1 00:00:39,206 --> 00:00:40,040 بیکوژێنەرەوە! 2 00:00:40,457 --> 00:00:42,543 بیکوژێنەرەوە! 3 00:00:47,235 --> 00:00:49,737 باشە، ئەوە بۆ ئەمڕۆیە! 4 00:00:53,073 --> 00:00:55,837 ئەمە خانەیەکی قەحبەخانە، نەک هێڵێکی کۆڕس! 5 00:00:55,838 --> 00:00:58,600 پێویست ناکات وا لە خەڵک بکەیت بیربکەنەوە - 6 00:00:58,601 --> 00:01:00,686 دەبێت وایان لێ بکەیت گێل بکەن! 7 00:01:05,273 --> 00:01:07,775 ئێستا ئەوا - 8 00:01:07,776 --> 00:01:10,485 دکتۆر بە پیاوەکە دەڵێت: 9 00:01:10,486 --> 00:01:13,615 دوو کۆئەندامی زاوزێی جیاوازت دەستکەوت. 10 00:01:14,136 --> 00:01:17,265 یەکێکیان لە دار دروستکراوە، و ئەوی تریان کانزایە. 11 00:01:18,203 --> 00:01:21,330 پیاوەکە تەواو سەری سوڕماوە، 12 00:01:21,435 --> 00:01:24,772 و دکتۆریش نازانێت چی بڵێت. 13 00:01:24,773 --> 00:01:27,899 بەڵام دواتر دەپرسێت: "منداڵت هەیە؟" 14 00:01:28,942 --> 00:01:31,861 کابرا دەڵێت: بەڵێ دوو - . 15 00:01:31,862 --> 00:01:36,032 پینۆکیۆ تەمەنی ٣ ساڵە و... بەم زووانە تێرمیناتۆر دەبێتە ٧. 16 00:01:43,436 --> 00:01:44,895 ئەوە گاڵتەجاڕییەکە؟ 17 00:01:44,896 --> 00:01:47,501 بەڵێ، دامیت! 18 00:01:47,502 --> 00:01:50,525 "پۆنۆچیۆ" کێیە؟ 19 00:01:50,526 --> 00:01:54,488 "پینۆکیۆ" ماریۆنێتێکە - لە دار دروستکراوە. 20 00:01:54,489 --> 00:01:57,616 وە "Terminator" لە کانزا دروستکراوە. 21 00:01:58,972 --> 00:02:02,099 - لە گاڵتەجاڕیەکەت تێناگەم! - چونکە تۆ ڕاست گوێ ناگریت! 22 00:02:02,100 --> 00:02:04,184 - منیش کردم! - نا، تۆ نەتکرد! 23 00:02:04,185 --> 00:02:07,522 دەبێت هەموو گاڵتەیەکتان بۆ ڕوون بکەمەوە سێ جار و هێشتا بەدەستی ناهێنیت! 24 00:02:07,523 --> 00:02:09,608 من لە گاڵتە گێلەکەت تێگەیشتم! 25 00:02:09,609 --> 00:02:12,735 "تێرمیناتۆر" ئامێرێکە! 26 00:02:12,736 --> 00:02:14,821 - لە کانزا دروستکراوە! 27 00:02:15,863 --> 00:02:20,034 بەڵام بۆچی منداڵ ماریۆنێتە؟ 28 00:02:20,138 --> 00:02:21,388 ئێستا، ئەوە تەواو! 29 00:02:21,389 --> 00:02:24,518 هەرگیز یەکێکی ترت پێ ناڵێم دیسانەوە گاڵتەیەکی نەفرەتی! 30 00:02:26,499 --> 00:02:31,712 تۆ ئەم ئۆتۆمبێلە لێدەخوڕیت بۆ کورتیس، بیدە و پیسی بکە. 31 00:02:33,068 --> 00:02:35,257 - باشە سەرۆک! - نەخێر، باش نییە! 32 00:02:35,258 --> 00:02:37,238 "شۆفێری" واتە: تەنانەت یەکجاریش ناوەستیت! 33 00:02:37,239 --> 00:02:39,740 بەڵام چی ئەگەر ناچار بین میزێک بکەین؟ 34 00:02:39,741 --> 00:02:43,808 پاشان یەکێک لە ئێوەی گەمژە میز دەکات و ئەوی تریان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەمێنێتەوە! 35 00:02:43,809 --> 00:02:46,935 تۆ هەرگیز نابێت چاوەکانت لە ئۆتۆمبێلەکە لاببەیت! تێگەیشت؟ 36 00:02:47,039 --> 00:02:48,812 تێگەیشتم، سەرۆک - تێگەیشتم! 37 00:02:50,063 --> 00:02:51,835 عەبدول ئەوەت دەستکەوت؟ 38 00:02:51,836 --> 00:02:54,964 بەڵێ کێشە نییە سەرۆک! - کێشە نیە! 39 00:02:57,154 --> 00:03:00,282 باشە هانک، با سکەیەک فڕێ بدەین: ئەگەر سەرەکان بێت، من لێدەخوڕم... 40 00:03:00,386 --> 00:03:01,845 عەبدول! 41 00:03:01,846 --> 00:03:04,974 هانک سەرەتا ئۆتۆمبێلەکە لێدەخوڕێت! 42 00:03:05,078 --> 00:03:08,206 دەتوانیت دواتر بگۆڕیت، بەڵام هانک ئێستا دەست پێدەکات! 43 00:03:09,979 --> 00:03:13,107 هەمیشە هانک! 44 00:03:23,325 --> 00:03:26,036 سڵاو! ڕەنگە بتوانی چاوەڕێ بکەیت تا من دەچمە ژوورەوە؟ 45 00:03:26,037 --> 00:03:29,164 ئاگادار بە! گەمژەکان! 46 00:04:47,366 --> 00:04:49,033 بەهیوای ڕۆژێکی خۆش! 47 00:04:49,034 --> 00:04:52,162 من لێرەم بۆ پشکنین. 48 00:04:58,940 --> 00:05:01,964 - ئایا ڕێگەم پێدراوە جگەرە بکێشم؟ - نەخێر بە توندی حەرامە! 49 00:05:01,965 --> 00:05:03,528 نەفرەت لە... 50 00:05:06,864 --> 00:05:08,950 کاک وورلیتزەر؟ 51 00:05:09,575 --> 00:05:10,618 ڕودی وورلیتزەر؟ 52 00:05:11,661 --> 00:05:12,703 لەگەڵم وەرە! 53 00:05:12,704 --> 00:05:15,831 - تکایە جلەکانتان داکەنن! - جلی ژێرەوەش؟ 54 00:05:16,144 --> 00:05:18,021 نەخێر! ئەوە بەسە! 55 00:05:18,542 --> 00:05:20,315 کاتی وەرگرتنی نمونەی میز! 56 00:05:20,316 --> 00:05:21,983 پەرستار؟ 57 00:05:21,984 --> 00:05:24,068 پێویستم بە جامێکی نوێیە - ئەمیش پڕە! 58 00:05:24,069 --> 00:05:25,841 - ببورە، ناتوانم. 59 00:05:27,405 --> 00:05:30,534 - یان تۆ میز دەکەیت یان من کاتێتەر بەکاردەهێنم! 60 00:05:58,685 --> 00:06:01,814 هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە وە... 61 00:06:02,440 --> 00:06:05,568 دەستی پێ بگرن! 62 00:06:09,738 --> 00:06:11,302 نەخێر! 63 00:06:13,492 --> 00:06:15,577 باوەڕ ناکەم! 64 00:06:17,245 --> 00:06:20,374 بەڵێ هەمیشە دەڵێم: پشکنینی خۆپارێزی! 65 00:06:22,877 --> 00:06:25,483 لە کوێیە؟ لێرە؟ 66 00:06:27,673 --> 00:06:29,862 بیبڕە! 67 00:06:30,384 --> 00:06:33,406 ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین 68 00:06:33,407 --> 00:06:35,909 مەبەستت چییە: "ناتوانین ئەوە بکەین"؟ 69 00:06:35,910 --> 00:06:39,976 واتە ئەو وەرەمەی لە سەرتدایە لە ئێستاوە تا ڕادەیەک گەورەیە. 70 00:06:39,977 --> 00:06:43,521 هێشتا لە گەشەکردندایە و فشار دەخاتە سەر مێشکت. جوان دەرناکەوێت. 71 00:06:44,147 --> 00:06:47,275 زۆر درەنگ هاتووی. 72 00:07:00,100 --> 00:07:02,394 چەند کاتم ماوە؟ 73 00:07:02,395 --> 00:07:04,584 ڕەنگە تەنها چەند ڕۆژێک بێت 74 00:07:06,252 --> 00:07:10,944 باوکمیش بەهۆی شێرپەنجەی ئێسکەوە مرد. 75 00:07:13,030 --> 00:07:15,740 پارچە پارچە پارچەیان کرد. 76 00:07:15,741 --> 00:07:17,565 - بەڵام هیچ سوودێکی نەبوو 77 00:07:17,566 --> 00:07:19,390 لە کۆتاییدا مرد. 78 00:07:19,911 --> 00:07:23,040 ئەوە چەند ساڵ لەمەوبەر بوو، کاک وورلیتزەر؟ 79 00:07:23,457 --> 00:07:24,811 ٢٠ ساڵ. 80 00:07:25,124 --> 00:07:28,253 پزیشکی هەندێک پێشکەوتنی بەدەستهێناوە لە ٢٠ ساڵی ڕابردوودا. 81 00:07:30,234 --> 00:07:33,361 ڕەنگە ئێستا تەکنەلۆژیا باشتر بێت - 82 00:07:33,466 --> 00:07:36,594 - بەڵام هێشتا ناتوانیت چارەسەری بکەیت شێرپەنجە یان ئایدز. 83 00:07:36,698 --> 00:07:40,870 بەڵێ، هەمیشە یەک... نەخۆشییەک کە ناتوانین چارەسەری بکەین. 84 00:07:42,224 --> 00:07:44,623 تێدەگەم کە تۆ نیگەرانیت. 85 00:07:45,144 --> 00:07:46,708 نیگەران؟ 86 00:07:49,941 --> 00:07:52,650 دەزانی، ئەوە تەنها ئەو ڕاستییەیە کە - 87 00:07:52,651 --> 00:07:57,970 مردن جۆرێکی زۆر ناخۆشی ژیانە. 88 00:08:02,140 --> 00:08:05,268 وەرە! وەرە! 89 00:08:14,757 --> 00:08:17,884 ئای نەخێر! 90 00:08:17,989 --> 00:08:20,596 ڕێگەت پێنادرێت بیکەیت هەرچیت بوێت کاک برێست! 91 00:08:20,597 --> 00:08:23,306 ئەمە نەخۆشخانەیە و پارکێکی یاریکردن نییە! 92 00:08:23,307 --> 00:08:27,373 کاک وورلیتزەر، ئەمە جێگاکەتە. دەتوانیت شتەکانت بخەیتە ناو لۆکەرەکەوە. 93 00:08:27,374 --> 00:08:30,501 پزیشکەکە دواتر دەوستێت. ئێستا دەتوانیت پشوو بدەیت. 94 00:08:32,170 --> 00:08:36,340 پزیشکەکە لەبارەی جگەرەکانەوە دەزانێت و تووشی کێشەیەکی قووڵ دەبیت! 95 00:08:37,904 --> 00:08:40,197 پەرستار؟ 96 00:08:40,199 --> 00:08:42,857 دەتوانی چەقۆیەکم پێ بدەیت؟ 