 Und anstatt sich dem zu stellen, 369 00:14:53,961 --> 00:14:56,362 Sie geben erfolgreichen Menschen wie mir die Schuld. 370 00:14:56,364 --> 00:14:58,107 - Wie kannst du es wagen... - Äh... 371 00:14:58,110 --> 00:14:59,865 Sie sind bereit für dich, Bobby. 372 00:14:59,867 --> 00:15:03,698 Schauen Sie, einige von uns haben es getan wichtige Arbeit zu erledigen, 373 00:15:03,701 --> 00:15:05,901 als würde man Amerika unterhalten. 374 00:15:05,904 --> 00:15:07,637 Wenn Sie sehen möchten, wie es gemacht wird, 375 00:15:07,640 --> 00:15:09,074 Nehmen Sie Platz. 376 00:15:10,708 --> 00:15:12,141 Charmant. 377 00:15:12,143 --> 00:15:14,644 Ich kann es nicht glauben. 378 00:15:14,646 --> 00:15:18,181 Er lud uns zu einem Taping ein. 379 00:15:18,183 --> 00:15:21,136 Bist du bereit zu lachen? 380 00:15:21,139 --> 00:15:22,183 Warte, was, was? 381 00:15:22,186 --> 00:15:24,219 Nein, ich kann euch nicht hören. 382 00:15:24,222 --> 00:15:25,021 Aufleuchten. 383 00:15:25,023 --> 00:15:26,607 Ich habe dich mit T-Shirts bestochen. 384 00:15:26,610 --> 00:15:28,334 Ich habe alle meine besten Witze angerufen. 385 00:15:28,337 --> 00:15:29,525 Was willst du mehr? 386 00:15:29,527 --> 00:15:30,626 Oh ja. 387 00:15:30,628 --> 00:15:32,528 Mehr T-Shirts! 388 00:15:32,530 --> 00:15:35,330 - Ja! - Versuchen wir es noch einmal. 389 00:15:35,333 --> 00:15:36,466 Schauen Sie, was ich habe. 390 00:15:36,468 --> 00:15:37,900 Bist du bereit zu lachen? 391 00:15:37,902 --> 00:15:39,902 - Ja! - Alles klar, Leute. 392 00:15:39,904 --> 00:15:41,370 Lasst uns die Show beginnen. 393 00:15:42,373 --> 00:15:44,173 Ja! 394 00:15:44,175 --> 00:15:45,775 Oh, da ist er, da ist er. 395 00:15:55,086 --> 00:15:57,520 Nun, das war das Schlimmste Datum meines ganzen Lebens. 396 00:15:58,723 --> 00:16:00,555 Oh, komm schon, Bobby. 397 00:16:00,558 --> 00:16:02,281 Ich bin mir sicher, dass es nicht so schlimm war. 398 00:16:02,284 --> 00:16:03,938 Sie ging, bevor wir den Nachtisch bekamen. 399 00:16:03,941 --> 00:16:06,863 Aber der Nachtisch ist der Beste Teil der Mahlzeit, Bobby. 400 00:16:08,334 --> 00:16:11,434 Nun, auf der anderen Seite haben Sie das habe versucht, Gewicht zu verlieren. 401 00:16:12,504 --> 00:16:15,204 Ich habe nicht gesagt, dass ich vor dem Nachtisch gegangen bin. 402 00:16:15,206 --> 00:16:18,556 Das ist es, was arrogant ist Betrug ist so stolz auf? 403 00:16:18,559 --> 00:16:20,625 Moment, worum geht es in dieser Show? 404 00:16:20,628 --> 00:16:21,928 Oh. Das sind seine 405 00:16:21,931 --> 00:16:23,212 imaginäre Freunde. 406 00:16:23,214 --> 00:16:25,414 Sie helfen ihm, damit umzugehen mit seinen Unsicherheiten. 407 00:16:25,416 --> 00:16:27,183 - Oh. - Das kennen wir doch alle, oder? 408 00:16:27,185 --> 00:16:29,224 - Ich werde sie einfach auf der Party beeindrucken. - Rechts. 409 00:16:29,226 --> 00:16:30,520 Verzeihung. 410 00:16:30,522 --> 00:16:31,721 Verzeihung. 411 00:16:31,723 --> 00:16:32,778 Auszeit. 412 00:16:32,781 --> 00:16:33,956 Verzeihung. 413 00:16:33,958 --> 00:16:35,057 Entschuldigung. 414 00:16:35,059 --> 00:16:36,626 Du hast die Arbeit eines Toten gestohlen 415 00:16:36,628 --> 00:16:38,330 und daraus das hier gemacht? 416 00:16:38,333 --> 00:16:39,854 Verschwinde, Fraggle Rock. 417 00:16:39,857 --> 00:16:41,531 Was denkst du, was du tust, Mann? 418 00:16:41,533 --> 00:16:42,638 Ich stiehl dir die Show, 419 00:16:42,641 --> 00:16:44,599 Das scheint nur fair zu sein als du es zuerst gestohlen hast. 420 00:16:44,602 --> 00:16:47,260 Hey, kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, Dr. Who. 421 00:16:47,263 --> 00:16:48,604 Pip pip, weg hier. 422 00:16:48,606 --> 00:16:49,790 Dr. Wer? 423 00:16:49,793 --> 00:16:51,908 Lache nicht. 424 00:16:53,745 --> 00:16:55,111 Oh, meine Güte. 425 00:16:55,113 --> 00:16:56,979 Es ist okay, es ist okay, es ist okay. 426 00:16:56,981 --> 00:16:58,506 Richtig, was hast du? Müssen Sie es selbst sagen? 427 00:16:58,508 --> 00:16:59,477 Schlag es, praktisch. 428 00:16:59,480 --> 00:17:01,962 Ich rede nicht mit dir. Erhalten Zum Teufel mit meinem Set, Mann. 429 00:17:01,965 --> 00:17:04,002 Okay. Okay, gut. Sprich nicht mit mir. 430 00:17:04,005 --> 00:17:06,173 Lass uns mit einem plaudern Von deinen alten Freunden, sollen wir? 431 00:17:06,175 --> 00:17:07,590 - Was haben wir hier drin? - Diese Puppen darf man nicht anfassen. 432 00:17:07,592 --> 00:17:09,058 Arbeitet hier jemand?! 433 00:17:09,060 --> 00:17:11,093 Ah, los geht's. Alle Richtig, das hier sieht gut aus. 434 00:17:11,095 --> 00:17:12,528 Nein, nein, n-nein, das... 435 00:17:12,530 --> 00:17:14,813 - leg das hin. - Was? Was? 436 00:17:14,816 --> 00:17:18,067 Eifersüchtig ist jemand anderes Ihre Hand in meinem Hintern? 437 00:17:18,069 --> 00:17:21,051 Eigentlich dieses Gerät ist schwieriger als... 438 00:17:21,054 --> 00:17:23,172 - Im Ernst, legen Sie es weg. - Ah, da ist der Auslöser. 439 00:17:23,174 --> 00:17:24,974 Rechts. Wo war ich? Du... 440 00:17:27,995 --> 00:17:30,413 Ich sage es dir einfach geh runter, geh runter. 441 00:17:30,415 --> 00:17:32,991 Oh, keine Sorge, alle zusammen. 442 00:17:32,994 --> 00:17:35,108 Da ist nur eine Waffe in der Puppe versteckt. 443 00:17:35,111 --> 00:17:37,520 - Luzifer, nimm die Waffe weg. - Rechts. 444 00:17:37,522 --> 00:17:39,155 Rechts. Ja. 445 00:17:39,157 --> 00:17:41,273 Zumindest wurde niemand verletzt. 446 00:17:44,362 --> 00:17:46,718 Äh... er hat es getan. 447 00:17:53,413 --> 00:17:55,887 Bist du verrückt? Du hättest ihn töten können. 448 00:17:55,890 --> 00:17:59,348 Mich? Ich bin nicht derjenige, der sich versteckt hat Eine Waffe im Hintern einer Puppe. 