1
00:00:01,711 --> 00:00:03,210
[música dramática]

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,421
[todos gritando
y gruñidos]

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,798
- ¡Ah!
- [gemidos]

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,342
- Oh ares,
gran dios de la guerra,

5
00:00:10,428 --> 00:00:13,887
te agradecemos
por esta gloriosa victoria y...

6
00:00:13,973 --> 00:00:15,639
¡Ares, estás aquí!

7
00:00:15,725 --> 00:00:16,724
- ¡Por supuesto!

8
00:00:16,809 --> 00:00:17,850
Luchaste valientemente.

9
00:00:17,893 --> 00:00:19,226
quería venir
felicitarte.

10
00:00:19,270 --> 00:00:21,437
Ejército:
¡Todos saludos!

11
00:00:21,480 --> 00:00:22,479
- Sí, sí,
Tomaré tus elogios

12
00:00:22,606 --> 00:00:24,023
Y cualesquiera sacrificios
quieres hacer.

13
00:00:24,066 --> 00:00:25,357
Sólo ponlos ahí.

14
00:00:25,484 --> 00:00:29,903
Pero primero, forma un círculo.
y se turnan para azotarme.

15
00:00:29,947 --> 00:00:31,321
- Lo lamento. ¿Qué?

16
00:00:31,407 --> 00:00:35,117
- Formar un círculo y turnarse.
Golpeándome el trasero.

17
00:00:35,161 --> 00:00:38,037
- ¿Es esto como una ceremonia?

18
00:00:38,122 --> 00:00:39,288
- Puedes llamarlo
lo que quieras,

19
00:00:39,373 --> 00:00:40,998
Pero definitivamente está sucediendo.

20
00:00:41,042 --> 00:00:42,041
No mires hacia otro lado.

21
00:00:42,168 --> 00:00:43,959
Tu disgusto es parte de esto.

22
00:00:44,003 --> 00:00:45,002
- De acuerdo.

23
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
Uh, todos saluden--

24
00:00:47,048 --> 00:00:48,172
- ¡Hazlo!

25
00:00:48,215 --> 00:00:49,882
Si alguien pregunta,
Yo no hice esto.

26
00:00:50,009 --> 00:00:51,717
Hice algo normal.

27
00:00:51,761 --> 00:00:53,135
- ¡Ares!
[gorjeos de delfines]

28
00:00:53,179 --> 00:00:56,221
¿Qué diablos estás haciendo?

29
00:00:56,265 --> 00:00:57,681
- ¿Qué?

30
00:00:57,767 --> 00:00:59,058
 [golpe de mazo]

31
00:00:59,143 --> 00:01:02,186
- Ares, hijo de zeus,
dios de la guerra, orden cívico y...

32
00:01:02,229 --> 00:01:04,855
Esto no lo sabía, tíos,

33
00:01:04,899 --> 00:01:06,899
Lo declaramos culpable de conducta

34
00:01:06,942 --> 00:01:08,776
Impropio de un olímpico.

35
00:01:08,861 --> 00:01:10,652
- ¡Oh, esto es una tontería!

36
00:01:10,738 --> 00:01:13,322
¿Desde cuándo se supone que debemos
¿Avergonzarnos de lo que nos gusta?

37
00:01:13,407 --> 00:01:15,949
- No sonó como
tus adoradores estaban interesados.

38
00:01:15,993 --> 00:01:17,618
- ¡Eso es lo que me gusta!

39
00:01:17,661 --> 00:01:18,911
Todos ustedes tienen sus problemas.

40
00:01:18,996 --> 00:01:20,579
Tuviste sexo con tu hermano.

41
00:01:20,664 --> 00:01:23,999
Te enamoraste de un bebe
y lo encerró en una caja.

42
00:01:24,126 --> 00:01:27,127
Te convertiste en mujer
en esa flauta que soplas.

43
00:01:27,171 --> 00:01:30,005
[música de flauta]

44
00:01:30,132 --> 00:01:32,716
- El hecho es que
lo tuyo es raro.

45
00:01:32,760 --> 00:01:34,051
- Dice el estafador de calamares.

46
00:01:34,136 --> 00:01:36,261
- ¡Darlene es un pulpo!

47
00:01:36,347 --> 00:01:37,429
[golpe de mazo]
- suficiente.

48
00:01:37,515 --> 00:01:39,765
vas a ser despojado
de tus títulos,

49
00:01:39,850 --> 00:01:41,725
Eliminado del monte olimpo,

50
00:01:41,769 --> 00:01:44,603
Y degradado a dios menor.

51
00:01:44,730 --> 00:01:45,771
Sáquenlo de aquí.

52
00:01:45,856 --> 00:01:46,980
- Oh, ¿estamos quitando títulos?

53
00:01:47,024 --> 00:01:48,107
Tomaré la lujuria de batalla.

54
00:01:48,192 --> 00:01:49,691
- tomaré coraje
si nadie lo quiere.

55
00:01:49,777 --> 00:01:51,068
- Oh, me encanta eso para ti.

56
00:01:51,112 --> 00:01:52,069
¿Podría aceptar la guerra?

57
00:01:52,154 --> 00:01:53,403
- ¡Yo también soy guerra!

58
00:01:53,489 --> 00:01:54,488
Ambos: ¡Compañeros de guerra!

59
00:01:54,573 --> 00:01:58,617
- Uf, lo odio
que estoy disfrutando esto.

60
00:01:58,702 --> 00:02:01,620
 [música de lira dramática]

61
00:02:01,705 --> 00:02:08,627
 ♪ ♪

62
00:02:23,477 --> 00:02:25,227
- ¿Escucharon eso?
todos: Hemos oído.

63
00:02:25,271 --> 00:02:27,020
- Está en todos los jarrones de la ciudad.

64
00:02:27,064 --> 00:02:29,189
finalmente consiguieron
El viejo bastardo por azotar.

65
00:02:29,275 --> 00:02:31,150
- ¿Lo sabías?
- Era un secreto a voces.

66
00:02:31,235 --> 00:02:33,277
- Todos los soldados que conozco.
tiene una historia sobre ares.

67
00:02:33,362 --> 00:02:34,862
donde crees
tenemos la expresión

68
00:02:34,947 --> 00:02:36,446
¿"aplastar el trasero de la victoria"?

69
00:02:36,490 --> 00:02:37,656
- De ahí vino eso.

70
00:02:37,908 --> 00:02:39,533
Pensé que era solo uno
de tus galimatías de guerra,

71
00:02:39,577 --> 00:02:41,869
Como el otro,
"Vamos a darle una bofetada al viejo"--

72
00:02:41,954 --> 00:02:42,995
Oh, sí, lo estoy escuchando.

73
00:02:43,122 --> 00:02:44,371
Lo estoy armando ahora.

74
00:02:44,415 --> 00:02:46,707
- Entonces, mamá,
Hay una apertura en el Olimpo.

75
00:02:46,750 --> 00:02:47,875
¿Intentarás volver a entrar?

76
00:02:47,993 --> 00:02:49,418
- ¿Por qué?
¿Porque me echaron?

77
00:02:49,461 --> 00:02:51,044
no me importa
que me echaron.

78
00:02:51,130 --> 00:02:52,671
Quizás los eché.

79
00:02:52,715 --> 00:02:55,632
¿Alguna vez te molestaste en preguntarme?
¿Quién echó a quién?

80
00:02:55,718 --> 00:02:57,050
Shlub, cambio de tema.

81
00:02:57,094 --> 00:02:58,677
- Está bien, me muero de hambre.

82
00:02:58,762 --> 00:02:59,803
¿Dónde está nuestra comida?

