1 00:00:33,400 --> 00:00:35,480 Já volto. 2 00:00:43,320 --> 00:00:46,720 Adam Mitchell... 3 00:00:47,800 --> 00:00:52,040 Penso em você com carinho. 4 00:00:53,000 --> 00:00:55,280 Não, isso é estúpido 5 00:00:58,920 --> 00:01:00,840 Eu te amo. 6 00:01:02,320 --> 00:01:04,320 Eu sempre amei você. 7 00:01:09,720 --> 00:01:12,400 "Você está linda, Cassie." 8 00:01:12,640 --> 00:01:14,880 Eu não sei o que está acontecendo. 9 00:01:14,960 --> 00:01:19,440 Esta é a única coisa que você deveria estar usando agora. 10 00:01:22,400 --> 00:01:24,200 Chester, você viu Cassie? 11 00:01:27,400 --> 00:01:29,400 Você está úmido? 12 00:01:29,480 --> 00:01:33,240 - É suposto ajudar. - Eu não... 13 00:01:33,320 --> 00:01:35,600 Eu acho que sim. 14 00:01:35,720 --> 00:01:38,800 Bom o suficiente. Ok, apenas... vamos lá... 15 00:01:39,480 --> 00:01:41,200 Não consigo entrar. 16 00:01:41,280 --> 00:01:45,000 É meio... mole. 17 00:01:45,080 --> 00:01:47,240 Tem certeza de que está pronto? 18 00:01:47,360 --> 00:01:49,040 Sim. 19 00:01:49,160 --> 00:01:50,920 Eu nasci pronto. 20 00:01:51,480 --> 00:01:55,200 Ei. Olá, Adão. Adão, está tudo bem. 21 00:01:55,320 --> 00:01:57,680 É muita pressão. 22 00:01:57,760 --> 00:02:02,760 Ei. Olá, Adão. Adão, está tudo bem. 23 00:02:02,880 --> 00:02:05,360 Somos só nós. 24 00:02:06,360 --> 00:02:08,240 eu... 25 00:02:10,920 --> 00:02:13,680 - Eu... - Preciso fazer xixi. 26 00:02:13,760 --> 00:02:15,000 Talvez. 27 00:02:20,400 --> 00:02:23,800 Poderíamos sempre tentar novamente mais tarde. 28 00:02:25,000 --> 00:02:26,680 Adão? 29 00:02:26,760 --> 00:02:29,520 Você está brincando comigo? 30 00:02:30,760 --> 00:02:33,840 Saia da cama dos meus pais, seu vagabundo! 31 00:02:36,160 --> 00:02:40,160 Adão? Adam, minhas roupas estão aí. 32 00:02:40,760 --> 00:02:44,040 - Adão. Adão, por favor. - Saia da minha casa antes que eu chame a polícia. 33 00:02:44,160 --> 00:02:49,040 - Para que? - Para coisas. Não sei. Prostituta. 34 00:02:50,640 --> 00:02:52,680 Que puta! 35 00:02:52,800 --> 00:02:55,360 Aonde você vai, vagabunda? 36 00:02:56,600 --> 00:02:57,960 O que você está fazendo? 37 00:02:58,040 --> 00:03:01,880 Vamos, a festa acabou de começar. Fique um pouco. 38 00:03:05,880 --> 00:03:09,080 Oh meu Deus. Que vagabundo. 39 00:03:10,440 --> 00:03:11,760 Tchau! 40 00:03:18,560 --> 00:03:20,360 Ei. 41 00:03:20,480 --> 00:03:22,400 Cassie Cranston, é você? 42 00:03:22,520 --> 00:03:25,920 - Merda! - Você acabou de dizer "merda"? 43 00:03:32,640 --> 00:03:34,080 Jesus, Sete. 44 00:03:34,200 --> 00:03:36,480 - Essa é da minha mãe. - Vou trazê-lo de volta. 45 00:03:37,560 --> 00:03:39,400 OK. 46 00:03:43,240 --> 00:03:48,760 Lana Parker me ligou sobre você, disse que você passou pelo quintal dela. 47 00:03:48,840 --> 00:03:52,600 E ela não foi a única. Toda Beaver's Ridge está alvoroçada por sua causa. 48 00:03:52,720 --> 00:03:57,640 - Foi tão horrível, mãe. Todos eles... - Não diga mais nada. 49 00:03:57,720 --> 00:04:01,920 Você me envergonhou esta noite. Você se envergonhou. 50 00:04:02,000 --> 00:04:06,160 - Por favor, mãe, eu... - Você não se importa com o que os outros pensam de você? 51 00:04:08,040 --> 00:04:10,240 Não é? 52 00:04:10,320 --> 00:04:13,720 Ah, pare de ficar de mau humor. Entre em casa antes que alguém te veja. 53 00:04:13,800 --> 00:04:17,400 A menos que você possa pensar em outra maneira você pode me mortificar esta noite. 54 00:04:42,200 --> 00:04:44,560 Porra, sim. 55 00:05:04,800 --> 00:05:09,280 Olá, Ellie. Desculpe, perdi todas as suas ligações. Eu tenho suas páginas, eu só... 56 00:05:09,400 --> 00:05:12,680 Cassie, é sua mãe. 57 00:05:12,760 --> 00:05:15,960 - Oh, Cristo, e agora? - Ela passou. 58 00:05:16,080 --> 00:05:18,600 Bom. Eu não queria que ela escrevesse o atacante, de qualquer maneira. Essa foi sua ideia. 59 00:05:18,720 --> 00:05:22,080 Não. Ela se foi. 60 00:05:22,800 --> 00:05:25,000 Em turnê? 61 00:05:25,560 --> 00:05:26,720 Não. 62 00:05:28,000 --> 00:05:32,040 Sinto muito, Cássia. Eu conheço vocês dois não estávamos muito perto, mas, olha... 63 00:05:32,160 --> 00:05:37,680 Eu ainda preciso daquele manuscrito de você o mais rápido possível. 64 00:05:37,800 --> 00:05:39,720 Mas... 65 00:05:40,080 --> 00:05:43,040 você sabe, tire alguns dias. 66 00:05:43,520 --> 00:05:45,320 Ir para casa. 67 00:06:59,840 --> 00:07:03,880 Boa tarde, Adão. Como vai? Você está muito bem. Parecendo em forma. 68 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 Eu só quero falar com você sobre o festival da manteiga de maçã deste ano. 69 00:07:06,120 --> 00:07:08,600 Porque no ano passado o julgamento foi algumas reclamações. Você está neste ano? 70 00:07:08,720 --> 00:07:10,520 - Absolutamente. - Porque você seria um ótimo juiz. 71 00:07:10,640 --> 00:07:13,680 - Você adora manteiga de maçã, não é? - Eu adoro manteiga de maçã. 72 00:07:15,680 --> 00:07:18,480 Oh, você deve estar brincando comigo. 73 00:07:18,600 --> 00:07:20,840 Se você está aqui para o passeio, Justin está tirando um agora. 74 00:07:20,960 --> 00:07:24,040 Sim. Sr. Ticodedioso, você já tomou sua insulina desta vez? 75 00:07:24,160 --> 00:07:28,160 Tudo bem, agora, para nossa primeira parada, todo mundo, vai ser a igreja 76 00:07:28,240 --> 00:07:33,440 que inspirou a emocionante conclusão para o quinto romance de Victoria... 77 00:07:34,000 --> 00:07:40,160 Não estou aqui para o passeio. eu só queria para conferir o local. É legal. 78 00:07:40,720 --> 00:07:44,040 Puta merda. Você é Cassie Cranston. 79 00:07:44,160 --> 00:07:47,920 Estou... estou literalmente lendo sua coluna agora. 80 00:07:48,040 --> 00:07:51,920 - É como minha Bíblia. - Obrigado. 81 00:07:52,040 --> 00:07:55,160 Essa é boa. Como isso está funcionando para você? 82 00:07:55,280 --> 00:07:59,160 Ah, é... sim. Não, é como... na verdade não. Está tudo bem. 83 00:07:59,280 --> 00:08:02,640 Me desculpe, eu só... nunca pensei que eu iria conhecer você. 84 00:08:02,760 --> 00:08:06,280 Eu vi você naquela noite que você passou pela cidade 85 00:08:06,400 --> 00:08:09,680 com seus peitos e outras coisas e é só... 86 00:08:09,920 --> 00:08:13,160 isso me surpreendeu, e toda vez, Eu simplesmente estou farto deste lugar, 87 00:08:13,280 --> 00:08:16,320 Eu li seu primeiro artigo que você escreveu. Aquele que fez as pessoas te odiarem. 88 00:08:16,440 --> 00:08:18,640 E, tipo, é tão reconfortante para mim. 89 00:08:18,760 --> 00:08:22,040 "Caro Beaver's Ridge, o seguinte artigo foi formatado para caber no seu formato estreito 90 00:08:22,160 --> 00:08:25,680 e visão oprimida do universo." É uma ótima linha de abertura. É tão épico. 91 00:08:25,800 --> 00:08:28,840 - Obrigado. - O que você está fazendo aqui? 92 00:08:28,960 --> 00:08:32,040 Bem, minha mãe morreu, então... 93 00:08:32,360 --> 00:08:34,560 Merda e merda. 94 00:08:35,000 --> 00:08:38,800 Ei, você não saberia quem é o advogado de testamentos e propriedades? 95 00:08:38,920 --> 00:08:42,160 Eu faço. Sim. 96 00:08:44,080 --> 00:08:45,920 - Obrigado. - Sim. 97 00:08:46,040 --> 00:08:48,440 Ah, Deus. 98 00:08:49,480 --> 00:08:51,280 Prazer em conhecê-lo. Muito obrigado. 99 00:08:51,400 --> 00:08:53,240 Tchau. 100 00:08:56,240 --> 00:08:58,080 Porra. 101 00:09:10,440 --> 00:09:13,120 - Por que não podemos mostrar hoje? - O tesouro nacional da cidade morreu. 102 00:09:13,240 --> 00:09:17,320 As pessoas estão super tristes e tal. Ninguém quer comprar uma casa quando estão tristes. 103 00:09:19,240 --> 00:09:21,360 Está listado muito alto. 104 00:09:21,480 --> 00:09:24,280 Na cidade, listaríamos 25% mais baixo. Começa uma guerra de lances. 105 00:09:24,400 --> 00:09:28,280 Não. Viu? Não há guerras de lances aqui. O que você faz é subir 25%, 106 00:09:28,400 --> 00:09:32,120 e então as pessoas pensam que estão conseguindo uma pechincha quando nos judiarem. 107 00:09:35,640 --> 00:09:37,720 Eu sou judeu. 108 00:09:39,680 --> 00:09:41,880 - Desculpe. - Não se desculpe. 109 00:09:42,000 --> 00:09:44,280 Só não diga isso na frente dos clientes, 110 00:09:44,400 --> 00:09:47,800 a menos que o preconceito em cidades pequenas seja algo que une a cidade. 111 00:09:48,400 --> 00:09:52,200 Tipo de. Embora tenhamos um major que é um Paki. 112 00:09:52,320 --> 00:09:55,760 Então... ou Paki... Ele é um Paki... Paquistão. Paquistão... Paquistanês. 113 00:09:55,880 --> 00:09:58,120 É assim que você chama essas pessoas? 114 00:09:58,240 --> 00:10:01,160 Olha, o principal ponto de venda de todas as casas em Beaver's Ridge, 115 00:10:01,280 --> 00:10:04,400 é que você está vindo para uma comunidade, sabe? 116 00:10:04,520 --> 00:10:07,920 É saudável, esses valores familiares. 117 00:10:08,040 --> 00:10:13,280 Você sabe, o tipo de lugar que você poderia ver você mesmo montando sua própria pequena família. 118 00:10:13,400 --> 00:10:15,440 Você está me zoando? 119 00:10:15,840 --> 00:10:18,360 Ah, oi, Bruce. 120 00:10:19,360 --> 00:10:20,320 Ei, amigo. 121 00:10:20,440 --> 00:10:22,480 Eu disse que estava trazendo meu novo parceiro até hoje! 122 00:10:22,600 --> 00:10:26,480 Isso foi hoje? Que horas... Lamento que isso tenha me esquecido. 123 00:10:26,600 --> 00:10:29,320 Então vocês são os donos da casa? 124 00:10:29,600 --> 00:10:32,840 - Esta é minha esposa. - Não, ex-mulher. 125 00:10:32,960 --> 00:10:34,520 Separação temporária, Alice. 126 00:10:34,640 --> 00:10:36,560 Até você sair da sua bunda e assine os papéis. 127 00:10:36,680 --> 00:10:41,160 - Esta é a minha casa! - Meu Deus. Não é. É minha casa! 128 00:10:41,280 --> 00:10:43,960 Por que você não tira a merda disso? 129 00:10:51,960 --> 00:10:55,440 Vou arrancar as baterias desse jogo coisa tão rápida que sua cabeça vai girar. 130 00:10:55,560 --> 00:10:57,480 Pare de me tratar como uma criança, mãe. 131 00:10:57,600 --> 00:11:00,200 - Leve esta caçarola para a casa da Maureen. - Ninguém está lá. 132 00:11:00,320 --> 00:11:04,840 Se aquela filha vagabunda dela aparecer, ela precisará de comida. 133 00:11:04,960 --> 00:11:06,640 Você me fez um desses? 134 00:11:06,760 --> 00:11:10,280 Esta é a casa onde Maureen escreveu cada um dos livros. 135 00:11:10,400 --> 00:11:15,120 Ok, agora também é a inspiração para a casa de infância de Victoria. 136 00:11:15,240 --> 00:11:17,920 E esta árvore aqui, pessoal, esta é a árvore 137 00:11:18,040 --> 00:11:20,200 onde Victoria deu seu primeiro beijo. 138 00:11:20,320 --> 00:11:25,240 Além disso, a árvore onde o Sr. Cobell casamento proposto. 139 00:11:27,840 --> 00:11:31,560 - Desculpe pela sua mãe. - Vá em frente e tire algumas fotos se quiser. 140 00:11:31,680 --> 00:11:34,160 Obrigado, Seth. 141 00:11:37,520 --> 00:11:39,880 Você joga Guerra entre Pai e Filha? 142 00:11:40,000 --> 00:11:42,720 Eu não tenho ideia do que é isso. 143 00:12:38,440 --> 00:12:43,120 A ovulação começa em menos de cinco dias. Eu dei o itinerário à sua secretária, 144 00:12:43,240 --> 00:12:45,560 e ela liberou sua agenda para os tempos correspondentes. 145 00:12:45,680 --> 00:12:48,320 Esses são inegociáveis. 15h00 significa 15h00. 146 00:12:48,440 --> 00:12:51,520 - Nem um quarto depois. - Me desculpe, cheguei atrasado hoje. 147 00:12:51,640 --> 00:12:54,680 Quando você entrar por aquela porta, eu quero você ficar totalmente excitado. Ok, querido? 148 00:12:54,800 --> 00:12:57,320 Totalmente excitado, sim. 149 00:12:57,640 --> 00:13:00,440 - Isso é divertido? - Querida, isso não é para diversão. 150 00:13:00,560 --> 00:13:02,800 O médico disse que precisamos para manter um fluxo constante 151 00:13:02,920 --> 00:13:05,360 de sêmen vai maximizar nossas chances para quando chegar a hora. 152 00:13:05,480 --> 00:13:08,800 Não queremos ser os únicos com 30 anos na cidade sem filhos, não é? 153 00:13:08,920 --> 00:13:11,600 - Só precisamos manter o cronograma de sêmen. - Tudo bem. 154 00:13:15,120 --> 00:13:18,040 - Adam, precisamos terminar. - Esse é o meu anel de trabalho. 155 00:13:18,160 --> 00:13:20,360 Oh! Deus, Connie! Oh meu Deus. 156 00:13:20,480 --> 00:13:23,520 Posso responder bem rápido, e eu voltarei para você? 157 00:13:25,120 --> 00:13:27,000 OK. 158 00:13:30,600 --> 00:13:33,360 -Adam Mitchell. - Oi. 159 00:13:33,480 --> 00:13:36,960 É Cassie Cranston. 160 00:13:37,080 --> 00:13:40,360 - Oi. - Então você é advogado. 161 00:13:41,120 --> 00:13:44,600 Querida, está super seco. 162 00:13:50,280 --> 00:13:54,080 Testamentos e propriedades, principalmente, sim. Quando você voltou para a cidade? 163 00:13:54,200 --> 00:13:56,280 Agora mesmo. 164 00:13:56,880 --> 00:13:59,880 - A biblioteca desapareceu? - Yeah, yeah. 165 00:14:00,000 --> 00:14:01,880 Queimou até o chão há cerca de oito anos. 166 00:14:02,000 --> 00:14:03,800 Foi um incêndio enorme. Foi uma tragédia terrível. 167 00:14:03,920 --> 00:14:08,200 Aqueles pobres alunos sem nada a ver com seu tempo livre. 168 00:14:09,600 --> 00:14:13,600 Certo. Então... preciso planejar o funeral. 169 00:14:13,720 --> 00:14:17,400 Ah, eu já fiz isso. Eu fiz tudo sozinho... 