449 00:17:59,351 --> 00:18:01,020 Oder alle Puppen haben Sind Waffen drin? 450 00:18:01,023 --> 00:18:02,223 Wenn ja, werde ich meinen DVR einstellen. 451 00:18:02,226 --> 00:18:04,426 Nein. Wir haben diese Puppe nie benutzt. 452 00:18:04,429 --> 00:18:06,430 Es war meine Vorstellung der imaginäre Freund eines Freundes. 453 00:18:06,433 --> 00:18:07,527 Der Charakter ist nicht gelandet. 454 00:18:07,530 --> 00:18:09,361 - Ich frage mich warum. - Du hast also eine Waffe darin versteckt? 455 00:18:09,364 --> 00:18:10,676 Ich glaube nicht, dass es sich um einen Verrückten handelt 456 00:18:10,679 --> 00:18:11,846 wollte mich damit umbringen. 457 00:18:11,848 --> 00:18:13,147 Es ist nur eine Fleischwunde. 458 00:18:13,150 --> 00:18:14,788 Und Sie geben zu, dass es Ihre Waffe ist? 459 00:18:14,790 --> 00:18:15,881 Ja. 460 00:18:15,884 --> 00:18:17,383 Ah, ich verstehe. 461 00:18:17,386 --> 00:18:19,526 Also hast du unsere Armen getötet Opfer, rannte zurück zur Arbeit 462 00:18:19,528 --> 00:18:21,195 und verwandelte es in eine alte Puppe. 463 00:18:21,197 --> 00:18:22,529 Nicht die Mordwaffe. 464 00:18:22,531 --> 00:18:25,933 Dies ist ein 380, und das Der Mörder benutzte eine 9 mm. 465 00:18:25,935 --> 00:18:28,535 Das bedeutet nur, dass er sich versteckt hat seine andere Waffe woanders. 466 00:18:28,537 --> 00:18:30,904 Also komm schon. Prostata Prüfungen für alle Puppen. 467 00:18:30,906 --> 00:18:33,974 - Luzifer... - Ich habe keine andere Waffe. 468 00:18:33,976 --> 00:18:36,110 Ich habe JD nicht getötet. 469 00:18:36,112 --> 00:18:38,445 Ich glaube dir nicht. Du bist ein Dieb. 470 00:18:38,447 --> 00:18:40,547 Du hast alles genommen JD hatte sogar sein Leben. 471 00:18:40,549 --> 00:18:43,785 Also komm schon, was mehr könntest du dir wünschen? 472 00:18:46,155 --> 00:18:48,556 Ich will aus dieser Hölle raus. 473 00:18:50,388 --> 00:18:54,690 Jeden Tag komme ich zur Arbeit und ich Erzähle dumme Witze mit Puppen. 474 00:18:54,693 --> 00:18:56,093 Puppen! 475 00:18:56,096 --> 00:18:57,416 Bobby. 476 00:18:57,419 --> 00:18:58,485 Was sagst du? 477 00:18:58,488 --> 00:18:59,620 Das ist ein Traum-Gig. 478 00:18:59,623 --> 00:19:01,068 Es ist ein Albtraum! 479 00:19:01,070 --> 00:19:02,850 Weißt du, was der größte Witz ist? 480 00:19:02,853 --> 00:19:05,639 - Du? - Mich! 481 00:19:05,641 --> 00:19:08,444 Es macht keinen Spaß, wenn sie mit sich selbst reden. 482 00:19:08,447 --> 00:19:11,979 Und jetzt, wo JD tot ist, bin ich es auch Ich komme hier nie raus. 483 00:19:11,981 --> 00:19:13,714 Wie meinst du das? 484 00:19:15,851 --> 00:19:17,760 Er sagte die Wahrheit. 485 00:19:21,257 --> 00:19:23,257 Ich habe seine Tat gestohlen. 486 00:19:23,259 --> 00:19:25,393 Ich habe die Show darauf aufgebaut. 487 00:19:26,829 --> 00:19:30,164 Aber ich habe dich verteidigt! 488 00:19:30,166 --> 00:19:32,515 Ich beschuldige dich, Bobby Lowe! 489 00:19:32,518 --> 00:19:33,902 Ich beschuldige! 490 00:19:35,216 --> 00:19:37,149 Wenn du so dringend aus dem Job raus wolltest, 491 00:19:37,152 --> 00:19:39,109 Warum hast du es nicht einfach zugegeben und aufgegeben? 492 00:19:39,112 --> 00:19:41,413 Goldene Handschellen. 493 00:19:41,416 --> 00:19:43,916 Wenn ich aufhöre, verliere ich das ganze Geld. 494 00:19:43,919 --> 00:19:46,787 Und ich mag das Geld wirklich. 495 00:19:46,790 --> 00:19:49,257 Und wenn JD es verraten würde dass du gestohlen hast 496 00:19:49,260 --> 00:19:50,692 Seine Tat, und sie feuern dich... 497 00:19:50,695 --> 00:19:53,085 Stattdessen bekomme ich einen goldenen Fallschirm. 498 00:19:53,088 --> 00:19:55,422 Deshalb musste ich es tun den Schein wahren, 499 00:19:55,424 --> 00:19:57,142 Lass niemanden die Wahrheit erfahren. 500 00:19:57,145 --> 00:19:59,135 - Aber warum sollte man die Waffe am Set verstecken? - Ja. 501 00:19:59,138 --> 00:20:00,771 Weil ich Morddrohungen bekam. 502 00:20:00,774 --> 00:20:04,135 Jemand ist sauer und behauptet Alle meine Witze handeln von ihm. 503 00:20:04,138 --> 00:20:07,271 Die Witze, die du gestohlen hast Wie der Dieb, der du bist? 504 00:20:07,274 --> 00:20:09,436 Das ist eine große Stärke, Miss Lopez. 505 00:20:09,438 --> 00:20:12,072 Ja. 506 00:20:12,074 --> 00:20:14,781 Irgendeine Idee, wer diese Drohungen ausgesprochen hat? 507 00:20:14,784 --> 00:20:17,185 Sie stammten aus einer anonymen E-Mail. 508 00:20:17,188 --> 00:20:19,588 Aber wie gesagt, ich habe die Witze geklaut. 509 00:20:19,591 --> 00:20:21,964 Die einzige Person, die weiß, um wen es geht... 510 00:20:21,966 --> 00:20:24,000 Ist der tote Kerl. Großartig. 511 00:20:24,002 --> 00:20:26,035 Ich werde diese E-Mails brauchen. 512 00:20:26,037 --> 00:20:28,771 In Ordnung. 513 00:20:35,013 --> 00:20:37,346 Gott. 514 00:20:37,348 --> 00:20:40,550 Das muss so schmerzhaft sein. 515 00:20:40,552 --> 00:20:44,093 Ein Stück abschneiden dich selbst immer und immer wieder. 516 00:20:45,723 --> 00:20:49,959 Luzifer ließ es scheinen keine große Sache, aber... 517 00:20:49,961 --> 00:20:51,524 Autsch. 518 00:20:51,527 --> 00:20:53,796 Wir alle haben Schmerzen, die wir verbergen, Linda, 519 00:20:53,798 --> 00:20:56,800 dass wir einfach nicht bereit sind mit der Welt teilen. 520 00:20:59,915 --> 00:21:01,883 Das ist sehr wahr. 521 00:21:03,341 --> 00:21:05,775 Woher weißt du, dass es ein Test ist? 522 00:21:05,777 --> 00:21:09,145 Weil ich damit konfrontiert bin die eine Sache entsorgen 523 00:21:09,147 --> 00:21:11,080 dass ich so verzweifelt zurück will. 524 00:21:11,082 --> 00:21:13,900 Könnte einfach wirklich Pech sein. Nein. 525 00:21:13,903 --> 00:21:16,070 Mein Vater hat immer einen Plan. 526 00:21:16,073 --> 00:21:18,308 Daran zweifle ich nicht mehr. 527 00:21:20,758 --> 00:21:22,658 Scheint furchtbar grausam. 