1 00:00:01,251 --> 00:00:03,128 Zuvor bei Lucifer... 2 00:00:03,337 --> 00:00:04,713 Mach dir keine Sorgen, Ich werde für Sie antworten. 3 00:00:04,922 --> 00:00:07,216 Chloe: Er hat es heute Abend mit mir beendet 4 00:00:07,424 --> 00:00:08,467 mit einem Text. 5 00:00:08,675 --> 00:00:09,885 Wen soll ich töten? 6 00:00:10,093 --> 00:00:11,220 Luzifer Morgenstern. 7 00:00:11,428 --> 00:00:12,471 Tschüss, Teufel. 8 00:00:12,679 --> 00:00:14,181 Das ist meine Pfingstmünze. 9 00:00:14,348 --> 00:00:15,974 U-Bahn-Token für die Verdammten. 10 00:00:16,183 --> 00:00:18,477 Es gehört alles dir wenn du mich nicht erschießt. 11 00:00:18,685 --> 00:00:20,020 Lass die Flasche. 12 00:00:21,313 --> 00:00:22,564 Ich hatte Sex mit deinem Bruder. 13 00:00:22,773 --> 00:00:25,192 Das bringt dich In meinen Gnaden, wie? 14 00:00:25,400 --> 00:00:27,402 Nun, ich war seine innere Frau, 15 00:00:27,611 --> 00:00:29,363 und jetzt gehöre ich dir. 16 00:00:29,571 --> 00:00:31,365 Luzifer: Warum ist das manchmal so? 17 00:00:31,573 --> 00:00:33,659 Ich bin unsterblich... 18 00:00:33,867 --> 00:00:35,536 Und zu anderen Zeiten Ich bin allzu menschlich? 19 00:00:37,120 --> 00:00:39,998 Es scheint, dass Sie mach mich verletzlich. 20 00:00:53,512 --> 00:00:54,596 Mann: Colligitur 21 00:00:54,805 --> 00:00:57,724 hoc opfern 22 00:00:57,933 --> 00:00:59,685 adulescentulam virginem 23 00:00:59,893 --> 00:01:03,397 magna atque magnifica. 24 00:01:06,066 --> 00:01:07,234 Luzifer! 25 00:01:20,289 --> 00:01:22,583 J“ Ich bin kein Engel j“ 26 00:01:27,462 --> 00:01:31,008 j“ habe keinen Heiligenschein j“ 27 00:01:37,014 --> 00:01:40,058 J“ Ich habe mir die Flügel abgeschnitten j“ 28 00:01:40,267 --> 00:01:43,645 j“ brachte meine Mama zum Schreien j“ 29 00:01:43,854 --> 00:01:45,397 j“ whoa j“ 30 00:01:45,606 --> 00:01:47,566 j“ Ich bin dein dunkelster Traum... j“ 31 00:01:47,774 --> 00:01:49,359 das" 32 00:01:49,568 --> 00:01:52,070 war heiß. 33 00:01:52,279 --> 00:01:54,239 J“ sie nennen mich Teufel j“ 34 00:01:54,448 --> 00:01:58,577 j“ mein Herz ist leer j“ 35 00:01:58,785 --> 00:01:59,911 j“ Sie nennen mich Teufel... j“ 36 00:02:00,120 --> 00:02:01,496 Machen wir es noch heißer 37 00:02:01,705 --> 00:02:03,498 für den echten Luzifer. 38 00:02:03,707 --> 00:02:05,959 „Echter Luzifer“? 39 00:02:06,126 --> 00:02:07,419 Vertrau mir. 40 00:02:07,628 --> 00:02:09,463 J“ Ich werde deine Seele stehlen j“ 41 00:02:09,671 --> 00:02:12,299 j“ Ich werde dich ganz auffressen j“ 42 00:02:12,507 --> 00:02:16,428 j“ geht nicht anders, Sie nennen mich Teufel j“ 43 00:02:16,637 --> 00:02:17,971 j“ und du solltest Angst haben... j“ 44 00:02:21,475 --> 00:02:23,310 Baby? 45 00:02:24,603 --> 00:02:26,355 Komm schon, das ist nicht lustig! 46 00:02:38,575 --> 00:02:39,826 Also? 47 00:02:41,912 --> 00:02:42,912 Nein. 48 00:02:42,996 --> 00:02:44,623 Kein Kratzer. 49 00:02:44,831 --> 00:02:46,059 Richtig, nun ja, das schließt Eisen aus. 50 00:02:46,083 --> 00:02:47,876 Versuchen Sie es mit Kupfer. 51 00:02:50,170 --> 00:02:51,588 Hoppla. 52 00:02:51,797 --> 00:02:54,633 Sie wissen genau, was ist was Ihre Verletzlichkeit verursacht. 53 00:02:54,841 --> 00:02:56,944 Chloe Decker ist die Richtige Ich sollte mit Messern nach ihm werfen. 54 00:02:56,968 --> 00:02:58,345 Wer weiß, was sie verbirgt. 55 00:02:58,553 --> 00:03:00,764 Ja, das scheint sie zu sein Das Einzige, was mir wehtun kann, 56 00:03:00,972 --> 00:03:03,225 aber es kann sein auch andere Dinge. 57 00:03:03,433 --> 00:03:05,727 Der Detektiv kann einfach sein ein Rädchen in einer größeren Maschine. 58 00:03:05,936 --> 00:03:07,136 Das nennt man Gründlichkeit. 59 00:03:07,187 --> 00:03:08,187 Eher eine Verleugnung. 60 00:03:08,230 --> 00:03:09,481 Denn wenn du wirklich darüber nachdenkst 61 00:03:09,690 --> 00:03:10,970 dass ich dich verletzen könnte mit diesen, 62 00:03:11,024 --> 00:03:12,234 Du würdest mich nicht zulassen 63 00:03:12,442 --> 00:03:13,527 wirf sie auf dich. 64 00:03:15,570 --> 00:03:17,322 Sehr lustig. 65 00:03:17,531 --> 00:03:19,157 Dämonendolche, geschmiedet in der Hölle zähle nicht. 66 00:03:19,366 --> 00:03:22,035 Wir alle kennen diesen Idioten. 67 00:03:23,161 --> 00:03:25,122 Und da wir gerade davon sprechen, 68 00:03:25,330 --> 00:03:26,790 Wie geht es meinem Bruder? 69 00:03:28,291 --> 00:03:30,627 Drei Wochen von einer ganzen Menge davon? 70 00:03:30,836 --> 00:03:33,046 Wie geht es ihm Ihrer Meinung nach? 71 00:03:33,255 --> 00:03:34,455 Du kommst nicht stabil voran, Labyrinth. 72 00:03:34,548 --> 00:03:36,148 Du kommst näher für ihn aus einem bestimmten Grund. 73 00:03:36,216 --> 00:03:37,216 Vergiss es nicht. 74 00:03:37,259 --> 00:03:38,260 Das habe ich nicht. 75 00:03:38,468 --> 00:03:39,678 Und ich glaube nicht, Amenadiel 76 00:03:39,886 --> 00:03:41,179 ist derjenige, der Chloe als Waffe einsetzt. 77 00:03:41,388 --> 00:03:42,556 Du meinst nicht? 78 00:03:42,764 --> 00:03:44,516 Das Spiel ist zu gefährlich raten. 79 00:03:44,725 --> 00:03:46,518 Ich denke, es ist Zeit zu senden 80 00:03:46,727 --> 00:03:48,729 mein Bruder zurück in den Himmel. 81 00:03:50,355 --> 00:03:53,567 Wenn nötig, mit Gewalt. 82 00:04:01,241 --> 00:04:03,535 Sehen Sie, da ist noch etwas anderes. 83 00:04:03,744 --> 00:04:06,222 Es scheint Italienischer Marmor ist ebenfalls eine Bedrohung, also... 84 00:04:08,457 --> 00:04:09,624 Oh. 85 00:04:09,833 --> 00:04:10,876 Detektiv? 86 00:04:11,084 --> 00:04:12,210 Was für eine Überraschung. 87 00:04:12,419 --> 00:04:13,712 Wo bist du gewesen? 88 00:04:13,920 --> 00:04:15,120 Ah, du kennst mich... beschäftigt, beschäftigt. 89 00:04:15,255 --> 00:04:16,923 - Keine Ruhe für die Bösen. - Rechts. 90 00:04:17,132 --> 00:04:19,885 Wegen abweichendem Vorspiel ist so zeitaufwändig. 91 00:04:20,093 --> 00:04:21,136 Willst du zuschauen? 92 00:04:21,344 --> 00:04:22,344 Ich habe dich angerufen 93 00:04:22,429 --> 00:04:23,764 für drei Wochen. 94 00:04:23,972 --> 00:04:25,682 Warum meidest du mich? 95 00:04:25,891 --> 00:04:27,452 Nun ja, ich habe ein Geschäft weglaufen, Detektiv. 96 00:04:27,476 --> 00:04:29,227 Ich kann nicht spielen guter Polizist/hübscher Teufelspolizist 97 00:04:29,436 --> 00:04:30,979 die ganze Zeit. 98 00:04:31,188 --> 00:04:32,981 Ich habe einen Fall dass ich nicht ohne dich auskommen kann. 99 00:04:33,190 --> 00:04:35,692 Wirklich? 100 00:04:35,901 --> 00:04:37,611 Was ist das Besondere daran? 101 00:04:39,070 --> 00:04:41,531 Das hast du einfach um es selbst zu sehen. 102 00:04:41,740 --> 00:04:43,867 Rechts. 103 00:04:44,075 --> 00:04:45,577 J'ah, ah j“ 104 00:04:45,786 --> 00:04:47,245 J'oh, nein' 105 00:04:47,454 --> 00:04:48,830 j“ ah, ah-ah-ah-ah j“ 106 00:04:49,039 --> 00:04:50,248 J'oh, nein' 107 00:04:50,457 --> 00:04:51,750 J“ ah, ah j“ 108 00:04:51,958 --> 00:04:53,278 J“ oh, nein j“ 109 00:04:53,376 --> 00:04:55,587 j“ Nein, sie macht keine Scherze j“ 110 00:04:55,796 --> 00:04:57,339 j“ Nein, das tut sie nicht herumalbern... j“ 111 00:04:57,547 --> 00:04:58,715 wir wissen noch nicht viel, 112 00:04:58,924 --> 00:05:00,383 Aber wir haben die Handtasche des Opfers gefunden 113 00:05:00,592 --> 00:05:01,861 in einem Müllcontainer hinter dem Theater. 114 00:05:01,885 --> 00:05:03,470 Ihr Name ist Rose Davis. 115 00:05:03,678 --> 00:05:05,597 Sie ist 19 und... 116 00:05:05,806 --> 00:05:07,599 Was machst du da hinten? 117 00:05:07,808 --> 00:05:09,601 Ich höre nur zu zu deinen langweiligen Fakten. 118 00:05:09,810 --> 00:05:11,954 Sie ist eine Neulingin in Pasadena City College, lebt in Arca... 119 00:05:11,978 --> 00:05:13,331 Ja, entschuldigen Sie, Detektiv, Ich höre nicht 120 00:05:13,355 --> 00:05:15,315 irgendwelche Gründe dafür Sie brauchen mich in diesem Fall. 121 00:05:15,524 --> 00:05:16,959 Ich weiß es nicht Wie kann man etwas hören... 122 00:05:16,983 --> 00:05:18,044 Du stehst fünf Fuß von mir entfernt. 123 00:05:18,068 --> 00:05:18,860 Komm hier rüber. 124 00:05:19,069 --> 00:05:19,861 Du klingst schleimig. 125 00:05:20,070 --> 00:05:20,862 Ich möchte nicht krank werden. 126 00:05:21,071 --> 00:05:22,572 Wirklich? Lass uns gehen. 