170 00:14:28,440 --> 00:14:31,720 - Desculpe, onde estávamos? - Está tudo bem aí? 171 00:14:31,840 --> 00:14:36,360 Sim. Estou... estou feliz que você esteja na cidade. 172 00:14:36,480 --> 00:14:38,000 Por que? 173 00:14:38,560 --> 00:14:41,680 Bem, você sabe, você é parente mais próximo, você tem que assinar os documentos... 174 00:14:41,800 --> 00:14:43,920 documentos relevantes, tem todo tipo de coisa e... 175 00:14:44,040 --> 00:14:47,520 Quer dizer, eu sempre presumi você nunca voltaria para casa. 176 00:14:48,800 --> 00:14:51,960 Minha mãe morreu. Quero dizer, por que não Eu volto para casa? Por causa do artigo? 177 00:14:52,080 --> 00:14:54,400 Certo, sim, claro. 178 00:14:54,520 --> 00:14:57,360 Então, quando lemos o testamento? 179 00:14:57,600 --> 00:15:00,640 - Depois do funeral. - Certo. 180 00:15:02,080 --> 00:15:04,720 eu te incomodei depois do horário comercial, então... 181 00:15:04,840 --> 00:15:08,800 Vou deixar você voltar para sua esposa. Presumo que você seja casado. 182 00:15:08,920 --> 00:15:11,360 Ah, sim, na verdade. 183 00:15:11,480 --> 00:15:13,880 Ok, bem... obrigado por tudo. 184 00:15:14,000 --> 00:15:16,480 Você realmente conhece meu... 185 00:15:17,080 --> 00:15:22,280 Querida, falamos sobre você me avisar antes de libertar seus demônios. 186 00:15:22,560 --> 00:15:26,320 Essa cara que você faz é como olhar para o sol. 187 00:15:26,440 --> 00:15:29,040 Muito disso é involuntário. 188 00:15:40,600 --> 00:15:42,960 Você não ligou. 189 00:15:43,960 --> 00:15:46,400 O que eu deveria dizer? 190 00:15:49,040 --> 00:15:53,280 Agora você terá uma passagem do primeiro livro Victoria de Maureen 191 00:15:53,400 --> 00:15:58,880 lido por Heather Mitchell, presidente do Victoria do comitê do True North Festival. 192 00:16:01,920 --> 00:16:04,800 "Victoria sempre esteve ciente, 193 00:16:04,920 --> 00:16:07,120 desde suas primeiras lembranças, 194 00:16:07,240 --> 00:16:11,120 que ela estava muito perto para um mundo de moralidade desviante. 195 00:16:12,960 --> 00:16:17,280 Mas às vezes, só por um momento, 196 00:16:17,400 --> 00:16:20,400 seus entes queridos se aproximaram, e ela teve um vislumbre, 197 00:16:20,520 --> 00:16:23,080 do mundo encantador além, 198 00:16:23,200 --> 00:16:26,880 e ela sabia que seria o trabalho de sua vida... 199 00:16:27,320 --> 00:16:30,360 para manter a si mesma e aos outros longe disso." 200 00:16:32,520 --> 00:16:35,080 Eu odeio tudo. 201 00:16:37,800 --> 00:16:40,520 Lembra quando você me deixou aqui sozinho com todas essas pessoas? 202 00:16:40,640 --> 00:16:43,120 Quanto mais cedo eu sair daqui, melhor. 203 00:16:43,240 --> 00:16:46,520 - Ela só tinha que aparecer hoje. - Oh meu Deus. 204 00:16:46,640 --> 00:16:48,960 - É o funeral da mãe dela. - Ah, abotoe. 205 00:16:49,240 --> 00:16:51,600 - Vou dizer a ela o que penso. - Querida, não. 206 00:16:51,720 --> 00:16:55,200 Este é realmente o melhor lugar para um confronto como este? 207 00:16:55,760 --> 00:16:58,040 Cassie Cranston. 208 00:16:58,160 --> 00:17:02,280 Heather Murray. Ou é Mitchell agora? 209 00:17:02,400 --> 00:17:04,840 Em nome de Beaver's Ridge comissão de boas-vindas, 210 00:17:04,960 --> 00:17:08,560 Gostaria de informá-lo formalmente que você não é bem-vindo. 211 00:17:08,680 --> 00:17:11,360 Ou seja, você não é bem-vindo aqui. 212 00:17:12,160 --> 00:17:14,760 No que diz respeito às condolências, isso era original. 213 00:17:14,880 --> 00:17:18,440 - Eu fiz alguma coisa? - Você fez algo com esta cidade inteira. 214 00:17:19,000 --> 00:17:21,160 Certo, o artigo. É isso? 215 00:17:21,280 --> 00:17:24,400 Você pode ter crescido aqui, mas você não sabe nada sobre nós. 216 00:17:24,520 --> 00:17:29,400 Quero dizer, chegamos a alguns travessuras bem selvagens. 217 00:17:29,520 --> 00:17:32,560 Como o que? O Festival do Norte Verdadeiro? 218 00:17:32,680 --> 00:17:35,880 - O desfile da manteiga de maçã? - Ei, não é minha intenção me intrometer aqui, 219 00:17:36,000 --> 00:17:40,200 mas não ficarei de braços cruzados enquanto você conversa fiada sobre o desfile da manteiga de maçã. 220 00:17:40,320 --> 00:17:44,400 - Bruce, podemos dar um tempo para Cassie? - De que lado você está, realmente, Adam? 221 00:17:44,960 --> 00:17:47,160 Tire esse sorriso do seu rosto. 222 00:17:47,280 --> 00:17:49,960 Você acha que é o único quem já teve um pouco de emoção? 223 00:17:50,080 --> 00:17:53,360 Bem, deixe-me dizer a você, Eu tive minha cota de entusiasmo. 224 00:17:53,480 --> 00:17:56,280 OK. Conte. 225 00:17:56,400 --> 00:17:59,040 Dormi com um homem negro na faculdade. 226 00:17:59,640 --> 00:18:02,480 Minhas estrelas. Já esteve com uma mulher? 227 00:18:04,000 --> 00:18:07,040 - Eu beijei uma garota uma vez, não liguei para isso. - Fita de sexo? 228 00:18:07,160 --> 00:18:11,640 Nós os fazemos e os assistimos com frequência. Grande grito. Algo mais? 229 00:18:11,760 --> 00:18:14,640 Você já participou de uma orgia? 230 00:18:16,240 --> 00:18:18,480 Desculpe. 231 00:18:23,920 --> 00:18:26,760 Ei, você sabe, querido, foi um dia meio difícil, 232 00:18:26,880 --> 00:18:31,320 temos um pouco de tempo antes do jantar, talvez pudéssemos, você sabe... 233 00:18:31,440 --> 00:18:34,120 - Não estou ovulando. - Sim, eu sei, eu sei. 234 00:18:34,240 --> 00:18:37,640 Eu apenas pensei que talvez poderíamos nos divertir um pouco. 235 00:18:37,760 --> 00:18:39,640 Docinho. 236 00:18:39,760 --> 00:18:44,600 Não. A diversão foi ontem... exatamente como diz o cronograma, lembra? 237 00:18:44,880 --> 00:18:48,680 Você apenas precisa manter seu esperma fresco. Você não precisa de mim para isso. 238 00:18:49,760 --> 00:18:54,360 Além disso, isso realmente me excita pensar em você fazendo isso consigo mesmo. 239 00:18:55,360 --> 00:18:57,160 Sim? 240 00:18:58,160 --> 00:19:01,320 Sim, eu poderia fazer isso. Ei, você quer assistir? 241 00:19:01,440 --> 00:19:04,280 Não, tudo bem, tudo bem. Sim. 242 00:19:16,840 --> 00:19:19,560 Você está linda, Cassie. 243 00:19:20,040 --> 00:19:22,080 Tudo bem. 244 00:19:22,280 --> 00:19:24,720 Somos só nós. 245 00:19:25,320 --> 00:19:27,520 Sempre fomos só nós. 246 00:19:27,720 --> 00:19:31,600 - Mas eu fugi. - Você não vai a lugar nenhum agora. 247 00:19:33,920 --> 00:19:36,640 Você está brincando comigo? 248 00:20:08,320 --> 00:20:11,800 Bem, os resultados dizem que Adam sofre de "necrzoospermia", 249 00:20:11,920 --> 00:20:16,320 o que significa que todo o seu esperma são inviáveis. O que significa morto. 250 00:20:16,600 --> 00:20:20,000 - Todos eles? - Não há realmente nada que possamos fazer. 251 00:20:20,120 --> 00:20:23,360 Me desculpe, doutor, eu simplesmente não sei o que devo fazer nesta situação. 252 00:20:23,480 --> 00:20:26,520 Depois de todo esse tempo, Eu sei o quão frustrado você deve estar. 253 00:20:26,640 --> 00:20:31,280 A lista de espera para bancos de esperma e adoção agências duram pelo menos dois a três anos. 254 00:20:31,400 --> 00:20:35,880 Se você quer meu honesto, completamente opinião extra-oficial, se fosse eu, 255 00:20:36,000 --> 00:20:41,040 Eu tentaria conseguir um amigo ou alguém Eu sabia que deveria me dar uma doação pessoal. 256 00:20:44,720 --> 00:20:47,160 Primeiro vocês me digam o que você pagou por isso. 257 00:20:47,640 --> 00:20:51,520 Então vamos dar boas risadas sobre isso e começaremos a "judá-los". 258 00:20:52,480 --> 00:20:54,440 - Que se dane. - Linha um para você, Bruce! 259 00:20:54,560 --> 00:20:56,880 Sim, obrigado, Georgina. 260 00:21:00,040 --> 00:21:01,800 The Buck pára aqui, como posso ajudá-lo? 261 00:21:01,920 --> 00:21:04,880 - Bruce? É Heather Mitchell. - Você é a única Heather da cidade. 262 00:21:05,000 --> 00:21:08,080 Você não precisa me dizer seu nome completo toda vez que você liga. 263 00:21:08,200 --> 00:21:10,080 Você sabe. 264 00:21:10,920 --> 00:21:14,360 Não terminam muitos funerais com uma orgia. 265 00:21:16,000 --> 00:21:18,760 - Eu iria a uma orgia. - Não, você não faria isso. 266 00:21:18,880 --> 00:21:20,720 Posso deixar crescer um bigode para isso, 267 00:21:20,840 --> 00:21:23,840 - ou um patch de alma. - Qualquer que seja. 268 00:21:23,960 --> 00:21:26,120 Eu vou fazer você saber, Sou uma pessoa extremamente sexual. 269 00:21:26,240 --> 00:21:30,080 - Oh meu Deus. - Eu tive um sonho sexual com você uma vez. 270 00:21:30,200 --> 00:21:32,680 Eu não quero saber disso. 271 00:21:32,800 --> 00:21:36,280 Você tem ideia de quantas pessoas Eu tive sonhos sexuais? 272 00:21:36,400 --> 00:21:39,160 Dificilmente é um clube exclusivo, ok? 273 00:21:42,520 --> 00:21:45,560 Então... como eu estava? 274 00:21:47,320 --> 00:21:49,320 Ah, vá se ferrar! Qualquer que seja. 275 00:21:49,440 --> 00:21:52,240 Se eu fui péssimo, provavelmente é porque você tem uma imaginação de merda. 276 00:21:52,360 --> 00:21:55,080 Você sabe o que? Eu sabia que você seria estranho sobre isso. Eu sabia que você estaria. 277 00:21:55,200 --> 00:21:58,160 Você é meu chefe, cara, e você cuidou de mim uma vez. 278 00:21:58,280 --> 00:22:01,000 Eu penso. Na verdade, é ilegal para você estar a fim de mim, ou algo assim. 279 00:22:01,120 --> 00:22:04,760 Em primeiro lugar, eu não disse que gostava de você, e em segundo lugar, eu não fui babá de você. 280 00:22:04,880 --> 00:22:08,240 Jogávamos videogame enquanto nossas mães fumava cigarros e jogava bridge. 281 00:22:08,360 --> 00:22:11,240 - Então, não... - Mas é isso que os caras fazem, não é? 282 00:22:11,360 --> 00:22:15,240 Eles fazem amizade com uma garota apenas para ganhar sua confiança, para que possam fazer sexo com eles. 283 00:22:15,360 --> 00:22:19,240 - Quero dizer, por que mais você é meu amigo? - Deve ser sua personalidade brilhante. 284 00:22:19,360 --> 00:22:22,200 Seu tom sarcástico é desnecessário. 285 00:22:24,360 --> 00:22:27,440 Olá, Heather. O que está acontecendo? 286 00:22:28,480 --> 00:22:34,080 Na questão do último testamento e testamento, de Maureen Margaret Cranston... 287 00:22:34,200 --> 00:22:38,920 ela declarou que seus resíduos de qualquer venda de livros, que como você sabe 288 00:22:39,040 --> 00:22:42,560 ainda são bastante consideráveis, bem como quaisquer bens que ela possua, 289 00:22:42,680 --> 00:22:47,440 instituições financeiras, participações, etc., ser usado para construir... 290 00:22:47,560 --> 00:22:50,120 uma nova biblioteca municipal. 291 00:22:53,800 --> 00:22:55,600 Desculpe. O que? 292 00:22:55,720 --> 00:22:58,680 Ela quer construir uma biblioteca. Lembre-se Eu te disse que a biblioteca pegou fogo? 293 00:22:58,800 --> 00:23:01,240 Eu poderia te mostrar as plantas, se você me der um segundo aqui, 294 00:23:01,360 --> 00:23:03,960 porque eles são algo para ser visto. 295 00:23:04,080 --> 00:23:06,920 - Eles não pouparam despesas. - Isso é uma piada? 296 00:23:07,800 --> 00:23:09,760 Não, ainda estamos em ligação discada. Sim. 297 00:23:09,880 --> 00:23:12,000 Câmara Municipal realmente votou abaixo da Internet de alta velocidade, 298 00:23:12,120 --> 00:23:14,640 algo sobre acesso imediato à pornografia. 299 00:23:14,760 --> 00:23:17,680 Não, não. Quero dizer, sobre o dinheiro. 300 00:23:17,800 --> 00:23:20,520 - Não há... não há nada? - Não, isso não é verdade. 301 00:23:20,640 --> 00:23:24,720 Você pode morar na casa pelo tempo que você quiser. 302 00:23:24,840 --> 00:23:28,560 - Bem, quanto isso valeria? - Não é... quero dizer... 303 00:23:28,680 --> 00:23:31,720 Muito, mas... novamente, se você deveria optar por vender a casa, 304 00:23:31,840 --> 00:23:37,360 – volte direto para a biblioteca. - Então... ela não me deixou nada? 305 00:23:40,520 --> 00:23:45,360 Bem, Heather realmente fez você esta caçarola, então. 306 00:23:45,480 --> 00:23:50,320 Existem três tipos de queijo, e tem brócolis aí, eu acho. 307 00:23:50,440 --> 00:23:53,720 Você se importaria de me dar um minuto, por favor? 308 00:23:53,840 --> 00:23:56,720 - Sozinho. - Sim. Sim. 309 00:24:01,240 --> 00:24:04,040 Oh meu Deus. Claro. 310 00:24:06,680 --> 00:24:07,720 Olá? 311 00:24:07,840 --> 00:24:10,400 Ei. Eu só estava ligando para fazer o check-in, veja como você está. 312 00:24:10,520 --> 00:24:13,560 Bem, você sabe, Eu sou péssimo, na verdade. 313 00:24:15,760 --> 00:24:18,920 - OK. - Eu não tenho seu livro. 314 00:24:19,040 --> 00:24:21,160 - Semana que vem está bom. - Não, quero dizer, 315 00:24:21,320 --> 00:24:24,200 Eu não tenho seu livro, Eu não escrevi nada. 316 00:24:24,320 --> 00:24:28,200 Voltei aqui esperando poder usar minha herança para pagar o adiantamento, 317 00:24:28,320 --> 00:24:31,400 mas minha mãe não me deixou nada. 318 00:24:32,240 --> 00:24:34,240 Nada. 319 00:24:35,000 --> 00:24:37,400 - Tínhamos planos. - Eu sei. 320 00:24:37,520 --> 00:24:39,760 Todo esse tempo, por que você não disse alguma coisa? 321 00:24:39,880 --> 00:24:42,080 Não sei. 322 00:24:43,000 --> 00:24:44,920 - Eu estraguei tudo. - Olhar. 323 00:24:45,040 --> 00:24:48,840 Vou tornar isso mais fácil para você porque você está passando por muita coisa agora. 