1
00:00:28,898 --> 00:00:33,033
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
ليونز جيت للترفيه

2
00:00:38,212 --> 00:00:40,431
الرجل: إذن أنا ميت.

3
00:00:41,693 --> 00:00:44,522
وأعتقد أنه
بسبب هذا الشعر الأحمر.

4
00:00:47,482 --> 00:00:49,571
هل تعلم؟
من أنا، جيك؟

5
00:00:49,614 --> 00:00:50,789
المسيح الدجال؟

6
00:00:50,833 --> 00:00:53,966
لا، أنا مجرد رجل
أبحث عن بعض الإجابات.

7
00:00:54,010 --> 00:00:57,796
مرحبًا، كما تعلم يا صديقي،
أليس نحن جميعا؟

8
00:00:58,797 --> 00:01:01,583
الأمور على الأرجح
سوف تنتهي سيئة بالنسبة لك
الليلة، جيك.

9
00:01:01,626 --> 00:01:04,890
نعم. نعم، أنا أبدأ
للحصول على هذا الشعور.

10
00:01:06,022 --> 00:01:08,329
هل حياتك تومض
أمام عينيك؟

11
00:01:08,372 --> 00:01:11,897
بصدق؟
فقط آخر 3 أسابيع.

12
00:01:11,941 --> 00:01:14,552
هذا ليس مكانا سيئا
للبدء.

13
00:01:16,902 --> 00:01:18,469
حسنًا، اهدأ، حسنًا؟
أنا آسف.

14
00:01:18,513 --> 00:01:20,123
لقد فقدت رأسي هناك.
لا أعرف ماذا حدث.

15
00:01:20,167 --> 00:01:22,517
لقد أطلقت عليه النار،
هذا ما حدث!

16
00:01:22,560 --> 00:01:23,735
ما هو الاختيار اللعين الآخر
هل لدي؟!

17
00:01:23,779 --> 00:01:25,302
كان موظر
حسنًا، حسنًا؟

18
00:01:25,346 --> 00:01:27,087
ألم تسمعه؟!
ألم تراه؟!

19
00:01:27,130 --> 00:01:28,871
لا أستطيع أن أكون هنا، يا رجل،
هل تفهمني؟!

20
00:01:28,914 --> 00:01:30,307
لا أستطيع أن أكون هنا!

21
00:01:30,351 --> 00:01:31,134
استمع لي!

22
00:01:31,178 --> 00:01:32,135
حسنًا؟
لقد ذهب إلى الجحيم.

23
00:01:32,179 --> 00:01:33,832
هذا يحدث في بعض الأحيان.

24
00:01:33,876 --> 00:01:35,399
[صفارات الإنذار تقترب] أوه، اللعنة، يا رجل!

25
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
أنت لا تستمع إلي،
ليونيل.

26
00:01:37,793 --> 00:01:39,838
حسنًا، الآن، لا يزال بإمكاننا ذلك
احصل على هذا.

27
00:01:39,882 --> 00:01:40,970
لا يزال لدينا بعض الوقت،

28
00:01:41,013 --> 00:01:42,754
ولكن أنا بحاجة لك للاستخدام
رأسك اللعين،

29
00:01:42,798 --> 00:01:45,148
وأحتاج منك أن تثق بي!

30
00:01:46,193 --> 00:01:48,238
هل يمكنك فعل ذلك؟!

31
00:01:48,282 --> 00:01:51,285
الآن دعنا نذهب.

32
00:01:56,028 --> 00:01:58,422
تعال.
دعونا نسرع ​​الأمر.

33
00:02:06,430 --> 00:02:09,999
تعال.
الاستيلاء على قدميه، هل يمكنك؟

34
00:02:10,956 --> 00:02:12,436
ليونيل، لقد مات،
حسنًا؟

35
00:02:12,480 --> 00:02:13,916
الآن، ربما لم تفعل ذلك
اسحب الزناد،

36
00:02:13,959 --> 00:02:15,918
لكنك كنت واقفا
هناك،

37
00:02:15,961 --> 00:02:17,049
وقد رأيتني أفعل ذلك.

38
00:02:17,093 --> 00:02:18,921
احصل الآن
ساقيه اللعينة.

39
00:02:18,964 --> 00:02:20,618
تيك توك.

40
00:02:20,662 --> 00:02:22,490
مهلا، انظر،
هل تريد المساعدة؟
ثم المساعدة.

41
00:02:22,533 --> 00:02:23,708
إذا لم يكن الأمر كذلك،
أغلق فتحة الفطيرة الخاصة بك.

42
00:02:23,752 --> 00:02:24,579
الفوضى الخاصة بك.

43
00:02:24,622 --> 00:02:25,667
مرحبًا، افعل لي معروفًا،
من فضلك؟

44
00:02:25,710 --> 00:02:26,929
أغلق فمك اللعين،
سوف تفعل؟

45
00:02:26,972 --> 00:02:27,930
مكاني.

46
00:02:27,973 --> 00:02:32,195
ربما الآن سوف تفعل ذلك
اغلاق اللعنة.

47
00:02:32,239 --> 00:02:34,023
لو سمحت!

48
00:02:34,066 --> 00:02:37,287
فكر في هذا النوع من الهراء
لم يحدث هنا من قبل؟

49
00:02:37,331 --> 00:02:38,897
نظرا لذلك
عادة يوم الأربعاء،

50
00:02:38,941 --> 00:02:40,334
وعادة
أقول للشرطة،

51
00:02:40,377 --> 00:02:44,381
"لا أيها الضابط، لم أفهم
نظرة جيدة على الرماة.

52
00:02:44,425 --> 00:02:45,730
عادة، على أي حال.

53
00:02:45,774 --> 00:02:47,602
أقسم بالله،
لم أرى أي شيء!

54
00:02:47,645 --> 00:02:48,994
لقد سمحت لي بالذهاب،
لن أقول كلمة واحدة.
أعدك.

55
00:02:49,038 --> 00:02:52,911
لا تصاب بالهستيريا
علينا يا عزيزتي،
حسنًا؟

56
00:02:52,955 --> 00:02:54,739
لا أستطيع أن أكون هنا!

57
00:02:54,783 --> 00:02:55,914
مهلا، أنت تعرف ماذا،
ليونيل؟

58
00:02:55,958 --> 00:02:57,873
ثم ربما
يجب أن تذهب، هاه؟

59
00:03:04,923 --> 00:03:07,970
ماذا عن المال؟

60
00:03:09,928 --> 00:03:11,843
ماذا عن
هذا الوضع
يجعلك تفكر

61
00:03:11,887 --> 00:03:14,933
أستطيع الإجابة
هذا السؤال
الآن، هاه؟

62
00:03:14,977 --> 00:03:18,241
اللعنة! اللعنة!

63
00:03:18,285 --> 00:03:19,764
اللعنة!

64
00:03:19,808 --> 00:03:22,202
[صافرات الإنذار]

65
00:03:33,561 --> 00:03:36,259
الشرطي: تجميد!

66
00:03:37,739 --> 00:03:39,262
تجمد أيها اللعين
الأوغاد مصاصي الديك!

67
00:03:39,306 --> 00:03:41,917
حسنًا يا شباب.
توقف عن التلويح بهذه الأشياء
حول. انتهى.

68
00:03:41,960 --> 00:03:43,135
ما الذي أخذك؟
طويل جدًا؟

69
00:03:43,179 --> 00:03:46,226
يسوع المسيح، هذا مثل
100 درجة هنا،

70
00:03:46,269 --> 00:03:47,357
وأنا أكذب
في هذا القرف إلى الأبد.

71
00:03:47,401 --> 00:03:48,750
ماذا بحق الجحيم؟
لقد تأخرتم يا رفاق.

72
00:03:48,793 --> 00:03:50,317
كان علينا أن نذهب
إلى المواجهة المكسيكية.

73
00:03:50,360 --> 00:03:52,536
كان علينا أن نذهب إلى اللعب بالأسلحة النارية.
أيها السادة، هذا ليس كذلك
مضربنا.

74
00:03:52,580 --> 00:03:54,190
كنا مشغولين
مكافحة الجريمة.

75
00:03:54,234 --> 00:03:56,845
أنت تحافظ على الشوارع
آمن من مشتهي الأطفال
وتجار المخدرات؟

76
00:03:56,888 --> 00:03:59,848
القرف. أوه!
اللعنة عليك!

77
00:03:59,891 --> 00:04:01,110
قلت لك أنك تستخدم
الكثير من البودرة.

78
00:04:01,153 --> 00:04:02,416
أنظر إلى قميصي اللعين.

79
00:04:02,459 --> 00:04:03,765
حسنًا. أفهم.
لكن هل تعرف شيئا؟

80
00:04:03,808 --> 00:04:05,027
أنت لا تحصل على لطيفة
تأثير البقع.

81
00:04:05,070 --> 00:04:06,681
حسنًا، انظر إلى
تأثير البقع،
حسنًا؟

82
00:04:06,724 --> 00:04:08,509
ذوو الدماء
اخرج من قطعتك.

83
00:04:08,552 --> 00:04:09,814
أستطيع أن أعيش مع ذلك.

84
00:04:09,858 --> 00:04:11,338
مهلا، جيك، متى أفعل ذلك
هل تريد اللعب بالداخل؟

85
00:04:11,381 --> 00:04:15,080
جوردو يلعب بالداخل.
أنت الشيل.
أنت تعرف ذلك.

86
00:04:15,124 --> 00:04:16,168
نعم، ولكن هيا.

87
00:04:16,212 --> 00:04:17,300
كل ما أفعله هو البكاء
واحصل على الإهانة هنا.

88
00:04:17,344 --> 00:04:18,997
ما الذي تتحدث عنه؟
آل، هيا.

89
00:04:19,041 --> 00:04:21,086
يجب أن تحصل على اللعنة
جائزة الأكاديمية ل
العمل الذي تقوم به.

90
00:04:21,130 --> 00:04:23,045
بيج آل، هل يفعل أي شخص
هل تفعل ذلك أفضل منك؟

91
00:04:23,088 --> 00:04:25,177
الآن، هيا.
لقد حصلنا على شيء جيد
الذهاب إلى هناك.

92
00:04:25,221 --> 00:04:26,875
أنت تريد النحس لنا
عن طريق تغيير الأشياء؟

93
00:04:26,918 --> 00:04:29,791
أنت على حق.
أنا لا أريد
النحس أي شيء.

94
00:04:29,834 --> 00:04:31,793
بالطبع أنا على حق.
الآن، ها أنت ذا.

95
00:04:31,836 --> 00:04:32,881
هذا هو قصتك، شكرًا لك.

96
00:04:32,924 --> 00:04:34,665
عمل جيد، بايسان.

97
00:04:37,755 --> 00:04:39,061
ماذا؟

98
00:04:39,104 --> 00:04:40,280
إنها أموال كثيرة.

99
00:04:40,323 --> 00:04:41,759
لقد جاء مع ذلك
سريع للغاية.

100
00:04:41,803 --> 00:04:43,761
هل رأيت كيف بسرعة
هل خرج من هنا؟
حسنًا؟

101
00:04:43,805 --> 00:04:45,937
انه لن يعود.
انتهى.

102
00:04:45,981 --> 00:04:46,982
حسنًا، حسنًا.

103
00:04:47,025 --> 00:04:49,071
يجب أن أقوم بقرص رغيف.

104
00:04:49,114 --> 00:04:50,333
هل فعل أي شخص
هل أفسدت الطوق؟

105
00:04:50,377 --> 00:04:52,030
إنه نظيف.

106
00:04:52,074 --> 00:04:53,641
نعم.

107
00:04:53,684 --> 00:04:54,555
السادة،

108
00:04:54,598 --> 00:04:56,992
10%، قطعتك.

109
00:04:57,035 --> 00:04:58,080
من!
يتمتع.

110
00:04:58,123 --> 00:04:59,734
لقد حصلتم يا رفاق
هناك الكثير من الكيس، يا رجل.

111
00:04:59,777 --> 00:05:00,691
سأعطيك الكثير.

112
00:05:00,735 --> 00:05:04,129
إنها الثقة.
مجرد الثقة.

113
00:05:04,173 --> 00:05:05,479
لا يهم
ما هو CON.

114
00:05:05,522 --> 00:05:08,873
التداول من الداخل،
خط حصلنا عليه في نادي المراهنات،

115
00:05:08,917 --> 00:05:10,962
احتيال التأمين، أيا كان.

116
00:05:11,006 --> 00:05:14,139
لقد رأيت المال،
وأنت تريد ذلك...

117
00:05:14,183 --> 00:05:15,663
المزيد منه.

118
00:05:15,706 --> 00:05:17,534
لذا من يهتم
إذا كان عليك الانحناء
القواعد قليلا.

119
00:05:17,578 --> 00:05:20,363
طالما لم يتأذى أحد.

120
00:05:20,407 --> 00:05:23,105
ولكن بعد ذلك يفعل شخص ما.

121
00:05:23,148 --> 00:05:25,063
أوه!

122
00:05:28,893 --> 00:05:31,418
الدعاوى تومي يقال دائما
لعبة الثقة هي مثل

123
00:05:31,461 --> 00:05:34,072
اللعب
حيث يعلم الجميع
الجزء الخاص بهم.

124
00:05:34,116 --> 00:05:37,337
الرجل الداخلي,
ذا روبر، ذا شيلز،

125
00:05:37,380 --> 00:05:40,252
الجميع، هذا هو،
باستثناء العلامة.

126
00:05:40,296 --> 00:05:42,167
إذن أنت الآن شريك
في جريمة قتل.

127
00:05:42,211 --> 00:05:44,735
كل ما فكرت به
كنت في السيطرة على

128
00:05:44,779 --> 00:05:48,086
لقد طار للتو من النافذة،
أو يقطر للأسفل
ساقك.

129
00:05:48,130 --> 00:05:50,001
يجب أن تكون قيد التشغيل
خارج الباب،

130
00:05:50,045 --> 00:05:52,830
يائسة للنسيان
أن هذا حدث من أي وقت مضى،

131
00:05:52,874 --> 00:05:54,963
وعلى استعداد للتوبة
طرقك الجريئة.

132
00:05:55,006 --> 00:05:56,138
ماذا عن المال؟

133
00:05:56,181 --> 00:05:58,401
ولكن بعد ذلك هناك
مرة أخرى - تلك الحكة.

134
00:05:58,445 --> 00:06:01,535
هناك رجل
الوقوف أمامك
مع بندقية التدخين،

135
00:06:01,578 --> 00:06:04,320
رجل آخر على الأرض
نزيف في كل مكان
المكان،

136
00:06:04,364 --> 00:06:07,279
وكل ما يمكنك فعله
هو التفكير
المال.

137
00:06:07,323 --> 00:06:08,803
أنت مريض،
اللعنة الملتوية,

138
00:06:08,846 --> 00:06:10,979
لذلك علينا أن نتأكد
يجب أن نقدم لك
التفجير.

139
00:06:11,022 --> 00:06:15,157
علينا أن نتأكد
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تعال وابحث عنا مرة أخرى.

140
00:06:15,200 --> 00:06:19,553
علينا أن نصل إليك
من ظهورنا إلى الأبد.

141
00:06:20,771 --> 00:06:21,729
[صفارات الإنذار تقترب]

142
00:06:21,772 --> 00:06:23,513
لهذا السبب
نحن نقدم لك الإصلاح.

143
00:06:23,557 --> 00:06:26,124
اللعنة.

144
00:06:26,168 --> 00:06:27,343
اللعنة!

145
00:06:27,387 --> 00:06:29,737
اللعنة!

146
00:06:29,780 --> 00:06:30,477
اللعنة!

147
00:06:30,520 --> 00:06:31,521
شرطة لوس أنجلوس الأفضل،

148
00:06:31,565 --> 00:06:33,349
نصف ذكي
ومرتين كما ملتوية

149
00:06:33,393 --> 00:06:36,134
مثل الرجال
لقد طاردوا للتو.

150
00:06:36,178 --> 00:06:37,962
موثيرفوكين 'مصاصي الديك!

151
00:06:38,006 --> 00:06:39,529
الطاحونون.

152
00:06:39,573 --> 00:06:42,576
نعم، حسنًا، لا يمكننا جميعًا أن نكون كذلك
نموذج للمواطنين مثلك.

153
00:06:42,619 --> 00:06:44,055
كل شيء
حول المال،
أليس كذلك؟

154
00:06:44,099 --> 00:06:46,362
أليس كذلك دائما؟

155
00:06:46,406 --> 00:06:48,059
هذا ما
يجعلنا نركض.

156
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
ما اسمك؟ الهولندية.

157
00:06:50,148 --> 00:06:51,585
جيك: وعلى الرغم من ذلك
ماذا يقولون...

158
00:06:51,628 --> 00:06:53,456
أحب هذا الاسم.

159
00:06:53,500 --> 00:06:54,544
أنا أيضاً.

160
00:06:54,588 --> 00:06:55,893
جيك:
يمكنها شراء ما تحبه.

161
00:06:55,937 --> 00:06:56,981
[أنين]

162
00:06:57,025 --> 00:06:58,200
التحقق من ذلك--
مقاعد جلدية أصلية،

163
00:06:58,243 --> 00:07:00,855
قمة ناعمة، وأنت كذلك
سأحب هذا،

164
00:07:00,898 --> 00:07:02,770
أبواب الانتحار.

165
00:07:02,813 --> 00:07:03,858
لطيف - جيد.

166
00:07:03,901 --> 00:07:05,947
جيك: يمكن القول
كل شيء عنك.

167
00:07:05,990 --> 00:07:08,036
يمكن أن يمحو
كل تلك الأشياء عنك

168
00:07:08,079 --> 00:07:09,298
كنت أتمنى لو لم تكن موجودة.

169
00:07:09,341 --> 00:07:12,040
إنه ألفونس.
أريد أن أستقر.

170
00:07:12,083 --> 00:07:13,998
لا، لم أفعل
تم التملص منك.

171
00:07:14,042 --> 00:07:15,913
قلت لك أنني سأحصل عليه.

172
00:07:15,957 --> 00:07:17,741
جيك: يمكن أن يجعلك تفكر
أنت على قمة العالم،

173
00:07:17,785 --> 00:07:20,744
وإذا كنت تؤمن
هذا المال يمكن أن يفعله
كل ذلك من أجلك،

174
00:07:20,788 --> 00:07:23,225
أنت العلامة المثالية.

175
00:07:25,009 --> 00:07:27,359
أُووبس.

176
00:07:40,329 --> 00:07:41,765
جيك: أليس كذلك
جاك كيرواك الذي قال،

177
00:07:41,809 --> 00:07:44,289
"إذا كنت تملك سجادة،
هل تملك الكثير"؟

178
00:07:44,333 --> 00:07:45,769
لا داعي لذلك
مثل كيرواك،

179
00:07:45,813 --> 00:07:48,946
والقيادة عبر البلاد
ليست فكرتي عن وقت جيد،

180
00:07:48,990 --> 00:07:50,078
ولكن الرجل حصل على نقطة.

181
00:07:50,121 --> 00:07:51,209
آلة:
3 رسائل جديدة.

182
00:07:51,253 --> 00:07:53,037
مرحبًا، إنها مونيكا، بيل.

183
00:07:53,081 --> 00:07:55,518
مازلت أشعر بالدوار
من الليلة الأخرى.
اتصل بي.

184
00:07:55,562 --> 00:07:57,172
[صفير]

185
00:07:57,215 --> 00:07:58,478
مرحبًا سكوت.
فقط اعتقدت أنني سأتصل بك
ولأخبرك أنني عدت.

186
00:07:58,521 --> 00:08:01,524
أنت تعرف الرقم.
إنها كيت، بالمناسبة.

187
00:08:01,568 --> 00:08:03,221
[صفير]

188
00:08:03,265 --> 00:08:04,614
بروس، أنا شيريل.

189
00:08:04,658 --> 00:08:06,224
أنت تعرف إذا كنت
لا تريد رؤيتي،
فقط قل ذلك.

190
00:08:06,268 --> 00:08:08,139
ولكن هذا هو الأخير
الوقت الذي أتصل فيه.

191
00:08:08,183 --> 00:08:10,098
جيك: إذا لم يكن لديك أي شيء،

192
00:08:10,141 --> 00:08:11,665
ليس لديك ما تخسره.

193
00:08:11,708 --> 00:08:12,753
وعندما يتعلق الأمر بالمال،

194
00:08:12,796 --> 00:08:14,319
سواء كان العثور عليه
أو خسارته،

195
00:08:14,363 --> 00:08:19,368
عليك فقط أن تتذكر
كم هو مجرد حظ.

196
00:08:21,413 --> 00:08:23,720
أُووبس.

197
00:08:27,724 --> 00:08:32,816
مجرد حظ سخيف البكم.

198
00:08:38,343 --> 00:08:40,215
[فُتح الباب]

199
00:08:41,259 --> 00:08:42,565
السيد. دولبي،

200
00:08:42,609 --> 00:08:45,176
السيد. الملك يود
كلمة معك.

201
00:08:45,220 --> 00:08:47,439
الآن؟ الآن؟

202
00:08:47,483 --> 00:08:49,746
لدينا سيارة في انتظارنا.

203
00:08:56,492 --> 00:08:58,625
[رنات الهاتف]

204
00:09:00,322 --> 00:09:03,020
[خاتم]

205
00:09:03,064 --> 00:09:04,152
مرحبا؟

206
00:09:04,195 --> 00:09:05,675
الأميال:
من الأفضل أن تتغلب
إلى الآن.

207
00:09:05,719 --> 00:09:08,069
لماذا؟

208
00:09:08,112 --> 00:09:10,332
[نغمة الاتصال] مرحبًا؟

209
00:09:16,120 --> 00:09:18,949
لا شئ.
من اللعنة؟!

210
00:09:18,993 --> 00:09:21,299
هناك بضع مئات
باكز على خزانة ملابسه.

211
00:09:21,343 --> 00:09:22,387
كل ما لديه من القرف هنا.

212
00:09:22,431 --> 00:09:24,172
هذا بالتأكيد لم يكن كذلك
شيء عشوائي.

213
00:09:24,215 --> 00:09:27,131
مايلز : هل هو من أي وقت مضى
شيء عشوائي؟

214
00:09:28,611 --> 00:09:31,614
شيت، آل.
ماذا فعلت؟

215
00:09:31,658 --> 00:09:34,530
حسنًا، الآن،
دعونا نفكر فقط
حول هذا لثانية واحدة.

216
00:09:34,574 --> 00:09:38,316
يسوع المسيح.
كان لدي شعور سيء تجاه لوس أنجلوس

217
00:09:38,360 --> 00:09:40,928
ألم أقل ذلك؟
هذه المدينة اللعينة.

218
00:09:40,971 --> 00:09:43,539
جوردو،
الآن ليس الوقت المناسب
لذلك، حسنًا؟

219
00:09:43,583 --> 00:09:44,932
أنا آسف.
أنا مجرد القليل...

220
00:09:44,975 --> 00:09:47,891
يسوع المسيح.
انظر إلى ما فعلوه
له، جيك،

221
00:09:47,935 --> 00:09:49,676
الحق في الوسط
من بيضته فو يونغ.

222
00:09:49,719 --> 00:09:51,416
أنت تفكر
هناك فرصة
هل يعرفون عنا؟

223
00:09:51,460 --> 00:09:52,853
أعني، ماذا لو كانوا
هل تصل إلينا أيضًا؟

224
00:09:52,896 --> 00:09:56,987
لا تبدأ
ينقط، حسنا؟!

225
00:09:57,379 --> 00:09:59,860
دعونا--دعونا--
دعنا نخرج من هنا، أولا.

226
00:09:59,903 --> 00:10:01,339
مايلز، احصل على بطانية
أو شيء من هذا.

227
00:10:01,383 --> 00:10:04,212
لا، نحن سنفعل
اتركه هنا.

228
00:10:04,995 --> 00:10:06,214
ما أنت يا عالية؟!

229
00:10:06,257 --> 00:10:09,652
نحن لن نغادر هنا.

230
00:10:09,696 --> 00:10:14,265
الاستيلاء على هذه النهاية الآن.
الاستيلاء عليها، مايلز!

231
00:10:16,920 --> 00:10:19,401
أميال،
التقط الطاولة،
ووضعها مرة أخرى.

232
00:10:19,444 --> 00:10:21,708
جوردو، دعنا نذهب
من البساط اللعين.

233
00:10:21,751 --> 00:10:25,320
قلت نحن
تركه هنا.

234
00:10:25,363 --> 00:10:26,190
أسقطها!

235
00:10:26,234 --> 00:10:28,105
جوردو:
اللعنة عليك!
اللعنة عليك!

236
00:10:28,149 --> 00:10:29,890
منذ متى ونحن
عملت مع هذا
الرجل اللعين؟!

237
00:10:29,933 --> 00:10:32,675
لن أفعل
مجرد سخيف
اتركه هنا!

238
00:10:32,719 --> 00:10:33,981
حسنًا؟!

239
00:10:34,024 --> 00:10:37,549
جوردو، احصل على قبضة سخيفة.

240
00:10:40,596 --> 00:10:43,773
نحن نتركه هنا.

241
00:11:06,840 --> 00:11:09,407
جيك، رواية: بيج آل
تستخدم لإرسال الأموال
إلى والده،

242
00:11:09,451 --> 00:11:11,105
طبيب بيطري في فيتنام
ببطء يفقد عقله

243
00:11:11,148 --> 00:11:13,194
في في.أ. مستشفى
في كليفلاند.

244
00:11:13,237 --> 00:11:15,457
آل كان مثل ذلك.

245
00:11:15,500 --> 00:11:17,589
الآن أنت قادم؟

246
00:11:22,116 --> 00:11:25,423
جيك: لهذا السبب آل
لم تلعب قط في الداخل.

247
00:11:29,123 --> 00:11:29,950
ها هو.

248
00:11:29,993 --> 00:11:31,386
إذن ماذا تسمع؟

249
00:11:31,429 --> 00:11:33,736
حسنًا، على ما يبدو
جاء ليونيل دولبي

250
00:11:33,780 --> 00:11:35,912
مع حالة مفاجئة
من الغرق الليلة الماضية.

251
00:11:35,956 --> 00:11:38,523
لقد أخرجوه للتو
من سيلفر ليك
الخزان.

252
00:11:38,567 --> 00:11:40,743
الآن أعرف لماذا كان كذلك
مثل هذا الحبل الجيد.

253
00:11:40,787 --> 00:11:42,440
كما تعلمون، أعني، نقدا،
هذا القدر؟

254
00:11:42,484 --> 00:11:44,051
ولم يكن لدينا قط
لوضعه على الإرسال.

255
00:11:44,094 --> 00:11:47,532
يتحول إلى هذا الممسحة اللعينة
كان محاسبا
للملك.

256
00:11:47,576 --> 00:11:49,447
ماذا؟ من هو الذي؟

257
00:11:49,491 --> 00:11:52,755
النقد
لقد هربنا منه
كان جمع الأموال.

258
00:11:52,799 --> 00:11:55,453
الكتبة ، الدافعون ،
أنت تعرف، أيا كان.

259
00:11:55,497 --> 00:11:56,759
كان من المفترض
لأخذ هذا المال،

260
00:11:56,803 --> 00:11:58,718
واعطائها
العودة إلى الملك
في وقت سابق من أمس

261
00:11:58,761 --> 00:12:00,371
كما يفعل
كل يوم خميس،

262
00:12:00,415 --> 00:12:02,722
باستثناء هذه المرة،
هذا ستيناد اللعين

263
00:12:02,765 --> 00:12:04,375
أحسب أنه يمكن أن يفعل ذلك
شيء صغير
خارج الولايات المتحدة،

264
00:12:04,419 --> 00:12:09,119
وما زلت تحصل على المال
العودة إلى الملك من قبل
أي شخص يقول بوو.

265
00:12:09,163 --> 00:12:10,164
حسنًا، ما هو الملك؟

266
00:12:10,207 --> 00:12:12,819
حالياً؟
عمود من النوع الكبير جدًا

267
00:12:12,862 --> 00:12:14,864
عالق في وضع مستقيم
مؤخرتنا، مايلز.

268
00:12:14,908 --> 00:12:17,432
الغوغاء؟ لا. لا.

269
00:12:17,475 --> 00:12:19,434
لا، مستقلة.

270
00:12:19,477 --> 00:12:20,478
ونستون كينغ.

271
00:12:20,522 --> 00:12:23,351
يحب أن يدعو نفسه
"الملك."

272
00:12:23,394 --> 00:12:26,180
كيف وصلوا إلى AL؟

273
00:12:26,223 --> 00:12:27,094
أوه.

274
00:12:27,137 --> 00:12:28,008
جميل.

275
00:12:28,051 --> 00:12:30,314
الليلة الماضية
AL يدعو بعض المراهنين

276
00:12:30,358 --> 00:12:31,446
في ريدوندو.

277
00:12:31,489 --> 00:12:33,187
يقول له انه حصل
الأموال اللازمة للتسوية.

278
00:12:33,230 --> 00:12:36,712
لكن من الواضح أنه--
لقد كان يتفادى هذا الرجل
لمدة شهر.

279
00:12:36,756 --> 00:12:39,323
اللعين الكلاسيكي آل، أليس كذلك؟

280
00:12:39,367 --> 00:12:42,500
لذلك يسأل المراهن
أين حصل على هذا المال
فجأة.

281
00:12:42,544 --> 00:12:43,806
هل يخبر هذا الرجل

282
00:12:43,850 --> 00:12:45,634
أنه صرف للتو
بوند بار ميتزفاه اللعين؟

283
00:12:45,677 --> 00:12:49,594
أنه كان يعطي الرأس
مقابل 20 دولاراً للقطعة الواحدة؟ لا.

284
00:12:50,726 --> 00:12:51,814
لا.