97 00:08:42,858 --> 00:08:45,516 یان ڕەنگە چایەکم بۆ بهێنن؟ 98 00:09:13,669 --> 00:09:17,526 فرانکی وتی دەتوانین بگۆڕین، و ئێستا دەمەوێت لێبخوڕم! 99 00:09:17,527 --> 00:09:20,654 نەفرەت لە خودا هێشتا تەنانەت نیوەی ڕێگاشمان نەگەیشتووە! 100 00:09:22,427 --> 00:09:25,556 بجوڵێ، یان فووت بکەم؟ 101 00:09:26,702 --> 00:09:28,161 خوا نەفرەت لێی!! 102 00:09:28,162 --> 00:09:31,812 - هانک، بۆچی هەمیشە دەبێت فلیپ بکەم؟ - ئەوە "فلیپ ئاوت"ە... 103 00:09:53,290 --> 00:09:57,253 ئەمەش گێڕی ئۆتۆماتیکی یە. دەبێت لە "D" دایبنێیت! 104 00:09:57,462 --> 00:09:59,547 دەزانم! 105 00:10:04,447 --> 00:10:07,576 - بیخە ناو "D"! - دەزانم! 106 00:10:07,784 --> 00:10:12,163 وە ئەوە "فقاندنی مێشکی مرۆڤ"ە. و نەک تەنها "فڕێدانی کەسێک"! 107 00:10:12,685 --> 00:10:14,249 دەزانم! 108 00:10:35,416 --> 00:10:37,708 چی دەگوزەرێت؟ 109 00:10:37,709 --> 00:10:40,420 تەنها ویستم بزانم هەموو شتێک باشە یان نا. 110 00:10:40,421 --> 00:10:41,879 "ئەگەر هەموو شتێک باش بێت"؟ 111 00:10:41,880 --> 00:10:48,136 تۆ مردوو دەرکەوتیت. نامەوێت لەگەڵ مردوویەک ژوورێک هاوبەش بکەم. 112 00:10:48,658 --> 00:10:51,004 من نەمردووم. 113 00:10:51,005 --> 00:10:53,219 هێشتا لە ژیاندام. 114 00:10:53,220 --> 00:10:55,435 باشە بۆ ئێوە! 115 00:10:56,060 --> 00:10:59,606 وەرەمێک لە سەرمدا بووە بەقەد تۆپی تێنس گەورە. 116 00:10:59,607 --> 00:11:01,692 تەنها چەند ڕۆژێکم ماوە. 117 00:11:06,696 --> 00:11:08,782 پێیان وتیت؟ 118 00:11:16,706 --> 00:11:18,792 من تووشی شێرپەنجە بووم - 119 00:11:18,793 --> 00:11:21,919 شێرپەنجەی ئێسک. 120 00:11:24,630 --> 00:11:29,843 ئەمە دەبێت بەشی گازگرتن لە تۆزدا بێت. جۆرێک لە دۆشکەی سوتەمەنی. 121 00:11:41,522 --> 00:11:43,919 ڕەنگە دەبوو بپرسین؟ 122 00:11:43,920 --> 00:11:50,176 ئای دڵنیابە! - پەرستار پێویستمان بە خوێ و لیمۆیە، چونکە دەمانەوێت بە تەکیلا سەرخۆش بین!" 123 00:12:06,755 --> 00:12:08,319 خوێ! 124 00:12:18,433 --> 00:12:21,456 ئافەرین عەبدول! گڵۆپێکی سوور بوو! 125 00:12:21,457 --> 00:12:22,498 دەزانم! 126 00:12:22,499 --> 00:12:25,523 ئەگەر بۆیاخەکەت خراپ بوو، فرانکی دەمانکوژێت! 127 00:12:25,524 --> 00:12:28,652 تۆ بە تەواوی گوێزی! 128 00:12:30,632 --> 00:12:33,031 لە کوێوە هاتووی؟ 129 00:12:33,032 --> 00:12:35,429 ئێوەی کەرەکان بەسەرمدا ڕاتانکرد! 130 00:12:35,430 --> 00:12:37,097 قاچم! 131 00:12:37,098 --> 00:12:39,234 ئازاری هەیە؟ 132 00:12:39,235 --> 00:12:41,372 بەڵێ ئەچمەد! 133 00:12:42,206 --> 00:12:44,031 بەڵام هیچ ڕووی نەدا! 134 00:12:44,032 --> 00:12:45,855 ئایا تۆ پزیشکێکی گێلیت؟ 135 00:12:45,856 --> 00:12:48,984 وەرە کوڕم، هەموو شتێک باش دەردەکەوێت. 136 00:12:49,505 --> 00:12:51,591 مۆزێکت دەوێت؟ 137 00:12:55,344 --> 00:12:59,515 دەمەوێت بمبەیتە نەخۆشخانە لەگەڵ ئەم ئۆتۆمبێلە. دایکە گێلەکان! 138 00:13:00,975 --> 00:13:04,101 ئەم ئۆتۆمبێلە تەنها دوو کورسی هەیە. 139 00:13:04,102 --> 00:13:07,231 پاشان لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا سواری بن، بەهەر حاڵ ناتوانی لێبخوڕیت! 140 00:13:10,672 --> 00:13:11,715 جگەرەکێشان! 141 00:13:12,757 --> 00:13:14,842 جگەرەکێشان یارمەتیدەرە. 142 00:13:15,781 --> 00:13:17,866 جگەرەکێشان؟ 143 00:13:18,284 --> 00:13:21,411 نەخێر ئەوە مەترسیدارە بۆ تەندروستی تۆ! 144 00:13:22,662 --> 00:13:25,791 ئایا شێرپەنجەی سییەکانم هەیە؟ 145 00:13:35,071 --> 00:13:43,725 لە کەنار دەریاکەدا وەستاویت و تامی خوێیەکەی دەکەیت بۆنی ئەو بایەی کە لە زەریاوە دێت، 146 00:13:44,038 --> 00:13:50,607 و لە ناوەوە هەست بە گەرمی دەکەیت لە ئازادی هەرگیز کۆتایی نەهاتوو، 147 00:13:52,901 --> 00:14:03,224 و لەسەر لێوەکانت تاڵەکان، ماچی فرمێسکاوی خۆشەویستەکەت. 148 00:14:05,412 --> 00:14:08,541 من هەرگیز نەچوومەتە زەریا. 149 00:14:13,441 --> 00:14:16,569 ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت! 150 00:14:16,778 --> 00:14:19,906 هەرگیز نەچوویتە زەریا؟ 151 00:14:20,845 --> 00:14:23,972 هەرگیز - هەرگیز! 152 00:14:25,537 --> 00:14:29,812 هەردووکمان لە دەرگای ئاسمانەکان دەدەین، خواردنەوەی تەکیلا- 153 00:14:30,334 --> 00:14:34,608 - ئێمە شارەزای گازگرتن لە تۆز- 154 00:14:35,547 --> 00:14:38,675 - و تۆ هەرگیز - هەرگیز نەچوویتە زەریا! 155 00:14:38,988 --> 00:14:42,115 هەرگیز - هەرگیز! 156 00:14:42,428 --> 00:14:46,599 نازانی چۆنە کاتێک دەگەیتە بەهەشت؟ 157 00:14:48,164 --> 00:14:54,732 لە بەهەشتدا ئەوە تەنها باسی دەکەن - زەریاکە - و چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە. 158 00:14:57,130 --> 00:15:05,472 باسی ئەو خۆرئاوابوونانە دەکەن کە بینیویانە. باسی ئەوە دەکەن کە چۆن خۆر سوور بووەوە بە خوێن پێش ئەوەی جێگیر بێت. 159 00:15:05,473 --> 00:15:09,850 وە باس لەوە دەکەن کە چۆن هەستیان کردووە کاتێک خۆر هێزی خۆی لەدەست دەدا، 160 00:15:09,851 --> 00:15:15,898 - و ئەو سەرمایەی کە لە زەریاکە دەهات، لە کاتێکدا باقی ئاگرەکە هێشتا دەدرەوشایەوە. 161 00:15:17,358 --> 00:15:20,487 وە تۆ - 162 00:15:20,591 --> 00:15:26,013 ناتوانیت لەگەڵیان باسی بکەیت، بەو پێیەی تۆ هەرگیز لەوێ نەبوویت! 163 00:15:27,368 --> 00:15:31,539 تۆ لەوێ سەرەوە کەسێکی دەرەوەی گێل دەبیت! 164 00:15:40,923 --> 00:15:44,677 وە هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین؟ 165 00:15:55,521 --> 00:15:57,188 ئەمە چۆن ڕوویدا؟ 166 00:15:57,190 --> 00:16:02,298 ئەم دوو گەمژەیە بە گڵۆپێکی سووردا تێپەڕین و لێیدام. 167 00:16:20,233 --> 00:16:24,507 تکایە دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ مەهێڵن بڕۆن! 168 00:16:25,446 --> 00:16:29,095 - کێشە لە بیمەدا دروست دەبێت. - دڵنیا. 169 00:16:40,044 --> 00:16:45,466 - ئێمە پەلە دەکەین و کوڕەکەش باشە، هەرچۆنێک بێت. - دکتۆر بۆ خۆی بڕیار لەسەر ئەوە دەدات. 170 00:16:48,490 --> 00:16:49,740 با پەنجەرەکە بشکێنین! 171 00:16:49,741 --> 00:16:52,868 سەرەتا بەسەر منداڵێکدا ڕادەکەیت و دواتر ڕادەکەیت؟ 172 00:16:56,414 --> 00:16:59,541 با ئەم گەمژانە نەڕۆن! 173 00:17:01,627 --> 00:17:07,363 - کارێکی زۆر گرنگمان هەیە بۆ ئەنجامدانی! - هەمووان بێدەنگ بن! ئێمە ئێستا دەڕۆین! 174 00:17:07,364 --> 00:17:11,323 - ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ - چیت وت گیان؟ 175 00:17:11,324 --> 00:17:14,661 هانک دەڵێت ئێمە پەلەمان کردووە و... عبدال دەڵێت دەڕۆین! تێگەیشتن؟ 176 00:17:14,662 --> 00:17:18,101 گەمژەی؟ با ئەم گەمژانە نەڕۆن! 177 00:17:18,310 --> 00:17:21,021 پێویستە لێی بدەیت! 178 00:17:21,022 --> 00:17:23,733 لەسەر ئیگنیشن؟ 179 00:17:36,974 --> 00:17:39,581 پێم بڵێ... قاچت چۆنە؟ 180 00:17:39,582 --> 00:17:41,667 ئاساییە. 181 00:17:43,022 --> 00:17:44,168 ئازارەکە نەماوە؟ 182 00:17:44,169 --> 00:17:45,733 بەڵێ، ئازارەکە نەماوە! 183 00:17:47,089 --> 00:17:49,590 باش! 184 00:17:49,591 --> 00:17:51,676 دایکە گەوادێکی بچووک! 185 00:17:56,056 --> 00:17:59,184 - هەنگاو بنێ بۆ دواوە! - مەجوڵێن کەرەکان! 186 00:18:12,843 --> 00:18:15,970 ئایا نەشتەرگەرییەکە کۆتایی هاتووە؟ 