324 00:24:48,960 --> 00:24:51,640 Não precisa ser o livro que você originalmente me apresentou, 325 00:24:51,760 --> 00:24:53,720 mas tem que ser alguma coisa. 326 00:24:53,840 --> 00:24:57,320 Tem que ser sexy, honesto e cru. 327 00:24:57,440 --> 00:24:59,640 Cave fundo. 328 00:25:00,040 --> 00:25:02,960 Você tem 24 horas para me enviar uma proposta ou devolver o dinheiro. 329 00:25:03,080 --> 00:25:05,880 E se nada disso acontecer? 330 00:25:06,000 --> 00:25:10,520 - Conhece algum bom advogado? - Não, apenas uma merda de cidade pequena. 331 00:25:10,640 --> 00:25:13,680 E aqui estamos. 332 00:25:16,400 --> 00:25:19,600 Ei, você não estava contando nesses royalties, não é? 333 00:25:19,720 --> 00:25:21,920 Não, claro que não. 334 00:25:22,040 --> 00:25:25,760 Sim. Certo. Escritor de cidade grande, certo? 335 00:25:27,040 --> 00:25:29,840 É bom ver você... quero dizer, 336 00:25:29,960 --> 00:25:32,800 com muitas coisas terríveis circunstâncias, mas... 337 00:25:32,920 --> 00:25:35,080 você nunca percebe o quanto você sente falta de alguém, 338 00:25:35,200 --> 00:25:38,440 - até... - Até o quê? 339 00:25:38,560 --> 00:25:41,360 Eu não sei onde eu estava indo com isso. Eu só... 340 00:25:41,480 --> 00:25:47,080 Você sabe, eu simplesmente não gostei de como... as coisas terminaram conosco, obviamente. 341 00:25:47,200 --> 00:25:51,320 Você quer dizer como você fugiu, como um covarde e você se escondeu no banheiro? 342 00:25:51,440 --> 00:25:54,760 Sim, isso é... isso é... sim. 343 00:25:55,200 --> 00:25:59,800 Você sabe, tecnicamente, nós nunca realmente terminamos as coisas. 344 00:25:59,920 --> 00:26:01,880 Sim. 345 00:26:02,000 --> 00:26:04,080 E nunca terminamos. 346 00:26:04,200 --> 00:26:07,480 Voltei por você, Adam. 347 00:26:08,680 --> 00:26:11,680 Ok, não posso dizer se você está brincando comigo. 348 00:26:12,080 --> 00:26:14,320 - Você não pode? - Eu... 349 00:26:14,440 --> 00:26:16,240 Ei. 350 00:26:18,560 --> 00:26:20,480 O que você está fazendo aqui? 351 00:26:20,600 --> 00:26:23,640 Bem, eu poderia te perguntar a mesma coisa, torta de açúcar. 352 00:26:23,760 --> 00:26:26,440 - Só... a reunião do espólio hoje... - Claro. 353 00:26:26,560 --> 00:26:29,640 - É o que estamos fazendo, conversando sobre isso. - O que você está fazendo aqui? 354 00:26:29,760 --> 00:26:34,560 Bem, eu esperava que pudéssemos ter uma pequena conversa. Só nós, meninas. 355 00:26:37,520 --> 00:26:39,760 Então... você e Adam. 356 00:26:40,880 --> 00:26:42,840 Absolutamente. 357 00:26:42,960 --> 00:26:47,560 É engraçado. Eu simplesmente nunca realmente imaginei vocês dois juntos. 358 00:26:47,680 --> 00:26:51,920 Você sabe, ele será um pai maravilhoso. 359 00:26:53,040 --> 00:26:58,200 Bem, parece que você tem o seu futuro tudo mapeado. Isso é muito bom. 360 00:26:58,480 --> 00:27:00,920 Então... coisa engraçada, 361 00:27:01,040 --> 00:27:03,880 eu estava relendo aquele seu artigo. 362 00:27:04,000 --> 00:27:08,240 Alguns muito espirituosos e maravilhosos voltas de frase, a propósito. 363 00:27:08,360 --> 00:27:10,440 - Não é à toa que pegou um vírus. - Tornou-se viral? 364 00:27:10,560 --> 00:27:13,200 E eu estava pensando, você pode estar certo sobre algumas coisas. 365 00:27:13,320 --> 00:27:17,000 Talvez estejamos um pouco sexualmente reprimido. 366 00:27:17,120 --> 00:27:18,560 De qualquer forma, eu estava pensando, 367 00:27:18,680 --> 00:27:22,240 você sabe que provavelmente poderíamos usar uma pequena sacudida aqui em Beaver's Ridge, 368 00:27:22,360 --> 00:27:25,800 e eu acho que sua ideia de orgia é apenas o bilhete. 369 00:27:25,920 --> 00:27:28,080 O que... espere, minha orgia, e agora? 370 00:27:28,400 --> 00:27:32,880 - Eu vou organizar, e você pode instruir. - Não. 371 00:27:33,000 --> 00:27:35,400 Pelo menos pense sobre isso. É realmente o mínimo que você poderia fazer. 372 00:27:35,520 --> 00:27:38,760 Na verdade, o mínimo que posso fazer é nada. 373 00:27:39,040 --> 00:27:41,200 Bem, agora quem está sendo o mesquinho? 374 00:27:41,320 --> 00:27:44,400 Você sabe, eu pensei que você iria pular na chance de assistir a todos nós 375 00:27:44,520 --> 00:27:48,960 fazer papel de bobo enquanto nos aprofundamos nas perversões da sua mente. 376 00:27:49,080 --> 00:27:52,480 Você sabe, provavelmente te darei forragem para uma nova série de artigos, 377 00:27:52,600 --> 00:27:57,280 "Como planejar uma orgia em uma cidade pequena." Se você conseguir um título melhor. 378 00:27:57,840 --> 00:28:00,920 A menos, é claro, que você não consiga lidar com isso. 379 00:28:02,200 --> 00:28:06,160 Então tudo que eu teria que fazer é instruir? 380 00:28:06,280 --> 00:28:08,040 Quero dizer, tipo, Na verdade, eu não precisaria... 381 00:28:08,280 --> 00:28:11,440 Fornicar conosco? Ah, Deus. Não. 382 00:28:15,680 --> 00:28:18,800 Heather quer que eu planeje uma festa de sexo. 383 00:28:19,880 --> 00:28:22,200 Ah, isso é hilário. 384 00:28:24,320 --> 00:28:26,720 Mas... o que há de errado? 385 00:28:27,360 --> 00:28:29,800 Eu sou virgem. 386 00:28:34,560 --> 00:28:39,440 Então, só para esclarecer tudo você sabe que sexo é besteira? 387 00:28:39,560 --> 00:28:43,040 Não, isso... isso não é verdade. eu tenho... 388 00:28:43,160 --> 00:28:45,800 pessoas entrevistadas, e eu vou a bares, e... 389 00:28:45,920 --> 00:28:50,440 Eu pertenço a alguns clubes de sexo. Simplesmente não há conhecimento aplicado. 390 00:28:53,680 --> 00:28:56,360 Espere. Seu pai molestou você? 391 00:28:56,480 --> 00:28:58,880 - Alice, Jesus Cristo. - OK. 392 00:28:59,000 --> 00:29:02,440 Bem, me desculpe. Eu só tenho que perguntar porque isso acontece com as pessoas. 393 00:29:02,560 --> 00:29:05,200 E então eles ficam todos psicologicamente amassado, e então eles... 394 00:29:05,320 --> 00:29:08,520 como se sua vagina estivesse selada, então eles não podem nem fazer sexo. 395 00:29:08,640 --> 00:29:11,040 Ok, bem, não é isso. 396 00:29:11,160 --> 00:29:14,360 - Porque você tem pavor de sexo? - Não. 397 00:29:14,480 --> 00:29:18,680 Estou apenas esperando por alguém em quem possa confiar. 398 00:29:18,800 --> 00:29:21,000 Eu preciso de uma nova bebida porque eu vomitei naquele. 399 00:29:21,120 --> 00:29:23,840 Ok, vá se foder. 400 00:29:24,200 --> 00:29:26,400 Você virá comigo para essa coisa ou não? 401 00:29:26,520 --> 00:29:30,920 Querida, você é minha melhor amiga nesta cidade estúpida. 402 00:29:31,040 --> 00:29:35,120 Eu irei totalmente para sua orgia, e eu estarei totalmente lá para você, 403 00:29:35,240 --> 00:29:39,560 e eu vou bater totalmente todos os caras gostosos que aparecem. 404 00:29:43,600 --> 00:29:46,040 Isso foi rápido. Qual é o veredicto? 405 00:29:46,840 --> 00:29:49,320 Estou cavando fundo. 406 00:30:19,560 --> 00:30:21,560 Você está pronto? 407 00:30:21,960 --> 00:30:25,040 Não sei. Sinto que vou vomitar. 408 00:30:25,160 --> 00:30:28,320 Quero dizer... quero dizer, podemos fazer isso? Somos nós? 409 00:30:28,440 --> 00:30:32,960 - Somos... somos pessoas de orgias? - O que não somos são desistentes. 410 00:30:33,400 --> 00:30:36,080 Agora, se não descermos e abra aquela porta, 411 00:30:36,200 --> 00:30:39,520 então tudo o que Cassie Cranston pensa sobre nós e Beaver's Ridge será verdade. 412 00:30:39,640 --> 00:30:41,840 Ela vai pensar que somos covardes. 413 00:30:41,960 --> 00:30:44,720 É isso que você quer que ela pensar em você? 414 00:30:46,040 --> 00:30:49,320 Então, eu sei que todos vocês são sexualmente ativos, 415 00:30:49,440 --> 00:30:52,600 mas o que você está prestes a fazer embarcar precisa ser tratado 416 00:30:52,720 --> 00:30:56,880 e visto com o respeito de um esporte. OK? 417 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 Haverá surpresas. A estranha queef. 418 00:31:00,120 --> 00:31:04,120 Sim, ok, sim. O que é um "queef"? 419 00:31:05,000 --> 00:31:10,080 Ok, é como flatulência, isso sai do seu... 420 00:31:10,560 --> 00:31:14,320 Basicamente, você está martelando grandes quantidades de ar 421 00:31:14,440 --> 00:31:18,040 em um espaço apertado e úmido, então sons serão feitos. 422 00:31:18,160 --> 00:31:20,800 Em seguida, resistência. 423 00:31:20,920 --> 00:31:24,040 Vai ser muito mais rápido do que você pensa. A pornografia mente. 424 00:31:24,160 --> 00:31:27,480 Nenhum homem consegue andar bem por 40 minutos sem ter um aneurisma, 425 00:31:27,600 --> 00:31:31,800 e nesse ponto, a vagina de qualquer mulher é vai gritar como uma pastilha de freio desgastada 426 00:31:31,920 --> 00:31:34,640 no final de uma perseguição em alta velocidade. 427 00:31:34,760 --> 00:31:37,640 Essas frases são coloridas realmente necessário? 428 00:31:37,760 --> 00:31:41,440 Você precisa saber o que esperar. Você precisa se manter hidratado. 429 00:31:41,560 --> 00:31:45,240 Você vai suar. O que me leva ao meu próximo tópico. 430 00:31:45,360 --> 00:31:47,720 Sexo fedia. 431 00:31:47,840 --> 00:31:49,920 Você não vai notar o seu próprio. 432 00:31:50,040 --> 00:31:54,280 Mas você notará outros povos, e numa sala cheia de pessoas suando, 433 00:31:54,400 --> 00:31:58,600 e esmagando seus órgãos genitais, isso vai criar um... 434 00:31:58,720 --> 00:32:00,600 Almíscar. 435 00:32:00,960 --> 00:32:03,080 Quão ruim poderia ser? 436 00:32:03,200 --> 00:32:07,560 Ruim. Espesso. Vai infiltrar-se em tudo. 437 00:32:07,680 --> 00:32:12,160 Graças a Deus eu consegui isso lindas capas de sofá de plástico. 438 00:32:12,480 --> 00:32:15,840 - Então vamos começar? - Bem... 439 00:32:15,960 --> 00:32:19,360 Eu acho que isso era suposto para ser apenas um bate-papo preliminar. 440 00:32:19,480 --> 00:32:22,560 Alguém aqui pensou íamos mergulhar de cabeça? 441 00:32:24,720 --> 00:32:26,880 Ok, bem. 442 00:32:55,960 --> 00:32:59,120 Ok, pessoal, Eu acho que se você vai fazer isso, 443 00:32:59,240 --> 00:33:04,200 você só precisa arrancar o band-aid, e faça isso. Você sabe? 444 00:33:04,480 --> 00:33:06,400 Sim. 445 00:33:06,520 --> 00:33:08,560 - Heather, você tem um cronômetro? - Sim eu faço. Sim. 446 00:33:08,680 --> 00:33:10,280 Dessa forma podemos definir o cronômetro por 5 minutos 447 00:33:10,400 --> 00:33:14,520 e dar uma chance a todos para mudar, se quiserem. 448 00:33:16,600 --> 00:33:18,320 eu... 449 00:33:18,440 --> 00:33:21,360 Tudo bem, vamos deixar isso à moda antiga. 450 00:33:21,480 --> 00:33:23,520 Senhores, coloquem as chaves na tigela. 451 00:33:23,640 --> 00:33:26,840 - Sim. - Andei até aqui, posso usar licença de pesca? 452 00:33:26,960 --> 00:33:30,160 - Como você não tem chaves? - Quem tranca a porta? 453 00:33:34,520 --> 00:33:37,400 Então minhas escolhas são Adam ou Bruce. 454 00:33:37,520 --> 00:33:39,520 Não posso fazer sexo com Adam. Ele é seu marido. 455 00:33:39,640 --> 00:33:42,360 Certo, quero dizer, por que você iria querer dormir comigo? 456 00:33:42,480 --> 00:33:44,600 - Você tem razão. - Eu estava brincando. 457 00:33:44,720 --> 00:33:47,480 Ok, Bruce. Vamos tirar o melhor proveito disso. 458 00:33:47,600 --> 00:33:50,200 Um pouco menos de entusiasmo, por favor. 459 00:33:57,480 --> 00:34:00,800 - Como ainda não estamos fazendo sexo? - Desculpe. Me desculpe, eu só... 460 00:34:00,920 --> 00:34:03,840 - Você... você é realmente linda. - Desculpe. 461 00:34:03,960 --> 00:34:06,360 Tudo bem. Você sabe o que vou fazer? Eu vou fechar meus olhos, 462 00:34:06,480 --> 00:34:11,360 e eu vou imaginar que você tem lepra. Caso contrário, isso vai... 463 00:34:11,520 --> 00:34:13,520 E isso não é... 464 00:34:13,640 --> 00:34:16,360 Você não deveria dizer isso às pessoas. 465 00:34:24,120 --> 00:34:28,000 Não... ok. Apenas me dê um segundo. Dê-me um segundo. 466 00:34:28,520 --> 00:34:32,720 Ok, estou bem agora. Estou bem. Não. Não. 467 00:34:33,600 --> 00:34:37,000 - Esse é o meu maxilar. Sim. - Ah, tão desafiador. 468 00:34:37,680 --> 00:34:41,560 Diminua a velocidade, diminua a velocidade. Diminua a velocidade. 469 00:34:44,400 --> 00:34:46,240 OK. 470 00:34:47,320 --> 00:34:49,840 - Oh, meu Deus, seus lábios. - Meus lábios? 471 00:34:49,960 --> 00:34:54,120 Eles são tão macios. O que você coloca neles? 472 00:34:55,080 --> 00:34:57,360 Bem, vinho. Vinho, principalmente. 473 00:34:58,440 --> 00:35:02,880 Espere, espere, espere, espere, espere... Não, não, não, não. Não, não, não, não posso. 474 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Não, não, não, não, apenas espere. Aguentar. 475 00:35:07,440 --> 00:35:10,720 - Pare de olhar, é rude. - Para onde devo olhar? 476 00:35:10,840 --> 00:35:16,480 - Isso está te excitando? - Não está... não me excitando. 477 00:35:17,920 --> 00:35:21,800 Três, dois, espere. Não, eu preciso... preciso de seis... 478 00:35:21,920 --> 00:35:23,760 Não, é isso. 479 00:35:24,480 --> 00:35:27,520 - Vamos, eu estava apenas começando meu ritmo. - Acabou o tempo. Chester? 480 00:35:27,640 --> 00:35:30,800 Sim, sinto muito. Com licença, eu vou preciso de alguns minutos, para me perdoar. 