285
00:12:51,858 --> 00:12:54,686
الأبله اللعين
يبدأ في الاستمرار

286
00:12:54,730 --> 00:12:57,385
حول هذه الوظيفة
لقد انسحب للتو.

287
00:12:57,428 --> 00:13:00,257
كيف هرب من دولبي.
كيف--

288
00:13:00,301 --> 00:13:01,955
كيف تأثرت...

289
00:13:01,998 --> 00:13:03,521
ماذا؟ هل أنت غاضب؟
أننا لم نحصل على الائتمان؟

290
00:13:03,565 --> 00:13:04,914
لا، لا، لا.

291
00:13:04,958 --> 00:13:07,525
كان ذلك
الوحيد شبه اللعين
الشيء الذكي الذي قاله،

292
00:13:07,569 --> 00:13:09,092
باستثناء ذلك أي شخص
لقد التقيت بـ BIG AL على الإطلاق

293
00:13:09,136 --> 00:13:12,922
يعرف الشيء الوحيد
إنه مرتاح
العمل بمفردك هو بمثابة الأكل.

294
00:13:12,966 --> 00:13:14,794
إذن، هذا الرجل
يقول ذلك الرجل.

295
00:13:14,837 --> 00:13:16,317
هذا الرجل يقول
بعض الرجل الآخر.

296
00:13:16,360 --> 00:13:17,622
في النهاية يعمل بطريقته الخاصة
العودة إلى شخص ما

297
00:13:17,666 --> 00:13:18,928
من يعمل
للملك و...

298
00:13:18,972 --> 00:13:19,842
امرأة على شاشة التلفزيون: سبانكي!

299
00:13:19,886 --> 00:13:21,539
سبانكي: متى نأكل؟

300
00:13:21,583 --> 00:13:22,497
جوردو: شزام.

301
00:13:22,540 --> 00:13:24,412
سبانكي: صباح الخير.

302
00:13:24,455 --> 00:13:26,718
أي فكرة
من كان مطلق النار؟

303
00:13:26,762 --> 00:13:28,677
على وجه التحديد،
لا أعرف،

304
00:13:28,720 --> 00:13:34,204
ولكن، هاه، أنا متأكد
أنهم يبحثون
بالنسبة لنا أيضًا.

305
00:13:34,465 --> 00:13:36,467
حسنًا، مجرد فكرة.
دعونا نقسم الأموال،

306
00:13:36,511 --> 00:13:37,729
ودعونا ننقسم فقط.

307
00:13:37,773 --> 00:13:38,774
عفوا، هل أنت جديد؟

308
00:13:38,818 --> 00:13:40,080
هل هذا هو الشيء؟
هل هو جديد؟

309
00:13:40,123 --> 00:13:41,559
أميال،
هذا الرجل يحمل ضغينة

310
00:13:41,603 --> 00:13:43,561
أفضل من
حماتي السابقة.

311
00:13:43,605 --> 00:13:45,041
أنت تتذكر
أن موشيه ماشيلي؟

312
00:13:45,085 --> 00:13:46,956
هذا اللعين
رجل يهودي إيطالي
من بوسطن.

313
00:13:47,000 --> 00:13:50,220
لقد اعتادوا على الاتصال به
ماتزو مازاريلي؟
هل تتذكر ذلك؟

314
00:13:50,264 --> 00:13:51,743
الرجل
مع سباز الوجه.

315
00:13:51,787 --> 00:13:53,136
إنه يسمى
نشل الوجه، مايلز.

316
00:13:53,180 --> 00:13:56,531
و، اه، الرجل
لم تولد هكذا،
هل تعلم؟

317
00:13:56,574 --> 00:14:00,665
لا، على ما يبدو
قبل 5 سنوات من ماتزو
كان إصلاحًا للعشب

318
00:14:00,709 --> 00:14:01,884
للملك
في الأسفل في سانتا أنيتا،

319
00:14:01,928 --> 00:14:04,278
وقد قشط 2 غراند
قبل تخطي المدينة.

320
00:14:04,321 --> 00:14:07,281
بعد مرور 5 سنوات،
الملك أخيرا
يلحق به،

321
00:14:07,324 --> 00:14:10,675
يبقيه بالسلاسل
في حمامه اللعين

322
00:14:10,719 --> 00:14:11,720
لمدة 5 أيام مثلاً.

323
00:14:11,763 --> 00:14:12,982
يا إلهي.

324
00:14:13,026 --> 00:14:14,810
الآن كل ما عليك فعله
هو قول كلمة "ملك"،

325
00:14:14,854 --> 00:14:17,073
يبصق في جميع أنحاء نفسه.

326
00:14:17,117 --> 00:14:18,596
عيسى.

327
00:14:18,640 --> 00:14:21,599
حتى الكلمات مثل
"الفايكنج" و"الانكماش"
قم بإيقاف الرجل.

328
00:14:21,643 --> 00:14:26,604
هذه ضغينة لمدة 5 سنوات
أكثر من 2000 دولار.

329
00:14:26,648 --> 00:14:28,606
لذلك نذهب للتحدث معه.

330
00:14:28,650 --> 00:14:30,652
قف، قف، أنت تريد
لإعادة الأموال؟

331
00:14:30,695 --> 00:14:31,914
لم أقل ذلك.

332
00:14:31,958 --> 00:14:38,181
بيتسبرغ.
بيتسبرغ حيث
إنه يحدث.

333
00:14:39,704 --> 00:14:44,622
طار طائر إلى منزلي
الليلة الماضية أيضًا.

334
00:14:46,581 --> 00:14:48,800
ليست علامة جيدة، جوردو.

335
00:14:54,632 --> 00:14:56,069
جيك:
كان إقليدس هو مكاننا.

336
00:14:56,112 --> 00:14:59,594
هرب جوردو من الفعل
قبالة بعض جاكوف
في لعبة الورق.

337
00:14:59,637 --> 00:15:01,944
استخدمناها كل
بين الحين والآخر من أجل قطعة قماش،

338
00:15:01,988 --> 00:15:03,990
ولكن في الغالب
لقد كان مكتبنا،

339
00:15:04,033 --> 00:15:05,600
نقطة قوتنا.

340
00:15:07,950 --> 00:15:08,777
ماذا تفعل؟

341
00:15:08,820 --> 00:15:11,954
أين الجحيم؟
هذا يحدث؟

342
00:15:26,012 --> 00:15:27,056
نريد التأمين؟

343
00:15:27,100 --> 00:15:29,450
يسوع المسيح، مايلز.

344
00:15:29,493 --> 00:15:31,887
فقط أسأل.

345
00:15:32,844 --> 00:15:34,803
فقط أرسلها بالبريد.

346
00:15:37,675 --> 00:15:39,808
اه، نعم، أنا أبحث
للملك، من فضلك.

347
00:15:39,851 --> 00:15:43,551
فقط أخبره أن الأمر يتعلق بذلك
مشكلة محاسبية.

348
00:15:43,594 --> 00:15:45,205
مم-هم. نعم.

349
00:15:45,248 --> 00:15:47,337
نعم، سوف يعرف.

350
00:15:48,556 --> 00:15:50,862
هوليوود وكرمة؟

351
00:15:50,906 --> 00:15:51,994
نعم.

352
00:15:52,038 --> 00:15:52,908
متى؟

353
00:15:52,952 --> 00:15:55,128
بعد ساعتين من الآن،
ولكن أنا فقط.

354
00:15:55,171 --> 00:15:57,173
لا، اللعنة على ذلك.
نحن ذاهبون أيضًا.

355
00:15:57,217 --> 00:15:58,218
دعونا جميعا فقط نضع قضباننا

356
00:15:58,261 --> 00:16:00,698
العودة إلى السراويل لدينا
لثانية واحدة، حسنًا؟

357
00:16:00,742 --> 00:16:03,701
هل هذا هو أفضل شيء
ماذا تفعل؟

358
00:16:04,093 --> 00:16:07,270
كيف تعرف الملك
هل سأسمح لك بالمشي يا (جيك)؟

359
00:16:07,314 --> 00:16:10,056
لأنني أتفهم ذلك
رحلة.

360
00:16:10,099 --> 00:16:11,883
[الأبواق]

361
00:16:11,927 --> 00:16:15,800
مرحبًا، لا تكن كذلك
العبث حولها
هناك، حسنا؟

362
00:16:15,844 --> 00:16:17,106
وإذا أطلق عليك النار
أو يطعنك

363
00:16:17,150 --> 00:16:19,804
أو يسبب لك
أن تنزف بغزارة،
اتصل بسيارة أجرة،

364
00:16:19,848 --> 00:16:22,111
السبب مؤخرتك
لن أعود
هنا.

365
00:16:22,155 --> 00:16:23,069
شكرا يا رفاق.

366
00:16:23,112 --> 00:16:25,027
نحن نقدر
الالتزام بالمواعيد.

367
00:16:25,071 --> 00:16:27,682
السيد. الملك هو
أتوقع منك.

368
00:16:28,770 --> 00:16:29,858
الذئبة!

369
00:16:29,901 --> 00:16:32,339
لقد قلتِ أن تربيت عليه،

370
00:16:32,382 --> 00:16:33,383
لذلك أنا أراقبه.

371
00:16:33,427 --> 00:16:35,385
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط
أن تكون مهذبا.

372
00:16:35,429 --> 00:16:40,390
اعتذاري، السيد. فيج.
إذا كنت لا تمانع؟

373
00:16:42,653 --> 00:16:43,872
إذن أنت الرجل
هل حصلت على الكثير؟

374
00:16:43,915 --> 00:16:47,180
لا. السيد. مزارع الملك خارج
هذا النوع من العمل.

375
00:16:47,223 --> 00:16:50,313
لو سمحت. بعدك.

376
00:17:04,240 --> 00:17:06,068
انتظر مع السيدات.

377
00:17:06,112 --> 00:17:07,461
أهلاً.

378
00:17:07,504 --> 00:17:10,333
هارلين.
حسنًا، الآن، هل ترى ذلك؟

379
00:17:10,377 --> 00:17:12,814
هناك حق.
اكتشف من هي.
تقديم ملاحظة.

380
00:17:12,857 --> 00:17:15,034
أعتقد
إنها القناة 42 أو 3

381
00:17:15,077 --> 00:17:16,774
حسنًا، أصعب قليلاً.

382
00:17:16,818 --> 00:17:18,254
الفتيات هنا،
والطفل.

383
00:17:18,298 --> 00:17:20,909
حصلت أيضا
الإخوة سلدين
مع شحنة.

384
00:17:20,952 --> 00:17:22,215
أحضرهم.
أيّ؟

385
00:17:22,258 --> 00:17:24,347
أيا كان.
الإخوة،
الفتاة أم الطفل؟

386
00:17:24,391 --> 00:17:25,870
أوه، هذا جيد.
أيا كان. تعال.

387
00:17:25,914 --> 00:17:27,959
أنا أفهم
تدليك، هارلين.

388
00:17:28,003 --> 00:17:29,787
لقد حصلت عليه.

389
00:17:29,831 --> 00:17:30,745
جيك؟ سيدات؟

390
00:17:30,788 --> 00:17:34,836
هارلين، على ما أعتقد
أراهن أن هذا الكلب.

391
00:17:34,879 --> 00:17:37,665
يذهب! يذهب! يذهب!

392
00:17:37,708 --> 00:17:38,666
يا!

393
00:17:38,709 --> 00:17:41,234
حسنًا، انظر هنا.

394
00:17:41,277 --> 00:17:42,844
[الملك يضحك]

395
00:17:42,887 --> 00:17:44,367
مرحباً يا فتيات.

396
00:17:44,411 --> 00:17:45,368
أهلاً.
أهلاً.

397
00:17:45,412 --> 00:17:47,109
لذا، اه، أخبرني.
هل أنتما معًا؟

398
00:17:47,153 --> 00:17:48,632
نحن أخوات. نحن أخوات.

399
00:17:48,676 --> 00:17:51,157
رائع. أنا أحب الأخوات.

400
00:17:51,200 --> 00:17:53,115
جيك، لا أستطيع أن أرى تماما،

401
00:17:53,159 --> 00:17:54,551
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
تحرك قليلاً،

402
00:17:54,595 --> 00:17:57,032
حتى أتمكن من التحقق منها،
ثم يمكنك التحقق
خرجوا.

403
00:17:57,076 --> 00:17:58,729
شكرًا.

404
00:17:58,773 --> 00:18:00,992
الأخوات، هاه؟

405
00:18:01,036 --> 00:18:02,298
وكان عمرك أكثر من 18 عامًا؟

406
00:18:02,342 --> 00:18:03,778
نعم.

407
00:18:03,821 --> 00:18:04,996
أوه نعم؟ حسنًا.

408
00:18:05,040 --> 00:18:08,043
هارلين، دعونا نرى
ما الأخوات
يمكن أن تفعل.

409
00:18:08,087 --> 00:18:09,392
ضعهم
في الكابينة.

410
00:18:09,436 --> 00:18:11,002
سيدات.

411
00:18:11,046 --> 00:18:12,003
[ضحكة مكتومة الملك]

412
00:18:12,047 --> 00:18:14,267
أوه، بالمناسبة،
كان لديه مرافقة.

413
00:18:14,310 --> 00:18:15,442
شرطة لوس أنجلوس.

414
00:18:15,485 --> 00:18:16,356
أوه!

415
00:18:16,399 --> 00:18:17,966
هذا قليل
المبالغة في رد الفعل

416
00:18:18,009 --> 00:18:19,141
لن أفعل
يؤذيك.

417
00:18:19,185 --> 00:18:22,492
مجرد القليل من التأمين،
هذا كل شيء.

418
00:18:22,536 --> 00:18:23,406
اه-هه.

419
00:18:23,450 --> 00:18:25,147
لذا فهم في طور التنفيذ
لك.

420
00:18:25,191 --> 00:18:26,888
صه. يجب عليك ذلك
كن جيدًا جدًا،

421
00:18:26,931 --> 00:18:28,716
لقد حصلت على رجال الشرطة
نقودك في كل مكان.

422
00:18:28,759 --> 00:18:30,848
هل هذا بسبب
تبدو بريئًا جدًا،

423
00:18:30,892 --> 00:18:34,156
وأنت لطيف نوعًا ما
هناك، أليس كذلك؟

424
00:18:34,200 --> 00:18:36,593
نعم، إنه شيء
مثل ذلك.

425
00:18:36,637 --> 00:18:38,204
إذن ماذا تفعل،
النمر؟

426
00:18:38,247 --> 00:18:41,337
أنت فقط تخدع الناس
هل نفد أموالهم؟

427
00:18:41,381 --> 00:18:44,253
هناك في الواقع
بعض التقنيات لذلك.

428
00:18:44,297 --> 00:18:47,952
أها، تقصد،
مثل، اه، الاسلوب.

429
00:18:47,996 --> 00:18:49,867
نعم، حسنًا، إنه يساعد،
ألا تعتقد ذلك؟

430
00:18:49,911 --> 00:18:52,218
لا، لا، لا، لا.
النمط في النهاية
من قائمتي.

431
00:18:52,261 --> 00:18:53,567
سأخبرك لماذا.

432
00:18:53,610 --> 00:18:54,872
عندما كنت
شاب مثلك
مجرد البدء،

433
00:18:54,916 --> 00:18:56,874
أول نتيجة كبيرة لي،
هذا الرجل الذي سرقناه--

434
00:18:56,918 --> 00:18:58,572
أعتقد أن اسمه كان،
اه...

435
00:18:58,615 --> 00:19:00,313
الحي الصيني شميدت.

436
00:19:00,356 --> 00:19:01,488
حسنًا، لم يكن الأمر كبيرًا.

437
00:19:01,531 --> 00:19:03,229
نهايتي كانت حوالي 800 دولار.

438
00:19:03,272 --> 00:19:05,883
على أية حال، أول شيء فعلته
لقد خرجت وأحصل على نفسي
بدلة، أليس كذلك؟

439
00:19:05,927 --> 00:19:07,842
لقد بدت جيدة.
لقد كان أبيض اللون.

440
00:19:07,885 --> 00:19:10,061
لقد كان--
حسنًا، لقد كان لونه أبيض.

441
00:19:10,105 --> 00:19:11,062
كان أبيضًا وأبيضًا.

442
00:19:11,106 --> 00:19:13,978
أبيض، أبيض،
أبيض، أبيض، أبيض.

443
00:19:14,022 --> 00:19:15,284
أوه، لقد بدوت جيدًا يا رجل.

444
00:19:15,328 --> 00:19:16,459
أنا أقول لك،
مشيت للأسفل
الشارع,

445
00:19:16,503 --> 00:19:18,896
أعني الجميع
كان يفحصني،

446
00:19:18,940 --> 00:19:19,897
ذكر وأنثى.

447
00:19:19,941 --> 00:19:21,943
أوه نعم.
أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك.

448
00:19:21,986 --> 00:19:23,901
أوه، نعم، على أي حال.

449
00:19:23,945 --> 00:19:24,859
في اليوم الأول ارتديته،

450
00:19:24,902 --> 00:19:25,903
أكتوبر--
كان الجو لا يزال ساخنًا،

451
00:19:25,947 --> 00:19:27,775
وكنا نتراجع
في ماليبو،

452
00:19:27,818 --> 00:19:29,298
والمدينة الصينية شميدت،
أليس كذلك؟

453
00:19:29,342 --> 00:19:31,779
هو يلحق بنا،
لذا، رجلان يشتريان،

454
00:19:31,822 --> 00:19:33,433
بوم، بوم،
بوم، بوم، بوم!

455
00:19:33,476 --> 00:19:34,390
بوم، بوم!

456
00:19:34,434 --> 00:19:35,826
6 من الولايات المتحدة مبعثر,
رجل.

457
00:19:35,870 --> 00:19:37,219
يستقر الغبار،
كما تعلمون،

458
00:19:37,263 --> 00:19:39,003
الجميع يتحقق
أصابعهم
وأصابع قدميهم.

459
00:19:39,047 --> 00:19:43,791
ومن هو الرجل الوحيد
هل حصلت على ضربة، بحار؟

460
00:19:43,834 --> 00:19:46,359
هل تعرف لماذا؟

461
00:19:46,402 --> 00:19:47,838
بدلة بيضاء.

462
00:19:47,882 --> 00:19:49,536
لقد كنت أول شيء
لقد رأوا.

463
00:19:49,579 --> 00:19:51,886
لقد كنت أول شيء
لقد هدفوا إلى.

464
00:19:51,929 --> 00:19:54,018
لقد كنت أول شيء
لقد ضربوا.

465
00:19:54,062 --> 00:19:56,673
إذن ما الذي تعلمته؟
في ذلك اليوم يا (جيك)؟

466
00:19:56,717 --> 00:19:59,981
لا ترتدي اللون الأبيض
بعد عيد العمال ربما؟

467
00:20:00,024 --> 00:20:01,156
لا.

468
00:20:01,200 --> 00:20:05,987
في بعض الأحيان، جايك، ستايل
يمكن أن يقتلك.

469
00:20:10,078 --> 00:20:11,471
هارلين: السيد. ملِك؟

470
00:20:11,514 --> 00:20:13,124
الفتيات جاهزات.

471
00:20:13,168 --> 00:20:15,823
أوه، عظيم. انتظر، رياضة،
سوف تحب هذا.

472
00:20:15,866 --> 00:20:17,303
هل سبق لك أن كنت هنا من قبل؟

473
00:20:17,346 --> 00:20:18,739
لا، ليس حقا
شيء خاص بي.

474
00:20:18,782 --> 00:20:19,914
أوه، لا تفعل ذلك
أعرف ذلك.

475
00:20:19,957 --> 00:20:21,045
الثلاثاء وصلنا
ليلة الديسكو،

476
00:20:21,089 --> 00:20:22,395
الأربعاء هو ذلك
الموسيقى الإلكترونية القرف،

477
00:20:22,438 --> 00:20:24,266
الخميس هو المثلي
وليلة مثلية.

478
00:20:24,310 --> 00:20:27,617
هذا لذيذ جدًا،
بالمناسبة. واو! واو! واو!

479
00:20:27,661 --> 00:20:30,403
الذئبة,
أريدك أن تفهمني--

480
00:20:30,446 --> 00:20:31,491
الذئبة! الذئبة!

481
00:20:31,534 --> 00:20:32,666
الذئبة، لعنة الله.

482
00:20:32,709 --> 00:20:34,276
أنت تنظر إليهم،
أو أنت تعمل بالنسبة لي؟

483
00:20:34,320 --> 00:20:36,409
أريدك أن تفهمني
قهوة اسبريسو، من فضلك،
وأخبر تلك العاهرة

484
00:20:36,452 --> 00:20:39,281
ليعطيني مرة أخرى
بلدي الانخفاضات الزلقة.
تعال. الآن!

485
00:20:39,325 --> 00:20:40,369
دعني أسألك شيئا.

486
00:20:40,413 --> 00:20:41,718
لماذا أحد رفاقي؟
لماذا ليونيل دولبي؟

487
00:20:41,762 --> 00:20:42,850
أعني،
ابن أخي البالغ من العمر 6 سنوات

488
00:20:42,893 --> 00:20:44,373
يمكن أن يخدع أي شيء
من هذا المتأنق. لماذا؟

489
00:20:44,417 --> 00:20:47,333
انظر، إذا كنا نعرف دولبي
لقد كان متصلاً بك،

490
00:20:47,376 --> 00:20:48,377
لن نفعل ذلك أبدًا
اقتربت منه،

491
00:20:48,421 --> 00:20:50,336
لذلك أنا أعتذر
لأي إزعاج.

492
00:20:50,379 --> 00:20:51,946
خطأ صادق.

493
00:20:51,989 --> 00:20:53,382
حسنًا،
إنه مجرد شيء

494
00:20:53,426 --> 00:20:56,211
بين 2 الرجال
هذا لا أعرف
بعضنا البعض حتى الآن، أليس كذلك؟

495
00:20:56,255 --> 00:20:58,344
لذلك نحن سنفعل
قم بالتبادل
من المال،

496
00:20:58,387 --> 00:20:59,954
وبعد ذلك سيكون كل شيء
سامح.

497
00:20:59,997 --> 00:21:01,085
أليس هذا صحيحا؟

498
00:21:01,129 --> 00:21:02,913
لا، لن أفعل ذلك.

499
00:21:02,957 --> 00:21:04,088
متعود؟

500
00:21:04,132 --> 00:21:05,960
لن تفعل ذلك؟

501
00:21:06,003 --> 00:21:07,309
لن تفعل ذلك!

502
00:21:07,353 --> 00:21:10,834
أريدك أن تنظر
صعب جدًا عليّ،
موظر،

503
00:21:10,878 --> 00:21:12,009
وأخبرني لماذا.

504
00:21:12,053 --> 00:21:14,273
حسنًا،
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

505
00:21:14,316 --> 00:21:15,796
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

506
00:21:15,839 --> 00:21:17,319
لأن
أ- ليس لدي المال،

507
00:21:17,363 --> 00:21:18,755
و ب--لقد قتلت
واحد من رفاقي.

508
00:21:18,799 --> 00:21:21,323
أحد رفاقك؟

509
00:21:21,367 --> 00:21:22,716
هذه 4 نقاط،
أليس كذلك؟

510
00:21:22,759 --> 00:21:23,847
نعم.
4.

511
00:21:23,891 --> 00:21:24,674
نعم.

512
00:21:24,718 --> 00:21:25,980
أحد رجالك.

513
00:21:26,023 --> 00:21:29,157
يجب أن أتناول حبة دواء،
أو أنا في كل مكان
المكان.

514
00:21:30,027 --> 00:21:32,943
هذا سري،
أليس كذلك؟

515
00:21:32,987 --> 00:21:35,076
نعم.

516
00:21:35,119 --> 00:21:35,816
ط ط!

517
00:21:35,859 --> 00:21:37,470
يا! يا! يا! يا! يا!

518
00:21:37,513 --> 00:21:38,862
أوقفه!
توقف عن ذلك الآن!

519
00:21:38,906 --> 00:21:41,125
لا يمكنهم سماعي.
هارلين، احصل عليهم
من هناك.

520
00:21:41,169 --> 00:21:42,083
اللعنة عليك!

521
00:21:42,126 --> 00:21:43,389
تحت! تحت!

522
00:21:43,432 --> 00:21:46,522
اللعنة يا رجل،
كيف تحب ذلك؟
إنهم أخوات.

523
00:21:46,566 --> 00:21:47,958
دعني أسألك شيئا.

524
00:21:48,002 --> 00:21:50,004
اريد
إجابة مباشرة الآن.

525
00:21:50,047 --> 00:21:53,486
أنت لم تفعل ذلك
تعرف أن دولبي
هل كان متصلاً بي؟

526
00:21:53,529 --> 00:21:54,617
لقد سمعتني من قبل.

527
00:21:54,661 --> 00:21:55,749
ولكن هذا مهم جدًا

528
00:21:55,792 --> 00:21:57,490
أنك لا تبتعد
من الحقيقة

529
00:21:57,533 --> 00:21:59,143
في هذا الجزء الصغير.

530
00:21:59,187 --> 00:22:02,146
لم أكن أعرف.

531
00:22:03,060 --> 00:22:04,975
أنت شجاع جيد،
رجل.

532
00:22:05,019 --> 00:22:06,673
من الصعب معرفة ذلك
عندما تكذب،

533
00:22:06,716 --> 00:22:10,807
لكني سأصل إلى هناك.
تعالوا هنا يا فتيات.

534
00:22:10,851 --> 00:22:12,113
الآن، استمع،
إنها المرة الأولى

535
00:22:12,156 --> 00:22:13,462
أنا أضع الفتيات من أي وقت مضى
في الكابينة.

536
00:22:13,506 --> 00:22:15,769
عادة هم
العمل على طريقتهم.

537
00:22:15,812 --> 00:22:19,076
أنت ستذهب
العمل على روتينك،
هل تعرف لماذا؟

538
00:22:19,120 --> 00:22:20,513
لأنك تقول
أنكم أخوات.

539
00:22:20,556 --> 00:22:21,470
نعم، نحن أخت.MM-HMM.

540
00:22:21,514 --> 00:22:23,603
صه! دعني أتحدث.
دعني أتحدث.

541
00:22:23,646 --> 00:22:24,821
أنت لا تحب
ماذا نفعل؟

542
00:22:24,865 --> 00:22:26,127
بالطبع أحب
ماذا تفعل،

543
00:22:26,170 --> 00:22:28,695
ولكن أنا أحب ذلك
مع الفن، مع النعمة،

544
00:22:28,738 --> 00:22:30,827
وهذا يعني
إذا كنت ستعمل
أكل بعضنا البعض،

545
00:22:30,871 --> 00:22:34,440
يجب أن تجد طريقة
للقيام بذلك بذوق. نعم؟

546
00:22:34,483 --> 00:22:36,964
هؤلاء هم الناس هنا.
لديهم عائلات.

547
00:22:37,007 --> 00:22:38,095
حسنًا؟

548
00:22:38,139 --> 00:22:39,183
حسنًا، هل تفهم؟

549
00:22:39,227 --> 00:22:41,490
ثم اذهب للعمل.
استمر. استمر.

550
00:22:41,534 --> 00:22:43,144
سيدات.

551
00:22:43,187 --> 00:22:44,319
أخبرني بهذا:

552
00:22:44,363 --> 00:22:46,321
كيف حالك وأنا
هل سنحل مشكلتنا؟

553
00:22:46,365 --> 00:22:51,065
أنا أفهمك
ما أدين لك به،
بالإضافة إلى الفائدة

554
00:22:51,108 --> 00:22:52,240
من خلال المضي قدمًا
لك.

555
00:22:52,283 --> 00:22:54,155
أحب ذلك.
نعم. اجلس.

556
00:22:54,198 --> 00:22:55,809
ضع كعك الأطفال الخاص بك
بالأسفل هنا.

557
00:22:55,852 --> 00:22:58,377
تلك الأيرلندية الصغيرة اللطيفة
مؤخرة العضلات التي حصلت عليها.

558
00:22:58,420 --> 00:23:00,117
انظر، لقد جئت إلى هنا
لعقد صفقة،

559
00:23:00,161 --> 00:23:03,382
لا تلعب انتزاع الحمار
معك أيها الغريب،
حسنًا؟

560
00:23:03,425 --> 00:23:04,383
لقد سمعت
اقتراحي.

561
00:23:04,426 --> 00:23:07,560
مزاح. جيك جونيور,
باستر، الفكاهة.

562
00:23:07,603 --> 00:23:08,996
تعال. أنت تريد
اخرج من هنا؟

563
00:23:09,039 --> 00:23:13,043
يجب أن أفتح المكان.
تعال. اجلس. عمل.

564
00:23:13,087 --> 00:23:14,654
تعال.

565
00:23:15,045 --> 00:23:18,788
حسنًا.
الآن هذا ما--

566
00:23:19,659 --> 00:23:21,008
أنت لا تريد ذلك
هل تجلس أقرب؟

567
00:23:21,051 --> 00:23:23,576
لا، أنا بخير
هنا، شكرا لك.

568
00:23:23,619 --> 00:23:26,883
حسنًا.

569
00:23:28,232 --> 00:23:30,191
هل يمكنني رؤية يدك؟

570
00:23:30,234 --> 00:23:31,584
لديك يد كبيرة.
دعني أرى يدك.

571
00:23:31,627 --> 00:23:34,151
لن أعضك.
أنظر إلى تلك اليد يا رجل.

572
00:23:34,195 --> 00:23:36,240
كان يجب أن تكون كذلك
عازف البيانو أو عازف الجيتار.

573
00:23:36,284 --> 00:23:38,155
انظر إلى الحجم
من ذلك.

574
00:23:38,199 --> 00:23:39,461
رائع. هل ترى هذا؟

575
00:23:39,505 --> 00:23:41,768
هذا هو خط الحب الخاص بك
هذا هو خط أموالك،

576
00:23:41,811 --> 00:23:43,247
وهذا يبدو
جيد جدًا.