528 00:21:22,660 --> 00:21:25,528 Nun, wenn es einfach wäre, dann wäre kein großer Test. 529 00:21:25,530 --> 00:21:26,697 Würde es? 530 00:21:34,472 --> 00:21:36,539 „Ich weiß, was du tust. Hör auf, dich über mich lustig zu machen, 531 00:21:36,541 --> 00:21:38,808 sonst werde ich dich erstechen. 532 00:21:38,810 --> 00:21:40,910 „Ich weiß, dass du dich über mich lustig machst. 533 00:21:40,912 --> 00:21:42,757 Hör auf, sonst bringe ich dich um. 534 00:21:42,760 --> 00:21:44,493 Schrecklich unoriginell, nicht wahr? 535 00:21:44,496 --> 00:21:46,482 Es sieht so aus, als hätten die Drohungen letzte Woche aufgehört 536 00:21:46,484 --> 00:21:49,018 nachdem JD sein Video gepostet hat. 537 00:21:49,020 --> 00:21:51,020 Du denkst also, der Mörder habe es gesehen und dann gemerkt 538 00:21:51,022 --> 00:21:53,356 er hatte damit gedroht Die ganze Zeit der falsche Komiker? 539 00:21:53,358 --> 00:21:55,494 Und dann JD getötet, nachdem er es gemerkt hatte 540 00:21:55,497 --> 00:21:57,430 Er war tatsächlich der Typ sich über ihn lustig machen. 541 00:21:57,433 --> 00:21:58,866 Scheint möglich. 542 00:21:58,869 --> 00:21:59,795 Also... 543 00:21:59,797 --> 00:22:01,430 Was soll das denn für ein Witz? er ist so wütend darüber? 544 00:22:01,432 --> 00:22:03,866 Hatte unser Mörder Unlustige imaginäre Freunde? 545 00:22:03,868 --> 00:22:06,269 Nein, das ist später passiert. 546 00:22:06,271 --> 00:22:08,801 Ich habe einige Nachforschungen angestellt und ursprünglich 547 00:22:08,804 --> 00:22:11,673 - Die Show war viel nervöser. - Hmm? 548 00:22:11,676 --> 00:22:15,845 Über einen Kerl, der sich um seine kümmert Unsicherheiten über seine, ähm... 549 00:22:15,847 --> 00:22:19,015 W-Nun, ich möchte es dir wirklich nicht sagen. 550 00:22:19,017 --> 00:22:20,903 Oh. Nun, jetzt muss ich es wissen. 551 00:22:23,108 --> 00:22:27,144 Mit seinen Unsicherheiten umgehen über seinen, ähm, Mikropenis. 552 00:22:29,260 --> 00:22:31,127 Alles klar, nun ja. 553 00:22:31,129 --> 00:22:32,962 Halte mich fester, kleiner Donger. 554 00:22:32,964 --> 00:22:35,172 Sie sagen also, wir suchen für eine Nadel in einem Penisstapel. 555 00:22:35,174 --> 00:22:37,433 Sehen Sie, das ist der Grund, warum ich wollte es dir nicht sagen. 556 00:22:37,435 --> 00:22:39,302 - Wie dem auch sei, nachdem daraus eine Familienshow geworden war... - Mm. 557 00:22:39,304 --> 00:22:40,736 Der Mikropenis wurde entfernt. 558 00:22:40,738 --> 00:22:42,238 Ist es überhaupt jemandem aufgefallen? 559 00:22:42,240 --> 00:22:43,806 Okay. 560 00:22:43,914 --> 00:22:45,207 Okay. 561 00:22:45,209 --> 00:22:47,243 Geh einfach in die Stadt. 562 00:22:47,245 --> 00:22:49,245 Entfernen Sie sie alle aus Ihrem System. 563 00:22:52,884 --> 00:22:54,050 Was? 564 00:22:54,052 --> 00:22:56,118 Naja, vielleicht... 565 00:22:56,120 --> 00:22:58,669 Vielleicht sollten wir das tun Betrachten Sie diesen Fall als abgeschlossen. 566 00:22:58,672 --> 00:22:59,922 Verzeihung? 567 00:22:59,924 --> 00:23:01,924 Nun, wir dachten, Bobby hätte einen Witz gestohlen, 568 00:23:01,926 --> 00:23:05,271 aber in Wirklichkeit unser Verstorbener hat die Essenz dieses Mannes gestohlen. 569 00:23:05,274 --> 00:23:07,462 Ich meine, sein kleines, mikroskopische Essenz, sicher, 570 00:23:07,465 --> 00:23:09,000 aber dennoch sein Wesen. 571 00:23:09,003 --> 00:23:10,566 Also, ähm, in der Tat, 572 00:23:10,568 --> 00:23:12,234 Ich denke, unser Mörder ist hier das Opfer. 573 00:23:12,236 --> 00:23:14,704 Ja, so funktioniert das eigentlich nicht. 574 00:23:14,706 --> 00:23:16,521 Wir müssen immer noch unseren Mörder finden. 575 00:23:16,524 --> 00:23:19,926 Ich werde diese ins Internet bringen, Sehen Sie, ob sie eine I.P. zurückverfolgen können. 576 00:23:26,144 --> 00:23:27,660 Was? Nein. 577 00:23:27,663 --> 00:23:29,805 Nicht „Zimt“, sondern „Sinnerman“. 578 00:23:29,808 --> 00:23:32,620 Er ist kein Gewürz, Maze. 579 00:23:32,623 --> 00:23:35,024 Nun ja, ich kenne dich einen hektischen Zeitplan haben, 580 00:23:35,026 --> 00:23:38,407 aber sicher kannst du Zeit finden um ihn für mich aufzuspüren. 581 00:23:38,410 --> 00:23:40,762 Rechts. Hör auf, so zu tun Der Anruf wird unterbrochen, Maze. 582 00:23:40,765 --> 00:23:42,331 Ich habe dir diesen Trick beigebracht. 583 00:23:42,333 --> 00:23:43,966 Labyrinth. 584 00:23:43,968 --> 00:23:46,769 Mazikeen! 585 00:23:56,514 --> 00:23:58,547 Luzifer Morgenstern. 586 00:23:58,549 --> 00:24:01,683 Ich habe herausgefunden, was du wirklich bist. 587 00:24:11,571 --> 00:24:14,071 Soweit ist es also gekommen, oder? 588 00:24:14,074 --> 00:24:16,885 Endlich jemand von der Polizei Die Abteilung hat erkannt, dass ich es bin 589 00:24:16,887 --> 00:24:19,845 genau das, was ich sage bin: der Teufel selbst. 590 00:24:21,091 --> 00:24:22,724 Nun, ich bin überrascht Es hat so lange gedauert. 591 00:24:22,726 --> 00:24:23,992 Ich habe keine Ahnung, warum du herumtänzelst 592 00:24:23,994 --> 00:24:25,127 und nenne dich selbst den Teufel. 593 00:24:25,129 --> 00:24:26,261 "Tänzeln"? 594 00:24:26,263 --> 00:24:28,997 Hier geht es um den Sündermann. 595 00:24:28,999 --> 00:24:30,399 Rechts. 596 00:24:30,401 --> 00:24:31,733 Ich sehe, was hier passiert. 597 00:24:31,735 --> 00:24:34,136 Eine geheimnisvolle Gestalt, die Gefälligkeiten verteilt, 598 00:24:34,138 --> 00:24:35,370 wahrscheinlich schneidig und gutaussehend. 599 00:24:35,372 --> 00:24:37,072 Du denkst, ich bin der Sündermann. 600 00:24:37,074 --> 00:24:38,447 Nun, die Wahrheit ist... 601 00:24:38,450 --> 00:24:41,210 Du bist nicht der Sündermann... Er ist klug und kalkuliert. 602 00:24:41,212 --> 00:24:42,678 Du kennst mich nicht. 