481 00:35:30,920 --> 00:35:34,040 - Reabasteça os fluidos aqui porque... - Você já fez isso? 482 00:35:34,160 --> 00:35:37,360 - Acabei de roçar a ponta. Eu raspei. - Por favor, me diga que estava na capa do sofá. 483 00:35:37,480 --> 00:35:39,520 - Estou pronto para a festa. - Caramba. 484 00:35:39,640 --> 00:35:41,520 - Isso é normal? - Deus não. 485 00:35:41,640 --> 00:35:43,360 - Por que não fazemos sexo de reconciliação? - Oh não. 486 00:35:43,480 --> 00:35:45,840 Toda a energia aqui não simplesmente ser sugado? 487 00:35:45,960 --> 00:35:47,640 Não, não, não aconteceu. 488 00:35:47,760 --> 00:35:50,840 Acho que arrancamos o band-aid um pouco rápido demais aqui. 489 00:35:50,960 --> 00:35:54,040 - Deveríamos ter atendido. - Uma festa teria sido legal. 490 00:35:54,160 --> 00:35:56,440 Cassie, sinto que vamos preciso de alguns paus extras, 491 00:35:56,560 --> 00:35:59,720 no caso, você sabe, chappy fica prematuro animado, apenas continue a festa. 492 00:35:59,840 --> 00:36:01,040 - Eu posso ouvir você. - Acordado. 493 00:36:01,160 --> 00:36:03,960 Você sabe o que seria bom? É talvez se tivéssemos outras mulheres também? 494 00:36:04,080 --> 00:36:07,600 Pessoas de toda a cidade. Ou Cassie, se você quiser se envolver. 495 00:36:07,720 --> 00:36:11,320 Não, quero dizer, eu... isso não foi... isso não fazia parte do... 496 00:36:11,440 --> 00:36:13,760 Não. Ok. 497 00:36:13,880 --> 00:36:17,640 Acho que esta pequena experiência acabou de provar que precisamos ir um pouco mais devagar. 498 00:36:17,840 --> 00:36:21,680 Então vamos ficar juntos novamente, mas desta vez, 499 00:36:21,800 --> 00:36:26,680 facilite isso, concentre-se no básico. E se tudo correr bem, então, segunda rodada. 500 00:36:26,800 --> 00:36:30,240 Não quero parecer um idiota. Mas o que devo fazer com essa ereção? 501 00:36:30,360 --> 00:36:33,400 Eu vi um mamão ali no balcão você provavelmente poderia fazer o que queria. 502 00:36:33,520 --> 00:36:36,280 Não, está muito maduro. Não vai funcionar. 503 00:36:36,400 --> 00:36:38,680 Por que você sabe disso? 504 00:36:43,640 --> 00:36:45,000 E Michael Lobucks? 505 00:36:45,120 --> 00:36:47,680 Ele tem um problema terrível nas costas. Ele não faria isso nos últimos 5 minutos. 506 00:36:47,800 --> 00:36:51,960 - E o prefeito? - Gus, Gus? Já estive lá. 507 00:36:52,760 --> 00:36:56,320 - Eles não podem ser negros. - Oh meu Deus. 508 00:36:56,800 --> 00:36:59,000 Espere, Gus é negro? 509 00:36:59,120 --> 00:37:01,040 - Sra. -Bruce, ela está morta. 510 00:37:01,160 --> 00:37:04,240 Margo e Dave Anderson. 511 00:37:04,360 --> 00:37:07,160 Não... não. Absolutamente não. Você já viu como ele joga charadas? 512 00:37:07,280 --> 00:37:09,280 Eu não estou entrando em uma relação sexual situação com aquele homem. 513 00:37:09,400 --> 00:37:13,040 Então, há um monte de nós e estamos fazendo isso, ok? 514 00:37:13,160 --> 00:37:14,720 E não sei como perguntar... 515 00:37:14,840 --> 00:37:17,800 Fomos encorajados a convidar outras pessoas para a coisa. 516 00:37:17,920 --> 00:37:20,800 - O que vamos fazer é... - Que tipo de coisa é? 517 00:37:20,920 --> 00:37:24,200 Nós vamos... é como um pri... é como se fosse muito... 518 00:37:24,320 --> 00:37:26,520 - É uma coisa divertida privada. - Sim. 519 00:37:26,640 --> 00:37:28,920 Tipo, estamos todos... estamos todos juntos... 520 00:37:29,040 --> 00:37:34,040 Na coisa privada onde você toca cada um os mamilos do outro e vocês se fodem? 521 00:37:34,160 --> 00:37:37,640 - Como você sabe... o que você está... - Pare de tentar me convidar para a orgia. 522 00:37:37,760 --> 00:37:40,240 - Como você sabe da orgia? - Como não sei da orgia? 523 00:37:40,360 --> 00:37:42,480 Bruce está por toda a cidade e você precisa falar com aquele cara 524 00:37:42,600 --> 00:37:45,600 porque todo mundo nesta cidade vai saber o que vocês idiotas estão fazendo. 525 00:37:45,720 --> 00:37:48,360 Ok, ok, ok. Então... Bruce já convidou você para isso? 526 00:37:48,480 --> 00:37:50,000 - Sim, ele fez. - Ele fez? 527 00:37:50,120 --> 00:37:52,720 - Sim. - Então você... 528 00:37:52,840 --> 00:37:56,480 Não. Não! Eu sabia que você ia me perguntar isso. 529 00:37:56,600 --> 00:37:58,600 - Você me decepciona, Chester. - O que? 530 00:37:58,720 --> 00:38:01,120 Vocês ainda não confirmaram presença na minha festa. 531 00:38:01,240 --> 00:38:04,040 Ei. Seth, cara. Quanto tempo você esteve parado aí? 532 00:38:04,160 --> 00:38:08,640 Na verdade, é engraçado que você esteja aqui porque Chester tem algo que quer perguntar a você. 533 00:38:08,760 --> 00:38:10,720 - Não... - Tem uma coisa que está acontecendo. 534 00:38:10,840 --> 00:38:12,240 E as pessoas são encorajadas... 535 00:38:12,360 --> 00:38:14,640 - Não, isso não é... - Para convidar outras pessoas... 536 00:38:14,760 --> 00:38:17,960 e ele queria falar com você sobre essa coisa. 537 00:38:18,440 --> 00:38:20,720 O que? Chegando. Tenho que pegar essa... essa entrega. 538 00:38:20,840 --> 00:38:22,920 - Realmente? Interessante. - Preciso pegar essa entrega aqui. 539 00:38:23,040 --> 00:38:24,400 - Esse não é o seu banheiro? - O que? 540 00:38:24,520 --> 00:38:26,280 - Você vai ao banheiro? - Olá, Seth. 541 00:38:26,520 --> 00:38:29,920 - Olá, Paulina. - Como está seu dia, amigo? 542 00:38:30,040 --> 00:38:32,120 - Está ocupado. - Sim. 543 00:38:35,720 --> 00:38:39,360 Então você quer fazer uma orgia em uma cidade onde você pode discar o número errado, 544 00:38:39,480 --> 00:38:43,400 - e ainda tem uma conversa de dez minutos? - Eu devo a você. 545 00:38:43,520 --> 00:38:46,000 Eu realmente preciso trabalhar os números a meu favor, e você vindo 546 00:38:46,120 --> 00:38:48,520 - ajuda a nocautear alguns dos outros caras. - Como? 547 00:38:48,640 --> 00:38:51,080 Você sabe... 548 00:38:51,600 --> 00:38:54,840 - Você fuma um homem da vara, você sabe. - O poste? 549 00:38:54,960 --> 00:38:57,480 Você toca flauta de pele, coloca pênis na sua boca, porque você é gay. 550 00:38:57,600 --> 00:38:59,280 Não porque você está feliz, porque você é homossexual. 551 00:38:59,400 --> 00:39:02,880 Não que você não possa ser homossexual e seja feliz, tenho certeza que você adora. 552 00:39:03,000 --> 00:39:05,040 Então... 553 00:39:05,160 --> 00:39:08,080 Você me quer nesta orgia porque sou gay, 554 00:39:08,840 --> 00:39:11,760 e isso forçará um do outro homens não gays para dormir comigo, 555 00:39:11,880 --> 00:39:14,560 o que fará com que mais mulheres disponível para você? 556 00:39:14,680 --> 00:39:16,520 Olhar. 557 00:39:16,680 --> 00:39:19,080 Eu realmente preciso disso, cara. 558 00:39:19,200 --> 00:39:23,960 Allie está me deixando, foi... foi um grande golpe para o meu ego. 559 00:39:24,080 --> 00:39:28,400 Se eu concordar com isso, você me dá a comissão completa em sua casa. 560 00:39:28,520 --> 00:39:30,160 É uma grande comissão, cara. 561 00:39:30,280 --> 00:39:32,560 - Você vem na minha festa de aniversário? - Jesus Cristo. 562 00:39:32,680 --> 00:39:37,600 - Minha mãe queria uma confirmação de presença tipo, ontem. - Não sei, cara. 563 00:39:38,400 --> 00:39:41,880 Você deveria vir totalmente para a nossa festa, Seth. 564 00:39:45,360 --> 00:39:46,520 eu... 565 00:39:51,080 --> 00:39:53,880 - Alice. - Porra! Jesus, Sete. 566 00:39:54,440 --> 00:39:57,640 - Você ainda não confirmou presença na minha festa. - Não foi? 567 00:39:57,760 --> 00:40:01,560 É só minha mãe. Ela não sabe quantos bolinhos para fazer. Ela está pirando. 568 00:40:02,760 --> 00:40:05,560 - OK. - Você vai àquela festa? 569 00:40:06,240 --> 00:40:08,120 - Que festa? - Não sei. 570 00:40:08,240 --> 00:40:11,600 - Bruce me contou sobre uma festa no Adam's. - Isso foi cancelado. 571 00:40:11,720 --> 00:40:14,000 Tem certeza? Porque ele apenas me contou sobre isso agora há pouco. 572 00:40:14,120 --> 00:40:17,240 Bem, Seth, eu não sei, porque Bruce é um idiota. 573 00:40:17,360 --> 00:40:21,840 Sim. Ei, isso é bom, porque amanhã é minha festa de qualquer maneira, 574 00:40:21,960 --> 00:40:24,600 então você pode simplesmente dizer a todos para confirmar presença, e então eles podem vir. 575 00:40:24,720 --> 00:40:28,360 Ok, eu... vou tentar lembrar. 576 00:40:28,480 --> 00:40:31,360 - Posso tomar um copo d'água? - Eu não. Eu não tenho água. 577 00:40:31,480 --> 00:40:34,080 Estou com sede. Você tem um cobertor? Estou com frio. 578 00:40:39,120 --> 00:40:42,720 Então eu acho que a primeira coisa que precisamos fazer aqui é apenas... 579 00:40:42,840 --> 00:40:46,160 reconheça o constrangimento da situação. 580 00:40:46,280 --> 00:40:50,600 Então, Chester, se talvez pudéssemos mudar manchas. Então você poderia sentar aqui. 581 00:40:50,720 --> 00:40:53,240 - Você quer fazer... - Sim. 582 00:40:53,360 --> 00:40:55,200 OK. 583 00:40:55,880 --> 00:40:58,400 Então vamos começar com Heather. 584 00:40:58,520 --> 00:41:03,240 Como isso faz você se sentir ver Adam com outra pessoa? 585 00:41:06,560 --> 00:41:08,480 Bem, eu... 586 00:41:08,600 --> 00:41:11,440 - Acho que todos podemos ser adultos aqui. - Sim? 587 00:41:11,560 --> 00:41:17,280 Ok, então, isso não te incomoda, ou deixá-lo chateado ou desconfortável? 588 00:41:20,120 --> 00:41:21,760 Não. 589 00:41:21,880 --> 00:41:25,160 Não, acho que é... isso é muito amigável da sua parte, 590 00:41:25,280 --> 00:41:28,840 - de vocês dois. - Sou muito vizinho. 591 00:41:28,960 --> 00:41:32,640 - Isso é... isso é difícil para você, Adam? - Ah, é difícil para mim. 592 00:41:32,840 --> 00:41:37,240 Quero dizer... seria... seria difícil para mim. Isso seria um desafio. 593 00:41:37,360 --> 00:41:40,480 Sim, e quanto a isso, Heather? 594 00:41:40,600 --> 00:41:45,480 Isso deve estar te levando absolutamente insano. 595 00:41:45,600 --> 00:41:49,560 - Bruce, o que você está fazendo? - Estamos apenas relaxando, cara. 596 00:41:49,680 --> 00:41:54,280 Você sabe, você está carregando muita tensão... 597 00:41:54,400 --> 00:41:58,040 em seus deltóides imbecis. Você sabe o que? Seria muito mais fácil se eu tirasse sua camisa. 598 00:41:58,160 --> 00:42:01,440 - Dessa forma podemos realmente chegar lá. - Eu não acho... 599 00:42:01,560 --> 00:42:03,920 Eu atendo. Esses serão nossos convidados adicionais. 600 00:42:04,040 --> 00:42:06,800 Sim, vamos em frente. De qualquer forma, é uma maneira estranha de abrir uma camisa. 601 00:42:06,920 --> 00:42:09,240 Vamos apenas colocar o kybosh nisso e veja quem são esses convidados. 602 00:42:09,360 --> 00:42:12,640 - Vá embora! - Jesus, porra... 603 00:42:12,880 --> 00:42:16,840 - Olá, pessoal. Ei, entre. - Obrigado. 604 00:42:16,960 --> 00:42:21,400 Pessoal, vocês se lembram de Anna e Otis. 605 00:42:21,520 --> 00:42:25,200 - Do raquetebol, certo? - Quem diabos te convidou? 606 00:42:26,600 --> 00:42:29,520 Querida, eu não sei sobre isso. 607 00:42:29,640 --> 00:42:32,480 - Só um momento, pessoal. - Claro. 608 00:42:34,040 --> 00:42:38,120 Querida, nós concordamos com isso. Tudo o que tentamos não funcionou. 609 00:42:38,240 --> 00:42:40,840 As longas caminhadas, a comida picante, o óleo de prímula. 610 00:42:40,960 --> 00:42:44,160 A parteira pensou que talvez isso faça o truque. Queremos fazer isso naturalmente. 611 00:42:44,280 --> 00:42:47,760 Eu sei, eu sei, mas por que não pode ser apenas você? 612 00:42:47,880 --> 00:42:52,320 Porque fui eu pela última vez 48 horas e estou exausto. 613 00:42:55,120 --> 00:42:58,960 Ouça, você está fazendo xixi a cada dez minutos, você não está dormindo. 614 00:42:59,080 --> 00:43:02,880 Eu te amo tanto, mas esse bebê precisa sair. 615 00:43:04,920 --> 00:43:06,960 - Você tem razão. - Sim. 616 00:43:07,080 --> 00:43:09,320 - Precisamos fazer isso. - Certo. 617 00:43:09,440 --> 00:43:13,080 Eu te amo. OK. 618 00:43:13,200 --> 00:43:15,360 - Você está pronto? - Sim, estou pronto. 619 00:43:16,880 --> 00:43:18,920 OK. 620 00:43:19,040 --> 00:43:22,560 Então, quem vai foder minha esposa primeiro? 621 00:43:24,560 --> 00:43:27,560 - Ok, posições sexuais... - Eu conheço todos os três, 622 00:43:27,680 --> 00:43:31,440 - mas só fazemos o estilo cachorrinho. - Sinto muito, todos os três? 623 00:43:31,560 --> 00:43:33,840 Vocês não olham um para o outro quando você... 624 00:43:33,960 --> 00:43:35,280 Não. 625 00:43:35,400 --> 00:43:38,000 - Por que não? - Acho que ninguém quer saber disso. 626 00:43:38,120 --> 00:43:39,360 - Eu quero saber. - Eu adoraria saber. 627 00:43:39,480 --> 00:43:41,480 - É privado, é entre nós. - Ele faz uma careta. 628 00:43:41,600 --> 00:43:43,600 - OK. - É muito desagradável. 629 00:43:43,720 --> 00:43:45,440 - É involuntário. - É perturbador, na verdade. 630 00:43:45,560 --> 00:43:48,200 É como um espirro. Você julgaria uma pessoa pela forma como espirram? 631 00:43:48,320 --> 00:43:51,800 Ok, não vamos estragar a surpresa. 632 00:43:53,080 --> 00:43:55,920 Temos algum trabalho a fazer. Todo mundo pegue um parceiro. 633 00:43:56,040 --> 00:43:59,120 Ok, desenhei algumas posições sexuais para tentarmos aqui. 634 00:43:59,240 --> 00:44:00,800 - O que, sério? Meu? - Se perder. 635 00:44:00,920 --> 00:44:02,560 Obrigado. Eu ficaria honrado. 