577
00:23:43,291 --> 00:23:46,076
وهذا
خط حياتك مستمر
على طول الطريق د--

578
00:23:46,120 --> 00:23:48,557
اه-أوه!

579
00:23:48,601 --> 00:23:50,733
ترى ذلك
هل هناك فجوة صغيرة؟

580
00:23:50,777 --> 00:23:54,607
يعني عند نقطة واحدة،
يمكن أن يكون لديك
مشكلة صغيرة.

581
00:23:54,650 --> 00:23:58,741
ولكن الأمر متروك لك
لجعله أفضل.

582
00:23:58,785 --> 00:24:01,527
الآن، أريدك أن تفعل ذلك
التحدث معي،

583
00:24:01,570 --> 00:24:03,746
وأنا أريدك
لتجعلني سعيدًا،

584
00:24:03,790 --> 00:24:06,445
وأنا لا أريدك
لإخافتي.

585
00:24:06,488 --> 00:24:10,318
أنت لا تريد
لإخافتي، جونيور.

586
00:24:11,232 --> 00:24:12,973
ماذا سيحدث؟
يحدث الآن؟

587
00:24:13,016 --> 00:24:15,149
ألعب CON.
تحصل على قطع،

588
00:24:15,192 --> 00:24:17,630
أحصل على قطع.
لقد حصلنا على المربع.

589
00:24:17,673 --> 00:24:19,458
وأنا أعطيك منظمة الصحة العالمية

590
00:24:19,501 --> 00:24:21,590
وأنت تعطيني
كيف، أليس كذلك؟

591
00:24:21,634 --> 00:24:24,898
ويمكنك ذلك
أنت جيد جدًا، أليس كذلك؟

592
00:24:24,941 --> 00:24:26,203
أحب أن أعتقد ذلك.

593
00:24:26,247 --> 00:24:30,207
نعم، حسنا. أنت ستعمل
افعل هذا بسعر مورجان.

594
00:24:30,251 --> 00:24:33,080
هيه! سعر مورغان؟
نعم.

595
00:24:33,123 --> 00:24:34,429
مستحيل.
لماذا؟

596
00:24:34,473 --> 00:24:36,126
لماذا؟ لأنك
لا أستطيع الوصول إليه.
إنه كبير جدًا.

597
00:24:36,170 --> 00:24:37,258
لقد حصلت علي.

598
00:24:37,301 --> 00:24:40,304
نعم، ولكن حصلنا
لك لأنه--
ماذا؟

599
00:24:41,349 --> 00:24:44,091
لقد كنت صدفة،
خطأ.

600
00:24:44,134 --> 00:24:47,181
اه. هذه إجابة جيدة.

601
00:24:47,224 --> 00:24:48,356
لماذا سعر مورغان؟

602
00:24:48,399 --> 00:24:51,185
لأنه جدا
مهم بالنسبة لي. الذئبة!

603
00:24:51,228 --> 00:24:53,230
لا تعبث معي،
جونيور، حسنًا؟

604
00:24:53,274 --> 00:24:55,319
الذئبة! أتعلم؟

605
00:24:55,363 --> 00:24:59,280
سوف تأخذ صديقي
الذئبة معك، حسنًا؟

606
00:24:59,323 --> 00:25:00,673
لا على الاطلاق. هذا
ليست الطريقة التي أعمل بها.

607
00:25:00,716 --> 00:25:02,631
أنا أعمل مع أصدقائي.SHH، SHH، SHH، SHH،

608
00:25:02,675 --> 00:25:06,548
صه، صه. أنت ستعمل
خذ الذئبة معك.

609
00:25:06,592 --> 00:25:10,334
هذا هو الطريق
أنا أعمل.

610
00:25:10,378 --> 00:25:14,382
انظر إلي الآن.
أخبرني أننا جاهزون.

611
00:25:15,514 --> 00:25:16,863
نعم، نحن جاهزون.

612
00:25:16,906 --> 00:25:18,865
جيد. هذا جيد.

613
00:25:18,908 --> 00:25:20,127
هل انتهينا من الجميع
هذا العمل الآن؟

614
00:25:20,170 --> 00:25:23,347
حسنًا، أعني،
الباقي
يعتمد عليك.

615
00:25:23,391 --> 00:25:24,610
أعتقد أنني انتهيت.

616
00:25:24,653 --> 00:25:28,701
[ الشبقية
من عزف مادونا]

617
00:25:35,882 --> 00:25:38,145
♪ الشبقية

618
00:25:38,972 --> 00:25:40,974
♪ الرومانسية

619
00:25:45,413 --> 00:25:47,633
♪ الشبقية

620
00:25:48,242 --> 00:25:50,505
♪ الرومانسية

621
00:25:52,986 --> 00:25:54,857
♪ اسمي ديتا

622
00:25:54,901 --> 00:25:57,904
♪ سأكون عشيقتك
الليلة ♪

623
00:25:59,209 --> 00:26:03,562
♪ أود أن أضعك
في نشوة ♪

624
00:26:04,824 --> 00:26:07,870
عفوا يا آنسة؟
يفتقد؟

625
00:26:07,914 --> 00:26:10,917
أعتقد أنك أسقطت
شيء ما.

626
00:26:10,960 --> 00:26:12,788
نعم، أنت جيد،
لكنك لست على ما يرام.

627
00:26:12,832 --> 00:26:16,836
لقد رصدت هذا المصعد
من جميع أنحاء النادي.

628
00:26:17,663 --> 00:26:19,012
ماذا، لا تفعل ذلك
تعرف علي؟

629
00:26:19,055 --> 00:26:20,796
مرحبًا، توني، هل يمكنك ذلك؟
احصل على سيارتي؟

630
00:26:20,840 --> 00:26:21,971
بالتأكيد.

631
00:26:22,015 --> 00:26:24,974
أنت حقا لا تفعل ذلك
تذكرني، أليس كذلك؟

632
00:26:25,018 --> 00:26:27,586
هل يجب علي ذلك؟

633
00:26:30,066 --> 00:26:32,852
أوه، صحيح.

634
00:26:32,895 --> 00:26:34,636
هذا جيد.

635
00:26:34,680 --> 00:26:37,639
لذا أنت مهتم
في القليل من العمل؟

636
00:26:37,683 --> 00:26:40,033
لا يمكن أن تحملني.

637
00:26:40,076 --> 00:26:42,209
ليس مع 27 دولارًا

638
00:26:42,252 --> 00:26:43,819
وبلغ الحد الأقصى
تأشيرة، جون.

639
00:26:43,863 --> 00:26:46,779
أم أنه توم
أو بيل؟

640
00:26:46,822 --> 00:26:48,519
من الصعب أن أقول
مع الكثير
معرفات.

641
00:26:48,563 --> 00:26:50,913
نعم، حسنا،
اسمي جيك.

642
00:26:50,957 --> 00:26:53,220
حسنًا؟ ولا تفعل ذلك
تملق نفسك،
عزيزتي.

643
00:26:53,263 --> 00:26:55,004
هذا شيء واحد
لم أضطر إلى ذلك أبدًا
الدفع مقابل،

644
00:26:55,048 --> 00:26:57,528
وأنا لا أفعل ذلك
اعتبرها ناجحة.

645
00:26:57,572 --> 00:27:00,967
أعتقد أنك حصلت
الفتاة الخطأ إذن.

646
00:27:01,271 --> 00:27:02,838
افعل لي معروفًا.
خذ نفسا عميقا

647
00:27:02,882 --> 00:27:05,449
والعد إلى 10،
حسنًا؟

648
00:27:05,493 --> 00:27:07,147
أنا أتحدث عن
هبة،

649
00:27:07,190 --> 00:27:09,062
وهو يدفع جيدًا.

650
00:27:09,105 --> 00:27:10,193
إلا إذا كنت تعتقد
أنت ستعمل
كن ثريًا

651
00:27:10,237 --> 00:27:12,456
الرجيج قبالة
طب الشيخوخة
في ذلك المكان.

652
00:27:12,500 --> 00:27:15,634
أوه، لم أكن أعرف
لقد اهتمت.

653
00:27:16,373 --> 00:27:18,506
احتفظ بالمحفظة.

654
00:27:18,549 --> 00:27:20,247
نحن متعادلين.

655
00:27:20,290 --> 00:27:22,684
خذ نفسًا عميقًا،

656
00:27:22,728 --> 00:27:25,818
عد إلى 10، و...

657
00:27:25,861 --> 00:27:29,212
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

658
00:27:32,912 --> 00:27:36,655
انظر، إنه يدفع جيدًا،
حسنًا؟

659
00:27:36,698 --> 00:27:39,222
6 أرقام.

660
00:27:39,266 --> 00:27:41,572
كل ما عليك فعله
هو لعب جزء،

661
00:27:41,616 --> 00:27:43,009
قم بالقليل من التمثيل.

662
00:27:43,052 --> 00:27:45,359
تعتقد أنك تستطيع ذلك
التعامل مع ذلك؟

663
00:27:45,402 --> 00:27:48,579
لماذا أنا؟
أنت لا تفعل ذلك
حتى تعرفني.

664
00:27:48,623 --> 00:27:51,104
لأن ما لدي
رأيت أنني أحببت.

665
00:27:51,147 --> 00:27:54,716
وحصلت على جيد
الشعور تجاهك.

666
00:27:54,760 --> 00:27:58,633
لم يكن هناك أي شخص
قلت ذلك من أي وقت مضى
لك من قبل؟

667
00:28:02,332 --> 00:28:04,900
لا.

668
00:28:04,944 --> 00:28:05,945
شكرا توني.

669
00:28:05,988 --> 00:28:06,989
توني: أنت تراهن.

670
00:28:07,033 --> 00:28:08,425
ولكنني سأفكر
حول هذا الموضوع.

671
00:28:08,469 --> 00:28:11,777
حسنًا. أعتقد
سيكون الأمر يستحق وقتك.

672
00:28:11,820 --> 00:28:14,649
تمنى أمنية.

673
00:28:14,693 --> 00:28:17,565
11:11. تمنى أمنية.

674
00:28:20,089 --> 00:28:23,832
هذا مرتين.

675
00:28:24,398 --> 00:28:27,314
أستطيع أن أرى لماذا
لقد أحببتها.

676
00:28:27,357 --> 00:28:29,055
نعم، لقد أحببتها
الكثير.

677
00:28:29,098 --> 00:28:30,970
وكان هذا كل شيء.
كان لدينا طاقمنا.

678
00:28:31,013 --> 00:28:34,495
إذن كل ما نحتاجه الآن
كان الخداع.

679
00:28:34,538 --> 00:28:36,236
مايلز: قيعان. عذرًا!

680
00:28:36,279 --> 00:28:38,238
ها ها ها!

681
00:28:38,281 --> 00:28:39,282
القرف.

682
00:28:39,326 --> 00:28:41,415
ما الأمر يا شباب؟

683
00:28:41,458 --> 00:28:43,243
من هو الموب؟

684
00:28:43,286 --> 00:28:46,115
هذا هو مرض الذئبة.
إنه يعمل مع الملك،

685
00:28:46,159 --> 00:28:47,900
والآن سيكون كذلك
جزء من طاقمنا.

686
00:28:47,943 --> 00:28:50,990
أنا هنا
للتأكد
الأمور تسير بسلاسة.

687
00:28:51,033 --> 00:28:51,817
هاه؟

688
00:28:51,860 --> 00:28:53,557
ليلي: أي شخص
حصلت على الضوء؟

689
00:28:53,601 --> 00:28:57,083
وهذه زنبق.

690
00:28:58,432 --> 00:29:01,696
إنها السفينة الجديدة
كنت أخبرك عنه.

691
00:29:01,740 --> 00:29:02,871
قف.

692
00:29:02,915 --> 00:29:04,830
قف، قف، قف.
عقد سخيف
الهاتف.

693
00:29:04,873 --> 00:29:07,006
ما هذا؟
هل نلعب مباراة؟

694
00:29:07,049 --> 00:29:09,269
أم أننا نفعل
عرض تقديمي
من بلدتنا؟

695
00:29:09,312 --> 00:29:10,400
جوردو، ثق بي،

696
00:29:10,444 --> 00:29:13,490
نحن بحاجة إلى المساعدة
في هذا، حسنًا؟

697
00:29:13,534 --> 00:29:15,014
علامتنا الجديدة؟

698
00:29:15,057 --> 00:29:17,320
سعر مورغان.

699
00:29:17,364 --> 00:29:21,194
اه...لماذا؟

700
00:29:22,761 --> 00:29:26,895
لأن هذا هو الملك
يريد منا الفرار.

701
00:29:26,939 --> 00:29:28,810
علاوة على ذلك،
السعر مثالي.

702
00:29:28,854 --> 00:29:30,333
أنا لست من المفترض
في انتظاركم.

703
00:29:30,377 --> 00:29:31,595
من المفترض أنك
في انتظاري.

704
00:29:31,639 --> 00:29:33,467
جيك: كان رجله العجوز
محامي عصابة كبير،

705
00:29:33,510 --> 00:29:37,210
مما يجعله
محتال من الجيل الثاني.

706
00:29:37,253 --> 00:29:40,474
عندما سقط ميتا،
السعر المحمل
التقليد العائلي

707
00:29:40,517 --> 00:29:42,215
عن طريق فتح محطة واحدة
مركز التسوق

708
00:29:42,258 --> 00:29:46,262
لغسل الأموال
وفائدة منخفضة
الاحتيال في الشركات.

709
00:29:46,306 --> 00:29:47,481
حسنا، اللعنة عليه!

710
00:29:47,524 --> 00:29:49,004
جيك: يقولون ذلك تقريبًا
مليار دولار

711
00:29:49,048 --> 00:29:51,006
يتم غسله من خلاله
متجره كل عام،

712
00:29:51,050 --> 00:29:53,052
لذلك نحن نعلم أنه حصل
المال.

713
00:29:53,095 --> 00:29:54,793
إنها مجرد مسألة
للوصول إليها.

714
00:29:54,836 --> 00:29:57,621
كم نحن
هل تسعى وراء ذلك؟

715
00:29:57,665 --> 00:30:01,538
5 مليون.

716
00:30:04,106 --> 00:30:06,413
نحن مدينون فقط
الملك 150.

717
00:30:06,456 --> 00:30:09,372
أنا أعلم. لهذا السبب لا نفعل ذلك
اتبعه مباشرة.

718
00:30:09,416 --> 00:30:12,549
أولاً، وجدنا علامة قابلة للتنفيذ
في بنك السعر.

719
00:30:12,593 --> 00:30:14,203
موظف من المستوى المتوسط.

720
00:30:14,247 --> 00:30:17,467
نلتقي به بالأوراق
الاستفسار عن
قرض الشركة.

721
00:30:17,511 --> 00:30:20,296
رجلنا ثم حلوى الأرقام
في الأماكن الصحيحة،

722
00:30:20,340 --> 00:30:22,342
يحرك أوراقنا
إلى أعلى الكومة،

723
00:30:22,385 --> 00:30:26,433
أو إلى الأسفل حسب
على ما نحتاج إليه.

724
00:30:26,476 --> 00:30:28,043
تمت الموافقة على القرض.

725
00:30:28,087 --> 00:30:31,438
في اليوم المحدد،
المال سلكي
في حساب الشركة

726
00:30:31,481 --> 00:30:33,483
في بنك خارجي.

727
00:30:33,527 --> 00:30:35,181
في نفس اليوم، ظهرت
في بليز

728
00:30:35,224 --> 00:30:38,793
مع الهوية المناسبة
وأوراق الشركات
لإجراء الانسحاب.

729
00:30:38,837 --> 00:30:41,100
مايلز: أم...ماذا؟ ما الأمر يا مايلز؟

730
00:30:41,143 --> 00:30:42,797
أنا أفكر فقط
بصوت عالٍ هنا،

731
00:30:42,841 --> 00:30:47,323
لكن 5 مليون
في حقيبة؟

732
00:30:48,759 --> 00:30:50,892
نقطة جيدة.

733
00:30:52,285 --> 00:30:55,288
إنها سياسة البنك بعدم القيام بذلك
الافراج عن هذا المال نقدا

734
00:30:55,331 --> 00:30:57,290
لأنه تحت
حساب الشركة.

735
00:30:57,333 --> 00:31:01,337
لذلك نقوم بعد ذلك بصرف الشيك
في بنك آخر.

736
00:31:02,208 --> 00:31:05,472
سيكون هناك أي مطار رئيسي
من الصعب جدًا التحكم فيه.

737
00:31:05,515 --> 00:31:07,256
L. A.X. خارج.

738
00:31:07,300 --> 00:31:08,562
لذلك نستخدم أونتاريو.

739
00:31:08,605 --> 00:31:11,043
مركز متوسط المستوى مباشر
الرحلات الدولية

740
00:31:11,086 --> 00:31:12,783
40 دقيقة خارج لوس أنجلوس

741
00:31:12,827 --> 00:31:15,134
الآن، هذا هو
الجزء الأكثر أهمية.

742
00:31:15,177 --> 00:31:16,831
لا يمكنك المشي فقط
إلى الولايات المتحدة

743
00:31:16,875 --> 00:31:17,963
مع حقيبة مليئة بالنقود

744
00:31:18,006 --> 00:31:20,835
دون استحضار الكلمات
بحث التجويف.

745
00:31:20,879 --> 00:31:24,883
لهذا السبب نحن بحاجة إلى شخص ما
من الداخل في الجمارك.

746
00:31:28,887 --> 00:31:32,412
ثم نختفي.

747
00:31:36,546 --> 00:31:38,809
هيه هيه.

748
00:31:38,853 --> 00:31:40,550
حسنًا، هذا قد يكون
فقط كن أنا،

749
00:31:40,594 --> 00:31:41,725
ولكن هذا هو الأيدي

750
00:31:41,769 --> 00:31:43,858
أغبى فكرة سخيفة
لقد سمعت من أي وقت مضى.

751
00:31:43,902 --> 00:31:46,469
جوردو:
لقد حاول الناس
هذا من قبل، جيك.

752
00:31:46,513 --> 00:31:47,949
لم ينجح الأمر أبدًا.

753
00:31:47,993 --> 00:31:49,168
تيدي فريزر و
تم تسمير طاقمه

754
00:31:49,211 --> 00:31:51,083
في فانكوفر
فقط في العام الماضي.

755
00:31:51,126 --> 00:31:52,998
انظر، هذا ليس أبدًا
عملت من قبل

756
00:31:53,041 --> 00:31:54,782
لأن "أ"--لم يفعلوا ذلك
نظف البنك بما فيه الكفاية،

757
00:31:54,825 --> 00:31:57,437
"ب"--أوراق الشركة
كانت من أجل القرف ،

758
00:31:57,480 --> 00:31:58,829
و"ج"--خلافًا لنا،

759
00:31:58,873 --> 00:32:01,180
لم يكن لديهم شخص ما
من الداخل في الجمارك.

760
00:32:01,223 --> 00:32:04,226
نعم، أو "د"--إنه
فكرة غبية سخيف.

761
00:32:04,270 --> 00:32:05,793
يا.

762
00:32:06,402 --> 00:32:09,275
ماذا تفعل
أقترح، مايلز، هاه؟

763
00:32:09,318 --> 00:32:10,580
هل تريد الركض؟

764
00:32:10,624 --> 00:32:12,060
لم يكن لدينا أي مشكلة
مع ذلك من قبل.

765
00:32:12,104 --> 00:32:15,063
نعم، لم يكن لدينا قط
مشكلة سخيف
مثل هذا من قبل.

766
00:32:15,107 --> 00:32:16,325
نعم، لدينا!

767
00:32:16,369 --> 00:32:18,849
نعم؟ الآن يمكننا أن نفعل ذلك
لقد كانت جميلة في هذا الشأن.

768
00:32:18,893 --> 00:32:20,982
لقد كان لدينا
دلو من الدجاج المقلي

769
00:32:21,026 --> 00:32:22,549
تم تسليمها إلى الملك
مع لطيفة

770
00:32:22,592 --> 00:32:24,681
بطاقة "قبل مؤخرتي".
تعلق عليه،
وكنا قد انتقلنا

771
00:32:24,725 --> 00:32:28,381
حتى اليوم التالي
تم القبض على PUTZ المحلي.

772
00:32:28,424 --> 00:32:29,948
لقد تقدمنا في السن
للتشغيل، مايلز.

773
00:32:29,991 --> 00:32:33,429
نعم، حسنا، نحن لا نزال
صغير جدًا
لسان كوينتين.

774
00:32:37,781 --> 00:32:38,782
انظر يا أم...

775
00:32:38,826 --> 00:32:41,568
أعني، هل أنت
غاضب من آل؟

776
00:32:41,611 --> 00:32:43,178
مهلا، انظر إلي.

777
00:32:43,222 --> 00:32:45,572
ثق بي،
أنا غاضب أيضًا.

778
00:32:45,615 --> 00:32:49,010
لكنني لست كذلك
25 إلى الحياة غاضب.

779
00:32:52,231 --> 00:32:54,798
انظر، أنا أفهم
واضح من هذا.

780
00:32:54,842 --> 00:32:56,322
حسنًا؟

781
00:32:56,365 --> 00:32:59,716
لذلك إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تفعل ذلك
بالنسبة للمبدأ اللعين،

782
00:32:59,760 --> 00:33:04,330
ثم افعل ذلك
من أجل المال. جوردو؟

783
00:33:06,114 --> 00:33:08,029
نعم، جيك،
مهما كان.

784
00:33:08,073 --> 00:33:11,076
انظر، لا يوجد أي شيء
مع هذا.

785
00:33:11,119 --> 00:33:12,903
أنت إما معي
أو ضدي.

786
00:33:12,947 --> 00:33:16,037
لا يوجد موقف ثالث.

787
00:33:16,081 --> 00:33:18,474
أنا مشترك.

788
00:33:19,127 --> 00:33:21,912
يا له من راحة.

789
00:33:23,610 --> 00:33:25,438
مايلز: أوه، اللعنة.

790
00:33:25,481 --> 00:33:27,266
جيك:
لقد اتفقت مع مايلز.

791
00:33:27,309 --> 00:33:30,225
لقد كان الأمر كذلك،
فكرة غبية سخيف.

792
00:33:30,269 --> 00:33:33,359
لكنهم اشتروا.
الآن كان علي أن أسلم...

793
00:33:33,402 --> 00:33:34,229
نعم، انها VIG.

794
00:33:34,273 --> 00:33:35,578
وأنا بحاجة للمساعدة.

795
00:33:35,622 --> 00:33:36,797
ويتوورث: ما هو
سنفعل
مع هذه الاشياء؟

796
00:33:36,840 --> 00:33:39,147
أعني الهيروين.
ماذا تفعل
بالهيروين؟

797
00:33:39,191 --> 00:33:40,888
أنت تبيعه.
لمن؟

798
00:33:40,931 --> 00:33:42,194
لا تكن من النوع المزعج.

799
00:33:42,237 --> 00:33:43,717
[على جهاز استقبال الراديو]
كم هو صعب
هل تعتقد أنه كذلك

800
00:33:43,760 --> 00:33:46,067
لبيع واحدة
أدوية تاجر المخدرات
إلى تاجر مخدرات آخر؟

801
00:33:46,111 --> 00:33:47,416
مرحبًا، إذا كان VIG على حق،

802
00:33:47,460 --> 00:33:49,288
نحن نبحث
في 100، 150.

803
00:33:49,331 --> 00:33:50,463
تعتقد أن هذا هو
فكرة جيدة؟

804
00:33:50,506 --> 00:33:52,421
أعني،
لم نفعل ذلك أبدًا
هذا القرف من قبل.

805
00:33:52,465 --> 00:33:54,075
حسنًا، ماذا سيفعل؟

806
00:33:54,119 --> 00:33:56,382
ملف مفقود
تقرير المخدرات؟

807
00:33:56,425 --> 00:33:57,470
مهلا، إذا نجح الأمر،

808
00:33:57,513 --> 00:33:58,949
يمكننا أن نقلب الرجل
عدة مرات.

809
00:33:58,993 --> 00:34:00,212
آمل ذلك يا أخي.
أخذت ابنتي

810
00:34:00,255 --> 00:34:01,561
إلى طبيب تقويم الأسنان
أمس.

811
00:34:01,604 --> 00:34:03,389
150 دولار
لتشديد
تلك الكلبات.

812
00:34:03,432 --> 00:34:05,695
استغرق منه 5 دقائق،
ثم قال ذلك
لم يتم تغطيتها حتى.

813
00:34:05,739 --> 00:34:09,308
انها مستحضرات التجميل. الخطة
لا يغطي مستحضرات التجميل.

814
00:34:09,351 --> 00:34:10,831
كان لدي قبعة
ضع هنا، أليس كذلك؟

815
00:34:10,874 --> 00:34:13,094
طبيب أسناني اللعين
يقول لي "أنت لست كذلك
مغطاة لذلك."

816
00:34:13,138 --> 00:34:14,748
مستحضرات التجميل الهراء.
أقول له: "انظر،

817
00:34:14,791 --> 00:34:17,664
لقد حصلت على الأسنان ينقط
انقسم إلى نصفين هنا،
حسنًا؟"

818
00:34:17,707 --> 00:34:19,883
اكتب هذا القرف
كتجويف أو شيء من هذا.

819
00:34:19,927 --> 00:34:21,233
هل فعل ذلك؟

820
00:34:21,276 --> 00:34:22,538
نعم لقد فعل ذلك.

821
00:34:22,582 --> 00:34:26,107
حصلت على قسم سخيف
خطة طب الأسنان الهراء.

822
00:34:26,151 --> 00:34:28,414
هذا هو رجلنا
هناك حق.
حقيبة حمراء، أليس كذلك؟

823
00:34:28,457 --> 00:34:29,893
هذا هو الرجل؟

824
00:34:29,937 --> 00:34:31,721
من الأفضل أن نذهب.

825
00:34:31,765 --> 00:34:35,290
مرحبًا يا صديقي!
مهلا، مهلا، مهلا،
قف، قف!

826
00:34:35,334 --> 00:34:37,466
تعال هنا يا رجل.
ما الذي حصلت عليه في الحقيبة؟

827
00:34:37,510 --> 00:34:38,511
انطلق إلى الأرض!

828
00:34:38,554 --> 00:34:41,079
فكيف
هل تم القبض عليك؟

829
00:34:41,122 --> 00:34:42,341
بدلات تومي المستخدمة في القول

830
00:34:42,384 --> 00:34:43,820
أنه في أي خدعة،
عاجلاً أم آجلاً،

831
00:34:43,864 --> 00:34:47,389
شخص ما سيبدأ
طرح الأسئلة الصحيحة.

832
00:34:47,433 --> 00:34:50,088
عادة، يستغرق الأمر
أطول قليلا، على أية حال.

833
00:34:50,392 --> 00:34:51,437
مايلز: هل أنا الوحيد؟
الشخص الذي يشعر بذلك

834
00:34:51,480 --> 00:34:52,916
لا يمكننا التحرك
مع هذا الرجل علينا؟

835
00:34:52,960 --> 00:34:54,266
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
تخلص منه.

836
00:34:54,309 --> 00:34:57,225
جيك؛ لا، نحن بحاجة إليه.
ودمية. هنا يأتي.

837
00:34:57,269 --> 00:34:58,618
جوردو:
آه، هنا هو.

838
00:34:58,661 --> 00:35:03,971
مهلا، مهلا، من!
كيف حال الطوق،
سوبر ستار؟ ينظف؟

839
00:35:04,014 --> 00:35:06,147
[ضحك]

840
00:35:06,191 --> 00:35:09,455
ما هي اللعنة
معك والحمامات،
هاه؟ أخبرني.

841
00:35:09,498 --> 00:35:11,457
مرحبًا، لا يمكنه الاستخدام
غرفة الراحة ما لم
إنه يعلم أنه نظيف.

842
00:35:11,500 --> 00:35:12,936
ما الأمر
مع ذلك؟

843
00:35:12,980 --> 00:35:14,982
رجولي، حسنًا،
رجل حكيم؟

844
00:35:15,025 --> 00:35:16,418
هيه هيه هيه.
هذا لطيف.

845
00:35:16,462 --> 00:35:19,813
كما تعلمون، هذا هو الرائد
مدينة متروبوليتان، أخي.

846
00:35:19,856 --> 00:35:24,383
الصرف الصحي العام
لا يعمل عاليًا جدًا
على جدول أعمال مجلس المدينة.

847
00:35:24,426 --> 00:35:26,863
أنت تعرف ما يمكنك الحصول عليه
خارج مقعد المرحاض

848
00:35:26,907 --> 00:35:28,213
أو مقبض الباب؟

849
00:35:28,256 --> 00:35:30,302
همم؟ تريد
لتشغيل أسفل القائمة؟

850
00:35:30,345 --> 00:35:32,042
التهاب الكبد.
هل سمعت عن ذلك من قبل؟

851
00:35:32,086 --> 00:35:35,176
الأنفلونزا، اللعين
مرض أكل اللحم.

852
00:35:35,220 --> 00:35:36,743
أنا آكل.

853
00:35:36,786 --> 00:35:39,354
أوه نعم. لقد لاحظنا.
أنت بحاجة إلى مجرفة
هناك، عزيزي؟

854
00:35:39,398 --> 00:35:41,443
[يضحك]

855
00:35:41,487 --> 00:35:44,185
جوردو، جوردو،
كفى، حسنًا؟

856
00:35:44,229 --> 00:35:46,187
علينا النزول
للعمل هنا.

857
00:35:46,231 --> 00:35:47,362
مايلز، نحن سنفعل
بحاجة لك أن تجد لنا

858
00:35:47,406 --> 00:35:50,409
علامة داخل السعر
بانك، حسنًا؟

859
00:35:50,452 --> 00:35:51,453
شخص يمكننا العمل معه.