603 00:24:42,680 --> 00:24:45,380 Vielleicht bin ich der Sündermann. Überraschung! 604 00:24:45,382 --> 00:24:48,585 Nein, ich bin dir gefolgt und habe mal in deine Geschichte geschaut. 605 00:24:48,588 --> 00:24:50,652 Du bist impulsiv und kurzlebig. 606 00:24:50,654 --> 00:24:52,322 Das bin ich nicht. 607 00:24:55,793 --> 00:24:57,059 Sehr gut. 608 00:24:57,061 --> 00:24:58,994 Was denkst du, dass ich bin? 609 00:24:58,996 --> 00:25:00,160 Ein Idiot. 610 00:25:01,632 --> 00:25:03,732 Na und, du bist bei mir eingebrochen Wohnung, nur um mich zu beleidigen? 611 00:25:03,734 --> 00:25:05,723 Du hättest einfach warten können bis ich im Büro war. 612 00:25:05,726 --> 00:25:07,669 Nein, ich bin hergekommen, um dich zu warnen. 613 00:25:07,671 --> 00:25:09,738 Ich weiß, dass du in ihn hineinschaust, 614 00:25:09,740 --> 00:25:12,875 aber du hast keine Ahnung, was du tust. 615 00:25:12,877 --> 00:25:14,510 Der Sündermann ist kein Mythos. 616 00:25:14,512 --> 00:25:16,278 Das ist mir schon sehr bewusst, danke. 617 00:25:16,280 --> 00:25:18,180 Es ist kein Name, den man herumwerfen kann. 618 00:25:18,182 --> 00:25:19,581 Nicht einmal im Revier. 619 00:25:19,583 --> 00:25:21,450 Deshalb bin ich hierher gekommen, um zu reden. 620 00:25:21,452 --> 00:25:22,951 Er ist so gefährlich. 621 00:25:22,953 --> 00:25:24,586 Ich auch. 622 00:25:24,588 --> 00:25:25,921 Vielleicht ja. 623 00:25:25,923 --> 00:25:28,937 So oder so müssen Sie es tun wissen, mit wem Sie es zu tun haben. 624 00:25:28,940 --> 00:25:31,426 Ich bin in Chicago mit ihm aneinander geraten. 625 00:25:31,428 --> 00:25:33,061 Endete nicht gut. 626 00:25:33,063 --> 00:25:35,664 Was dann? Du bist hierher gelaufen mit Dein Schwanz zwischen deinen Beinen? 627 00:25:35,666 --> 00:25:36,899 Das habe ich, ja. 628 00:25:36,901 --> 00:25:38,333 Oh. 629 00:25:38,335 --> 00:25:43,205 Er hat jemanden getötet, der mir nahe stand. 630 00:25:43,207 --> 00:25:45,140 Wirklich verdammt nah dran. 631 00:25:45,142 --> 00:25:48,307 Ich will nicht, was passiert ist dass mir jemand anderes passiert. 632 00:25:48,310 --> 00:25:50,245 Sogar du. 633 00:25:50,247 --> 00:25:51,880 Sie müssen vorsichtig sein. 634 00:25:51,882 --> 00:25:54,616 Er hat mich bestohlen, Leutnant, und ich werde es nicht ertragen. 635 00:25:54,618 --> 00:25:56,718 - Du hörst nicht zu. - Ja, das bin ich. 636 00:25:56,720 --> 00:25:58,153 Jetzt hörst du mir zu. 637 00:25:58,155 --> 00:26:01,390 Du kannst deinen Kopf begraben lassen im Sand, wenn du willst, 638 00:26:01,392 --> 00:26:05,294 während ich einen Sinnermano mache, okay? 639 00:26:05,296 --> 00:26:06,810 Ich habe das. 640 00:26:14,838 --> 00:26:16,605 Also... 641 00:26:16,607 --> 00:26:17,673 Kompost? 642 00:26:17,675 --> 00:26:20,342 Recycling? 643 00:26:20,344 --> 00:26:24,647 Ich musste noch nie entsorgen von Teilen der Göttlichkeit zuvor. 644 00:26:28,519 --> 00:26:29,686 Abfall. 645 00:26:36,527 --> 00:26:41,779 Ich dachte, das wäre ein etwas mehr... ehrfürchtig? 646 00:26:41,782 --> 00:26:44,334 Weniger Brand im Müllcontainer. 647 00:26:47,004 --> 00:26:48,604 Sollen wir etwas sagen? 648 00:26:48,606 --> 00:26:50,472 Ich habe das Gefühl, wir sollten etwas sagen ... 649 00:26:50,474 --> 00:26:52,474 Was soll ich hier sagen, Linda? 650 00:26:52,476 --> 00:26:54,479 Ich habe diesen Test nicht gewählt. 651 00:26:54,482 --> 00:26:57,679 Ich weiß nicht einmal, ob das ist wirklich ein Test. 652 00:26:57,681 --> 00:27:00,560 Ich meine, vielleicht bin ich einfach Ich quäle mich hier. 653 00:27:02,720 --> 00:27:06,159 Aber wenn Luzifer es will Behandle seine Flügel wie Müll, 654 00:27:06,162 --> 00:27:09,066 Dann sollen sie Müll sein sein. Auch wenn es mir weh tut 655 00:27:09,069 --> 00:27:10,325 in meiner Seele. 656 00:27:10,327 --> 00:27:13,729 Ich glaube nicht, dass Luzifer es weiß wie sehr dir das wehtut. 657 00:27:13,731 --> 00:27:15,764 Das tut er nie. 658 00:27:15,766 --> 00:27:17,774 Und auch wenn er es nicht merkt, 659 00:27:17,777 --> 00:27:21,937 alles, was er tut, scheint entworfen, um mich zu verletzen. 660 00:27:21,939 --> 00:27:24,607 Um dich zu testen? 661 00:27:27,244 --> 00:27:28,911 Huh. Wow. 662 00:27:31,115 --> 00:27:33,081 Sie haben Recht. 663 00:27:33,083 --> 00:27:37,285 Es war direkt vorn von meinem Gesicht die ganze Zeit. 664 00:27:37,287 --> 00:27:39,121 Mein Test ist Luzifer. 665 00:27:39,124 --> 00:27:40,790 Es war schon immer Luzifer. 666 00:27:44,794 --> 00:27:46,661 Du bist sehr weise, Linda. 667 00:27:46,664 --> 00:27:48,196 Danke, Amen. 668 00:27:48,198 --> 00:27:50,799 - Mm... - Ja, es funktioniert nicht, oder? 669 00:28:05,749 --> 00:28:08,161 Ich, äh, hatte ein eher erhellendes Gespräch 670 00:28:08,164 --> 00:28:09,697 mit unserem neuen Leutnant gestern Abend. 671 00:28:09,700 --> 00:28:11,199 - Was hast du gemacht? - Nichts. 672 00:28:11,202 --> 00:28:13,722 Noch. Er warnte mich davor Sprechen Sie über den Sinnerman. 673 00:28:13,724 --> 00:28:14,856 Ja, er hat recht. 674 00:28:14,858 --> 00:28:16,428 Du klingst verrückt... ähm. 675 00:28:16,444 --> 00:28:17,726 Nein. Er weiß es tatsächlich... 676 00:28:17,728 --> 00:28:20,128 Cyber hat alle E-Mails verfolgt an die gleiche I.P. Adresse. 677 00:28:20,130 --> 00:28:22,331 Ein Comedy-Club am Sunset namens „The Laughmaker“. 678 00:28:22,334 --> 00:28:24,019 Glauben wir also, dass er dort arbeitet? 679 00:28:24,022 --> 00:28:25,581 Vielleicht. Die E-Mails wurden immer versendet 680 00:28:25,584 --> 00:28:27,051 - Donnerstagabend um 20:00 Uhr - Und dann 681 00:28:27,053 --> 00:28:28,235 Bobbys Show wurde ausgestrahlt. Es macht also Sinn 682 00:28:28,237 --> 00:28:29,670 dass ihn das aus der Fassung bringen könnte. 