127 00:05:22,781 --> 00:05:24,901 Demonstranten: Satan ist hier, aber Gott ist nahe! 128 00:05:24,991 --> 00:05:26,871 Satan ist hier, aber Gott ist nahe! Satan ist hier... 129 00:05:27,077 --> 00:05:29,037 Du. 130 00:05:29,246 --> 00:05:30,705 Das Böse ist hier. 131 00:05:30,914 --> 00:05:32,916 Das Böse ist hier. 132 00:05:33,124 --> 00:05:35,186 Demonstranten: Satan ist hier, aber Gott ist nahe! 133 00:05:35,210 --> 00:05:36,670 Freund von dir? 134 00:05:36,878 --> 00:05:38,940 - Satan ist hier, aber Gott ist nahe! - Ich treffe viele Leute. 135 00:05:38,964 --> 00:05:39,964 Satan ist hier, aber Gott... 136 00:05:40,090 --> 00:05:41,925 Nehmen Sie das Blatt ab. 137 00:05:48,473 --> 00:05:50,809 Nun ja. 138 00:05:51,017 --> 00:05:52,769 Das ist bedauerlich. 139 00:05:52,978 --> 00:05:56,314 Aber ich verstehe es immer noch nicht Warum brauchen Sie mich in diesem Fall? 140 00:05:56,523 --> 00:05:58,024 Dreh sie um. 141 00:06:01,570 --> 00:06:03,113 Deshalb. 142 00:06:03,321 --> 00:06:04,990 Luzifer: „Gegrüßet seist du Luzifer“? 143 00:06:08,034 --> 00:06:09,870 J'j' 144 00:06:20,297 --> 00:06:21,423 Das ist widerlich. 145 00:06:21,673 --> 00:06:22,716 Ich weiß. 146 00:06:22,924 --> 00:06:23,925 Es ist schrecklich. 147 00:06:24,134 --> 00:06:25,844 Nein, ich meine, mir die Schuld zu geben. 148 00:06:26,052 --> 00:06:27,429 Es ist eine Gräueltat. 149 00:06:27,637 --> 00:06:29,139 Diese Satanisten. 150 00:06:29,347 --> 00:06:31,057 Irregeleitete Sekten-Nobheads 151 00:06:31,266 --> 00:06:32,559 mit Frisbees in den Ohrläppchen. 152 00:06:32,767 --> 00:06:34,102 Der Tod dieses armen Mädchens 153 00:06:34,311 --> 00:06:35,751 hat nichts zu tun mit mir, Detektiv. 154 00:06:35,937 --> 00:06:37,582 Mann: Das ist dein Werk! Das ist deine Schuld! 155 00:06:37,606 --> 00:06:38,886 Du, was machst du hier? 156 00:06:38,940 --> 00:06:39,940 Du bist der Teufel! 157 00:06:40,066 --> 00:06:41,610 Du bist der König allen Bösen! 158 00:06:41,818 --> 00:06:43,737 Du bist der König aller Lügen! 159 00:06:43,945 --> 00:06:45,030 Du musst zerstört werden! 160 00:06:45,238 --> 00:06:46,656 Ich gebe dir, wofür 161 00:06:46,865 --> 00:06:48,050 wenn du nicht rauskommst von meinem Tatort, Kumpel. 162 00:06:48,074 --> 00:06:49,074 Wer hat diesen Kerl durchgelassen? 163 00:06:49,159 --> 00:06:50,201 Er ist der Teufel! 164 00:06:50,410 --> 00:06:51,530 Ich werde mich wieder gegen dich erheben! 165 00:06:51,661 --> 00:06:54,623 Kein Dank nötig. 166 00:06:54,831 --> 00:06:57,792 Ich wollte nur meinen Teil dazu beitragen für den Mann der Stunde. 167 00:06:58,043 --> 00:06:59,363 Es ist das Augenzwinkern mit dem Pornofieber 168 00:06:59,461 --> 00:07:00,821 die falsche Nachricht senden, Ich denke. 169 00:07:02,255 --> 00:07:03,340 Kennen Sie sich? 170 00:07:03,548 --> 00:07:05,091 Nein, gerade gehört viel über diesen Kerl. 171 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 Alles schlecht, natürlich. 172 00:07:06,426 --> 00:07:08,470 Detektiv Malcolm Graham. 173 00:07:10,805 --> 00:07:12,766 Ich wollte es ihr nicht sagen wir sind schon Freunde. 174 00:07:12,974 --> 00:07:15,018 Weißt du, ich versuche dich zu töten, 175 00:07:15,477 --> 00:07:16,937 die ganze Sache mit den magischen Münzen. 176 00:07:17,145 --> 00:07:18,355 Tmi... habe ich recht? 177 00:07:18,563 --> 00:07:20,440 Ich möchte, dass du aufhörst Berühre mich jetzt. 178 00:07:22,150 --> 00:07:23,777 Ah, du bist urkomisch. 179 00:07:23,985 --> 00:07:25,779 Wir sollten irgendwann etwas trinken gehen. 180 00:07:25,987 --> 00:07:27,822 Ja, vielleicht ein bisschen Billard spielen, oder? 181 00:07:34,204 --> 00:07:35,872 Hey, Chloe? 182 00:07:36,081 --> 00:07:38,124 Wenn, äh, wenn wir bald reden könnten, 183 00:07:38,333 --> 00:07:39,668 einiges ist kaputt gegangen mit Malcolm. 184 00:07:39,876 --> 00:07:41,196 Ich meine, ich weiß es jetzt eine schlimme Zeit... 185 00:07:41,378 --> 00:07:42,420 Ja, das ist es. 186 00:07:44,089 --> 00:07:45,966 Dieser blaue Fleck hier um die Stichwunden herum. 187 00:07:46,174 --> 00:07:47,174 Dan: Griffmarkierungen vielleicht. 188 00:07:47,342 --> 00:07:48,510 Und diese. 189 00:07:48,718 --> 00:07:50,345 Es gibt subdermale Implantate. 190 00:07:50,553 --> 00:07:51,888 Sie sehen nicht frisch aus. 191 00:07:52,097 --> 00:07:53,177 Ich weiß nicht, was sie sind. 192 00:07:53,348 --> 00:07:54,891 Symbole? Designs vielleicht? 193 00:07:55,100 --> 00:07:57,411 Nun ja, das tun nicht viele Orte diese Art von Körpermodifikation. 194 00:07:57,435 --> 00:07:59,813 Malcolm und ich werden es versuchen um herauszufinden, wer sie hineingesteckt hat. 195 00:08:00,021 --> 00:08:01,523 Alles klar. 196 00:08:01,731 --> 00:08:03,811 Er und ich müssen uns treffen Roses Vater in ihrer Wohnung. 197 00:08:03,900 --> 00:08:05,360 Richtig, wo ist das genau? 198 00:08:05,568 --> 00:08:08,363 Äh, 1625 Lynrose. 199 00:08:08,571 --> 00:08:09,864 Okay, wir sehen uns dort. 200 00:08:10,073 --> 00:08:11,449 Was? Was-was machst du? 201 00:08:11,658 --> 00:08:12,742 Ich werde meine eigene Fahrt machen. 202 00:08:12,951 --> 00:08:14,119 Du bist ein elender Fahrer. 203 00:08:14,327 --> 00:08:15,829 Seit wann? 204 00:08:16,037 --> 00:08:20,125 J“ es ist jetzt kälter als vorher j“ 205 00:08:20,333 --> 00:08:22,836 j“ gestern j“ 206 00:08:23,044 --> 00:08:25,171 j“ warm im Süden j“ 207 00:08:25,380 --> 00:08:26,464 j“ Also ich mache mich auf den Weg... j“ 208 00:08:26,673 --> 00:08:28,008 Es tut mir so leid für deinen Verlust. 209 00:08:28,174 --> 00:08:30,010 - Standen Sie Ihrer Tochter nahe? - Ja. 210 00:08:30,218 --> 00:08:32,846 Nun ja, das waren wir als sie klein war, aber 211 00:08:33,054 --> 00:08:35,015 Weißt du, alleinerziehender Vater mit einer Tochter im Teenageralter... 212 00:08:35,223 --> 00:08:37,934 Ja, ich kenne mich ziemlich gut aus mit dem abwesenden Vater 213 00:08:38,143 --> 00:08:39,352 Ausreden. 214 00:08:39,561 --> 00:08:41,441 Können Sie uns sagen, warum Rose? hat sich kürzlich selbst ruiniert 215 00:08:41,521 --> 00:08:43,356 - mit subdermalen Implantaten? - Was? 216 00:08:43,565 --> 00:08:45,233 Das hört sich nicht nach Rosie an. 217 00:08:45,442 --> 00:08:48,570 Dieses Bücherregal viel bewegt worden. 218 00:08:58,913 --> 00:09:00,957 Oh, herrlich. 219 00:09:01,166 --> 00:09:04,085 Ein Vergewaltiger aus der Mitte des Jahrhunderts. 220 00:09:05,587 --> 00:09:07,464 Hallo, Bösewichte? 221 00:09:22,228 --> 00:09:24,105 Was ist das für ein Ort? 222 00:09:26,191 --> 00:09:28,234 Es ist ein gruseliger, geheimer, böser Raum. 223 00:09:28,443 --> 00:09:29,611 Du wusstest nichts davon? 224 00:09:29,819 --> 00:09:31,696 Nein. 225 00:09:36,242 --> 00:09:37,619 Was ist das? 226 00:09:37,827 --> 00:09:39,829 Es ist ein Huhn. 227 00:09:40,038 --> 00:09:41,414 Oder was davon übrig ist. 228 00:09:41,581 --> 00:09:43,333 Wenn das sein soll ein Opfer für mich, 229 00:09:43,541 --> 00:09:45,960 dann lehne ich mit der Begründung ab von Salmonellen. 230 00:09:48,755 --> 00:09:50,090 Dieses Bild, das... 231 00:09:50,298 --> 00:09:52,383 Das ist nicht Rose. 232 00:09:54,427 --> 00:09:56,054 Herr Davis, es tut mir so leid. 233 00:09:56,262 --> 00:09:58,306 Aber vielleicht war das nicht der Fall ein zufälliger Angriff. 234 00:09:58,515 --> 00:10:00,755 Vielleicht war Ihre Tochter beteiligt mit demjenigen, der sie getötet hat. 235 00:10:00,850 --> 00:10:02,477 Es ist ein großer Mann so wie es aussieht, 236 00:10:02,685 --> 00:10:06,106 Wer ist, äh, kein Fan des Badens? 237 00:10:06,314 --> 00:10:07,857 Herr Davis: Das ist verrückt. 238 00:10:08,066 --> 00:10:10,276 Ich meine, selbst wenn sie es wäre in dieses dumme Teufelsding, 239 00:10:10,485 --> 00:10:12,320 das hätte sie nicht getan hat sich selbst geopfert. 240 00:10:12,529 --> 00:10:14,799 Ja, aber manchmal die Leute Derjenige, der dir am nächsten ist, kann dich anmachen. 241 00:10:14,823 --> 00:10:16,491 Würden Sie nicht zustimmen, Detektiv? 242 00:10:16,699 --> 00:10:18,952 Vielleicht. 243 00:10:20,829 --> 00:10:23,331 „Für mein Herz. 244 00:10:23,540 --> 00:10:24,332 Alles Liebe, Rose. 245 00:10:24,541 --> 00:10:25,601 „Corazon“ ist spanisch und bedeutet Herz. 246 00:10:25,625 --> 00:10:27,919 Könnte ein Ausdruck der Zärtlichkeit sein. 247 00:10:28,128 --> 00:10:29,963 Könnte ein Name sein. 248 00:10:30,171 --> 00:10:33,675 Mr. Davis: Das hätte ich tun sollen ausgestreckt. 249 00:10:33,883 --> 00:10:36,136 Mehr angerufen. 