1 00:00:15,320 --> 00:00:16,920 Oh, das ist gut. 2 00:00:17,000 --> 00:00:18,080 - Kann ich das ausleihen? - Hmm? 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,720 Mein gesamtes Make-up ist sehr dezent. 4 00:00:19,800 --> 00:00:21,680 Oh, wow. Das war subtil. 5 00:00:21,760 --> 00:00:24,560 Oh, du weißt, was ich meine, Liebling. Ich werde auf der Bühne sein. 6 00:00:24,640 --> 00:00:26,120 Mehr ist mehr im Theater. 7 00:00:26,200 --> 00:00:27,840 Ältester Beruf der Welt. 8 00:00:28,520 --> 00:00:30,680 - Oh! Nein, nein, das ist der andere. - Lee. 9 00:00:30,760 --> 00:00:32,520 - Hmm? - Was machst du? 10 00:00:33,200 --> 00:00:34,896 Nun, ich habe mich immer gefragt über diese Dinge. 11 00:00:34,920 --> 00:00:35,960 Hör auf damit. 12 00:00:37,240 --> 00:00:38,720 Entschuldigung, ich hätte es weglegen sollen. 13 00:00:38,800 --> 00:00:39,896 Ähm, wofür bist du auf der Bühne? 14 00:00:39,920 --> 00:00:41,336 Ich dachte, das wäre nur eine Spendenaktion. 15 00:00:41,360 --> 00:00:43,520 Es ist. Aber das hier ist etwas Besonderes. 16 00:00:43,600 --> 00:00:46,640 Wie auch immer, wir sollten besser loslegen. Wir haben so viel zu tun. 17 00:00:46,720 --> 00:00:49,240 - Können wir uns von Gordon verabschieden? - Nein, ich glaube, er ist, ähm... 18 00:00:49,760 --> 00:00:50,880 Er ist in einer Besprechung. 19 00:00:51,360 --> 00:00:52,480 Wie geht es ihm? 20 00:00:53,160 --> 00:00:55,960 Ich habe das Gefühl, dass er still ist ein bisschen sauer auf mich. 21 00:00:56,040 --> 00:00:58,960 - Warum? - Ich habe es dir gesagt! Mama. 22 00:00:59,400 --> 00:01:00,000 Ich rief seinen Vater an Mistkerl und dann ist er gestorben. 23 00:01:00,001 --> 00:01:02,160 Ich rief seinen Vater an Mistkerl und dann ist er gestorben. 24 00:01:02,240 --> 00:01:04,400 Nun, das ist dein Vaters Mund, nicht meiner. 25 00:01:04,480 --> 00:01:05,840 - Hilfreich. - Oh. 26 00:01:07,440 --> 00:01:09,880 Lee, nein! Hinsetzen! 27 00:01:11,280 --> 00:01:12,520 Immer noch nicht geweint? 28 00:01:12,600 --> 00:01:13,960 Nein. 29 00:01:14,040 --> 00:01:16,960 - Auch während der Einäscherung? - Nein, das hat er nicht. 30 00:01:17,040 --> 00:01:19,000 War so ein schöner Gottesdienst. 31 00:01:19,680 --> 00:01:21,720 Seine Familie ist ein allerdings etwas rundlich. 32 00:01:21,800 --> 00:01:22,800 Du warst nicht da, Mama. 33 00:01:22,840 --> 00:01:25,000 Oh, ich habe Gordon dazu gebracht Schicken Sie mir den Zoom-Link. 34 00:01:25,080 --> 00:01:26,280 Warum hast du das getan? 35 00:01:26,360 --> 00:01:30,320 Wissen Sie, ich war überrascht, dass sie spielte „True Blue“ bei der Beerdigung. 36 00:01:30,400 --> 00:01:33,800 Als Papa vorbeikam, spielten wir „Amigos Para Siempre“. 37 00:01:34,480 --> 00:01:36,440 - Im Haus bleibt kein Auge trocken. - Okay. 38 00:01:36,520 --> 00:01:37,640 Gott, ich war ein Chaos. 39 00:01:37,720 --> 00:01:39,120 Trug ein Jahr lang einen schwarzen Schleier. 40 00:01:39,200 --> 00:01:40,120 Nein, das hast du nicht. 41 00:01:40,200 --> 00:01:42,440 Du warst zu jung zum Erinnern, Liebling. 