683 00:28:29,673 --> 00:28:30,932 Ja, es ist auch so Sie haben einen Open-Mic-Abend, 684 00:28:30,934 --> 00:28:33,322 es könnte also eines davon sein auch die Komiker traten auf. 685 00:28:33,325 --> 00:28:34,691 Oder ein eingefleischter Fan. 686 00:28:34,694 --> 00:28:36,068 In jedem Fall sind sie konsistent. 687 00:28:36,071 --> 00:28:37,283 Es würde Sinn machen, dass der Mörder 688 00:28:37,285 --> 00:28:38,623 könnte beim nächsten Open-Mic-Abend sein. 689 00:28:38,625 --> 00:28:39,858 Welches ist heute Abend. 690 00:28:39,861 --> 00:28:41,627 - Wie locken wir ihn also heraus? - Einfach. 691 00:28:41,630 --> 00:28:43,729 Verhaften Sie jeden im Club und ihre Hosen herunterziehen. 692 00:28:43,731 --> 00:28:45,264 Ausnahmsweise gewinnt der kleinste Winzling. 693 00:28:45,266 --> 00:28:47,748 Oder unser Typ ist eindeutig sensibel, oder? 694 00:28:47,751 --> 00:28:49,234 Warum nutzen wir das nicht, um ihn aufzuscheuchen? 695 00:28:49,236 --> 00:28:51,537 Was, jemanden auf die Bühne bringen? das wird ihn wirklich sauer machen? 696 00:28:51,539 --> 00:28:53,118 Ja. Ja, das könnte funktionieren. 697 00:28:53,121 --> 00:28:55,641 Und ich denke, das wissen wir alle der perfekte Mann für diesen Job. 698 00:28:57,244 --> 00:28:58,677 Alles klar, 699 00:28:58,679 --> 00:29:01,740 Bitte begrüßen Sie die Bühne, zum ersten Mal, 700 00:29:01,743 --> 00:29:04,144 der teuflisch schöne... 701 00:29:04,147 --> 00:29:07,053 Dan Espinoza. 702 00:29:12,142 --> 00:29:14,876 Denken Sie an „Ja und“ Daniel. 703 00:29:23,215 --> 00:29:25,115 Hallo zusammen. 704 00:29:25,118 --> 00:29:27,456 - Hey. - Hallo. 705 00:29:28,999 --> 00:29:30,047 Also, äh... 706 00:29:30,050 --> 00:29:31,266 Ähm... 707 00:29:31,268 --> 00:29:33,068 Ach... 708 00:29:33,070 --> 00:29:34,770 Äh, ich habe einen Freund. 709 00:29:34,772 --> 00:29:38,158 Und... er hat einen winzigen Penis. 710 00:29:38,161 --> 00:29:39,875 - Was? - Äh... 711 00:29:39,877 --> 00:29:41,376 ein Mikropenis. 712 00:29:41,378 --> 00:29:43,512 Äh, in der Tat, 713 00:29:43,514 --> 00:29:45,547 sein Penis ist so winzig, 714 00:29:45,549 --> 00:29:48,150 Es ist nicht einmal ein Mikropenis. 715 00:29:48,152 --> 00:29:49,751 Es ist ein Atompenis. 716 00:29:51,689 --> 00:29:53,768 Weil Atome klein sind. 717 00:29:53,771 --> 00:29:56,358 Nicht weil es... explodiert. 718 00:29:57,695 --> 00:30:01,319 - Sein, äh, Penis ist so klein... - Buh! 719 00:30:01,322 --> 00:30:03,565 Es ist ein medizinischer Zustand, du Monster. 720 00:30:07,838 --> 00:30:09,671 - Luzifer... Was? - Kann nicht aufhören, wird nicht aufhören. 721 00:30:09,673 --> 00:30:11,173 Das macht viel zu viel Spaß, Detective. 722 00:30:11,175 --> 00:30:13,041 Nein, nein, nein, mach weiter. Ich möchte, dass du weitermachst. 723 00:30:13,043 --> 00:30:14,309 Kopieren Sie das. 724 00:30:14,311 --> 00:30:15,677 Wie auch immer... Na und? 725 00:30:15,679 --> 00:30:17,658 Als nächstes wirst du es erzählen uns, dass sein Willy's 726 00:30:17,661 --> 00:30:19,381 so klein, dass er, wenn er Sex haben will, 727 00:30:19,383 --> 00:30:21,306 Er muss einen Suchtrupp rufen? 728 00:30:21,309 --> 00:30:24,019 Oder dass sein Weenis so klein ist, 729 00:30:24,021 --> 00:30:25,721 es sieht so aus, als ob seine Hoden nachgeben 730 00:30:25,723 --> 00:30:27,322 der kleinste Daumen hoch? 731 00:30:27,324 --> 00:30:28,357 Hä? 732 00:30:28,359 --> 00:30:29,558 Schäme dich 733 00:30:29,560 --> 00:30:31,560 für die Verspottung der Armen. 734 00:30:31,562 --> 00:30:33,580 - Ja! - Oh, warte. 735 00:30:33,583 --> 00:30:35,129 Vielleicht gibt es überhaupt keinen Freund, 736 00:30:35,132 --> 00:30:37,199 und du bist derjenige mit der Babykarotte. 737 00:30:37,201 --> 00:30:38,900 Was? Nein. 738 00:30:38,902 --> 00:30:41,198 Nein, ich-ich... ich-ich habe keinen Mikropenis. 739 00:30:41,201 --> 00:30:43,068 Ich meine, das gibt es nicht irgendetwas Falsches daran, eins zu haben. 740 00:30:43,070 --> 00:30:44,506 Aufleuchten. Jetzt ist Ihre Chance. 741 00:30:44,508 --> 00:30:46,508 Zeig der Welt deinen Teeny, winziger, klitzekleiner Babyarm. 742 00:30:46,510 --> 00:30:48,343 Ich-ich... ich habe kein kleines, winziges... 743 00:30:48,345 --> 00:30:49,531 Es ist okay! 744 00:30:49,534 --> 00:30:51,546 Wir akzeptieren Sie für Deine winzige Männlichkeit. 745 00:30:51,548 --> 00:30:54,549 Ich habe kein kleines... 746 00:30:54,551 --> 00:30:56,118 - Oh mein... - Luzifer. 747 00:30:56,120 --> 00:30:57,185 Was, du hast keines mitgebracht? 748 00:30:57,187 --> 00:30:59,321 Aussteigen. 749 00:30:59,323 --> 00:31:01,423 Oder zeigen Sie uns Ihren Nubbin. Hmm? 750 00:31:01,425 --> 00:31:03,659 - Ja! - Ja. Buuuuh! 751 00:31:05,195 --> 00:31:06,929 Los geht's! 752 00:31:08,899 --> 00:31:11,099 Oh, herrlich. 753 00:31:11,101 --> 00:31:12,501 Was zum Teufel war das, Mann? 754 00:31:12,503 --> 00:31:14,569 Du hast den gesamten Stachel untergraben. 755 00:31:14,571 --> 00:31:15,971 Nun, ich würde behaupten, Sie haben es untergraben 756 00:31:15,973 --> 00:31:17,706 mit deinem verpatzten Versuch, Humor zu zeigen. 757 00:31:17,708 --> 00:31:19,708 Ich habe nur einen geworfen Ertrinkender Mann eine Tomate. 758 00:31:19,710 --> 00:31:21,243 Oh, wie stehen die Chancen? 759 00:31:21,245 --> 00:31:23,278 Ich wollte es gar nicht Tun Sie dies zunächst einmal. 760 00:31:23,280 --> 00:31:26,882 Und ich habe dir gesagt, dass du aufstehen sollst Improvisation ist völlig anders. 761 00:31:26,884 --> 00:31:28,417 Und warum hast du ihn nicht aufgehalten? 762 00:31:28,419 --> 00:31:29,885 Weil ich den Mörder erkannt habe 763 00:31:29,887 --> 00:31:31,820 könnte eine mitfühlende Stimme suchen. 764 00:31:31,823 --> 00:31:33,022 Er war nicht mitfühlend. 