250 00:10:36,344 --> 00:10:38,304 Ich dachte, ich kenne sie. 251 00:10:38,513 --> 00:10:42,267 Oh ja, ich weiß genau wie du dich fühlst. 252 00:10:46,980 --> 00:10:48,690 Decken 253 00:10:48,898 --> 00:10:51,442 Wir riefen herum und fanden das Mädchen das gab Rose ihre Subdermals. 254 00:10:51,651 --> 00:10:54,237 Sagte, sie, äh, kam herein vor ein paar Wochen mit einem Mann. 255 00:10:54,445 --> 00:10:56,245 Anscheinend ein seltsamer Kerl, auch mit einem seltsamen Namen, 256 00:10:56,447 --> 00:10:57,699 aber sie kann sich nicht daran erinnern. 257 00:10:57,907 --> 00:10:59,492 Fragen Sie, ob der Name „Corazon“ ist. 258 00:10:59,701 --> 00:11:02,620 Hey. War der Name des Kerls Corazon? 259 00:11:02,829 --> 00:11:04,164 Ja, das ist es. 260 00:11:04,372 --> 00:11:06,332 Äh, tiefschwarze Haare, viele Piercings und Tattoos. 261 00:11:07,667 --> 00:11:09,335 Hast du das gehört? 262 00:11:09,544 --> 00:11:11,045 Ja, allgemeiner Satanist. 263 00:11:11,254 --> 00:11:13,190 Was ist mit den, äh, Subdermalen... Weiß sie, was sie bedeuten? 264 00:11:13,214 --> 00:11:14,382 NEIN. 265 00:11:14,591 --> 00:11:15,911 Sagt, Rose habe sie mitgebracht in sich selbst. 266 00:11:16,009 --> 00:11:17,844 Sie war super geheimnisvoll über sie. 267 00:11:18,052 --> 00:11:19,052 Uh-huh. 268 00:11:19,220 --> 00:11:20,889 Wir reden bald. 269 00:11:21,097 --> 00:11:22,891 Ah, seht euch zwei an. 270 00:11:23,099 --> 00:11:24,309 Die Ehe zerbricht, 271 00:11:24,517 --> 00:11:25,643 versuche zusammenzuarbeiten... 272 00:11:25,852 --> 00:11:27,353 So süß. 273 00:11:27,562 --> 00:11:29,165 Ja, na ja, vielleicht, wenn du es nicht getan hättest schickte ihr eine Trennungs-SMS 274 00:11:29,189 --> 00:11:30,857 - während ich bewusstlos war... - Oh. 275 00:11:31,065 --> 00:11:32,692 Apropos 276 00:11:32,901 --> 00:11:35,111 Ich trete dir in den Arsch, ich bin stolz von dir, dass du wieder auf die Beine gekommen bist. 277 00:11:35,320 --> 00:11:36,821 Freunde streiten, oder? 278 00:11:37,030 --> 00:11:38,198 Ja. 279 00:11:38,364 --> 00:11:40,200 Dick. 280 00:11:53,129 --> 00:11:54,547 Warum lebt Luzifer noch? 281 00:11:54,756 --> 00:11:55,548 Oh, du bist es. 282 00:11:55,757 --> 00:11:57,091 Du hast mir Angst gemacht, Alter. 283 00:11:57,300 --> 00:11:58,652 Hast du es vergessen? was mit dir passieren wird 284 00:11:58,676 --> 00:11:59,820 wenn Sie sich nicht daran halten mit unserem Deal? 285 00:11:59,844 --> 00:12:02,555 Nein, aber ich habe vergessen, es dir zu sagen! 286 00:12:02,764 --> 00:12:04,515 Luzifer hat alles verraten. 287 00:12:08,228 --> 00:12:09,308 Worüber redest du? 288 00:12:09,354 --> 00:12:10,563 Der ganze Jazz 289 00:12:10,772 --> 00:12:12,273 mich verurteilen zur ewigen Verdammnis? 290 00:12:12,482 --> 00:12:13,858 Anscheinend Poppycock. 291 00:12:14,067 --> 00:12:15,860 Du bist ein Engel 292 00:12:16,069 --> 00:12:18,279 und Luzifer sagte das Du darfst mich nicht töten. 293 00:12:18,488 --> 00:12:20,406 Plus... 294 00:12:20,615 --> 00:12:22,242 Ich habe diese Schönheit genau hier. 295 00:12:22,450 --> 00:12:24,619 Es ist mein Raus aus der Hölle – Karte. 296 00:12:30,917 --> 00:12:32,418 Also... 297 00:12:32,627 --> 00:12:35,630 Es sei denn, Sie haben ein besseres Angebot... 298 00:12:35,838 --> 00:12:39,592 299 00:12:39,801 --> 00:12:41,970 Das ist gar nicht mal so schlecht. 300 00:12:42,178 --> 00:12:43,721 Ich meine, der Text ist grausam, 301 00:12:43,930 --> 00:12:45,431 aber es ist kein kompletter Blödsinn. 302 00:12:45,640 --> 00:12:46,891 Hören Sie sich das an: 303 00:12:47,100 --> 00:12:49,269 „Satan repräsentiert ein Leuchtfeuer der Ehrlichkeit 304 00:12:49,477 --> 00:12:52,605 in einem Meer von Massenselbstbetrug.“ 305 00:12:52,814 --> 00:12:53,606 Mmm. 306 00:12:53,815 --> 00:12:54,815 Und... oh. Hallo. 307 00:12:54,983 --> 00:12:56,210 Es gibt ein ganzes Kapitel über Sex. 308 00:12:56,234 --> 00:12:57,234 Ich mag dieses Buch. 309 00:12:58,444 --> 00:13:00,822 Roses subdermale Implantate... 310 00:13:01,030 --> 00:13:03,116 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich um Buchstaben handelt. 311 00:13:03,324 --> 00:13:05,994 Aber ich habe sie arrangiert 100 verschiedene Möglichkeiten 312 00:13:06,202 --> 00:13:08,454 und ich kann nicht hochkommen mit irgendetwas Bedeutendem. 313 00:13:08,663 --> 00:13:12,000 „Chili Furis“? 314 00:13:12,208 --> 00:13:15,837 „Ich schleudere Ficis“? 315 00:13:17,755 --> 00:13:19,549 Nein. 316 00:13:19,757 --> 00:13:22,010 Aber könnte... könntest du Kommen Sie bitte hierher? 317 00:13:30,184 --> 00:13:32,020 Oh, verdammt noch mal. 318 00:13:34,814 --> 00:13:36,190 Filii hircus. Es ist Latein. 319 00:13:36,399 --> 00:13:37,692 Bedeutet „Kinder der Ziege“. 320 00:13:37,900 --> 00:13:39,420 Warum tun sie das immer? Bring mich mit Ziegen in Verbindung? 321 00:13:39,444 --> 00:13:40,964 Ich meine, ich nicht einmal wie ihr Käse. 322 00:13:42,113 --> 00:13:43,323 Auf geht's. 323 00:13:43,489 --> 00:13:44,699 „Kirche des dunklen Prinzen.“ 324 00:13:48,494 --> 00:13:49,787 Der Standort ist geheim. 325 00:13:49,996 --> 00:13:52,165 Sieht so aus, als hättest du das Mitglied sein. 326 00:13:52,373 --> 00:13:55,501 Mensch, schau mal diesen Fragebogen. 327 00:13:55,710 --> 00:13:57,295 Oh, und natürlich, 328 00:13:57,503 --> 00:13:58,671 Es gibt eine Gebühr. 329 00:13:58,880 --> 00:14:00,381 200 $? Sündig. 330 00:14:00,590 --> 00:14:01,883 Es muss einen schnelleren Weg geben. 331 00:14:03,509 --> 00:14:05,149 Luzifer: „Was ist Dein Geschenk an den Teufel? 332 00:14:06,679 --> 00:14:09,182 Chloe: Wie wäre es mit Filii Hircus? 333 00:14:09,390 --> 00:14:10,808 Ja! 334 00:14:13,811 --> 00:14:15,521 In Ordnung. Okay... was... 335 00:14:15,730 --> 00:14:17,523 Ja, wir sehen uns dort! 336 00:14:19,525 --> 00:14:20,526 Was...? 337 00:14:20,735 --> 00:14:23,029 J'j' 338 00:14:36,918 --> 00:14:38,002 Okay. 339 00:14:38,211 --> 00:14:40,046 Das ist es. 340 00:14:40,213 --> 00:14:41,464 Du bist ein Freak. 341 00:14:41,672 --> 00:14:43,549 Du hast es gemieden ich seit Wochen, 342 00:14:43,758 --> 00:14:44,884 Du kommst nicht in mein Auto. 343 00:14:45,093 --> 00:14:46,177 Was ist Ihr Problem? 344 00:14:46,386 --> 00:14:47,595 Es gibt kein Problem. 345 00:14:47,804 --> 00:14:48,822 Nur vielleicht Du bist nicht so charmant 346 00:14:48,846 --> 00:14:51,557 wie du denkst, dass du bist. 347 00:14:51,766 --> 00:14:54,352 Warte, geht es darum? diese Sache mit der Verletzlichkeit? 348 00:14:54,560 --> 00:14:56,270 Eigentlich ja. 349 00:14:58,439 --> 00:15:00,599 Ich meine... ich werde am kleinsten etwas empfindlich mit dir 350 00:15:00,733 --> 00:15:02,193 und du flippt aus. 351 00:15:02,402 --> 00:15:03,778 Pfui. Alles, was ich in dieser Nacht meinte 352 00:15:03,986 --> 00:15:05,405 ist, dass ich dir vertrauen kann. 353 00:15:06,697 --> 00:15:07,949 Das ist alles. 354 00:15:08,157 --> 00:15:08,950 Okay? 355 00:15:09,158 --> 00:15:09,909 Okay. 356 00:15:10,118 --> 00:15:11,202 Okay. 357 00:15:11,411 --> 00:15:12,411 Okay. 358 00:15:22,046 --> 00:15:24,257 Filii hircus. 359 00:15:27,635 --> 00:15:28,719 Habeas Corpus? 360 00:15:28,928 --> 00:15:30,096 Bababooey? 361 00:15:30,263 --> 00:15:32,265 Du hast es gleich beim ersten Mal richtig gemacht. 362 00:15:32,473 --> 00:15:34,434 Aber heute ist privat. 363 00:15:35,935 --> 00:15:39,063 Zu privat für Luzifer selbst? 364 00:15:39,272 --> 00:15:40,392 Du solltest blond sein. 365 00:15:40,523 --> 00:15:43,067 Ja, das verstehe ich oft. 366 00:15:43,276 --> 00:15:45,236 - Sie haben einen Ausweis? - Absolut. 367 00:15:45,445 --> 00:15:46,821 Lass mich einfach, äh... 368 00:15:47,029 --> 00:15:48,156 Oh. Liebling, ich. 369 00:15:48,364 --> 00:15:49,824 Ich scheine es zu haben habe es im Auto gelassen. 370 00:15:50,032 --> 00:15:51,510 Detective, würde es Ihnen etwas ausmachen Holst du es bitte? 371 00:15:51,534 --> 00:15:52,660 Was bin ich, dein Hund? 372 00:16:00,168 --> 00:16:01,794 Detektiv... 373 00:16:01,961 --> 00:16:03,838 Nach dir. 374 00:16:11,762 --> 00:16:13,639 Es ist sehr augenöffnend. 375 00:16:13,848 --> 00:16:15,933 Schade, dass ich meine sexy Maske vergessen habe. 376 00:16:16,142 --> 00:16:18,144 Macht Ihnen irgendetwas Angst? 