860
00:35:51,497 --> 00:35:52,628
وجوردو، سنفعل
بحاجة إلى أوراق.

861
00:35:52,672 --> 00:35:53,934
الشركات, التأمين,

862
00:35:53,977 --> 00:35:55,327
خطاب نوايا،
الكل 9.

863
00:35:55,370 --> 00:35:56,676
كل هذا ضبابي؟ لا، لا، لا.

864
00:35:56,719 --> 00:35:57,807
أوراق الشركات
يجب أن تكون شرعيًا.

865
00:35:57,851 --> 00:36:00,245
حسنًا، وسنفعل جميعًا
بحاجة إلى معرفات جديدة.

866
00:36:00,288 --> 00:36:01,507
عليك التأكد
إنها نظيفة.

867
00:36:01,550 --> 00:36:04,292
لذا اذهب وتحدث إلى البدلات،
وسوف يوصلك.

868
00:36:04,336 --> 00:36:05,641
حسنًا،
ماذا عن الجمارك؟

869
00:36:05,685 --> 00:36:07,208
لا تقلق بشأن الجمارك.
سأعتني بذلك.

870
00:36:07,252 --> 00:36:10,211
لكننا سنحتاج
البعض يبدأ بالنقد أولاً.

871
00:36:10,255 --> 00:36:13,475
الذئبة، كما تعتقد
سيكون الملك
هل ترغب في التعامل معنا؟

872
00:36:13,519 --> 00:36:16,565
أنت مدين له بالفعل.

873
00:36:16,609 --> 00:36:18,306
الذئبة، نحن بحاجة
مصرفي لهذا.

874
00:36:18,350 --> 00:36:20,265
أعني أننا لا نستطيع أن نفعل
هذه الوظيفة بدون مصرفي.

875
00:36:20,308 --> 00:36:21,440
جوردو، هل نحن بحاجة إلى مصرفي؟

876
00:36:21,483 --> 00:36:23,790
أعتقد ذلك، نعم. أعتقد أننا بحاجة إلى مصرفي.

877
00:36:23,833 --> 00:36:27,141
أنا لا أعرف يا رجل.
يمكنك المحاولة.

878
00:36:27,185 --> 00:36:28,316
المتأنق، وقال انه لن يفعل
استمع لي.

879
00:36:28,360 --> 00:36:30,927
سأراهن إذا تحدثت
إليه، أرخِه،

880
00:36:30,971 --> 00:36:31,972
ربما سوف يستمع
لك.

881
00:36:32,015 --> 00:36:34,366
حسنًا،
حسنًا.
سأحاول، حسنًا؟

882
00:36:34,409 --> 00:36:35,889
لا تفعل لنا أي معروف،
حسنًا؟

883
00:36:35,932 --> 00:36:39,153
يا يسوع، انضم إلى الفريق.

884
00:36:39,197 --> 00:36:42,287
إذن أنتم جيدون؟ أنت تعرف
ما الذي يتعين علينا القيام به؟

885
00:36:42,330 --> 00:36:43,549
نعم.
حسنًا.

886
00:36:43,592 --> 00:36:46,813
لوبوس، ليلي، سنذهب
لرؤية الملك الآن.

887
00:36:46,856 --> 00:36:47,683
حسنًا.

888
00:36:47,727 --> 00:36:51,513
هل أنت جاهز للانطلاق؟
دعونا نفعل ذلك.

889
00:36:51,557 --> 00:36:54,386
أنا لم أنتهي.

890
00:36:57,432 --> 00:36:59,434
انها لم تنته.

891
00:36:59,478 --> 00:37:02,916
ما هو الخطأ
معك؟ أين؟
أخلاقك؟

892
00:37:02,959 --> 00:37:04,396
أوي!

893
00:37:04,439 --> 00:37:06,224
لطيف - جيد! هل تعرف لماذا؟

894
00:37:06,267 --> 00:37:09,618
لأنه حقيقي.
أنت تلعق كل منها
أخرى. هل تشعر بالارتياح؟

895
00:37:09,662 --> 00:37:10,706
المرأة: شعور جيد جدًا.

896
00:37:10,750 --> 00:37:12,317
حسنًا، هذا--
ماذا، ماذا، ماذا؟

897
00:37:12,360 --> 00:37:14,275
جيك هنا.
يريدك
لتحديه

898
00:37:14,319 --> 00:37:15,581
زوجان
من مائة الكبرى.

899
00:37:15,624 --> 00:37:17,235
لا، لا، لا. هو يفترض
لكي تحصل لي على المال،

900
00:37:17,278 --> 00:37:18,453
لا يكلفني المال.

901
00:37:18,497 --> 00:37:19,976
يقول أننا بحاجة إليها.
ويجب أن أقول،
رئيس،

902
00:37:20,020 --> 00:37:21,151
هذا الرجل
حادة جدًا--

903
00:37:21,195 --> 00:37:22,283
هنا، انظر إلي.
انظر إلي، انظر إلي.

904
00:37:22,327 --> 00:37:23,545
أنت معجب
عليه، هاه؟

905
00:37:23,589 --> 00:37:25,025
هاه؟ ما أنت
نتحدث عن؟

906
00:37:25,068 --> 00:37:26,461
لا تدع له الحصول على
في رأسك
لأنه ساحر.

907
00:37:26,505 --> 00:37:27,810
أخبره بذلك
انتظر لحظة،

908
00:37:27,854 --> 00:37:29,334
ومن ثم أحضره.

909
00:37:29,377 --> 00:37:31,510
إنه على حق
خلفك.

910
00:37:31,553 --> 00:37:33,294
اخرج من هنا،
اخرج من هنا.

911
00:37:33,338 --> 00:37:35,470
أنت تبدأ
لإخافتي، الرياضة.

912
00:37:35,514 --> 00:37:36,819
هارلين هيا يا فتيات.

913
00:37:36,863 --> 00:37:38,995
200 ألف؟ أليس هذا؟
أكثر مما تدين لي به؟

914
00:37:39,039 --> 00:37:40,083
جيك: مهلا، انظر،
أنت فقط ستعمل

915
00:37:40,127 --> 00:37:41,520
يجب أن تثق بي
في هذا، حسنًا؟

916
00:37:41,563 --> 00:37:45,175
أوه، لا، أنت
يوم متأخر على الثقة.

917
00:37:47,439 --> 00:37:49,571
حسنًا، أنا--أعتقد
ما يحاول قوله

918
00:37:49,615 --> 00:37:50,442
هل هذا سوف--

919
00:37:50,485 --> 00:37:52,879
هيه هيه.
أوه، أوه، أوه، أوه.

920
00:37:52,922 --> 00:37:56,491
لقد أحضرتها لسبب ما
أليس كذلك يا بوستر؟

921
00:37:56,535 --> 00:37:58,276
دعونا نستمع إليها.

922
00:37:58,319 --> 00:38:00,930
لا، لماذا لا
أنت تستمع،
حسنًا؟

923
00:38:00,974 --> 00:38:03,498
على الرغم من ذلك
أنا أركض
العرض المناسب لك،

924
00:38:03,542 --> 00:38:05,631
مازلت
تشغيل العرض.

925
00:38:05,674 --> 00:38:07,023
لذلك نحن سنفعل
ضع نهاية

926
00:38:07,067 --> 00:38:09,199
إلى السكوتر،
جونيور، سكيبي،

927
00:38:09,243 --> 00:38:11,724
سبورت تايجر,
هراء معزز.

928
00:38:11,767 --> 00:38:14,248
حسنًا،
الاسم هو جيك.

929
00:38:14,292 --> 00:38:17,773
مهلا، ماذا تقول
لقد حصلت على الإعلان
تحت السيطرة.

930
00:38:17,817 --> 00:38:19,819
أنت تنظر إلي
في العين متى
أنا أتحدث إليك.

931
00:38:19,862 --> 00:38:21,299
ما اسمك يا عزيزتي؟

932
00:38:21,342 --> 00:38:22,604
اسمها ليلي.

933
00:38:22,648 --> 00:38:27,174
الداعم، هل سبق لي أن فعلت ذلك من قبل
أشير إليك بالعسل؟

934
00:38:27,217 --> 00:38:29,742
هل لدي سكوتر؟
إنه خطأ شائع
هذا ما يصنعه جيك

935
00:38:29,785 --> 00:38:33,354
عندما يقول م.
ماذا يعني حقا
هو A.D.H.D.،

936
00:38:33,398 --> 00:38:36,139
أو نقص الانتباه
اضطراب فرط النشاط.

937
00:38:36,183 --> 00:38:39,795
كما ترى، المهم
الكلمة هي "ح"--
فرط النشاط.

938
00:38:39,839 --> 00:38:42,232
لا أفهم.
لماذا تسمح لها بفعل ذلك؟

939
00:38:42,276 --> 00:38:45,148
إذا كنت تهتم بها؟
إنه سم، كما ترى.

940
00:38:45,192 --> 00:38:49,022
أشعر بقلبي.

941
00:38:49,065 --> 00:38:51,329
تفضل. أراهن أنه يدق
أسرع مرتين من سرعة جهازك.

942
00:38:51,372 --> 00:38:52,373
استمر، اشعر بذلك.

943
00:38:52,417 --> 00:38:54,201
أنا بخير بفضل.

944
00:38:54,244 --> 00:38:56,203
أوه، هيا.
هل ستشعر بقلبي؟

945
00:38:56,246 --> 00:38:58,553
لن أعضك.

946
00:39:00,207 --> 00:39:03,253
يا إلهي، أنت تشعر بالارتياح.

947
00:39:05,647 --> 00:39:08,389
مثل المطرقة، أليس كذلك؟

948
00:39:10,217 --> 00:39:13,394
انظر، أسرع بكثير...

949
00:39:13,438 --> 00:39:16,223
من لك.

950
00:39:18,225 --> 00:39:23,143
لماذا أستمتع بهذا؟
كثيرًا يا جيك؟

951
00:39:24,187 --> 00:39:29,105
لأنني أشعر
كما هي أيضًا.

952
00:39:31,499 --> 00:39:34,197
أنا آسف. أنا أعلم
لقد كان ذلك لا طعم له يا عزيزي.

953
00:39:34,241 --> 00:39:38,071
كنت فقط أحاول القيام بذلك
نقطة لجيك. نعم؟

954
00:39:38,114 --> 00:39:39,377
انظر، ماذا تفعل
قل أنك حصلت على

955
00:39:39,420 --> 00:39:40,900
إعلانك
تحت السيطرة،
حسنًا،

956
00:39:40,943 --> 00:39:42,205
وقد وصلنا إلى ذلك
النقطة اللعينة.

957
00:39:42,249 --> 00:39:44,904
أوه. أعتقد أن جيك
بالإشارة إلى دوائي،

958
00:39:44,947 --> 00:39:47,820
الذي اعتقدت
كانت سرية.

959
00:39:47,863 --> 00:39:49,648
يعقوب، هيا.

960
00:39:49,691 --> 00:39:51,389
هيا، هيا،
هيا.

961
00:39:51,432 --> 00:39:52,564
أنت تعرف السبب
أنا آخذ هذه الأشياء.

962
00:39:52,607 --> 00:39:55,175
لأنه إذا لم أفعل ذلك،
أصبحت مفرطا

963
00:39:55,218 --> 00:39:57,612
أو بدائية، أليس كذلك؟

964
00:39:57,656 --> 00:40:02,356
أو مندفع.
لا أعرف متى
سأخسرها.

965
00:40:03,313 --> 00:40:06,360
الآن، استمع إلي، حسنًا؟

966
00:40:06,404 --> 00:40:08,057
مرحبًا...

967
00:40:08,101 --> 00:40:09,842
أنا لست رجلاً عنيفًا.

968
00:40:09,885 --> 00:40:12,758
أحب أن أفكر
أنا فوق ذلك، أليس كذلك؟

969
00:40:12,801 --> 00:40:15,761
لقد أخذت أموالي،
والآن أنت
طلب المزيد.

970
00:40:15,804 --> 00:40:17,284
وسأعطيك.

971
00:40:17,327 --> 00:40:18,590
سأعطيك
ما الذي تطلبه؟

972
00:40:18,633 --> 00:40:20,722
ما هو المبلغ؟
أخبرني مرة أخرى.

973
00:40:20,766 --> 00:40:22,376
200.

974
00:40:22,420 --> 00:40:24,422
200. كم هو
ذلك تمامًا،

975
00:40:24,465 --> 00:40:28,730
بما في ذلك ماذا
لقد أخذت مني
المرة الأولى؟

976
00:40:28,774 --> 00:40:30,428
350.

977
00:40:30,471 --> 00:40:31,646
أوه، هذا
جيد جدًا.

978
00:40:31,690 --> 00:40:32,517
أنت ذكي،
أليس كذلك؟

979
00:40:32,560 --> 00:40:33,648
لقد أخبرتني
لقد كنت ذكيا.

980
00:40:33,692 --> 00:40:36,129
أنت ذكي،
ذكي، ذكي،

981
00:40:36,172 --> 00:40:39,088
لذا كن أكثر ذكاءً، هاه؟

982
00:40:39,132 --> 00:40:42,222
لا تتأذى.
لا تخيفني.

983
00:40:42,265 --> 00:40:45,747
لقد حصلت على جيد،
حياة صحية طويلة
أمامك.

984
00:40:45,791 --> 00:40:48,968
أنا معجب بك.
الآن قل أننا جاهزون.

985
00:40:49,011 --> 00:40:49,882
نحن جاهزون.

986
00:40:49,925 --> 00:40:51,405
قل ذلك مثل
أنت معجب بي أيضاً.

987
00:40:51,449 --> 00:40:52,798
هيا،
يمكنك أن تفعل ذلك.

988
00:40:52,841 --> 00:40:56,410
قل أننا جاهزون
مثلك مثلي.

989
00:40:56,454 --> 00:40:57,890
نحن جاهزون.

990
00:40:57,933 --> 00:40:59,326
أوهه.

991
00:40:59,369 --> 00:41:04,200
نعم. أريدك
لأخذ جميلتك،
منزل سيدة جميلة.

992
00:41:04,984 --> 00:41:07,465
يا إلهي،
أنت جميلة.

993
00:41:08,335 --> 00:41:11,991
دعنا نذهب.

994
00:41:16,343 --> 00:41:18,345
لا تفعل ذلك أبدًا، أبدًا،

995
00:41:18,388 --> 00:41:20,173
دع أي شخص يقف خلفي

996
00:41:20,216 --> 00:41:22,567
دون أن أعرف.
هل تسمعني؟

997
00:41:22,610 --> 00:41:24,960
أنت تفهمني؟

998
00:41:25,308 --> 00:41:26,614
إذن الملك
أعطاك المال.

999
00:41:26,658 --> 00:41:29,704
الآن نحن بحاجة فقط إلى العثور على
رجلنا في بنك برايس.

1000
00:41:29,748 --> 00:41:30,966
ما الذي تبحث عنه
في علامة

1001
00:41:31,010 --> 00:41:33,534
هو شخص لديه نقاط الضعف
يمكنك استغلال.

1002
00:41:33,578 --> 00:41:35,623
ميشيل ستريجو,
ضابط القرض.

1003
00:41:35,667 --> 00:41:37,320
جيك: رجل مثلي،
الناس مثل ذلك،

1004
00:41:37,364 --> 00:41:39,888
سأخبرك ما أنت
أبحث عن دون
حتى مقابلتهم.

1005
00:41:39,932 --> 00:41:42,891
آآآه! أنت سخيف الأحمق!

1006
00:41:42,935 --> 00:41:47,417
ما هي اللعنة
هل هو خطأ معك؟
أنت الوغد!

1007
00:41:49,071 --> 00:41:52,335
إنه مثل إعلان شخصي
أنت ترتديه فوق رأسك.

1008
00:41:52,379 --> 00:41:53,772
إنها لن تعمل.

1009
00:41:53,815 --> 00:41:56,426
هل أنت متأكد؟

1010
00:41:57,515 --> 00:42:01,606
جاي هوسلر، في.بي.
الدولية
التمويل.

1011
00:42:11,137 --> 00:42:13,531
لا.

1012
00:42:20,102 --> 00:42:22,322
مايلز: ليون اشبي،

1013
00:42:22,365 --> 00:42:25,717
نائب الرئيس. من قروض الشركات.

1014
00:42:27,066 --> 00:42:28,284
ما الذي تبحث عنه
في علامة

1015
00:42:28,328 --> 00:42:30,460
هو شخص حصل
لا شيء ليخسره.

1016
00:42:30,504 --> 00:42:33,072
لا أصدقاء، لا عائلة،
لا حياة.

1017
00:42:33,115 --> 00:42:36,162
أنت تبحث عن رجل
من لا يملك سجادة.

1018
00:42:36,205 --> 00:42:37,729
أوه، نعم، إنه مثالي.

1019
00:42:37,772 --> 00:42:39,557
الأميال:
هل أنت متأكد؟

1020
00:42:39,600 --> 00:42:40,645
نعم، أنا متأكد.

1021
00:42:40,688 --> 00:42:42,168
كان أشبي هو العلامة الصحيحة.

1022
00:42:42,211 --> 00:42:43,430
الآن أنا بحاجة لرؤية
إذا ليلى

1023
00:42:43,473 --> 00:42:45,432
هل كانت الشيل المناسبة،
لذلك قمت باختبارها.

1024
00:42:45,475 --> 00:42:46,738
ساعة واحدة محفورة،
"إلى كارولين،

1025
00:42:46,781 --> 00:42:49,479
تخرج سعيد،
المستشار،
الحب، أمي وأبي."

1026
00:42:49,523 --> 00:42:50,524
الرجل : جيد .

1027
00:42:50,568 --> 00:42:52,178
سوار واحد محفور،
"إلى آني،

1028
00:42:52,221 --> 00:42:54,659
ذكرى سنوية 25 سعيدة،
الحب، توم."

1029
00:42:54,702 --> 00:42:55,616
مثالي.

1030
00:42:55,660 --> 00:42:57,357
سأعود حالًا،
السيد. لويس.

1031
00:42:57,400 --> 00:42:58,793
حسنًا، شكرًا لك.

1032
00:42:58,837 --> 00:43:00,621
عفوا. أعتقد أن لديك
شيء في الانتظار بالنسبة لي.

1033
00:43:00,665 --> 00:43:01,840
هل لديك؟
تذكرة؟

1034
00:43:01,883 --> 00:43:03,972
أنا لا أفعل ذلك. لقد فقدت ذلك،
لكن الاسم هانسن.

1035
00:43:04,016 --> 00:43:06,627
حسنًا.
شكرا جزيلا.

1036
00:43:06,671 --> 00:43:08,368
السيد. لويس، أليس كذلك؟

1037
00:43:08,411 --> 00:43:09,412
نعم؟

1038
00:43:09,456 --> 00:43:11,632
نعم، جيك هانسن.
أذهب إلى كلية الحقوق

1039
00:43:11,676 --> 00:43:12,851
معك ابنة
كارولين.

1040
00:43:12,894 --> 00:43:14,243
لقد التقينا بزوجين
مرات قبل ذلك.

1041
00:43:14,287 --> 00:43:16,463
أوه، بالطبع. جيك.

1042
00:43:16,506 --> 00:43:18,639
نعم نعم.
إنه جيد
لرؤيتك مرة أخرى.

1043
00:43:18,683 --> 00:43:21,642
من الجيد رؤيتك أيضًا.
هل تتذكر--ليلي؟

1044
00:43:23,470 --> 00:43:26,473
هذه المرأة الجميلة
هي زوجتي ليلى.

1045
00:43:26,516 --> 00:43:28,823
هذا هو
والد كارولين.

1046
00:43:28,867 --> 00:43:30,390
أوه! سعيد بلقائك.

1047
00:43:30,433 --> 00:43:31,652
من دواعي سروري، أنا متأكد.

1048
00:43:31,696 --> 00:43:34,960
لذا، اه، ما الذي أتى بك
هل هبطت من جامعة ستانفورد؟

1049
00:43:35,003 --> 00:43:37,571
الاستفادة
من عطلة نهاية الأسبوع الطويلة، هاه؟

1050
00:43:37,615 --> 00:43:39,225
نعم، نحن، أم...

1051
00:43:39,268 --> 00:43:40,400
إنه أول شيء لدينا
الذكرى السنوية.

1052
00:43:40,443 --> 00:43:43,359
أوه، حسنا،
تهانينا.
هذا عظيم.

1053
00:43:43,403 --> 00:43:45,971
كارولين أسفل
لعطلة نهاية الأسبوع أيضًا.

1054
00:43:46,014 --> 00:43:48,060
حقًا؟
هل هي؟
نعم.

1055
00:43:48,103 --> 00:43:49,278
ربما يمكنك ذلك
افعل لي معروفًا إذن.

1056
00:43:49,322 --> 00:43:50,889
نحن نقسم التكلفة
على اثنين من الكتب

1057
00:43:50,932 --> 00:43:52,020
الفصل الدراسي الأخير
ولم أحصل على ذلك أبدًا

1058
00:43:52,064 --> 00:43:53,195
وفرصة
لسداد ظهرها.

1059
00:43:53,239 --> 00:43:55,807
حسنًا، بالتأكيد.
سأفعل ذلك فقط
اكتب لك شيكًا.

1060
00:43:55,850 --> 00:43:57,983
لا يوجد شيء لهانسن.

1061
00:43:58,026 --> 00:43:59,375
إذا كان لدينا تذكرة،
يمكنني التحقق من الكمبيوتر.

1062
00:43:59,419 --> 00:44:01,551
لكن بالأمس
محفظتي

1063
00:44:01,595 --> 00:44:03,031
وزوجتي
تم سرقة المحفظة،

1064
00:44:03,075 --> 00:44:05,033
والتذكرة
كان في محفظتي.

1065
00:44:05,077 --> 00:44:07,557
أم، ربما يمكنك ذلك
فقط تحقق مرة أخرى.

1066
00:44:07,601 --> 00:44:09,777
جيز، أين فعلت
هل حدث هذا؟

1067
00:44:09,821 --> 00:44:12,040
حسنًا، نحن باقون
في شبه الجزيرة،

1068
00:44:12,084 --> 00:44:14,608
وأعتقد ذلك
قد يكون كذلك
موظفو التدبير المنزلي.

1069
00:44:14,652 --> 00:44:17,611
حسنًا، لقد فعلها جيك
المزيد من الإيمان
في الإنسانية أكثر مما أفعل،

1070
00:44:17,655 --> 00:44:21,702
لذا فهو يكرهني عندما أقول ذلك،
ولكن أعتقد أن هذا صحيح.

1071
00:44:21,746 --> 00:44:23,008
هيه هيه هيه! حسنًا،

1072
00:44:23,051 --> 00:44:24,966
أوه، عليك أن تكون كذلك
حذرا جدا في هذه الأيام.

1073
00:44:25,010 --> 00:44:27,186
نعم، أنت متأكد من ذلك.

1074
00:44:27,229 --> 00:44:30,537
عزيزتي، سأذهب فحسب
واختر المحفظة.

1075
00:44:30,580 --> 00:44:31,886
كان من اللطيف مقابلتك.

1076
00:44:31,930 --> 00:44:33,583
سعيد بلقائك.

1077
00:44:33,627 --> 00:44:34,715
ها أنت هنا،
السيد. لويس.

1078
00:44:34,759 --> 00:44:37,979
أنا آسف يا سيدي.
لا يزال لا شيء.
حقًا؟

1079
00:44:38,023 --> 00:44:39,154
هل لي أن أسأل ما هو؟

1080
00:44:39,198 --> 00:44:40,460
نعم. إنه لعار.

1081
00:44:40,503 --> 00:44:41,853
لقد كان زوجًا من--
زوج من الماس
أقراط.

1082
00:44:41,896 --> 00:44:45,073
أنت تعرف ماذا
في الواقع؟ هذا فقط
مثل هؤلاء.

1083
00:44:45,117 --> 00:44:46,292
لدينا هؤلاء
متوفر.

1084
00:44:46,335 --> 00:44:48,511
أوه، عظيم، حسنا،
دعني أكتب لك
شيك--

1085
00:44:48,555 --> 00:44:49,730
فقط مع بطاقة الهوية المناسبة

1086
00:44:49,774 --> 00:44:51,166
نعم، لا،
أنا أفهم ذلك،

1087
00:44:51,210 --> 00:44:52,777
ولكن مثل أنا فقط
وأوضح لك،

1088
00:44:52,820 --> 00:44:54,822
محفظتي كانت...

1089
00:44:54,866 --> 00:44:56,737
انظر، هذا هو الترتيب
من جدا...

1090
00:44:56,781 --> 00:44:58,521
يوم خاص
لزوجتي وأنا،

1091
00:44:58,565 --> 00:45:01,089
هذا هو أول شيء لدينا
الذكرى السنوية، و...

1092
00:45:01,133 --> 00:45:02,787
حسنًا، هي تفكر
نحن هنا
لالتقاط

1093
00:45:02,830 --> 00:45:05,093
شيء بالنسبة لي
الأم، ولكن أردت
لمفاجأتها

1094
00:45:05,137 --> 00:45:06,921
مع شيء ما
خاص.

1095
00:45:06,965 --> 00:45:09,532
هل تعتقد ذلك؟
يمكنك القيام بذلك
استثناء اليوم؟

1096
00:45:09,576 --> 00:45:12,971
أعني...
هذه المرة فقط.

1097
00:45:13,014 --> 00:45:15,234
أنا آسف.

1098
00:45:15,277 --> 00:45:17,497
شكرًا لك.

1099
00:45:17,540 --> 00:45:21,806
من فضلك أخبر كارولين
قلت مرحبا ومرور
هذا عليها.

1100
00:45:21,849 --> 00:45:23,024
أنا متأكد من ذلك.

1101
00:45:23,068 --> 00:45:23,938
وبالطبع كان الأمر كذلك
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1102
00:45:23,982 --> 00:45:27,072
من الجيد رؤيتك. أم...

1103
00:45:27,115 --> 00:45:29,074
انظر، أم، جيك،

1104
00:45:29,117 --> 00:45:32,599
لماذا لا تفعل ذلك؟
اكتب لي شيكًا

1105
00:45:32,642 --> 00:45:37,082
واسمحوا لي أن أضع
الأقراط
على بطاقة الائتمان الخاصة بي.

1106
00:45:37,125 --> 00:45:38,605
هل هذا صحيح معك؟

1107
00:45:38,648 --> 00:45:40,694
إذا كنت تريد أن تكون
على استعداد للقيام بذلك،
سيكون ذلك رائعا.

1108
00:45:40,738 --> 00:45:42,870
جيد. لو سمحت.

1109
00:45:49,572 --> 00:45:52,401
السيد. لويس،
شكرا مرة أخرى.

1110
00:45:52,445 --> 00:45:54,403
أنت تراهن يا جيك.

1111
00:45:54,447 --> 00:45:57,319
ذكرى سنوية سعيدة.

1112
00:45:57,363 --> 00:46:00,018
حسنًا، هذا هو الحال الآن
كيف تسحب الخدعة.

1113
00:46:00,061 --> 00:46:02,107
ابتسم مثلك تمامًا
حصلت على هدية

1114
00:46:02,150 --> 00:46:04,326
من الرجل
من أحلامك.

1115
00:46:04,370 --> 00:46:05,501
شكرًا لك.

1116
00:46:05,545 --> 00:46:06,981
مرحبًا بك جدًا.

1117
00:46:07,025 --> 00:46:10,506
لقد رحل. الآن دعونا نعطيه
نهاية قوية، حسنًا؟

1118
00:46:28,481 --> 00:46:30,526
لقد ذهب.

1119
00:46:33,399 --> 00:46:34,182
أوه نعم.

1120
00:46:34,226 --> 00:46:40,406
فلدي
اذهب واحصل على قصة شعر.

1121
00:46:40,449 --> 00:46:42,451
مرحبًا، كيف حالك؟

1122
00:46:42,495 --> 00:46:44,323
مرحبًا يا رجل.
من الجيد رؤيتك يا رجل.

1123
00:46:44,366 --> 00:46:46,281
مرحبًا، ما الأمر يا رئيس؟

1124
00:46:46,325 --> 00:46:47,369
هنا؟

1125
00:46:47,413 --> 00:46:49,284
هذا جيد.

1126
00:46:50,198 --> 00:46:51,156
ماذا لديك؟

1127
00:46:51,199 --> 00:46:52,287
سأذهب الضوء.

1128
00:46:52,331 --> 00:46:54,202
سأحصل على
كومبو الدجاج والضلع.

1129
00:46:54,246 --> 00:46:55,334
هذا الضوء؟

1130
00:46:55,377 --> 00:46:57,031
نعم، أنا لا أفهم
الكولسلو.

1131
00:46:57,075 --> 00:47:00,687
إذن ما هو الجيد هنا؟

1132
00:47:01,340 --> 00:47:02,384
من أنت؟

1133
00:47:02,428 --> 00:47:06,214
وكيل خاص
غونتر بوتان.

1134
00:47:06,258 --> 00:47:07,259
وكيل خاص.

1135
00:47:07,302 --> 00:47:09,696
أنا أبحث
لجيك فيج.

1136
00:47:10,479 --> 00:47:11,524
من؟

1137
00:47:11,567 --> 00:47:12,612
من؟

1138
00:47:12,655 --> 00:47:13,613
الرجل الخفي.

1139
00:47:13,656 --> 00:47:15,876
الشبح,
الشبح، الشبح.

1140
00:47:15,920 --> 00:47:18,400
ولكن بعد ذلك، في اليوم الآخر،
مثل هدية،

1141
00:47:18,444 --> 00:47:19,358
صديق له،

1142
00:47:19,401 --> 00:47:22,448
أحد أفراد الطاقم،
ألفونس مورلي--

1143
00:47:22,491 --> 00:47:24,058
أنت تعرف ألفونس مورلي--

1144
00:47:24,102 --> 00:47:25,886
يستيقظ مع
ثقب في رأسه.