765 00:31:33,025 --> 00:31:34,423 Er benutzte es nur als Ausrede 766 00:31:34,425 --> 00:31:36,892 um noch mehr Mikropenis-Witze zu erzählen. 767 00:31:36,894 --> 00:31:39,361 Es gibt auf keinen Fall irgendjemanden Ich werde das zu schätzen wissen. 768 00:31:39,363 --> 00:31:40,629 Hey, Mann. 769 00:31:40,631 --> 00:31:42,564 Ich wollte nur sagen... 770 00:31:42,566 --> 00:31:44,435 Ich schätze dich wirklich sagen, was du getan hast. 771 00:31:44,438 --> 00:31:46,535 - Huh. - Ah. 772 00:31:46,537 --> 00:31:48,704 Absolut. Überhaupt kein Problem. 773 00:31:48,706 --> 00:31:51,239 Ich meine, jemand muss aufstehen für den kleinen Kerl, habe ich recht? 774 00:31:51,241 --> 00:31:52,407 Ja. 775 00:31:52,409 --> 00:31:54,676 So etwas zu hören ist einfach... 776 00:31:54,678 --> 00:31:56,111 macht Lust, jemanden zu ermorden, 777 00:31:56,113 --> 00:31:57,245 nicht wahr? 778 00:31:57,247 --> 00:31:59,514 - Sicherlich. - Hmm. 779 00:31:59,516 --> 00:32:02,292 Gut gemacht, Detektiv. Richtig, nur um sicherzugehen, 780 00:32:02,295 --> 00:32:05,352 Soll ich ihm die Hose runterziehen, Oder willst du die Ehrungen? 781 00:32:05,355 --> 00:32:06,888 Du wirst was tun? 782 00:32:06,890 --> 00:32:07,956 - Folgen Sie mir. - Was? 783 00:32:07,958 --> 00:32:09,391 - Aufleuchten. - Ich... 784 00:32:12,429 --> 00:32:14,896 Ich verstehe es nicht. 785 00:32:14,898 --> 00:32:16,998 Ein Mikropenis ist kein Verbrechen. 786 00:32:17,000 --> 00:32:19,835 Sie haben also keine Drohungen gesendet E-Mails an Bobby Lowe? 787 00:32:19,837 --> 00:32:21,770 Nein, das habe ich. 788 00:32:21,772 --> 00:32:24,443 Damals, als Bobby war Niemand, ich bin mit ihm auf Tour gegangen. 789 00:32:24,446 --> 00:32:26,385 Und da wurde es mir klar Er hat von meinem... gehört. 790 00:32:26,388 --> 00:32:27,653 Zustand. 791 00:32:29,087 --> 00:32:31,324 Ähm, wie hätte er davon erfahren? 792 00:32:31,327 --> 00:32:32,771 Alle Kicherhasen reden. 793 00:32:32,774 --> 00:32:33,782 Das was? 794 00:32:33,784 --> 00:32:36,384 Äh... Mädels, die das mögen Sex mit Komikern haben. 795 00:32:36,386 --> 00:32:37,686 Oh, dafür gibt es einen Begriff? 796 00:32:37,688 --> 00:32:39,387 Oh, ich sollte einen Termin bekommen. 797 00:32:39,389 --> 00:32:41,022 - Oh. - Teufelshasen. 798 00:32:41,024 --> 00:32:42,451 Oh nein. Lucifans. 799 00:32:42,454 --> 00:32:44,120 - Könnten Sie bitte...? - Oder auch nicht. 800 00:32:44,123 --> 00:32:45,956 Eines ganz Besonderes, ich habe einige Geschichten erzählt, 801 00:32:45,959 --> 00:32:48,509 und dann hörte ich sie als Teil von Bobbys Set. 802 00:32:48,512 --> 00:32:49,845 Dann fingen Sie an, ihn zu bedrohen. 803 00:32:49,847 --> 00:32:51,813 Ich habe Dampf abgelassen, okay? 804 00:32:51,816 --> 00:32:53,404 Jedes Mal, wenn diese dumme Show ausgestrahlt wurde, 805 00:32:53,407 --> 00:32:55,274 es war wie ein Schlag in die Magengrube. 806 00:32:55,277 --> 00:32:57,606 Und dann hast du das herausgefunden JD hat die Witze geschrieben. 807 00:32:57,608 --> 00:32:59,307 Und ihn zu Recht ermordet. 808 00:32:59,309 --> 00:33:01,043 Ich habe ihm vergeben. 809 00:33:01,046 --> 00:33:02,038 Was? 810 00:33:02,041 --> 00:33:04,579 Aber er hat dir das Leben gestohlen Geschichte und profitierte davon. 811 00:33:04,581 --> 00:33:06,047 Warum solltest du ihm vergeben? 812 00:33:06,049 --> 00:33:09,191 Ich habe nichts gegen jemanden kämpfende Comic-Busting-Bälle. 813 00:33:09,194 --> 00:33:12,082 Es ist, wenn ein Millionär anfängt Ich schlage zu, dass ich sauer werde. 814 00:33:12,085 --> 00:33:14,756 Oder dieser gutaussehende Idiot aus dem Club. 815 00:33:14,758 --> 00:33:16,549 - Was? Von wem redet er? - Oh. 816 00:33:16,552 --> 00:33:18,518 -Dan. - Oh. Rechts. 817 00:33:18,521 --> 00:33:20,395 Bist du sicher? 818 00:33:20,397 --> 00:33:23,165 Außerdem war JDs Leben ziemlich traurig. 819 00:33:23,167 --> 00:33:25,267 Ich meine, ich glaube seines Der letzte Auftritt war ein Barbecue. 820 00:33:25,269 --> 00:33:28,670 Er hat sich sogar diese traurige Geschichte ausgedacht über einen Aufwärm-Comic-Look 821 00:33:28,672 --> 00:33:30,238 um mich mit ihm wegen eines Auftritts zu treffen. 822 00:33:30,240 --> 00:33:32,307 - Als ob das passieren würde. - Warum? 823 00:33:32,309 --> 00:33:35,452 Erzählt schon mal schlechte Witze noch schlimmere Witze ein begehrter Auftritt? 824 00:33:35,455 --> 00:33:36,367 Machst du Witze? 825 00:33:36,370 --> 00:33:38,687 Du arbeitest eine Stunde am Tag und klar sechsstellig. 826 00:33:38,690 --> 00:33:40,463 Ganz zu schweigen davon, dass Sie wahrscheinlich eine Rolle bekommen 827 00:33:40,466 --> 00:33:41,598 irgendwann in der Show. 828 00:33:41,601 --> 00:33:43,118 - Oh. - Wirklich? 829 00:33:43,120 --> 00:33:46,575 Erinnern Sie sich an den Namen? der, äh, Aufwärmkomiker? 830 00:33:46,578 --> 00:33:49,491 Äh, Shelly vielleicht, oder...? 831 00:33:49,494 --> 00:33:51,543 - Sheila? - Ja, das war es. 832 00:33:51,546 --> 00:33:52,879 Kennst du sie? 833 00:33:52,882 --> 00:33:54,682 Wir sind hier fertig. 834 00:33:54,685 --> 00:33:58,431 Was? Detektiv, was habe ich es verpasst? Wer ist Sheila? 835 00:33:58,433 --> 00:34:00,935 Sheila ist der Name von Bobby Lowes Aufwärmkomiker. 836 00:34:02,070 --> 00:34:03,563 Rechts. 837 00:34:08,543 --> 00:34:11,611 Detektiv, sind Sie das? Sicher, dass Sheila hier ist? 838 00:34:11,613 --> 00:34:16,483 Ihre Mitbewohnerin sagte, dass sie es tun würde Ich arbeite hier an neuen Witzen, also... 839 00:34:16,485 --> 00:34:18,718 Nun, ich verstehe es immer noch nicht. 840 00:34:18,720 --> 00:34:21,488 Sie schien am Boden zerstört zu sein Bobby sagte, er sei ein Scherzdieb. 841 00:34:21,490 --> 00:34:25,034 Nun ja, vielleicht ist sie es nicht sauer wegen des Diebstahls. 