636 00:44:02,680 --> 00:44:06,040 Se pudéssemos pular as instruções do Lego. Quero dizer, claramente, já fiz isso antes. 637 00:44:06,160 --> 00:44:09,120 Eu realmente só preciso de alguém para tirar o bebê de dentro de mim. 638 00:44:09,560 --> 00:44:14,520 Além disso, se você pudesse ejacular diretamente dentro a vagina da minha esposa, isso seria ótimo. 639 00:44:14,880 --> 00:44:16,720 Na verdade contém prosteligência 640 00:44:16,840 --> 00:44:20,760 que pode estimular o colo do útero e pode causar contrações. 641 00:44:21,120 --> 00:44:22,520 Sim. 642 00:44:25,080 --> 00:44:29,120 Você não pode colocar todo o seu peso em mim? Isso me faz sentir que preciso fazer xixi. 643 00:44:29,240 --> 00:44:32,680 - Você quer fazer xixi em mim? - Isso não chega nem perto do que eu disse. 644 00:44:32,800 --> 00:44:37,480 Ok, Bruce, por que você não tenta colocando a perna por cima do seu ombro? 645 00:44:39,360 --> 00:44:42,240 Na verdade, isso é bom. Por que nunca tentamos esta posição? 646 00:44:42,360 --> 00:44:45,120 - Eu não sabia que você gostava disso. - Bem, você poderia ter perguntado. 647 00:44:45,240 --> 00:44:48,520 - Eu não sou um leitor de mentes, querido. - É por isso que você deveria perguntar. 648 00:44:48,640 --> 00:44:51,480 Eu não acho que este seja o momento para isso, pessoal. 649 00:44:51,600 --> 00:44:55,000 Certo. Desculpe, querido. Estamos sendo rudes. Bruce está tentando me penetrar. 650 00:44:55,120 --> 00:44:58,160 Sinto muito, Bruce. Tudo bem, me dê o que você tem. 651 00:44:58,280 --> 00:45:00,920 - Não tenho nada. Isto é... - O quê? 652 00:45:01,040 --> 00:45:03,600 - Isso é uma merda, cara. - O que? 653 00:45:03,720 --> 00:45:06,160 Qual é o seu problema? 654 00:45:07,000 --> 00:45:10,320 - Dois, três, ok. Eu tenho que acertar... - Sim, sim, ok. 655 00:45:10,440 --> 00:45:14,240 ... aqui. Cássia? 656 00:45:14,360 --> 00:45:16,480 Não sei, acho que um de nós tem que ser lésbica para fazer isso. 657 00:45:16,600 --> 00:45:20,560 Não, não se... veja aqui, se você é mais assim... então... 658 00:45:20,680 --> 00:45:23,880 Eu vejo. Sim, não, nós duas temos que ser lésbicas. 659 00:45:24,000 --> 00:45:26,320 Isso não vai funcionar. 660 00:45:29,240 --> 00:45:32,520 Não há necessidade de ser tímido, Otis. 661 00:45:32,920 --> 00:45:36,960 Eu pelo menos estou muito interessado em fornicar com você. 662 00:45:37,080 --> 00:45:41,600 Bem, não, não, não. Estou aqui apenas pela Anna, caso o bebê estale. 663 00:45:41,720 --> 00:45:45,200 Certamente há maneiras melhores para passar o tempo. 664 00:45:45,320 --> 00:45:48,400 Bem, vou dizer obrigado, mas não, obrigado. 665 00:45:48,520 --> 00:45:50,000 Ok, vou ser sincero com você aqui, 666 00:45:50,120 --> 00:45:52,320 Anna me disse que você a pegou grávida sem sequer tentar. 667 00:45:52,440 --> 00:45:57,200 - Preciso do seu batedor de bebê, então seja um vizinho. - Quer dizer, meu sêmen não é açúcar, Heather. 668 00:45:57,320 --> 00:46:00,920 Além disso, Anna e eu estamos tendo sexo o dia todo, certo? Estou exausta. 669 00:46:01,040 --> 00:46:06,040 Mesmo que eu conseguisse levantar, é como um fantasma tossindo lá embaixo. 670 00:46:08,840 --> 00:46:11,280 - Oh meu Deus. - Você acabou de... 671 00:46:11,400 --> 00:46:13,960 Não, não. Estou bem. 672 00:46:15,560 --> 00:46:19,680 Ok, acho que podemos... comece com o sexo real agora. Eu estou... 673 00:46:19,800 --> 00:46:23,480 - Sim? - Sim, acho que estou pronto. Sim. 674 00:46:23,600 --> 00:46:26,840 - Senti o bebê chutar. - Bem, não torne isso estranho. 675 00:46:26,960 --> 00:46:29,320 Ela só quer dizer olá. Não é, querido? 676 00:46:29,440 --> 00:46:32,840 - Por favor, não fale como um bebê. - Ela só quer conhecer todo mundo. 677 00:46:32,960 --> 00:46:36,520 - Ajude-a a conhecer todo mundo, Adam. - Não sei se estou qualificado para isso. 678 00:46:36,640 --> 00:46:39,000 Mantenha-o sexy, ok? 679 00:46:39,120 --> 00:46:44,320 Se você arquear as costas, acho que isso permitirá por pelo menos mais um centímetro de penetração. 680 00:46:44,440 --> 00:46:46,840 Obrigado, Cássia. 681 00:46:48,120 --> 00:46:50,360 Oh meu Deus. Ah, caramba. 682 00:46:50,480 --> 00:46:53,760 Só para constar, Eu não estou dentro de você agora. 683 00:46:55,840 --> 00:46:59,000 - Esta é uma boa posição? - É só a fase da água. 684 00:46:59,120 --> 00:47:02,000 - O bebê demorará horas para nascer. - Estágio de água? 685 00:47:08,080 --> 00:47:11,200 - Você está tendo uma convulsão? O que é... - Está chegando! 686 00:47:11,320 --> 00:47:15,240 - Oh meu Deus. Você está tendo uma contração? - Estou chegando! Oh, obrigado, doce Senhor. 687 00:47:15,360 --> 00:47:19,440 - Aí está! Ok, está acontecendo. - Está tudo bem, está tudo bem. Ainda temos um tempo. 688 00:47:19,560 --> 00:47:22,680 Não, não, não. Se pudéssemos embrulhar isso o mais rápido possível. Se isso for possível. 689 00:47:22,800 --> 00:47:24,720 - Vamos levantá-la. - Isso é tão bom. 690 00:47:24,840 --> 00:47:26,680 Por que você nunca se sente tão bem? 691 00:47:26,800 --> 00:47:29,240 Ela não quis dizer isso, pessoal. Esse é o bebê falando. 692 00:47:29,360 --> 00:47:31,600 Podemos tirar esse cara? Esta é minha esposa, aqui. 693 00:47:31,720 --> 00:47:34,920 Só um pouco de ajuda pessoal, seria realmente... 694 00:47:37,160 --> 00:47:39,760 Gritador. Ok, aí está. 695 00:47:39,880 --> 00:47:42,680 - Lá vamos nós. - Eu jogaria isso fora. 696 00:47:42,800 --> 00:47:45,480 Veja, o que eu te disse sobre as capas de plástico do sofá? 697 00:47:45,600 --> 00:47:48,480 Que ótima noite pessoal. Obrigado. 698 00:47:51,560 --> 00:47:54,120 Posso fazer uma pergunta boba? 699 00:47:55,560 --> 00:48:00,480 Como é que nenhum de vocês percebeu que ideia terrível é essa? 700 00:48:01,680 --> 00:48:06,200 Quero dizer, por uma noite de prazer estranho, 701 00:48:06,320 --> 00:48:09,080 você vai comprometer amizades... 702 00:48:09,960 --> 00:48:12,560 casamentos mesmo... 703 00:48:12,680 --> 00:48:16,600 Olhe ao redor, estes são seus vizinhos, seus amigos. 704 00:48:17,400 --> 00:48:20,240 Eu só quero ter certeza que você pensou sobre isso. 705 00:48:20,360 --> 00:48:22,240 Realmente pensei sobre isso. 706 00:48:22,360 --> 00:48:24,960 Esta é uma cidade pequena. As pessoas vão descobrir. 707 00:48:25,080 --> 00:48:28,200 Um de vocês vai falar, talvez não imediatamente, 708 00:48:28,320 --> 00:48:30,120 mas eventualmente. 709 00:48:30,760 --> 00:48:35,160 Eu li o artigo de Cassie e o motivo o que está chateado com todo mundo é porque ela está certa. 710 00:48:35,720 --> 00:48:39,240 Você não é o tipo de pessoa para fazer esse tipo de coisa. 711 00:48:40,920 --> 00:48:43,480 Você não é aventureiro. 712 00:48:45,200 --> 00:48:47,720 Quem você está tentando enganar? 713 00:49:02,200 --> 00:49:05,360 Meia dúzia de chimpanzés estão trancados numa sala. 714 00:49:05,480 --> 00:49:09,000 E no centro da sala, há uma escada... 715 00:49:09,120 --> 00:49:12,120 em cima da qual uma banana pende do teto. 716 00:49:12,240 --> 00:49:14,920 Então, um dos chimpanzés decide ir para a banana. 717 00:49:15,040 --> 00:49:20,840 Mas antes mesmo que ele possa tocar a escada, eles são todos borrifados com água gelada. 718 00:49:20,960 --> 00:49:23,400 - Estou tão confuso agora. - Cale-se. 719 00:49:23,520 --> 00:49:26,400 Então, depois de um tempo, eles descobrem a conexão, 720 00:49:26,520 --> 00:49:31,360 entre a escada e a água, e eles não vão mais pela banana. 721 00:49:32,560 --> 00:49:36,440 Então um dos chimpanzés é substituído por um novo chimpanzé. 722 00:49:36,560 --> 00:49:39,760 E ele decide ir atrás da banana. 723 00:49:39,880 --> 00:49:44,200 Antes mesmo que ele possa tocar a escada, eles... eles o atacam. 724 00:49:44,320 --> 00:49:49,360 Ele tenta de novo e eles literalmente, eles bateram a mensagem nele, 725 00:49:49,480 --> 00:49:52,960 não toque na porra da escada. 726 00:49:54,520 --> 00:49:58,920 Eventualmente, todos os chimpanzés são substituídos por um grupo inteiramente novo. 727 00:49:59,560 --> 00:50:03,600 Eles não sabem sobre a água. Eles nem sabem que isso existe. 728 00:50:03,720 --> 00:50:07,920 Mas a qualquer momento qualquer um deles vá para aquela banana, 729 00:50:08,040 --> 00:50:10,240 eles os atacam. 730 00:50:10,360 --> 00:50:13,120 E eles não têm ideia do porquê. 731 00:50:13,600 --> 00:50:15,680 Tudo o que eles sabem é, 732 00:50:15,800 --> 00:50:20,880 isso é o que acontece quando você vai atrás aquilo que você mais deseja. 733 00:50:21,960 --> 00:50:25,960 Algo de outra pessoa diz que você não pode ter... 734 00:50:26,960 --> 00:50:30,280 e eles nunca questionam isso, é exatamente o que eles fazem. 735 00:50:30,720 --> 00:50:32,720 Então minha pergunta é: 736 00:50:32,840 --> 00:50:35,960 você vai atrás da sua banana? 737 00:50:36,800 --> 00:50:40,200 Ou você vai deixar todos os outros chimpanzés te derrubam? 738 00:50:41,760 --> 00:50:46,160 - Isso deixou alguém um pouco duro? - Bruce, há senhoras presentes. 739 00:50:46,280 --> 00:50:49,240 Me desculpe, isso fez alguém duro ou molhado? 740 00:50:49,360 --> 00:50:52,560 Olha, vocês querem isso. 741 00:50:53,760 --> 00:50:56,240 Você precisa disso. 742 00:50:58,160 --> 00:51:02,160 E se você está dentro, eu também estou. 743 00:51:02,640 --> 00:51:05,160 Até o fim. 744 00:51:07,880 --> 00:51:11,320 - Eu gostaria de ir atrás da minha banana. - Eu também. 745 00:51:11,440 --> 00:51:14,240 Posso colocar tudo na boca? 746 00:51:14,360 --> 00:51:18,000 Sábado. Minha casa. 747 00:51:30,320 --> 00:51:32,800 Talvez eles estejam atrasados. 748 00:51:36,080 --> 00:51:39,160 Por que você não vem no cruzeiro comigo? 749 00:51:39,280 --> 00:51:44,560 Seria bom para você sair da cidade. Você não precisa dessas pessoas. 750 00:51:44,680 --> 00:51:47,560 Eles nunca aceitaram você. 751 00:52:05,160 --> 00:52:09,280 Bem. Bem, feliz aniversário, Seth. 752 00:52:18,720 --> 00:52:20,560 OK. 753 00:52:23,320 --> 00:52:25,160 OK. 754 00:52:27,360 --> 00:52:31,640 OK. Tenha calma, Chester, amigo. Ritmo. 755 00:52:31,760 --> 00:52:35,320 Olá. Você é muito bonita. Eu sou Chester. 756 00:52:36,600 --> 00:52:39,040 Vá devagar, vá devagar. 757 00:52:41,080 --> 00:52:44,560 Sim, sim, aí vem as coisas boas. 758 00:52:47,080 --> 00:52:50,760 Caramba, por quê? Por que? 759 00:52:52,040 --> 00:52:53,880 Cara. 760 00:52:54,160 --> 00:52:57,400 Todo mundo pode ver você! Você sabe que aquela garota tem pau, certo? 761 00:52:57,520 --> 00:53:01,080 - Sim, obrigado. - Eu apoio a masturbação. 762 00:53:03,560 --> 00:53:07,720 Ei, você não está... você não vai mencionar isso... 763 00:53:07,840 --> 00:53:10,840 para alguém é você? Porque eu estou... estou um pouco só... 764 00:53:10,960 --> 00:53:15,280 - você sabe, envergonhado com isso. - Eu nunca faria isso. 765 00:53:16,160 --> 00:53:19,160 Não, estou falando sério. Por que eu iria e diga a alguém que isso é privado. 766 00:53:19,280 --> 00:53:21,480 É pessoal que eu te encontrei. Está tudo bem. 767 00:53:21,600 --> 00:53:26,200 Não fique envergonhado. eu fiz merda estranha. Tipo comer meia pizza. 768 00:53:28,720 --> 00:53:32,160 Por que você não tem amigos, sério? 769 00:53:36,120 --> 00:53:37,120 Isso meio... 770 00:53:37,240 --> 00:53:39,840 - Não! - Quero dizer, que porra é você? 771 00:53:39,960 --> 00:53:43,440 Não, eu não quis dizer isso, eu quis dizer, por que você não tem amigos além de mim? 772 00:53:43,560 --> 00:53:47,160 Amigos da sua idade, porque você é... você é tão... quero dizer, você... 773 00:53:47,280 --> 00:53:49,280 Eu não sei. As pessoas são idiotas. 774 00:53:49,400 --> 00:53:51,520 - Geralmente. Você é um idiota. - Sim, eu sou um idiota. 775 00:53:51,640 --> 00:53:54,080 - Você é apenas um idiota, o tempo todo. - É verdade. 776 00:53:54,200 --> 00:53:57,080 Quero dizer, você é apenas meu amigo porque você quer me foder. 777 00:53:57,200 --> 00:54:00,360 Oh, porra, puta merda. Foi um sonho. Foi um sonho. 778 00:54:00,480 --> 00:54:03,720 Eu tive um sonho sexual sobre minha tia Merga, uma vez. OK? 779 00:54:03,840 --> 00:54:07,320 - Você não deveria dizer isso às pessoas. - Não, estou tentando deixar claro aqui. 780 00:54:07,440 --> 00:54:10,560 Tudo bem, isso não significa... não é nada. 781 00:54:10,680 --> 00:54:14,240 É apenas um sonho. OK? 782 00:54:14,360 --> 00:54:17,080 - O que há de tão errado comigo, afinal? - O que? 783 00:54:17,200 --> 00:54:20,600 Por que você não quer me bater? Você continua dizendo: "não, eu nunca faria isso" 784 00:54:20,720 --> 00:54:25,200 - mas quero dizer, eu... sou repulsivo? - Por que você quer fazer sexo comigo? 785 00:54:25,320 --> 00:54:27,320 Não, não, não foi isso que eu disse, Eu não disse isso. 786 00:54:27,440 --> 00:54:29,920 - Mas você não disse isso, certo? - OK. 787 00:54:30,080 --> 00:54:33,360 - Você não disse isso. - Você deveria ser um detetive. 788 00:54:33,480 --> 00:54:36,480 - Realmente? - Sim. Não. Não. 789 00:54:36,600 --> 00:54:39,520 Ganhar um distintivo ou algo assim? 790 00:54:39,640 --> 00:54:41,880 Vou te dar um distintivo de detetive. 