83
00:02:59,889 --> 00:03:01,180
Y como pregunta de seguimiento,

84
00:03:01,223 --> 00:03:02,472
¿Nuestra comida?
¿Matar a nuestro personal otra vez?

85
00:03:02,600 --> 00:03:04,892
Y como otro seguimiento,
¿puedo comerlos?

86
00:03:04,977 --> 00:03:05,934
- No, el personal no está muerto.

87
00:03:05,936 --> 00:03:07,227
La gente es simplemente
saliendo de la ciudad.

88
00:03:07,313 --> 00:03:09,938
Ayer tres familias
volvió al desierto.

89
00:03:09,982 --> 00:03:10,981
- ¿De vuelta al desierto?

90
00:03:11,066 --> 00:03:12,274
¿Por qué alguien haría eso?

91
00:03:12,359 --> 00:03:13,859
- dijeron
es por la caca.

92
00:03:13,944 --> 00:03:15,777
hay caca
acumulándose por todas partes.

93
00:03:15,821 --> 00:03:17,112
- Tiene sentido para mí.

94
00:03:17,198 --> 00:03:19,031
No hay mejor manera
para marcar su territorio.

95
00:03:19,116 --> 00:03:21,283
- Sí, por cierto,
Noté tu territorio

96
00:03:21,368 --> 00:03:24,119
se ha expandido
al pasillo fuera de mi laboratorio.

97
00:03:24,163 --> 00:03:27,039
- Y si lo quieres de vuelta,
sabes cómo conseguirlo.

98
00:03:27,082 --> 00:03:28,165
- no entiendo
por qué la gente no lo es

99
00:03:28,209 --> 00:03:29,708
Solo cuidando su caca.

100
00:03:29,752 --> 00:03:31,168
- ¿Cuidas tu caca?

101
00:03:31,253 --> 00:03:33,921
- Sí, hago caca en una cajita,
y Kyle se ocupa de ello

102
00:03:33,964 --> 00:03:35,255
Entonces no tengo que tocarlo.

103
00:03:35,299 --> 00:03:36,256
Gracias, kyle.

104
00:03:36,342 --> 00:03:37,758
- Podría hacer que la gente
deja de hacer caca.

105
00:03:37,801 --> 00:03:38,884
- Mamá, no.

106
00:03:38,969 --> 00:03:40,344
Recuerda,
¿Los hace explotar?

107
00:03:40,429 --> 00:03:43,055
- No preguntes por lanzamientos.
y luego hacerles agujeros.

108
00:03:43,098 --> 00:03:44,890
Los atizadores de hoyos no reciben lanzamientos.

109
00:03:44,934 --> 00:03:46,141
- Díselo a Ares.

110
00:03:46,185 --> 00:03:49,228
[el suelo retumba,
agua corriendo]

111
00:03:49,313 --> 00:03:51,813
- [gemidos]
supercool--

112
00:03:51,899 --> 00:03:54,775
[arcadas]

113
00:03:54,818 --> 00:03:55,984
Entrada genial.

114
00:03:56,028 --> 00:03:57,110
- Oh, querido Dios.

115
00:03:57,238 --> 00:03:58,487
- Oh, eso es tan lindo.

116
00:03:58,572 --> 00:03:59,988
no lo sabia
si me recuerdas.

117
00:04:00,032 --> 00:04:01,198
[risas]

118
00:04:01,283 --> 00:04:02,658
No me recuerdas.

119
00:04:02,701 --> 00:04:04,201
Soy sal, tu prima.

120
00:04:04,286 --> 00:04:06,203
hablamos un par
de hace mil años

121
00:04:06,288 --> 00:04:08,163
en orfeo
y la boda de eurídice.

122
00:04:08,207 --> 00:04:10,374
Yo fui quien--
- olía a algas.

123
00:04:10,417 --> 00:04:12,292
me temo que sí
Te recuerdo después de todo.

124
00:04:12,378 --> 00:04:13,335
- ¿Sal?

125
00:04:13,504 --> 00:04:15,504
- él es el dios
quien hace vomitar agua de mar.

126
00:04:15,547 --> 00:04:18,924
- Mm-hmm, sirvo un crucial.
papel en el bioma oceánico.

127
00:04:18,968 --> 00:04:20,884
- Les das diarrea a los marineros.

128
00:04:20,928 --> 00:04:22,219
- Ese es mi poder principal, sí.

129
00:04:22,304 --> 00:04:25,013
De todos modos, solo estoy
en el camino hacia el olimpo.

130
00:04:25,099 --> 00:04:27,891
estan teniendo un concurso
para encontrar al próximo atleta olímpico.

131
00:04:27,935 --> 00:04:29,268
Tal vez puedas ayudarme a ganarlo.

132
00:04:29,395 --> 00:04:31,478
Dame algunos consejos
y consejo.

133
00:04:31,563 --> 00:04:34,147
- Mm, mi consejo es,
no te avergüences.

134
00:04:34,191 --> 00:04:35,774
Es un club infantil genial.

135
00:04:35,818 --> 00:04:37,109
¿entiendes?
¿Qué significa eso?

136
00:04:37,152 --> 00:04:38,944
Por supuesto que no.
Dejo sin efecto la pregunta.

137
00:04:39,029 --> 00:04:40,195
- Sé lo que significa,

138
00:04:40,239 --> 00:04:42,689
¿Pero no debería el Olimpo
ser mejor que eso,

139
00:04:42,741 --> 00:04:43,782
¿Más inclusivo?

140
00:04:43,867 --> 00:04:45,617
Tengo mucho que ofrecer.

141
00:04:45,661 --> 00:04:46,776
- Nadie está de acuerdo.

142
00:04:46,829 --> 00:04:47,869
- Bueno, ya veremos.

143
00:04:47,913 --> 00:04:49,621
¡Y una salida genial!

144
00:04:49,707 --> 00:04:51,248
¡Vaya!
- [risas]

145
00:04:51,292 --> 00:04:54,042
ese chico quiere
para tomar el lugar de ares?

146
00:04:54,128 --> 00:04:56,044
- Quien incluso le reza,
algas?

147
00:04:56,088 --> 00:04:57,170
- Y krill.

148
00:04:57,214 --> 00:04:59,339
Criaturas encantadoras,
joyas del océano.

149
00:04:59,425 --> 00:05:01,425
- No tan lindo
si eres una mujer krill.

150
00:05:01,552 --> 00:05:04,136
toda su sociedad
se basa en el sexismo.

151
00:05:04,179 --> 00:05:06,555
- ¿Por qué tienes
¿Introducir el género en esto?

152
00:05:06,640 --> 00:05:08,223
Ustedes, niños, lo arruinan todo.

153
00:05:08,309 --> 00:05:10,267
- Estabas entusiasmado
cuando ares fue cancelado.

154
00:05:10,311 --> 00:05:12,936
- Se llama señalización de virtud.

155
00:05:13,022 --> 00:05:16,064
- Bienvenidos dioses,
tanto mayores como menores.

156
00:05:16,108 --> 00:05:17,983
- [tosiendo] los menores apestan.

157
00:05:18,068 --> 00:05:20,277
- Sí, está bien, está bien.
tratemos de mantenerlo piadoso.

158
00:05:20,321 --> 00:05:22,321
- Realmente no tengo tos.

159
00:05:22,364 --> 00:05:24,364
- Hoy comenzamos
el proceso de selección

160
00:05:24,450 --> 00:05:25,449
El próximo olímpico.

161
00:05:25,451 --> 00:05:27,284
Y los quiero a todos
saber que esto

162
00:05:27,328 --> 00:05:29,536
Es un concurso enteramente real.