42 00:01:42,520 --> 00:01:45,360 Es tut mir leid, ich dachte, wir wären es Ich rede über Gordons Trauer, Mama. 43 00:01:45,440 --> 00:01:48,840 Ich sage nur, dass ich es verstehe Es, Liebling. Ich werde mit ihm reden. 44 00:01:48,920 --> 00:01:51,080 Nein, nicht wahr? Das wird er es geht dir gut. Obwohl... 45 00:01:53,000 --> 00:01:56,160 Ich glaube, er leitet um die Trauer. Er ist... 46 00:01:57,240 --> 00:01:59,800 - Er ist sehr hündchenartig geworden. - Wirklich? 47 00:02:01,280 --> 00:02:02,280 Nein, ich meine... 48 00:02:03,000 --> 00:02:05,560 Ich meine, er konzentriert sich viel über Colin. 49 00:02:06,080 --> 00:02:07,000 Oh. 50 00:02:07,080 --> 00:02:09,560 Wie auch immer, ich werde sehen, ob er hat seine Besprechung abgebrochen. 51 00:02:12,600 --> 00:02:15,040 Ich denke, es ist Zeit dafür eine Auszeit. Zehn Minuten. 52 00:02:16,000 --> 00:02:17,240 - Ja. 53 00:02:17,320 --> 00:02:19,760 Schau dir diese kleine Süße an! 54 00:02:19,840 --> 00:02:21,080 - Wer ist so ein Schatz? 55 00:02:21,160 --> 00:02:23,760 Danke, er ist, ähm... denke ich Die Leute lieben Border Terrier. 56 00:02:23,840 --> 00:02:25,416 - Sie haben in letzter Zeit einen echten Moment. - Hmm. 57 00:02:25,440 --> 00:02:28,240 Ähm, Siobhan, das ist Ashley. Das ist Colins Mutter. 58 00:02:28,320 --> 00:02:30,600 - Hallo. Hallo. - Oh, hallo. 59 00:02:30,680 --> 00:02:33,120 Dein kleiner Junge ist absolut großartig. 60 00:02:33,200 --> 00:02:34,760 - Oh, danke. 61 00:02:34,840 --> 00:02:37,520 - Oh, Liebling, seine Räder! 62 00:02:37,600 --> 00:02:40,360 - Mal ehrlich, hast du TikTok? - Wir sollten es bekommen. 63 00:02:40,440 --> 00:02:42,376 - Nein. Äh, nein, ich habe es nicht. - Wir sollten es bekommen. 64 00:02:42,400 --> 00:02:45,240 Bekomme es. Verkrüppelte Hunde, taub Katzen, blinde Schildkröten, was auch immer, 65 00:02:45,320 --> 00:02:47,120 - Menschen können nicht Bekomme genug davon. 66 00:02:47,200 --> 00:02:49,040 Ähm, Siobhan ist bei dem Agentur für Tiertalente. 67 00:02:49,120 --> 00:02:50,360 Machen Sie eine Verbeugung, Wow, Haustiere. 68 00:02:50,440 --> 00:02:52,256 Ja, das habe ich dir zuletzt gesagt Woche nahmen sie es mit Collie auf. 69 00:02:52,280 --> 00:02:55,920 - Wir haben bereits großes Interesse. - Wir haben heute zwei Castings. 70 00:02:56,000 --> 00:02:57,040 Zwei! 71 00:02:57,120 --> 00:02:58,680 - Wow! - Ja. 72 00:02:58,760 --> 00:02:59,999 Absolut unbekannt. Nun, Während ich euch beide hier habe, 73 00:03:00,000 --> 00:03:01,976 Absolut unbekannt. Nun, Während ich euch beide hier habe, 74 00:03:02,000 --> 00:03:03,960 Warum führe ich dich nicht durch Unsere Portfolio-Pakete 75 00:03:04,040 --> 00:03:05,656 - und wie funktioniert unser Online-Portal? - Großartig. 76 00:03:05,680 --> 00:03:07,456 Du wirst hochfahren a, äh... bringen Sie das rüber? 77 00:03:07,480 --> 00:03:08,640 Nein, nein, nein. 78 00:03:08,720 --> 00:03:10,600 Äh, nur Mama und Lee möchte mich verabschieden. 79 00:03:10,680 --> 00:03:12,280 Oh, nein, nein, nein. Nein, ich mache das. 80 00:03:12,360 --> 00:03:14,040 Das ist okay. Wenn Sie Ich muss gehen, Aly. 81 00:03:14,120 --> 00:03:15,160 Ashley. Okay. 82 00:03:15,240 --> 00:03:16,960 Danke... danke, Siobhan. Vielen Dank. 83 00:03:17,480 --> 00:03:18,616 - Ich habe einen anderen Kunden. - Ja. 84 00:03:18,640 --> 00:03:20,120 - Mit einem dreibeinigen Hund. - Wirklich? 