842 00:34:25,037 --> 00:34:29,496 Was? Na dann, was sonst Würde sie darüber wütend sein? 843 00:34:31,233 --> 00:34:33,566 Finden wir es heraus. 844 00:34:33,568 --> 00:34:35,435 Okay. 845 00:34:35,437 --> 00:34:39,006 Als ob diese Puppen waren nicht gruselig genug. 846 00:34:51,823 --> 00:34:53,423 Hallo? 847 00:34:53,426 --> 00:34:55,390 Ist hier jemand? 848 00:34:55,392 --> 00:34:58,093 Hallo? 849 00:35:03,607 --> 00:35:04,989 Luzifer? 850 00:35:09,907 --> 00:35:12,040 Hallo, Detektiv. 851 00:35:12,042 --> 00:35:14,843 Entschuldigung. 852 00:35:14,845 --> 00:35:18,213 Nun, keine Sorge. Zumindest Ich habe keine Waffe im Hintern. 853 00:35:18,215 --> 00:35:20,315 Wenn du das nicht ernst nimmst, 854 00:35:20,317 --> 00:35:22,217 dann wartest du hier auf mich. 855 00:35:22,219 --> 00:35:23,637 Okay. 856 00:35:34,498 --> 00:35:36,465 Okay. 857 00:35:36,467 --> 00:35:38,467 Hallo? 858 00:35:38,469 --> 00:35:40,603 Ist hier jemand? 859 00:35:59,520 --> 00:36:01,623 Was, was ist los? 860 00:36:01,625 --> 00:36:04,385 - Ist sie noch hier? - WHO? Sie? Sheila? 861 00:36:04,388 --> 00:36:05,894 Hat sie dir das angetan? 862 00:36:05,896 --> 00:36:07,396 Ich sagte ihr, dass ich aufhören würde, 863 00:36:07,398 --> 00:36:09,898 und-und sie ist ausgeflippt auf mich, fing an zu schreien 864 00:36:09,900 --> 00:36:11,433 über alles, was sie-sie für mich getan hatte. 865 00:36:11,435 --> 00:36:14,202 Aber ich-ich kann es nicht ertragen irgendjemand mehr. Mein Handwerk... 866 00:36:14,204 --> 00:36:16,738 Okay, Midlife-Crisis später. Wie lange her? 867 00:36:16,740 --> 00:36:18,307 Äh, ein paar Minuten vielleicht. 868 00:36:18,309 --> 00:36:20,375 Wir haben dich kommen hören rein, und dann hat sie mich geschlagen 869 00:36:20,377 --> 00:36:22,778 mit dem Hintern von ihr, von ihre Waffe... ins Gesicht! 870 00:36:22,780 --> 00:36:24,813 - Sie hat eine Waffe? - Hast du mich gehört?! 871 00:36:24,815 --> 00:36:27,335 Ich sagte, ins Gesicht! Das ist mein Geldverdiener! 872 00:36:27,338 --> 00:36:30,285 - Geht es mir gut? - Luzifer, sie ist hier! 873 00:36:30,287 --> 00:36:31,888 - Nein. - Sie ist bewaffnet! 874 00:36:43,133 --> 00:36:45,268 Warum hast du das getan, Sheila? 875 00:36:47,338 --> 00:36:49,283 Ausweichen! 876 00:36:49,286 --> 00:36:50,502 Ich verschwinde hier. 877 00:36:50,505 --> 00:36:51,839 Nun, sobald Sie meine Frage beantwortet haben, 878 00:36:51,841 --> 00:36:53,807 Ich lasse dich gerne vorbei. 879 00:36:53,810 --> 00:36:58,113 Warum einen Mann töten und foltern? für diesen prätentiösen Hack? 880 00:36:58,115 --> 00:37:01,750 Wissen Sie, wie schwer es ist aus der Stand-up-Welt herauskriechen 881 00:37:01,752 --> 00:37:03,254 und so einen Auftritt bekommen? 882 00:37:03,257 --> 00:37:05,335 Aber er ist ein Komikerkollege. 883 00:37:05,338 --> 00:37:07,155 Warum sollte man für jemanden töten? 884 00:37:07,157 --> 00:37:09,124 Wer hat einem von euch Witze geklaut? 885 00:37:09,127 --> 00:37:10,343 Also hat er Material gestohlen. 886 00:37:10,346 --> 00:37:13,695 Verdammt, er hat mir die Hälfte gestohlen auch eingestellt. Wen interessiert das?! 887 00:37:13,697 --> 00:37:14,863 Du solltest! 888 00:37:14,865 --> 00:37:16,998 Es gehört dir! 889 00:37:17,000 --> 00:37:19,721 Man könnte sagen, Ihre Identität. 890 00:37:19,724 --> 00:37:22,104 Witze machen keinen Komiker. 891 00:37:22,106 --> 00:37:24,005 Jeder hat einen Juckreiz-Hintern-Witz. 892 00:37:24,007 --> 00:37:25,741 Es kommt nur darauf an, was Sie damit machen. 893 00:37:25,743 --> 00:37:27,325 Was machst du mit deinem juckenden Hintern? 894 00:37:27,328 --> 00:37:29,945 - Mit dem Witz! - Oh. 895 00:37:29,947 --> 00:37:32,447 Was Sie also sagen ist: 896 00:37:32,449 --> 00:37:34,716 Es ist in Ordnung zu stehlen jemandes Arbeit solange 897 00:37:34,718 --> 00:37:36,051 Wie machst du es besser? 898 00:37:36,053 --> 00:37:38,478 Und nimm mich mit? Verdammt, das ist es. 899 00:37:38,481 --> 00:37:41,667 - Oh... - Wenn du mir jetzt nicht aus dem Weg gehst... 900 00:37:42,426 --> 00:37:44,226 Ich schwöre... 901 00:37:47,765 --> 00:37:50,099 Ausgezeichnete Arbeit, Detektiv. 902 00:37:53,030 --> 00:37:56,733 Okay, also... wie geht es uns? Holst du sie von hier runter? 903 00:38:03,580 --> 00:38:05,414 Daniel? 904 00:38:05,416 --> 00:38:07,649 Du wirst nicht werfen atomate auf mich, oder? 905 00:38:07,651 --> 00:38:09,217 Komm jetzt, Daniel. 906 00:38:09,219 --> 00:38:11,753 Ich habe das nur gemacht das Wohl des Falles. 907 00:38:11,755 --> 00:38:13,688 Außerdem bin ich ausgegangen, aber was noch wichtiger ist, 908 00:38:13,690 --> 00:38:15,290 Hast du mir eine SMS geschickt, damit ich hierher komme? 909 00:38:15,292 --> 00:38:17,092 Ich habe die Nummer nicht erkannt, Also nahm ich an, dass du es warst. 910 00:38:17,094 --> 00:38:18,527 Du hast meine Nummer nicht gespeichert? 911 00:38:18,529 --> 00:38:19,962 Ich war es. 912 00:38:29,659 --> 00:38:32,360 Zu viel harte Arbeit, um sie zu brechen wieder in mein Penthouse 913 00:38:32,363 --> 00:38:33,696 für ein Herz-zu-Herz? 914 00:38:33,699 --> 00:38:36,183 Ich habe etwas nachgeforscht und du hattest Recht. 915 00:38:36,186 --> 00:38:37,704 Der Sinnerman ist hier in L.A. 916 00:38:37,707 --> 00:38:39,350 Oh, richtig. 917 00:38:39,353 --> 00:38:40,852 Wirst du meinen Rat nicht befolgen? 918 00:38:40,855 --> 00:38:43,485 - von gestern Abend? - Auf keinen Fall. 919 00:38:43,487 --> 00:38:45,021 Ich dachte auch. 920 00:38:49,560 --> 00:38:51,947 Du hast die Sündermänner mitgebracht mörderischer Verbrecher. 921 00:38:51,950 --> 00:38:54,496 Er gehört ganz dir. 922 00:38:54,498 --> 00:38:56,965 Ich konnte nichts bekommen aus ihm heraus. Vielleicht kannst du. 923 00:38:56,967 --> 00:38:59,315 Oh. Rechts. 