163
00:05:29,580 --> 00:05:32,831
Definitivamente no estamos escenificando
Todo esto sólo para...

164
00:05:32,875 --> 00:05:34,499
[risas]
reírse de los dioses menores.

165
00:05:34,543 --> 00:05:37,044
[se aclara la garganta]
así que conozcamos a nuestros concursantes.

166
00:05:37,087 --> 00:05:39,254
- Soy meticuloso,
dios de conseguir

167
00:05:39,298 --> 00:05:42,966
Pequeñas cosas alineadas en
el orden o agrupaciones correctos.

168
00:05:43,052 --> 00:05:45,010
¿Agrupaciones y orden?
Mmm.

169
00:05:45,095 --> 00:05:46,762
Orden o agrupaciones.
[risas]

170
00:05:46,847 --> 00:05:49,181
- Oh, Dios mío.
- Bueno, el siguiente.

171
00:05:49,224 --> 00:05:51,892
- Soy nocturno,
dios de las emisiones nocturnas.

172
00:05:51,977 --> 00:05:53,185
[risas]
-mm.

173
00:05:53,228 --> 00:05:55,062
¿Y cómo uno
convertirse en dios de eso?

174
00:05:55,147 --> 00:05:56,772
- Sinceramente, simplemente sucede.

175
00:05:56,815 --> 00:05:57,522
[risas]

176
00:05:57,566 --> 00:05:58,690
- Soy gafe.

177
00:05:58,776 --> 00:06:01,443
Soy el dios de esa cosa
donde dos personas

178
00:06:01,528 --> 00:06:04,154
Di lo mismo
al mismo tiempo.

179
00:06:04,198 --> 00:06:05,572
[risas]
Soy bastante divertido.

180
00:06:05,657 --> 00:06:06,782
Los humanos me aman.

181
00:06:06,867 --> 00:06:09,284
- Diosa de las copas
y contenedores.

182
00:06:09,328 --> 00:06:12,287
- Diosa de las naranjas
pero solo la corteza.

183
00:06:12,373 --> 00:06:14,706
- Dios de esa cosa donde tu
sientes que tienes un estornudo

184
00:06:14,750 --> 00:06:16,375
Pero nunca llegas allí.

185
00:06:16,418 --> 00:06:20,212
Y yo también soy el dios
de cuando los orgasmos también hacen eso.

186
00:06:20,297 --> 00:06:21,338
[risas]

187
00:06:21,382 --> 00:06:22,839
- Ahora tu
¿Cuál es tu problema menor?

188
00:06:22,925 --> 00:06:23,882
- Eh, hola.

189
00:06:23,967 --> 00:06:26,051
Uh, soy sal, dios de la sal.

190
00:06:26,136 --> 00:06:28,011
Y estoy aquí porque creo

191
00:06:28,055 --> 00:06:30,222
Los atletas olímpicos pueden ser mejores.

192
00:06:30,307 --> 00:06:33,558
Sí, podemos establecer el estándar
para todos los dioses

193
00:06:33,644 --> 00:06:37,521
Como faros de luz,
sabiduría y armonía.

194
00:06:37,606 --> 00:06:38,605
[risas]

195
00:06:38,732 --> 00:06:40,857
-Deliria, me alegro.
para ver que lo lograste

196
00:06:40,901 --> 00:06:42,442
A este dios reemplazo
competencia

197
00:06:42,486 --> 00:06:44,444
ya que no pudiste
hazlo por tu cuenta.

198
00:06:44,488 --> 00:06:46,947
No estás aquí para intentarlo
para volver a entrar, ¿verdad?

199
00:06:47,032 --> 00:06:48,407
- No, nunca lo haría
quiero volver a entrar

200
00:06:48,450 --> 00:06:51,034
porque tengo respeto por mi mismo
y un cerebro.

201
00:06:51,078 --> 00:06:53,412
- Me encanta cómo lo estás haciendo.
tú mismo eres el héroe.

202
00:06:53,455 --> 00:06:56,039
De todos modos, no importa
porque ya lo sabemos

203
00:06:56,083 --> 00:06:57,457
A quién vamos a elegir.

204
00:06:57,543 --> 00:06:58,708
- Hola a todos.

205
00:06:58,836 --> 00:07:00,043
Soy makenzus.

206
00:07:00,129 --> 00:07:02,087
soy diosa
de sombreros y complementos,

207
00:07:02,172 --> 00:07:04,297
Y me encantan las joyas
y yendo en barcos

208
00:07:04,383 --> 00:07:05,924
Y montar a caballo
con atenea,

209
00:07:06,042 --> 00:07:07,676
¿Quién es mi mejor amigo?

210
00:07:07,761 --> 00:07:10,128
[risas]
hola entonces!

211
00:07:10,139 --> 00:07:13,181
 [música premonitoria]

212
00:07:13,308 --> 00:07:15,642
- Hipopótamo, ¿dónde estás en el...?
- ¡shh, shh! Ahora no.

213
00:07:15,727 --> 00:07:17,769
Ya casi está hecho.

214
00:07:17,813 --> 00:07:19,855
Yo lo llamo medios de comunicación.

215
00:07:19,898 --> 00:07:22,023
Esto podría revolucionar
periodismo.

216
00:07:22,151 --> 00:07:23,608
- Deberías estarlo
caca revolucionando!

217
00:07:23,694 --> 00:07:26,403
- Oh, entonces el tipo que tiene
su propio manejador personal de caca

218
00:07:26,521 --> 00:07:30,657
Me esta ordenando ser todos
el encargado personal de caca de otra persona.

219
00:07:30,742 --> 00:07:31,783
- Soy el rey.

220
00:07:31,952 --> 00:07:33,368
Si eso no me entiende
fuera de manejo de caca,

221
00:07:33,454 --> 00:07:35,328
Entonces, ¿por qué compré esto?
coronar y llamarme rey?

222
00:07:35,372 --> 00:07:36,913
- Bueno, soy un supergenio.

223
00:07:36,999 --> 00:07:38,790
Este problema está por debajo de mí.

224
00:07:38,834 --> 00:07:39,875
- Está por debajo de todos.

225
00:07:39,960 --> 00:07:41,376
y lo necesito
dejar de ser eso.

226
00:07:41,420 --> 00:07:43,753
Ambos: ¡Eres tan molesto!
¡Gafe!

227
00:07:43,797 --> 00:07:45,005
- Oye, yo.

228
00:07:45,048 --> 00:07:46,256
- Oh, maldición, nos tienes.
- [risas]

229
00:07:46,341 --> 00:07:48,008
¿Por qué amo?
cuando eso pasa?

230
00:07:48,010 --> 00:07:49,634
- Gracias.
Sí, es simplemente divertido, ¿verdad?

231
00:07:49,720 --> 00:07:52,345
- Realmente lo es, incluso
en medio de una discusión.

232
00:07:52,431 --> 00:07:54,556
Sólo te recuerda que no tomes
todo tan en serio.

233
00:07:54,641 --> 00:07:57,100
- Gracias. Si, eso es
lo que estaba buscando.

234
00:07:57,144 --> 00:07:58,643
Ambos: Bueno, lo has logrado.

235
00:07:58,729 --> 00:08:00,562
[risas]

236
00:08:00,647 --> 00:08:02,397
- Siempre es bueno.

237
00:08:02,441 --> 00:08:04,900
De todos modos, ¿puedes por favor?
lidiar con la caca?

238
00:08:04,985 --> 00:08:06,276
- Sí, le echaré un vistazo.