187 00:18:15,971 --> 00:18:19,829 بەڵێ تۆ لە بەهەشتدایت. من خودام و ئەمەش سانت پیتەرە. 188 00:18:19,830 --> 00:18:21,393 سەلام عەلیکوم! 189 00:18:21,394 --> 00:18:22,749 ئای گەواد! 190 00:18:25,356 --> 00:18:30,464 ببورن، دەتوانن پێمان بڵێن دەرچوون لە کوێیە؟ 191 00:18:30,465 --> 00:18:33,593 لەوێ لە لای چەپەوە. 192 00:18:34,218 --> 00:18:37,346 ئایا ئەوەت بینی؟ ئەوانیش هەمان ئۆتۆمبێلی ئێمەیان هەیە! 193 00:19:50,230 --> 00:19:53,044 دەمانچەکەت لە کوێ هێناوە؟ 194 00:19:53,045 --> 00:19:56,173 لە ژووری دەستکێشەکاندا بوو. 195 00:19:57,112 --> 00:20:00,239 شوێنی دەستکێش؟ 196 00:20:00,240 --> 00:20:02,532 ئەمە چ ئۆتۆمبێلێکە، بەهەر حاڵ؟ 197 00:20:02,533 --> 00:20:05,662 کە ئۆتۆمبێلێکی جۆری مێرسیدس ٢٣٠ ئێس ئێڵ بە ڕەنگی شین و منداڵە. 198 00:20:07,539 --> 00:20:10,302 مەبەستم ئەوەیە هی کێیە؟ 199 00:20:10,303 --> 00:20:13,065 من هیچ بیرۆکەیەکم نییە - ئێمە دزیمان! 200 00:20:14,733 --> 00:20:18,592 مەبەستت ئەوەیە من لە دزینی ئۆتۆمبێلێکدا بەشدار بووم؟ 201 00:20:18,593 --> 00:20:21,197 دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 202 00:20:21,198 --> 00:20:24,639 - هیچم لەبیر نییە! - تۆ یارمەتیت دا لە هەڵبژاردنی. 203 00:20:24,640 --> 00:20:28,079 - مارتن برێست، ڕاستە؟ - بەڵێ ئەوی لە نەخۆشخانەوە هاتبوو. 204 00:20:28,080 --> 00:20:31,520 ئایا نابێت دەست بە ڕۆشتن بکەین؟ ئێمە لە ڕێگاداین بەرەو زەریا. 205 00:20:31,521 --> 00:20:35,170 تۆ هەرگیز لەوێ نەبوویت، بۆیە بڕیارماندا بچین. 206 00:20:38,506 --> 00:20:41,635 پێم وایە نامەوێت بچم. 207 00:20:42,260 --> 00:20:44,449 ئەوا لەوێ سەرەوە ناتوانی باسی بکەیت! 208 00:20:44,450 --> 00:20:47,578 بەڵێ دەزانم، منیش دەمەوێت بچمە زەریا، بەڵام... 209 00:20:47,995 --> 00:20:51,123 ... دەترسم. 210 00:20:53,417 --> 00:20:55,501 با پێتان بڵێم: 211 00:20:55,502 --> 00:20:59,152 پێویست ناکات بترسیت. 212 00:20:59,465 --> 00:21:05,303 ئایا پێم نەگوت: کەس نەدەبوو ئۆتۆمبێلی مەسخەرە بەجێبهێڵێت؟ 213 00:21:05,304 --> 00:21:11,143 ئایا پێم نەگوت گەمژە چاوەکانت لە سەیارەکە نەبەن؟ 214 00:21:12,811 --> 00:21:14,791 من نەمکرد؟ 215 00:21:14,792 --> 00:21:17,502 بەڵێ، تۆ کردت، سەرۆک! 216 00:21:17,503 --> 00:21:20,631 کەواتە بۆچی نەتکرد؟ 217 00:21:21,048 --> 00:21:23,862 ئەم کوڕە لەوێ بوو... 218 00:21:23,863 --> 00:21:26,888 نامەوێت زیاتر گوێم لە قسەی بێمانا بێت! 219 00:21:26,889 --> 00:21:30,014 دەمتوانی هەردووکتان بکوژم! 220 00:21:30,015 --> 00:21:33,143 مەبەستم ئەوەیە کە من مافی ئەوەم هەیە! 221 00:21:33,352 --> 00:21:37,731 بەڵام من دەمەوێت ئۆتۆمبێلەکەم بگەڕێتەوە و... بۆیە دەرفەتێکی ترتان پێ دەدەم. 222 00:21:37,732 --> 00:21:42,319 ئۆتۆمبێلەکە بهێننەوە و... دوو دایکە گێل کە دزیوە! 223 00:21:42,320 --> 00:21:45,448 وە خێرا بیکە! 224 00:21:45,449 --> 00:21:48,575 تێدەگەیت؟ 225 00:22:16,623 --> 00:22:19,752 بەیانی باش! 226 00:22:25,486 --> 00:22:28,092 85.70 تکایە! 227 00:22:28,093 --> 00:22:31,115 دەزانم، بەڵام بەداخەوە پارەم نییە لەگەڵ من. 228 00:22:31,117 --> 00:22:35,392 ئای تۆ ئۆتۆمبێلێکی گەورەی مێرسیدس لێدەخوڕیت، بەڵام تۆ هیچ پارەیەکت نییە؟ 229 00:22:35,393 --> 00:22:38,519 پاشان بیجامەکەتم پێ بدە! 230 00:22:46,132 --> 00:22:49,781 وا دیارە ئێمە لێرە کێشەیەکمان هەیە. 231 00:23:05,108 --> 00:23:07,298 ئایا بترسم یان شتێک؟ 232 00:23:07,299 --> 00:23:10,217 مارتن! گەمژە مەبە! 233 00:23:10,218 --> 00:23:13,137 لە کۆتاییدا کەسێک هەیە بیرۆکەیەکی باشی هەیە! 234 00:23:13,138 --> 00:23:18,664 تفەنگەکە دوور بخەرەوە! نامەوێت ببم بەشدارە لەم کارەدا. ئەوە دزی چەکدارییە! 235 00:23:22,417 --> 00:23:26,587 ئای نەخێر! تەنها ئەوەت لەبیر بکە کە وتم! 236 00:23:26,588 --> 00:23:30,028 - ڕودی، بڕۆ بۆ سەیارەکە! - نا، نایکەم! 237 00:23:30,029 --> 00:23:33,157 لەم ساتەدا تەنها چەکدارە - شتێک-، بەو پێیەی هیچم نەبردووە! 238 00:23:33,158 --> 00:23:34,408 بەڵام پلانت هەیە بیکەیت! 239 00:23:34,409 --> 00:23:35,345 کوڕان! 240 00:23:35,347 --> 00:23:38,475 - تەنها یەک چرکە! - ئێمە پارەمان نییە... 241 00:23:38,476 --> 00:23:39,516 کوڕان! 242 00:23:39,517 --> 00:23:42,645 - یەک سات! نابێ بیکەین! - بۆچی نا؟ 243 00:23:42,646 --> 00:23:43,584 پێچەوانەی یاسایە! 244 00:23:43,585 --> 00:23:44,679 کوڕان! 245 00:23:44,680 --> 00:23:45,773 چی؟ 246 00:23:45,774 --> 00:23:51,821 تەنها ئاماژەیەک - پێش ئەوەی پەنجەکانم بخەون - ڕەنگە پێشتر پلانی دزیەکانت دابنێیت! 247 00:23:51,822 --> 00:23:54,949 تۆ دەست دەکەیت بە کەوتنە سەر دەمارە گێلەکانی من! ئەم تفەنگە ڕاستەقینەیە! 248 00:23:54,950 --> 00:23:59,120 باوەڕم پێت هەیە، بەڵام چی دەتوانیت بەڕاستی بەهەر حاڵ لەگەڵم بکە؟ 249 00:23:59,432 --> 00:24:06,940 ئێستا کاتژمێر ١٠:٥٨ بەیانییە. کاتژمێر ١١ی بەیانی، هاوڕێکەم دەیکات وەرە و ئەو پۆلیسە. 250 00:24:06,941 --> 00:24:10,067 هەمیشە کاتژمێر ١١ی بەیانی دێت. 251 00:24:10,068 --> 00:24:19,139 دەچێتە ژوورەوە و پشکنین دەکات کە ئایا هەموو شتێک باشە یان نا، "جاگەرمایستەر"ێک دەخواتەوە و دواتر جارێکی تر دەڕواتەوە. 252 00:24:19,141 --> 00:24:22,268 ئەگەر هەموو شتێک باش بێت... 253 00:24:23,518 --> 00:24:25,447 کلاوس لە کوێیە؟ 254 00:24:25,448 --> 00:24:27,376 کلاوس کێیە؟ 255 00:24:27,377 --> 00:24:32,590 هەموو بەیانیەک کاتژمێر ١١ی بەیانی دێمە ژوورەوە لێرە و کلاوس لەبری تۆ لەوێیە. 256 00:24:33,007 --> 00:24:35,510 ئای کلاوس! 257 00:24:35,511 --> 00:24:38,012 ئەو نەخۆشە. 258 00:24:45,415 --> 00:24:50,107 ڕەنگە تۆ ڕاستی بڵێیت و بەڕاستی نەخۆشە- 259 00:24:53,340 --> 00:24:55,841 - ئەمە چ ئۆتۆمبێلێکە؟ 260 00:24:55,842 --> 00:24:59,491 کە ئۆتۆمبێلێکی جۆری مێرسیدس ٢٣٠ ئێس ئێڵ بە ڕەنگی شین و منداڵە. 261 00:24:59,595 --> 00:25:02,463 شین-بەیبی؟ 262 00:25:02,464 --> 00:25:05,331 کێ خاوەنییەتی؟ 263 00:25:08,145 --> 00:25:11,274 تۆ کڕیارێکی سەختی! 264 00:25:12,317 --> 00:25:15,444 هێی، یەک چرکە چاوەڕێ بکە! 265 00:25:15,861 --> 00:25:19,824 من و ڕودی دوێنێ ئەم ئۆتۆمبێلەمان دزی! 266 00:25:19,825 --> 00:25:21,701 ڕودی کێیە؟ 267 00:25:21,702 --> 00:25:23,577 ڕودی وورلیتزەر! 268 00:25:23,578 --> 00:25:29,312 ئێمە دەمانەوێت بچینە زەریا و نەمانکرد ئۆتۆمبێلت هەبێت. دەمانتوانی چی بکەین؟ پیاسە؟ 269 00:25:29,625 --> 00:25:32,544 وە بەڕاستی کلاوس نەخۆش نییە. 270 00:25:32,545 --> 00:25:37,758 باشە، ڕەنگە لەوێ سەرەوە، بەو پێیەی ئەو بیجامەکەی منی دەویست! 271 00:25:40,052 --> 00:25:45,265 بەڵام ئێستا لێرە دانیشتووە بە دەمانچەیەکەوە کە ئاراستەی سەری کردووە! 272 00:26:01,844 --> 00:26:04,034 ئەوە یەکێکی باشە! 273 00:26:04,035 --> 00:26:06,120 بەڕاستی باشە! 274 00:26:10,290 --> 00:26:11,854 خواردنەوەکەم لەسەر ماڵە، وەک هەمیشە! 275 00:26:11,855 --> 00:26:14,669 نەخێر، ٢.٥٠ یە! 276 00:26:14,670 --> 00:26:20,925 ڕەنگە لەگەڵ کلاوسدا بتوانیت لەم شتە ڕزگارت بێت، بەو پێیەی ئەو هاوڕێی تۆیە. بەڵام لەگەڵ من تۆ دەبێت بۆ ئەوەی 2.50 بدات. 277 00:26:55,543 --> 00:26:58,045 ڕۆژتان باش بەڕێز! 