1145
00:47:25,930 --> 00:47:27,322
انظر، اه،
وكيل خاص--

1146
00:47:27,366 --> 00:47:29,020
ماذا--ما اسمك؟بوتان.

1147
00:47:29,063 --> 00:47:31,587
لقد حصلت على جيد جدا
روح الدعابة
مثل معظم الناس.

1148
00:47:31,631 --> 00:47:32,893
حقًا؟ لديك
حس الفكاهة؟

1149
00:47:32,937 --> 00:47:34,416
نعم، أفعل.
لذا، كما تعلمون،
إذا كان هذا نوعًا ما

1150
00:47:34,460 --> 00:47:36,462
من نكتة سخيفة،
أنا لست مهتمًا بهذا القرف.

1151
00:47:36,505 --> 00:47:37,680
مزحة؟

1152
00:47:37,724 --> 00:47:38,856
منذ عامين،
أنا أعمل متخفيًا

1153
00:47:38,899 --> 00:47:40,640
في قضية جيك فيج
متورط مع.

1154
00:47:40,683 --> 00:47:42,294
إنه يركض
نوع من الاحتيال،

1155
00:47:42,337 --> 00:47:45,166
استيراد البضائع
لبعض الرجال في تامبا.

1156
00:47:45,210 --> 00:47:47,560
ولقد اقتربت،
إغلاق حقيقي،
وكان يعرف ذلك.

1157
00:47:47,603 --> 00:47:50,258
من أجل اسمحوا لي أن أعرف
ولفركها،

1158
00:47:50,302 --> 00:47:51,303
لقد أرسل لي ربطة العنق هذه.

1159
00:47:51,346 --> 00:47:52,695
منذ ذلك الحين،
لقد كنت أتابعه

1160
00:47:52,739 --> 00:47:55,350
من شيكاغو إلى دنفر
إلى مدينة سولت ليك إلى فينيكس.

1161
00:47:55,394 --> 00:47:57,265
ولقد كنت أرتدي
هذا التعادل منذ ذلك الحين

1162
00:47:57,309 --> 00:47:58,658
لأنه
يبقيني دوافع.

1163
00:47:58,701 --> 00:48:00,355
يا رجل، هذا
ربطة عنق لطيفة حقيقية.

1164
00:48:00,399 --> 00:48:02,314
لا أعرف
إذا كان يقول
"العميل الخاص".

1165
00:48:02,357 --> 00:48:04,664
هل تعرف ماذا تقول؟
يقول...

1166
00:48:04,707 --> 00:48:07,449
"لا يمكنك اللحاق بي،
اللعنة عليك."

1167
00:48:07,493 --> 00:48:09,930
اللعنة عليك
واللعنة عليك!

1168
00:48:09,974 --> 00:48:10,888
مهلا!

1169
00:48:10,931 --> 00:48:12,759
[يستنشق]
يسوع المسيح.

1170
00:48:12,802 --> 00:48:15,153
[زفير] المزاج هو
علامة ضعف.

1171
00:48:15,196 --> 00:48:16,589
المزاج هو علامة
الضعف.

1172
00:48:16,632 --> 00:48:17,807
ويتوورث: يا رجل،
هل يمكننا الحصول عليك؟
كوب من الماء--

1173
00:48:17,851 --> 00:48:22,290
أنا أعمل في هذا
مشكلة إدارة المزاج.

1174
00:48:22,334 --> 00:48:24,249
يقول مستندي
يجب أن أبقى هادئا

1175
00:48:24,292 --> 00:48:26,729
لأنني قد أفعل ذلك
أو قل شيئا

1176
00:48:26,773 --> 00:48:28,427
ربما أستطيع ذلك
نأسف لاحقا.

1177
00:48:28,470 --> 00:48:29,689
انظر أيها العميل الخاص--

1178
00:48:29,732 --> 00:48:31,256
مانزانو، على الشريط:
بيع أدوية تاجر مخدرات واحد

1179
00:48:31,299 --> 00:48:33,519
إلى تاجر مخدرات آخر؟

1180
00:48:33,562 --> 00:48:35,956
مرحبًا، هل يمكنك ذلك؟
ضع ذلك بعيدا؟

1181
00:48:36,000 --> 00:48:37,088
رائع.

1182
00:48:37,131 --> 00:48:38,350
يا رجل.
مهلا، مهلا، مهلا!

1183
00:48:38,393 --> 00:48:41,440
مانزانو: دعنا نتمشى.
دعنا نذهب للنزهة.

1184
00:48:41,483 --> 00:48:42,484
بوتان:
الآن ها هي الصفقة.

1185
00:48:42,528 --> 00:48:43,833
أنتم يا رفاق
سأساعدني

1186
00:48:43,877 --> 00:48:46,445
قبض على جيك فيج.
مهما كان ما يريده بعد ذلك،

1187
00:48:46,488 --> 00:48:47,489
أنتم يا رفاق
سأكون في.

1188
00:48:47,533 --> 00:48:50,318
ومهما كنت فيه،
أنا مهتم بذلك.

1189
00:48:50,362 --> 00:48:52,451
هذه البندقية اللعينة هي
قتل ظهري.

1190
00:48:52,494 --> 00:48:54,932
في الصرف،
سأتأكد
لقد تم تطهيركم يا رفاق

1191
00:48:54,975 --> 00:48:57,412
من أي جمعيات سابقة
مع VIG كجزء

1192
00:48:57,456 --> 00:48:59,414
من مختلف الإدارات
التحقيق.

1193
00:48:59,458 --> 00:49:00,850
وهذا الفيلم المنزلي الذي حصلت عليه،
سوف أتأكد

1194
00:49:00,894 --> 00:49:03,375
أنها لا تتحرك في طريقها
في الشؤون الداخلية.

1195
00:49:03,418 --> 00:49:05,986
من يعرف؟ لقد كان هذا الوخز
على قائمة الرغبات لفترة طويلة،

1196
00:49:06,030 --> 00:49:07,509
ربما أنتما يا رفاق
حتى الحصول على ترقية.

1197
00:49:07,553 --> 00:49:09,468
ما هي اللعنة أنت
الخروج من كل هذا؟

1198
00:49:09,511 --> 00:49:12,384
[تنهدات]
راحة البال.

1199
00:49:12,427 --> 00:49:16,388
قد أحصل على ذلك
فرصة للتخلص
من هذه ربطة العنق اللعينة.

1200
00:49:17,171 --> 00:49:19,347
لماذا تبحث؟
هل تقابلني بهذه الطريقة يا لويد؟

1201
00:49:19,391 --> 00:49:20,740
ليس الجميع
في متناول اليد.

1202
00:49:20,783 --> 00:49:22,829
مانزانو: انظر،
إذا كنت الفيدرالي
حار جدًا بالنسبة لهذا الرجل،

1203
00:49:22,872 --> 00:49:24,439
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط دعونا نخرج،

1204
00:49:24,483 --> 00:49:26,006
سوف نحضره،
هذا كل شيء.

1205
00:49:26,050 --> 00:49:28,400
الثعلب ليس ثعلبًا
حتى يتم القبض عليه
في بيت الدجاجة.

1206
00:49:28,443 --> 00:49:30,402
أوه، لطيف.
ما هذا؟
تشبيه؟

1207
00:49:30,445 --> 00:49:32,404
استعارة.
في الواقع، إنه ليس كذلك.

1208
00:49:32,447 --> 00:49:33,535
لكنها صفقة جيدة.

1209
00:49:33,579 --> 00:49:35,363
أنتم يا رفاق، اذهبوا نظيفين،
أحصل على راحة البال،

1210
00:49:35,407 --> 00:49:37,278
والأفضل من ذلك،

1211
00:49:37,322 --> 00:49:39,324
ابنة لويدز هنا
يجب أن تحافظ على تقويم أسنانها

1212
00:49:39,367 --> 00:49:43,284
واحصل على تلك الابتسامة الرابحة،
تماما مثل والدها.

1213
00:49:43,328 --> 00:49:44,546
شيء آخر.

1214
00:49:44,590 --> 00:49:45,591
أنتم يا رفاق لا تستطيعون ذلك
كن يركض

1215
00:49:45,634 --> 00:49:49,769
مع الهيروين
في سيارتك.

1216
00:49:56,558 --> 00:49:58,865
جيك: دعني أخبرك
شيء عن بوتان،
حسنًا؟

1217
00:49:58,908 --> 00:50:00,998
إنه ملتوي تمامًا
كالرجل القادم.

1218
00:50:01,041 --> 00:50:02,260
وليس من أجل لا شيء،
لكنك تعتقد أنه فعل ذلك

1219
00:50:02,303 --> 00:50:04,392
شيء أفضل للقيام به
بدولارات دافعي الضرائب.

1220
00:50:04,436 --> 00:50:06,568
حسنًا، جديلة
الكمان اللعين.

1221
00:50:06,612 --> 00:50:09,571
هيا يا رجل،
الجو أصبح باردًا هنا.

1222
00:50:10,268 --> 00:50:11,225
جيك:
كان كل شيء في اللعب.

1223
00:50:11,269 --> 00:50:12,966
كل شئ.
ومع القليل من الحظ،

1224
00:50:13,010 --> 00:50:14,402
نحن على وشك
للوصول إلى العلامة.

1225
00:50:14,446 --> 00:50:15,621
أين الجحيم
هل هي؟

1226
00:50:15,664 --> 00:50:17,405
ليس لدي أي فكرة.

1227
00:50:17,449 --> 00:50:18,972
لقد تأخرت 10 دقائق.

1228
00:50:19,016 --> 00:50:21,453
جيك، يروي:
الحظ شيء مضحك،
وخاصة السيئة.

1229
00:50:21,496 --> 00:50:22,758
إنها لطيفة.

1230
00:50:22,802 --> 00:50:24,151
جيك، يروي:
القطط السوداء,
كسر المرآة،

1231
00:50:24,195 --> 00:50:25,500
3 في المباراة.[رنات جرس الباب]

1232
00:50:25,544 --> 00:50:26,762
لقد حان الوقت.

1233
00:50:26,806 --> 00:50:29,113
جيك، يروي:
صدق ذلك.
صدق كل شيء.

1234
00:50:29,156 --> 00:50:32,464
ولكن إذا كنت تريد حقا
للحديث عن سوء الحظ،

1235
00:50:32,507 --> 00:50:35,554
حمر الشعر.

1236
00:50:35,597 --> 00:50:38,600
عليك أن تكون كذلك
سخيف تمزح معي.

1237
00:50:38,644 --> 00:50:39,906
تبا.

1238
00:50:39,949 --> 00:50:42,822
جيك، يروي:
أعلى 3 في كل العصور
أسوأ حمر الشعر--

1239
00:50:43,692 --> 00:50:47,827
ليزي بوردن،
قاتل الفأس...

1240
00:50:47,870 --> 00:50:51,091
يهوذا الخائن...

1241
00:50:51,135 --> 00:50:53,876
شيرلي فيج,

1242
00:50:53,920 --> 00:50:56,053
المتخلى.

1243
00:50:58,446 --> 00:50:59,491
يسعدني رؤيتك أيضًا.

1244
00:50:59,534 --> 00:51:03,060
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت؟

1245
00:51:03,103 --> 00:51:04,148
أي فكرة؟

1246
00:51:04,191 --> 00:51:06,063
ما هو الشعر؟

1247
00:51:06,106 --> 00:51:08,369
ماذا؟ لقد أخبرتني
لتغييره.

1248
00:51:08,413 --> 00:51:11,894
جيك، يروي:
لكن اللعين الكبير
بو-باه من كل النحس؟

1249
00:51:11,938 --> 00:51:13,331
طائر في منزلك.

1250
00:51:13,374 --> 00:51:17,204
طائر يدخل منزلك،
إنه يعني الموت.

1251
00:51:17,248 --> 00:51:18,597
ولكن ماذا عن
هذا بعد ذلك؟

1252
00:51:18,640 --> 00:51:19,989
أعني، ما هو مع
الوشاح إذن
مع الطيور؟

1253
00:51:20,033 --> 00:51:21,078
أعني، هل تعلم
ماذا يعني ذلك؟

1254
00:51:21,121 --> 00:51:22,731
هل تعلم؟
ماذا يعني ذلك؟!

1255
00:51:22,775 --> 00:51:25,430
لقد وضعت للتو
أم النحس علينا.

1256
00:51:25,473 --> 00:51:27,693
جوردو، هل يمكنك ذلك؟
هل تصدق هذا؟

1257
00:51:27,736 --> 00:51:29,782
جوردو: أوي فيي.

1258
00:51:29,825 --> 00:51:32,524
[تنهدات]
نحن ميتون.

1259
00:51:32,567 --> 00:51:35,657
نحن ميتون.

1260
00:51:35,701 --> 00:51:37,311
هل فاتني
شيء يا شباب؟

1261
00:51:37,355 --> 00:51:38,269
جوردو : حبيبتي

1262
00:51:38,312 --> 00:51:41,228
إنه الشعر الأحمر.
إنه حظ سيء.

1263
00:51:41,272 --> 00:51:44,666
انها ليست مثلها
أحمر الشعر الحقيقي، جيك.

1264
00:51:44,710 --> 00:51:46,581
انظر، لا يهم،
حسنًا؟

1265
00:51:46,625 --> 00:51:47,800
لا يمكنك خداع الحظ السيئ.

1266
00:51:47,843 --> 00:51:51,108
لا يمكنك الحصول على
على التقنية.

1267
00:51:51,151 --> 00:51:53,153
لا يمكنك خداع الكارما.

1268
00:51:53,197 --> 00:51:57,157
أنت...فقط...لقد خدعتنا.

1269
00:51:57,201 --> 00:52:01,118
الكثير لذلك
شعور جيد، هاه؟

1270
00:52:03,816 --> 00:52:07,515
هذا ما أحصل عليه
لوضع الفرخ
في الفريق، أليس كذلك؟

1271
00:52:07,559 --> 00:52:10,083
جوردو، احرق ذلك.

1272
00:52:10,127 --> 00:52:11,258
الذئبة، فكر بسرعة.

1273
00:52:11,302 --> 00:52:14,000
ليلي، انتظري لثانية،
هل ستفعل؟ تعال!

1274
00:52:15,784 --> 00:52:17,177
اعذرني؟

1275
00:52:17,221 --> 00:52:19,048
هل تم شغل هذا المقعد؟

1276
00:52:19,092 --> 00:52:21,050
اه، لا. لو سمحت.

1277
00:52:21,094 --> 00:52:23,183
شكرًا.

1278
00:52:23,227 --> 00:52:25,751
أوه، عفوا.
أنا آسف لأنني تأخرت،

1279
00:52:25,794 --> 00:52:26,839
ولكنني لم أتأخر إلى هذا الحد.

1280
00:52:26,882 --> 00:52:27,753
لم يكن لديك
للتخلي عن مقعدي.

1281
00:52:27,796 --> 00:52:32,410
لم أكن أعرف
كنت قادما.

1282
00:52:32,453 --> 00:52:35,413
لم أكن أعرف، آسف. لا توجد مشكلة.

1283
00:52:37,632 --> 00:52:40,200
شكرا ل
اللعب على طول.

1284
00:52:40,244 --> 00:52:43,899
لقد كان لدي للتو
للجلوس
لفترة من الوقت.

1285
00:52:43,943 --> 00:52:44,900
يوم صعب؟

1286
00:52:44,944 --> 00:52:46,989
يوم وحشي.
ماذا تشرب؟

1287
00:52:47,033 --> 00:52:49,209
علامة صانع,
على الصخور.

1288
00:52:49,253 --> 00:52:50,471
صخوره،
الألغام على التوالي.

1289
00:52:50,515 --> 00:52:53,431
النادل: لقد حصلت عليه.

1290
00:52:54,519 --> 00:52:58,175
اسمي ليون.
ليون اشبي.

1291
00:52:58,218 --> 00:52:59,306
يا الله،
أنا آسف جدا.

1292
00:52:59,350 --> 00:53:01,439
أنا متعجرف
وقح.

1293
00:53:01,482 --> 00:53:04,572
زنبق.
ليلي فين.

1294
00:53:05,921 --> 00:53:06,835
إذن ماذا تفعل؟

1295
00:53:06,879 --> 00:53:09,882
إنه أشبه،
ماذا لا أفعل؟

1296
00:53:09,925 --> 00:53:10,752
إنها قصة طويلة.

1297
00:53:10,796 --> 00:53:14,539
حسنًا، نحن كذلك
الحصول على المشروبات.

1298
00:53:14,582 --> 00:53:16,367
ماذا حدث؟

1299
00:53:17,237 --> 00:53:20,849
شركائي وأنا
يحاولون تأمين
رأس المال المبدئي

1300
00:53:20,893 --> 00:53:22,155
صغيرة
شركة التكنولوجيا.

1301
00:53:22,199 --> 00:53:24,201
حسنًا، لقد حاولنا
المشروع
الطريق الرأسمالي،

1302
00:53:24,244 --> 00:53:25,506
ولكن منذ الفقاعة
انفجار على الدوت كومز--

1303
00:53:25,550 --> 00:53:28,074
أنت بضع سنوات
خارج العلامة.

1304
00:53:28,117 --> 00:53:30,032
الكثير من الفقاعات
لقد انفجرت.

1305
00:53:30,076 --> 00:53:31,991
نعم.

1306
00:53:32,034 --> 00:53:33,253
المتفائلون
أننا نحن،

1307
00:53:33,297 --> 00:53:34,646
نحن--فكرنا
لقد جربنا حظنا

1308
00:53:34,689 --> 00:53:36,213
مع مستقيم
قرض الشركات.

1309
00:53:36,256 --> 00:53:38,258
النادل: ها أنت ذا.

1310
00:53:38,302 --> 00:53:39,738
شكرا لك. أوه، لا، لا.

1311
00:53:39,781 --> 00:53:40,652
لا، عليّ.

1312
00:53:40,695 --> 00:53:43,220
للمقعد.

1313
00:53:43,263 --> 00:53:45,918
الذقن الذقن.

1314
00:53:52,229 --> 00:53:56,494
لذلك كنا نجتمع
مع البنوك طوال اليوم.

1315
00:53:56,537 --> 00:53:58,670
إنه مذهل
كم عدد الطرق
يمكنهم أن يقولوا لا

1316
00:53:58,713 --> 00:54:00,976
دون أي وقت مضى في الواقع
قول الكلمة.

1317
00:54:01,020 --> 00:54:05,503
حسنًا، عادةً،
قرض الشركة هو

1318
00:54:05,546 --> 00:54:06,678
مسألة بسيطة إلى حد ما،

1319
00:54:06,721 --> 00:54:08,288
ولكن لديك
للتظاهر

1320
00:54:08,332 --> 00:54:11,509
القدرة على
استرداد الأموال الإجمالية.

1321
00:54:11,552 --> 00:54:13,772
اسمحوا لي أن أخمن.

1322
00:54:13,815 --> 00:54:16,165
فقاعتك
لم تنفجر.

1323
00:54:16,209 --> 00:54:18,211
لا. لا،
لا شيء من هذا القبيل.

1324
00:54:18,255 --> 00:54:20,431
أم، أنا أعمل في أحد البنوك.

1325
00:54:20,474 --> 00:54:21,693
حقًا؟

1326
00:54:21,736 --> 00:54:22,563
مم-هم.

1327
00:54:22,607 --> 00:54:25,914
أتمنى أن نلتقي
منذ 8 ساعات.

1328
00:54:29,353 --> 00:54:31,572
مساء الخير،
أيها السادة.

1329
00:54:31,616 --> 00:54:34,314
أوه، شركائي
موجودون هنا.

1330
00:54:34,358 --> 00:54:38,623
أم، لدينا
خطط العشاء.

1331
00:54:38,666 --> 00:54:41,582
أوه. حسنًا، اه...

1332
00:54:41,626 --> 00:54:42,844
شكرا لك
للشرب.

1333
00:54:42,888 --> 00:54:44,106
أوه، مرحبًا بك.

1334
00:54:44,150 --> 00:54:49,938
كنت فقط
سأسأل إذا كنت تريد ذلك
ترغب في الانضمام إلينا.

1335
00:54:51,157 --> 00:54:52,158
بالتأكيد.

1336
00:54:52,201 --> 00:54:53,638
نعم.

1337
00:54:53,681 --> 00:54:55,335
جيك، يروي:
لذلك حصلت على ساق واحدة
من تحته،

1338
00:54:55,379 --> 00:54:56,684
الآن علينا أن نتكئ.

1339
00:54:56,728 --> 00:54:58,773
إذن مايلز،
بارك الله فيه،
يدخل مباشرة

1340
00:54:58,817 --> 00:55:00,427
المبدع اللعين
مكتب المدير،

1341
00:55:00,471 --> 00:55:01,776
مباشرة هناك،
ويقول،

1342
00:55:01,820 --> 00:55:04,866
"أنا آسف، هذا البرنامج
هو للقرف."

1343
00:55:04,910 --> 00:55:06,172
لا، لا!

1344
00:55:06,215 --> 00:55:07,782
وبعد ذلك يرمي مثل
ألف صفحة من التعليمات البرمجية

1345
00:55:07,826 --> 00:55:09,131
في كل مكان
مكتب الرجل.

1346
00:55:09,175 --> 00:55:10,394
جيك:
هذا هو رئيسنا.

1347
00:55:10,437 --> 00:55:13,092
لذا فهو يركل
مايلز وأنا خارج
المكتب،

1348
00:55:13,135 --> 00:55:14,485
إنه يصرخ
والصراخ،
"لقد طردت!

1349
00:55:14,528 --> 00:55:16,095
كلك
فريق سخيف
تم طرده!"

1350
00:55:16,138 --> 00:55:17,966
والآن هو يبحث عن ليلي،
إنه يبحث عن مرض الذئبة،

1351
00:55:18,010 --> 00:55:19,490
وبالطبع،
لا يستطيع العثور على جوردو.

1352
00:55:19,533 --> 00:55:22,319
وهذا هو الجزء الأفضل.
لا يمكنه العثور على جوردو، حسنًا؟

1353
00:55:22,362 --> 00:55:24,277
إذن ماذا يحدث؟
وأخيراً وجده--

1354
00:55:24,321 --> 00:55:25,234
قف، قف، قف!

1355
00:55:25,278 --> 00:55:26,323
ليس لديك
لنقول هذا الجزء!

1356
00:55:26,366 --> 00:55:28,281
إنه في الحمام، حسنًا؟

1357
00:55:28,325 --> 00:55:29,326
أوه، لا، مايلز.

1358
00:55:29,369 --> 00:55:30,544
لذا فهو ينطلق
باب غرفة المماطلة

1359
00:55:30,588 --> 00:55:33,721
ويبدأ بالصراخ
في أعلى رئتيه.

1360
00:55:33,765 --> 00:55:35,419
وهناك جوردو، حسنًا،

1361
00:55:35,462 --> 00:55:37,508
سرواله حولها
الكاحلين...

1362
00:55:37,551 --> 00:55:38,509
ماذا؟

1363
00:55:38,552 --> 00:55:39,814
مجلة عالم الكمبيوتر في متناول اليد،

1364
00:55:39,858 --> 00:55:41,990
وهو يدق الساعة.

1365
00:55:42,034 --> 00:55:43,252
[يضحك]

1366
00:55:43,296 --> 00:55:45,167
أنا آسف.

1367
00:55:45,211 --> 00:55:47,082
[الجميع يضحكون]

1368
00:55:47,126 --> 00:55:49,563
سبانكين. بصراحة،
لقد كنت أضرب،

1369
00:55:49,607 --> 00:55:51,173
وكان الأمر سخيفًا
حدث مؤلم

1370
00:55:51,217 --> 00:55:53,175
لأنني لم أفعل ذلك
كانت قادرة على الاستخدام

1371
00:55:53,219 --> 00:55:55,526
غرفة استراحة عامة
منذ ذلك اليوم.

1372
00:55:55,569 --> 00:55:57,354
وأنا كذلك.

1373
00:55:57,397 --> 00:55:59,225
اقسم بالله.

1374
00:55:59,268 --> 00:56:01,053
لقد حصل جوردو
بعض القضايا.

1375
00:56:01,096 --> 00:56:02,576
لقد حصل
بعض القضايا.

1376
00:56:02,620 --> 00:56:03,838
ودعونا
لا تنسى،

1377
00:56:03,882 --> 00:56:05,362
الشيء العظيم
لقد جاء ذلك
منذ ذلك اليوم

1378
00:56:05,405 --> 00:56:06,537
هل قلنا؟
"كفى."

1379
00:56:06,580 --> 00:56:08,495
هذا هو اليوم الذي بدأنا فيه
أعمالنا الخاصة

1380
00:56:08,539 --> 00:56:11,803
وقال وداعا
إلى الزعماء، لذا...

1381
00:56:11,846 --> 00:56:14,371
ليون : كما تعلم
أنا معجب بكم حقًا يا رفاق،

1382
00:56:14,414 --> 00:56:15,415
اغتنام فرصة كهذه.

1383
00:56:15,459 --> 00:56:16,764
ليلي: ليون هنا
يعمل في أحد البنوك.

1384
00:56:16,808 --> 00:56:18,200
ما الذي فعله البنك؟
أنت تقول أنه كان؟

1385
00:56:18,244 --> 00:56:19,550
أوه، ثقة السعر.

1386
00:56:19,593 --> 00:56:22,030
لا شيء. حقا؟مم-هممم.

1387
00:56:22,074 --> 00:56:23,858
واو، تحدث عن
زعماء شيثهيد.

1388
00:56:23,902 --> 00:56:26,165
الآن هذا
يجب أن تكون رحلة.

1389
00:56:26,208 --> 00:56:27,384
ما يحبه
للعمل من أجل؟

1390
00:56:27,427 --> 00:56:29,124
أوه، كما تعلمون،
انه بخير.

1391
00:56:29,168 --> 00:56:30,430
حقًا؟

1392
00:56:30,474 --> 00:56:31,997
أوه، هيا!

1393
00:56:32,040 --> 00:56:34,303
حسنًا، إنه أ--

1394
00:56:34,347 --> 00:56:37,394
إنه مجرد رجل غبي.
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1395
00:56:37,437 --> 00:56:39,396
[الجميع يضحكون]

1396
00:56:51,451 --> 00:56:53,453
إذن ماذا تفعل؟
هناك بسعر؟

1397
00:56:53,497 --> 00:56:57,109
أنا نائب الرئيس المسؤول
من قروض الشركات.

1398
00:56:57,152 --> 00:56:58,545
رائع.

1399
00:56:58,589 --> 00:57:02,941
حسنا، نحن لم نلتقي
أي شخص من مستواك من قبل.

1400
00:57:02,984 --> 00:57:04,072
نائب الرئيس.

1401
00:57:04,116 --> 00:57:07,989
وهذا يعني أنه أنت
ثم "P."

1402
00:57:08,033 --> 00:57:09,817
أعط هذا الرجل
جائزة نوبل.

1403
00:57:09,861 --> 00:57:11,166
أحسنت.

1404
00:57:11,210 --> 00:57:12,211
عبقري.

1405
00:57:12,254 --> 00:57:13,821
[ضحكة مكتومة]
نعم، هذا صحيح.

1406
00:57:13,865 --> 00:57:16,476
جيك، يروي:
هنا القليل
البحث في متناول اليدين.

1407
00:57:16,520 --> 00:57:19,087
بنوك الشركات تعطي
عناوين VP مثل التقويمات.

1408
00:57:19,131 --> 00:57:21,960
إنها كذبة صغيرة، ولكن الآن
نحن متأكدون من أنه يلعب.

1409
00:57:22,003 --> 00:57:23,396
حسنًا، ربما
يمكنك المساعدة
اشرح لنا

1410
00:57:23,440 --> 00:57:26,965
ما هو الأمر الصعب جدًا
حول الحصول على
قرض الشركات؟

1411
00:57:27,008 --> 00:57:28,009
حسنا، عادة، لا شيء.

1412
00:57:28,053 --> 00:57:30,925
ولكن هل هي شركة تقنية الآن؟

1413
00:57:30,969 --> 00:57:33,014
الناس خائفون حقًا.

1414
00:57:33,058 --> 00:57:36,148
جيك: الناس
خائف لأنه
إنهم يفتقرون إلى الرؤية.

1415
00:57:36,191 --> 00:57:37,454
الشركة الحالية
مستبعد، بالطبع.

1416
00:57:37,497 --> 00:57:40,369
ليون:حسنا كما تعلم
البنك بحاجة إلى أن يعرف

1417
00:57:40,413 --> 00:57:42,328
أين يوجد المال؟
سوف يأتي من.

1418
00:57:42,371 --> 00:57:43,938
هذا صحيح.

1419
00:57:43,982 --> 00:57:47,159
جيك: حسنًا، نحن نعرف
إلى أين وصلنا
استرداد أموالنا من،

1420
00:57:47,202 --> 00:57:49,553
ولكن في ذلك يكمن
لدينا الصيد 22.

1421
00:57:50,554 --> 00:57:52,512
أنا--لا أفعل--
أنا لا أتبع.

1422
00:57:52,556 --> 00:57:53,687
حسنًا--
جيك، هيا.

1423
00:57:53,731 --> 00:57:58,518
لا، كل شيء على ما يرام.
ليون هنا

1424
00:57:58,562 --> 00:58:00,607
واحد من الأخيار.

1425
00:58:00,651 --> 00:58:02,479
ليلي: صحيح؟

1426
00:58:02,522 --> 00:58:03,871
جيك:
ما سأخبرك به،

1427
00:58:03,915 --> 00:58:05,264
أنا أقول لك
بثقة تامة،
حسنًا؟

1428
00:58:05,307 --> 00:58:07,222
لا يترك
هذه الطاولة اللعينة.