239
00:08:06,361 --> 00:08:11,364
- Ok, entonces rodaste un pegaso,
Entonces tu chico está muerto.

240
00:08:11,408 --> 00:08:14,201
- Salt, te hago entrar.
- ¿Me vas a ayudar?

241
00:08:14,286 --> 00:08:17,120
¿Fue por mi discurso?
sobre mejorar las cosas?

242
00:08:17,164 --> 00:08:18,205
- ¿Diste un discurso?

243
00:08:18,290 --> 00:08:20,123
No, es porque
esas personas

244
00:08:20,209 --> 00:08:21,333
no debería conseguir
todo lo que quieren.

245
00:08:21,376 --> 00:08:22,334
- Así es.

246
00:08:22,503 --> 00:08:24,419
¿Por qué no debería uno
¿De los buenos entran?

247
00:08:24,505 --> 00:08:26,922
- Comida para llevar equivocada, pero estamos
del mismo lado aquí.

248
00:08:26,965 --> 00:08:28,507
no puedo esperar
para ver la cara de atenea

249
00:08:28,550 --> 00:08:31,092
Cuando uno de ustedes es un perdedor
se muda a la casa de al lado.

250
00:08:31,136 --> 00:08:32,719
- Para cambiar las cosas.

251
00:08:32,763 --> 00:08:33,929
- Ay.

252
00:08:34,014 --> 00:08:35,388
Ahora, levántate
recto y alto,

253
00:08:35,432 --> 00:08:38,517
Hombros hacia atrás, barbilla hacia afuera,
y deshazte de tus amigos.

254
00:08:38,602 --> 00:08:40,018
- ¿Eh?
- Estoy tomando sal.

255
00:08:40,103 --> 00:08:42,229
Nunca lo volverás a ver.
Los menores apestan.

256
00:08:46,235 --> 00:08:49,236
- Y cabello, toga y armadura.

257
00:08:49,321 --> 00:08:51,655
Ahí estás mirando
Más olímpico ya.

258
00:08:51,740 --> 00:08:52,614
Ahora déjame verte caminar.

259
00:08:52,658 --> 00:08:53,740
El paseo es importante.

260
00:08:53,825 --> 00:08:55,075
Ánimo.

261
00:08:55,160 --> 00:08:56,368
- Ups, lo siento.

262
00:08:56,411 --> 00:08:57,285
- ¿Eres qué?

263
00:08:57,371 --> 00:08:59,037
- [se aclara la garganta]
No lo siento.

264
00:08:59,081 --> 00:09:00,455
- ¡Cultiva un par!

265
00:09:00,499 --> 00:09:02,082
- Y mira
¡Adónde vas, mortal!

266
00:09:02,125 --> 00:09:03,208
- Ahora, ¿quién eres tú?

267
00:09:03,293 --> 00:09:05,126
- Soy sal--
- saltus.

268
00:09:05,212 --> 00:09:08,755
- soy saltus,
dios de las batallas oceánicas.

269
00:09:08,799 --> 00:09:10,048
- Sí.

270
00:09:10,133 --> 00:09:12,634
- Nacido de las profundidades saladas
del mar más oscuro.

271
00:09:12,719 --> 00:09:14,010
Los marineros me temen

272
00:09:14,096 --> 00:09:16,888
porque doy la vida
o traigo la muerte.

273
00:09:16,974 --> 00:09:19,140
- Perdóname, oh gran sal.

274
00:09:19,268 --> 00:09:20,850
- Ahora conviértelo en algo.

275
00:09:20,894 --> 00:09:23,103
- ¿Eh?
- Golpéalo, así.

276
00:09:23,188 --> 00:09:24,854
- ¿Flavio?
¿Flavio?

277
00:09:24,940 --> 00:09:26,106
- Estoy aquí abajo.

278
00:09:26,191 --> 00:09:28,108
Esta es nuestra realidad ahora.

279
00:09:28,193 --> 00:09:30,026
- Bueno, eso parece
tan malo y sin sentido.

280
00:09:30,112 --> 00:09:31,319
- No hay discusión aquí.

281
00:09:31,321 --> 00:09:32,737
- los dioses
estás tratando de impresionar

282
00:09:32,823 --> 00:09:34,155
Son malos y sin sentido.

283
00:09:34,199 --> 00:09:36,616
Nunca te respetarán
si eres amable.

284
00:09:36,702 --> 00:09:37,576
- Pero soy agradable.

285
00:09:37,744 --> 00:09:39,035
quiero ser
El buen chico del Olimpo.

286
00:09:39,079 --> 00:09:40,120
- Me encantaría.

287
00:09:40,163 --> 00:09:41,204
- Una vez que te lleve allí,

288
00:09:41,248 --> 00:09:42,914
puedes ser tan amable
como quieras.

289
00:09:42,958 --> 00:09:44,499
Ahora arruina la vida de este hombre.

290
00:09:44,585 --> 00:09:47,502
- Entonces esto es como
algo de entrenamiento o--

291
00:09:47,629 --> 00:09:48,628
- Sigue adelante.

292
00:09:48,672 --> 00:09:49,879
Ponte loco con eso.

293
00:09:49,923 --> 00:09:51,923
- Porque podríamos hacerlo
como juego de roles

294
00:09:51,925 --> 00:09:53,550
Si eso lo hace más fácil.

295
00:09:53,635 --> 00:09:54,801
Es más fácil para mí.

296
00:09:54,845 --> 00:09:56,094
- Bueno, ahora es
solo una jirafa.

297
00:09:56,138 --> 00:09:58,513
Vuelve a poner un poco de serpiente.

298
00:09:58,599 --> 00:09:59,389
Perfecto.

299
00:09:59,474 --> 00:10:00,265
- ¿Pero lo es?

300
00:10:00,309 --> 00:10:02,309
- Flavio, no puedo hacer esto.

301
00:10:02,394 --> 00:10:04,969
no puedo hacerlo funcionar
contigo luciendo así.

302
00:10:05,022 --> 00:10:06,730
[sollozos]

303
00:10:06,773 --> 00:10:08,106
- Vale, ella me dejó.

304
00:10:08,191 --> 00:10:10,692
A ella solo le gustaba por mi cuerpo,

305
00:10:10,736 --> 00:10:12,861
Lo cual, ya sabes,
es bueno saberlo.

306
00:10:12,988 --> 00:10:14,863
- Tengo que decir,
Me sorprendí a mí mismo.

307
00:10:14,906 --> 00:10:16,364
Terminé amando
esta tarea.

308
00:10:16,408 --> 00:10:18,408
- ¿En realidad?
- Es ciencia de vanguardia.

309
00:10:18,452 --> 00:10:20,285
Déjame llevarte
en un pequeño viaje.

310
00:10:20,370 --> 00:10:23,204
Estos son mis primeros intentos,
todas las variaciones sobre un tema.

311
00:10:23,290 --> 00:10:27,042
La idea era atacar.
El problema dentro del cuerpo.

312
00:10:27,127 --> 00:10:29,127
Este es un estándar
dispositivo de succión.

313
00:10:29,212 --> 00:10:31,046
este entra
a través de la garganta.

314
00:10:31,131 --> 00:10:32,672
Éste fue interesante.

315
00:10:32,716 --> 00:10:35,675
Me pregunté ¿y si tú?
¿Podría convertir la caca en oro?

316
00:10:35,761 --> 00:10:36,885
La respuesta fue no.

317
00:10:36,970 --> 00:10:38,595
- Una vez hice caca de oro...

318
00:10:38,639 --> 00:10:40,263
Porque comí oro.