377 00:16:18,394 --> 00:16:19,812 Sollte es? 378 00:16:20,021 --> 00:16:22,315 Mann: Rose ist weg. 379 00:16:22,523 --> 00:16:24,042 Aber es ist nicht ihr Tod das war wichtig, 380 00:16:24,066 --> 00:16:25,234 es war ihr Leben. 381 00:16:25,443 --> 00:16:27,278 Der Abdruck, den sie hinterlassen hat. 382 00:16:27,487 --> 00:16:29,989 Sehen Sie, Rose wird in Erinnerung bleiben. 383 00:16:30,198 --> 00:16:32,116 Sie wird für immer weiterleben. 384 00:16:32,325 --> 00:16:34,452 Das ist kein Opfer. 385 00:16:34,660 --> 00:16:35,660 Es ist ein Denkmal. 386 00:16:35,828 --> 00:16:37,205 Eigentlich ziemlich zivilisiert. 387 00:16:37,413 --> 00:16:40,583 - Ja, sie scheinen keine Mörder zu sein. - Mmm. 388 00:16:40,791 --> 00:16:41,918 Onyx: Und so jetzt 389 00:16:42,126 --> 00:16:44,670 es ist Zeit anzurufen 390 00:16:44,879 --> 00:16:46,797 die vier gekrönten Prinzen der Hölle. 391 00:16:47,006 --> 00:16:48,424 Oh. Krass das. 392 00:16:48,633 --> 00:16:50,635 Visualisieren Sie das blaue Licht 393 00:16:50,843 --> 00:16:52,637 Dein ganzes Wesen erfüllend. 394 00:16:52,845 --> 00:16:55,139 Satan im Osten. 395 00:16:55,348 --> 00:16:57,016 Beelzebub im Norden... 396 00:16:57,225 --> 00:16:58,476 Das ist absurd. 397 00:16:58,684 --> 00:17:00,645 Ich dachte, das würde dir gefallen. 398 00:17:00,853 --> 00:17:02,522 Zunächst einmal: Es gibt nur ein Ich. 399 00:17:02,730 --> 00:17:04,625 Und zweitens der ganze Gottesdienst Das Ding ist eher die Tasche meines Vaters. 400 00:17:04,649 --> 00:17:06,776 Und jetzt... 401 00:17:06,984 --> 00:17:09,695 Luzifer wird sprechen! 402 00:17:09,904 --> 00:17:10,904 Was? 403 00:17:13,991 --> 00:17:15,368 Oh. 404 00:17:15,576 --> 00:17:17,453 Oh. Nein. Nein, nein, nein, nein, nein. 405 00:17:17,662 --> 00:17:19,330 - Hier ziehe ich die Grenze. - Au. 406 00:17:19,539 --> 00:17:21,707 - Au. - Entschuldigung, entschuldigen Sie! Entschuldigung. 407 00:17:21,916 --> 00:17:22,917 Entschuldigung. 408 00:17:23,125 --> 00:17:24,125 Mann: Hey, Mann. 409 00:17:24,210 --> 00:17:25,503 Wenn du einfach aussteigen würdest. 410 00:17:25,711 --> 00:17:26,504 Rechts! 411 00:17:26,712 --> 00:17:28,172 Ich bin der wahre Luzifer 412 00:17:28,381 --> 00:17:31,509 und ich bestehe darauf, dass du aufhörst diesen Unsinn sofort. 413 00:17:31,717 --> 00:17:33,695 Ich meine, hast du gehört? selbst? Es ist peinlich. 414 00:17:33,719 --> 00:17:35,388 Blaues Licht kommt aus deinem Arsch 415 00:17:35,596 --> 00:17:37,056 oder was auch immer es war. 416 00:17:37,265 --> 00:17:38,516 Ich meine, du predigst Rebellion, 417 00:17:38,724 --> 00:17:40,044 aber du bist-du bist fehlgeleitete Schafe. 418 00:17:40,142 --> 00:17:41,644 Und Ziege. 419 00:17:41,852 --> 00:17:43,229 Wo ist der wahre Trotz? 420 00:17:43,437 --> 00:17:44,730 Der freie Wille? Satanist: Ja! 421 00:17:44,939 --> 00:17:45,731 Freier Wille! 422 00:17:45,940 --> 00:17:46,940 Es herrscht der freie Wille! 423 00:17:48,484 --> 00:17:50,319 Nein, nein! Du machst es wieder. 424 00:17:50,528 --> 00:17:51,696 Applaudieren Sie nicht. 425 00:17:51,904 --> 00:17:53,197 Das Ganze ist eine Farce! 426 00:17:54,407 --> 00:17:55,533 Anarchie! 427 00:17:56,742 --> 00:17:57,982 Ich meine, schauen Sie sich das einfach an. 428 00:17:58,035 --> 00:17:59,412 Was soll das sein? 429 00:18:01,455 --> 00:18:02,707 Außerirdischer Fötus? 430 00:18:02,915 --> 00:18:04,500 Eingelegter Dämon? 431 00:18:04,709 --> 00:18:06,586 Er ist der beste Luzifer das hatten wir seit Jahren. 432 00:18:06,794 --> 00:18:09,714 Luzifer! Luzifer! 433 00:18:09,922 --> 00:18:11,507 Luzifer... hör auf! 434 00:18:13,217 --> 00:18:15,094 Jemand hat dieses Mädchen getötet! 435 00:18:15,303 --> 00:18:16,596 Das hat sie nicht verdient. 436 00:18:16,804 --> 00:18:18,931 Dafür stehe ich nicht. 437 00:18:19,140 --> 00:18:21,767 Wollten Sie das alle? Äh? 438 00:18:26,022 --> 00:18:28,608 Ihr solltet euch schämen. 439 00:18:33,362 --> 00:18:34,362 LAPD. 440 00:18:34,447 --> 00:18:35,906 Leg das Messer weg. 441 00:18:39,702 --> 00:18:41,579 Warum bist du gerannt? 442 00:18:42,705 --> 00:18:43,914 Das war ich nicht. 443 00:18:44,123 --> 00:18:44,915 Ich war verärgert. 444 00:18:45,124 --> 00:18:46,375 Fühlst du dich schuldig, oder? 445 00:18:46,584 --> 00:18:47,960 Sag mir... warum? 446 00:18:48,169 --> 00:18:50,296 Was, unser neuer Teufel Er ist doch ein Polizist, oder? 447 00:18:50,463 --> 00:18:51,940 Luzifer: Oh, schlimmer als das, fürchte ich. 448 00:18:51,964 --> 00:18:52,965 Also komm schon. 449 00:18:53,174 --> 00:18:54,675 Sag mir, was für ein fieser kleiner Drang 450 00:18:54,884 --> 00:18:56,927 Versteckst du dich? in deinem Kapuzenpulli, hmm? 451 00:18:59,597 --> 00:19:00,640 Ich möchte töten... 452 00:19:00,848 --> 00:19:02,141 Ja? 453 00:19:02,350 --> 00:19:05,144 Ich möchte den kranken Bastard töten der Rose getötet hat. 454 00:19:05,353 --> 00:19:06,437 Und dann, danach, 455 00:19:06,646 --> 00:19:09,774 Ich will zum Teufel raus aus diesem Schläger. 456 00:19:09,982 --> 00:19:12,068 Oh. 457 00:19:12,276 --> 00:19:13,861 Wie heißen Sie? 458 00:19:14,070 --> 00:19:15,070 Onyx. 459 00:19:15,196 --> 00:19:16,196 Hmm? 460 00:19:17,782 --> 00:19:19,617 Mitch Watson. 461 00:19:19,825 --> 00:19:21,545 Ja, ich habe es geändert als ich der Kirche beitrat. 462 00:19:21,744 --> 00:19:24,914 12 Jahre später, Ich bin der verdammte Hohepriester. 463 00:19:25,122 --> 00:19:26,248 Ich würde gerne auf Kaution gehen. 464 00:19:26,457 --> 00:19:28,057 Irgendwie zu spät allerdings eine berufliche Veränderung. 465 00:19:28,209 --> 00:19:30,628 Ich meine, Das Ganze ist ein Witz. 466 00:19:30,836 --> 00:19:32,254 Also, warte... 467 00:19:32,463 --> 00:19:34,423 Wollen Sie sagen Du glaubst nicht an Luzifer? 468 00:19:34,632 --> 00:19:36,967 Schau mal, Kumpel, der Teufel ist es nicht Ich werde mir einen Aston Martin kaufen. 469 00:19:37,176 --> 00:19:38,654 Nun ja, nicht mit dieser Einstellung, das wird er nicht. 470 00:19:38,678 --> 00:19:40,513 Ich meine, ich mag die Philosophie. 471 00:19:40,721 --> 00:19:42,139 Aber es lockt viele Verrückte 472 00:19:42,348 --> 00:19:43,849 die es viel zu ernst nehmen. 473 00:19:44,058 --> 00:19:45,184 Und natürlich 474 00:19:45,393 --> 00:19:47,269 Jetzt ist Rosie tot. 475 00:19:47,478 --> 00:19:49,998 Ja, und ich sehe, dass du das hast dieselben subdermalen Implantate wie sie. 476 00:19:50,022 --> 00:19:51,142 Alle Hardcore-Mitglieder... 477 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 Das verstehen sie alle. 478 00:19:52,358 --> 00:19:53,398 Ich habe versucht, es Rosie zu sagen 479 00:19:53,526 --> 00:19:54,860 dass sie es später bereuen würde, 480 00:19:55,069 --> 00:19:57,238 aber sie wurde besessen. 481 00:19:57,446 --> 00:19:59,115 Sie war ein beeindruckendes Mädchen. 482 00:19:59,323 --> 00:20:01,117 Nun, ihr Vater war abwesend. 483 00:20:01,325 --> 00:20:03,387 Ich nehme an, das ist der Grund, warum sie es bekommen hat in all diesen Unsinn verwickelt, 484 00:20:03,411 --> 00:20:04,704 um ihren Vater zu verärgern. 485 00:20:04,912 --> 00:20:06,672 Eigentlich war es, äh... Es war ihr Freund, 486 00:20:06,872 --> 00:20:08,472 Corazon, er ist der Richtige Wer hat sie hereingebracht? 487 00:20:08,666 --> 00:20:10,668 Mann, der Kerl ist ein Spinner. 488 00:20:10,876 --> 00:20:13,212 Er redete immer davon, es zu tun echte Tieropfer. 489 00:20:14,839 --> 00:20:16,507 Hatte Corazon Zugang zu diesem Messer? 490 00:20:16,716 --> 00:20:18,634 Ja, wahrscheinlich. 491 00:20:19,885 --> 00:20:22,179 Das hier ist nur zur Show. 492 00:20:22,388 --> 00:20:25,182 Die Blattfedern im Griff. 493 00:20:25,391 --> 00:20:26,934 Hmm. Seltsam. 494 00:20:27,143 --> 00:20:29,103 Denn wenn es echt wäre... Es könnte definitiv passen 495 00:20:29,228 --> 00:20:30,468 die Spuren, die auf Roses Körper gefunden wurden. 496 00:20:30,563 --> 00:20:32,022 Wir haben eine aktuelle Version. 497 00:20:32,231 --> 00:20:33,231 Festhalten. 498 00:20:37,361 --> 00:20:38,863 Das Messer ist weg. 499 00:20:39,071 --> 00:20:40,382 Okay, wir brauchen um jetzt Corazon zu finden. 500 00:20:40,406 --> 00:20:41,406 - Ja. - Hast du, ähm, 501 00:20:41,574 --> 00:20:42,700 sein richtiger Name, 502 00:20:42,908 --> 00:20:44,368 Äh, wo wohnt er, seine Adresse? 503 00:20:44,577 --> 00:20:45,661 Gib mir eine Sekunde. 504 00:20:53,753 --> 00:20:55,004 Sieht genauso aus wie du. 505 00:20:55,212 --> 00:20:56,505 Ich manscape. 