1
00:00:16,680 --> 00:00:17,680
Berühren Sie nicht Ihr Gesicht.

2
00:00:18,400 --> 00:00:20,560
Es fühlt sich an wie ein Stück Schinken.

3
00:00:20,640 --> 00:00:23,440
Okay, das habe ich
zimmerwarme Suppe,

4
00:00:23,520 --> 00:00:26,840
etwas Eis,
und ein wenig Smoothie, aber kein Stroh

5
00:00:26,920 --> 00:00:28,880
weil ich etwas gelesen habe
an trockener Steckdose

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,640
und es ist wirklich beschissen und
Es ist unmöglich, dass mein Mädchen es versteht.

7
00:00:32,240 --> 00:00:33,800
Du bist der Richtige für mich.

8
00:00:33,880 --> 00:00:35,120
Meinst du?

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,640
Wie oft passiert dieser Scheiß?

10
00:00:37,720 --> 00:00:41,040
Es ist kosmischer Scheiß, so
Ich kannte dich nicht einmal,

11
00:00:41,120 --> 00:00:45,120
Boom, ich liebe dich und wir haben einen Hund.

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,680
- Ich weiß, ich weiß.
- Ich wollte schon immer einen Hund.

13
00:00:47,760 --> 00:00:49,120
Es ist erstaunlich, nicht wahr?

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,000
- Er ist so großartig.
- Ja.

15
00:00:52,040 --> 00:00:53,320
Nicht Mama, ich will sie nicht.

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,040
- Meggles?
- Muggles, ja.

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,600
- Hey! Es ist mein bestes Mädchen.

18
00:00:57,600 --> 00:01:00,000
- „Es ist mein bestes Mädchen“?
Oh, sieh dich an.

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,200
- „Es ist mein bestes Mädchen“?
Oh, sieh dich an.

20
00:01:00,280 --> 00:01:04,239
Ein Mann hat meine Weisheitszähne gestohlen
und ich habe ihn dafür bezahlt.

21
00:01:04,320 --> 00:01:07,120
Ich hoffe, das bist du nicht
zu hoch dafür,

22
00:01:07,200 --> 00:01:09,400
aber, ähm, ich möchte dich etwas fragen.

23
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
Oh Scheiße.

24
00:01:10,960 --> 00:01:13,200
Ashley Marie Molden,

25
00:01:13,280 --> 00:01:16,080
Wirst du meine Trauzeugin sein?

26
00:01:16,160 --> 00:01:18,560
Du hast dich verlobt!

27
00:01:18,640 --> 00:01:20,200
Rumi hat mich gestern Abend gefragt

28
00:01:20,280 --> 00:01:22,080
nachdem wir es gesehen haben
die One-Woman-Show ihrer Freundin.

29
00:01:22,160 --> 00:01:23,640
Oh, hört sich schrecklich an.

30
00:01:23,720 --> 00:01:26,840
Hey, hey, Meggles, herzlichen Glückwunsch,
das ist riesig.

31
00:01:26,920 --> 00:01:29,560
- Das ist Gordon.
- Danke, Gordy.

32
00:01:29,640 --> 00:01:32,000
Ich meine, offensichtlich,
Du magst sie nicht, aber...

33
00:01:32,080 --> 00:01:35,320
Hey, hey, komm schon, ich mag sie.
Wenn du sie magst, mag ich sie.

34
00:01:35,400 --> 00:01:37,040
- Gott, du hast schöne Haare.
- Los geht's.

35
00:01:37,120 --> 00:01:39,320
Nun, ich liebe sie, also passiert es.

36
00:01:39,400 --> 00:01:42,120
Whoa, schnelle Susans.

37
00:01:42,200 --> 00:01:44,720
Nun, das bringt mich
zu meiner nächsten Frage.

38
00:01:44,800 --> 00:01:49,240
Ähm, wirst du meine Trauzeugin sein?
dieses Wochenende?

39
00:01:49,320 --> 00:01:51,840
- Was?
- Rumis Eltern besitzen ein Restaurant,

40
00:01:51,920 --> 00:01:55,680
Also dachten wir, scheiß drauf,
Pop-up-Hochzeit, los geht's.

41
00:01:55,760 --> 00:01:58,120
Aber mein großes Gesicht.

42
00:01:58,200 --> 00:02:00,000
Es sind noch fünf Tage,
Dir wird es gut gehen.

43
00:02:00,000 --> 00:02:00,080
Es sind noch fünf Tage,
Dir wird es gut gehen.

44
00:02:00,160 --> 00:02:02,720
Nein, Meggles, mir wird es nicht gut gehen.

45
00:02:02,800 --> 00:02:06,400
Okay, hoffentlich, wenn du runterkommst,
Du wirst dich einfach für uns freuen.

46
00:02:06,480 --> 00:02:09,039
- Hä?
- Okay, ich rede später mit dir. Tschüss.

47
00:02:10,520 --> 00:02:12,000
- Sie ist weg.
- Oh.

48
00:02:12,080 --> 00:02:12,800
- Sie ist sauer auf mich.

49
00:02:12,880 --> 00:02:14,440
- Na ja,
es wird ihr gut gehen.

50
00:02:15,240 --> 00:02:17,000
- Wer heiratet?
- Nicht sicher.

51
00:02:17,080 --> 00:02:18,560
Du kannst dein Gesicht berühren, oder?

52
00:02:18,640 --> 00:02:20,800
Ja, ich kann meine... anfassen.
Du kannst mein Gesicht berühren.

53
00:02:21,760 --> 00:02:22,880
- Sanft.
- Ja.

54
00:02:23,920 --> 00:02:24,840
- Oh.
- Nicht anfassen... Ich weiß

55
00:02:24,920 --> 00:02:26,520
Du willst es berühren,
aber man kann es nicht anfassen.

56
00:02:26,600 --> 00:02:27,880
- Ich rühre es nicht an.
- Fass es nicht an.

57
00:02:27,960 --> 00:02:29,760
- Berühre dein Gesicht. Berühre dein Gesicht.
- Berühre sein... Ja.

58
00:02:29,840 --> 00:02:30,760
- Jetzt dieses.
- Fass es nicht an!

59
00:02:30,840 --> 00:02:32,280
- In Ordnung.

60
00:02:57,000 --> 00:02:59,960
Nuptu-ale war ein Schlaganfall
des Genies in Bretts Namen.

61
00:03:00,040 --> 00:03:02,960
Obwohl, vielleicht lass das,
ähm, Grafikdesign für mich,

62
00:03:03,040 --> 00:03:05,240
weil es ein bisschen scherenhaft ist.

63
00:03:05,320 --> 00:03:07,440
Okay, das sieht gut aus.
Ich glaube, unsere Bar wird ohrfeigen.

64
00:03:07,520 --> 00:03:09,640
Und, Bretty, du bist gekommen
heute Morgen auf meinem Tinder.

65
00:03:09,720 --> 00:03:11,280
Und ich liebe dich,
Aber dein Profil ist scheiße.

66
00:03:11,360 --> 00:03:12,800
Oh. Worüber redest du?

67
00:03:12,880 --> 00:03:14,520
Da sind Rugbyfotos der 12. Klasse zu sehen

68
00:03:14,600 --> 00:03:16,640
und einer mit Sonnenbrille
auf deinem Hinterkopf.

69
00:03:16,720 --> 00:03:17,840
Eigentlich gib es mir.