319
00:10:40,307 --> 00:10:42,849
- Entonces comencé a trabajar
sobre mover al aguafiestas

320
00:10:42,934 --> 00:10:44,309
En lugar de la caca.

321
00:10:44,394 --> 00:10:46,603
Lo verás enseguida
cual es el problema.

322
00:10:46,688 --> 00:10:47,854
¡Ahora! ¡Ahora!

323
00:10:47,898 --> 00:10:49,481
¡Ahora, ahora, ahora!

324
00:10:49,524 --> 00:10:50,857
¡Ahora!

325
00:10:50,901 --> 00:10:52,016
- Lo siento, jefe.

326
00:10:52,027 --> 00:10:53,777
No pude llegar a tiempo.

327
00:10:53,904 --> 00:10:55,904
- Hiciste lo mejor que pudiste, soldado.

328
00:10:55,989 --> 00:10:57,280
- Entonces comencé
centrándose en los agujeros.

329
00:10:57,366 --> 00:11:00,659
Tienen caca y agujeros
una relación de larga data.

330
00:11:00,702 --> 00:11:04,913
me estaba acercando,
pero los probadores siguen cayendo.

331
00:11:04,998 --> 00:11:06,915
Todo tipo de problemas
con este.

332
00:11:07,000 --> 00:11:08,249
Éste, tuvimos que modificarlo para...

333
00:11:08,293 --> 00:11:10,251
Ok, bueno, eso es un error del usuario.

334
00:11:10,295 --> 00:11:12,003
Pero finalmente me di cuenta.

335
00:11:12,089 --> 00:11:13,880
Esta es la silla para caca.

336
00:11:13,965 --> 00:11:15,674
es como
tu silla personal para caca,

337
00:11:15,717 --> 00:11:18,009
Pero este tiene un tubo que
va directo al océano.

338
00:11:18,095 --> 00:11:19,427
- Eso es genial.

339
00:11:19,471 --> 00:11:21,888
El agua se convierte
el kyle de todos.

340
00:11:21,973 --> 00:11:23,223
- Quieres tomarlo
para dar una vuelta?

341
00:11:23,266 --> 00:11:24,849
- Oh, tengo miedo
eso es imposible.

342
00:11:24,935 --> 00:11:25,767
Soy un pobre tímido.

343
00:11:25,894 --> 00:11:27,268
- ¿Haces caca delante de Kyle?

344
00:11:27,396 --> 00:11:30,021
- Sí, pero sólo porque tengo
Lo deshumanicé en mi mente.

345
00:11:30,065 --> 00:11:32,565
Pero si hay una cosa
Puedo hacerlo, puedo vender.

346
00:11:32,651 --> 00:11:35,276
Prepara esto
y sacaré la mierda

347
00:11:35,320 --> 00:11:37,904
De meterle toda la mierda encima.

348
00:11:37,989 --> 00:11:40,115
- ¿Tengo
para ir a esta fiesta?

349
00:11:40,200 --> 00:11:41,449
- la fiesta
es la parte más importante.

350
00:11:41,535 --> 00:11:44,035
les tienes que gustar
pero no tener celos de ti

351
00:11:44,079 --> 00:11:45,578
Pero tenga un poco de celos de ti

352
00:11:45,664 --> 00:11:48,081
Pero lo suficiente como quieren
para mantenerte cerca.

353
00:11:48,125 --> 00:11:49,457
- No sé cómo hacer eso.

354
00:11:49,543 --> 00:11:51,501
- Bueno, sólo recuerda
los eslóganes que te enseñé.

355
00:11:51,586 --> 00:11:54,129
gente superficial realmente
aferrarse a los eslóganes.

356
00:11:54,214 --> 00:11:55,964
son conversacionales
ruedas de entrenamiento.

357
00:11:56,049 --> 00:11:57,340
- Sí, los tengo.

358
00:11:57,426 --> 00:11:59,968
"Este tipo lo entiende"
"hombre conforme a mi corazón",

359
00:12:00,053 --> 00:12:01,344
Y "cásate conmigo ya".

360
00:12:01,430 --> 00:12:04,222
- Oh, mira mi perfecto.
pequeño idiota.

361
00:12:04,266 --> 00:12:06,015
¿De verdad crees
¿Podrías mejorar el Olimpo?

362
00:12:06,101 --> 00:12:08,184
- Sí.
- Creo que podrías hacerlo.

363
00:12:08,228 --> 00:12:11,604
Ahora, entra ahí y sorpréndelos.
pero no demasiado.

364
00:12:13,108 --> 00:12:16,901
- Bueno, bueno, bueno,
Mira quién decidió mostrar.

365
00:12:16,945 --> 00:12:19,154
- Este tipo lo entiende.

366
00:12:19,239 --> 00:12:20,113
- ¿Qué?

367
00:12:20,157 --> 00:12:22,240
- Hombre según mi corazón.

368
00:12:22,284 --> 00:12:24,200
- [risas]
- es inteligente.

369
00:12:24,244 --> 00:12:25,785
- Sin ser amenazante.

370
00:12:25,871 --> 00:12:27,996
Déjame traerte una bebida.

371
00:12:28,039 --> 00:12:29,706
- Cásate conmigo ya.

372
00:12:29,791 --> 00:12:30,915
- Oh sí.

373
00:12:30,959 --> 00:12:32,625
¡Este chico lo entiende!

374
00:12:32,711 --> 00:12:34,002
- [gruñidos]

375
00:12:34,087 --> 00:12:35,754
¿Ves eso?
¿Ves eso?

376
00:12:35,797 --> 00:12:36,838
[risas]

377
00:12:36,882 --> 00:12:38,256
Este chico lo entiende.

378
00:12:38,300 --> 00:12:41,634
Afrodita, soy sal,
dios de las batallas navales,

379
00:12:41,720 --> 00:12:45,263
Marineros, sustento,
y hacer felices a las mujeres.

380
00:12:45,348 --> 00:12:47,724
- Bueno, yo soy la diosa.
de amor,

381
00:12:47,809 --> 00:12:48,892
A veces matrimonio.

382
00:12:49,019 --> 00:12:50,310
- Bueno, entonces cásate conmigo ya.

383
00:12:50,353 --> 00:12:53,021
[risas]
- [risas] oh.

384
00:12:53,106 --> 00:12:55,148
Oh, eso es maravilloso.

385
00:12:55,192 --> 00:12:56,691
- Nos gusta este.

386
00:12:56,735 --> 00:12:57,859
¿Podemos quedarnos con este?

387
00:12:57,903 --> 00:12:59,861
- ¿Dónde está la sal?
- ¿Dónde está la sal?

388
00:12:59,905 --> 00:13:01,613
- Creo que lo vi
con atenea.

389
00:13:01,656 --> 00:13:03,615
- [gemidos, suspiros]

390
00:13:03,658 --> 00:13:05,033
[risas]

391
00:13:05,160 --> 00:13:06,242
- Y luego tiras de esta cadena,

392
00:13:06,328 --> 00:13:08,912
Liberando agua
que lava la caca,

393
00:13:08,997 --> 00:13:10,497
Nunca más se le volverá a ver.

394
00:13:10,624 --> 00:13:11,748
¿Alguna pregunta?

395
00:13:11,833 --> 00:13:13,625
- Sí, tengo una pregunta.

396
00:13:13,710 --> 00:13:14,751
¿Qué pasa con las serpientes?

397
00:13:14,836 --> 00:13:16,169
- ¿Qué quieres decir?
¿Qué pasa con las serpientes?