506 00:20:58,382 --> 00:21:01,385 Ich fange an zu verstehen warum Sie sich für diese Persona entschieden haben. 507 00:21:01,594 --> 00:21:03,387 Allmächtig... 508 00:21:03,596 --> 00:21:04,597 Unbesiegbar... 509 00:21:04,805 --> 00:21:05,890 Nicht ganz. 510 00:21:08,100 --> 00:21:11,437 Ah. Oder es liegt daran, dass du denkst Dass alle hinter dir her sind. 511 00:21:11,645 --> 00:21:12,897 Das liegt daran, dass sie es sind. 512 00:21:13,105 --> 00:21:14,440 Aber vertrau mir, Ich habe es nicht gewählt. 513 00:21:14,648 --> 00:21:16,567 Warum sollte jemand sich dafür entscheiden, verunglimpft zu werden? 514 00:21:16,776 --> 00:21:18,576 Dachte der Teufel sollte unsterblich sein. 515 00:21:18,778 --> 00:21:20,613 Nun, ein Engel kann einen anderen verletzen, also... 516 00:21:26,869 --> 00:21:28,370 Ach, was...? 517 00:21:29,872 --> 00:21:31,248 Was machst du? 518 00:21:33,250 --> 00:21:35,461 Keine Adresse, kein Nachname, 519 00:21:35,628 --> 00:21:37,213 nichts. 520 00:21:37,421 --> 00:21:38,506 Hmm. 521 00:21:38,714 --> 00:21:40,633 Zum Bezahlen nutzte er PayPal für die Gebühr. 522 00:21:40,841 --> 00:21:42,802 Alles klar, Ich werde einen Haftbefehl verlangen. 523 00:21:48,390 --> 00:21:51,352 Nun, wenn Sie nicht mitbringen können Muhammad zur Dim Sum... 524 00:21:58,609 --> 00:22:00,444 Hallo. 525 00:22:00,653 --> 00:22:02,112 Warum hast du mich versetzt? 526 00:22:02,321 --> 00:22:04,448 Ich hatte eine Aufgabe... 527 00:22:04,657 --> 00:22:07,117 Einer... 528 00:22:07,326 --> 00:22:09,328 Um meinen Bruder zurück in die Hölle zu bringen. 529 00:22:14,416 --> 00:22:16,252 Ich habe nicht nur versagt, 530 00:22:16,460 --> 00:22:19,046 aber das habe ich tatsächlich machte alles noch schlimmer. 531 00:22:19,255 --> 00:22:21,423 Ich schlafe sogar mit einem Dämon. 532 00:22:24,718 --> 00:22:26,887 Ja, du glücklicher Hurensohn. 533 00:22:27,096 --> 00:22:30,975 Komm schon, das kannst du nicht sagen 534 00:22:31,183 --> 00:22:35,312 dass das nicht das Beste ist Sex, den du jemals hattest. 535 00:22:35,521 --> 00:22:37,648 Nun, es ist der einzige Sex das hattest du schon einmal, aber trotzdem. 536 00:22:39,859 --> 00:22:43,404 Schau, ich hatte viel Sex, 537 00:22:43,612 --> 00:22:46,740 mit Männern und Frauen. 538 00:22:46,949 --> 00:22:48,325 - Ich meine viel. - Okay. 539 00:22:48,534 --> 00:22:49,994 Punkt gemacht. 540 00:22:50,202 --> 00:22:53,414 Aber das, mit dir, 541 00:22:53,622 --> 00:22:54,999 Ich weiß nicht, es ist... 542 00:22:55,207 --> 00:22:57,459 Es ist anders. 543 00:23:07,136 --> 00:23:09,972 Aber wenn du hier nicht glücklich bist, 544 00:23:10,180 --> 00:23:11,974 dann solltest du nach Hause gehen. 545 00:23:12,182 --> 00:23:15,352 Ich kann nicht. 546 00:23:15,561 --> 00:23:19,523 Ich kann meinem Vater nicht gegenübertreten als Misserfolg. 547 00:23:19,732 --> 00:23:21,525 Schau, ich habe einen Job zu erledigen. 548 00:23:21,734 --> 00:23:23,819 Es gibt keine Wahl. 549 00:23:24,028 --> 00:23:26,739 Ich verstehe. 550 00:23:36,040 --> 00:23:37,541 Chloe: Okay. Großartig. 551 00:23:37,750 --> 00:23:38,876 Ja, ich werde hier sein. 552 00:23:39,084 --> 00:23:40,210 In Ordnung. 553 00:23:40,419 --> 00:23:42,296 Also haben wir ein echtes bekommen Name für Corazon... 554 00:23:42,504 --> 00:23:44,524 Mike Carey... aber es könnte Wir brauchen eine Weile, um ihn zu finden, 555 00:23:44,548 --> 00:23:46,628 - also solltest du wahrscheinlich nach Hause gehen. - Oh, nein, nein, nein. 556 00:23:46,759 --> 00:23:48,599 Nicht bis dieser menschliche Makel ist vor Gericht gestellt. 557 00:23:48,677 --> 00:23:50,888 Ich kann nicht in deine Nähe kommen, 558 00:23:51,096 --> 00:23:52,556 Jetzt kann ich dich nicht mehr loswerden. 559 00:23:52,765 --> 00:23:53,765 Was auch immer. 560 00:23:53,933 --> 00:23:55,013 Ich gehe hoch und dusche. 561 00:23:55,184 --> 00:23:56,518 Bleib dran. Weck Trixie nicht auf. 562 00:24:00,689 --> 00:24:02,107 J'j' 563 00:24:16,914 --> 00:24:19,500 Hast du gerade ein Spielzeug nach mir geworfen? 564 00:24:19,708 --> 00:24:21,085 Oh, du bist wach. 565 00:24:21,293 --> 00:24:22,938 Aber da du wach bist, Ich habe einige Fragen an Sie. 566 00:24:22,962 --> 00:24:24,254 Rechts. 567 00:24:24,463 --> 00:24:26,590 Sind Sie adoptiert? 568 00:24:26,799 --> 00:24:29,593 Mit anderen Worten: Sind Sie sicher? Der Detektiv ist deine Mutter? 569 00:24:29,802 --> 00:24:31,387 Könnte sie sein von woanders? 570 00:24:31,595 --> 00:24:33,263 Hat sie irgendwelche besonderen Kräfte? 571 00:24:33,472 --> 00:24:35,724 - Äh-äh. - Was ist mit Markierungen? 572 00:24:35,933 --> 00:24:37,726 Narben, vielleicht auf ihrem Rücken? 573 00:24:39,395 --> 00:24:41,035 Es gibt etwas Schokoladenkuchen für Dich drin. 574 00:24:41,105 --> 00:24:42,606 Ich möchte Bargeld. 575 00:24:42,815 --> 00:24:44,274 Oh. 576 00:24:44,483 --> 00:24:47,277 Ich mag deinen Stil. 577 00:24:47,486 --> 00:24:49,154 In Ordnung. 578 00:24:49,363 --> 00:24:51,115 Mama hat eine Narbe. 579 00:24:51,323 --> 00:24:53,117 - Oh? - Auf ihrem Hintern. 580 00:24:53,325 --> 00:24:54,743 Von dem Moment an, als sie gebissen wurde. 581 00:24:54,952 --> 00:24:56,078 Beim Kraken. 582 00:24:56,286 --> 00:24:57,413 Rechts. 583 00:24:58,747 --> 00:25:00,249 Nicht die Richtung Ich wollte, 584 00:25:00,457 --> 00:25:02,084 aber was ist das für ein Kraken? von dem du sprichst? 585 00:25:02,292 --> 00:25:04,795 Chloe: Der böse Chihuahua meiner Mutter. 586 00:25:05,004 --> 00:25:06,338 Warum duschst du nicht? 587 00:25:06,547 --> 00:25:07,649 Weil ich gegangen bin mein Handy hier unten. 588 00:25:07,673 --> 00:25:08,799 Warum ist Trixie wach? 589 00:25:09,008 --> 00:25:11,427 Geh zurück ins Bett, junge Dame. 590 00:25:11,635 --> 00:25:12,635 Nacht, Luzifer. 591 00:25:12,678 --> 00:25:15,431 Alles klar, im Ernst. 592 00:25:15,639 --> 00:25:17,725 Kein abgefahrenes Verhalten mehr. 593 00:25:17,933 --> 00:25:19,893 Wenn es um das andere geht Nacht, es tut mir leid, okay? 594 00:25:19,935 --> 00:25:21,979 Was soll ich tun, Alles zurücknehmen? 595 00:25:22,187 --> 00:25:23,456 Nein, kannst du nehmen Ziehen Sie bitte Ihr Hemd aus? 596 00:25:23,480 --> 00:25:24,480 Was? 597 00:25:25,441 --> 00:25:26,775 Meinst du das ernst? 598 00:25:26,984 --> 00:25:27,985 Ich muss deinen Rücken sehen. 599 00:25:28,193 --> 00:25:29,903 Warum? 600 00:25:30,112 --> 00:25:32,906 Weil ich wissen möchte, ob du es bist Ein Engel wurde geschickt, um mich zu zerstören. 601 00:25:42,750 --> 00:25:44,918 Nichts. 602 00:25:45,127 --> 00:25:47,004 Ja. 603 00:25:47,212 --> 00:25:49,006 Geht es hier um die Narben? auf deinem Rücken? 604 00:25:49,214 --> 00:25:53,427 Schau, ich habe keine Ahnung was ist mit dir passiert 605 00:25:53,635 --> 00:25:54,915 oder was ist jetzt mit dir los, 606 00:25:55,054 --> 00:25:57,890 aber... nicht jedermanns Sache raus, um dich zu holen. 607 00:26:01,560 --> 00:26:04,063 Sie haben ihn gefunden... Corazon. 608 00:26:14,531 --> 00:26:16,033 Frau: Wir haben sein Auto so gefunden. 609 00:26:16,241 --> 00:26:18,077 Es ist auf Mike Carey registriert. 610 00:26:29,546 --> 00:26:31,340 Genau wie in alten Zeiten, oder? 611 00:26:31,548 --> 00:26:32,549 Erschieß mich aber nicht. 612 00:26:32,758 --> 00:26:33,550 Lustig. 613 00:26:33,759 --> 00:26:34,968 Komm schon, ich mache nur Witze. 614 00:26:39,181 --> 00:26:42,392 Ah, Detektiv-Dummkopf, Detektiv Stache. 615 00:26:42,601 --> 00:26:43,393 Was für eine angenehme Überraschung. 616 00:26:43,602 --> 00:26:44,602 Hast du etwas gefunden? 617 00:26:44,770 --> 00:26:46,438 Der Ort scheint leer zu sein. 618 00:26:56,031 --> 00:26:58,826 Chloe: Mein Gott. 619 00:27:13,382 --> 00:27:14,675 Es ist definitiv Mike Carey. 620 00:27:14,883 --> 00:27:17,636 Detektive, kann ich dir etwas zeigen? 621 00:27:22,599 --> 00:27:24,726 Also, was machst du wirklich? Machen Sie das alles aus, oder? 622 00:27:24,935 --> 00:27:26,937 Der „Heil, Luzifer“ das Pentagramm? 623 00:27:27,146 --> 00:27:31,400 Ich glaube, es ist lange her Ich bin auf echtes Böses gestoßen. 624 00:27:31,608 --> 00:27:32,818 Wow. 625 00:27:38,448 --> 00:27:39,950 Es ist kein Blut; Es ist Farbe. 626 00:27:42,578 --> 00:27:44,830 Also hat der Mörder Mike festgeschnallt 627 00:27:45,038 --> 00:27:47,499 habe mich dann entschieden zu gehen Alles Jackson-Seelachs? 