791 00:54:42,000 --> 00:54:43,880 Obrigado. 792 00:54:44,280 --> 00:54:46,120 O que? 793 00:54:52,760 --> 00:54:55,280 O que... o que você está fazendo? 794 00:54:55,400 --> 00:54:57,200 Ah, Deus. 795 00:54:57,320 --> 00:54:59,640 O que você está... 796 00:55:00,040 --> 00:55:03,880 - O que você está fazendo agora? - Estou entediado. 797 00:55:14,160 --> 00:55:16,680 O que está acontecendo agora? 798 00:55:22,280 --> 00:55:25,000 Nada está acontecendo, Chester. 799 00:55:26,200 --> 00:55:29,320 Ah Merda. Desculpe. 800 00:55:29,440 --> 00:55:34,360 Eu acabei de fazer isso... eu fiz isso de verdade estranho aqui. Eu me sinto muito estúpido. 801 00:55:34,480 --> 00:55:36,560 - Você se sente realmente estúpido? - Sim, sinto muito. 802 00:55:36,680 --> 00:55:38,680 É assim que você se sente agora? 803 00:55:38,800 --> 00:55:41,000 Foda-se, Chester. 804 00:56:09,200 --> 00:56:12,760 Ei, é a Polly. 805 00:56:13,880 --> 00:56:16,760 Estou indo para sua orgia. 806 00:56:24,000 --> 00:56:28,560 Feliz dia de orgia! Certo? 807 00:56:28,680 --> 00:56:32,040 - E Chester... - Sim. 808 00:56:32,160 --> 00:56:34,560 Olá, pessoal. Oi. 809 00:56:35,720 --> 00:56:39,400 - Polly, você está muito bonita. - Ah, eu? 810 00:56:40,840 --> 00:56:42,280 Bem, vamos começar, certo? 811 00:56:42,400 --> 00:56:45,240 - Eu ligo para Cassie. - O que? Não. 812 00:56:45,360 --> 00:56:48,440 Vamos, estou com muita vontade de fazer sexo com alguém com quem nunca estive antes. 813 00:56:48,560 --> 00:56:53,800 Ela disse “não”, sabe? Por que você não basta dar outra chance à Heather aí? 814 00:56:55,400 --> 00:56:57,240 O que? 815 00:56:57,720 --> 00:57:00,120 No colégio eu coloquei o pênis dele na minha boca um pouco. 816 00:57:00,480 --> 00:57:03,280 - Ah, caramba. - Ela não disse que eu tenho um pênis pequeno. 817 00:57:03,400 --> 00:57:07,120 - Não, ela meio que fez. - Esses dois saíram e eu não gosto da Polly? 818 00:57:07,240 --> 00:57:10,680 - Que merda é essa? - Você quer fazer sexo comigo? 819 00:57:10,960 --> 00:57:14,760 - Não me sinto confortável em responder isso. - Muito obrigado. Cassie e eu então. 820 00:57:14,880 --> 00:57:18,400 Eu... eu quero fazer sexo com Spencer. 821 00:57:18,520 --> 00:57:22,040 Você está falando sério? Spencer é gay. 822 00:57:22,160 --> 00:57:24,080 Você é o único na cidade quem realmente pensa isso. 823 00:57:24,200 --> 00:57:26,800 Ah, sério? Realmente? 824 00:57:26,920 --> 00:57:30,200 E aquele trabalho imobiliário frutado que você tem? E o seu cabelo? As roupas? 825 00:57:30,320 --> 00:57:35,240 - Aquela Colônia incrível? - Eu não uso Colônia. Sou só eu. 826 00:57:35,720 --> 00:57:36,760 OK. 827 00:57:36,880 --> 00:57:40,520 Cassie quer fazer sexo com Spencer. Quem mais quer fazer sexo com Spencer? 828 00:57:40,640 --> 00:57:42,880 Pelo amor de Deus. Com quem você está dormindo então? 829 00:57:43,000 --> 00:57:45,720 - Adão. - Não, acho que não. 830 00:57:45,840 --> 00:57:49,840 Adivinha? Bloqueio de galo não é realmente na lista de coisas para fazer em uma orgia. 831 00:57:49,960 --> 00:57:53,480 Então por que você não deixa Adam decidir em quem ele gostaria de enfiar. 832 00:57:53,600 --> 00:57:55,400 Ok. 833 00:57:55,520 --> 00:58:00,000 Você sabe, você é tudo pessoas maravilhosas e... 834 00:58:00,120 --> 00:58:03,360 - Polly seria... - Estranho. 835 00:58:03,480 --> 00:58:06,560 - E estranho. - OK. 836 00:58:06,680 --> 00:58:10,560 Alice, minha principal preocupação com você é que Eu não seria capaz de atingir o seu nível de... 837 00:58:10,680 --> 00:58:14,040 - experiência. - Vá se foder. 838 00:58:14,600 --> 00:58:19,560 Então acho que escolhi Cassie. 839 00:58:19,680 --> 00:58:22,640 - Tarde demais, eu já liguei para ela. - Ok, pare com isso. 840 00:58:22,760 --> 00:58:25,720 não estou participando de nada onde dibs têm precedência. 841 00:58:25,840 --> 00:58:28,800 - Faça sexo comigo, por favor. - Eu disse não. 842 00:58:28,920 --> 00:58:33,600 Deus, você é uma hipócrita, Cassie. Você... você foge com sua vagina, 843 00:58:33,720 --> 00:58:36,320 e seus artigos sexy, e então você tem um problema 844 00:58:36,440 --> 00:58:39,360 dormindo com alguma pessoa levemente irritante que você conheceu durante toda a sua vida? 845 00:58:39,480 --> 00:58:41,960 Não, você não pode ser uma puritana, e a vagabunda da cidade, 846 00:58:42,080 --> 00:58:44,240 você está fazendo sexo com Bruce, e é isso. 847 00:58:44,360 --> 00:58:48,760 Jesus, porra, Cristo, Heather, ela não é uma vagabunda, ela é apenas virgem. 848 00:58:54,040 --> 00:58:59,040 Sim. Cassie é virgem. Isso seria rico. 849 00:59:00,440 --> 00:59:05,240 Mas eu tudo que eu sei sexo é por causa da sua coluna. 850 00:59:05,360 --> 00:59:08,320 Sim, eu também. Isso faz muito sentido. 851 00:59:10,400 --> 00:59:12,920 Eu gostaria que todos vocês fossem embora agora. 852 00:59:13,040 --> 00:59:17,200 OK. Ok, tenho certeza que isso é extremamente embaraçoso para você, 853 00:59:17,320 --> 00:59:19,080 mas todos nós temos estava ansioso por isso, 854 00:59:19,200 --> 00:59:20,920 - então acho que deveríamos... - Saia. 855 00:59:21,040 --> 00:59:22,800 Estamos limpando nossos tapetes, não há para onde ir. 856 00:59:22,920 --> 00:59:24,680 Sair! 857 00:59:24,800 --> 00:59:29,880 - A casa é dela, pessoal, só... - Cale a boca, Alice. Você sai primeiro. 858 00:59:43,120 --> 00:59:46,240 Alice. Olá, Alice. Alice, com licença. Ei... 859 00:59:46,360 --> 00:59:49,080 - Não. Que porra você quer, Bruce? - Que porra você estava fazendo? 860 00:59:49,200 --> 00:59:51,480 Você realmente estragou tudo para mim lá dentro. O que você está fazendo? 861 00:59:51,600 --> 00:59:54,480 - Eu não dou a mínima para o padeiro. - Uma foda de padeiro? 862 00:59:54,600 --> 00:59:56,720 - 13 fodas? O que você está falando? - São 13 merdas. 863 00:59:56,840 --> 01:00:00,280 Você tem alguma ideia o quanto eu precisava disso? 864 01:00:00,920 --> 01:00:05,160 Primeiro, você me envergonha ao me deixar, e então você esfrega isso na minha cara 865 01:00:05,280 --> 01:00:09,320 transando com cada cara na cidade. Você sabe... Você é constrangedor. 866 01:00:09,440 --> 01:00:10,840 - Estou envergonhado? - Sim. 867 01:00:10,960 --> 01:00:12,040 Você é patético. 868 01:00:12,160 --> 01:00:15,600 - Você precisa assinar nossos papéis do divórcio. - Você quer patético? Não. 869 01:00:15,720 --> 01:00:18,800 - Não até você me dizer por quê. - Realmente? Você realmente não sabe por quê? 870 01:00:18,920 --> 01:00:22,040 Porque, se bem me lembro, você não me tocou por tipo, um ano. 871 01:00:22,160 --> 01:00:25,880 - E você está agindo como uma vítima, em... - Ah, o que? Porque você é tão inocente? 872 01:00:26,000 --> 01:00:27,840 - Eu fiz sexo. - Alguns? 873 01:00:27,960 --> 01:00:30,400 - Posso ter compensado demais. - Ah, sim, você acha? 874 01:00:30,520 --> 01:00:33,360 Você partiu meu coração! 875 01:00:34,320 --> 01:00:36,640 Meu maldito coração! 876 01:00:37,360 --> 01:00:39,160 Idiota. 877 01:00:40,640 --> 01:00:44,240 Assine a porra dos papéis. É o mínimo que você poderia fazer. 878 01:00:49,160 --> 01:00:51,920 Então, estive pensando na orgia... 879 01:00:52,040 --> 01:00:54,040 A orgia foi cancelada. 880 01:00:54,160 --> 01:00:57,760 Não, sou Heather Mitchell, ninguém cancela um evento social por minha causa. 881 01:00:57,880 --> 01:01:01,200 Querida, por favor, você pode simplesmente esquecer sobre a orgia e venha para a cama. 882 01:01:01,320 --> 01:01:04,000 Adam, estou tentando descobrir uma maneira de manter essa orgia. 883 01:01:04,120 --> 01:01:07,080 A última coisa para a qual tenho tempo agora é fazer sexo com você. 884 01:01:07,200 --> 01:01:09,960 - Por que isso é tão importante para você? - Para nós, é importante para nós. 885 01:01:10,080 --> 01:01:13,680 Não, não é. Eu pensei que estávamos tentando ter um filho, esse é o objetivo. 886 01:01:13,800 --> 01:01:16,560 E é exatamente por isso a orgia é tão importante. 887 01:01:16,680 --> 01:01:19,160 O que você está falando? 888 01:01:21,360 --> 01:01:23,240 OK. 889 01:01:24,200 --> 01:01:26,520 Olha, eu... 890 01:01:27,280 --> 01:01:28,240 O quê? 891 01:01:28,360 --> 01:01:31,520 Eu não quero que você aceite isso do jeito errado, mas... 892 01:01:31,640 --> 01:01:34,280 Eu testei seu esperma. 893 01:01:35,520 --> 01:01:38,840 É só que estamos tentando realmente muito tempo, e fiz o teste primeiro, 894 01:01:38,960 --> 01:01:43,640 e estava tudo bem, então foi o próximo passo. 895 01:01:44,480 --> 01:01:48,600 O que você quer dizer? eu não te dei qualquer esperma. Como você conseguiu meu esperma? 896 01:01:50,120 --> 01:01:55,360 Bem, quando você faz depósitos, Eu faço retiradas. 897 01:01:57,600 --> 01:01:59,440 Você... 898 01:02:01,960 --> 01:02:04,400 Ah, meu Deus. 899 01:02:06,520 --> 01:02:08,560 OK. 900 01:02:10,480 --> 01:02:11,480 E... 901 01:02:11,600 --> 01:02:14,880 Eles disseram que você tem o pior esperma que eles já viram. 902 01:02:15,000 --> 01:02:18,760 - Podemos obter uma segunda opinião. - Eu tenho cinco. 903 01:02:21,840 --> 01:02:27,040 Então você estava usando isso... orgia como uma espécie de banco de esperma? 904 01:02:27,160 --> 01:02:30,760 - Esse não era o plano original. - Você queria engravidar, e então... 905 01:02:30,880 --> 01:02:33,160 me engane para criar o filho com você 906 01:02:33,280 --> 01:02:36,000 com total desrespeito pelo fato o garoto não se pareceria em nada comigo. 907 01:02:36,120 --> 01:02:39,320 Eu tenho que ser mãe, Adam. OK? Quer dizer, eu não teria me casado com você se... 908 01:02:39,440 --> 01:02:44,720 - Por favor, continue. - Querido, só estou... estou emocionado. 909 01:02:45,000 --> 01:02:48,880 Eu odiaria por Heather Mitchell ter uma emoção. 910 01:02:49,560 --> 01:02:52,520 Eu tive que aprender a amar você. 911 01:02:54,760 --> 01:02:58,160 - Isso saiu errado. - Foi? 912 01:03:01,600 --> 01:03:03,440 OK. 913 01:03:47,240 --> 01:03:49,160 Você guardou a fita? 914 01:03:50,280 --> 01:03:54,440 Apenas me livrando do resto do meu velho lixo antes de partir. 915 01:03:55,840 --> 01:03:57,160 Então você está, você está indo? 916 01:03:57,280 --> 01:03:59,760 Bem, toda a cidade descobriu meu segredo mais profundo e sombrio. 917 01:03:59,880 --> 01:04:02,320 Então, sim, eu vou. 918 01:04:02,600 --> 01:04:04,560 Todo mundo tem dias ruins, aparentemente. 919 01:04:04,680 --> 01:04:08,680 E o meu vai ficar ainda pior até eu deixe esse buraco de merda. Então, se você me der licença. 920 01:04:09,480 --> 01:04:12,040 E se você não for embora? 921 01:04:12,160 --> 01:04:14,240 Bem, então terei que ficar. 922 01:04:14,360 --> 01:04:17,640 E todo mundo sabe Eu sou uma fraude e virgem, 923 01:04:17,760 --> 01:04:21,560 e eu não consigo olhar para ninguém nos olhos nunca mais. 924 01:04:21,680 --> 01:04:24,480 Você está me olhando nos olhos agora. 925 01:04:24,960 --> 01:04:27,760 Você sabe, eu sou muito bom nisso. 926 01:04:32,280 --> 01:04:34,160 Olhar. 927 01:04:35,920 --> 01:04:37,600 Cassie, quando você saiu da cidade pela primeira vez 928 01:04:37,720 --> 01:04:41,480 foi a pior coisa isso já aconteceu comigo. 929 01:04:42,120 --> 01:04:44,680 Nunca me esqueci de você. Eu penso em você o tempo todo. 930 01:04:44,800 --> 01:04:49,400 Quero dizer, a única razão pela qual estou... a única razão pela qual me casei com Heather é... 931 01:04:49,520 --> 01:04:52,720 Você sabe, eu entendo, ok? Entendo. Você tinha que fazer o que tinha que fazer. 932 01:04:52,840 --> 01:04:55,320 Você teve que sair da cidade, você teve que nos deixar para trás. 933 01:04:55,440 --> 01:05:00,280 Você tinha que ir fazer suas próprias coisas e tudo bem, ok? Eu perdôo você. 934 01:05:02,480 --> 01:05:07,120 - Você me perdoa? - Sim. Sim, eu te perdôo. 935 01:05:08,200 --> 01:05:10,400 Você me perdoa? 936 01:05:10,520 --> 01:05:15,240 Você tem alguma ideia de por que eu não sair da cidade um segundo depois daquele funeral? 937 01:05:15,360 --> 01:05:18,840 É porque pensei que você e seu idiota amigos seriam um bom material para um livro, 938 01:05:19,240 --> 01:05:21,200 mas você não é. 939 01:05:21,320 --> 01:05:25,080 Você é apenas um bando de tristes, chatos, caipiras, que nasceram aqui, 940 01:05:25,200 --> 01:05:29,640 e vai morrer aqui e não realizar nada no meio. 941 01:05:35,920 --> 01:05:39,080 Tornar-se uma vadia contar como uma conquista? 942 01:05:40,640 --> 01:05:44,880 - Por favor, saia. Tenho que fazer as malas. - Sim, vou, obrigado. 943 01:06:01,400 --> 01:06:03,360 - Para que é isso? - É para você. 944 01:06:03,640 --> 01:06:06,960 É simplesmente estranho. Você nunca fez isso antes. Então... 945 01:06:07,080 --> 01:06:08,880 Sim, pensei que seria legal. 946 01:06:09,000 --> 01:06:12,120 OK. Você sabe que não me deve alguma coisa, certo? 947 01:06:12,240 --> 01:06:16,800 Que eu não sou uma garotinha, cujos sentimentos foram feridos? 948 01:06:17,840 --> 01:06:21,240 Relaxe, ok? Foi... é só um muffin, ok? 949 01:06:21,360 --> 01:06:24,800 Não é nem bom. Eu te dei aquele que deixei cair. 950 01:06:28,560 --> 01:06:31,040 Coloquei meu aviso. 