1429
00:58:07,266 --> 00:58:09,050
بالتأكيد.
بخير.

1430
00:58:09,094 --> 00:58:13,533
إذن أنت تعلم
كيف يمكن للتجار دوت
فعلوا ما فعلوه، أليس كذلك؟

1431
00:58:13,577 --> 00:58:14,708
بأي طريقة؟

1432
00:58:14,752 --> 00:58:16,536
حسنًا، الطريق إلى الكيفية
لقد صنعوا أموالهم.

1433
00:58:16,580 --> 00:58:17,885
بشكل أساسي،
يبدأون بفكرة،

1434
00:58:17,929 --> 00:58:20,540
تسوق في جميع أنحاء المدينة،
جمع القليل من رأس المال،

1435
00:58:20,584 --> 00:58:22,934
ومن ثم بيعها
إلى شركة أكبر

1436
00:58:22,977 --> 00:58:25,763
مثل مايكروسوفت
أو أوراكل أو إنتل.

1437
00:58:25,806 --> 00:58:26,807
أنت تعرف، أيا كان.

1438
00:58:26,851 --> 00:58:28,113
[همسات]
هناك نصف
هناك.

1439
00:58:28,156 --> 00:58:29,331
لكن جمالها كان،

1440
00:58:29,375 --> 00:58:31,464
لقد باعوا ذلك من قبل
كان الشيء حقيقيًا.

1441
00:58:31,508 --> 00:58:33,510
لقد حصلت على ذلك الآن
الشركة الأكبر

1442
00:58:33,553 --> 00:58:35,250
تم الإعداد بالفعل
لشراء الشيء،

1443
00:58:35,294 --> 00:58:37,165
إنهم يريدون فقط
لنرى أنه يعمل.

1444
00:58:37,209 --> 00:58:38,906
لذلك يخرج هؤلاء الرجال،

1445
00:58:38,950 --> 00:58:40,125
احصل على بعض رأس المال المبدئي،

1446
00:58:40,168 --> 00:58:42,083
اجعلها تعمل،
ومن ثم بيعها

1447
00:58:42,127 --> 00:58:45,652
لمدة 5 أو 6 مرات
القرض الأولي.

1448
00:58:45,696 --> 00:58:47,219
ط ط ط، لذيذ.

1449
00:58:47,262 --> 00:58:49,395
ليون : ولكن عليك
خطاب نوايا.

1450
00:58:49,438 --> 00:58:50,701
جيك: بالضبط.

1451
00:58:50,744 --> 00:58:52,311
وهذا هو صيدنا 22.

1452
00:58:52,354 --> 00:58:55,357
لا يمكننا الخروج حقا
والحديث عن ذلك

1453
00:58:55,401 --> 00:58:56,402
لأنه إذا كان عامًا،

1454
00:58:56,445 --> 00:58:57,621
محتمل،
نبدأ حرب المزايدة،

1455
00:58:57,664 --> 00:58:59,361
وهذا يعتبر
خرق للآداب.

1456
00:58:59,405 --> 00:59:02,190
إنه يقتل الصفقة.
ومع ذلك، فإننا ننتظر طويلاً،

1457
00:59:02,234 --> 00:59:05,498
ونحن لا نعتبر
حار بعد الآن.

1458
00:59:05,542 --> 00:59:07,108
وأنت، اه--

1459
00:59:07,152 --> 00:59:09,154
لديك هذا
خطاب النوايا؟

1460
00:59:09,197 --> 00:59:11,809
جيك: نعم، نحن نفعل.
كل ما نفعله هو

1461
00:59:11,852 --> 00:59:14,420
تطبيق نموذج الدوت كوم
إلى منتج مختلف.

1462
00:59:14,463 --> 00:59:17,336
[ينظف الحلق]
نعم...

1463
00:59:17,379 --> 00:59:19,599
ولكن فشل الدوت كوم.

1464
00:59:19,643 --> 00:59:21,470
جيك: نعم،
ولكن هذا فقط--

1465
00:59:21,514 --> 00:59:22,907
لا، مع كامل الاحترام،

1466
00:59:22,950 --> 00:59:25,562
تكنولوجيا المعلومات، اه--

1467
00:59:25,605 --> 00:59:27,215
هذا سيكون
بيع صعبة حقا.

1468
00:59:27,259 --> 00:59:30,001
أعني، يا رفاق لديكم
معركة حقيقية بين يديك.

1469
00:59:30,044 --> 00:59:32,264
هذا هراء!الذئبة.

1470
00:59:32,307 --> 00:59:33,613
انظر...

1471
00:59:33,657 --> 00:59:35,920
آسف يا سيد. اشبي,
لم أقصد أي شيء.

1472
00:59:35,963 --> 00:59:38,662
لكنني لا أعتقد ذلك
يمكنك الجدال
مع النجاح

1473
00:59:38,705 --> 00:59:40,228
نموذج الأعمال.

1474
00:59:40,272 --> 00:59:41,447
لقد كان حقا
الإفراط في التمديد

1475
00:59:41,490 --> 00:59:43,536
من النموذج إلى ماذا
تحولت إلى أن تكون

1476
00:59:43,580 --> 00:59:44,537
محدودة
طلب المستهلك

1477
00:59:44,581 --> 00:59:46,495
هذا سبب
انهيار الدوت كوم.

1478
00:59:46,539 --> 00:59:49,237
الآن، تم تطبيقه على
منتج مناسب،

1479
00:59:49,281 --> 00:59:50,630
مع الصلبة
قاعدة المستهلكين

1480
00:59:50,674 --> 00:59:54,547
النموذج
لا يزال صامدًا.

1481
00:59:57,463 --> 01:00:00,161
قد يكون على حق.

1482
01:00:00,205 --> 01:00:01,510
جيك: دعني أكون مستقيماً
معك، حسنًا؟

1483
01:00:01,554 --> 01:00:03,469
نحن قريبون من ذلك
لقطع شخص ما

1484
01:00:03,512 --> 01:00:04,775
في العمل،

1485
01:00:04,818 --> 01:00:06,080
إذا كانوا كذلك
على استعداد للمساعدة.

1486
01:00:06,124 --> 01:00:09,518
نحن فقط بحاجة
للعثور على شخص ما
مع بعض الكرات.

1487
01:00:10,041 --> 01:00:11,912
هل نطلب؟
جولة أخرى؟

1488
01:00:11,956 --> 01:00:13,305
نعم.

1489
01:00:13,348 --> 01:00:14,567
مايلز: نعم.

1490
01:00:14,611 --> 01:00:17,657
الذئبة، حفظ لطيف هناك.
أنا معجب جدا.

1491
01:00:17,701 --> 01:00:19,659
اللقيط المسكين
لا أعرف أبدا
ما ضربه.

1492
01:00:19,703 --> 01:00:22,836
يسوع المسيح،
شعرت بالأسف تقريبًا
للرجل.

1493
01:00:22,880 --> 01:00:25,230
يجب أن أذهب للعمل
بعض من هذا الأدرينالين.

1494
01:00:25,273 --> 01:00:26,623
مهلا، لدي في
في لعبة الورق

1495
01:00:26,666 --> 01:00:28,450
مع بعض من هذه
هوليوود ستوديو ديبشيتس

1496
01:00:28,494 --> 01:00:30,452
في برينتوود.
هل يريد أي شخص قطعة؟

1497
01:00:30,496 --> 01:00:32,454
أنا ذاهب إلى المنزل. سأذهب. جيك؟

1498
01:00:32,498 --> 01:00:33,760
لا. لا، أنا جيد.

1499
01:00:33,804 --> 01:00:35,196
أوه، أنت متأكد؟ نعم.

1500
01:00:35,240 --> 01:00:36,850
أوه، الذئبة،
يجب أن تأتي.

1501
01:00:36,894 --> 01:00:39,200
أوه، أنت ستعمل
أحب هؤلاء الرجال.

1502
01:00:39,244 --> 01:00:40,811
مجموعة من المقابض اللعينة.

1503
01:00:40,854 --> 01:00:42,813
مهلا، الذئبة؟

1504
01:00:43,727 --> 01:00:44,728
عندما ينتهي كل هذا،
عليك إعلامنا بذلك

1505
01:00:44,771 --> 01:00:48,122
من وضع الملك
على بيج آل، أليس كذلك؟

1506
01:00:50,516 --> 01:00:51,735
هل سيكون لديك الوقت؟

1507
01:00:51,778 --> 01:00:55,652
سأجد الوقت.

1508
01:01:04,530 --> 01:01:06,924
تريد الذهاب،
أليس كذلك؟

1509
01:01:06,967 --> 01:01:09,361
مقابل بضع مئات من الدولارات؟
غير مهتم.

1510
01:01:09,404 --> 01:01:11,189
مم، أنت ستفعل ذلك
مجانا.

1511
01:01:11,232 --> 01:01:12,930
أنت على وشك الانتهاء
سيلان اللعاب.

1512
01:01:12,973 --> 01:01:14,322
أنت تحب الاندفاع.

1513
01:01:14,366 --> 01:01:15,280
الأمر لا يتعلق بالاندفاع.

1514
01:01:15,323 --> 01:01:16,716
إنه فقط بالنسبة لي،
إنها وظيفة.

1515
01:01:16,760 --> 01:01:18,109
كما تعلمون،
هذا ما أفعله.

1516
01:01:18,152 --> 01:01:20,328
لماذا، والدتك
لا ترضعين طفلك رضاعة طبيعية
أو شيء من هذا؟

1517
01:01:20,372 --> 01:01:22,635
أنت تسألني
إذا حصلت على شيء
لإثبات؟

1518
01:01:22,679 --> 01:01:23,767
هل أنت؟

1519
01:01:23,810 --> 01:01:25,594
ليس في هذا المكبوت
نوع من الغضب،

1520
01:01:25,638 --> 01:01:26,508
إذا كان هذا ما تعنيه.

1521
01:01:26,552 --> 01:01:27,509
لقد حصلت على هذا الشعور
يمكنك فعل ذلك

1522
01:01:27,553 --> 01:01:30,295
هراء طريقك
في أي شيء.

1523
01:01:30,338 --> 01:01:31,209
لماذا هذا؟

1524
01:01:31,252 --> 01:01:33,298
أنا جيد في ذلك،
أنت تعلم.

1525
01:01:33,341 --> 01:01:35,213
الكذب والغش،
التلاعب.

1526
01:01:35,256 --> 01:01:36,823
لقد جاء كل شيء
طبيعي جدًا بالنسبة لي.

1527
01:01:36,867 --> 01:01:38,651
لا، إنه أكثر
من ذلك.

1528
01:01:38,695 --> 01:01:40,740
من التشويق؟

1529
01:01:40,784 --> 01:01:44,265
أعني، لم تجد
تلك الليلة المثيرة؟

1530
01:01:44,309 --> 01:01:46,615
بالطريقة التي كنت عليها
هل تعمل مع هذا الرجل اشبي؟

1531
01:01:46,659 --> 01:01:49,923
يمزح ويعطيه
ابتسامتك الحلوة الصغيرة،

1532
01:01:49,967 --> 01:01:52,012
التهجم ضده،

1533
01:01:52,056 --> 01:01:56,364
في بعض الأحيان
لمسه.

1534
01:01:59,150 --> 01:02:02,719
لدي شعور
لقد كنت تنزل
في تلك الليلة.

1535
01:02:02,762 --> 01:02:05,286
كل ما فعلته هو الابتسامة
وهز مؤخرتي.

1536
01:02:05,330 --> 01:02:08,072
نعم، ولكن أنت
فعلت ذلك بشكل جيد للغاية.

1537
01:02:08,681 --> 01:02:10,030
قريبا بما فيه الكفاية،
سيكون لديك المزيد لتفعله

1538
01:02:10,074 --> 01:02:12,685
ولدي شعور
ستكون جيدًا في ذلك أيضًا.

1539
01:02:12,729 --> 01:02:15,079
كيف علمت بذلك؟

1540
01:02:15,906 --> 01:02:17,734
حدس.

1541
01:03:00,864 --> 01:03:02,213
[ليلي تضحك]

1542
01:03:02,256 --> 01:03:03,475
لقد حصلت عليك
مصير مغري.

1543
01:03:03,518 --> 01:03:04,781
كما تعلم يا رجلي العجوز
ورفاقه من العمل

1544
01:03:04,824 --> 01:03:08,872
تستخدم للعب نفسه
أرقام لوتو كل أسبوع.

1545
01:03:08,915 --> 01:03:11,222
أعني نفس الأرقام
لمدة 16 عاما.

1546
01:03:11,265 --> 01:03:13,746
في أحد الأيام، أصبح غاضبًا،
يقرر أنه خارج،

1547
01:03:13,790 --> 01:03:15,835
سوف يلعب
رقمه الخاص.

1548
01:03:15,879 --> 01:03:20,448
ثم ضربوا المحظوظ 7
مقابل 3.5 مليون بدونه.

1549
01:03:20,492 --> 01:03:21,841
هذا هو المصير بالنسبة لك.

1550
01:03:21,885 --> 01:03:25,236
أعتقد أنه مر
هذا الجين الأحمق سيئ الحظ.

1551
01:03:25,279 --> 01:03:26,541
ترافيس: استدر!

1552
01:03:26,585 --> 01:03:29,675
ينبغي عليك ذلك
وثق بي، جيك.

1553
01:03:29,718 --> 01:03:33,766
نعم، على ما يبدو.

1554
01:03:34,027 --> 01:03:35,594
كل شيء يبدو في النظام.

1555
01:03:35,637 --> 01:03:37,857
جيك: كما تعلم، ليون،
سنحصل عليه
للتحرك بسرعة هنا.

1556
01:03:37,901 --> 01:03:42,383
أنا أعرف.
أم، لن يحدث ذلك
اذهب دون أن يلاحظها أحد.

1557
01:03:47,693 --> 01:03:49,434
ما هذا؟

1558
01:03:49,477 --> 01:03:52,654
جيك: دعنا نتصل
هذا مقنع.

1559
01:03:56,049 --> 01:03:59,574
نحن بحاجة إلى، اه،

1560
01:03:59,618 --> 01:04:00,837
تبطئ قليلا.

1561
01:04:00,880 --> 01:04:01,881
إذا كنت قلقا
حول الاسترداد
القرض،

1562
01:04:01,925 --> 01:04:03,535
لقد حصلنا
خطاب النوايا.

1563
01:04:03,578 --> 01:04:05,493
لا، إنه--
أنا أفهم ذلك.

1564
01:04:05,537 --> 01:04:07,539
ما أحاول--

1565
01:04:07,582 --> 01:04:09,541
ماذا أعني
القول هو، اه،

1566
01:04:09,584 --> 01:04:14,067
ما أنا أتساءل
حول هو، أم--

1567
01:04:14,111 --> 01:04:15,939
هو قطعتي.

1568
01:04:15,982 --> 01:04:17,766
جيك، يروي:
وهذا هو الحال.

1569
01:04:17,810 --> 01:04:19,551
اشبي يحصل على الحكة.

1570
01:04:19,594 --> 01:04:21,596
2%...

1571
01:04:21,640 --> 01:04:22,684
ليلي: من خمسة ملايين.

1572
01:04:22,728 --> 01:04:23,729
جوردو: سنفعل
استرجعها يا ليون.

1573
01:04:23,772 --> 01:04:24,861
3 أو 4 مرات.

1574
01:04:24,904 --> 01:04:25,949
بحلول الوقت
أي شخص يمسك ،

1575
01:04:25,992 --> 01:04:27,733
القرض بالفعل
تم سدادها.

1576
01:04:27,776 --> 01:04:28,690
أنت لم تفعل
أي شيء خاطئ،

1577
01:04:28,734 --> 01:04:29,909
باستثناء السرعة
الأمور.

1578
01:04:29,953 --> 01:04:32,303
جيك: إذن كل ما تحتاجه
ما يجب القيام به من أجل قطعك

1579
01:04:32,346 --> 01:04:34,044
يتم وضع بعض
الأعمال الورقية من خلال،

1580
01:04:34,087 --> 01:04:36,611
واضغط على الزر
غدا.

1581
01:04:38,787 --> 01:04:41,051
ترافيس: نعم، ولكن هناك
كانت هناك عوامل أخرى.

1582
01:04:41,094 --> 01:04:44,881
نعم، العوامل التي لم تكن كذلك
واضح بالنسبة لي حتى الآن.

1583
01:04:53,280 --> 01:04:54,803
ماذا لديك؟

1584
01:04:54,847 --> 01:04:57,197
لقد حصلنا على جاك القرف.

1585
01:04:59,939 --> 01:05:01,027
انظر...

1586
01:05:01,071 --> 01:05:03,464
أنا لست المواجهة
الإنسان بطبيعته،

1587
01:05:03,508 --> 01:05:05,945
لكن أنتم يا رفاق ستفعلون
يجب أن تبدأ العمل
معي في هذا الشيء.

1588
01:05:05,989 --> 01:05:08,208
لم يكن لدينا حتى
سمعت من فيج، يا رجل.
نحن لا نعرف حتى

1589
01:05:08,252 --> 01:05:09,340
إذا أراد
لقطع الولايات المتحدة
على هذا القرف

1590
01:05:09,383 --> 01:05:10,602
لقد حصل على النزول
مع الملك.

1591
01:05:10,645 --> 01:05:11,603
ربما أنت 2 يا رفاق
يجب أن تكون

1592
01:05:11,646 --> 01:05:13,474
قليلا
أكثر استباقية، لويد.

1593
01:05:13,518 --> 01:05:14,693
وعليك
اجعله يفكر

1594
01:05:14,736 --> 01:05:16,825
أنك ستبقيني
قبالة ظهره،

1595
01:05:16,869 --> 01:05:18,653
ولهذا السبب،
سوف يقطعك

1596
01:05:18,697 --> 01:05:21,613
على كل ما لديه
الذهاب مع الملك.

1597
01:05:21,656 --> 01:05:22,962
هل حصلت على ذلك؟

1598
01:05:23,006 --> 01:05:25,095
عمر، هل فهمت؟

1599
01:05:25,486 --> 01:05:27,880
تم حجز الرحلة
إلى بليز.

1600
01:05:27,924 --> 01:05:30,927
نحن في المنزل تقريبا.

1601
01:05:37,629 --> 01:05:42,503
هاه؟ يجب أن أحصل على
أنت في المنزل لحزم أمتعتك.

1602
01:05:42,547 --> 01:05:44,157
أستطيع أن أصورني
مع مشروب

1603
01:05:44,201 --> 01:05:45,245
مع المظلة بداخلها.

1604
01:05:45,289 --> 01:05:47,813
القليل من واقي الشمس
على الأنف.

1605
01:05:47,856 --> 01:05:48,988
مهلا، رئيس.

1606
01:05:49,032 --> 01:05:49,946
التراجع!

1607
01:05:49,989 --> 01:05:51,730
يا رجل،
خذ الأمر بسهولة!

1608
01:05:51,773 --> 01:05:52,905
مايلز: يسوع!

1609
01:05:52,949 --> 01:05:55,038
ماذا، النصيحة
لا تنجح
لكم يا رفاق؟

1610
01:05:55,081 --> 01:05:56,387
أوه، لقد نجحت النصيحة
فقط بخير، جيك.

1611
01:05:56,430 --> 01:05:59,825
نحن فقط فضوليون قليلاً،
على أية حال، حول بنك الاحتياطي الفيدرالي.

1612
01:05:59,868 --> 01:06:03,089
مهلا، انظر،
أنت لا تدفع
ضرائبك اللعينة--

1613
01:06:03,133 --> 01:06:05,004
احصل على اللعنة مرة أخرى!
النسخ الاحتياطي!

1614
01:06:05,048 --> 01:06:08,442
العميل الخاص غونتر بوتان.
هل هذا يدق الجرس؟

1615
01:06:08,486 --> 01:06:11,054
غونتر؟ لا،
أعتقد أنني سأفعل ذلك
تذكر غونتر.

1616
01:06:11,097 --> 01:06:13,926
اسمحوا لي أن أركض
ذاكرتك قليلا.

1617
01:06:13,970 --> 01:06:16,189
عيسى! اللعنة!

1618
01:06:16,233 --> 01:06:18,713
غونتر بوتان,
أنت تقول؟

1619
01:06:18,757 --> 01:06:20,759
نعم، أنا، اه--

1620
01:06:20,802 --> 01:06:22,630
في الواقع،
أعتقد أنني قد أفعل ذلك
تعرف على هذا الرجل.

1621
01:06:22,674 --> 01:06:23,631
نعم، حسنًا، إنه في المدينة،

1622
01:06:23,675 --> 01:06:24,893
وهو متأكد من القرف
يتذكرك.

1623
01:06:24,937 --> 01:06:26,591
ماذا سنفعل؟
حول هذا، (جيك)؟

1624
01:06:26,634 --> 01:06:30,116
لا يمكننا تحمل تكاليفها
بنك الاحتياطي الفيدرالي علينا مثل هذا.

1625
01:06:30,160 --> 01:06:31,204
هاه؟

1626
01:06:31,248 --> 01:06:33,076
نعم، حسنا،
لا أريد ذلك
حلم ذلك.

1627
01:06:33,119 --> 01:06:34,947
اه!

1628
01:06:34,991 --> 01:06:35,948
اللعنة يا رجل!

1629
01:06:35,992 --> 01:06:37,428
حسنًا، الطريق
نحن ننظر إليها، جيك،

1630
01:06:37,471 --> 01:06:40,083
لديك نافذة محدودة
الفرصة هنا

1631
01:06:40,126 --> 01:06:41,040
قبل أن يمسك
متروك لك.

1632
01:06:41,084 --> 01:06:42,172
ولكن لدي أخبار جيدة
بالنسبة لك، حسنا؟

1633
01:06:42,215 --> 01:06:44,478
لقد حصلت علينا.
نحن فرسانك البيض.

1634
01:06:44,522 --> 01:06:46,176
سوف نحتفظ به
قبالة ظهرك.

1635
01:06:46,219 --> 01:06:48,569
ونحصل على قطعة
من كل ما حصلت عليه
النزول مع الملك،

1636
01:06:48,613 --> 01:06:49,918
ولا سخيف
جادل معي يا رجل،

1637
01:06:49,962 --> 01:06:51,659
لأنني حصلت على الكثير
من العدوان المكبوت.

1638
01:06:51,703 --> 01:06:53,835
قل شيئا غبيا
إذا حصلنا على صفقة، جيك.

1639
01:06:53,879 --> 01:06:55,185
تعال.

1640
01:06:55,228 --> 01:06:57,056
شيء غبي.

1641
01:07:01,974 --> 01:07:04,063
لا تترك المدينة،
أخي.

1642
01:07:04,107 --> 01:07:06,935
اه، مضحك.

1643
01:07:07,501 --> 01:07:09,068
أتمنى لك يومًا سعيدًا،
الضباط.

1644
01:07:09,112 --> 01:07:11,853
بوتان:: كيف فعلنا؟

1645
01:07:11,897 --> 01:07:13,638
لقد فعلنا ذلك بالضبط
كما قلت.

1646
01:07:13,681 --> 01:07:15,640
لدي إيمان كامل
بداخلك يا لويد.

1647
01:07:15,683 --> 01:07:16,989
الذئبة: لماذا هذا الرجل
صعب جدًا بالنسبة لك؟

1648
01:07:17,033 --> 01:07:20,166
أنت لست تهديدًا تمامًا
للأمن الوطني.

1649
01:07:20,210 --> 01:07:21,472
نحن نعود إلى الوراء.

1650
01:07:21,515 --> 01:07:23,952
جيك: منذ سنوات قليلة،
كنا نعمل في تامبا

1651
01:07:23,996 --> 01:07:25,302
من أجل هدف محلي.

1652
01:07:25,345 --> 01:07:27,086
تبين أن هذا كان
تتم مراقبتها من قبل الفيدراليين،

1653
01:07:27,130 --> 01:07:31,090
وهو ما يعني أننا كنا كذلك
يتم مراقبتها من قبل الفيدراليين.

1654
01:07:31,134 --> 01:07:32,091
واحد على وجه الخصوص:

1655
01:07:32,135 --> 01:07:34,267
العميل غونتر بوتان.

1656
01:07:34,311 --> 01:07:35,573
[بوق القارب]

1657
01:07:35,616 --> 01:07:37,879
كنا نشرف فقط
بعض الاستيراد الإبداعي،

1658
01:07:37,923 --> 01:07:39,229
لذا فهو لم يفعل ذلك حقًا
لديك أي شيء علينا.

1659
01:07:39,272 --> 01:07:43,537
لكنني فكرت
ربما هذا الرجل
جيد للإصلاح.

1660
01:07:43,581 --> 01:07:45,757
رجالنا في لوس أنجلوس،
أعطهم 20 دولارًا،

1661
01:07:45,800 --> 01:07:47,802
سوف ينظرون إلى الاتجاه الآخر
على تذكرة وقوف السيارات.

1662
01:07:47,846 --> 01:07:50,066
ربما ستحصل على نفسك
ربطة عنق جديدة مع ذلك.

1663
01:07:50,109 --> 01:07:51,154
ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي؟

1664
01:07:51,197 --> 01:07:52,938
تحصل على رجل مثل ذلك
كما الإصلاح الخاص بك...

1665
01:07:52,981 --> 01:07:54,374
كان الأمر على الأرجح
فكرة غبية.

1666
01:07:54,418 --> 01:07:56,072
لقد كنت هناك،
أرماني ورولكس.

1667
01:07:56,115 --> 01:07:59,162
ها هو،
جي سي بيني وتيمكس.

1668
01:07:59,205 --> 01:08:00,250
لذلك أخذت لقطة،

1669
01:08:00,293 --> 01:08:02,382
ولكن الآن كان معي
بشأن محاولة الرشوة

1670
01:08:02,426 --> 01:08:03,731
وكيل فدرالي.

1671
01:08:03,775 --> 01:08:05,733
هكذا فعل غونتر بوتان
وأصبحت أصدقاء.

1672
01:08:05,777 --> 01:08:07,039
بوتان.
هنا.

1673
01:08:07,083 --> 01:08:11,087
وماذا في ذلك؟ نحن فقط
ابقَ واضحًا منه.

1674
01:08:11,130 --> 01:08:11,913
أنا لا أعتقد ذلك.

1675
01:08:11,957 --> 01:08:13,872
أعتقد
علينا أن نسير.

1676
01:08:13,915 --> 01:08:15,743
جوردو: انتظر لحظة.
يمكننا التعامل مع هذا.

1677
01:08:15,787 --> 01:08:16,527
تعال.

1678
01:08:16,570 --> 01:08:19,182
لا، ليس هذه المرة.

1679
01:08:19,225 --> 01:08:21,662
أنا أقول أننا نسير.

1680
01:08:21,706 --> 01:08:23,055
خذ الأمر بسهولة
لثانية واحدة.

1681
01:08:23,099 --> 01:08:24,665
حسنًا، انظر.
لن أفعل
خذ الأمور بسهولة،

1682
01:08:24,709 --> 01:08:27,146
حسنًا،
لأنك لا تفعل ذلك
تعرف على هذا الرجل.

1683
01:08:27,190 --> 01:08:28,104
سيكون كذلك
في جميع أنحاء الولايات المتحدة

1684
01:08:28,147 --> 01:08:29,279
كالأبيض على الأرز،
حسنًا؟

1685
01:08:29,322 --> 01:08:30,758
ليس هناك ما يهزه،
وأنت تعرف ذلك.

1686
01:08:30,802 --> 01:08:33,283
لذلك نحن نتغير
الاحتيال قليلا.

1687
01:08:33,326 --> 01:08:35,459
انظر، هناك
لا مزيد من الاحتيال اللعين.

1688
01:08:35,502 --> 01:08:37,287
حصلت على علامة
على ظهري الآن.

1689
01:08:37,330 --> 01:08:39,202
لا أستطيع مغادرة المدينة
ثم تظهر

1690
01:08:39,245 --> 01:08:40,986
مع حقيبة
كامل من المال.

1691
01:08:41,029 --> 01:08:43,249
انتهى.
الحفلة متروكة.

1692
01:08:43,293 --> 01:08:44,468
جيك، التنورة
حصلت على نقطة.

1693
01:08:44,511 --> 01:08:46,470
كل ما عليك فعله هو
قم بتعديله قليلاً.

1694
01:08:46,513 --> 01:08:48,124
جيك: لقد انتهى الأمر.
هذا كل شيء.

1695
01:08:48,167 --> 01:08:50,909
عليك أن تعرف
متى تبتعد؟

1696
01:08:50,952 --> 01:08:52,128
وأنتم كذلك
مهمل للغاية
بالمال.

1697
01:08:52,171 --> 01:08:54,260
أعني،
جوردو، أنت معك
السيارات اللعينة.

1698
01:08:54,304 --> 01:08:55,392
أنت مع
المتعريات.

1699
01:08:55,435 --> 01:08:57,263
في الواقع، اتصلوا
أنفسهم الراقصين.

1700
01:08:57,307 --> 01:08:58,786
يسمون أنفسهم
الراقصون، هاه؟

1701
01:08:58,830 --> 01:09:02,007
ماذا عن بيج آل؟
هل هذا ليس سخيفًا
التسجيل معك؟

1702
01:09:02,050 --> 01:09:03,922
تتذكر الرؤية
هو يجلس هناك

1703
01:09:03,965 --> 01:09:05,532
مع ثقب رصاصة
في رأسه؟

1704
01:09:05,576 --> 01:09:08,013
هذا لا
يعني أي شيء؟

1705
01:09:08,056 --> 01:09:09,362
أنت موجود
مثل هذا الهذيان كس.

1706
01:09:09,406 --> 01:09:13,192
أعني، سحب
نفسك معًا
من أجل المسيح.