628 00:27:47,666 --> 00:27:49,835 Ich schätze. 629 00:27:50,043 --> 00:27:53,505 Ja, sieht aus wie ein „a“. 630 00:27:53,714 --> 00:27:54,840 Das kann kein Zufall sein. 631 00:27:55,048 --> 00:27:56,550 Ich denke, es ist ein Wort. 632 00:28:06,143 --> 00:28:09,646 Riesiger anamorphotischer Druck. 633 00:28:09,855 --> 00:28:11,648 „Morgenstern.“ 634 00:28:11,857 --> 00:28:14,109 Dan: Whoa. 635 00:28:14,318 --> 00:28:15,944 Eine weitere satanische Botschaft. 636 00:28:16,153 --> 00:28:17,738 Oder ein Fanbrief. 637 00:28:17,946 --> 00:28:20,175 Morningstar ist nicht gerade das gebräuchlichster Name für den Teufel. 638 00:28:20,199 --> 00:28:22,409 Du denkst, jemand hat es getan das für unseren Luzifer? 639 00:28:22,618 --> 00:28:24,328 Das ist eine Art Sprung, Dan. 640 00:28:24,536 --> 00:28:26,776 Ja, aber wenn ich recht habe, ist es so auch ein Interessenkonflikt. 641 00:28:26,955 --> 00:28:28,916 Jemand könnte es tun dies in seinem Namen, 642 00:28:29,124 --> 00:28:30,764 oder vielleicht ist er beteiligt auf eine andere Art und Weise. 643 00:28:30,792 --> 00:28:32,336 Was bedeutet das? Luzifer: Ja. 644 00:28:32,544 --> 00:28:34,922 Was unterstellen Sie? 645 00:28:35,130 --> 00:28:36,524 Das könnte irgendein Psycho sein Menschen töten 646 00:28:36,548 --> 00:28:38,008 wegen deines Ganzen Teufelsscheiße. 647 00:28:38,217 --> 00:28:39,968 Du gibst die Schuld Dieser Unsinn an mir? 648 00:28:40,177 --> 00:28:41,946 Du nimmst den ganzen Satan Sache ziemlich ernst. 649 00:28:41,970 --> 00:28:43,805 Du denkst wirklich Ich würde diese abscheulichen Dinge tun? 650 00:28:44,014 --> 00:28:46,433 Diese Kinder waren vorgeben, schlecht zu sein, 651 00:28:46,642 --> 00:28:48,101 aber das waren sie nicht, sie waren unschuldig, 652 00:28:48,310 --> 00:28:49,954 also würde ich ihnen niemals weh tun, Ich bin kein Monster. 653 00:28:49,978 --> 00:28:50,978 Chloe: Okay, Leute. 654 00:28:51,021 --> 00:28:52,356 Das reicht. 655 00:28:54,775 --> 00:28:57,194 Luzifer, vielleicht du sollte nach Hause gehen. 656 00:28:57,402 --> 00:29:00,530 Oh nein, erlaube mir, hier drin zu bleiben rostige Blechdose etwas länger. 657 00:29:00,739 --> 00:29:03,242 Du bist zu mir gekommen, Sie bestanden darauf, dass ich diesen Fall bearbeite. 658 00:29:03,450 --> 00:29:05,577 Okay, das klingt verrückt, 659 00:29:05,786 --> 00:29:07,537 aber dieser Fall könnte Sie betreffen. 660 00:29:07,746 --> 00:29:08,890 Was meinst du damit, mich einbeziehen? 661 00:29:08,914 --> 00:29:10,249 Sie wissen, was ich meine. 662 00:29:10,457 --> 00:29:11,917 Ich versuche dich zu beschützen. 663 00:29:12,125 --> 00:29:16,380 Oh, beschütze mich vor dem Bösen Oder die Welt vom Bösen? 664 00:29:24,137 --> 00:29:25,537 Kannst du glauben Detektiv Von douche 665 00:29:25,722 --> 00:29:27,224 feuerst du mich von dem Fall ab? 666 00:29:27,432 --> 00:29:28,892 Und Chloe hat dem zugestimmt? 667 00:29:29,101 --> 00:29:30,394 Sie widersprach nicht. 668 00:29:32,145 --> 00:29:33,414 Wie konnte sie überhaupt glaube ich, dass ich dazu fähig bin? 669 00:29:33,438 --> 00:29:34,438 Hier? 670 00:29:34,606 --> 00:29:36,650 Deshalb bin ich gegangen. 671 00:29:36,858 --> 00:29:37,985 Ich dachte, sie kennt mich. 672 00:29:38,193 --> 00:29:39,528 Ich dachte, ich kenne sie. 673 00:29:39,736 --> 00:29:41,154 Und jetzt tust du es nicht mehr ihr noch mehr vertrauen? 674 00:29:41,363 --> 00:29:44,491 Oh, es ist einfach dieses Ganze Unsterblichkeitssache. 675 00:29:44,700 --> 00:29:46,702 Äh, aus irgendeinem Grund, 676 00:29:46,910 --> 00:29:49,246 Detektiv Decker macht mich verletzlich. 677 00:29:49,454 --> 00:29:52,249 Auch als „Intimität“ bekannt. 678 00:29:52,457 --> 00:29:55,544 Nein, nein, sie im wahrsten Sinne des Wortes lässt mich ausbluten. 679 00:29:55,752 --> 00:29:58,547 Verletzlich zu sein kann beängstigend sein. 680 00:29:58,755 --> 00:30:01,925 Aber es gibt Vorteile, wenn Sie öffne dich jemandem. 681 00:30:02,134 --> 00:30:03,611 Ich wünschte nur, ich wüsste es wer steckte dahinter. 682 00:30:03,635 --> 00:30:04,635 Mein Vater? 683 00:30:04,803 --> 00:30:05,595 Mein Bruder? 684 00:30:05,804 --> 00:30:07,264 Jemand anderes? 685 00:30:07,472 --> 00:30:09,152 Ich meine, der Detektiv scheint es nicht zu wissen, 686 00:30:09,308 --> 00:30:10,517 aber sie könnte lügen. 687 00:30:10,726 --> 00:30:12,086 Ist sie Teil des Plans? um mich zu töten, 688 00:30:12,144 --> 00:30:13,895 Oder ist sie nur ein Bauer? 689 00:30:14,104 --> 00:30:15,897 Vielleicht sollten wir es erkunden die Möglichkeit 690 00:30:16,106 --> 00:30:19,067 das ist verletzlich kann eine gute Sache sein. 691 00:30:19,276 --> 00:30:21,403 Nein, das geht nicht. 692 00:30:21,611 --> 00:30:23,697 Es bedeutet, dass Sie dabei sind die Gnade eines anderen. 693 00:30:23,905 --> 00:30:26,366 Dann solltest du es vielleicht einfach tun halte dich von allen fern. 694 00:30:26,575 --> 00:30:28,076 Halte dich von Chloe fern. 695 00:30:28,285 --> 00:30:31,079 Aber... 696 00:30:31,288 --> 00:30:33,206 Ich will nicht. 697 00:30:33,415 --> 00:30:35,625 Dann tun Sie es nicht. 698 00:30:35,834 --> 00:30:38,879 J'j' 699 00:30:39,087 --> 00:30:40,964 j“ Ich rufe j an“ 700 00:30:41,173 --> 00:30:43,300 j“ weiß, dass du mich hörst j“ 701 00:30:43,508 --> 00:30:45,635 j“ also flehe ich j“ 702 00:30:45,844 --> 00:30:48,305 j“ bitte vergib mir j“ 703 00:30:48,513 --> 00:30:51,141 j“ weil da etwas ist j“ 704 00:30:51,350 --> 00:30:53,560 j“ Mir tat es weh j“ 705 00:30:53,769 --> 00:30:56,897 j“ j“ gestehen 706 00:30:57,105 --> 00:30:59,566 j“ Das ganze Durcheinander ist j“ 707 00:30:59,775 --> 00:31:01,735 j“ alle, alle, alle, alle j“ 708 00:31:01,943 --> 00:31:04,279 j“ alle, alle, alle, alle j“ 709 00:31:04,488 --> 00:31:06,239 J'aiij' 710 00:31:06,448 --> 00:31:08,784 j“ alle, alle j“ 711 00:31:08,992 --> 00:31:11,495 j“ alle, alle, alle, alle j“ 712 00:31:11,703 --> 00:31:13,663 j“alle, alle, alle, alle j“ 713 00:31:13,872 --> 00:31:15,290 amenadiel. 714 00:31:15,499 --> 00:31:18,293 J“ alle, alle j“ 715 00:31:18,502 --> 00:31:21,922 j“ es gehört alles uns. J“ 716 00:31:22,130 --> 00:31:23,733 Demonstranten: Satan ist hier, aber Gott ist nahe! 717 00:31:23,757 --> 00:31:25,759 Satan ist hier, aber Gott ist nahe! 718 00:31:25,967 --> 00:31:27,527 - Satan ist hier, aber Gott ist nahe! - Du! 719 00:31:27,719 --> 00:31:29,179 Ich weiß, dass du dahintersteckst. 720 00:31:29,388 --> 00:31:31,264 Weil ich dich gesehen habe. 721 00:31:31,473 --> 00:31:32,265 Ich weiß, was du wirklich bist. 722 00:31:32,474 --> 00:31:33,683 Was ich bin, ist genervt. 723 00:31:33,892 --> 00:31:35,352 Lass mich einfach in meinen Club gehen 724 00:31:35,560 --> 00:31:36,603 und geh bitte weiter. 725 00:31:36,812 --> 00:31:39,272 Ich kenne diese Morde machst du! 726 00:31:39,481 --> 00:31:41,149 Ich habe keine Skelette in meinem Schrank, 727 00:31:41,358 --> 00:31:43,669 Das ist mehr, als man sagen kann für euch fiesen kleinen Menschen. 728 00:31:43,693 --> 00:31:46,530 Also komm schon, Prediger, Genug von mir, 729 00:31:46,738 --> 00:31:48,865 Lass uns über deine Dunkelheit reden und Gemeinheiten, sollen wir? 730 00:31:49,074 --> 00:31:52,160 Ich muss dich in eine Falle werfen See aus Schwefel und Feuer. 731 00:31:52,369 --> 00:31:54,162 Oh, also willst du mich zerstören. 732 00:31:54,371 --> 00:31:56,039 Nun, stellen Sie sich an. 733 00:31:56,248 --> 00:31:58,375 Ja, ich wünschte... 734 00:31:58,583 --> 00:31:59,209 Ja. 735 00:31:59,418 --> 00:32:01,211 Ich habe dich nie getroffen. 736 00:32:01,420 --> 00:32:03,060 Es ist wie eine Art kollektiver Amnesie. 737 00:32:03,213 --> 00:32:04,732 Ich meine, ich laufe herum diese deine Stadt, 738 00:32:04,756 --> 00:32:06,550 Es ist schmutzig kleine Verbrechen, 739 00:32:06,758 --> 00:32:07,968 Und das ist der Dank, den ich bekomme? 740 00:32:08,176 --> 00:32:08,844 Du bist ein Mörder. 741 00:32:09,052 --> 00:32:10,052 Ein Mörder! 742 00:32:10,720 --> 00:32:13,640 Hör auf, mir die Schuld zu geben! 743 00:32:15,559 --> 00:32:18,061 Ich sollte dich zerstören. 744 00:32:18,270 --> 00:32:19,997 Mann: Hey, leg ihn hin! Malcolm: Whoa, whoa, whoa! 745 00:32:20,021 --> 00:32:21,481 Einfach, einfach. Hey, hey, hey, hey. 746 00:32:21,690 --> 00:32:23,692 Dieser Drecksack ist es nicht es lohnt sich, alles klar? 747 00:32:23,900 --> 00:32:24,985 Das ist noch nicht vorbei. 