951 01:06:31,480 --> 01:06:34,920 - O quê? O que você está falando? - Esta cidade é uma merda, é sempre uma merda. 952 01:06:35,040 --> 01:06:39,720 Então... estou fora daqui. eu não quero para me tornar como minha prima Heather. 953 01:06:39,840 --> 01:06:43,320 Você sabe, apenas se contente com alguém só porque eles estão lá. 954 01:06:43,680 --> 01:06:47,640 Você deveria fazer o mesmo. Ou não, não sei. 955 01:06:49,040 --> 01:06:53,440 Não é justo eu dizer isso, Eu acho. Você faz você. 956 01:06:53,680 --> 01:06:56,600 Tudo que sei é que sair daqui me assusta pra caralho, 957 01:06:56,720 --> 01:06:59,160 e se você está com medo de alguma coisa, vale a pena fazer. 958 01:06:59,280 --> 01:07:01,800 Então, eu vou fazer isso. 959 01:07:02,320 --> 01:07:05,040 De qualquer forma, obrigado pelo muffin que caiu. 960 01:07:20,640 --> 01:07:23,280 Jay Macmaster e sua esposa vão demorar. 961 01:07:23,960 --> 01:07:27,400 - Você vai ter que superar isso. - Sinto que há um buraco dentro de mim. 962 01:07:27,680 --> 01:07:31,800 Posso ser perfeitamente franco com você agora? 963 01:07:31,920 --> 01:07:35,120 - Claro. - Pare de ser uma vadia 964 01:07:35,240 --> 01:07:39,320 - e faça o que quiser. - Eu quero fazer a orgia. 965 01:07:39,440 --> 01:07:43,040 - Então, faça a orgia. - Não posso. 966 01:07:43,160 --> 01:07:45,760 Cassie expulsou todo mundo. 967 01:07:45,880 --> 01:07:48,960 Então, como isso impede você? 968 01:07:50,320 --> 01:07:52,440 Se você tiver, eu quero ir. 969 01:07:52,560 --> 01:07:54,400 Não, você não está conseguindo a comissão da minha casa. 970 01:07:54,520 --> 01:07:58,600 Isso é bom. Estou ganhando muito dinheiro nesta cidade. 971 01:07:58,760 --> 01:08:01,480 Deus, se eu não quisesse ser você, Eu te odiaria tanto. 972 01:08:01,640 --> 01:08:05,920 - O que é que foi isso? - O que? Nada, eu não... você... 973 01:08:06,800 --> 01:08:08,400 Ok. 974 01:08:15,280 --> 01:08:16,640 Jesus! 975 01:08:16,760 --> 01:08:19,680 - Quero alugar meu próprio apartamento. - Estou um pouco ocupado agora, ok, Seth? 976 01:08:19,800 --> 01:08:23,200 Eu tenho que me mudar agora antes da minha mãe volta para a cidade ou ela não me deixa. 977 01:08:23,320 --> 01:08:28,680 Qualquer que seja. Mas você está naquela casa agora sozinho? 978 01:08:28,800 --> 01:08:31,360 Sim, ela volta na próxima semana. 979 01:08:31,480 --> 01:08:33,840 Você quer dar uma festa, Seth? 980 01:08:33,960 --> 01:08:36,200 Por que, para que ninguém apareça? Não, obrigado. 981 01:08:36,320 --> 01:08:38,920 Não, não, as pessoas vão aparecer. Posso prometer isso a você. 982 01:08:39,040 --> 01:08:42,240 - Tipo, meninas? - Meninas, totalmente. Toneladas de garotas. 983 01:08:42,360 --> 01:08:45,280 - Eles gostam de videogames? - Eles adoram videogames. Qualquer coisa que você quiser. 984 01:08:45,400 --> 01:08:47,680 - Eles são japoneses? - Claro, sim. 985 01:08:47,800 --> 01:08:49,960 Garotas japonesas, sim, totalmente. Meninas chinesas. 986 01:08:50,080 --> 01:08:52,040 - Não. - Ok. 987 01:08:52,160 --> 01:08:56,560 - Nada de chinês. - Sim, ok, nada de garotas chinesas. 988 01:08:59,480 --> 01:09:01,320 Ei. 989 01:09:02,120 --> 01:09:05,880 - Bruce. - Então você ainda quer fazer isso? 990 01:09:06,840 --> 01:09:10,360 Ótimo, ok, legal. Talvez perder o pijama ganha mais decote. 991 01:09:10,480 --> 01:09:13,000 Tipo, sexy, decote. 992 01:09:13,120 --> 01:09:15,680 Tipo, agora mesmo. 993 01:09:17,240 --> 01:09:20,760 Olá, acho que encontramos uma maneira para manter a orgia. 994 01:09:20,880 --> 01:09:23,160 Não sei. 995 01:09:24,240 --> 01:09:26,560 Vintage Vnyl, venda final. Este é Chester. 996 01:09:26,680 --> 01:09:29,960 Está de volta. A casa de Seth. Essa noite. 997 01:09:30,080 --> 01:09:33,680 Ding-dong. Ding... ding... eu estarei lá. 998 01:09:34,480 --> 01:09:37,880 - Boa tarde, prefeito. - Prazer em ver você, Heather. 999 01:09:38,000 --> 01:09:41,240 Portanto, não há uma maneira delicada de colocar isso então vou direto ao ponto. 1000 01:09:41,440 --> 01:09:45,200 Estamos tendo uma orgia esta noite e poderíamos usar alguns pênis adicionais, 1001 01:09:45,320 --> 01:09:47,880 - se você gostaria de comparecer? - Ah, com certeza. 1002 01:09:48,000 --> 01:09:50,320 Vocês têm suas próprias contas anais, ou... 1003 01:09:50,440 --> 01:09:53,480 isso é mais um tipo de coisa Traga sua própria bebida? 1004 01:10:04,400 --> 01:10:08,600 Então, onde vamos fornicar, Bruce? 1005 01:10:14,680 --> 01:10:16,520 Sim! 1006 01:10:29,720 --> 01:10:32,080 Eu vou me arrepender disso. 1007 01:10:47,080 --> 01:10:49,320 - Coquetel? - Não, não, obrigado. 1008 01:10:49,440 --> 01:10:51,280 Meninos? 1009 01:10:56,280 --> 01:10:58,600 - Aí está o meu cara. - Ei 1010 01:10:58,720 --> 01:11:01,680 Ei. Estou tão feliz que você tenha conseguido. 1011 01:11:01,800 --> 01:11:05,240 - Estou muito feliz por poder ter vindo. - Fico ainda mais feliz quando você faz isso. 1012 01:11:05,360 --> 01:11:08,560 - Você está bem? Tenho um pouco... - Sim, estou bem. 1013 01:11:09,360 --> 01:11:12,320 Por que minha sala de estar como uma masmorra de prostitutas? 1014 01:11:12,440 --> 01:11:15,800 O que vocês estão fazendo com a minha mãe pashminas? Ela adora isso. 1015 01:11:16,000 --> 01:11:19,160 - Para a orgia. - Que orgia? Isto é uma festa. 1016 01:11:19,440 --> 01:11:22,040 Sim, sim, é uma festa. É uma festa para o seu pênis, mano. 1017 01:11:22,160 --> 01:11:26,640 Não quero uma festa peniana para o meu pênis. Eu quero uma festa para mim. 1018 01:11:29,520 --> 01:11:32,920 - Ei, onde você vai? - Vou jogar alguns videogames. 1019 01:11:33,040 --> 01:11:37,040 - Alguém quer brincar comigo? - Não, talvez mais tarde, cara. Talvez mais tarde. 1020 01:11:53,080 --> 01:11:56,000 Então, você quer ir a algum lugar? 1021 01:11:56,120 --> 01:11:58,000 eu... 1022 01:11:59,320 --> 01:12:02,120 Isso não me incomoda nem um pouco que você ejaculou rapidamente. 1023 01:12:02,240 --> 01:12:06,120 Isso é um sinal de um homem quem tem suas prioridades bem definidas. 1024 01:12:06,240 --> 01:12:09,160 Mas há outra coisa que... 1025 01:12:09,280 --> 01:12:12,840 - Por que você não termina essa bebida? - Para você... 1026 01:12:12,960 --> 01:12:15,080 - Sim? - Isso pode agradar a sua fantasia... 1027 01:12:15,200 --> 01:12:18,200 E aí está. OK. 1028 01:12:18,880 --> 01:12:22,600 Polly, posso falar com você, por favor? eu quero você saber que eu acho que você é meio... 1029 01:12:22,720 --> 01:12:25,000 Estamos meio que no meio de alguma coisa aqui, esporte. 1030 01:12:25,120 --> 01:12:27,840 Sim, me dê um segundo, ok, Spencer? 1031 01:12:27,960 --> 01:12:32,080 Eu só quero que você saiba que eu acho você realmente linda. 1032 01:12:32,200 --> 01:12:35,200 E que eu simplesmente... Eu acho você incrível. 1033 01:12:35,680 --> 01:12:38,360 Eu... eu estraguei tudo outra noite, ok? 1034 01:12:38,680 --> 01:12:41,520 Está tudo bem. Quer saber, Chester, foi... realmente não foi nada. 1035 01:12:41,640 --> 01:12:45,200 Não. Não está bem. Ok, e não foi nada. 1036 01:12:45,320 --> 01:12:47,720 E você não estava entediado. 1037 01:12:48,080 --> 01:12:51,000 Vale a pena fazer isso. 1038 01:12:52,000 --> 01:12:54,600 Sim? Como você sabe? 1039 01:12:55,480 --> 01:12:58,040 Porque estou com muito medo. 1040 01:13:01,120 --> 01:13:06,280 Declaro esta orgia oficialmente... começou! Sim! 1041 01:13:12,080 --> 01:13:13,600 - Adão. - Você sabe onde Cassie está? 1042 01:13:13,720 --> 01:13:16,440 - Não. - Acho que ela saiu da cidade. 1043 01:13:16,560 --> 01:13:19,480 - Sem dizer adeus? - Ela não iria? 1044 01:13:19,600 --> 01:13:21,440 Cadela. 1045 01:13:21,560 --> 01:13:23,320 Acho que você não quer ir para a casa de Seth também? 1046 01:13:23,440 --> 01:13:26,280 - O que... O que tem na casa do Seth? - O que você acha? 1047 01:13:27,440 --> 01:13:30,600 Realmente? Heather foi quem me contou... 1048 01:13:30,720 --> 01:13:33,240 Como você não sabe disso? 1049 01:13:36,920 --> 01:13:39,480 Quero você dentro de mim agora. 1050 01:13:42,320 --> 01:13:45,280 - Venha aqui. - As coisas estão progredindo bem. 1051 01:13:47,280 --> 01:13:50,640 Oh, esta é a minha deixa. Sim, sim, sim. 1052 01:13:50,760 --> 01:13:55,200 O que, sim, tire isso. Sim, apenas... sim, sim, tanto faz. 1053 01:13:55,320 --> 01:13:57,960 Sim, agora estamos melhores. 1054 01:13:58,720 --> 01:14:00,640 Sim. 1055 01:14:02,440 --> 01:14:05,400 Vamos, pessoal. Vamos, vamos aliviar o beijo. 1056 01:14:05,520 --> 01:14:08,760 Vamos, pessoal, vamos usar a boca para o bem maior aqui. 1057 01:14:08,880 --> 01:14:10,640 Bruce. 1058 01:14:10,760 --> 01:14:14,120 - Oh sim. Oh sim. - Bruce! 1059 01:14:14,240 --> 01:14:16,480 O que? O que? É uma maldita orgia. 1060 01:14:16,600 --> 01:14:18,640 Se você tem um buraco e está não usá-lo você está sendo egoísta. 1061 01:14:18,760 --> 01:14:20,840 - Claramente, eles estão tendo um momento. - Se eles estão tendo um maldito momento, 1062 01:14:20,960 --> 01:14:23,320 eles deveriam aceitar essa porra momento romântico para um quarto. 1063 01:14:23,440 --> 01:14:25,440 - Sim, vamos. - Sala. Sala. 1064 01:14:25,560 --> 01:14:27,720 Não, eu não quis dizer isso. Na verdade eu não... Eu estava apenas dizendo isso! 1065 01:14:27,840 --> 01:14:31,720 Eu só estava dizendo isso no calor do momento. Não foi sexy... porra! 1066 01:14:40,160 --> 01:14:43,840 - Olá? - Ei. Você saiu sem dizer "adeus"? 1067 01:14:43,960 --> 01:14:47,520 - Vá se foder, Judas. - Você está brincando? 1068 01:14:47,640 --> 01:14:51,440 Eu salvei você de perder sua virgindade com o maldito Bruce. 1069 01:14:51,560 --> 01:14:54,440 Você realmente, realmente quer usar isso contra mim? 1070 01:14:54,560 --> 01:14:58,160 Eu confiei em você para isso. Você sabe quão difícil é para mim confiar nas pessoas? 1071 01:14:58,280 --> 01:15:02,320 Sim, desculpe. Você deveria apenas pegar foda-se isso. Quando você foi embora? 1072 01:15:02,440 --> 01:15:05,040 - Agora mesmo. - Ok, volte. 1073 01:15:05,160 --> 01:15:07,480 Não posso. Estou fugindo. 1074 01:15:07,600 --> 01:15:11,080 O pessoal do livro virá atrás de mim. Minha carreira acabou, minha vida acabou... 1075 01:15:11,200 --> 01:15:14,760 - Por que você simplesmente não escreve um livro? - Sim, sobre o que devo escrever? 1076 01:15:14,880 --> 01:15:17,760 Uma virgem que planeja uma orgia para um bando de puritanos? 1077 01:15:17,880 --> 01:15:22,360 E então saio sozinho para o mundo inteiro no processo? 1078 01:15:23,520 --> 01:15:26,880 - Isso não é ruim, na verdade. - Você disse que sua carreira acabou de qualquer maneira, 1079 01:15:27,000 --> 01:15:32,040 então isso evita que você tenha que se lembrar um monte de mentiras o tempo todo. 1080 01:15:32,760 --> 01:15:34,640 Essas pessoas não me querem aqui. 1081 01:15:34,920 --> 01:15:38,760 - Adam acabou de procurar por você. - Sim, eu o vi ontem à noite. 1082 01:15:38,880 --> 01:15:43,280 Você fez? Então, você sabe sobre ele e Heather? 1083 01:15:43,400 --> 01:15:45,640 E ele e Heather? 1084 01:15:51,880 --> 01:15:54,400 Pare a orgia! 1085 01:16:11,560 --> 01:16:14,800 Mesclado? Você tem algo você quer dizer? 1086 01:16:14,920 --> 01:16:18,400 Não. Que bom que você se juntou a nós. 1087 01:16:19,280 --> 01:16:21,960 Você vai contar a eles ou eu devo? 1088 01:16:22,240 --> 01:16:25,400 - O que está acontecendo aqui? - Meu dinheiro está na gonorréia. 1089 01:16:25,560 --> 01:16:27,640 Senhores, o... 1090 01:16:27,760 --> 01:16:31,600 a única razão pela qual Heather quer dormir com você, 1091 01:16:31,720 --> 01:16:33,680 a única razão pela qual tudo isso está acontecendo em primeiro lugar, 1092 01:16:33,800 --> 01:16:38,320 é porque Heather Murray está tentando engravidar. 1093 01:16:38,720 --> 01:16:41,440 E ela não quer seu DNA na mistura. Sim, entendi. 1094 01:16:41,560 --> 01:16:43,680 Não, não... não é isso que estou dizendo. 1095 01:16:43,800 --> 01:16:47,120 Em primeiro lugar, tenho esperma morto, aparentemente, ok? 1096 01:16:47,240 --> 01:16:50,840 Mas o que quero dizer é que tudo isso é baseado em uma mentira. Tudo bem? 1097 01:16:50,960 --> 01:16:54,080 E Cassie, que nós envergonhamos fora da cidade anos atrás, 1098 01:16:54,200 --> 01:16:56,800 agora, ela está saindo da cidade novamente porque ela é virgem? 1099 01:16:56,920 --> 01:17:00,640 Como isso faz sentido? E nós estamos fazendo isso para provar que não somos puritanos? 1100 01:17:00,760 --> 01:17:03,320 Você sabe o que? Eu sou uma puritana, ok? Eu sou. 1101 01:17:03,440 --> 01:17:06,720 Não quero fazer sexo na frente de ninguém. Eu quero que seja eu e mais uma pessoa. 1102 01:17:06,840 --> 01:17:10,000 Ninguém olhando, sem brinquedos, sem lubrificantes. 1103 01:17:10,120 --> 01:17:12,960 Apenas baunilha. Sou eu, sou baunilha. 1104 01:17:13,080 --> 01:17:16,440 Quanto ao resto de vocês, eu nem sei como você poderia fazer sexo na frente de... 1105 01:17:16,560 --> 01:17:19,480 Você sabe quanta confiança é necessária para ficar nu assim no sofá de alguém? 