278 00:26:58,047 --> 00:27:00,547 چیت بۆ بکەم؟ 279 00:27:00,651 --> 00:27:02,006 ئەم ئۆتۆمبێلە چەندە؟ 280 00:27:02,007 --> 00:27:04,927 واتە مێرسیدس 230 SL - 170 HP. 281 00:27:04,928 --> 00:27:08,055 چەندە؟ 282 00:27:08,264 --> 00:27:10,660 بەو شێوەیەی ئێستا؟ 283 00:27:10,661 --> 00:27:16,397 کورسی چەرم، بۆیەی تایبەت، ڕادیۆی ستێریۆ - لەگەڵ سی دی پلەیەر! 284 00:27:17,334 --> 00:27:20,463 چەند؟ 285 00:27:21,089 --> 00:27:25,260 بەو پێیەی تۆ بێگانەیت و بیانییەکان لە ئەڵمانیا بە سەختی... 286 00:27:25,677 --> 00:27:27,135 75 هەزار! 287 00:27:27,136 --> 00:27:31,828 ئایا بۆ مژەرێک یاریمان پێ دەکەیت؟ ئەوە ئۆتۆمبێلێکی بەکارهاتووە! 288 00:27:31,830 --> 00:27:36,520 دەزانم، بەڵام بابەتی دەگمەنە و شتە دەگمەنەکان نرخی زۆرە. 289 00:27:37,667 --> 00:27:40,796 بەڵام سەرەتا واژۆ لەسەر کاغەزەکان دەکەین. 290 00:27:46,321 --> 00:27:47,051 پارەت هەیە؟ 291 00:27:47,053 --> 00:27:50,180 بەس نییە! 292 00:27:50,388 --> 00:27:53,412 با ئەم دایکە گێلە لێبدەین! 293 00:27:53,413 --> 00:27:54,975 لێی بدە OFF! 294 00:27:54,976 --> 00:27:57,686 لێی بدە و ئۆتۆمبێلەکە ببە! 295 00:27:57,687 --> 00:28:00,294 ئایا دەتوانیت تا ئەمشەو ئۆتۆمبێلەکە ڕابگریت؟ 296 00:28:00,295 --> 00:28:03,422 دڵنیا! 297 00:28:08,010 --> 00:28:10,511 ئەوە زۆر جوان دەردەکەوێت لەسەر تۆ ڕودی! 298 00:28:10,512 --> 00:28:13,223 ڕەنگە پێویست بێت جارێکی تر هەوڵی سوورەکە بدەیتەوە؟ 299 00:28:13,224 --> 00:28:15,934 منیش دەیکەم، بەڵام پێم وایە ئەم یەکە دەبەم! 300 00:28:20,000 --> 00:28:24,067 ئەگەر پلانت هەیە ئەم دوکانەش دزی بکەیت، من... لێرە دەرچووە! تێگەیشتم؟ 301 00:28:24,068 --> 00:28:26,153 دڵنیا! 302 00:28:27,507 --> 00:28:30,636 - ئایا لێرە بۆم هەیە جگەرە بکێشم؟ - بێگومان! 303 00:28:33,764 --> 00:28:37,152 چەندە بۆ هەموو ئەمانە؟ 304 00:28:37,153 --> 00:28:40,542 تەنها عەزیەکەت ٢٣٠٠ یە. 305 00:28:41,480 --> 00:28:43,566 ٢٣٠٠؟ 306 00:28:45,963 --> 00:28:49,092 سەرەتا دەبێت هەندێک پارەی کاش هەڵبگرم. 307 00:28:49,404 --> 00:28:52,533 بەڵام ئەمە... دەربارەی... 308 00:28:53,887 --> 00:28:57,016 3,000- بۆ ئێستا 309 00:28:58,580 --> 00:29:01,915 ئەمانە سەرسوڕهێنەرترین جل و بەرگن کە تا ئێستا لەبەرم کردوون. 310 00:29:01,916 --> 00:29:06,296 تەنها چەند مارکێک لە بەنزینخانەکەوە - کۆمپانیایەکی غازن، تەنانەت هەستیان پێناکەن! 311 00:29:06,297 --> 00:29:07,755 ڕاست! 312 00:29:07,756 --> 00:29:10,883 ئێستا دەچم بڕێک پارە وەردەگرم، باشە؟ 313 00:29:39,036 --> 00:29:41,487 ببورن لە پشووی نیوەڕۆداین. 314 00:29:41,488 --> 00:29:43,937 ئەمڕۆ پشووی نیوەڕۆ هەڵوەشایەوە! 315 00:30:08,857 --> 00:30:12,089 دەبێت شتێک بڵێیت یان... لێرە هیچ ڕوونادات! 316 00:30:12,090 --> 00:30:15,322 ٣ چرکەت وەرگرتووە: کەسێک پێم دەڵێت چیم دەوێت یان... 317 00:30:15,948 --> 00:30:19,076 با تەنها بڵێین کە ئەمەیە نەک دەمانچەی ئاو! 318 00:30:21,056 --> 00:30:23,142 هەموو پارەکەت دەوێت! 319 00:30:25,228 --> 00:30:28,876 100 نمرە بۆ تۆ، ئەوەی تر دەچێتە ناو جانتاکە! پەلە بکە! 320 00:30:30,336 --> 00:30:32,422 ببورن... 321 00:30:33,778 --> 00:30:35,029 چی؟ 322 00:30:35,446 --> 00:30:41,702 دەزانم پرسیارێکی گەمژانەیە، بەڵام بەزۆری کڕیارەکانم بە بیجامەوە دەرناکەون... 323 00:30:46,289 --> 00:30:49,418 بەبێ پێڵاو تەنانەت! 324 00:30:51,399 --> 00:30:56,612 سڵاو، من ناوم مارتن برێستە! وەک دەبینیت من بانکی گەمژەکەت دەدزم! 325 00:30:56,613 --> 00:31:00,888 وە تەنها لەبەر ئەوەی ئەم عەزیەم هەڵبژارد، بەڵام من توانای ئەوەم نییە! 326 00:31:00,889 --> 00:31:05,058 دەتوانیت واز لە قسەکردن بهێنیت: بەهەر حاڵ دەنگەکە تۆمار ناکەن. 327 00:31:05,579 --> 00:31:08,708 ٨٠ هەزار! 328 00:31:21,636 --> 00:31:24,765 هانک! سەیری ئەو کابرایە بکەن! 329 00:31:26,850 --> 00:31:29,352 ئەی ئەو؟ 330 00:31:29,353 --> 00:31:32,481 سەیری ئەو عەزییە سەرسوڕهێنەرە بکەن کە لەبەریدایە! 331 00:31:34,358 --> 00:31:36,651 وەرە! 332 00:31:36,652 --> 00:31:38,423 ڕەشەکەی دەبەم! 333 00:31:38,424 --> 00:31:41,031 ئەوە دەبێ بەس بێت! وەرە ڕودی! 334 00:31:41,032 --> 00:31:44,159 دەتوانیت ئەوەی تر بهێڵیتەوە! 335 00:31:44,681 --> 00:31:47,808 پێم وایە ئێستا دەتوانین دەستەکانمان دابەزێنین... 336 00:31:47,809 --> 00:31:49,684 دەستەکان بەرز بکەنەوە! ئەمە دزییە! 337 00:31:49,685 --> 00:31:52,813 سەیری چی دەکەیت لە کەرەکان؟ هەموو پارەکەت بدە یان مردوویت! 338 00:31:52,814 --> 00:31:55,941 زۆر درەنگ گەیشتووی، بە یەک خولەک... 339 00:32:29,308 --> 00:32:33,478 - ئەم شتە سوورە بە تەواوی گەمژانە دەردەکەوێت! - واز لە چەقۆکێشان بێنە... 340 00:32:35,355 --> 00:32:38,483 سوور ڕەنگی تۆیە! 341 00:33:02,778 --> 00:33:04,342 چی لەناو جانتاکەدایە؟ 342 00:33:04,343 --> 00:33:06,113 تەنها وەرە! 343 00:33:06,114 --> 00:33:09,764 پێم بڵێ چی لەوێیە، یان من هەر لێرە دەمێنمەوە. 344 00:33:50,115 --> 00:33:52,201 60... 70... 345 00:33:52,202 --> 00:33:54,756 75! 346 00:33:54,757 --> 00:33:57,311 75 هەزار! 347 00:33:58,457 --> 00:34:01,585 وە من ئەم شتە سوورە گاڵتەجاڕانەم لەبەردایە! 348 00:34:02,211 --> 00:34:05,130 نوێت بۆ دەکڕین. 349 00:34:05,131 --> 00:34:08,258 چی؟ نوێت بۆ دەکڕین! 350 00:34:08,259 --> 00:34:10,344 یان دوو؟ 351 00:34:23,482 --> 00:34:28,695 ترینیداد! تیێرا دێل فێگۆ! بۆرا-بۆرا! هاوایی! 352 00:34:29,947 --> 00:34:34,117 تەنانەت هەندێک شوێنیش ناتوانین بێژە بکەین! 353 00:34:41,833 --> 00:34:46,004 لە ڕاستیدا من تەنها دەمەوێت بچمە زەریا. 354 00:35:30,527 --> 00:35:35,740 ئایا بەڕاستی باوەڕت وایە ئێمە لەسەری دادەنیشین هەورێک و باسی زەریا؟ 355 00:35:40,432 --> 00:35:43,560 بەڵێ، بەڕاستی دەیکەم! 356 00:36:02,850 --> 00:36:04,309 سەرۆک! 357 00:36:04,310 --> 00:36:06,604 ئەمە تازە لە ڤیسبادن هاتۆتە ژوورەوە! 358 00:36:06,605 --> 00:36:08,897 مارتن برێست سپی بەفرینە! 359 00:36:08,898 --> 00:36:10,773 ئای، مەبەستت ئەوەیە... 360 00:36:10,774 --> 00:36:13,693 نەخێر ئەو لە فایلەکانی ئێمەدا نییە! 361 00:36:13,694 --> 00:36:16,823 کەواتە بۆچی ئەو کاتە درزی کرد؟ هەرگیز هیچی نەکردووە و ئێستا: 362 00:36:16,824 --> 00:36:19,950 دزی لە بانک، بەنزینخانە... 363 00:36:20,263 --> 00:36:23,183 وە ئەی سەیارەکە، ئەم مێرسیدسە...؟ 364 00:36:23,184 --> 00:36:24,537 هیچ. 365 00:36:24,538 --> 00:36:27,666 وە ئێستا پێشبینی بکە بۆچی! 366 00:36:31,628 --> 00:36:34,756 تەنها فەرمانی گەڕان بکوژێنەرەوە، کێلەر! 367 00:36:35,069 --> 00:36:37,415 باشە سەرۆک! 368 00:36:37,416 --> 00:36:39,761 وە، کێلەر؟ 369 00:36:41,325 --> 00:36:43,410 هیچ شتێک... 370 00:37:05,828 --> 00:37:08,957 یەک ملیۆن! 371 00:37:09,894 --> 00:37:12,710 وە تۆش وەک گەمژەیەک بانکەکان دەدزیت! 372 00:37:12,711 --> 00:37:15,838 یەک ملیۆن! ئەمە ئۆتۆمبێلێکی بەختەوەرە! 373 00:37:18,966 --> 00:37:22,094 وە ئێستا؟ 374 00:38:07,869 --> 00:38:10,996 ئەگەر پێویستت بە شتێکی ترە، تەنها زەنگم بۆ زەنگ لێبدە. 