748 00:32:28,405 --> 00:32:29,990 Du kommst, um ein zu haben gehst du auch auf mich los? 749 00:32:30,198 --> 00:32:31,324 Nein. 750 00:32:31,533 --> 00:32:32,325 Chloe dachte, das könntest du brauchen Schutz 751 00:32:32,534 --> 00:32:33,702 von solchen Freaks. 752 00:32:33,910 --> 00:32:35,745 Was ich will, ist ein Getränk. 753 00:32:39,958 --> 00:32:41,626 Hey, es tut mir leid wegen vorhin. 754 00:32:41,835 --> 00:32:43,295 Heute früh, oder vor drei Wochen, 755 00:32:43,503 --> 00:32:45,255 als du dich getrennt hast mit mir in einer SMS? 756 00:32:45,464 --> 00:32:47,424 Chloe, ich weiß. 757 00:32:47,632 --> 00:32:49,432 Ich habe gesucht eine Möglichkeit, Dinge zu erklären, 758 00:32:49,551 --> 00:32:50,552 aber nichts ergibt einen Sinn. 759 00:32:51,970 --> 00:32:53,597 Ich werde das beheben, Aber ich verspreche es. 760 00:32:53,805 --> 00:32:55,724 Keine Versprechen mehr. Ich möchte einfach nur unsere Arbeit machen. 761 00:32:57,142 --> 00:32:58,310 Was ist das? 762 00:33:13,783 --> 00:33:15,660 Das definitiv gehört nicht hierher. 763 00:33:15,869 --> 00:33:17,829 Ein monogrammiertes „ivi.“ 764 00:33:19,247 --> 00:33:20,527 Trägt Luzifer keine Manschettenknöpfe? 765 00:33:32,761 --> 00:33:35,680 Chloe: Wirklich? Nein Abdrücke, keine Hautzellen? 766 00:33:35,931 --> 00:33:37,474 Nein. Sackgasse. 767 00:33:37,682 --> 00:33:39,160 Es sei denn, Sie möchten es überprüfen Luzifers Schrank für das Match. 768 00:33:39,184 --> 00:33:40,435 Sehr lustig. 769 00:33:40,644 --> 00:33:42,103 Yo, Decker, Ihr Partner ist im Fernsehen. 770 00:33:42,312 --> 00:33:44,022 Nachrichtensprecher: Ein Video ging heute viral 771 00:33:44,231 --> 00:33:46,441 nachdem es zu einer Schlägerei kam auf dem Hollywood Boulevard. 772 00:33:46,650 --> 00:33:48,985 Lokaler Clubbesitzer Luzifer Morgenstern 773 00:33:49,194 --> 00:33:52,822 griff Pfarrer Jacob Williams an als Williams behauptete 774 00:33:53,031 --> 00:33:54,824 der Geschäftsmann mit dem teuflischen Namen 775 00:33:55,033 --> 00:33:56,493 war tatsächlich beteiligt 776 00:33:56,701 --> 00:33:59,496 in den satanischen Morden sorgt für aktuelle Schlagzeilen. 777 00:33:59,704 --> 00:34:00,984 Anscheinend, Ich bin nicht der Einzige. 778 00:34:01,164 --> 00:34:02,164 Das ist lächerlich. 779 00:34:02,290 --> 00:34:03,291 Er hat den Kerl nicht angegriffen. 780 00:34:03,500 --> 00:34:05,210 Er verteidigte sich. 781 00:34:06,795 --> 00:34:08,296 Immer noch heiß. 782 00:34:09,714 --> 00:34:11,591 Entschuldigung. 783 00:34:17,889 --> 00:34:19,099 Der Prediger. 784 00:34:19,307 --> 00:34:20,493 Der Prediger trägt einen Manschettenknopf. 785 00:34:20,517 --> 00:34:21,518 Na und? 786 00:34:21,726 --> 00:34:22,726 Viele Leute tun es. 787 00:34:22,894 --> 00:34:23,687 Eins? 788 00:34:23,895 --> 00:34:25,146 Mit einem „m“? 789 00:34:25,355 --> 00:34:26,356 Dan: Auf keinen Fall. 790 00:34:26,565 --> 00:34:27,857 Ach... 791 00:34:28,066 --> 00:34:29,066 Es ist kein „m“. 792 00:34:29,234 --> 00:34:31,528 Es ist ein „w“ für Williams. 793 00:34:31,736 --> 00:34:33,029 Komm schon, Dan, es macht Sinn. 794 00:34:33,238 --> 00:34:34,507 Wer wird wollen Satanisten zu töten 795 00:34:34,531 --> 00:34:35,740 mehr als ein religiöser Eiferer? 796 00:34:37,784 --> 00:34:38,868 Wir müssen ihn finden. 797 00:34:39,077 --> 00:34:40,829 Malcolm: Verdammter Straßenprediger 798 00:34:41,037 --> 00:34:42,414 und seine kleinen Schergen, Mann. 799 00:34:42,622 --> 00:34:44,541 Für wen halten sie sich? 800 00:34:44,749 --> 00:34:47,544 Ein Haufen Poser. 801 00:34:47,752 --> 00:34:48,545 Ah... 802 00:34:48,753 --> 00:34:50,130 Mach dir doch keine Sorgen, oder? 803 00:34:50,338 --> 00:34:52,108 Was sagen Sie, wir bekommen Ein paar Damen hier oben, oder? 804 00:34:52,132 --> 00:34:54,384 Lassen Sie etwas Dampf ab! 805 00:34:54,593 --> 00:34:56,052 Die Betonung liegt auf dem „Schlag“, oder? 806 00:35:01,725 --> 00:35:03,226 Warum bist du in meinem Haus? 807 00:35:04,394 --> 00:35:06,438 Weil ich hinter dir stehe, Mann. 808 00:35:06,646 --> 00:35:09,733 Ich habe gesehen, wie sie behandelt wurden Du am Tatort. 809 00:35:09,941 --> 00:35:12,235 Wie auch immer, ich weiß, dass du es nicht getan hast töte diese Leute. 810 00:35:12,444 --> 00:35:13,612 Hast du? 811 00:35:16,406 --> 00:35:19,701 Ich mache nur Witze! Gott... 812 00:35:19,909 --> 00:35:22,245 Du musst dich entspannen, Gönnen Sie sich ein wenig Shiatsu. 813 00:35:22,454 --> 00:35:23,454 Mmm. 814 00:35:23,622 --> 00:35:25,248 Ah... 815 00:35:25,457 --> 00:35:26,708 Das fühlt sich gut an. 816 00:35:26,916 --> 00:35:28,960 Fühlt sich gut an, Ich hänge hier mit dir ab. 817 00:35:29,169 --> 00:35:32,047 Ich meine, seit ich, weißt du, ging zur Hölle, es ist nur... 818 00:35:32,255 --> 00:35:34,633 Es gab Dinge in meinem Kopf 819 00:35:34,799 --> 00:35:37,135 dass niemand es verstehen würde. 820 00:35:38,970 --> 00:35:39,971 Außer dir natürlich. 821 00:35:40,180 --> 00:35:42,265 Du weisst? 822 00:35:42,474 --> 00:35:43,933 Ich möchte nur, dass du es weißt... 823 00:35:44,142 --> 00:35:46,728 Ich respektiere dich zutiefst. 824 00:35:48,229 --> 00:35:49,022 Bekomme es? 825 00:35:49,230 --> 00:35:50,774 Hölle? 826 00:35:50,982 --> 00:35:52,108 Oben. 827 00:35:56,321 --> 00:35:58,490 Was, du wirst es einfach tun mich hängen lassen? 828 00:35:58,698 --> 00:36:00,825 Du hast rote Farbe auf deiner Hand. 829 00:36:01,034 --> 00:36:02,452 Hä? 830 00:36:02,661 --> 00:36:04,347 Genauso wie der Lack Wir haben es im Lagerhaus gefunden. 831 00:36:04,371 --> 00:36:05,723 Ich muss es erwischt haben am Tatort. 832 00:36:05,747 --> 00:36:06,790 Oh, das bezweifle ich. 833 00:36:06,998 --> 00:36:08,958 Alle trugen Handschuhe. 834 00:36:16,174 --> 00:36:17,634 Ach, Mann! 835 00:36:17,842 --> 00:36:19,094 Du hast mich erwischt! 836 00:36:19,302 --> 00:36:20,845 Im wahrsten Sinne des Wortes auf frischer Tat. 837 00:36:21,054 --> 00:36:22,847 Oh ja, das habe ich mich gefragt 838 00:36:23,056 --> 00:36:24,641 wenn du es herausfinden würdest. 839 00:36:24,849 --> 00:36:27,686 Wissen Sie, als ich gefragt habe wenn du es getan hättest? 840 00:36:27,894 --> 00:36:29,979 Völlig durchdacht Du wolltest mich fragen. 841 00:36:30,188 --> 00:36:31,981 Ich habe den ganzen Tag darauf gebrannt, es dir zu sagen. 842 00:36:32,190 --> 00:36:34,150 Du? 843 00:36:34,359 --> 00:36:35,359 Uh-huh. 844 00:36:35,527 --> 00:36:36,236 Du hast das getan? 845 00:36:36,444 --> 00:36:37,862 Du hast diese Leute getötet? 846 00:36:38,071 --> 00:36:38,863 Oh, du meinst diese Betrügereien? 847 00:36:39,072 --> 00:36:40,407 Puh! 848 00:36:40,615 --> 00:36:41,967 Also, was machst du... Was denkst du? 849 00:36:41,991 --> 00:36:43,368 Beeindruckt? Hmm? 850 00:36:43,576 --> 00:36:44,576 Du bist verrückt. 851 00:36:44,744 --> 00:36:45,954 Ich weiß! Es ist... 852 00:36:46,162 --> 00:36:47,163 Liebst du es nicht? 853 00:36:47,372 --> 00:36:48,372 Ich meine, natürlich tust du das. 854 00:36:48,540 --> 00:36:49,540 Ich meine, wir sind gleich. 855 00:36:49,708 --> 00:36:52,168 Oh, wir sind nicht gleich. 856 00:36:52,377 --> 00:36:53,670 Warte, warte, warte. 857 00:36:53,878 --> 00:36:56,214 I-Wenn du dir Sorgen machst, 858 00:36:56,423 --> 00:37:00,135 Ich habe die perfekte Person um es anzupinnen: 859 00:37:00,343 --> 00:37:01,553 Dieser Straßenprediger. 860 00:37:01,761 --> 00:37:02,887 Genie, oder? 861 00:37:03,096 --> 00:37:04,639 Der Kerl ist verrückt. Ja. 862 00:37:04,848 --> 00:37:06,242 Und ich bin schon umgefallen einige Beweise, also ist es... 863 00:37:06,266 --> 00:37:08,184 Wow! 864 00:37:08,393 --> 00:37:10,186 Aber ich habe das für dich getan. 865 00:37:10,395 --> 00:37:11,187 Bist du nicht glücklich? 866 00:37:11,396 --> 00:37:13,273 Warum sollte ich glücklich sein? 867 00:37:13,481 --> 00:37:15,483 Ich bin nicht böse. Ich bestrafe das Böse. 868 00:37:15,692 --> 00:37:17,378 - Ja, aber, aber du bist, weißt du... - Der Teufel, ja. 869 00:37:17,402 --> 00:37:18,629 Und du denkst, du weißt es Wer ist das, nicht wahr? 870 00:37:18,653 --> 00:37:19,863 Die ganze Welt tut es. 871 00:37:20,071 --> 00:37:22,365 Vielleicht ein Folterer. 872 00:37:22,574 --> 00:37:25,034 Ein Verursacher von Klar, nur Desserts. 