398
00:13:16,296 --> 00:13:18,338
- Bueno, ¿cómo estás?
Voy a mantener serpientes

399
00:13:18,381 --> 00:13:20,006
De arrastrarse
a través de esa cosa

400
00:13:20,050 --> 00:13:21,299
¿Y morderme en el trasero?

401
00:13:21,384 --> 00:13:23,009
- ¿Por qué una serpiente
¿Quieres siquiera hacer eso?

402
00:13:23,136 --> 00:13:24,135
- ¿Por qué lo harías?
construir un tunel

403
00:13:24,179 --> 00:13:25,720
Directamente desde el río
a mi trasero?

404
00:13:25,806 --> 00:13:28,848
- ¿Crees que las serpientes andan por ahí?
buscando colillas para morder?

405
00:13:28,892 --> 00:13:30,308
- No lo son
buscando colillas.

406
00:13:30,393 --> 00:13:31,768
ellos solo estan mirando
para salir de la caja.

407
00:13:31,812 --> 00:13:34,729
Y si hay un trasero
en el camino, se va mordiendo.

408
00:13:34,773 --> 00:13:36,231
[gente clamando]

409
00:13:36,274 --> 00:13:38,483
- ¿Cómo es un hecho que
¿La serpiente está incluso en la caja?

410
00:13:38,527 --> 00:13:40,693
- Porque tú los guiaste
¡Derecho a ello!

411
00:13:40,737 --> 00:13:43,571
- Me suena a ustedes chicos.
están inventando excusas

412
00:13:43,698 --> 00:13:44,864
Para evitar el progreso.

413
00:13:44,908 --> 00:13:46,157
- ¿Por qué no lo usas?

414
00:13:46,201 --> 00:13:47,992
- No voy a hacer eso.
No sería algo real.

415
00:13:47,994 --> 00:13:49,410
Tengo que respetar la oficina.

416
00:13:49,496 --> 00:13:51,037
- ¡Vamos!
¡Caca!

417
00:13:51,081 --> 00:13:52,956
Multitud: ¡Caca! ¡Caca!
¡Caca! ¡Caca!

418
00:13:52,999 --> 00:13:54,582
- No, absolutamente no.

419
00:13:54,626 --> 00:13:57,293
Si me vieras hacer eso,
Nunca volvería a respetarme.

420
00:13:57,379 --> 00:13:59,212
- Si te viésemos hacerlo,
al menos se aclararía

421
00:13:59,297 --> 00:14:01,047
La controversia de la serpiente.

422
00:14:01,174 --> 00:14:03,466
- Ustedes crearon
La controversia de la serpiente.

423
00:14:03,510 --> 00:14:07,595
- Creaste lo que sólo puede ser
descrita como una carretera de serpientes.

424
00:14:07,681 --> 00:14:08,596
- ¿Qué es una carretera?

425
00:14:08,682 --> 00:14:09,722
- ¿Para las serpientes?

426
00:14:09,766 --> 00:14:11,266
¡Este!

427
00:14:11,309 --> 00:14:13,351
- [risas]
No, vamos, ella es genial.

428
00:14:13,395 --> 00:14:16,020
Está bien, te veré
en el concurso.

429
00:14:16,064 --> 00:14:17,981
[ambos besándose]

430
00:14:18,066 --> 00:14:20,024
Mwah!
Esta chica puede conseguirlo.

431
00:14:20,068 --> 00:14:22,777
- Oh, Dios mío,
Jugaste con la expresión.

432
00:14:22,863 --> 00:14:24,112
[risas]

433
00:14:24,155 --> 00:14:25,113
- ¿Te acostaste con ella?

434
00:14:25,156 --> 00:14:26,656
- Salt vio una abertura,

435
00:14:26,700 --> 00:14:28,241
Y la sal optó por ello.

436
00:14:28,285 --> 00:14:29,868
- Somos nosotros.
Puedes dejar el acto.

437
00:14:29,911 --> 00:14:31,911
- No hagas tus delirantes.

438
00:14:31,997 --> 00:14:32,996
- ¿Qué se supone que significa eso?

439
00:14:33,039 --> 00:14:34,414
- Bueno, me dijeron
todo sobre ti,

440
00:14:34,457 --> 00:14:36,958
¿Cómo te pones nervioso?
por cosas tontas

441
00:14:37,002 --> 00:14:38,960
Y luego hacerlos
los malos?

442
00:14:39,004 --> 00:14:41,713
ya conoces atenea
tiene un apodo para ti?

443
00:14:41,756 --> 00:14:44,173
Ella te llama histeria.

444
00:14:44,259 --> 00:14:46,384
- Nunca me llames histeria.

445
00:14:46,469 --> 00:14:48,595
estábamos intentando
para cambiar el olimpo.

446
00:14:48,680 --> 00:14:50,054
- Mmmm, ¿lo estábamos?

447
00:14:50,140 --> 00:14:53,933
¿O estabas intentando
para cabrear a atenea, ¿histeria?

448
00:14:54,019 --> 00:14:55,768
- [rugidos]

449
00:14:59,858 --> 00:15:01,149
- Ahora no.

450
00:15:01,151 --> 00:15:02,942
[parloteo de krill]

451
00:15:03,028 --> 00:15:04,360
Estoy de acuerdo,
pero no veo

452
00:15:04,446 --> 00:15:06,321
por que tienes
incorporar el género.

453
00:15:06,406 --> 00:15:07,405
[parloteo de krill]

454
00:15:07,574 --> 00:15:10,408
Bueno, al menos tengo
virtud de señalar.

455
00:15:13,705 --> 00:15:14,787
 [música dramática]

456
00:15:14,831 --> 00:15:16,998
- ¿Entrada genial?

457
00:15:17,083 --> 00:15:18,583
- No quiero tus disculpas.

458
00:15:18,668 --> 00:15:20,877
Sabes, en realidad estaba
empezando a creer en ti.

459
00:15:20,962 --> 00:15:22,128
- No, no lo estabas.

460
00:15:22,172 --> 00:15:24,339
- No, realmente lo era.

461
00:15:24,424 --> 00:15:26,007
Al principio solo quería
para lastimar a Atenea,

462
00:15:26,134 --> 00:15:28,176
Pero luego vino
este chico con los ojos muy abiertos

463
00:15:28,261 --> 00:15:30,553
Que quería hacer algo de bien.

464
00:15:30,597 --> 00:15:31,596
¿Qué puedo decir?

465
00:15:31,631 --> 00:15:33,056
Creciste en mí.

466
00:15:33,099 --> 00:15:35,266
- lo siento
Te llamé histeria.

467
00:15:35,352 --> 00:15:39,145
Supongo que me quedé atrapado
en todo el brillo y el glamour

468
00:15:39,189 --> 00:15:41,022
De estar con los olímpicos.

469
00:15:41,107 --> 00:15:42,398
- Bueno, no puedo
Te culpo por eso.

470
00:15:42,442 --> 00:15:45,485
Yo también quedé atrapado en eso
cuando les gusto.

471
00:15:45,528 --> 00:15:46,152
- ¿Lo hiciste?

472
00:15:46,196 --> 00:15:47,153
- Me sentí importante,

473
00:15:47,238 --> 00:15:48,655
Mejor que la chusma.

474
00:15:48,698 --> 00:15:49,781
¿Éramos crueles e insulsos?

475
00:15:49,866 --> 00:15:51,616
Sí, pero éramos los chicos geniales.

476
00:15:51,701 --> 00:15:54,243
Y cuando me echaron,
Lloré como un bebé.

477
00:15:54,329 --> 00:15:55,411
- ¿Tú?

478
00:15:55,580 --> 00:15:57,288
- Y en lugar de admitir
que me hacen daño,

479
00:15:57,332 --> 00:15:59,415
acabo de jurar
para lastimarlos peor.