375 00:38:14,437 --> 00:38:16,523 چی؟ 376 00:38:16,836 --> 00:38:18,920 ئای بەڵێ. 377 00:38:23,300 --> 00:38:26,429 سوپاس. هیوادارم چێژ لە مانەوەتان وەربگرن! 378 00:38:29,660 --> 00:38:32,789 زۆر سوپاس! 379 00:38:42,694 --> 00:38:44,259 سڵاو! بۆ کوێ دەچیت؟ 380 00:38:44,260 --> 00:38:46,343 وازم لێهێنا! 381 00:38:54,685 --> 00:38:59,377 شتێک هەیە پێم بڵێیت؟ جگە لەوەی ئەم شوێنەت پێچەوانە کردۆتەوە؟ 382 00:38:59,378 --> 00:39:02,505 بێگومان! سەیرکە چیم دۆزیەوە! 383 00:39:02,609 --> 00:39:06,050 ئەمەش بۆ پشکنینە لە نەخۆشخانە. لە نیو کاتژمێردا. دەتوانین لەوێ بیکەین! 384 00:39:06,051 --> 00:39:09,179 - ئەوە دوێنێ بوو! - ئای لەوانەیە ئەو کاتە دوا بکەوین. 385 00:39:13,140 --> 00:39:18,354 دوو ژمارە پانزە تکایە. ئایا هیچ شتێکی تر هەیە کە دەتوانیت پێشنیاری بکەیت؟ 386 00:39:20,126 --> 00:39:22,941 ئای بەڵێ - چییە؟ 387 00:39:22,942 --> 00:39:26,070 تێدەگەم. دوو ئایسکرێم پاشان. 388 00:39:28,572 --> 00:39:31,699 وە، یەک شووشە لە... 389 00:39:31,700 --> 00:39:36,914 نەخێر، دوو بوتڵی "Cuvee Dom Perignon" - و دوو پەرداخ تکایە! 390 00:39:38,060 --> 00:39:39,103 دە خولەک؟ 391 00:39:39,938 --> 00:39:40,980 باشە، سوپاس. 392 00:39:41,919 --> 00:39:45,047 ئای، وە فەرهەنگێکی فەرەنسی تکایە! 393 00:39:47,445 --> 00:39:50,052 بێگومان سەرۆک! 394 00:39:50,053 --> 00:39:52,658 بەڵێ فرانکی... 395 00:39:52,659 --> 00:39:55,786 پۆلیسەکان بەدوای ئۆتۆمبێلەکەدان، هەروەها... 396 00:39:56,099 --> 00:39:59,228 ئێمە گوێ لە ڕادیۆی پۆلیسەکان دەگرین... 397 00:39:59,332 --> 00:40:02,460 دەتوانیت پشت بە ئێمە ببەستیت، فرانکی - لەسەدا ١٢٠! 398 00:40:05,483 --> 00:40:08,612 بەڵێ، لەسەدا ١٢٠... 399 00:40:09,446 --> 00:40:12,573 بەڵێ، ئەمڕۆ. 400 00:40:19,560 --> 00:40:22,165 فرانکی چی گوت؟ 401 00:40:22,166 --> 00:40:26,338 فرانکی دەڵێت: ئەگەر ئێوەی گەمژە ئۆتۆمبێلەکە نەدۆزنەوە پێش ئەوەی پۆلیسەکان بیکەن - 402 00:40:26,339 --> 00:40:28,945 - شتێکی خراپت بەسەر دێت!" 403 00:40:28,946 --> 00:40:31,551 بەڵام چی دەتوانێت ڕووبدات؟ فرانکی بێ زیانە! 404 00:40:31,552 --> 00:40:32,697 گاڵتە دەکەیت؟ 405 00:40:32,698 --> 00:40:37,912 گوێم لە فرانکی بوو جارێک تۆپەکانی کەسێکی گرت، کە پارەی قەرزاری بوو. 406 00:40:38,954 --> 00:40:41,039 وە قوتی دا! 407 00:40:41,665 --> 00:40:44,741 ئاهە! ئەوە بە تام بوو! 408 00:40:44,742 --> 00:40:47,816 ئێستا پێم بڵێ: چی بوو؟ 409 00:40:48,025 --> 00:40:51,153 کۆئەندامی زاوزێی گا! 410 00:40:51,571 --> 00:40:55,741 - دەڵێی تۆپی گامان خوارد؟ - پێدەچێت ئەوەندە... 411 00:41:01,163 --> 00:41:05,334 با هیوامان ئەوە بێت ئایسکرێمەکە بووبێت بەڕاستی ئایسکرێم! 412 00:41:18,681 --> 00:41:21,599 - چەندت هەیە؟ - هەشت. 413 00:41:21,600 --> 00:41:24,102 - هەشت؟ - بەڵێ چەندت هەیە؟ 414 00:41:24,103 --> 00:41:27,021 بیست 415 00:41:27,022 --> 00:41:31,192 لەبیرتە پزیشکەکە وای وتبوو تەنها چەند ڕۆژێکت ماوە؟ 416 00:41:35,363 --> 00:41:39,534 ڕەنگە تەنها یەک ئاوات هەڵبژێرین - گرنگترینیان! 417 00:41:44,122 --> 00:41:47,250 ئەوە قورسە... نامەوێت بڕیار بدەم. 418 00:41:48,814 --> 00:41:53,506 با بەم شێوەیە بیکەین: تۆ ژمارەیەک لە... لیستەکەم و منیش یەکێکیان لە لیستەکەی تۆ هەڵدەبژێرم. 419 00:41:53,819 --> 00:41:56,946 - باشە. کێ دەست پێدەکات؟ - تۆ! 420 00:41:56,947 --> 00:42:00,075 تۆ بیستت هەیە... ئەوا من ژمارە وەردەگرم... 421 00:42:01,535 --> 00:42:04,663 یەک! من ژمارە یەک دەگرم! 422 00:42:06,122 --> 00:42:08,886 ئەوە کادیلاکە بۆ دایکم. 423 00:42:08,887 --> 00:42:11,649 - "کادیلاک بۆ دایکت"؟ - بەڵێ. 424 00:42:11,753 --> 00:42:15,924 کادیلاک فلیتوود - وەک ئەوەی ئێلڤیس بۆ دایکی کڕیبووی. 425 00:42:17,384 --> 00:42:21,555 دایکم گەورەترین هاندەری ئێلڤیسە لە جیهاندا. 426 00:42:21,763 --> 00:42:28,019 کاتێک کوڕێکی بچووک بووم لەبەردەم تەلەفزیۆنەکە دانیشتبووم لەگەڵ دایکم، کاتێک بینیمان. 427 00:42:30,731 --> 00:42:34,901 دایکم لەوێ دانیشتبوو و گریا. 428 00:42:36,048 --> 00:42:41,261 وە لەو کاتەوە ئەوە گەورەترین ئاواتم بوو بۆ ئەوەی یەکێکیان بۆ بکڕێت، هەروەها. 429 00:42:42,408 --> 00:42:45,536 بەڵام هەرگیز پارەکەم نەبوو... 430 00:42:46,058 --> 00:42:49,185 ئەوە هیوایەکی خۆشە 431 00:42:51,688 --> 00:42:53,774 من حەزم لێیە. 432 00:42:56,902 --> 00:43:00,029 ئێستا نۆرەی تۆیە. ژمارەیەک هەڵبژێرە. 433 00:43:00,759 --> 00:43:03,523 تۆ هەشتت هەبوو - بۆیە حەوت دەبەم - . 434 00:43:03,524 --> 00:43:06,285 نەخێر، منیش ژمارە یەک وەردەگرم. 435 00:43:07,745 --> 00:43:10,874 ناتوانین شتێکی تر هەڵبژێرین؟ 436 00:43:22,344 --> 00:43:24,637 ئەوە ئاواتی تۆیە؟ 437 00:43:24,638 --> 00:43:26,930 ئاواتی ژمارە یەکت؟ 438 00:43:26,931 --> 00:43:30,059 بەڵێ، ئەوەندە باش نییە کە... کادیلاک بۆ دایکت، بەڵام... 439 00:43:30,685 --> 00:43:32,457 "بە یەکجار دوو ژن گێل بکە". 440 00:43:32,458 --> 00:43:34,229 نەخێر: "لەگەڵیان بخەو"! 441 00:43:34,230 --> 00:43:37,358 "گەواد"! - دەتەوێت "گێلیان" بکەیت. 442 00:43:38,609 --> 00:43:42,467 - بە زمانی خۆت بەو شێوەیە دەیڵێیت! - بە هەموو زمانێک بەو شێوەیە دەیڵێیت! 443 00:43:42,468 --> 00:43:47,472 "بۆ خەوتن": واتە چاوەکانت دابخەیت و سوڕانەوە. 444 00:43:47,473 --> 00:43:50,600 ئەو شتەی کە دەتەوێت بیکەیت ئەوەیە: "گەواد"! 445 00:45:05,778 --> 00:45:08,906 مارتن! بەئاگا وەرە! 446 00:45:10,783 --> 00:45:13,025 چی خراپە؟ 447 00:45:13,026 --> 00:45:15,267 پۆلیس! 448 00:45:28,196 --> 00:45:32,367 دەمانچەکانتان لە دوورەوە دابنێن، یان... بارمتە دەکوژم! 449 00:45:44,670 --> 00:45:46,756 جلەکانت داکەنە! 450 00:45:55,097 --> 00:45:57,026 ئایا باندەکانتان گرتووە؟ 451 00:45:57,027 --> 00:45:58,954 ئایا من لە باتمان دەچم؟ 452 00:45:58,955 --> 00:46:00,622 - تۆ بەڕێوەبەریت؟ - بەڵێ. 453 00:46:00,623 --> 00:46:05,837 دەیانەوێت تەواوی هۆتێلەکە بتەقێننەوە. ئێمە پەیوەندی بە تیمی سواتەوە دەکەین! 454 00:46:16,785 --> 00:46:19,913 ئۆتۆمبێلێکی خۆشە، نەخێر؟ 455 00:46:20,539 --> 00:46:22,519 ئەمە سەیارەی ئێمەیە! 456 00:46:22,520 --> 00:46:27,212 - ئۆتۆمبێلەکەت؟ - بەڵێ ئەفسەر، دزراوە. 457 00:46:27,316 --> 00:46:29,505 - زۆر بەداخەوە. - بەڵێ، شتە خراپەکان ڕوودەدەن... 458 00:46:29,506 --> 00:46:34,720 شتەکان ڕوودەدەن؟ ئەو دووانە دایکی گێل ڕەنگە دزەکان لەو هۆتێلەدا بن! 459 00:46:35,033 --> 00:46:36,073 ئەگەر! 460 00:46:36,074 --> 00:46:38,368 ئایا ئەمە ئۆتۆمبێلی تۆیە؟ 461 00:46:38,369 --> 00:46:43,061 لێرەدا کلیلەکە! جارێکی تر هەرگیز لەسەر ڤایزەری خۆر بەجێی مەهێڵە! 462 00:46:46,397 --> 00:46:47,440 بینین؟ 463 00:46:54,426 --> 00:46:56,303 بەم زووانە دێم کوڕان! 464 00:47:00,996 --> 00:47:04,123 ئەوە پۆلیسی گێل خۆش بوون! 465 00:47:05,374 --> 00:47:08,503 دەمزانی دەتوانم پشت بە تۆ ببەستم! 466 00:47:11,004 --> 00:47:14,133 ئافەرین! 467 00:47:24,769 --> 00:47:27,896 کوا حاڵەتەکە؟ 468 00:47:28,313 --> 00:47:29,772 کام حاڵەت؟ 469 00:47:29,773 --> 00:47:32,901 دۆسیەی پارەکەم نەماوە! 