70
00:03:18,640 --> 00:03:20,480
Warum ist Colin auf all deinen Fotos zu sehen?

71
00:03:20,560 --> 00:03:22,240
Oh, Mädels lieben Rollstuhlhunde.

72
00:03:22,320 --> 00:03:23,440
Benutze, was du hast, Brett.

73
00:03:23,840 --> 00:03:26,120
- Ich bin obdachlos.
- Nein, das bist du nicht. Du bist ein Seefahrer.

74
00:03:26,200 --> 00:03:28,320
- Sprechen Sie über den Blick aufs Wasser.
- Sag es einfach

75
00:03:28,400 --> 00:03:30,760
dass Sie Vorstandsvorsitzender sind
einer Mikrobrauerei.

76
00:03:30,840 --> 00:03:32,120
- Wirklich?
- Aber das bist du.

77
00:03:32,720 --> 00:03:35,760
Sagen Sie einfach, Sie sind der Chef der Operationsabteilung
Beamter einer Mikrobrauerei.

78
00:03:35,840 --> 00:03:37,320
- Süß!
- Aber das bin ich. Das ist es, was ich bin.

79
00:03:37,400 --> 00:03:38,440
- Bist du?
- Ja.

80
00:03:38,520 --> 00:03:40,560
Okay, du bist der verdammte Chef...

81
00:03:41,600 --> 00:03:43,080
- leitender Brauer.
- Aber bin ich das?

82
00:03:43,160 --> 00:03:44,160
Natürlich bist du das, Kumpel!

83
00:03:44,240 --> 00:03:46,360
Ja, wir schießen weiter
alle Zylinder wieder.

84
00:03:46,440 --> 00:03:48,440
Papa kümmert sich um alle seine Babys.

85
00:03:48,520 --> 00:03:50,200
- Danke, Papa.
- Okay, hör auf, „Papa“ zu sagen.

86
00:03:50,280 --> 00:03:51,840
- Ich bin dein Papa!
- Ich bin dein Papa.

87
00:03:51,920 --> 00:03:53,160
- Okay, nur ein bisschen...

88
00:03:53,240 --> 00:03:54,160
Herzstarter, denke ich.

89
00:03:54,240 --> 00:03:56,280
Jetzt vergiss nicht, dass du arbeitest,
Mistkerl.

90
00:03:56,360 --> 00:03:58,040
Nein, du arbeitest, Crappster.

91
00:03:58,120 --> 00:03:59,640
Ich bin im Grunde in der Brautparty.

92
00:03:59,720 --> 00:04:00,000
Hey, hört mal zu, könntet ihr zwei?
Tu mir heute einen Gefallen

93
00:04:00,000 --> 00:04:01,640
Hey, hört mal zu, könntet ihr zwei?
Tu mir heute einen Gefallen

94
00:04:01,720 --> 00:04:04,320
und einfach eine große Show machen
wie hübsch Ash ist?

95
00:04:04,400 --> 00:04:05,720
Sie ist immer hübsch.

96
00:04:05,800 --> 00:04:08,040
- Ja, schönes Mädchen.
- Ja, gut, gut. Sag das.

97
00:04:09,440 --> 00:04:10,520
Wie sehe ich aus?

98
00:04:11,120 --> 00:04:12,840
Du siehst... gut aus.

99
00:04:13,240 --> 00:04:14,160
Du siehst gut aus.

100
00:04:14,240 --> 00:04:15,600
- Ist die Bräune zu stark?
- Nup.

101
00:04:15,680 --> 00:04:18,800
Ja, weil ich gesagt habe, regelmäßig zwei Stunden
Aber sie hat mich in der zweistündigen Dunkelheit verkauft

102
00:04:18,880 --> 00:04:21,040
weil es wahrscheinlich losgeht
Blitzfotografie sein.

103
00:04:21,160 --> 00:04:22,480
Aber warum bist du braun geworden?

104
00:04:23,080 --> 00:04:25,400
Nur weil mein Gesicht ganz geschwollen war
von den Wizzys,

105
00:04:25,480 --> 00:04:27,760
Also schneide ich mir meine eigenen Fransen,

106
00:04:27,840 --> 00:04:29,760
Ich dachte, dass es mein Gesicht geben würde
etwas mehr Struktur,

107
00:04:29,840 --> 00:04:32,520
aber es ließ mich fett aussehen, also dann
Ich habe mir Spray Tan zulegen lassen, um dünn auszusehen.

108
00:04:32,600 --> 00:04:34,720
Aber ist es zu viel?
Sie sagte, es würde immer noch natürlich aussehen.

109
00:04:34,800 --> 00:04:36,160
- Das tut es.
- Ja, cool.

110
00:04:36,240 --> 00:04:38,960
Ja, aber das können wir nicht tun
Drei Bräute heute, also habe ich einfach,

111
00:04:39,040 --> 00:04:40,800
Du musst dich entspannen, okay?

112
00:04:40,880 --> 00:04:45,080
Oh, total. Ich versuche es nur
um gut für dich auszusehen.

113
00:04:46,640 --> 00:04:48,040
Oh, mir ist schlecht.

114
00:04:48,120 --> 00:04:50,040
Hey, hey, hör mir zu.

115
00:04:50,120 --> 00:04:52,080
Meggles, weißt du,
Du musst das nicht tun

116
00:04:52,160 --> 00:04:54,800
weil wir einfach sagen können, dass Sie es getan haben
Habe eine Magen-Darm-Erkrankung oder so,

117
00:04:54,880 --> 00:04:56,400
und ich kann dich hier rausholen,

118
00:04:56,480 --> 00:04:58,280
Holen Sie sich ein Hotelzimmer in der Stadt
zu Mamas Punkten,

119
00:04:58,360 --> 00:05:00,000
und wir können es einfach abwarten
bis die ganze Sache vorbei ist.

120
00:05:00,000 --> 00:05:01,320
und wir können es einfach abwarten
bis die ganze Sache vorbei ist.

121
00:05:01,400 --> 00:05:03,600
Nein, ich möchte heiraten.

122
00:05:04,400 --> 00:05:06,280
Gut! Sehen? Das war ein Test.

123
00:05:06,360 --> 00:05:07,440
Schau, ich weiß
Du magst sie nicht.

124
00:05:07,520 --> 00:05:08,840
Oh, ich mag sie.

125
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
- Asche.
- Ja?

126
00:05:10,000 --> 00:05:11,280
- Aufleuchten.
- NEIN!

127
00:05:11,360 --> 00:05:13,600
Ich weiß nicht, was du meinst, Hund.
Sie ist, hmm...

128
00:05:14,840 --> 00:05:16,440
- Ich weiß, dass sie viel ist.
- Mm.

129
00:05:16,520 --> 00:05:17,800
Aber wenn ich bei ihr bin...

130
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
Ich fühle mich wie ich.

131
00:05:20,680 --> 00:05:23,160
Und danach habe ich gesucht
für eine Weile.

132
00:05:24,160 --> 00:05:25,480
Und Sie wissen, wie das ist.

133
00:05:26,760 --> 00:05:28,160
- Mit Gordy?
- Ja.

134
00:05:29,040 --> 00:05:32,920
Ja. Aber ich werde ihn nicht heiraten
heute.

135
00:05:33,520 --> 00:05:35,720
- Was... Würdest du jemals?
- Na ja, vielleicht.

136
00:05:36,640 --> 00:05:38,320
Muss ein ziemlich toller Vorschlag sein.