480
00:15:59,459 --> 00:16:02,001
Pero si soy honesto,
tal vez en algún nivel,

481
00:16:02,087 --> 00:16:04,003
siempre quise
para cambiar el mundo.

482
00:16:04,130 --> 00:16:06,631
- Bueno, tal vez
todavía podemos hacer ambas cosas.

483
00:16:06,716 --> 00:16:08,049
¿Amigos?

484
00:16:08,134 --> 00:16:10,259
- No pareces así,
no lo somos.

485
00:16:11,930 --> 00:16:13,137
- ¿Qué?
¿Eso es todo?

486
00:16:13,223 --> 00:16:14,722
Sólo vas a
¿reventarme el cuello?

487
00:16:14,766 --> 00:16:15,723
- Puedes hacer el resto tú mismo.

488
00:16:15,809 --> 00:16:17,558
No me gusta tocarte.

489
00:16:17,602 --> 00:16:18,935
- Mmm, qué pena.

490
00:16:19,020 --> 00:16:20,144
debería haber
toneladas de desechos humanos

491
00:16:20,230 --> 00:16:21,562
Derramando de esta tubería.

492
00:16:21,648 --> 00:16:23,356
- Simplemente no están listos
para modernizarse.

493
00:16:23,400 --> 00:16:24,399
- Pero nunca lo son.

494
00:16:24,442 --> 00:16:26,025
Siempre tenemos que arrastrar
estas personas

495
00:16:26,111 --> 00:16:28,027
Pateando y gritando
hacia el futuro.

496
00:16:28,029 --> 00:16:29,278
¿Deberíamos quedarnos aquí?

497
00:16:29,364 --> 00:16:31,698
- Oh, pensé que podría,
como, tentar al destino.

498
00:16:31,741 --> 00:16:34,409
- Oh, sí, sí, como
cuando finalmente cambio mi agua

499
00:16:34,452 --> 00:16:36,786
Y luego, ¡bam!
ahí es cuando llueve.

500
00:16:36,830 --> 00:16:38,287
- Exactamente.

501
00:16:38,373 --> 00:16:39,539
[suspiros]

502
00:16:39,749 --> 00:16:42,709
- Ty, a veces siendo un rey.
significa ser un líder,

503
00:16:42,794 --> 00:16:46,170
Y a veces ser un líder
significa superar tus miedos.

504
00:16:46,297 --> 00:16:48,756
y a veces
superando tus miedos--

505
00:16:48,842 --> 00:16:50,008
- Ya veo adónde vas.

506
00:16:50,135 --> 00:16:51,300
- Fue bastante bueno
construir, sin embargo.

507
00:16:51,386 --> 00:16:53,177
- Tenía un gran ritmo,
No hay duda al respecto.

508
00:16:53,221 --> 00:16:54,887
tengo que hacer caca
delante de ellos, ¿no?

509
00:16:54,931 --> 00:16:56,764
- Tu ciudad te necesita.

510
00:16:56,891 --> 00:16:58,891
Caca para ellos.

511
00:16:58,935 --> 00:17:01,936
 [música dramática]

512
00:17:01,980 --> 00:17:08,526
 ♪ ♪

513
00:17:15,785 --> 00:17:17,994
- Hipopótamo, una palabra.

514
00:17:18,121 --> 00:17:19,412
- ¿Qué pasa, hermanito?

515
00:17:19,456 --> 00:17:21,372
- Necesitas escucharme
con mucho cuidado

516
00:17:21,458 --> 00:17:23,958
porque necesito
decirlo en voz muy baja.

517
00:17:24,002 --> 00:17:26,878
Actualmente hay
una serpiente mordiéndome el culo.

518
00:17:26,963 --> 00:17:28,421
- ¿Hablas en serio?
¡Levantarse!

519
00:17:28,506 --> 00:17:30,173
- No, no, si hago eso,

520
00:17:30,258 --> 00:17:31,924
lo perderemos todo
hemos trabajado para.

521
00:17:32,010 --> 00:17:33,301
- no puedo creer
Esto sucedió.

522
00:17:33,386 --> 00:17:34,552
¿Cuáles son las probabilidades?

523
00:17:34,763 --> 00:17:37,930
- Puede que sea lo menos probable.
evento en la historia de la caca.

524
00:17:38,016 --> 00:17:39,640
O tal vez alguien
pon uno ahí

525
00:17:39,768 --> 00:17:41,267
Sólo para sabotear el progreso.

526
00:17:41,311 --> 00:17:44,270
Cualquiera que sea el caso,
No podemos dejar que gane el caos.

527
00:17:44,355 --> 00:17:46,355
- Amigo, nunca lo he dicho.
o quise decir esto antes,

528
00:17:46,441 --> 00:17:49,025
Pero realmente te admiro
ahora mismo.

529
00:17:49,110 --> 00:17:50,902
no puedo creer
Qué estoico estás siendo.

530
00:17:50,945 --> 00:17:52,111
- Te lo agradezco,

531
00:17:52,197 --> 00:17:53,446
Pero creo que la mayoría
de lo que estás viendo

532
00:17:53,531 --> 00:17:55,823
es sintomático
de veneno paralizante.

533
00:17:55,867 --> 00:17:57,658
- Vale, vale, que no cunda el pánico.

534
00:17:57,744 --> 00:17:59,535
Um, se acabó el espectáculo, ciudadanos.

535
00:17:59,579 --> 00:18:03,289
todos se van a casa
y conmemorar este momento.

536
00:18:03,333 --> 00:18:05,541
volveré con alicates
y una mangosta.

537
00:18:05,627 --> 00:18:07,293
- Gracias.

538
00:18:07,378 --> 00:18:09,587
 ♪ ♪

539
00:18:09,672 --> 00:18:11,964
[el caballo relincha]

540
00:18:12,050 --> 00:18:14,467
[caballos relinchando]

541
00:18:14,469 --> 00:18:15,885
[aplausos]

542
00:18:15,929 --> 00:18:21,474
 ♪ ♪

543
00:18:23,812 --> 00:18:26,020
[aplausos y aplausos]

544
00:18:26,064 --> 00:18:28,689
- Meticuloso,
nocturno, gafe,

545
00:18:28,775 --> 00:18:29,816
Ustedes tres están fuera.

546
00:18:29,901 --> 00:18:31,609
- Ni siquiera quería venir.

547
00:18:31,694 --> 00:18:32,985
Qué desastre.

548
00:18:33,029 --> 00:18:34,779
- ¡Que se jodan, mayores!

549
00:18:34,864 --> 00:18:36,906
A partir de ahora, los maleficios son malos.

550
00:18:36,991 --> 00:18:39,200
Así sucedió eso.

551
00:18:39,285 --> 00:18:41,744
- Sí, está bien, estamos caídos.
a nuestros dos últimos concursantes,

552
00:18:41,788 --> 00:18:43,162
Makenzuz y sal.

553
00:18:43,248 --> 00:18:45,248
Sabemos lo fuerte que eres,
que distante eres,

554
00:18:45,333 --> 00:18:47,083
¿Y qué tan capaz eres de golpear?

555
00:18:47,168 --> 00:18:49,168
Pero lo que aún no sabemos
es quien estas dispuesto

556
00:18:49,254 --> 00:18:51,170
para pisar
para poder llegar aquí.

557
00:18:51,214 --> 00:18:53,256
Makenzus,
para tu desafío final,

558
00:18:53,299 --> 00:18:56,175
Tienes que ser cruel con Atenea.