470 00:47:33,319 --> 00:47:35,403 ئێمە هیچ لەبارەی کەیسێکەوە نازانین. 471 00:47:35,404 --> 00:47:44,788 کەیسێک هەبوو ملیۆنێک بوو کە قەرزاری بووم کورتیس و ئێستا ئێوەی دایکە گەوادەکان قەرزاری منن! 472 00:47:45,935 --> 00:47:48,645 بەڵام لە کوێ دەتوانین ملیۆنێک بەدەست بهێنین؟ 473 00:47:48,646 --> 00:47:52,296 بۆ لێم دەپرسن؟ بڕۆ بۆ بانک! تیروپشک یاری بکە! لە دایکەکانتان بپرسن! 474 00:47:52,297 --> 00:47:56,466 بەڵام پۆلیسە گەوادەکان دزییان. هەموویان گەندەڵن! 475 00:47:59,073 --> 00:48:01,262 گەندەڵ! 476 00:48:01,263 --> 00:48:04,390 - بینین؟ - دەزانم! 477 00:48:22,742 --> 00:48:26,913 - ئایا شتێک هەڵەیە؟ - مۆڵەتی شۆفێری و تۆمارکردنت، تکایە! 478 00:48:30,666 --> 00:48:32,752 ناو تۆمارکردن... 479 00:48:33,169 --> 00:48:35,254 مۆڵەتی شۆفێری. 480 00:48:36,193 --> 00:48:39,216 - ئۆتۆمبێلەکە نزیکە لە نوێ؟ -تەنانەت تەمەنی یەک ساڵ نەبێت. 481 00:48:39,217 --> 00:48:41,823 - چەند کیلۆمەتر؟ - کەمتر لە 30 هەزار. 482 00:48:41,824 --> 00:48:44,430 - لە سوپا بوویت؟ - ٤ ساڵ. 483 00:48:44,431 --> 00:48:46,045 - بەڵێ یان نەخێر؟ 484 00:48:46,046 --> 00:48:47,661 بەڵێ کاکە! 485 00:48:47,662 --> 00:48:49,226 ئایا کێشە لە ڕادیاتۆرەکەدا هەیە؟ 486 00:48:49,227 --> 00:48:51,572 - کێ؟ - سەیارەکە! 487 00:48:51,573 --> 00:48:53,919 نەخێر هەموو شتێک باشە. 488 00:48:54,440 --> 00:48:58,610 پێم وایە لێرەش هەموو شتێک باشە. ئەو قەدەرە بۆ ئەو ئەرکە! 489 00:48:59,027 --> 00:49:00,695 چ ئەرکێکە؟ 490 00:49:00,696 --> 00:49:03,823 لە سەیارەکە دابەزە! 491 00:49:08,203 --> 00:49:10,289 لەگەڵم وەرە. 492 00:49:11,019 --> 00:49:17,275 ئەمە ئەرکێکی تایبەتە. ئێمە تۆمان هەڵبژارد چونکە ئێمە پێمان وایە تۆ قەدەرت وایە ئەو کارە بکەیت. 493 00:49:18,213 --> 00:49:21,341 بەڕاستی؟ ئایا دەتوانم بڕێک پارەی لێ دەربهێنم؟ 494 00:49:22,070 --> 00:49:24,052 ئێمە بۆ حکومەت دەیکەین. 495 00:49:24,053 --> 00:49:25,198 بەڵێ کاکە! 496 00:49:25,199 --> 00:49:26,972 کاک شنایدەر! سڵاو کاک شنایدەر! 497 00:49:26,973 --> 00:49:29,057 پشکنەر شنایدەر! 498 00:49:33,019 --> 00:49:37,712 باشە بەڕێز پشکنەر شنایدەر، من تەنها ویستم پێت بڵێ کە برێست ئێستا ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسی دزیوە! 499 00:49:38,024 --> 00:49:40,735 نەتدەتوانی چاوەڕێ بکەیت تا دەگەڕێمەوە بۆ ئۆفیس؟ 500 00:49:40,736 --> 00:49:43,863 وە شتێکی تریش هەیە! 501 00:49:45,010 --> 00:49:46,678 چییە؟ ئایا پێویستە پێشبینی بکەم؟ 502 00:49:46,679 --> 00:49:48,867 - هەرگیز پێشبینی ناکەیت! - کێلەر! 503 00:49:48,868 --> 00:49:51,996 - ئەوی تر - وورلیتزەر - ئەو بارمتەیە! - بارمتە!؟ 504 00:49:51,997 --> 00:49:55,125 بەڵێ بە دەمانچە هەڕەشەی لێکرد! ویستی بیکوژێت! 505 00:49:56,688 --> 00:49:58,773 چۆن گەڕایتەوە بۆ... بنکەی پۆلیس، بەڕێزان؟ 506 00:49:58,774 --> 00:50:00,807 پاسەکەم بەکارهێنا! 507 00:50:00,808 --> 00:50:02,840 ڕێگەپێدان... 508 00:50:02,841 --> 00:50:04,925 بەڵگەنامەی... 509 00:50:21,505 --> 00:50:25,258 ڕێگەدان بە هەموو ئەگەرەکان، لەوە زیاتر نەیاندەتوانی بڕۆنە پێشەوە! 510 00:50:25,259 --> 00:50:27,134 باشە کێلەر! 511 00:50:27,135 --> 00:50:28,802 دەتەوێت هەندێک خاڵ بەدەست بهێنیت؟ 512 00:50:28,803 --> 00:50:31,566 - دڵنیابە سەرۆک! - لەوێ دەست بە گەڕانی پۆلیس بکە! 513 00:50:31,567 --> 00:50:34,329 کێلەر، تۆ هوبیمان بۆ دەهێنیت. ئێمە لەوێ دەفڕین! 514 00:50:34,330 --> 00:50:35,945 هێلی! 515 00:50:35,947 --> 00:50:37,561 ببوورە؟ 516 00:50:37,562 --> 00:50:39,958 کورتکراوەی فەرمی بۆ... "هێلیکۆپتەر" "هێلی"یە! 517 00:50:39,959 --> 00:50:43,088 من بە گێلییەوە گرنگ نییە ناوی چییە تا بفڕێت! 518 00:51:07,174 --> 00:51:09,259 دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە و... هەنگاوێک بۆ دواوە لە ئۆتۆمبێلەکە! 519 00:51:09,260 --> 00:51:10,510 چی؟ 520 00:51:10,511 --> 00:51:13,013 دەستەکانت! لە پشت سەرتەوە! من ئەفسەری پۆلیسم! 521 00:51:13,014 --> 00:51:15,201 هەروەها منیش! 522 00:51:15,202 --> 00:51:17,391 وەرە ئێرە - پێویستم بە یارمەتی تۆیە! 523 00:51:17,392 --> 00:51:19,164 کێشەیەکی بچووکم لەگەڵ... ڕادیاتۆرەکە... 524 00:51:19,165 --> 00:51:22,293 پڕم کرد لە ئاو، بەڵام بزوێنەرەکەی زۆر گەرم بووە! 525 00:51:25,421 --> 00:51:28,652 من هیچ زانیارییەکم لەبارەی ئۆتۆمبێلەوە دەست نەکەوتووە! تکایە دەتوانم ناسنامەی پۆلیسەکەت ببینم؟ 526 00:51:28,653 --> 00:51:32,824 گوێم لێ بگرن: من نوێنەری تایبەتم لە وەزارەتی ناوخۆ. 527 00:51:32,825 --> 00:51:35,951 من بەڵگەنامەیەک دەگەیەنم بۆ نووسینگەی ڕاوێژکاری زانکۆ! 528 00:51:35,952 --> 00:51:40,122 باشترە بۆ هەمووان، ئەگەر تۆ... ڕێگەم پێدەدا هێلیکۆپتەرەکەت بەکاربهێنم، ئێستا! 529 00:51:40,539 --> 00:51:43,668 ئایا دەتوانم مۆڵەتەکە ببینم؟ 530 00:51:50,549 --> 00:51:54,721 پێم وابوو ئۆتۆمبێلی پۆلیس هەرگیز تێکناچێت... 531 00:51:57,223 --> 00:52:00,141 ...هەرگیز مەڕۆ بست... 532 00:52:00,142 --> 00:52:02,435 هەموو شتێک باشە هاوکار؟ 533 00:52:02,436 --> 00:52:05,565 هەموو شتێک باشە! دەتوانن لە کۆپتەرەکەدا لەگەڵمان بن! 534 00:52:10,986 --> 00:52:14,115 دەرئەنجامیشی دەبێت! 535 00:52:39,348 --> 00:52:41,432 ڕودی! 536 00:53:27,624 --> 00:53:29,501 ئەمەت هەیە!؟ 537 00:53:29,502 --> 00:53:31,378 ببورن تکایە! 538 00:53:32,629 --> 00:53:34,191 پێویستت بە ڕەچەتە دەبێت. 539 00:53:34,193 --> 00:53:37,841 گاڵتەجاڕ مەبە! مەسەلەی ژیان و مردنە! 540 00:53:37,842 --> 00:53:42,013 - تا تۆ بتەوێت پارە دەدەم! - ناتوانم، دەرمانێکی زۆر بەهێزە! 541 00:54:43,427 --> 00:54:46,555 چەکەکانتان بار بکەن! هەڵوێستی خۆت بگرە! 542 00:54:47,390 --> 00:54:49,475 ئۆف تۆ بڕۆ! 543 00:54:51,768 --> 00:54:54,897 سەرۆک، دەبێت ئەمە ببینیت! 544 00:54:55,105 --> 00:54:58,233 "...نازانین خەڵک... بریندار بوون یان کوژراون..." 545 00:54:58,234 --> 00:55:01,361 "...ئێستا دەگۆڕین بۆ پەیامنێرەکەمان، ئەو لە شوێنی ڕووداوەکەدایە..." 546 00:55:01,362 --> 00:55:03,029 دەتەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت کیلەر؟ 547 00:55:03,030 --> 00:55:06,158 "من لە دەرگای بەهەشت دەدەم! هیچم لەدەست نەداوە!" 548 00:55:06,159 --> 00:55:07,305 ئەم کابرایە نەخۆشە! 549 00:55:07,306 --> 00:55:10,433 "گەواد بکە!" 550 00:55:12,727 --> 00:55:15,855 "هەی، دەمەوێت تۆ گێل بکەیت! دوو خولەکت دەستکەوت!" 551 00:55:16,481 --> 00:55:18,669 "ئەوە نزیکەی ١٠ خولەک لەمەوبەر بوو". 552 00:55:18,670 --> 00:55:24,927 "پۆلیس کشایەوە و ڕفێنەرەکەش". مارتن برێست هەڵات بۆ ناو ئەم نانخواردنە تورکییە”. 553 00:55:24,928 --> 00:55:26,698 بۆچی ئەمە لە تیڤی فێر دەبم؟ 554 00:55:26,699 --> 00:55:33,998 "ئەو دەروونپیسی مارتن برێستی ڕفاندووە." ڕودی وورلیتزەر شەوی دووشەممە لە نەخۆشخانەیەکەوە”. 555 00:55:34,520 --> 00:55:36,604 ئەو کچە هیچ مەمەی نییە! 556 00:55:45,780 --> 00:55:48,386 قەناس بەدەستەکان! 557 00:55:48,387 --> 00:55:50,993 ڕەنگە قەناس بەدەستیان هێنابێت لەسەر سەقفەکە! 