137
00:05:39,080 --> 00:05:42,160
- Wow, du bist gerade wirklich einfach geworden.
- Ich weiß. Das habe ich gespürt.

138
00:05:43,000 --> 00:05:44,880
- Ich bin wirklich einfach.
- Ja, sieh dich an.

139
00:05:44,960 --> 00:05:47,280
- Liebling, könnte...
- Hallo, Papa!

140
00:05:48,080 --> 00:05:50,600
Oh! Mein kleines Mädchen. Schau dich an.

141
00:05:52,680 --> 00:05:56,920
- Mama wäre so stolz gewesen.
- Oh, das denke ich auch.

142
00:05:57,000 --> 00:05:59,400
Das wäre sie gewesen
Ich stehe dir auf dem ganzen Weg zur Seite.

143
00:05:59,480 --> 00:06:00,000
Oh mein Gott. Es hätte ihr gefallen.

144
00:06:00,000 --> 00:06:01,960
Oh mein Gott. Es hätte ihr gefallen.

145
00:06:02,040 --> 00:06:03,360
Oh! Hallo?

146
00:06:03,440 --> 00:06:04,520
- Oh.

147
00:06:04,600 --> 00:06:05,840
Hallo, Bernie.

148
00:06:06,600 --> 00:06:08,160
Hallo... du?

149
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Es ist Ash.

150
00:06:10,640 --> 00:06:13,280
Natürlich ist es das! Entschuldigung, Ash.

151
00:06:13,800 --> 00:06:15,120
Ich mag deine, ähm...

152
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
Megs, ich bin hungrig.
Was gibt es zu essen?

153
00:06:18,280 --> 00:06:20,120
Oh, tut mir leid. Das Essen ist erst um drei hier.

154
00:06:20,200 --> 00:06:21,400
Drei.

155
00:06:22,040 --> 00:06:23,880
- Was isst du, Ash?
- Nichts.

156
00:06:26,000 --> 00:06:27,680
Oh, ich bitte um Verzeihung. Ähm...

157
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
Ich werde... gehen und... holen...

158
00:06:31,000 --> 00:06:32,920
- Sieht es so aus, als würde ich essen?

159
00:06:39,560 --> 00:06:41,960
- Zum Leben. Zu lieben.

160
00:06:42,600 --> 00:06:45,360
- Oh-oh. Lass das nicht hier oben.
- Tut mir leid, dass ich Sie unterbreche.

161
00:06:45,440 --> 00:06:48,240
Ich suche nur einen... einen Platz
diese zu setzen. Warte nur eine Sekunde.

162
00:06:52,480 --> 00:06:54,520
- Hallo, Rumi.
- Hallo.

163
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
Hast du eine Sekunde Zeit? Könnte ich dich packen?

164
00:07:08,760 --> 00:07:11,600
Was kann ich für Sie tun, guter Herr?

165
00:07:12,440 --> 00:07:14,360
Danke der Nachfrage,
mein Lehnsherr.

166
00:07:14,440 --> 00:07:16,040
Nein, im Ernst, ich wollte es einfach

167
00:07:16,120 --> 00:07:18,880
sich persönlich entschuldigen
zum Abendessen neulich Abend,

168
00:07:18,960 --> 00:07:21,160
und ich wollte mich auch bei Ihnen bedanken
für dein Vertrauen in uns

169
00:07:21,240 --> 00:07:22,720
mit Ihrem Alkoholservice heute,

170
00:07:22,800 --> 00:07:25,200
und wir wollen dich einfach
einen ganz besonderen Tag zu haben.

171
00:07:25,280 --> 00:07:27,040
Klingt, als wäre es von KI geschrieben worden.

172
00:07:27,120 --> 00:07:28,520
Das war es nicht.

173
00:07:28,600 --> 00:07:30,280
- Hat Ash dir gesagt, dass du das sagen sollst?
- Das hat sie.

174
00:07:30,360 --> 00:07:32,400
- Ja.
- Ja, ja, ja.

175
00:07:32,480 --> 00:07:33,640
Brauchen Sie dabei Hilfe?

176
00:07:35,840 --> 00:07:36,720
- Okay, Kumpel. Es ist einfach

177
00:07:36,800 --> 00:07:38,200
Sie sind schwer zu tun,
und ich weiß, wie es geht. Das ist alles.

178
00:07:38,280 --> 00:07:41,240
Oh, ich weiß.
Ich habe gerade hier gesessen.

179
00:07:41,320 --> 00:07:43,440
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll.
Ich bin so hilflos.

180
00:07:43,520 --> 00:07:44,760
Dem Himmel sei Dank, dass du reingekommen bist.

181
00:07:44,840 --> 00:07:46,560
Okay, Kumpel. Schöner Hut übrigens.

182
00:07:46,640 --> 00:07:47,520
Du kannst jetzt gehen.

183
00:07:47,600 --> 00:07:48,880
- Fick mich.
- Ich werde nicht.

184
00:07:49,840 --> 00:07:51,320
- Da bist du.
- Hey, ja, das bin ich!

185
00:07:51,400 --> 00:07:53,840
Und ich gehe einfach
allerdings dieser besondere Raum.

186
00:07:57,000 --> 00:07:58,560
- Hallo!
- Hallo.

187
00:07:58,640 --> 00:08:00,000
Oh, ähm, Crew, das ist
Ms Trauzeugin, Ash.

188
00:08:00,000 --> 00:08:02,600
Oh, ähm, Crew, das ist
Ms Trauzeugin, Ash.

189
00:08:02,680 --> 00:08:06,360
Wer ist M? Oh, M.
Ja, das ist süß.

190
00:08:06,440 --> 00:08:07,760
Ja, ich bin es. Ich bin die Trauzeugin.

191
00:08:07,840 --> 00:08:10,120
Mir wurden meine Weisheitszähne gezogen.
Kann ich wahrscheinlich nicht sagen.

192
00:08:10,400 --> 00:08:14,680
Oh ja, ein bisschen altmodisch,
aber ja, schön. Schöne Tradition.

193
00:08:14,760 --> 00:08:16,680
Es ist schön, gefragt zu werden, aber ja.

194
00:08:16,760 --> 00:08:19,320
Kein Dienstmädchen. Zwinker, zwinker.

195
00:08:19,400 --> 00:08:21,280
Ich bin Rumis Trauzeugin, Hayley.

196
00:08:22,360 --> 00:08:24,280
- Ach wirklich?
- Was?

197
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
Ich... ich dachte nur, ähm,

198
00:08:27,080 --> 00:08:30,280
Nun ja, es gibt nur einen
Trauzeugin, normalerweise,

199
00:08:30,360 --> 00:08:32,400
und ich dachte, das wäre ich.

200
00:08:32,480 --> 00:08:33,440
Normalerweise?

201
00:08:33,520 --> 00:08:34,799
Nun ja, ursprünglich.

202
00:08:34,880 --> 00:08:36,039
Rechts.

203
00:08:36,120 --> 00:08:37,760
Nun, ich meine, wenn Sie es vorziehen,
Du könntest sein,

204
00:08:37,840 --> 00:08:38,919
Sie wissen schon, eine Ehrenperson.

205
00:08:39,400 --> 00:08:41,200
Nein, das möchte ich sein
Rumis Trauzeugin.

206
00:08:41,280 --> 00:08:43,560
Es ist einfach so
Ich bin die Trauzeugin.