559
00:18:56,261 --> 00:18:58,886
- ¿Qué?
- Insúltala. Apuñalarla por la espalda.

560
00:18:58,930 --> 00:19:00,763
di algo
nunca podrás retractarte.

561
00:19:00,849 --> 00:19:01,806
- Adelante.

562
00:19:01,891 --> 00:19:02,974
solo tendremos
hacer esto una vez,

563
00:19:03,059 --> 00:19:04,976
Y entonces podremos ser mejores amigos.
en el olimpo.

564
00:19:05,061 --> 00:19:06,978
- Um, bueno, yo, um--

565
00:19:07,021 --> 00:19:09,272
solo quiero decir
que a veces--

566
00:19:09,357 --> 00:19:10,773
A veces tus zapatos
no siempre son la mejor opción

567
00:19:10,859 --> 00:19:11,899
Para tu outfit.
[jadeos]

568
00:19:11,985 --> 00:19:13,860
- ¡Perra!
- ¡Atenea, lo siento mucho!

569
00:19:13,945 --> 00:19:15,570
- ¡No me hables, puta!

570
00:19:15,655 --> 00:19:17,780
- [llorando]

571
00:19:17,824 --> 00:19:19,615
Eso fue... ¿sí?

572
00:19:19,701 --> 00:19:21,242
- [risas] oh, sí.

573
00:19:21,327 --> 00:19:25,496
Ahora sal, tienes que
Cortar sin piedad los delirios.

574
00:19:25,582 --> 00:19:27,373
Multitud: ¡Oh!

575
00:19:27,417 --> 00:19:29,167
- Oh, vamos, sal.
Estás a la cabeza.

576
00:19:29,202 --> 00:19:30,710
Todo lo que tienes que hacer
es eviscerar

577
00:19:30,753 --> 00:19:31,752
Tu nuevo mejor amigo.

578
00:19:31,838 --> 00:19:33,045
- ¡Sí!
- ¡Vamos!

579
00:19:33,131 --> 00:19:34,255
- ¡Destrúyela!

580
00:19:34,299 --> 00:19:35,798
- ¡Hazlo!
- ¡Sácala!

581
00:19:35,925 --> 00:19:37,091
- ¡No!

582
00:19:37,177 --> 00:19:39,886
esta mujer es mejor
que todos aquí.

583
00:19:39,929 --> 00:19:41,095
¿Quieres saber por qué?

584
00:19:41,139 --> 00:19:43,931
Porque a ella le importa
porque ella siente.

585
00:19:44,017 --> 00:19:46,434
Claro, ya ves
el exterior frío,

586
00:19:46,519 --> 00:19:48,895
Pero en el fondo,
ella tiene más corazón

587
00:19:48,980 --> 00:19:50,563
De lo que jamás tendrás.

588
00:19:50,648 --> 00:19:52,773
Anoche,
ella me dijo que lloró

589
00:19:52,859 --> 00:19:54,066
Cuando la echaste.

590
00:19:54,110 --> 00:19:56,319
Ella siente dolor emocional.

591
00:19:56,362 --> 00:19:59,071
Y ella no está demasiado asustada
admitirlo.

592
00:19:59,157 --> 00:20:01,157
[se burla] ¿destruirla?

593
00:20:01,201 --> 00:20:05,077
No puedo porque ella
Demasiado buen dios.

594
00:20:05,163 --> 00:20:08,331
No, demasiado buena persona.

595
00:20:09,626 --> 00:20:10,708
- Ay dios mío.

596
00:20:10,793 --> 00:20:13,419
¡Amigo, la destruiste!

597
00:20:13,463 --> 00:20:16,589
- Eso es lo más cruel.
¡podría haber dicho!

598
00:20:16,633 --> 00:20:18,674
¡Esto es un deicidio!

599
00:20:18,760 --> 00:20:20,134
- ¡Es una perdedora!

600
00:20:20,220 --> 00:20:23,221
Multitud: ¡Sal! ¡Sal!
¡Sal! ¡Sal! ¡Sal!

601
00:20:23,264 --> 00:20:25,598
¡Sal! ¡Sal!
¡Sal! ¡Sal! ¡Sal!

602
00:20:29,062 --> 00:20:30,728
- Ok, entonces ¿cómo
este juego funciona?

603
00:20:30,772 --> 00:20:32,063
- Tu personaje es un mago.

604
00:20:32,148 --> 00:20:33,856
Ahora mismo está atrapado.
por este dragón.

605
00:20:33,900 --> 00:20:35,233
- ¿Entonces mato al dragón?

606
00:20:35,318 --> 00:20:36,943
- Bueno, averigüemos
si lo haces.

607
00:20:37,028 --> 00:20:38,277
- ¿Qué quieres decir?
Por supuesto que sí.

608
00:20:38,363 --> 00:20:39,987
- No, ya ves,
el maestro de la mazmorra

609
00:20:40,073 --> 00:20:41,697
Es como un dios en este juego.

610
00:20:41,741 --> 00:20:43,032
- ¡Hielo fino, señores!

611
00:20:43,159 --> 00:20:44,367
[dados traqueteando]

612
00:20:44,452 --> 00:20:47,495
- Hmm, te balanceas
al dragón y señorita.

613
00:20:48,539 --> 00:20:49,163
¡Ay, ay, ay!

614
00:20:49,249 --> 00:20:50,665
Ok, matas al dragón.

615
00:20:50,750 --> 00:20:51,949
- Oh, este juego es divertido.

616
00:20:52,043 --> 00:20:53,167
[agua corriendo]

617
00:20:53,211 --> 00:20:55,169
- ¿Tienes espacio para uno más?

618
00:20:55,213 --> 00:20:56,379
- ¿No deberías estar en el Olimpo?

619
00:20:56,422 --> 00:20:57,630
- Sí, me echaron.

620
00:20:57,674 --> 00:20:59,257
- Oh, eso fue rápido.
¿Cuáles fueron los cargos?

621
00:20:59,342 --> 00:21:02,176
- Bueno, aparentemente,
Soy muy malo en el sexo.

622
00:21:02,262 --> 00:21:04,053
Todo es sexo ahí arriba.

623
00:21:04,097 --> 00:21:05,513
- Pero pensé que habías dormido.
con atenea en la fiesta.

624
00:21:05,598 --> 00:21:08,057
- Sí, pero supongo.
ella tiene una regla.

625
00:21:08,142 --> 00:21:10,768
Como si tuvieras un calentamiento.
Entonces tienes que entregar.

626
00:21:10,853 --> 00:21:11,894
- Eh, eso es justo.

627
00:21:11,938 --> 00:21:13,854
- Además, no lo hice
felicitarla lo suficiente.

628
00:21:13,898 --> 00:21:15,314
Ya sabes,
ella es realmente insegura.

629
00:21:15,400 --> 00:21:18,276
- ¿Lo es ella?
- Sí, me sorprendió.

630
00:21:18,361 --> 00:21:20,861
En realidad fue una especie de
un poco triste.

631
00:21:20,905 --> 00:21:22,321
- ¿Lo fue?
Cuéntamelo todo.

632
00:21:22,407 --> 00:21:23,322
- ¿Sobre el sexo?

633
00:21:23,408 --> 00:21:24,490
- Dios, no,
sobre la inseguridad.

634
00:21:24,534 --> 00:21:27,159
A menos que el sexo fuera triste.
- No lo fue.

635
00:21:27,203 --> 00:21:29,287
- Entonces no.
Sobre la inseguridad.

636
00:21:29,372 --> 00:21:31,163
 - ¿Recibiste algo de eso?

637
00:21:33,626 --> 00:21:34,625
 -Bento.