1707
01:09:14,019 --> 01:09:18,154
من اللعنة
هل تعتقد
أنت تتحدث إلى؟

1708
01:09:18,893 --> 01:09:21,244
عزيزتي،
لقد مارسنا الجنس مرة واحدة، حسنًا؟

1709
01:09:21,287 --> 01:09:24,160
هذا لا
أعطيك صوتًا
في هذه الغرفة.

1710
01:09:24,203 --> 01:09:26,336
ولا تفكر
لم أكن أعرف
لم تكن تعمل

1711
01:09:26,379 --> 01:09:27,424
بعض الزوايا
في تلك الليلة أيضًا.

1712
01:09:27,467 --> 01:09:30,644
سهل يا جيك.
هذه سيدة.

1713
01:09:31,079 --> 01:09:35,562
الجميع يعمل
زاوية، أليس كذلك؟

1714
01:09:35,606 --> 01:09:37,303
هناك 3 أشخاص
أنا أثق في هذا العالم.

1715
01:09:37,347 --> 01:09:40,611
هؤلاء الرجلان على الأريكة
ورجل ميت.

1716
01:09:40,654 --> 01:09:42,482
أنت، أنا لا أعرفك.
أنت مثل الكلب الضال

1717
01:09:42,526 --> 01:09:44,180
الذي تجول في
منزلي ذات يوم

1718
01:09:44,223 --> 01:09:45,137
أبحث عن فرك البطن.

1719
01:09:45,181 --> 01:09:46,225
فلماذا لا تفعل ذلك؟
فقط عد

1720
01:09:46,269 --> 01:09:47,922
إلى أينما كان
أتيت من؟

1721
01:09:47,966 --> 01:09:50,229
ليس لديك أي شخص
أبحث عنك.

1722
01:09:50,273 --> 01:09:52,144
ليس الملك،
ليس بوتان، وليس السعر.

1723
01:09:52,188 --> 01:09:55,843
حسنا، فقط قطع فضفاضة
من هذا. لقد انتهى الأمر.

1724
01:10:00,283 --> 01:10:01,545
ماذا عن--

1725
01:10:01,588 --> 01:10:05,070
ماذا عن ماذا؟

1726
01:10:05,113 --> 01:10:08,247
ماذا عن المال؟

1727
01:10:08,291 --> 01:10:09,683
ها هو، هاه؟

1728
01:10:09,727 --> 01:10:11,337
تلك الحكة الصغيرة
أنت بحاجة إلى الصفر.

1729
01:10:11,381 --> 01:10:12,556
دائما عن المال.

1730
01:10:12,599 --> 01:10:15,211
حسنا، ماذا تريد؟
هل تريد اعتذارا؟

1731
01:10:15,254 --> 01:10:17,865
لا، أريد قطعتي.

1732
01:10:17,909 --> 01:10:19,258
خذ نفسًا عميقًا،

1733
01:10:19,302 --> 01:10:20,520
العد إلى 10،

1734
01:10:20,564 --> 01:10:22,566
وحاول و
احصل عليه من خلال
جمجمتك السميكة،

1735
01:10:22,609 --> 01:10:24,959
لا يوجد قطع.

1736
01:10:26,265 --> 01:10:29,268
أنت الأحمق.

1737
01:10:30,313 --> 01:10:32,880
جوردو: مهم. لذا، اه،

1738
01:10:32,924 --> 01:10:34,665
هذا كل شيء، هاه؟

1739
01:10:35,318 --> 01:10:36,014
هذا كل شيء.

1740
01:10:36,057 --> 01:10:37,537
نحن نغلق المتجر.

1741
01:10:37,581 --> 01:10:40,018
أنتم تعرفون يا رفاق
ماذا تفعل، أليس كذلك؟

1742
01:10:40,061 --> 01:10:41,149
يسوع المسيح، جيك،

1743
01:10:41,193 --> 01:10:42,760
لا أستطيع أن أصدق
أنت ستعمل فقط--

1744
01:10:42,803 --> 01:10:45,284
أميال.

1745
01:10:46,416 --> 01:10:48,592
ترافيس: كثيرًا
للشرف بين اللصوص.

1746
01:10:48,635 --> 01:10:50,768
لقد كنت ستقطع
تفقد أصدقائك،
فتاتك--

1747
01:10:50,811 --> 01:10:52,900
ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه؟

1748
01:10:52,944 --> 01:10:54,119
حسنًا. كنت كذلك
افعل ذلك من أجلهم.

1749
01:10:54,162 --> 01:10:55,251
لقد كنت أحاول
لحمايتهم.

1750
01:10:55,294 --> 01:10:56,295
هراء. لم تكن كذلك
افعل ذلك من أجلهم،

1751
01:10:56,339 --> 01:10:57,557
كنت كذلك
خائف جدًا يا (جايك)!

1752
01:10:57,601 --> 01:10:59,820
هيا، فقط أعترف بذلك،
لقد فقدت أعصابك،

1753
01:10:59,864 --> 01:11:01,387
وخسرت
ثقتك.

1754
01:11:01,431 --> 01:11:03,171
لم تكن كذلك
حاول أن تكون نبيلاً.

1755
01:11:03,215 --> 01:11:05,391
لم تكن تحاول ذلك
حفظ أي شخص ولكن الخاص بك
اللعنة على النفس، أعترف بذلك.

1756
01:11:05,435 --> 01:11:08,960
انظر يا صديقي، لقد فهمت
ليس لديك فكرة عما أنت عليه
نتحدث عن، حسنا؟

1757
01:11:09,003 --> 01:11:09,830
هذا ليس صحيحا.

1758
01:11:09,874 --> 01:11:10,875
هذا صحيح حقًا!

1759
01:11:10,918 --> 01:11:11,919
لقد كانوا هناك
من أجلك يا جيك!

1760
01:11:11,963 --> 01:11:14,835
لقد كانت على حق
هناك من أجلك.

1761
01:11:14,879 --> 01:11:16,315
أنظر إليها.

1762
01:11:16,359 --> 01:11:20,232
قلت سخيف
أنظر إليها.

1763
01:11:20,276 --> 01:11:21,233
لقد وثقت بك،

1764
01:11:21,277 --> 01:11:23,061
وقمت ببيعها.

1765
01:11:23,104 --> 01:11:26,107
الآن أريدك
للنظر إليها...

1766
01:11:26,151 --> 01:11:27,718
وأنا أريدك
لأخبرها.

1767
01:11:27,761 --> 01:11:31,287
كن رجلاً سخيفاً،
كن صادقا.

1768
01:11:32,984 --> 01:11:34,333
أنت تقول لها.

1769
01:11:34,377 --> 01:11:35,726
أنت تقول لها

1770
01:11:35,769 --> 01:11:37,380
بأنك أحببتها...

1771
01:11:37,423 --> 01:11:41,427
لكن المال اللعين
يعني المزيد بالنسبة لك.

1772
01:11:43,386 --> 01:11:45,997
اللعين
غريفترز، يا رجل.

1773
01:11:46,040 --> 01:11:48,826
مضرب السادة,
مؤخرتي اللعينة.

1774
01:11:48,869 --> 01:11:50,697
أنت مجرد شخص آخر
محتال منخفض الحياة

1775
01:11:50,741 --> 01:11:52,308
أنظر للخارج
للرقم واحد.

1776
01:11:52,351 --> 01:11:53,526
احصل على اللعنة.

1777
01:11:53,570 --> 01:11:54,527
[انقر]

1778
01:11:54,571 --> 01:11:55,398
احصل على اللعنة!

1779
01:11:55,441 --> 01:11:57,138
[ترديد]
احصل على اللعنة.

1780
01:11:57,182 --> 01:11:58,531
الذئبة: الملك ليس كذلك
سوف يعجبك هذا.

1781
01:11:58,575 --> 01:12:00,403
كما تعلمون،
كان لديه شيء حقيقي

1782
01:12:00,446 --> 01:12:02,361
مع الحصول على
هذا الرجل السعر.

1783
01:12:02,405 --> 01:12:03,231
إذا سألتني،

1784
01:12:03,275 --> 01:12:04,363
أعتقد أنه غيور.

1785
01:12:04,407 --> 01:12:05,886
ماذا؟
إنهما محتالان.

1786
01:12:05,930 --> 01:12:07,714
أنت تعرفهم
في الواقع نشأ في
نفس الحي؟

1787
01:12:07,758 --> 01:12:09,499
محادثات الملك
حول هذا الموضوع في كل وقت.

1788
01:12:09,542 --> 01:12:11,414
كيف هو دائما
همبين

1789
01:12:11,457 --> 01:12:12,545
في حين أن هذا الرجل السعر

1790
01:12:12,589 --> 01:12:14,460
يمكنه التجول
في بدلات مكونة من 3 قطع،

1791
01:12:14,504 --> 01:12:15,722
هوبنوب مع نجوم السينما،

1792
01:12:15,766 --> 01:12:16,810
امتلك بنكًا،

1793
01:12:16,854 --> 01:12:17,985
هذا النوع من القرف.

1794
01:12:18,029 --> 01:12:19,683
بجانب سعر الملك
لا يزال وقتا صغيرا،

1795
01:12:19,726 --> 01:12:21,467
وهو غاضب
حول هذا الموضوع.

1796
01:12:21,511 --> 01:12:25,210
نقطة، الذئبة.
أعطنا نقطة، هل ستفعل؟

1797
01:12:25,253 --> 01:12:27,125
انظر، أنا حقا
لا تهتم

1798
01:12:27,168 --> 01:12:28,039
إذا كان الملك يعتقد

1799
01:12:28,082 --> 01:12:29,867
إنه بثرة
على السعر.

1800
01:12:29,910 --> 01:12:30,911
لن يفعل ذلك
شخ على وجهي

1801
01:12:30,955 --> 01:12:32,435
إذا أسناني
كانوا على النار.

1802
01:12:32,478 --> 01:12:33,653
هذا جميل.

1803
01:12:33,697 --> 01:12:35,960
صور مثيرة للاهتمام.

1804
01:12:36,352 --> 01:12:37,570
الذئبة: انظر إلى ذلك.

1805
01:12:37,614 --> 01:12:38,702
الحجم
من السيجار، أليس كذلك؟

1806
01:12:38,745 --> 01:12:39,920
هل تعرف لماذا حصلت على ذلك؟

1807
01:12:39,964 --> 01:12:42,183
سألني الملك
لمدة 4 طلقات في يوم واحد.

1808
01:12:42,227 --> 01:12:44,011
هذه 4 طلقات
من الاسبريسو.

1809
01:12:44,055 --> 01:12:45,535
تبين أننا فقط
تناول ما يكفي من القهوة

1810
01:12:45,578 --> 01:12:47,014
لثلاث طلقات.

1811
01:12:47,058 --> 01:12:48,494
لذلك أنا أفكر
ربما، كما تعلمون،
أنا أفعل له معروفًا،

1812
01:12:48,538 --> 01:12:50,844
وقبل ذلك
يأتي يلتقطها،

1813
01:12:50,888 --> 01:12:52,977
إنه يصرخ
في وجهي مثل أنا فقط
ضرب على والدته.

1814
01:12:53,020 --> 01:12:56,633
أفترض أن هذا سوف يحدث
يؤدي إلى نقطة كيندا.

1815
01:12:56,676 --> 01:12:58,852
نعم، هذا هو ما
أنا مستعد لإحضاره

1816
01:12:58,896 --> 01:13:00,332
اللعين الخطأ
كوب من القهوة.

1817
01:13:00,376 --> 01:13:04,641
تخيل ماذا
سوف يفعل بك.

1818
01:13:04,684 --> 01:13:06,991
جايك : يجب أن أعترف
لقد كان لديه نقطة.

1819
01:13:07,034 --> 01:13:07,948
لم تكن هناك طريقة

1820
01:13:07,992 --> 01:13:09,167
كان الملك
سندعنا ننزلق.

1821
01:13:09,210 --> 01:13:11,474
نعم،
لذلك عدنا.

1822
01:13:11,517 --> 01:13:12,997
بعدك
قطعها فضفاضة.

1823
01:13:13,040 --> 01:13:16,043
الذي كان
على ما يبدو خطأي.

1824
01:13:16,087 --> 01:13:16,957
كيف عرفت؟

1825
01:13:17,001 --> 01:13:18,742
ما زلنا نذهب
من خلال ذلك؟

1826
01:13:18,785 --> 01:13:20,483
أنا أعرفك، جيك،

1827
01:13:20,526 --> 01:13:24,574
وأنا أعرف كيف
لرعاية نفسي.

1828
01:13:26,837 --> 01:13:29,970
سعر مورغان، من فضلك.

1829
01:13:30,493 --> 01:13:31,972
السعر: مم-هم.

1830
01:13:32,930 --> 01:13:34,322
نعم...

1831
01:13:34,366 --> 01:13:37,064
سأكون كذلك
مهتمة بذلك.

1832
01:13:37,630 --> 01:13:40,851
لماذا لا تفعل ذلك؟
أعطني عنوانًا،

1833
01:13:40,894 --> 01:13:44,637
وسأرسل
سيارة و...

1834
01:13:44,681 --> 01:13:46,900
أنت وأنا يمكن أن نتناقش

1835
01:13:46,944 --> 01:13:49,120
التفاصيل
من اقتراحك.

1836
01:13:49,163 --> 01:13:50,643
ليلى على الهاتف: لا..

1837
01:13:50,687 --> 01:13:53,429
لقد أتيت إليك
وأنا أتعامل معك فقط.

1838
01:13:53,472 --> 01:13:55,039
[صفير]

1839
01:13:55,474 --> 01:13:56,562
جيك: لقد كان
لعبة ذكية.

1840
01:13:56,606 --> 01:13:59,652
لقد سلمتني إليك
على طبق من فضة.

1841
01:13:59,696 --> 01:14:00,914
طبق فضي؟

1842
01:14:00,958 --> 01:14:03,439
موظر،
دعني أخبرك
قصة.

1843
01:14:03,482 --> 01:14:06,050
هذه قصة مثيرة.

1844
01:14:06,093 --> 01:14:07,399
ترافيس...

1845
01:14:07,443 --> 01:14:10,576
أي شخص يحاول من أي وقت مضى
شيء مثل هذا من قبل؟

1846
01:14:10,620 --> 01:14:12,099
ليس هذا ما يمكنني تذكره.

1847
01:14:12,143 --> 01:14:16,190
وكم قلت لك
هل أنت مطلوب مقابل رسوم هذا الباحث؟

1848
01:14:16,234 --> 01:14:17,148
10%.

1849
01:14:17,191 --> 01:14:19,498
لقد درست تحت
الحائز على جائزة نوبل

1850
01:14:19,542 --> 01:14:20,847
الاقتصاد
في كامبريدج،

1851
01:14:20,891 --> 01:14:24,198
وأعتقد حتى
ستقول أن 10 كانت عالية.

1852
01:14:24,242 --> 01:14:25,591
أنا لا أهتم

1853
01:14:25,635 --> 01:14:27,854
إذا كنت تدرس في
أكاديمية موريس
من تصميم الباروكة.

1854
01:14:27,898 --> 01:14:30,553
أنت محظوظ
أنا حتى هنا.

1855
01:14:30,596 --> 01:14:32,772
[همس]
10 هو المعيار.

1856
01:14:32,816 --> 01:14:34,687
السعر: موافق. ترافيس،

1857
01:14:34,731 --> 01:14:36,646
انظر إذا كنت تستطيع
اطلب منه أن يخبرك

1858
01:14:36,689 --> 01:14:39,997
كيف فعل ذلك...

1859
01:14:40,040 --> 01:14:42,303
أو فعلت ذلك تقريبًا.

1860
01:14:42,347 --> 01:14:44,523
يبدو مثل
قصة جيدة.

1861
01:14:44,567 --> 01:14:47,657
أوه، سأحصل عليه.

1862
01:14:48,919 --> 01:14:50,964
حسنًا، هيا،
ماذا حدث اليوم؟

1863
01:14:51,008 --> 01:14:51,878
اليوم؟

1864
01:14:51,922 --> 01:14:53,967
حسنًا، اليوم
بدأت بشكل رائع.

1865
01:14:54,011 --> 01:14:55,882
جيك:
كان أشبي سيتصل بنا

1866
01:14:55,926 --> 01:14:57,928
مع الوقت المحدد
النقل.

1867
01:14:57,971 --> 01:15:00,017
الملك كان ينتظرنا.

1868
01:15:00,060 --> 01:15:01,192
فقط لتكون آمنًا،

1869
01:15:01,235 --> 01:15:03,629
كان جوردو على متن الطائرة
الطائرة بدلا مني.

1870
01:15:03,673 --> 01:15:05,413
أنا بحاجة
مانزانو وويتوورث

1871
01:15:05,457 --> 01:15:06,502
لإبقاء بوتان بعيدًا عن ظهورنا،

1872
01:15:06,545 --> 01:15:07,807
والطريقة الوحيدة
أستطيع أن أفعل ذلك

1873
01:15:07,851 --> 01:15:10,375
كان البقاء في المدينة
واقطعهم على الصفقة.

1874
01:15:10,418 --> 01:15:11,550
لذلك انتظروا مكالمتي

1875
01:15:11,594 --> 01:15:13,770
بينما مايلز وأنا
في انتظار اشبي.

1876
01:15:13,813 --> 01:15:15,598
يجب أن يهبط
الحق الآن.

1877
01:15:15,641 --> 01:15:17,861
هذا رجل الجمارك
جاهز، أليس كذلك؟

1878
01:15:17,904 --> 01:15:19,471
أشعر بأنني محظوظ
اليوم، مايلز.

1879
01:15:19,515 --> 01:15:21,821
محظوظ حقا.

1880
01:15:21,865 --> 01:15:22,909
وجدت فلسا واحدا.

1881
01:15:22,953 --> 01:15:24,041
انتباه.

1882
01:15:24,084 --> 01:15:26,609
وقد تخلصنا
من ذوي الشعر الأحمر.

1883
01:15:26,652 --> 01:15:28,567
نعم...

1884
01:15:28,611 --> 01:15:31,439
لقد تخلصنا
من ذوي الشعر الأحمر.

1885
01:15:32,092 --> 01:15:34,573
جيك...

1886
01:15:34,617 --> 01:15:35,835
الجمارك؟

1887
01:15:35,879 --> 01:15:37,576
جيك، راويًا: يقولون
لاعب شطرنج جيد

1888
01:15:37,620 --> 01:15:39,578
يمكنه رؤية ما يصل إلى 20 حركة عميقة.

1889
01:15:39,622 --> 01:15:40,971
وهذا يعني
ذلك في بعض الألعاب

1890
01:15:41,014 --> 01:15:43,060
لقد قمت بحساب كل
تحرك محتمل في رأسك.

1891
01:15:43,103 --> 01:15:47,325
لقد انتهت اللعبة
قبل أن تبدأ حقا.

1892
01:15:47,368 --> 01:15:48,587
مثل لعبة الشطرنج،

1893
01:15:48,631 --> 01:15:49,675
نفس الشيء مع CON.

1894
01:15:49,719 --> 01:15:52,243
عليك أن ترى ذلك العمق.[خاتم]

1895
01:15:52,286 --> 01:15:53,026
نعم؟

1896
01:15:53,070 --> 01:15:54,506
أشبي، إنها مهمة.

1897
01:15:54,550 --> 01:15:57,553
أشبي:
جيك، نعم، اه-هاه.

1898
01:15:57,596 --> 01:15:59,511
نعم،
انها تمر عبر...

1899
01:15:59,555 --> 01:16:00,860
صحيح...

1900
01:16:00,904 --> 01:16:02,079
الآن.

1901
01:16:02,122 --> 01:16:03,515
جيد.

1902
01:16:03,559 --> 01:16:04,690
جيك، يروي: و
بضغطة زر،

1903
01:16:04,734 --> 01:16:06,562
كل القطع كانت في اللعب.

1904
01:16:06,605 --> 01:16:07,606
جيك: جوردو،

1905
01:16:07,650 --> 01:16:10,566
كل شيء جيد. افعلها.

1906
01:16:24,144 --> 01:16:26,277
الأول والهدف.

1907
01:16:35,155 --> 01:16:36,200
أهلاً.

1908
01:16:36,243 --> 01:16:37,114
مرحبًا.

1909
01:16:37,157 --> 01:16:40,770
أنا أحب هذا
صرفت، من فضلك.

1910
01:16:43,816 --> 01:16:44,600
[يفتح الباب]

1911
01:16:44,643 --> 01:16:45,731
السكرتير: م. اشبي,

1912
01:16:45,775 --> 01:16:48,081
السيد. طومسون من
المكالمات الدولية.

1913
01:16:48,125 --> 01:16:49,082
لديه 34-R

1914
01:16:49,126 --> 01:16:50,823
على الشركة
الحساب في بليز.

1915
01:16:50,867 --> 01:16:54,392
اه، هذا على الأرجح فقط
علامة حساب جديدة.

1916
01:16:54,435 --> 01:16:55,915
سأفعل، اه--

1917
01:16:55,959 --> 01:16:57,613
جيك: للتأمين
لم نكن نذهب إلى ويلز،

1918
01:16:57,656 --> 01:17:00,659
كان قطع اشبي
يتم تحويلها إلكترونيا

1919
01:17:00,703 --> 01:17:02,400
في ملكه
الحساب الخارجي.

1920
01:17:02,443 --> 01:17:03,270
[يضحك]

1921
01:17:03,314 --> 01:17:04,968
أخبرك بماذا،

1922
01:17:05,011 --> 01:17:06,056
انا ذاهب لتناول الغداء.

1923
01:17:06,099 --> 01:17:09,320
أخبره أنني سأفعل
اتصل به لاحقًا.

1924
01:17:10,060 --> 01:17:12,236
[يغلق الباب]

1925
01:17:13,672 --> 01:17:14,760
[يغلق الباب]

1926
01:17:14,804 --> 01:17:17,894
جيك: لقد اتصلنا
لهم التوينكيز الخضراء.

1927
01:17:23,160 --> 01:17:24,988
[تنهدات]

1928
01:17:25,249 --> 01:17:27,251
حصلت على توينكيز.

1929
01:17:27,294 --> 01:17:29,166
جوردو، هذا رائع.

1930
01:17:29,209 --> 01:17:30,254
عمل جيد.

1931
01:17:30,297 --> 01:17:31,037
[صفير]

1932
01:17:31,081 --> 01:17:33,736
الذئبة...لقد حصلنا على المال.

1933
01:17:33,779 --> 01:17:36,086
الذئبة: H O، H O، H O،
أنا لا أصدق هذا.

1934
01:17:36,129 --> 01:17:38,088
جوردو فلاين
العودة معها الآن.

1935
01:17:38,131 --> 01:17:40,090
حسنًا، سنفعل ذلك
توجه إلى البار

1936
01:17:40,133 --> 01:17:41,439
والالتقاء
مع الجميع هناك.

1937
01:17:41,482 --> 01:17:42,658
حسنًا.

1938
01:17:42,701 --> 01:17:43,920
جيك يروي: لقد أرسلت
أميال إلى المطار

1939
01:17:43,963 --> 01:17:45,573
[يرن الهاتف الخليوي] لانتظار هبوط جوردو.

1940
01:17:45,617 --> 01:17:47,706
كل شيء
كان يسير كما هو مخطط له.

1941
01:17:47,750 --> 01:17:49,360
جوردو.

1942
01:17:54,234 --> 01:17:55,409
جوردو، من فضلك،
افعل لي معروفًا،

1943
01:17:55,453 --> 01:17:58,021
فقط استخدم الحمام
على متن الطائرة، كل RI--

1944
01:17:58,064 --> 01:18:00,719
جوردو؟ جوردو!

1945
01:18:00,763 --> 01:18:01,894
[صفير]

1946
01:18:01,938 --> 01:18:04,288
الرجل يتجول
مع 5 مليون دولار نقدا،

1947
01:18:04,331 --> 01:18:05,419
وسوف يتوقف

1948
01:18:05,463 --> 01:18:07,160
لاستخدام الحمام العام
في المطار؟

1949
01:18:07,204 --> 01:18:09,728
غير قابل للتصديق.

1950
01:18:09,772 --> 01:18:10,686
[يضحك]

1951
01:18:10,729 --> 01:18:11,730
هذا الرجل حصل
مشكلة خطيرة.

1952
01:18:11,774 --> 01:18:13,210
نعم، أنت تخبرني.

1953
01:18:13,253 --> 01:18:14,820
جيك: وهنا
حيث حصلت على غبي.

1954
01:18:14,864 --> 01:18:19,303
هنا حيث حصلت
تلك الحكة اللعينة الكبيرة.

1955
01:18:22,349 --> 01:18:23,046
ماذا؟

1956
01:18:23,089 --> 01:18:24,395
حصلت
شيء علي؟

1957
01:18:24,438 --> 01:18:26,484
سأكون مستقيماً
معك، الذئبة.

1958
01:18:26,527 --> 01:18:29,182
لا أعتقد أننا نستطيع ذلك
لقد وصلت إلى هذا الحد بدونك،

1959
01:18:29,226 --> 01:18:31,315
لذلك حصلت على القليل
اقتراح لك.

1960
01:18:31,358 --> 01:18:35,188
طريقة لنا لتوضيح الأمر
الكل 5 ملايين.

1961
01:18:35,232 --> 01:18:36,537
الآن فكر في ذلك.

1962
01:18:36,581 --> 01:18:40,237
5 ملايين...مقسمة إلى 4 طرق.

1963
01:18:40,280 --> 01:18:41,673
تريد في؟

1964
01:18:41,717 --> 01:18:44,458
ماذا علي أن أفعل؟

1965
01:18:44,502 --> 01:18:45,721
حسنًا.

1966
01:18:45,764 --> 01:18:47,157
نعم، إنها VIG.[صفارة]

1967
01:18:47,200 --> 01:18:50,987
سأحتاج إلى مرافقة.
ليست رحلة، مجرد مرافقة.

1968
01:18:51,030 --> 01:18:53,206
مطار أونتاريو.
ابحث عن جوردو.

1969
01:18:53,250 --> 01:18:55,426
سوف يحمل
حقيبة نايكي القماش الخشن السوداء.

1970
01:18:55,469 --> 01:18:56,514
يا رفاق
رعاية بوتان؟

1971
01:18:56,557 --> 01:18:58,081
لا تقلق
حول بوتان،

1972
01:18:58,124 --> 01:18:59,517
لقد قمنا بتغطيته.

1973
01:18:59,560 --> 01:19:01,867
حسنًا، جيد.

1974
01:19:02,955 --> 01:19:04,174
لقد كان هو.

1975
01:19:04,217 --> 01:19:06,785
هناك
شحنة قادمة
بعد ظهر هذا اليوم.

1976
01:19:06,829 --> 01:19:07,699
مطار أونتاريو.

1977
01:19:07,743 --> 01:19:09,657
نحن سنفعل
أعط السيد. جيك فيج

1978
01:19:09,701 --> 01:19:10,833
مفاجأة العمر.

1979
01:19:10,876 --> 01:19:12,791
الرجل على الهاتف:
وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي روزن يتحدث.

1980
01:19:12,835 --> 01:19:14,706
أرتي...بوتان.

1981
01:19:14,750 --> 01:19:17,491
نعم، مطار أونتاريو
بعد ظهر هذا اليوم.

1982
01:19:17,535 --> 01:19:18,362
تعال ثقيلًا.

1983
01:19:18,405 --> 01:19:19,493
جيك:
حسنًا، يا صديقي،

1984
01:19:19,537 --> 01:19:22,496
كل ما نحتاج منك القيام به
هو دعوة الملك،

1985
01:19:22,540 --> 01:19:24,107
أخبره أن كل شيء جيد.

1986
01:19:24,150 --> 01:19:26,979
احصل على الملك
قبالة ظهورنا.

1987
01:19:29,547 --> 01:19:30,243
[صفير]

1988
01:19:30,287 --> 01:19:32,332
الذئبة: نعم، يا رئيس،

1989
01:19:32,376 --> 01:19:33,290
إنه أنا الذئبة.

1990
01:19:33,333 --> 01:19:34,204
لقد كنت على حق،

1991
01:19:34,247 --> 01:19:35,683
إنه يحاول
ليمارس الجنس معك.

1992
01:19:35,727 --> 01:19:36,946
محاولة فيج
ليمارس الجنس معك.
ماذا؟

1993
01:19:36,989 --> 01:19:39,165
مرافقة الشرطة
ذاهبون إلى
التقط المال.

1994
01:19:39,209 --> 01:19:41,864
كنت أعرف. كنت أعرف.
كنت أعرف. كنت أعرف.

1995
01:19:41,907 --> 01:19:43,691
يجب أن أستمع
إلى غريزتي. القرف!

1996
01:19:43,735 --> 01:19:45,084
الذئبة، كيف نفعل
هل نحصل على المال الآن؟

1997
01:19:45,128 --> 01:19:46,694
الذئبة:
سوف تضطر إلى ذلك
خذها في المطار.

1998
01:19:46,738 --> 01:19:49,436
الرجل، لقد حصل
حقيبة نايكي القماش الخشن السوداء

1999
01:19:49,480 --> 01:19:50,481
على العجلات.

2000
01:19:50,524 --> 01:19:51,743
لقد حصل على هذا الشيء
مع الحمامات.

2001
01:19:51,787 --> 01:19:52,744
إذا فعل ذلك
من خلال الجمارك،

2002
01:19:52,788 --> 01:19:53,832
سوف يتجه
لجون.

2003
01:19:53,876 --> 01:19:54,833
هذا جيد.
هذا جيد.

2004
01:19:54,877 --> 01:19:56,182
سوف نحصل عليه
مع سرواله إلى أسفل.

2005
01:19:56,226 --> 01:19:57,618
سوف تعتني بالسكوتر
بمجرد أن نحصل على المال.