207
00:08:43,640 --> 00:08:44,880
Tut mir leid, ich bin die Trauzeugin.

208
00:08:44,960 --> 00:08:48,720
Ich... ich trage das Kleid,
also bin ich wohl das Dienstmädchen.

209
00:08:48,800 --> 00:08:50,280
Nun, das hast du gerade gesagt
Du warst kein Dienstmädchen.

210
00:08:50,360 --> 00:08:53,440
Ja, als Scherz,
weil ich keine Jungfrau bin, weißt du?

211
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
Bist du Jungfrau?

212
00:08:54,600 --> 00:08:55,560
Das geht Sie nichts an.

213
00:08:55,640 --> 00:08:57,360
Nein, das geht mich nichts an.

214
00:08:57,440 --> 00:09:00,000
Ah! Die Gäste kommen in 20 Minuten an.

215
00:09:00,000 --> 00:09:00,200
Ah! Die Gäste kommen in 20 Minuten an.

216
00:09:00,280 --> 00:09:02,160
Die Zeremonie beginnt
um 16:00 Uhr scharf.

217
00:09:02,240 --> 00:09:05,840
Bitte nutzen Sie die
Und

218
00:09:05,920 --> 00:09:08,560
kann um 15:45 Uhr bei mir abgeholt werden,
weil ich die Trauzeugin bin.

219
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
Okay.

220
00:09:12,040 --> 00:09:13,640
Schauen Sie, das tue ich tatsächlich
brauche dabei Hilfe.

221
00:09:15,360 --> 00:09:16,920
- Hallo.
- Hallo, willkommen.

222
00:09:17,000 --> 00:09:18,760
- Äh, Bier, Echo Park Brewery.
- Danke schön.

223
00:09:18,840 --> 00:09:19,760
- Champagner geht auch.
- Danke.

224
00:09:19,840 --> 00:09:23,200
Echo Park Brauerei. Gefällt uns
Facebook, TikTok und Instagram.

225
00:09:23,280 --> 00:09:24,480
Echo Park Bier?

226
00:09:24,560 --> 00:09:26,880
Ja, bitte helfen Sie sich selbst.
Handgefertigt für die Veranstaltung.

227
00:09:26,960 --> 00:09:28,640
- Was macht er hier?
- WHO?

228
00:09:28,720 --> 00:09:29,600
Es ist Lee.

229
00:09:29,680 --> 00:09:32,120
- Oh mein Gott! Danke schön.
- Es ist so umständlich.

230
00:09:32,200 --> 00:09:34,000
Ich sagte Mama, sie solle ihn nicht mitbringen.

231
00:09:34,080 --> 00:09:35,000
- Es tut mir Leid. Oh,
Gordon, Gordon, Gordon!

232
00:09:35,080 --> 00:09:35,880
- Ähm.

233
00:09:35,960 --> 00:09:38,640
- Hey, hey.
- Ähm, du musst Lee rausschmeißen.

234
00:09:38,720 --> 00:09:40,120
Oh! Was?

235
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Nein, warum?

236
00:09:41,280 --> 00:09:44,200
Weil... weil Meggles und Rumi
Ich will ihn nicht hier haben.

237
00:09:44,280 --> 00:09:45,440
- Okay.
- Wissen Sie, er macht

238
00:09:45,520 --> 00:09:46,920
- Menschen fühlen sich unwohl.
- Ja.

239
00:09:47,000 --> 00:09:48,520
- Nicht die richtige Stimmung.

240
00:09:48,600 --> 00:09:49,960
- Mm-mm!
- Okay, ja, verstanden.

241
00:09:50,040 --> 00:09:51,360
- Ja, ja.
- Okay, Trish.

242
00:09:51,440 --> 00:09:52,880
- Nun, wir sehen uns
auf der Tanzfläche.

243
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
- Wir sehen uns dort.

244
00:09:55,040 --> 00:09:57,840
Mein Gott! Sie hat schlechte Arbeit geleistet.

245
00:09:57,920 --> 00:10:00,000
- Hey, Leute. Hey.
- Oh, Gordon.

246
00:10:00,000 --> 00:10:00,360
- Hey, Leute. Hey.
- Oh, Gordon.

247
00:10:00,440 --> 00:10:03,240
- Oh! Mein Junge.
- Oh, hey! Hey, Lynelle, wie geht es dir?

248
00:10:03,320 --> 00:10:06,680
Ist das nicht wunderbar?
Was für ein wunderbarer Tag zum Feiern

249
00:10:06,760 --> 00:10:09,040
die Liebe zwischen
zwei schöne junge Frauen.

250
00:10:09,120 --> 00:10:12,440
Ja, ja, ja, darüber.
Das ist, fürchte ich,

251
00:10:12,520 --> 00:10:14,520
Es ist eine Pop-up-Hochzeit,
also aus diesem Grund,

252
00:10:14,600 --> 00:10:16,720
es gibt keine Pluspunkte. Es tut mir so leid.

253
00:10:16,800 --> 00:10:18,480
Was ist mit Joni und Walter?

254
00:10:18,560 --> 00:10:19,840
Ich... ich weiß nicht, wer sie sind,

255
00:10:19,920 --> 00:10:22,600
Aber ja, es gibt feste Mahlzeiten
ist das Ding, also, ja.

256
00:10:22,680 --> 00:10:24,720
Na ja, Lee wird nicht viel essen.

257
00:10:24,800 --> 00:10:26,360
- Ich faste.
- Ach wirklich?

258
00:10:26,440 --> 00:10:27,520
- Mm-hmm.
- Oh, das ist... das ist cool,

259
00:10:27,600 --> 00:10:30,000
aber... aber die andere Sache ist,
es ist... es sind zugewiesene Sitzplätze,

260
00:10:30,080 --> 00:10:32,160
- also, ja, es gibt keine...
- Oh nein, er braucht keinen Stuhl.

261
00:10:32,240 --> 00:10:35,160
- Ich werde in die Hocke gehen. Utkatasana.
- Oh, komm schon, Mann.

262
00:10:35,240 --> 00:10:37,120
- Ich... ich... ich...
- Er ist mein Hochzeitsgeschenk!

263
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
Ja, es ist wahr.

264
00:10:38,320 --> 00:10:41,400
Ich habe vor, die Sirenen einzufangen
in Zelluloid für immer.

265
00:10:41,480 --> 00:10:43,320
Richtig, ich glaube, das haben sie
Ich habe wahrscheinlich einen Fotografen, also...

266
00:10:43,400 --> 00:10:45,400
Ja, hör zu, ich garantiere dir,
dieser Fotograf

267
00:10:45,480 --> 00:10:46,720
ist gerade irgendwo unterwegs,

268
00:10:46,800 --> 00:10:48,720
eine Nahaufnahme von jemandes Schuhen machen,

269
00:10:48,800 --> 00:10:50,280
die niemand je anschauen wird.

270
00:10:50,360 --> 00:10:52,240
- Nun, wie dem auch sei, ich...
- Sehen Sie, ich richte ein

271
00:10:52,320 --> 00:10:54,080
eine abgesperrte Kamera für die Zeremonie.

272
00:10:54,160 --> 00:10:56,000
Ich habe GoPros für die Tanzfläche.

273
00:10:56,080 --> 00:10:58,240
Ich habe eine Drohne im Auto für den Sonnenuntergang,

274
00:10:58,320 --> 00:11:00,000
und ein paar lustige kleine Kameras
für die Toiletten.