558 00:55:50,994 --> 00:55:54,121 ئەگەر قەناس بەدەستیان هەبوایە، تۆ لەوێ نەدەوەستای! 559 00:55:56,833 --> 00:55:59,961 بەڵام من بارمتەم! 560 00:56:00,587 --> 00:56:03,714 ئەوان بارمتەیان نەدەکوشت - ئەی نا؟ 561 00:56:04,131 --> 00:56:07,260 پێشتر ئەوە ڕوویداوە. 562 00:56:26,133 --> 00:56:29,260 [تورکی] 563 00:56:31,554 --> 00:56:38,853 "نەخۆشی هێلسنکی" باس لە گۆڕانکارییەک دەکات لە پەیوەندی نێوان بارمتە و... ڕفێنەرەکە. 564 00:56:39,479 --> 00:56:44,693 گۆڕانکارییەکی ڕیشەیی و نائاگا لە ستراتیژی مانەوەی بارمتەکە. 565 00:56:45,317 --> 00:56:53,451 دوای ماوەیەک لە ترس و دڵەڕاوکێ، بارمتەکە دەست دەکات بە... بەدوای متمانە و هاوڕێیەتی ڕفێنەردا بگەڕێ. 566 00:56:53,452 --> 00:56:57,621 بەڵام هێشتا بە توندوتیژی پەیڕەوی لە ئامانجەکانی دەکات. 567 00:56:57,830 --> 00:57:01,792 چ ئامانجێک؟ ئەوە قسەی بێمانایە! 568 00:57:01,793 --> 00:57:05,963 کاک شنایدەر، تکایە با من ئەو کارە بکەم توێژینەوەی دەروونی! 569 00:57:06,172 --> 00:57:12,427 هەرچیت بوێت دەتوانیت بخوێنی، بەڵام ئەمانە دوو کوڕ یاریمان پێدەکەن بۆ مژەرێک! 570 00:57:14,826 --> 00:57:17,954 باشە، پێویست ناکات پارە بدەیت! 571 00:57:25,357 --> 00:57:29,527 گوێ بگرە، ناتوانم گۆڕانکاریت پێ بدەم بۆ ئەوە... ئەمە بانک نییە. 572 00:57:30,049 --> 00:57:32,134 ئەوە باشە 573 00:57:40,267 --> 00:57:42,353 خەریکە دێنە دەرەوە! 574 00:57:50,694 --> 00:57:53,300 ببورن، بەڵام پێویستم بە ئۆتۆمبێلەکەتە! 575 00:57:53,301 --> 00:57:56,429 - بچۆ ناو ئۆتۆمبێلەکە، ڕووخساری کۆرپە! - هەرگیز جارێکی تر بە ڕووخساری کۆرپە ناوم مەهێنە! 576 00:57:56,430 --> 00:57:59,557 لە دیوەکەی تردا! 577 00:58:00,392 --> 00:58:03,519 نزیک ببنەوە! 578 00:58:05,292 --> 00:58:08,420 ئێمە لە پەخشداین! 579 00:58:08,837 --> 00:58:13,111 - لە کاتی دەرچوون لە نانخواردنەکە، برێست هەڕەشەی کرد ژنێک و ئۆتۆمبێلەکەی بردووە." 580 00:58:13,112 --> 00:58:19,369 - برێست کە پێدەچێت ئامادەبێت بۆ هەر شتێک، ڕۆژێک پێشتر بانکێکی دزی بە ٨٠ هەزار مارک." 581 00:58:19,890 --> 00:58:22,912 ئیتر باسی ملیۆنەکەم ناکەم! 582 00:58:22,913 --> 00:58:27,919 ئاماژەی بەوەشکردووە، نازانین چی بەسەر وورلیتزەردا کردووە، بەڵام هیوادارین بارمتەکە باش بێت." 583 00:58:27,920 --> 00:58:34,175 دەشڵێت: "بە زووترین کات دەگەڕێینەوە کە هەواڵی زیاتر هات". سیلیا سارتۆ بۆ TVL2." 584 00:58:36,052 --> 00:58:39,179 پۆلیسی گەندەڵ، بەڵێ... 585 00:58:40,013 --> 00:58:41,056 SHIT! 586 00:58:42,516 --> 00:58:45,644 کابرا جانتاکەی منی هەبوو! 587 00:58:47,103 --> 00:58:50,649 کارلۆس و براکانی ڕۆدریگێز بەدەست بهێنە و... 588 00:58:50,650 --> 00:58:53,777 پارەکەم وەربگرەوە! 589 00:59:19,845 --> 00:59:24,015 سەرۆک، ئۆتۆمبێلێکیان دزیوە و... ئێستا بەرەو سنووری هۆڵەندا دەڕۆن. 590 00:59:24,536 --> 00:59:28,707 بە گەلەکەمان بڵێن شوێنیان بکەون و ڕەچاویان بکەن، بەڵام بەبێ ئەوەی سەرنج ڕابکێشێت! 591 00:59:35,589 --> 00:59:39,759 ئایا گەمژەن؟ ئایا ئەوان ناترسن لەوەی تۆ بمکوژیت؟ 592 00:59:56,339 --> 00:59:59,466 تازە مۆڵەتی شۆفێریت لەدەست داوە! 593 01:02:13,139 --> 01:02:16,684 ئەگەر بمزانیایە ئەمە ڕوودەدات، بۆ کارێکی تر دەچوومە قوتابخانە! 594 01:02:16,685 --> 01:02:19,812 بۆ ئەم گەوادە چوویتە SCHOOL ؟؟؟ 595 01:02:23,984 --> 01:02:26,171 ئێمە لەدەستمان دا! 596 01:02:26,172 --> 01:02:29,301 بەڕاستی ئێمە لەدەستمان دا! 597 01:03:09,235 --> 01:03:12,363 ئەوان نەماون! ئەم گەمژانەش بەختیان باشە! 598 01:03:12,364 --> 01:03:15,491 زۆر بەخت بۆ سەلیقەی من! ئێستا لێرەوە دەست بەسەردا دەگریت! 599 01:03:15,492 --> 01:03:19,662 ئێستا تۆ لێرە بەرپرسیاریت، کیلەر! ئێستا دەبێت نیشانم بدەیت کە تۆ پۆلیسی! 600 01:03:22,478 --> 01:03:25,605 بەڵێ سەرۆک! من بەدەستیان دەهێنم! 601 01:03:25,814 --> 01:03:28,942 دایکە گێلەکانتان بۆ دەهێنم! 602 01:03:30,820 --> 01:03:33,948 سەرۆک! سەرۆک! 603 01:03:49,380 --> 01:03:50,004 سڵاو! 604 01:03:50,005 --> 01:03:54,071 چی دەکەیت! لە سەیارەکەم دابەزە! ئەگەر کێشەیەک هەبوو وەرە بۆ پەنجەرەکەم! 605 01:03:54,072 --> 01:03:58,242 ئەوە مومکین نییە، بەو پێیەی ئەو کاتە هەمووان دەمانچەکەم ببینن! 606 01:03:58,972 --> 01:04:00,952 هەڵە مەکە! 607 01:04:00,953 --> 01:04:04,081 دەتوانیت دەستەکانت بخەیتە خوارەوە. 608 01:04:05,437 --> 01:04:07,001 ئایا من دەناسیت؟ 609 01:04:07,002 --> 01:04:09,086 نەخێر. 610 01:04:11,588 --> 01:04:13,674 ئەمە بکەرەوە! 611 01:04:24,205 --> 01:04:31,295 من خێزاندارم، هێشتا منداڵمان نییە، بەڵام ژنەکەم دووگیانە... 612 01:04:31,296 --> 01:04:34,424 هێی ئەوە بۆ تۆ باشە! پیرۆزە! 613 01:04:34,737 --> 01:04:39,950 ئێستا گوێم لێ بگرن: ئەمە ٨٠ هەزار مارکسە، کە لە بانکەکە دزیم. 614 01:04:41,305 --> 01:04:46,518 وە ئەمەش نزیکەی ٣٠٠٠ مارکە، کە لە بەنزینخانە دزیم. 615 01:04:47,040 --> 01:04:50,168 دەمەوێت پارەکە بدەیتەوە! ئایا دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم؟ 616 01:04:50,273 --> 01:04:53,190 - بەڵێ بێگومان. - باش. 617 01:04:53,191 --> 01:04:56,320 ئەوەش دەبێت دۆخەکە ڕوون بکاتەوە لەگەڵ گەلەکەت. 618 01:04:56,424 --> 01:04:58,979 ئەگەر لەمەودوا پۆلیسێک ببینم - 619 01:04:58,980 --> 01:05:01,533 بارمتە دەکوژم! 620 01:05:08,311 --> 01:05:09,666 هەموو شتێک باشە؟ 621 01:05:09,667 --> 01:05:12,794 - بەڵێ ئێمە بێ قەرزین! - ئەوە بۆ من دەنگێکی خۆشە! 622 01:05:28,851 --> 01:05:31,980 ئۆف تۆ بڕۆ، تی جەی! 623 01:05:32,188 --> 01:05:35,317 ئەگەر جارێکی تر پێویستت بە تەکسی بوو: ٢٧٢٧! 624 01:05:39,904 --> 01:05:43,033 ڕۆژتان باش بەڕێزان! چیت بۆ بکەم؟ 625 01:05:44,180 --> 01:05:47,203 ئایا پێشتر یەکترمان بینیوە؟ 626 01:05:47,204 --> 01:05:49,496 نەخێر. 627 01:05:49,497 --> 01:05:52,625 ئێمە دەمانەوێت ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاک بکڕین! 628 01:05:53,251 --> 01:05:57,421 هەر وەک ئەو کەسەی کە ئێلڤیس کڕیبووی بۆ دایکی. 629 01:06:00,446 --> 01:06:02,530 کێشە نیە! 630 01:06:17,754 --> 01:06:20,882 "دۆخی بارمتە: ڕفاندنە مەحکومەکان مەحکومن" 631 01:06:45,281 --> 01:06:49,555 - هێمپێل، ئەمێلیا-ئەلیزابێس: 10 هەزار مارک - شەقام چییە؟ 632 01:06:49,556 --> 01:06:55,812 - پێم وتیت: Huehnerbeinstrasse! - ها، ئەوە ناوێکی سەیرە بۆ شەقامێک... 633 01:06:57,167 --> 01:07:00,296 باشە ئێستا نامەکان بخەرە ناو پۆستەوە. 634 01:07:08,533 --> 01:07:11,556 هێی، پلانت چییە؟ 635 01:07:11,557 --> 01:07:16,770 کادیلاکێک بۆ تۆ، دوو ژن بۆ من... لانی کەم دەبێت بانگهێشتیان بکەم بۆ ژەمی ئێوارە! 636 01:08:05,046 --> 01:08:06,923 سڵاو دایە! 637 01:08:10,469 --> 01:08:12,554 مارتن؟ 638 01:08:21,209 --> 01:08:23,293 کوڕەکەم! 639 01:08:29,759 --> 01:08:32,886 چیت بەسەر هات؟ 640 01:08:49,048 --> 01:08:52,176 ئەوەندە دەمێکە لە کوێی؟ 641 01:08:53,636 --> 01:08:56,763 سەیرکە چیم بۆ هێناون! 642 01:09:11,466 --> 01:09:14,593 جوانە! 643 01:09:18,139 --> 01:09:21,267 تەنانەت مۆڵەتی شۆفێریشم نییە! 644 01:09:25,438 --> 01:09:28,566 وە تۆ تەنانەت ئێلڤیس نیت... 645 01:09:39,723 --> 01:09:42,225 وەرە برێست! یارییەکە کۆتایی هات! دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 646 01:09:42,226 --> 01:09:45,039 بچۆ ناوەوە دایکە! 