1106 01:17:19,600 --> 01:17:21,560 - Você já esteve nesta casa antes? - Sim, nunca. 1107 01:17:21,680 --> 01:17:26,120 E ainda assim é como se ele morasse aqui. Bom para você. Mas você sabe o que? 1108 01:17:26,240 --> 01:17:29,240 Seja você mesmo, certo? Todo mundo apenas sejam eles mesmos e sejam honestos. 1109 01:17:29,360 --> 01:17:34,040 Isso tudo é verdade, Heather? Você quer que a gente engravide você? 1110 01:17:34,160 --> 01:17:36,800 Ninguém nunca precisa saber. 1111 01:17:37,600 --> 01:17:40,360 Tudo que eu sempre quis foi ser mãe. 1112 01:17:41,200 --> 01:17:43,680 E eles dizem que é preciso uma aldeia para criar um filho... 1113 01:17:43,800 --> 01:17:47,720 - Estou desanimado com isso - Eu também. 1114 01:17:47,840 --> 01:17:50,800 Teríamos que ajudar... a criar a criança? 1115 01:17:50,920 --> 01:17:53,480 Não, só preciso do seu esperma. 1116 01:17:53,600 --> 01:17:55,680 Não me importo. 1117 01:17:56,320 --> 01:17:58,800 Faça o que você tem que fazer. 1118 01:17:58,920 --> 01:18:02,200 Mas eu... estou fora. 1119 01:18:07,800 --> 01:18:09,080 - Então, quem é o primeiro? - Meu. 1120 01:18:09,200 --> 01:18:12,600 - Que tal você ir em terceiro? - O que? Vamos! Gus vai antes de mim? 1121 01:18:12,720 --> 01:18:14,280 Você não quer ter um bebê samoano. 1122 01:18:14,400 --> 01:18:17,720 Como é que ninguém nesta cidade sabe o que eu sou? 1123 01:18:17,840 --> 01:18:20,120 - Eu sou indiano. - Não, você não está. 1124 01:18:20,240 --> 01:18:22,280 Ponto, não pena. 1125 01:18:22,400 --> 01:18:25,080 Na verdade, vocês fazem bebês mestiços realmente lindos. 1126 01:18:25,200 --> 01:18:26,760 - Eu sou o primeiro. - OK. 1127 01:18:26,880 --> 01:18:29,760 Oh, tudo bem. Tudo bem, sim. Aqui vamos nós, vamos fazer isso. 1128 01:18:29,880 --> 01:18:32,520 - Vamos fazer isso, vamos lá. - O que? 1129 01:18:32,640 --> 01:18:35,280 Nada, pensei que você seria menor. 1130 01:19:05,000 --> 01:19:10,640 Como você faz isso? Sua língua, é como um atleta olímpico. 1131 01:19:12,480 --> 01:19:15,720 eu vou te dar este sorvete em uma casquinha. 1132 01:19:16,360 --> 01:19:18,640 E que sabor eu sou? 1133 01:19:18,760 --> 01:19:20,440 Conto do tigre. 1134 01:19:20,560 --> 01:19:23,680 Não, a história do tigre é nojenta. 1135 01:19:23,800 --> 01:19:28,880 - Meus pedaços de senhora têm gosto de alcaçuz preto? - Eu adoro alcaçuz preto. 1136 01:19:54,320 --> 01:19:56,600 Ah, Deus. 1137 01:20:00,600 --> 01:20:02,680 Cássia. 1138 01:20:03,320 --> 01:20:07,600 Oh, meu Deus, estou tão feliz que você voltou. 1139 01:20:08,640 --> 01:20:11,320 Há tantas coisas que eu quero dizer sobre ontem à noite, eu não deveria ter... 1140 01:20:11,440 --> 01:20:14,360 OK. Se você quiser fale primeiro, tudo bem também. 1141 01:20:14,480 --> 01:20:19,560 Foda-se. Deus, eu estive querendo fazer isso por tanto tempo. 1142 01:20:19,680 --> 01:20:22,240 Quero dizer, se isso faz parte de algum uma espécie de preliminares de cidade grande... 1143 01:20:22,360 --> 01:20:25,160 você vai ter que me orientar. 1144 01:20:40,840 --> 01:20:42,840 Há um almíscar. 1145 01:21:19,160 --> 01:21:22,240 - Então, você já transou com alguém? - Não. 1146 01:21:22,360 --> 01:21:24,280 Ok. 1147 01:21:24,400 --> 01:21:26,240 Bem... 1148 01:21:27,000 --> 01:21:30,120 - onde devemos fazer isso? - Fazer o quê? 1149 01:21:30,240 --> 01:21:32,520 O sexo. Nós vamos bater. 1150 01:21:32,640 --> 01:21:34,880 Tudo bem. 1151 01:21:37,680 --> 01:21:41,000 Estou oferecendo a você produtos frescos da fazenda, 1152 01:21:41,120 --> 01:21:44,640 caipira, buceta grau A aqui. 1153 01:21:44,760 --> 01:21:47,320 Sim, você não precisa fazer isso. Estou bem. 1154 01:21:47,440 --> 01:21:50,520 Multar? O que é tudo isso? O que é isso? 1155 01:21:50,640 --> 01:21:53,680 Qual é o seu problema? Você não está atraído por mim? 1156 01:21:58,120 --> 01:22:00,400 Você está bem. 1157 01:22:02,920 --> 01:22:07,640 Me desculpe, que tipo de bar estamos me comparando com estrelas pornôs? 1158 01:22:07,760 --> 01:22:10,040 Principalmente, sim. 1159 01:22:10,880 --> 01:22:13,280 Detesto dizer-te isto, querido, mas... 1160 01:22:13,400 --> 01:22:16,600 essas mulheres não são realmente reais. 1161 01:22:17,480 --> 01:22:20,000 O que há de tão real em você? 1162 01:22:22,440 --> 01:22:24,440 É isso. Está ligado. 1163 01:22:24,560 --> 01:22:28,160 Ah, porra. Isso é tão legal. Isso é tão legal. 1164 01:22:28,280 --> 01:22:30,840 Eu não vou conseguir, eu não vou faça isso. Não vou conseguir. 1165 01:22:30,960 --> 01:22:34,480 - 218 X 4 milhões. - O que? Eu não entendo isso. 1166 01:22:34,600 --> 01:22:37,600 - Apenas se concentre. Adicionar. - Concentre-se em quê? 1167 01:22:46,000 --> 01:22:50,040 Você sabe o que meu pai costumava dizer, a vida te dá limões, você faz limonada." 1168 01:22:50,160 --> 01:22:52,320 Com certeza, mano. 1169 01:22:52,440 --> 01:22:54,840 Um jarro inteiro disso. 1170 01:22:55,720 --> 01:22:59,360 - Então é isso. - Sim, é isso. 1171 01:23:00,440 --> 01:23:03,440 Isso é... o que é o quê? 1172 01:23:03,720 --> 01:23:06,360 Vamos fazer uma limonada. 1173 01:23:08,080 --> 01:23:10,960 Sim, absolutamente. Claro. 1174 01:23:11,680 --> 01:23:14,520 Então, o que... o que está acontecendo? 1175 01:23:16,040 --> 01:23:19,680 Se você tem um buraco, e você não está usando... 1176 01:23:44,560 --> 01:23:48,600 - Isso dói? - O piercing, não. 1177 01:23:48,720 --> 01:23:50,240 Isso é bom. 1178 01:23:50,360 --> 01:23:52,760 Tem certeza que não dói? 1179 01:23:56,600 --> 01:24:00,120 - Podemos apenas jogar videogame agora? - Sim, com certeza, podemos. 1180 01:24:04,480 --> 01:24:06,760 Como é? 1181 01:24:08,880 --> 01:24:13,640 Bem, a dor diminuiu, então isso é alguma coisa. 1182 01:24:13,760 --> 01:24:15,840 Desculpe. 1183 01:24:16,480 --> 01:24:19,360 Eu realmente tive que machucar você. 1184 01:24:20,320 --> 01:24:23,160 Bem, missão cumprida. 1185 01:24:25,040 --> 01:24:29,160 Você sabe por que eu estava com medo voltar aqui? 1186 01:24:31,240 --> 01:24:34,640 Porque eu não queria ver você feliz. 1187 01:24:37,280 --> 01:24:40,360 Bem, você com certeza consertou seu desejo com aquele. 1188 01:24:43,320 --> 01:24:46,520 E você? Você está feliz? 1189 01:24:48,160 --> 01:24:50,160 Estou cansado. 1190 01:24:51,520 --> 01:24:55,560 Todas aquelas coisas que eu disse ontem à noite sobre te perdoar, isso foi uma merda. 1191 01:24:56,720 --> 01:24:59,120 Não é sua culpa que eu me casei com Heather, ou eu fiquei na cidade, 1192 01:24:59,240 --> 01:25:01,760 não tem nada a ver com você. 1193 01:25:04,920 --> 01:25:08,480 Eu sou a razão de nada aconteceu entre nós. 1194 01:25:10,720 --> 01:25:14,280 Eu acho que deveria estar te pedindo perdão. 1195 01:25:15,080 --> 01:25:16,960 Então... 1196 01:25:17,760 --> 01:25:19,760 Sinto muito. 1197 01:25:20,880 --> 01:25:23,040 Isso é o que eu ia dizer antes de você... 1198 01:25:23,160 --> 01:25:27,320 me deu um tapa na cara e me deu uma joelhada nas bolas. Desculpe. 1199 01:25:27,720 --> 01:25:31,520 Por... tudo isso. 1200 01:25:34,800 --> 01:25:37,160 Como estão suas bolas? 1201 01:25:38,040 --> 01:25:43,480 Ainda intacto, eu acho. Não é como Vou usá-los para qualquer coisa. 1202 01:25:43,600 --> 01:25:45,440 Sempre. 1203 01:25:47,480 --> 01:25:49,680 Entendo? 1204 01:25:50,480 --> 01:25:53,280 Não é realmente minha melhor característica. 1205 01:25:58,200 --> 01:26:02,920 Você sabe, não parece isso é inútil para mim. 1206 01:26:05,080 --> 01:26:07,160 Cássia, eu... 1207 01:26:07,280 --> 01:26:08,640 Sim? 1208 01:26:33,320 --> 01:26:34,280 Você conseguiu algum lubrificante? 1209 01:26:34,400 --> 01:26:37,920 - Tudo que consegui encontrar foi um pouco de manteiga de maçã. - Sim, claro, tudo bem. Foda-se. Qualquer que seja. 1210 01:26:38,040 --> 01:26:40,400 - Não precisamos fazer isso. - Não, vamos fazer isso, vamos. 1211 01:26:40,520 --> 01:26:42,360 - Vamos fazer isso, certo? - Sim. Aqui vamos nós. 1212 01:26:42,480 --> 01:26:45,720 - Ei, o que você está fazendo aí, capitão? - Você precisa estar ereto. 1213 01:26:45,840 --> 01:26:48,800 Eu posso ficar ereto, muito obrigado. 1214 01:26:48,920 --> 01:26:50,920 - Fique à vontade. - Sim, observe isso. 1215 01:26:51,040 --> 01:26:53,880 - Nossa. - Ah, olhe isso. 1216 01:26:55,080 --> 01:26:58,160 Ah, porra. Auschwitz. 1217 01:26:58,440 --> 01:27:02,240 Dachau, Dachau. Bergen-belsen. Terezín. 1218 01:27:02,680 --> 01:27:06,120 - Espere, o que? O que você está dizendo? O que? - São campos de concentração. 1219 01:27:06,240 --> 01:27:08,520 Do holocausto. 1220 01:27:09,240 --> 01:27:11,960 Por que? Está muito escuro? Demais? 1221 01:27:12,080 --> 01:27:14,200 - Sim, é um pouco demais. - OK. 1222 01:27:18,080 --> 01:27:22,320 Qual é o apelo aqui? Você simplesmente morre e então você faz tudo de novo. 1223 01:27:22,440 --> 01:27:24,840 Sim. É disso que eu gosto. 1224 01:27:25,080 --> 01:27:29,080 Quando Mario morre, ele não fica furioso contra o mundo, ele apenas... 1225 01:27:29,200 --> 01:27:32,040 se levanta, volta para o início e tenta novamente, 1226 01:27:32,160 --> 01:27:35,320 até que ele descubra como salvar a princesa. 1227 01:27:41,640 --> 01:27:43,480 Seth? 1228 01:27:45,000 --> 01:27:49,400 Qual é o seu plano? Quero dizer, você realmente não pode apenas fique no porão da sua mãe 1229 01:27:49,520 --> 01:27:52,600 e jogar videogame para o resto da sua vida. 1230 01:27:52,720 --> 01:27:55,920 Que outra vida eu vou ter? Eu sou o perdedor da cidade. 1231 01:27:56,040 --> 01:27:59,160 Bem, para a cidade, sim. 1232 01:27:59,440 --> 01:28:01,920 Mas quem é você para você? 1233 01:28:02,040 --> 01:28:04,800 Quero dizer, todos eles veem Clark Kent, mas... 1234 01:28:05,080 --> 01:28:08,520 Tenho certeza que existe um Kal-El escondido lá em algum lugar. 1235 01:28:11,160 --> 01:28:13,880 Estou pronto para fazer sexo com você agora. 1236 01:28:18,560 --> 01:28:22,440 - Não é tão mole desta vez. - Sim. 1237 01:28:22,560 --> 01:28:25,240 - Adão? - Sim? 1238 01:28:25,360 --> 01:28:27,800 Adam Mitchell? 1239 01:28:30,400 --> 01:28:33,120 Penso em você com carinho. 1240 01:28:35,480 --> 01:28:39,520 Eu também gosto muito de você. 1241 01:28:42,160 --> 01:28:45,040 - Ah, obrigado. - De nada. 1242 01:28:45,160 --> 01:28:48,520 - Ah, obrigado. - Não mencione isso. 1243 01:28:49,400 --> 01:28:51,280 OK. 1244 01:28:52,400 --> 01:28:54,840 Ok, você só... 1245 01:28:55,600 --> 01:28:58,680 - Você está pensando demais. Apenas faça. - Eu só não quero te machucar. 1246 01:28:58,800 --> 01:29:01,120 Você não vai. Pare de ser um maldito maricas. 1247 01:29:01,240 --> 01:29:05,520 Olha, isso é novo para mim. Tudo bem, Preciso de algum reforço positivo. 1248 01:29:07,280 --> 01:29:13,000 Olha, me desculpe. Você poderia, por favor, foder minha bunda com seu pênis lindo e viril? 1249 01:29:13,120 --> 01:29:16,760 - OK. OK. - Bom. Tudo bem. Ok, aqui vamos nós. 1250 01:29:20,080 --> 01:29:22,360 Aí está. 1251 01:29:28,960 --> 01:29:30,840 OK. 1252 01:29:34,320 --> 01:29:36,240 Oh sim. Oh sim. 1253 01:29:36,360 --> 01:29:37,920 - Porra! - Ah Merda! 1254 01:29:38,040 --> 01:29:40,440 - Continue, Chester. Chester, continue. - Eu vou. 1255 01:29:40,560 --> 01:29:42,760 Continue! 1256 01:29:48,160 --> 01:29:50,920 - Obrigado. - Aqui. 1257 01:29:51,040 --> 01:29:54,080 Encha-me com suco de bebê. Faça isso! 1258 01:30:08,640 --> 01:30:10,800 - Você quer virar ou algo assim? - O que? 1259 01:30:10,920 --> 01:30:13,560 Onde não podemos olhar um para o outro, só para ser divertido, só para mudar. 1260 01:30:13,680 --> 01:30:15,800 - Não, não, não. Isso é perfeito. - OK. 1261 01:30:15,920 --> 01:30:19,600 - Simples assim. Oh meu Deus. - Sim. 1262 01:30:19,720 --> 01:30:22,760 - Sim. - O que você está fazendo? Adão? 1263 01:30:22,880 --> 01:30:25,800 Ei. Olhe para mim. 1264 01:30:25,920 --> 01:30:30,440 Todo mundo parece estranho quando vem. Apenas pareça estranho comigo. OK? 1265 01:30:30,560 --> 01:30:32,440 OK. 1266 01:31:33,680 --> 01:31:37,080 - Chester? - Sim? 1267 01:31:38,320 --> 01:31:41,400 Por favor, não coloque seu pênis dentro de qualquer outra pessoa. 1268 01:31:41,760 --> 01:31:44,480 - Podemos jogar videogame agora? - Sim, vamos jogar videogame agora. 1269 01:31:44,600 --> 01:31:46,480 OK. 1270 01:31:54,360 --> 01:31:56,160 Isso... 1271 01:31:56,720 --> 01:31:59,480 Isso foi muito melhor depois no ensino médio. 1272 01:31:59,600 --> 01:32:01,480 Sim. 1273 01:32:02,840 --> 01:32:06,680 E ninguém teve que correr pela rua sem nenhuma roupa. 1274 01:32:07,400 --> 01:32:08,680 Sim. 1275 01:32:10,320 --> 01:32:12,560 Tudo bem. 1276 01:32:13,120 --> 01:32:15,320 Já superei isso. 1277 01:32:24,200 --> 01:32:26,040 Adão? 1278 01:32:33,160 --> 01:32:36,560 Adão! Todos podem ver você. 1279 01:32:38,240 --> 01:32:43,160 - O que você está fazendo? - Algo que eu deveria ter feito há 12 anos. 1280 01:33:31,760 --> 01:33:35,320 - Vamos. - Está tão frio. 1281 01:33:35,600 --> 01:33:37,720 Malditos brancos. 1282 01:33:41,200 --> 01:33:44,480 Ei, você, espere.