275
00:11:00,000 --> 00:11:00,520
und ein paar lustige kleine Kameras
für die Toiletten.

276
00:11:01,160 --> 00:11:02,800
- Was ist das?
- Nur ein paar Polaroids

277
00:11:02,880 --> 00:11:04,880
während sich die Leute frisch machen.

278
00:11:04,960 --> 00:11:06,360
Andenken.

279
00:11:06,440 --> 00:11:07,680
- Eigentlich ist es ziemlich gut.
- Mm-hmm.

280
00:11:07,760 --> 00:11:08,920
Ich habe mir viele Gedanken darüber gemacht.

281
00:11:09,000 --> 00:11:12,040
Ich wünschte, Sie würden etwas mehr darüber nachdenken
in das, was du trugst.

282
00:11:12,120 --> 00:11:14,400
Nun, ich fange gerade erst an
der Geist der Dinge.

283
00:11:15,440 --> 00:11:18,360
- Es ist abstoßend.
- Ähm... ich...

284
00:11:26,560 --> 00:11:28,680
- Ach! Perfekt.
- Oh!

285
00:11:30,480 --> 00:11:35,000
Alles klar jetzt,
Meine Damen und Keime, ein bisschen Stille.

286
00:11:35,080 --> 00:11:37,520
Das ist genau jetzt.

287
00:11:37,600 --> 00:11:43,080
Ja, Telefone weg und Seiten,
Piepser, jetzt ist alles weg.

288
00:11:43,160 --> 00:11:46,080
Lasst uns einfach bei unseren Bräuten sein.

289
00:11:46,160 --> 00:11:49,440
Hmm? Onkel Tony, ich sehe, du hast es geschafft.

290
00:11:50,120 --> 00:11:51,640
Sehr beeindruckend.

291
00:11:51,720 --> 00:11:54,160
Was für eine Ehre das ist

292
00:11:54,240 --> 00:11:56,320
dass ich heute hier bin

293
00:11:56,400 --> 00:12:00,000
bei der Hochzeit meiner wunderschönen
Nichte Renee.

294
00:12:00,000 --> 00:12:00,160
bei der Hochzeit meiner wunderschönen
Nichte Renee.

295
00:12:01,400 --> 00:12:03,360
Oh, tut mir leid, Rumi.

296
00:12:03,440 --> 00:12:06,960
Seltsam, ich habe mich immer verändert
ihre Windel als Baby.

297
00:12:07,040 --> 00:12:09,520
- Erinnerst du dich an Onkel Tony?

298
00:12:09,600 --> 00:12:13,840
Oh, sie hatte die schönste Haut
Du hast es jemals gesehen.

299
00:12:13,920 --> 00:12:18,440
Ich habe auf sie gebabysittet
und ich habe ihre Füße untersucht

300
00:12:18,520 --> 00:12:23,400
weil sie das Erlesenste hatte
Füße, die Sie jemals bei einem Kind gesehen haben.

301
00:12:23,480 --> 00:12:24,840
Wirklich!

302
00:12:24,920 --> 00:12:26,680
Ich habe gesehen, wie du gewachsen bist

303
00:12:26,760 --> 00:12:31,400
in die voll ausgebildete Frau
dass du heute bist.

304
00:12:32,120 --> 00:12:35,360
Und auch wenn du mich nicht lässt
nicht mehr in der Nähe deiner Füße...

305
00:12:36,720 --> 00:12:38,800
Ich finde dich einfach fantastisch.

306
00:12:39,440 --> 00:12:40,960
Danke schön. Danke, Tante Peta.

307
00:12:41,040 --> 00:12:44,600
- Und diese Füße führten dich zu Megan ...
- Ja!

308
00:12:44,680 --> 00:12:47,840
- Wer ist, na ja! Sie ist auch hübsch.

309
00:12:47,920 --> 00:12:53,480
Also ein Gedicht für das glückliche Paar
von Pablo Neruda.

310
00:12:55,280 --> 00:12:57,480
Wenn ich dein Gesicht nicht ansehen kann

311
00:12:58,360 --> 00:12:59,400
Ich schaue auf deine Füße

312
00:13:00,440 --> 00:13:02,680
Deine Füße aus gewölbtem Knochen

313
00:13:02,760 --> 00:13:04,520
Deine harten kleinen Füße

314
00:13:05,640 --> 00:13:07,960
Ich weiß, dass sie dich unterstützen

315
00:13:08,040 --> 00:13:11,360
Und das ist dein süßes Gewicht
Erhebt sich über sie

316
00:13:11,880 --> 00:13:14,480
Deine Taille und deine Brüste

317
00:13:15,280 --> 00:13:18,600
Das verdoppelte Lila deiner Brustwarzen

318
00:13:19,600 --> 00:13:22,240
Dein weites Fruchtmaul...

319
00:13:22,320 --> 00:13:23,800
Ist es seltsam, für dich hier zu sein?

320
00:13:25,320 --> 00:13:28,720
Nun, ich habe meinen Mann verlassen, mit dem ich 17 Jahre lang verheiratet war.
für ein Mädchen, das ich seit vier Minuten kannte,

321
00:13:28,800 --> 00:13:31,040
und einen Monat später,
Ich arbeite an ihrer Hochzeit.

322
00:13:31,120 --> 00:13:32,520
Ja, es ist ziemlich beschissen.

323
00:13:34,120 --> 00:13:35,160
Schauen Sie sich aber meinen Tinder an.

324
00:13:35,720 --> 00:13:38,680
Okay, das letzte Mal, als ich Single war,
Ich hatte in diesem Alter Sex mit Männern.

325
00:13:39,160 --> 00:13:41,400
Ich bin weggegangen, ich hatte ein ganzes Leben.
Ich habe drei Menschen erschaffen.

326
00:13:41,480 --> 00:13:43,840
Ich bin zurückgekommen, und ich kann
Habe immer noch Sex mit Jungs in diesem Alter,

327
00:13:43,920 --> 00:13:45,640
außer, als heißes,
erfahrene Frau.

328
00:13:45,720 --> 00:13:47,080
Hey, hol dein Handy raus.
Werfen wir einen Blick auf Ihres.

329
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Oh ja!

330
00:13:48,640 --> 00:13:51,360
Habe mein Auge
Auf dieser kleinen Kaulquappe, Mr. Pink.

331
00:13:51,440 --> 00:13:53,160
- Hmm, sexy.
- Ja.

332
00:13:53,240 --> 00:13:54,760
Oh, Scheiße, okay, schnell,
es ist fast vorbei.

333
00:13:54,840 --> 00:13:55,720
Schnapp dir den... schnapp dir den Champagner.

334
00:13:55,800 --> 00:13:59,640
Ich erkläre Sie jetzt zu Frau und Frau.

335
00:13:59,720 --> 00:14:00,000
Und du darfst die Braut küssen.

336
00:14:00,000 --> 00:14:02,080
Und du darfst die Braut küssen.

337
00:14:06,240 --> 00:14:08,040
Ja, okay,
Okay, das reicht.

338
00:14:09,160 --> 00:14:10,520
- Alles klar,
das... das reicht.

339
00:14:10,600 --> 00:14:13,480
-
- Ich meine, es ist nicht Love Island, oder?

340
00:14:13,560 --> 00:14:14,800
Nein.

341
00:14:14,880 --> 00:14:19,800
Alles klar, wir werden das klären
jetzt die tätowierten Eheringe.