647 01:09:45,040 --> 01:09:48,169 - چی دەگوزەرێت؟ - دەمانچەکە بخەرە خوارەوە، برێست! 648 01:09:50,253 --> 01:09:53,382 یان تەقە دەکەم! 649 01:09:53,486 --> 01:09:56,198 - مارتن، ئەوەی دەیڵێت بیکە! - من ناتوانم ئەوە بکەم ڕودی! 650 01:09:56,199 --> 01:09:58,281 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 651 01:09:58,282 --> 01:10:01,202 ئێستا زەریا ئەوەندە گرنگ نییە! لە کۆتاییدا دەیبینم! 652 01:10:01,203 --> 01:10:04,330 بەڵێ دەیبینیت! بەڵام ئەی من!؟ 653 01:10:22,369 --> 01:10:25,496 باشە برێست! 654 01:10:28,625 --> 01:10:30,710 با بڕۆم! 655 01:10:35,715 --> 01:10:40,303 تۆ درۆزنیت! تۆ باسی زەریام بۆ بکە، بەڵام تۆ خۆت هەرگیز لەوێ نەبوویت! 656 01:10:40,304 --> 01:10:45,516 - کوڕی کۆیلەکە بگرن! - چی؟ ئەم پیاوە خەریکە دەمرێت! بە سەختی نەخۆشە! 657 01:10:45,517 --> 01:10:50,729 ئەمبولانسێک بەدەست بهێنە، یان تۆ ناچار دەبێت لە بەهەشت دەستگیری بکات! 658 01:11:01,052 --> 01:11:03,137 لەگەڵیدا دەڕۆم. 659 01:11:03,138 --> 01:11:07,098 چی؟ لەگەڵیدا دەڕۆیت؟ ئاخر ئەو هەموو شتەی لەگەڵت کردووە؟ 660 01:11:07,099 --> 01:11:13,356 من دکتۆر دەناسم! من نەخۆشخانە دەناسم! ئەو هاوڕێمە و ئاگاداری دەبم! 661 01:11:17,735 --> 01:11:20,864 نەخۆشی هێلسنکی! 662 01:11:20,865 --> 01:11:23,992 تۆش لەگەڵیان دەڕۆیت! 663 01:13:39,437 --> 01:13:44,128 - ئەوە خانووی قەحبەخانە یان هێڵی کۆڕ؟ - کەسی تریش نازانێت... 664 01:13:44,129 --> 01:13:45,901 قەحبەخانەیە! 665 01:13:46,944 --> 01:13:47,881 چی؟ 666 01:13:47,883 --> 01:13:49,968 خانەیەکی قەحبەخانە! 667 01:14:17,912 --> 01:14:19,892 چی دەربارەی تۆ؟ 668 01:14:19,893 --> 01:14:23,021 هێی، ئەوە ئاواتی تۆیە، ڕودی! 669 01:14:35,950 --> 01:14:37,930 دەتوانم دوو...؟ 670 01:14:37,931 --> 01:14:41,164 دەتوانیت هەموویانت هەبێت - کاتێک پارەی پێویستت دەستکەوت! 671 01:15:02,121 --> 01:15:06,814 ئایا پێشتر تەواو بوویت؟ ئەوا ئێستا ئاگاداری تەوالێتەکان بن! 672 01:15:07,231 --> 01:15:10,673 نەخێر، پێموانییە ئێمەش وا بکەین ئەمڕۆ ئاودەستەکان پاک بکەرەوە سەرۆک! 673 01:15:10,674 --> 01:15:12,443 تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟ 674 01:15:12,444 --> 01:15:15,573 وە بۆ وا بیر ناکەیتەوە عەبدول؟ 675 01:15:16,928 --> 01:15:20,056 ئەوان لێرەن! 676 01:15:31,839 --> 01:15:34,967 تۆ پێت خۆش نەبوو ڕودی؟ 677 01:15:35,280 --> 01:15:38,407 ئای، منیش ئەوەم کرد... 678 01:15:38,929 --> 01:15:42,057 بەڵام تۆ زۆر دڵتەنگ دەردەکەویت. 679 01:15:44,768 --> 01:15:48,521 زۆر شت لە ژیانمدا نەکراوە، 680 01:15:48,522 --> 01:15:51,650 زۆر شت نەوتراوە... 681 01:15:52,693 --> 01:15:55,820 دەزانی... 682 01:15:57,384 --> 01:16:00,513 ڕەنگە ئەوە گەورەترین گێل بووبێت لە ژیانمدا! 683 01:16:05,830 --> 01:16:07,916 وە دواهەمین! 684 01:16:18,968 --> 01:16:23,139 باش! ئێستا، کە هەموومان پێکەوەین... 685 01:16:25,016 --> 01:16:28,144 پارەکەم لە کوێیە؟ 686 01:16:29,499 --> 01:16:31,166 چ پارەیەک؟ 687 01:16:31,167 --> 01:16:35,339 لەگەڵمدا گێل مەکە! پێم بڵێ پارەکەم لە کوێیە! 688 01:16:35,756 --> 01:16:38,883 وە منیش ژیانت بەخشیم! 689 01:17:10,164 --> 01:17:12,511 چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟ 690 01:17:12,512 --> 01:17:14,855 لە ڕاستیدا هیچ... 691 01:17:14,856 --> 01:17:17,984 دەبینم... لە کوێ وازمان هێنا؟ 692 01:17:19,132 --> 01:17:22,259 بەڵێ... پارەکە. 693 01:17:23,510 --> 01:17:27,682 بە پۆست بۆ کەسانی جۆراوجۆرمان نارد. هیچ شتێک نەماوە. 694 01:17:33,833 --> 01:17:36,962 بۆچی ئەوەندە قورس دەکەیت بۆ من؟ 695 01:17:38,004 --> 01:17:40,922 بەداخەوە ئێستا ناچارم بتکوژم! 696 01:17:40,923 --> 01:17:47,180 بڕۆ بۆی! بەهەر حاڵ بەم زووانە دەمرم. وەرەمی مێشکم هەیە، گرنگی پێنادەم! 697 01:17:49,995 --> 01:17:53,122 پاشان دەتکوژم! 698 01:17:53,123 --> 01:17:55,312 نامەوێت توڕەت بکەم، بەڵام... 699 01:17:55,313 --> 01:18:00,943 شێرپەنجەی ئێسکم هەیە، قۆناغی درەنگ، منیش گرنگی پێ نادەم! 700 01:18:00,944 --> 01:18:03,549 دەمت داخە! 701 01:18:03,550 --> 01:18:06,678 ئێستا دەتکوژم! 702 01:18:31,182 --> 01:18:32,537 سڵاو بۆس... 703 01:18:34,415 --> 01:18:36,710 شتێکی تر هەیە کە ڕەنگە بتەوێت پێم بڵێیت؟ 704 01:18:37,962 --> 01:18:40,985 ئەمانە ئەو کوڕانەن کە پارەکەتیان دزیوە 705 01:18:43,280 --> 01:18:46,513 -پێم وابوو تۆیت. -بەڵام... 706 01:18:47,974 --> 01:18:51,831 ...بەڵام ئەمانە کوڕەکانن لە تەلەفزیۆنەوە 707 01:18:51,937 --> 01:18:55,378 ڕاستە. -با هەندێک تایبەتمەندیمان هەبێت. 708 01:19:06,326 --> 01:19:07,056 کەواتە.... 709 01:19:08,309 --> 01:19:09,456 پارەی منت هەیە؟ 710 01:19:12,064 --> 01:19:15,817 من تەنها گاڵتە دەکەم. من تۆ دەناسم، لە هەواڵدا تۆم بینی. 711 01:19:16,652 --> 01:19:20,719 من لەبارەی کێشەکەتەوە دەزانم. هیچ پلانێکتان دانا؟ 712 01:19:21,346 --> 01:19:27,498 -بەڵێ ویستمان بچینە زەریا. -هەرگیز لەوێ نەبووین 713 01:19:27,707 --> 01:19:29,584 تۆ هەرگیز نەچوویتە زەریا 714 01:19:33,338 --> 01:19:36,258 باشە باشترە تۆ ڕابکەیت. 715 01:19:36,259 --> 01:19:38,032 کاتت تەواو دەبێت. 716 01:19:45,540 --> 01:19:49,086 لە بەهەشتدا، ئەوە هەموو شتێکە کە باسی دەکەن 717 01:19:50,025 --> 01:19:53,987 زەریا، و خۆرئاوابوون 718 01:19:55,240 --> 01:20:01,287 چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ ئەوەی سەیری ئەو تۆپە گەورەیە ئاگرە بکەیت 719 01:20:02,331 --> 01:20:04,312 دەتوێتەوە ناو زەریا 720 01:20:05,669 --> 01:20:07,232 تاکە ڕووناکی کە ماوە 721 01:20:07,963 --> 01:20:09,319 وەک مۆمێک 722 01:20:09,424 --> 01:20:12,031 لە ناوەوە... 723 01:20:32,863 --> 01:20:34,948 لێرەدا ئێمە... 724 01:20:39,328 --> 01:20:42,455 ئایا دەتوانیت تامی خوێیەکە بکەیت؟ 725 01:20:46,314 --> 01:20:49,442 ڕودی؟ 726 01:20:51,214 --> 01:20:54,342 دەبێت شتێکت پێ بڵێم! 727 01:20:56,324 --> 01:21:00,494 دەزانم. بەڵام با شتێکتان پێ بڵێم: 728 01:21:02,579 --> 01:21:05,708 پێویست ناکات بترسیت! 729 01:24:10,472 --> 01:24:20,898 [دیمەنێکی زیادە دوای کریدتەکان دێت]. 730 01:27:55,693 --> 01:27:57,778 قاچەکانت بڵاو بکەرەوە! 731 01:27:57,986 --> 01:28:00,072 هێی، چی ڕوودەدات؟ 732 01:28:09,873 --> 01:28:12,167 ئەمە لە کوێوە هاتووە؟ 733 01:28:12,168 --> 01:28:13,313 لە بابا نوئێلەوە؟ 734 01:28:13,315 --> 01:28:16,442 لە بابا نوئێلەوە؟ نەخێر! لە سندوقی پۆستەکەمدا نامەیەک هەبوو! 735 01:28:17,276 --> 01:28:18,735 لە سندوقی پۆستەکەتدا؟ 736 01:28:18,736 --> 01:28:20,822 لە ڕودی و مارتنەوە! 737 01:28:21,239 --> 01:28:24,366 - لە ڕودی و مارتنەوە؟ - ئەوە لەسەری نووسرابوو! 738 01:28:24,471 --> 01:28:27,599 تەنانەت نایانناسم! بەڵێن دەدەم! 739 01:28:27,703 --> 01:28:36,045 گریمان تۆ ڕاستی دەڵێیت و ئەمەش لە سندوقی پۆستەکەتدا بوو- 740 01:28:36,149 --> 01:28:38,756 - کێن بە گێل ڕودی و مارتن؟