924 00:38:59,318 --> 00:39:01,036 Also, was, geben Sie hier den Staffelstab weiter? 925 00:39:01,038 --> 00:39:02,938 - Wohin rennst du als nächstes? - Nirgendwo. 926 00:39:02,940 --> 00:39:04,439 Ich schaue das durch. 927 00:39:04,441 --> 00:39:07,008 Aber du musst deine Klappe halten Verdammter Mund über den Sinnerman. 928 00:39:07,010 --> 00:39:08,844 Wir müssen das sorgfältig spielen. 929 00:39:08,846 --> 00:39:10,531 Behalten wir es unter uns. 930 00:39:10,534 --> 00:39:12,547 Je weniger Leute davon wissen, 931 00:39:12,549 --> 00:39:13,982 desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand verletzt wird. 932 00:39:13,984 --> 00:39:16,384 - Aber der Detektiv... - Hat ein Kind. 933 00:39:16,386 --> 00:39:18,596 Sie hält sich da raus. 934 00:39:23,078 --> 00:39:24,261 Sehr gut. 935 00:39:37,574 --> 00:39:39,808 Hallo, Alonso. 936 00:39:39,810 --> 00:39:42,577 Kommen wir zur Sache, ja? 937 00:39:42,579 --> 00:39:45,981 Ich weiß, dass der Sinnerman dich hatte Spieß Sam unter dem Pier auf, 938 00:39:45,983 --> 00:39:48,049 Also erzähl mir alles. 939 00:39:48,051 --> 00:39:49,985 Wer zum Teufel ist der Sinnerman? 940 00:39:52,656 --> 00:39:54,256 Bußgeld. 941 00:39:54,258 --> 00:39:56,597 Bußgeld. Lass uns a spielen Kleines Spiel, sollen wir? 942 00:39:56,600 --> 00:39:58,034 Schau mich an. 943 00:39:59,993 --> 00:40:01,626 Sag mir. 944 00:40:01,629 --> 00:40:05,567 Warum hast du dir Sams Tod wirklich gewünscht? 945 00:40:05,569 --> 00:40:09,272 Ich... wollte mein Mädchen nicht nicht mehr mit ihm schlafen. 946 00:40:12,342 --> 00:40:13,575 Und? 947 00:40:13,577 --> 00:40:16,478 Und... das ist es. 948 00:40:16,480 --> 00:40:18,280 Ich war sauer. 949 00:40:18,282 --> 00:40:20,749 Ging mittelalterlich auf seinem Arsch, um eine Nachricht zu senden. 950 00:40:20,751 --> 00:40:22,884 Niemand berührt mein Mädchen. 951 00:40:22,886 --> 00:40:24,986 Und was ist mit dem Sinnerman? 952 00:40:24,988 --> 00:40:27,088 Mann, ich habe keine Ahnung, was Du sprichst davon. 953 00:40:27,090 --> 00:40:28,957 Oh, das musst du wissen. Komm schon, Alonso. 954 00:40:28,959 --> 00:40:30,659 Was ist mit dem Sinnerman? 955 00:40:30,661 --> 00:40:32,227 Ich weiß nicht. 956 00:40:32,229 --> 00:40:34,096 Das müssen Sie wissen! 957 00:40:35,832 --> 00:40:38,253 Ich weiß nichts... Ich schwöre. 958 00:40:44,378 --> 00:40:45,925 Ich glaube Ihnen. 959 00:40:49,980 --> 00:40:52,213 Er sagte die Wahrheit. 960 00:40:52,215 --> 00:40:53,648 Ich meine, vielleicht 961 00:40:53,650 --> 00:40:56,685 der Sinnerman manipulierte Alonso, ohne dass er es merkte. 962 00:40:56,687 --> 00:40:59,287 Oder vielleicht war er nur ein verrückter Kerl, der fühlte 963 00:40:59,289 --> 00:41:02,024 einen rivalisierenden Liebhaber zu Tode aufspießen war der Weg zum Herzen seines Mädchens. 964 00:41:03,293 --> 00:41:05,735 Es ist wirklich etwas altmodisch. 965 00:41:07,931 --> 00:41:10,279 Luzifer, ich möchte Sprechen Sie über Ihre Flügel. 966 00:41:10,282 --> 00:41:12,701 Oh, verdammt noch mal. Sie sind nicht wieder draußen?! 967 00:41:12,703 --> 00:41:14,904 Also sind sie nachgewachsen? 968 00:41:15,925 --> 00:41:18,592 Das haben sie getan... heute Morgen. 969 00:41:18,595 --> 00:41:20,141 Hinterhältige Kerle. 970 00:41:20,143 --> 00:41:23,374 - Du kannst dir das nicht weiterhin antun. - Oh, ich stimme zu. 971 00:41:23,377 --> 00:41:25,013 - Du tust? - Ja. 972 00:41:25,015 --> 00:41:28,836 Es wird langsam anstrengend... und ziemlich chaotisch. 973 00:41:28,839 --> 00:41:30,633 Nein, ich brauche eine neue Lösung. 974 00:41:30,636 --> 00:41:33,293 Vielleicht sollte ich jemanden damit beauftragen. 975 00:41:33,296 --> 00:41:36,191 Oder vielleicht ist Ihre Lösung 976 00:41:36,193 --> 00:41:39,961 das vorerst zu akzeptieren, Du hast wieder Flügel. 977 00:41:39,963 --> 00:41:43,905 Was, und lass Papa gewinnen, oder wer auch immer es ist? 978 00:41:43,908 --> 00:41:45,901 Ich... ich glaube nicht. 979 00:41:47,371 --> 00:41:51,339 Es ist einfach, extern zu vermieten Faktoren... definieren uns. 980 00:41:52,676 --> 00:41:54,810 Besonders die traumatischen. 981 00:41:57,124 --> 00:41:58,914 Aber nur, wenn wir es zulassen. 982 00:42:01,990 --> 00:42:03,957 Wir alle haben einen juckenden Hintern. 983 00:42:03,960 --> 00:42:05,253 Verzeihung? 984 00:42:05,255 --> 00:42:06,888 Nein, es ist nur etwas sagte eine Frau zu mir 985 00:42:06,890 --> 00:42:08,598 kurz bevor ich ihr ins Gesicht schlug. 986 00:42:10,805 --> 00:42:12,939 Es geht nicht um die Idee. Es geht um die Ausführung. 987 00:42:12,942 --> 00:42:14,796 Es geht darum, wie ich die Flügel verwende. 988 00:42:14,798 --> 00:42:17,298 Das ist... eigentlich... 989 00:42:17,300 --> 00:42:19,100 ziemlich weise. 990 00:42:19,102 --> 00:42:20,568 Ja. Also werde ich sie einfach wegstecken 991 00:42:20,570 --> 00:42:22,570 - und so tun, als gäbe es sie nicht. - Weniger gut. 992 00:42:22,572 --> 00:42:25,399 Jemand anderes gibt Gefälligkeiten. Wen interessiert das? 993 00:42:25,402 --> 00:42:27,442 Ich bin Luzifer, verdammter Morgenstern! 994 00:42:27,444 --> 00:42:29,844 Ich tue Gefallen besser als jeder andere. 995 00:42:29,846 --> 00:42:33,515 Unter anderem natürlich. 996 00:42:33,517 --> 00:42:35,858 Zumindest habe ich es früher getan. 997 00:42:35,861 --> 00:42:38,229 Und ich denke, dass vielleicht... 998 00:42:39,356 --> 00:42:41,423 Es ist an der Zeit, dass ich wieder ins Spiel komme. 999 00:43:07,689 --> 00:43:09,552 Hallo. 1000 00:43:11,214 --> 00:43:13,467 Also sag es mir. 1001 00:43:13,470 --> 00:43:16,283 Was wünschen Sie sich wirklich? 1002 00:43:21,526 --> 00:43:27,522 - 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net