342
00:14:19,880 --> 00:14:23,080
Abgesehen davon,
Wir sehen uns auf der V-Etage.

343
00:14:23,160 --> 00:14:26,360
- Oh, es tut mir leid, es tut mir leid.

344
00:14:26,440 --> 00:14:27,880
Ein bisschen Hauswirtschaft.

345
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
Nicht verwenden... da ist
zwei Toiletten am Ende.

346
00:14:30,040 --> 00:14:32,960
Benutzen Sie nicht den zweiten.
Das ist nicht in Ordnung.

347
00:14:33,040 --> 00:14:34,680
Ich habe es auf die harte Tour herausgefunden.

348
00:14:34,760 --> 00:14:36,920
Aber genieße deine Nacht,

349
00:14:37,000 --> 00:14:40,360
und ich werde gehen und die Basis kontaktieren
mit Tammy.

350
00:14:55,800 --> 00:14:58,520
Es heißt „Men of Men“.

351
00:14:58,600 --> 00:15:00,000
Und... und das ist eine App, oder...?

352
00:15:00,000 --> 00:15:00,160
Und... und das ist eine App, oder...?

353
00:15:00,240 --> 00:15:01,560
- Ja, ja, ja, das wird es sein.
- Uh-huh.

354
00:15:01,640 --> 00:15:05,400
Im Grunde bist du also ein Teil davon
einer schwindenden Monarchie,

355
00:15:05,480 --> 00:15:07,800
- und der Kelch wurde...
- Mm-hmm.

356
00:15:07,880 --> 00:15:09,720
- Seit Generationen in der Familie.
- Rechts.

357
00:15:09,800 --> 00:15:12,640
Sondern die Person, die das Gift getrunken hat
weiß es bis zum Schluss nicht.

358
00:15:12,720 --> 00:15:14,840
- Rechts.
- Da ist auch ein Dorftrottel...

359
00:15:14,920 --> 00:15:16,440
- Uh-huh.
- Wer kann diese Idiotenkarten verteilen?

360
00:15:16,520 --> 00:15:18,000
Wenn Sie jetzt eines davon bekommen,
Du musst es vergessen

361
00:15:18,080 --> 00:15:20,320
- jede Waffenkammerkarte, die du jemals hattest.
- Oh, wow!

362
00:15:20,400 --> 00:15:22,560
Also, Sie haben den Silberschmied,

363
00:15:22,640 --> 00:15:24,760
- der Schmied, der Goldschmied.
- Mm-hmm. Viele Schmiede.

364
00:15:26,200 --> 00:15:28,000
♪Wenn du nicht aufgibst ♪

365
00:15:28,080 --> 00:15:31,680
- ♪Du kannst es schaffen ♪

366
00:15:31,760 --> 00:15:35,120
- ♪Wenn du nicht aufgibst ♪

367
00:15:35,200 --> 00:15:36,960
- Hey.
- Hallo.

368
00:15:39,480 --> 00:15:40,680
Tanzen Sie gern, Lynelle?

369
00:15:40,760 --> 00:15:42,400
- Ich liebe es zu tanzen.
- Hmm.

370
00:15:44,000 --> 00:15:47,080
- Hätte professionell werden können.
- Oh, ich wette, das könntest du. Hmm!

371
00:15:48,160 --> 00:15:51,800
Ich dachte, das wärst du absolut
fantastisch, ähm, neulich im...

372
00:15:51,880 --> 00:15:54,280
Oh, danke!
Nun ja, es ist für einen guten Zweck.

373
00:15:55,800 --> 00:15:58,360
Na ja, darüber weiß ich nichts,
Aber du warst... du warst der Hammer.

374
00:15:59,240 --> 00:16:00,000
Wie meinst du das?

375
00:16:00,000 --> 00:16:00,200
Wie meinst du das?

376
00:16:00,280 --> 00:16:02,640
Nun, über die Ursache.
Was, es ist Lees Sache?

377
00:16:02,720 --> 00:16:05,920
Nun, nein, das ist es
Frauen gegen Frauen gegen...

378
00:16:06,000 --> 00:16:07,400
Entschuldigung, ich weiß, was es ist, aber wir...

379
00:16:07,480 --> 00:16:09,360
wir sind auf einer lesbischen Hochzeit,
also würde ich nicht...

380
00:16:09,440 --> 00:16:11,680
Oh, Lesben können gegen Frauen sein.

381
00:16:11,760 --> 00:16:14,520
Nun, ich... ich glaube, sie möchten es lieber sein,
nicht wahr?

382
00:16:14,600 --> 00:16:17,080
- Oh!

383
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
Darüber sollte man wahrscheinlich keine Witze machen.

384
00:16:18,240 --> 00:16:20,720
Oh! Du kannst nicht scherzen
über irgendetwas mehr.

385
00:16:21,680 --> 00:16:22,720
Hmm.

386
00:16:24,520 --> 00:16:27,840
- ♪Wenn du nicht aufgibst ♪

387
00:16:27,920 --> 00:16:30,080
♪Du kannst es schaffen ♪

388
00:16:30,160 --> 00:16:31,160
Hallo.

389
00:16:32,200 --> 00:16:33,680
- Haben Sie dort Spaß?

390
00:16:34,320 --> 00:16:35,960
Weißt du, diese Leute...

391
00:16:36,960 --> 00:16:38,680
sind so schön und frei.

392
00:16:39,640 --> 00:16:42,000
Aber ich glaube nicht
dass sie mich wirklich hier haben wollen,

393
00:16:42,080 --> 00:16:43,760
also bin ich nur Wandblüher.

394
00:16:44,640 --> 00:16:47,240
- Ich bin sicher, dass sie dich hier haben wollen.
- Nein, nein, das tun sie nicht.

395
00:16:47,840 --> 00:16:50,920
Bei ihnen dreht sich alles um Akzeptanz,
aber sie akzeptieren mich nicht.

396
00:16:52,440 --> 00:16:56,400
Die Welt ist ein rauer Ort
für einen heterosexuellen, weißen, älteren Herrn.

397
00:16:59,920 --> 00:17:00,000
Was ich tue, etwas ungeschickt
denn hier, Lynelle,

398
00:17:00,000 --> 00:17:03,440
Was ich tue, etwas ungeschickt
denn hier, Lynelle,

399
00:17:03,520 --> 00:17:06,440
ist, dass ich denke, dass du ein sehr bist
lebhafte, sehr attraktive Frau.

400
00:17:06,520 --> 00:17:09,599
- Oh, danke.
- Gern geschehen.

401
00:17:09,680 --> 00:17:12,319
Und es hat mir immer sehr viel Spaß gemacht
unser, wissen Sie,

402
00:17:12,400 --> 00:17:14,920
unsere Farmville-Spiele
und unser Facebook-Geplänkel.

403
00:17:15,000 --> 00:17:18,400
- Ich auch.
- Deine Wordle-Serie ist außergewöhnlich.

404
00:17:18,480 --> 00:17:20,400
- Es ist!
- Ja.

405
00:17:20,480 --> 00:17:21,560
Also, ähm...

406
00:17:23,000 --> 00:17:25,079
Ja, ich möchte nur, dass du es weißt,
dass, wenn du jemals,

407
00:17:25,160 --> 00:17:28,079
Ich habe Lust, behandelt zu werden
wie die Königin, die du bist,

408
00:17:28,880 --> 00:17:30,240
Meine Tür steht immer offen.