2006
01:19:57,662 --> 01:19:59,403
[صفير]

2007
01:19:59,446 --> 01:20:01,187
ربما جوردو
حصلت على حق.

2008
01:20:01,231 --> 01:20:03,320
ربما نحن جميعا
أنظر فقط

2009
01:20:03,363 --> 01:20:04,887
من أجل الأمان
مكان للتغوط.

2010
01:20:04,930 --> 01:20:07,237
[يضحك]

2011
01:20:08,325 --> 01:20:10,240
هذا لطيف.

2012
01:20:11,284 --> 01:20:12,764
لطيف جدًا.

2013
01:20:19,379 --> 01:20:21,381
ماذا عن كل شيء
هذا الهراء في الحانة

2014
01:20:21,425 --> 01:20:26,038
حول 3-SHOT، 4-SHOT
قصة اسبريسو سوب، هاه؟

2015
01:20:26,082 --> 01:20:27,910
أظهر لي القليل الخاص بك
بوو بوو على ذراعك.

2016
01:20:27,953 --> 01:20:29,781
ما كان كل شيء
هذا القرف اللعين؟

2017
01:20:29,825 --> 01:20:32,305
الذي - التي؟ حصلت على ذلك
منذ سنوات قليلة

2018
01:20:32,349 --> 01:20:34,699
في حفلة شواء
سمك الهلبوت المشوي.

2019
01:20:34,742 --> 01:20:38,398
[يضحك]

2020
01:20:53,413 --> 01:20:55,633
ويتوورث: هل أنت كذلك
هل تثق بهذا الرجل؟

2021
01:20:55,676 --> 01:20:56,808
مانزانو:
أنا لا أثق بأي شخص.

2022
01:20:56,852 --> 01:20:58,201
أنا مريض جدًا
وتعبت من الاستماع

2023
01:20:58,244 --> 01:20:59,811
إلى هذا اللعين
تفاهات دوتشباغ،

2024
01:20:59,855 --> 01:21:01,160
أقسم
إلى الله يا رجل.

2025
01:21:01,204 --> 01:21:02,292
إذا كانت أسنان طفلي
لم تكن سخيفة جدًا ،

2026
01:21:02,335 --> 01:21:03,423
أحب أن
اذهب إلى ذلك الرجل،

2027
01:21:03,467 --> 01:21:04,642
فقط خذ
تلك القبعة المثلية له،

2028
01:21:04,685 --> 01:21:06,644
وادفعه للأعلى
مؤخرته على المبدأ.

2029
01:21:06,687 --> 01:21:09,081
انظر كم هو سيء هذا الرجل
هل يريد VIG يا رجل؟

2030
01:21:09,125 --> 01:21:10,343
إنه مثل المرض.

2031
01:21:10,387 --> 01:21:12,824
أقول أننا نطوقه
أنفسنا، كما تعلمون،

2032
01:21:12,868 --> 01:21:13,738
بهذه الطريقة حصلنا على VIG،

2033
01:21:13,781 --> 01:21:16,349
لقد حصلنا على النفوذ،
ونحن نتاجر.

2034
01:21:16,393 --> 01:21:17,655
VIG للشريط.

2035
01:21:17,698 --> 01:21:19,962
بوتان في الإذاعة:
إنه بوتان.
هل أنتم مستيقظون؟

2036
01:21:20,005 --> 01:21:23,182
نعم، نحن هنا.

2037
01:21:24,749 --> 01:21:26,969
حسنًا، ابق حادًا.

2038
01:21:37,414 --> 01:21:39,459
[صرير الإطارات]

2039
01:21:41,374 --> 01:21:42,375
كن على حق.

2040
01:21:42,419 --> 01:21:43,768
هل هذا هو؟

2041
01:21:43,811 --> 01:21:45,944
هل هذا هو هارلين؟

2042
01:21:45,988 --> 01:21:49,339
موظر
لا تجيبني أبدًا.

2043
01:21:50,209 --> 01:21:51,254
جيك: إذن، الذئبة،

2044
01:21:51,297 --> 01:21:52,472
ماذا تفعل الآن، هاه؟

2045
01:21:52,516 --> 01:21:54,866
يمكنك العودة إلى FETCHIN'
قهوة للملك؟

2046
01:21:54,910 --> 01:21:56,824
لا تقلق بشأني،

2047
01:21:56,868 --> 01:22:00,306
وتوقف عن المحاولة
ليمارس الجنس مع رأسي.

2048
01:22:09,185 --> 01:22:11,796
حسنًا، لقد حصلت عليه.

2049
01:22:39,041 --> 01:22:40,825
انه متوجه
نحو المخرج الشرقي.

2050
01:22:40,868 --> 01:22:44,872
لا تفعل ذلك تحت أي شيء
الظروف تقتنع.

2051
01:22:44,916 --> 01:22:48,006
أريدك أن تتبعه
على طول الطريق إلى VIG.

2052
01:22:48,050 --> 01:22:49,051
استلمت هذا.

2053
01:22:49,094 --> 01:22:50,052
مانزانو: نعم،
لقد حصلنا على ذلك، جيركوف.

2054
01:22:50,095 --> 01:22:51,618
دعنا نذهب.

2055
01:23:04,675 --> 01:23:06,416
حافظ على سروالك.

2056
01:23:06,459 --> 01:23:09,636
لقد ذهب للتو
في الكرابر.

2057
01:23:21,605 --> 01:23:23,607
جيك: دعنا نقول
جوردو لا يفعل ذلك

2058
01:23:23,650 --> 01:23:24,738
من خلال الجمارك، هاه؟

2059
01:23:24,782 --> 01:23:26,784
ستكون عادلاً
كما مارس الجنس كما نحن.

2060
01:23:26,827 --> 01:23:28,612
هل تفكر في ذلك؟

2061
01:23:28,655 --> 01:23:30,396
ليس من أجل لا شيء، جيك،

2062
01:23:30,440 --> 01:23:33,051
لكن الرجل الذي
لقد ضربت صديقك،

2063
01:23:33,095 --> 01:23:34,792
لقد كان أنا.

2064
01:23:34,835 --> 01:23:36,620
الملك
عادة المزارع خارج

2065
01:23:36,663 --> 01:23:37,838
بالنسبة لتلك الأشياء،

2066
01:23:37,882 --> 01:23:39,101
لكن دعني أخبرك،

2067
01:23:39,144 --> 01:23:40,580
لقد كان غاضبًا جدًا
في ذلك اليوم

2068
01:23:40,624 --> 01:23:42,713
أنه لا يستطيع الانتظار
للرجل العادي.

2069
01:23:42,756 --> 01:23:44,628
اللعين
لم يتم وضعها حتى

2070
01:23:44,671 --> 01:23:45,890
دجاج كونغ باو.

2071
01:23:45,933 --> 01:23:49,676
[ضحك]

2072
01:23:53,898 --> 01:23:56,335
أوه، اللعنة.

2073
01:23:56,379 --> 01:23:57,815
هيا، قف.

2074
01:23:57,858 --> 01:23:59,773
اه.

2075
01:23:59,817 --> 01:24:00,513
ماذا؟

2076
01:24:00,557 --> 01:24:01,645
الوقوف في وجه اللعنة!

2077
01:24:01,688 --> 01:24:03,125
جيك،
لا جريمة،

2078
01:24:03,168 --> 01:24:04,561
لكني رأيت
أنت تقاتل.

2079
01:24:04,604 --> 01:24:06,302
عليك
كن تمزح معي.

2080
01:24:06,345 --> 01:24:07,651
آه!

2081
01:24:12,090 --> 01:24:13,874
حسنًا، هم
سحبت التبديل.

2082
01:24:13,918 --> 01:24:16,486
الرجل الأسود.
بدلة بنية.

2083
01:24:16,529 --> 01:24:17,922
كبير.

2084
01:24:33,981 --> 01:24:35,983
مهلا، الأشول.

2085
01:24:38,116 --> 01:24:40,423
[الهمهمات]

2086
01:24:41,598 --> 01:24:42,512
لا تفعل ذلك
تحرك سخيف.

2087
01:24:42,555 --> 01:24:44,035
ابقِهم مستيقظين
لطيفة وعالية.

2088
01:24:44,079 --> 01:24:45,993
[صافرات الإنذار]

2089
01:24:48,779 --> 01:24:50,737
مانزانو: ما هي اللعنة؟

2090
01:24:50,781 --> 01:24:52,522
آه!

2091
01:24:54,567 --> 01:24:56,091
[الهمهمات]

2092
01:24:56,482 --> 01:24:57,657
لا تتحرك!

2093
01:24:57,701 --> 01:24:58,789
تجميد!

2094
01:24:58,832 --> 01:24:59,703
تجميد!
الشرطي: تجميد!
الجميع يتجمدون!

2095
01:24:59,746 --> 01:25:00,617
هذا صحيح.

2096
01:25:00,660 --> 01:25:02,662
تجميد!
ضع سلاحك جانبا!

2097
01:25:02,706 --> 01:25:04,142
انظر، نحن شرطة لوس أنجلوس!

2098
01:25:04,186 --> 01:25:05,404
النزول!
النزول!

2099
01:25:05,448 --> 01:25:07,276
أنا شرطي سخيف! شرطة لوس أنجلوس!

2100
01:25:07,319 --> 01:25:09,626
يا رجل، ما أنت--
انظر إلى هذا!

2101
01:25:09,669 --> 01:25:11,584
هيا يا رجل!

2102
01:25:13,847 --> 01:25:15,545
[الهمهمات]

2103
01:25:18,200 --> 01:25:19,114
أسفل! على الرصيف!

2104
01:25:19,157 --> 01:25:20,593
الوجه إلى الأمام!
على طول الطريق!

2105
01:25:20,637 --> 01:25:22,682
الشرطي: ايدي على راسك!
الأيدي على رأسك!

2106
01:25:22,726 --> 01:25:23,857
الأيدي في الخارج
حيث يمكننا رؤيتهم.

2107
01:25:23,901 --> 01:25:25,163
أخرجهم،
لطيفة وسهلة.

2108
01:25:25,207 --> 01:25:27,034
التف حوله.
التف حوله.

2109
01:25:28,123 --> 01:25:28,819
واضح.

2110
01:25:28,862 --> 01:25:30,299
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

2111
01:25:30,342 --> 01:25:32,039
خذ هذه الأصفاد إلى المنزل في وقت ما
واستخدمها على زوجتك.

2112
01:25:32,083 --> 01:25:33,606
سوف يعجبك.

2113
01:25:34,433 --> 01:25:36,696
[الهمهمات]

2114
01:25:38,785 --> 01:25:40,570
أنا أحب ذلك ضيق،
ولكن ليس بهذا الضيق.

2115
01:25:40,613 --> 01:25:41,658
كيف حالك؟

2116
01:25:41,701 --> 01:25:43,225
أوه. واو.
دعنا نذهب.

2117
01:25:43,268 --> 01:25:45,836
[الهمهمات]

2118
01:25:50,188 --> 01:25:52,147
هيا.

2119
01:25:54,584 --> 01:25:57,108
الشرطي : أنظر ماذا لدينا هنا .

2120
01:25:57,152 --> 01:26:00,720
الهيروين. 2 مفاتيح.

2121
01:26:02,766 --> 01:26:04,724
الشرطي الثاني:
لقد كانوا جيدين.

2122
01:26:07,466 --> 01:26:09,686
[يضحك]

2123
01:26:09,729 --> 01:26:10,643
انه جيد.

2124
01:26:10,687 --> 01:26:11,731
انه جيد.

2125
01:26:11,775 --> 01:26:12,776
هو من؟

2126
01:26:12,819 --> 01:26:13,864
يجب أن يعجبك!

2127
01:26:13,907 --> 01:26:16,736
روزن: الضباط
مانزانو وويتوورث،

2128
01:26:16,780 --> 01:26:18,434
العميل آرتي روزين.

2129
01:26:18,477 --> 01:26:19,391
[صفير]

2130
01:26:19,435 --> 01:26:20,871
المكتب الاتحادي
التحقيق.

2131
01:26:20,914 --> 01:26:22,133
مانزانو، على الشريط:
ما مدى صعوبة ذلك
أعتقد أنه للبيع

2132
01:26:22,177 --> 01:26:23,787
دواء تاجر مخدرات واحد
إلى تاجر مخدرات آخر؟

2133
01:26:23,830 --> 01:26:25,441
لا تلعن
قل أي شيء يا رجل!

2134
01:26:25,484 --> 01:26:27,834
[التنفس بشدة]

2135
01:26:29,619 --> 01:26:32,099
[رنين الهاتف الخليوي]

2136
01:26:35,712 --> 01:26:37,888
[خاتم]

2137
01:26:37,931 --> 01:26:39,281
[صفير]

2138
01:26:39,324 --> 01:26:40,151
نعم؟

2139
01:26:40,195 --> 01:26:41,935
الملك
لقد قرصت للتو...

2140
01:26:41,979 --> 01:26:43,633
مع الحقيبة.

2141
01:26:43,676 --> 01:26:45,374
نعم.

2142
01:26:45,417 --> 01:26:47,158
[صفير]

2143
01:26:47,202 --> 01:26:49,726
ماذا حدث؟

2144
01:26:49,769 --> 01:26:52,598
لقد تم القبض عليه.

2145
01:26:52,642 --> 01:26:53,686
ماذا؟

2146
01:26:53,730 --> 01:26:56,211
الملك اللعين فقط
لقد أزعجتنا جميعًا.

2147
01:26:56,254 --> 01:26:57,212
يا للقرف!

2148
01:26:57,255 --> 01:26:59,170
ما أفعله؟ ماذا
اللعنة على القيام به؟

2149
01:26:59,214 --> 01:27:00,258
الذئبة--

2150
01:27:00,302 --> 01:27:01,216
أوه، نعم، ماذرفو--

2151
01:27:01,259 --> 01:27:03,348
[طلقة نارية]
الذئبة--

2152
01:27:11,791 --> 01:27:14,707
جيك: نعم، أنت تعرف، أنا
لم أشكرك أبدًا على ذلك.

2153
01:27:14,751 --> 01:27:16,187
لا مشكلة.

2154
01:27:16,231 --> 01:27:17,710
هل يمكننا من فضلك
توقفوا عن كونكم كذلك
اللعنة مهذبا

2155
01:27:17,754 --> 01:27:19,016
والوصول إلى هذه النقطة؟

2156
01:27:19,059 --> 01:27:20,017
هذا صحيح.
أين هو اللعين
المال، جيك؟

2157
01:27:20,060 --> 01:27:21,410
لا أعلم يا ليلي
ماذا تفعل--

2158
01:27:21,453 --> 01:27:22,802
ما الذي تحصل عليه من هذا،
رسوم الباحث اللعينة؟

2159
01:27:22,846 --> 01:27:25,849
كما تعلمون، كل شيء عن ذلك
المال، أليس كذلك؟

2160
01:27:25,892 --> 01:27:26,719
اللعنة عليك.

2161
01:27:26,763 --> 01:27:28,199
لقد بعتني.

2162
01:27:28,243 --> 01:27:29,418
لقد بعتني بشكل كبير.

2163
01:27:29,461 --> 01:27:30,723
كان يجب أن تثق بي
كما وثقت بك.

2164
01:27:30,767 --> 01:27:32,116
لقد أخطأت.
لقد مارست الجنس بشكل كبير.

2165
01:27:32,159 --> 01:27:34,466
حسنًا! حسنًا!
الآن استدر
اللعنة حولها!

2166
01:27:34,510 --> 01:27:35,685
الطريقة الوحيدة
سوف تعيش

2167
01:27:35,728 --> 01:27:37,600
إذا فهمتني
أموالي اللعينة!

2168
01:27:37,643 --> 01:27:38,818
الآن أين
اللعنة هل هو؟

2169
01:27:38,862 --> 01:27:40,037
سأفعل
أسألك مرة أخرى

2170
01:27:40,080 --> 01:27:42,648
قبل أدمغتك
ضرب الأرض اللعينة.

2171
01:27:42,692 --> 01:27:44,607
أين أموالي؟

2172
01:27:44,650 --> 01:27:48,567
ربما في الأيدي
للحكومة الفيدرالية.

2173
01:27:48,611 --> 01:27:50,613
كما تعلم، جيك، أنت--

2174
01:27:50,656 --> 01:27:53,442
أنت حقا سخيف
خيب ظني، جيك.

2175
01:27:53,485 --> 01:27:56,096
فقط دع ليلي
هنا مرة أخرى، أيضا.

2176
01:27:56,140 --> 01:27:57,663
الآن ماذا كان ذلك؟
لقد كنت تتحدث عن

2177
01:27:57,707 --> 01:27:58,838
هل تلعب الخدعة الكبيرة؟

2178
01:27:58,882 --> 01:28:00,275
إنه مثل--إنه مثل
وضع على مسرحية كبيرة

2179
01:28:00,318 --> 01:28:02,929
والجميع
يعرف دورهم؟

2180
01:28:03,887 --> 01:28:06,803
أعتقد
نسي بعض الناس
خطوطهم اللعينة.

2181
01:28:06,846 --> 01:28:09,153
نعم، أعتقد ذلك.

2182
01:28:09,196 --> 01:28:10,459
هل تخمن ذلك؟

2183
01:28:10,502 --> 01:28:12,504
فلماذا لا تفعل ذلك؟
فقط خذ نظرة عميقة
التنفس، جيك،

2184
01:28:12,548 --> 01:28:15,028
وسأفعل
العد إلى 10.

2185
01:28:15,072 --> 01:28:16,508
واحد.

2186
01:28:16,552 --> 01:28:17,901
2.

2187
01:28:17,944 --> 01:28:19,772
3.

2188
01:28:19,816 --> 01:28:20,904
4.

2189
01:28:20,947 --> 01:28:21,687
5.

2190
01:28:21,731 --> 01:28:22,949
6. أنا أثق بك يا ليلي.

2191
01:28:22,993 --> 01:28:23,776
7.

2192
01:28:23,820 --> 01:28:25,604
[طلقات نارية]

2193
01:28:25,648 --> 01:28:27,824
أوه، اللعنة! ما هو--

2194
01:28:27,867 --> 01:28:28,694
جيك، يروي: الثقة.

2195
01:28:28,738 --> 01:28:30,000
هل قتلته؟

2196
01:28:30,043 --> 01:28:33,264
جيك: ينبغي ذلك
كن كلمة مكونة من 4 أحرف.

2197
01:28:33,308 --> 01:28:35,745
لا أعرف.

2198
01:28:37,790 --> 01:28:40,315
لا تفعل هذا القرف
بينما أنا واقف
هنا!

2199
01:28:40,358 --> 01:28:41,403
لقد حصلت على اللعنة
بعيدا عني.

2200
01:28:41,446 --> 01:28:43,143
احصل على اللعنة
اخرج من هنا!

2201
01:28:43,187 --> 01:28:44,841
الآن!

2202
01:28:48,888 --> 01:28:50,455
جيك: إذن أنا ميت،

2203
01:28:50,499 --> 01:28:51,891
ولكن هل يمكنني حقًا إلقاء اللوم على ليلي؟

2204
01:28:51,935 --> 01:28:54,459
ينبغي لي فقط
هل وثقت بها؟

2205
01:28:54,503 --> 01:28:56,156
من يعرف؟

2206
01:28:56,200 --> 01:28:57,854
لأنه عاجلاً أم آجلاً،

2207
01:28:57,897 --> 01:29:00,335
شخص ما سيبدأ
طرح الأسئلة الصحيحة.

2208
01:29:00,378 --> 01:29:02,728
سيريد الفيدراليون أن يعرفوا

2209
01:29:02,772 --> 01:29:03,816
لماذا تم إرسالهم؟

2210
01:29:03,860 --> 01:29:06,689
مجرد تمثال نصفي
زوجان من رجال الشرطة الملتوية؟

2211
01:29:06,732 --> 01:29:08,647
مانزانو و
سوف يسأل ويتوورث

2212
01:29:08,691 --> 01:29:11,389
كيف المخدرات
ادخل إلى حقيبة القماش الخشن تلك.

2213
01:29:11,433 --> 01:29:13,913
الملك والسعر سيسألان

2214
01:29:13,957 --> 01:29:16,568
أين أموالهم
ذهب حقا.

2215
01:29:16,960 --> 01:29:19,919
وسوف يسأل الجميع
ما هي الوكالة؟

2216
01:29:19,963 --> 01:29:21,573
هذا الوكيل الخاص
غونتر بوتان

2217
01:29:21,617 --> 01:29:24,315
هل عملت حقًا؟

2218
01:29:37,850 --> 01:29:40,810
هل تحتاج إلى ركوب؟

2219
01:29:42,464 --> 01:29:43,378
يا.

2220
01:29:43,421 --> 01:29:44,988
[تنهدات]

2221
01:29:45,031 --> 01:29:47,773
كيف سارت الأمور؟

2222
01:29:47,817 --> 01:29:49,035
سلس.

2223
01:29:49,079 --> 01:29:50,776
جيك، يروي: الرجال
لدينا في لوس أنجلوس؟

2224
01:29:50,820 --> 01:29:52,169
بالتأكيد، أعطهم 20 دولارًا،

2225
01:29:52,212 --> 01:29:53,475
وسوف ينظرون
الطريقة الأخرى
على تذكرة وقوف السيارات.

2226
01:29:53,518 --> 01:29:55,520
ربما تحصل على نفسك
ربطة عنق جديدة مع ذلك.

2227
01:29:55,564 --> 01:29:56,782
جيك يروي: ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي؟

2228
01:29:56,826 --> 01:29:59,959
لقد حصلت على رجل
مثل هذا كإصلاح لك--

2229
01:30:00,873 --> 01:30:03,920
فماذا تفعل؟
هل حصلت على التالي؟

2230
01:30:03,963 --> 01:30:07,924
جيك:
هكذا فعل غونتر بوتان
وأصبحت أصدقاء.

2231
01:30:07,967 --> 01:30:09,142
[تنهدات]
أنظر إليك، هاه؟

2232
01:30:09,186 --> 01:30:10,970
أنت لا تزال تعمل
هذا الروتين المجنون لربطات العنق.

2233
01:30:11,014 --> 01:30:14,017
أنا جزء من ذلك.

2234
01:30:14,800 --> 01:30:16,367
هل تأخذ نصيبك؟

2235
01:30:16,411 --> 01:30:19,239
نعم، أنا جيد.

2236
01:30:20,240 --> 01:30:22,678
حسنا...أين
أنت خارج إلى التالي؟

2237
01:30:22,721 --> 01:30:25,202
حسنًا،
أينما كان،

2238
01:30:25,245 --> 01:30:26,943
لا تبقى طويلاً،
هل تعلم؟

2239
01:30:26,986 --> 01:30:30,381
ابق حرًا.

2240
01:30:30,425 --> 01:30:31,600
دائماً.

2241
01:30:31,643 --> 01:30:34,037
سأحتفظ بالفتاة.

2242
01:30:39,999 --> 01:30:41,131
جايك : عاجلاً أم آجلاً

2243
01:30:41,174 --> 01:30:43,873
جميع الأسئلة الصحيحة
سيتم الرد

2244
01:30:43,916 --> 01:30:45,918
لأن
لعب الخدعة الكبيرة--

2245
01:30:45,962 --> 01:30:46,789
ما هذا؟

2246
01:30:46,832 --> 01:30:48,443
يشبه اللعب.

2247
01:30:48,486 --> 01:30:49,966
[طلقة نارية]

2248
01:30:50,009 --> 01:30:52,490
مسرحية حيث يعلم الجميع
الجزء الخاص بهم باستثناء العلامة.

2249
01:30:52,534 --> 01:30:54,187
في بعض الأحيان، جيك،

2250
01:30:54,231 --> 01:30:57,756
النمط يمكن أن يصل إليك
قتل.

2251
01:31:01,238 --> 01:31:03,066
جيك: ومثل
في لعبة الشطرنج،

2252
01:31:03,109 --> 01:31:06,025
لقد لعبت كل
تحرك محتمل في رأسك.

2253
01:31:06,069 --> 01:31:08,550
نعم يا زعيم،
إنه أنا الذئبة.

2254
01:31:08,593 --> 01:31:11,901
لقد كنت على حق.
إنه يحاول أن يمارس الجنس معك.

2255
01:31:11,944 --> 01:31:13,990
أنت جيد
غريفتر، رجل.

2256
01:31:14,033 --> 01:31:16,949
من الصعب معرفة ذلك
عندما تكذب.

2257
01:31:16,993 --> 01:31:18,124
إنه أمر صعب.

2258
01:31:18,168 --> 01:31:20,518
جيك: ولكن ما الذي يهمني؟
أنا ميت.

2259
01:31:20,562 --> 01:31:24,696
لن يسألني أحد.

2260
01:31:24,740 --> 01:31:27,003
أعتقد أنك
أسقطت ذلك يا عزيزي.

2261
01:31:27,046 --> 01:31:28,961
أميال...

2262
01:31:29,005 --> 01:31:30,572
هل ترغب بذلك؟
كن لطيفا جدا؟

2263
01:31:30,615 --> 01:31:32,922
قطعاً.

2264
01:31:34,097 --> 01:31:35,751
حسنًا.

2265
01:31:37,013 --> 01:31:40,277
كولدبلاي: ♪ انطفأت الأضواء،
ولا يمكن إنقاذي ♪

2266
01:31:40,320 --> 01:31:44,237
♪ المد والجزر التي جربتها
للسباحة ضد ♪

2267
01:31:44,281 --> 01:31:47,893
♪ أحضرت
أنا على ركبتي ♪

2268
01:31:47,937 --> 01:31:51,897
♪ أوه، أرجوك،
أتوسل وأتوسل ♪

2269
01:31:51,941 --> 01:31:52,855
♪ الغناء

2270
01:31:52,898 --> 01:31:55,335
♪ اخرج
من الأشياء غير المذكورة ♪

2271
01:31:55,379 --> 01:31:58,687
♪ أطلق النار على تفاحة
قبالة رأسي ♪

2272
01:31:58,730 --> 01:32:02,734
♪ ومشكلة
لا يمكن تسميته ♪

2273
01:32:02,778 --> 01:32:06,172
♪ النمر
في انتظار ترويضها ♪

2274
01:32:06,216 --> 01:32:08,087
♪ الغناء

2275
01:32:08,131 --> 01:32:11,874
♪ أنت

2276
01:32:11,917 --> 01:32:14,790
♪ هل

2277
01:32:15,747 --> 01:32:19,577
♪ أنت

2278
01:32:19,621 --> 01:32:22,058
♪ هل

2279
01:32:35,898 --> 01:32:38,944
♪ الارتباك
هذا لا يتوقف أبدًا ♪

2280
01:32:38,988 --> 01:32:42,774
♪ الجدران المغلقة
والساعات الزمنية ♪

2281
01:32:42,818 --> 01:32:46,299
♪ سأعود
ويأخذك إلى المنزل ♪

2282
01:32:46,343 --> 01:32:50,086
♪ لا أستطيع التوقف،
التي تعرفها الآن ♪

2283
01:32:50,129 --> 01:32:51,043
♪ الغناء

2284
01:32:51,087 --> 01:32:54,220
♪ تعال إلى البحار

2285
01:32:54,264 --> 01:32:57,397
♪ لعنة غاب
الفرص ♪

2286
01:32:57,441 --> 01:33:01,097
♪ هل أنا جزء من العلاج

2287
01:33:01,140 --> 01:33:04,970
♪ أو أنا جزء
المرض؟ ♪

2288
01:33:05,014 --> 01:33:06,798
♪ الغناء

2289
01:33:06,842 --> 01:33:10,889
♪ أنت

2290
01:33:10,933 --> 01:33:13,500
♪ هل

2291
01:33:14,066 --> 01:33:18,157
♪ أنت

2292
01:33:18,201 --> 01:33:21,421
♪ هل

2293
01:33:21,465 --> 01:33:25,643
♪ أنت

2294
01:33:25,687 --> 01:33:28,385
♪ هل

2295
01:33:28,733 --> 01:33:32,868
♪ أنت

2296
01:33:32,911 --> 01:33:35,218
♪ هل

2297
01:33:50,799 --> 01:33:54,846
♪ أنت

2298
01:33:54,890 --> 01:33:58,067
♪ هل

2299
01:33:58,110 --> 01:34:02,201
♪ أنت

2300
01:34:02,245 --> 01:34:05,074
♪ هل

2301
01:34:05,117 --> 01:34:12,168
♪ ولا شيء
يقارن آخر ♪

2302
01:34:12,211 --> 01:34:19,741
♪ ولا شيء
يقارن آخر ♪

2303
01:34:19,784 --> 01:34:32,667
♪ ولا شيء
يقارن آخر ♪

2304
01:35:04,220 --> 01:35:08,267
♪ أنت

2305
01:35:08,311 --> 01:35:11,575
♪ هل

2306
01:35:11,618 --> 01:35:15,797
♪ أنت

2307
01:35:15,840 --> 01:35:17,712
♪ هل

2308
01:35:17,755 --> 01:35:18,713
♪ المنزل

2309
01:35:18,756 --> 01:35:25,154
♪ المنزل حيث
أردت الذهاب ♪

2310
01:35:25,197 --> 01:35:26,198
♪ المنزل

2311
01:35:26,242 --> 01:35:32,683
♪ المنزل حيث
أردت الذهاب ♪

2312
01:35:32,727 --> 01:35:33,684
♪ المنزل

2313
01:35:33,728 --> 01:35:34,641
♪ أنت

2314
01:35:34,685 --> 01:35:38,123
♪ المنزل حيث
أردت الذهاب ♪

2315
01:35:38,167 --> 01:35:39,821
♪ هل

2316
01:35:39,864 --> 01:35:40,822
♪ المنزل

2317
01:35:40,865 --> 01:35:41,779
♪ أنت

2318
01:35:41,823 --> 01:35:44,782
♪ المنزل حيث
أردت الذهاب ♪