873 00:37:25,243 --> 00:37:27,704 Aber ein sinnloser Mörder Das bin ich nicht. 874 00:37:27,912 --> 00:37:30,373 Vielleicht muss ich das klarstellen meine Position. 875 00:37:30,582 --> 00:37:31,809 Hey, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte. 876 00:37:31,833 --> 00:37:33,209 Ich habe das, erinnerst du dich? 877 00:37:34,586 --> 00:37:35,670 Mach dir keine Sorgen, Malcolm. 878 00:37:35,879 --> 00:37:37,505 Ich werde dich nicht in die Hölle schicken. 879 00:37:37,714 --> 00:37:40,091 Ich werde es mitbringen genau das Richtige für dich. 880 00:37:42,218 --> 00:37:43,678 Und nachdem ich mit dir fertig bin, 881 00:37:43,887 --> 00:37:45,221 Detective Decker kann Sie vermitteln 882 00:37:45,430 --> 00:37:47,098 in einem kalten, dunklen Raum 883 00:37:47,307 --> 00:37:49,307 damit du darüber nachdenken kannst Was hast du getan, junger Mann. 884 00:37:49,434 --> 00:37:51,186 Ach... 885 00:37:56,441 --> 00:37:57,233 Ach! 886 00:37:57,442 --> 00:37:59,819 Amenadiel: Warum nicht? Wählen Sie jemanden in Ihrer Größe aus? 887 00:38:11,414 --> 00:38:14,709 Nach dem monumental schrecklicher Tag, den ich hatte, 888 00:38:14,959 --> 00:38:16,461 Entscheidest du dich, jetzt vorbeizuschauen? 889 00:38:16,628 --> 00:38:17,772 Ich räume dein Chaos auf, übrigens, 890 00:38:17,796 --> 00:38:18,796 Also wenn es Ihnen nichts ausmacht. 891 00:38:18,963 --> 00:38:20,757 Du hast deinen Dämon geschickt, um mich zu verführen 892 00:38:20,965 --> 00:38:22,258 und dann töte mich. 893 00:38:22,467 --> 00:38:24,260 Amenadiel: Ja. 894 00:38:24,469 --> 00:38:26,387 Es macht mir auf jeden Fall etwas aus. 895 00:38:28,598 --> 00:38:29,598 Rechts. 896 00:38:29,641 --> 00:38:30,641 Wunderbar. 897 00:38:30,725 --> 00:38:31,765 Nun schauen Sie, was Sie getan haben. 898 00:38:31,935 --> 00:38:33,603 Der Mann, den du gerade befreit hast... 899 00:38:33,812 --> 00:38:35,122 Weißt du, das Eine Du bist von den Toten auferstanden... 900 00:38:35,146 --> 00:38:36,606 Er ermordet Menschen. 901 00:38:36,815 --> 00:38:39,818 Und das... das ist los deine Hände, Bruder. 902 00:38:39,984 --> 00:38:41,277 Du liegst falsch. 903 00:38:41,486 --> 00:38:42,570 Es ist deine Schuld. 904 00:38:42,779 --> 00:38:43,822 Ach... 905 00:38:44,030 --> 00:38:45,657 Das war schon immer so. 906 00:38:47,784 --> 00:38:49,024 Ich hasse es, es dir zu sagen, Bruder... 907 00:38:51,579 --> 00:38:52,859 Aber dieses Mal, Ich wehre mich. 908 00:38:54,249 --> 00:38:56,000 Wenn du es nur getan hättest was wurde von dir verlangt, 909 00:38:56,209 --> 00:38:57,449 nichts davon wäre passiert, 910 00:38:57,502 --> 00:38:58,962 und ich wäre immer noch zu Hause ... 911 00:39:00,505 --> 00:39:01,505 Wo ich hingehöre! 912 00:39:01,673 --> 00:39:04,467 Himmel? Wirklich? 913 00:39:04,676 --> 00:39:05,996 Du bist sicher, dass das so ist Immer noch zu Hause, oder? 914 00:39:06,177 --> 00:39:07,762 Nach allem, was du getan hast? 915 00:39:09,806 --> 00:39:11,641 Mit einem Dämon schlafen. 916 00:39:11,850 --> 00:39:15,019 Ich glaube, Papa hätte es vielleicht getan noch eine Aufgabe für dich. 917 00:39:15,228 --> 00:39:17,480 Irgendwo, ich weiß nicht, etwas wärmer. 918 00:39:25,780 --> 00:39:27,156 Warum? 919 00:39:27,365 --> 00:39:29,033 Warum musstest du sie benutzen? 920 00:39:31,828 --> 00:39:34,455 Jetzt verstehe ich, was das für ein bisschen ist Es ist wirklich ein Wutanfall. 921 00:39:34,664 --> 00:39:36,457 Es geht um Labyrinth. 922 00:39:36,666 --> 00:39:38,167 Du magst sie. 923 00:39:38,376 --> 00:39:40,420 Nun, ich meine, Ich gebe dir keine Vorwürfe, Bruder. 924 00:39:40,628 --> 00:39:42,881 Sie ist eine wilde Frau im Sack. 925 00:39:48,678 --> 00:39:50,221 Hör zu, wenn du meinen Tod wolltest, 926 00:39:50,430 --> 00:39:52,230 Du hättest den Mumm haben sollen um es selbst zu machen! 927 00:39:54,183 --> 00:39:56,060 Oh, bitte. 928 00:39:56,269 --> 00:39:58,438 Du bist derjenige, der es war mit Bauern von Anfang an. 929 00:39:58,646 --> 00:39:59,856 Linda, Malcolm, nicht wahr? 930 00:40:00,064 --> 00:40:01,816 Jetzt der Detektiv. 931 00:40:03,568 --> 00:40:05,403 - Du bist ein Feigling! - Chloe? 932 00:40:05,612 --> 00:40:08,031 Ich weiß nicht einmal was Du sprichst davon! 933 00:40:08,239 --> 00:40:09,908 Du warst immer ein mieser Lügner. 934 00:40:15,538 --> 00:40:17,290 Sie rechtfertigen alles, nicht wahr? 935 00:40:17,498 --> 00:40:18,499 Behaupte, es sei alles erledigt 936 00:40:18,708 --> 00:40:20,627 im Namen unseres Vaters, 937 00:40:20,835 --> 00:40:22,712 aber... 938 00:40:22,921 --> 00:40:25,173 Es ist für dich, Bruder. 939 00:40:25,381 --> 00:40:26,758 Und sie rufen mich an der Stolze. 940 00:40:26,966 --> 00:40:29,302 Genug! 941 00:40:29,510 --> 00:40:31,554 Ich bin der Bauer. 942 00:40:31,763 --> 00:40:34,265 Ihr habt mich beide benutzt. 943 00:40:35,934 --> 00:40:37,769 Weißt du was? 944 00:40:37,977 --> 00:40:38,977 Hier. 945 00:40:40,939 --> 00:40:42,815 Tötet euch gegenseitig. 946 00:41:00,041 --> 00:41:02,794 Wo bekomme ich jetzt etwas zu trinken? 947 00:41:03,002 --> 00:41:05,296 Der letzte Ort ist der Prediger gesehen wurde, war in der Nähe von Lux. 948 00:41:05,505 --> 00:41:08,216 Denken Sie daran, er muss berücksichtigt werden bewaffnet und gefährlich. 949 00:41:08,424 --> 00:41:09,884 Malcolm nahm Luzifer mit in den Verein. 950 00:41:10,093 --> 00:41:11,570 Ihr seht alles, Du gehst ans Radio. 951 00:41:11,594 --> 00:41:12,613 Alles klar, ich schaue mir den Club an. 952 00:41:12,637 --> 00:41:13,637 Ihr sucht die Gegend ab. 953 00:41:13,763 --> 00:41:15,974 J'j' 954 00:41:16,182 --> 00:41:19,143 j“ Ich habe nach dir gesucht j“ 955 00:41:22,939 --> 00:41:26,401 j“ an den richtigen Stellen j“ mmm. 956 00:41:26,609 --> 00:41:28,653 Hallo, Detektiv. 957 00:41:28,861 --> 00:41:30,631 Wenn Sie gekommen sind, um eine Chance zu haben bei mir, jetzt ist es soweit. 958 00:41:30,655 --> 00:41:32,490 Jeder macht es. 959 00:41:33,908 --> 00:41:36,119 Ja, deine Rauferei mit dem Prediger 960 00:41:36,327 --> 00:41:37,578 machte die Lokalnachrichten. 961 00:41:38,788 --> 00:41:40,081 Oh, das. 962 00:41:40,289 --> 00:41:42,250 Das war ungefähr vor fünf Katastrophen. 963 00:41:42,458 --> 00:41:44,335 Gott, dein Gesicht... 964 00:41:44,544 --> 00:41:45,878 Ja, nun ja, was soll ich sagen? 965 00:41:46,087 --> 00:41:47,407 Das hättest du sehen sollen der andere Kerl. 966 00:41:47,505 --> 00:41:48,589 Dachte, ich hätte es getan. 967 00:41:48,798 --> 00:41:49,798 Was ist passiert? 968 00:41:49,966 --> 00:41:52,135 Na ja... 969 00:41:52,343 --> 00:41:53,928 Wo fange ich an? 970 00:41:54,137 --> 00:41:57,724 Mit dem großartigsten Fall in der Geschichte der Zeit? 971 00:41:57,932 --> 00:41:59,726 Oder vielleicht umso qualvoller 972 00:41:59,934 --> 00:42:01,436 Strafe, die folgte? 973 00:42:03,062 --> 00:42:04,397 Für alles verantwortlich zu sein 974 00:42:04,605 --> 00:42:07,650 Bissen des Bösen Die Menschheit hat es ertragen, 975 00:42:07,859 --> 00:42:10,361 jede Gräueltat in meinem Namen begangen? 976 00:42:10,570 --> 00:42:12,572 J“ versuche dich zu beeindrucken j“ 977 00:42:12,780 --> 00:42:17,035 als ob ich wollte Menschen zu leiden. 978 00:42:17,243 --> 00:42:19,454 Alles was ich jemals wollte 979 00:42:19,662 --> 00:42:21,956 Ich wollte hier mein eigener Mann sein. 980 00:42:22,165 --> 00:42:24,667 Für mein eigenes Tun beurteilt zu werden. 981 00:42:24,876 --> 00:42:26,085 Und dafür? 982 00:42:27,795 --> 00:42:29,422 Es wurde mir gezeigt wie wirklich machtlos ich bin. 983 00:42:31,799 --> 00:42:33,509 Dass sogar die Leute, denen ich vertraute... 984 00:42:33,718 --> 00:42:35,511 Die eine Person, du... 985 00:42:38,222 --> 00:42:40,058 Könnte dazu benutzt werden, mich zu verletzen. 986 00:42:41,184 --> 00:42:42,184 Lucfien" 987 00:42:43,519 --> 00:42:44,519 ja? 988 00:42:50,568 --> 00:42:52,528 Was? 989 00:42:52,737 --> 00:42:54,497 Hebt eure Hände und entfernen Sie sich von der Bar. 990 00:43:00,703 --> 00:43:02,103 Detektiv, es gibt eine Erklärung... 991 00:43:02,246 --> 00:43:03,039 Stopp! 992 00:43:03,247 --> 00:43:04,247 Sag kein weiteres Wort. 993 00:43:04,332 --> 00:43:05,332 Hebt eure Hände. 994 00:43:08,044 --> 00:43:09,337 Oder Sie lassen uns keine Wahl. 995 00:43:11,464 --> 00:43:13,925 Luzifer Morgenstern, Du bist verhaftet.