409
00:17:31,840 --> 00:17:35,520
- ♪Wenn du nicht aufgibst ♪

410
00:17:35,600 --> 00:17:37,520
♪Du kannst es schaffen ♪

411
00:17:42,160 --> 00:17:43,760
Nachricht erhalten, Bernie.

412
00:17:47,480 --> 00:17:51,320
Ich... ich denke, der Schlüssel
mit all dem Zeug ist,

413
00:17:51,400 --> 00:17:53,360
aus meiner Erfahrung jedenfalls,
hört nur zu...

414
00:17:53,440 --> 00:17:56,320
Ich meine, niemand hat mich überhaupt gefragt,
meine Pronomen.

415
00:17:56,400 --> 00:17:57,520
Nicht einer.

416
00:17:58,120 --> 00:17:59,720
Nun, sie fragen mich auch nicht, Kumpel.

417
00:18:00,480 --> 00:18:04,920
Aber wenn jemand nur fragen würde,
statt anzunehmen.

418
00:18:06,000 --> 00:18:08,600
Okay. Was sind deine Pronomen, Lee?

419
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
Er.

420
00:18:12,960 --> 00:18:13,960
Es.

421
00:18:14,280 --> 00:18:15,800
Oh. Das passt.

422
00:18:16,880 --> 00:18:19,760
- Möchte es etwas trinken?
- Ja, ja, das würde es.

423
00:18:20,280 --> 00:18:23,800
Weißt du, in meinem... in
Mein Tag, du hattest keine Wahl.

424
00:18:23,880 --> 00:18:27,960
Du bist entweder A oder B, und die meisten von uns
habe einfach A gewählt, nur um reinzupassen.

425
00:18:28,600 --> 00:18:32,600
Aber wenn ich furchtbar ehrlich sein soll,
In mir steckt jede Menge B.

426
00:18:33,920 --> 00:18:36,280
Ich meine, wir waren alle scheiße
ein oder zwei Schwänze, nicht wahr?

427
00:18:37,360 --> 00:18:39,240
- Haben wir?
- Natürlich haben wir das.

428
00:18:44,880 --> 00:18:47,320
Hey. Wie ist der Rand?

429
00:18:47,400 --> 00:18:49,160
Sieht es aus wie ich?
Habe es richtig gemacht,

430
00:18:49,240 --> 00:18:52,240
oder dass ich es selbst geschnitten habe
high von Opioiden?

431
00:18:53,680 --> 00:18:55,040
Du siehst wunderschön aus, Ash.

432
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Stoppen.

433
00:18:58,360 --> 00:18:59,840
Was ist mit diesen?
Glaubst du, sie werden es schaffen?

434
00:18:59,920 --> 00:19:00,000
Oh, ich... ich konnte es dir nicht sagen.

435
00:19:00,000 --> 00:19:01,240
Oh, ich... ich konnte es dir nicht sagen.

436
00:19:01,320 --> 00:19:03,320
Weißt du was? Scheiß drauf!
Sie könnten uns alle überleben.

437
00:19:03,400 --> 00:19:05,720
- Nicht wir. Nein. Ja.
- Nein, nein, nicht wir. Nicht wir.

438
00:19:10,560 --> 00:19:11,560
Komm her.

439
00:19:15,920 --> 00:19:16,920
Ja?

440
00:19:18,520 --> 00:19:21,280
- Ich liebe dich, Ashley.
- Oh!

441
00:19:21,840 --> 00:19:24,040
- Das hast du zum ersten Mal gesagt!
- Ich weiß.

442
00:19:24,440 --> 00:19:26,600
- Finde ich das cool?
- Ziemlich cool.

443
00:19:26,680 --> 00:19:28,880
Du hast mich hängen lassen.

444
00:19:28,960 --> 00:19:31,000
Ich habe es da rausgeworfen
ein paar Mal.

445
00:19:31,080 --> 00:19:33,200
- Hast du?
- Ja, und ich bin gestorben.

446
00:19:33,280 --> 00:19:35,480
Es tut mir Leid. Ich bin etwas langsam.

447
00:19:37,600 --> 00:19:38,640
Ich liebe dich auch.

448
00:19:38,720 --> 00:19:39,840
- Ja?
- Ja.

449
00:19:45,040 --> 00:19:47,120
- Warum riechst du komisch?
- Oh, ist es mein Mund?

450
00:19:47,200 --> 00:19:48,640
Nein, nein, es ist... Oh, es ist...

451
00:19:49,160 --> 00:19:50,880
- Ach!
- Oh, es ist die Bräune.

452
00:19:51,640 --> 00:19:53,840
- Es... Oh! Es riecht
wie eine Mischung aus... Nein.

453
00:19:53,920 --> 00:19:54,800
- Nicht, nicht!

454
00:19:54,880 --> 00:19:57,360
Es ist... es ist wie...
es ist wie eine Wohnung.

455
00:19:57,440 --> 00:19:59,240
- Mm-hmm.
- Aber...

456
00:19:59,320 --> 00:20:00,000
Es gab einen hohen Umsatz von ...

457
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
Es gab einen hohen Umsatz von ...

458
00:20:01,400 --> 00:20:02,520
- Mietverhältnisse.
- Ja.

459
00:20:02,600 --> 00:20:03,840
- Ja.
- Mit etwas Tiefgang

460
00:20:03,920 --> 00:20:05,760
- Drogenkriminalität drin.
- Ja, schau.

461
00:20:05,840 --> 00:20:09,240
- Diese Wände haben viel gesehen.
- Hmm. Ich bin begeistert.

462
00:20:28,840 --> 00:20:30,400
Bretty, kannst du bekommen?
Schaffst du sie weg, Kumpel?

463
00:20:32,720 --> 00:20:35,600
- Gordonza!
- Ah, Jimmy Dean!

464
00:20:36,480 --> 00:20:37,800
- Wie geht es dir, Bruder?
- Wie geht es dir, Mann?

465
00:20:37,880 --> 00:20:39,560
- Ja, ja, ja, gut, Mann.
- Ja, gut?

466
00:20:39,640 --> 00:20:41,320
- Eine gute Zeit haben?
- Ja.

467
00:20:43,200 --> 00:20:44,880
Ja ja. Ja!

468
00:20:50,560 --> 00:20:51,800
Hey, uns geht es allen gut, oder?

469
00:20:51,880 --> 00:20:54,560
Keine harten Gefühle?
Du hast das Mädchen, alles gut.

470
00:20:54,640 --> 00:20:56,160
- Ja, danke, Mann.
Das weiß ich zu schätzen.

471
00:20:56,240 --> 00:20:56,520
- Hmm.

472
00:20:57,920 --> 00:21:00,000
Ja. Ja. In Ordnung.

473
00:21:00,000 --> 00:21:00,400
Ja. Ja. In Ordnung.

474
00:21:01,440 --> 00:21:03,560
Ja, wir haben eine kurze SMS geschrieben
am Anfang deiner Sache.

475
00:21:03,640 --> 00:21:06,880
Aber dann wurde mir klar, ja, ich hatte verloren
sie, und ich... ich möchte das respektieren.

476
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
Danke, Mann.

477
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
Das ist cool.

478
00:21:13,680 --> 00:21:15,400
- Geht es dir gut?
- Ja, Mann, ich bin...

479
00:21:15,480 --> 00:21:18,200
- Ich stecke knietief im Kot, also geht es mir gut.
- Ah, ja.

480
00:21:19,880 --> 00:21:22,360
Aber wenn ich alles noch einmal machen könnte,
Ich würde es wahrscheinlich anders machen.

481
00:21:23,040 --> 00:21:24,920
Das wird sie wahrscheinlich immer sein
derjenige, der entkommen ist.

482
00:21:29,080 --> 00:21:30,320
Hey, prost trotzdem, Mann.

483
00:21:30,960 --> 00:21:31,800
- Hmm.

484
00:21:31,880 --> 00:21:33,040
- Ja.
- Ja ja.

485
00:21:35,200 --> 00:21:38,160
Ja. Es ist wahrscheinlich
Genug Umarmungen sowieso. Cool.

486
00:21:40,880 --> 00:21:42,360
Es tut mir leid, das mit deinem alten Herrn zu hören.

487
00:21:44,240 --> 00:21:45,280
Danke, Mann.

488
00:21:46,160 --> 00:21:49,560
- Das Leben geht nur in eine Richtung, oder?
- Ja, ja, ja, das ist es.

489
00:21:49,640 --> 00:21:50,920
Hat er Ashy kennengelernt?

490
00:21:52,080 --> 00:21:53,320
Ja, das hat er, ja, ja.

491
00:21:55,080 --> 00:21:56,800
- Das ist etwas Besonderes.
- Ja.

492
00:21:59,560 --> 00:22:00,000
Ja.

493
00:22:00,000 --> 00:22:00,560
Ja.

494
00:22:08,120 --> 00:22:10,640
♪Du hast meinen Körper in Brand gesetzt ♪

495
00:22:15,680 --> 00:22:21,960
♪Du hast meinen Körper in Brand gesetzt ♪

496
00:22:23,280 --> 00:22:24,680
♪Gehen Sie näher heran ♪

497
00:22:27,000 --> 00:22:28,320
♪Lass mich dich küssen sehen ♪

498
00:22:30,800 --> 00:22:32,240
♪Ich will sehen, wie du es schaffst ♪

499
00:23:21,760 --> 00:23:25,400
♪Hey, ich habe großes Vertrauen in dich ♪

500
00:23:25,480 --> 00:23:26,480
Oh mein Gott! Sehen!

501
00:23:29,280 --> 00:23:30,240
Ashy?

502
00:23:30,320 --> 00:23:32,320
- Gordon, was machst du?
- Du und ich sind die Besten.

503
00:23:32,400 --> 00:23:35,440
Wir sind einfach die Besten, und das macht es aus
so viel Sinn für mich.

504
00:23:36,040 --> 00:23:38,240
Und ich möchte, dass du mich heiratest.

505
00:23:43,920 --> 00:23:45,440
Willst du mich heiraten, Ash?

506
00:23:47,920 --> 00:23:49,800
Gordon, stehst du bitte auf?

507
00:23:51,840 --> 00:23:52,840
Das ist... Es ist...

508
00:23:53,840 --> 00:23:55,560
Das ist nicht unsere Nacht.

509
00:23:57,840 --> 00:24:00,000
- Du bringst ihn in Verlegenheit, Liebling.
- Es ist okay. Es ist okay.

510
00:24:00,000 --> 00:24:01,040
- Du bringst ihn in Verlegenheit, Liebling.
- Es ist okay. Es ist okay.

511
00:24:01,120 --> 00:24:02,440
Bitte steh einfach auf.

512
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
Wirklich?

513
00:24:06,440 --> 00:24:07,440
Weil wir können...

514
00:24:08,040 --> 00:24:10,480
Darüber können wir später reden.

515
00:24:14,480 --> 00:24:15,840
- Gor...
- Ta-da!

516
00:24:15,920 --> 00:24:20,600
Es ist ein Witz.  Es war ein Witz.
Es war... es war ein echter Witz.

517
00:24:20,680 --> 00:24:23,200
- Versteht ihr keine Witze?

518
00:24:23,280 --> 00:24:25,400
Komm schon, verdammt noch mal.
Es war... es war...

519
00:24:25,480 --> 00:24:27,840
Ja, ja, ja, filmen Sie weiter.
Oh, muss es filmen.

520
00:24:27,920 --> 00:24:30,000
Schauen Sie nicht mit Ihren Augen zu
und erinnere dich mit deinem Gehirn.

521
00:24:30,080 --> 00:24:33,200
- Muss ständig filmen.
- Sie sagte nein.

522
00:24:33,280 --> 00:24:36,520
Nein, sie hat nicht nein gesagt,
weil es kein echtes war...

523
00:24:36,600 --> 00:24:41,040
Weißt du was, deine Generation
versteht überhaupt keinen Humor.

524
00:24:41,120 --> 00:24:42,360
Entschuldigung, aber es wurde gesagt.

525
00:24:42,440 --> 00:24:45,120
Freddy, komm schon. Musik, Bruder.

526
00:24:48,360 --> 00:24:50,160
Du machst die Stimmung kaputt, Mann.
Was passiert?

527
00:24:50,240 --> 00:24:51,840
- Entschuldigung, ich habe den Stecker gezogen
mein Handy, um es zu filmen.

528
00:24:51,920 --> 00:24:52,760
- Verdammt noch mal, Alter.

529
00:24:55,520 --> 00:24:57,360
Danke schön!

530
00:25:00,120 --> 00:25:01,520
♪Mein, mein ♪

531
00:25:01,600 --> 00:25:06,200
♪In Waterloo
Napoleon hat tatsächlich kapituliert ♪

532
00:25:06,600 --> 00:25:07,600
♪Oh ja ♪

533
00:25:08,320 --> 00:25:14,040
♪Und ich habe mein Schicksal erfüllt
Ganz ähnlich ♪

534
00:25:14,800 --> 00:25:17,880
♪Das Geschichtsbuch im Regal ♪

535
00:25:17,960 --> 00:25:23,240
♪Wiederholt sich immer ♪

536
00:25:23,320 --> 00:25:24,600
♪Waterloo ♪

537
00:25:25,120 --> 00:25:28,080
♪Ich wurde besiegt, du hast den Krieg gewonnen ♪

538
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
♪Waterloo ♪

539
00:25:31,600 --> 00:25:34,400
♪Versprich, dich für immer zu lieben ♪

540
00:25:36,280 --> 00:25:37,600
♪Waterloo ♪

541
00:25:38,040 --> 00:25:40,840
♪Könnte nicht entkommen, wenn ich wollte ♪

542
00:25:42,880 --> 00:25:43,880
♪Waterloo ♪

543
00:25:44,520 --> 00:25:47,320
♪Zu wissen, dass es mein Schicksal ist, bei dir zu sein ♪

544
00:25:47,760 --> 00:25:50,320
♪Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

545
00:25:51,000 --> 00:25:53,640
♪Endlich vor meinem Waterloo ♪

546
00:25:54,120 --> 00:25:56,760
♪Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

547
00:25:57,440 --> 00:26:00,000
♪Endlich vor meinem Waterloo ♪

548
00:26:00,000 --> 00:26:00,160
♪Endlich vor meinem Waterloo ♪

549
00:26:02,280 --> 00:26:03,800
♪Waterloo ♪

550
00:26:03,880 --> 00:26:06,680
♪Zu wissen, dass es mein Schicksal ist, bei dir zu sein ♪

551
00:26:07,120 --> 00:26:09,800
♪Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

552
00:26:09,880 --> 00:26:11,360
♪Endlich... ♪