85 00:03:20,200 --> 00:03:22,520 Ja. Absolut aufräumen. 86 00:03:22,600 --> 00:03:23,280 - Wirklich? 87 00:03:23,360 --> 00:03:24,880 - Habe gerade eine KFC-Kampagne gebucht. 88 00:03:46,640 --> 00:03:49,560 - Lecker! Was kochst du? 89 00:03:49,640 --> 00:03:52,680 Äh, nichts für uns, aber ich habe eine Ganz neue Diät für die kleine Collywood. 90 00:03:53,280 --> 00:03:55,040 Meinst du das ernst? 91 00:03:55,120 --> 00:03:57,200 Oh ja, wir können nicht füttern er hat kein Dosenfutter mehr. 92 00:03:57,280 --> 00:03:59,999 - Warum nicht? - Weil es offenbar Tierfutter in Dosen gibt 93 00:04:00,000 --> 00:04:00,080 - Warum nicht? - Weil es offenbar Tierfutter in Dosen gibt 94 00:04:00,160 --> 00:04:03,280 verkürzt die Lebensdauer Ihres Haustieres um einen verrückten Prozentsatz. 95 00:04:03,360 --> 00:04:05,120 - Siobhan hat mir alles darüber erzählt. - Oh. 96 00:04:05,720 --> 00:04:08,080 Ich denke tatsächlich, dieses Tier Die Sache mit der Agentur wird großartig. 97 00:04:08,120 --> 00:04:09,280 Meinst du nicht auch? 98 00:04:09,360 --> 00:04:11,760 Ich dachte irgendwie, dass du das wärst Ich habe gescherzt, als wir darüber gesprochen haben. 99 00:04:11,840 --> 00:04:16,079 Äh, ich meine, ich war anfangs sozusagen, aber ich habe das Gefühl, dass er darin großartig ist. 100 00:04:16,160 --> 00:04:17,519 Er hat ein echtes Talent. 101 00:04:17,600 --> 00:04:20,079 Hast du ihn gesehen? Kamera? Er sieht fantastisch aus. 102 00:04:22,720 --> 00:04:24,360 Gordy, geht es dir gut? 103 00:04:24,440 --> 00:04:25,640 Ja, warum? 104 00:04:25,720 --> 00:04:27,640 Ja, ich mache mir nur Sorgen dass du nicht... 105 00:04:27,720 --> 00:04:30,360 Sie wissen schon, ich verarbeite Ihre Papa stirbt und alles. 106 00:04:31,200 --> 00:04:33,800 Entschuldigung, wie ist das geworden? irgendetwas mit meinem Vater zu tun? 107 00:04:33,880 --> 00:04:36,960 Nun ja, Sie wissen schon, wie man macht Collie-Essen für ein längeres Leben. 108 00:04:37,040 --> 00:04:39,920 Ja, das möchte ich, dass mein Hund es tut Lebe so lange wie möglich. 109 00:04:40,000 --> 00:04:42,760 - Nicht wahr? - Natürlich. Es ist nur so, dass er... 110 00:04:42,840 --> 00:04:45,440 - Du hast nicht geweint. - Und Konserven sind sehr teuer. 111 00:04:45,520 --> 00:04:47,640 - Okay. - Und PS: Mein Vater hat nicht bestanden. 112 00:04:47,720 --> 00:04:49,840 Er ist gestorben. Das ist nur... genau das passiert. 113 00:04:51,600 --> 00:04:54,680 Komm her, Junge. Oh ja, ja. Oh, ja, ja. Okay. 114 00:04:55,880 --> 00:04:58,440 - Wie geht es deiner Mutter? - Äh, ihr geht es gut. 115 00:04:59,120 --> 00:05:00,000 Oh, gut. 116 00:05:00,000 --> 00:05:00,400 Oh, gut. 117 00:05:00,920 --> 00:05:01,920 Hast du sie angerufen? 118 00:05:02,320 --> 00:05:04,000 Ja, Ash, und ihr geht es gut. 119 00:05:05,360 --> 00:05:08,160 - Oh ja. Oh ja. - Entschuldigung, was machst du? 120 00:05:08,240 --> 00:05:10,880 Oh, das ist, äh, das ist um seine Krallen zu stärken. 121 00:05:11,280 --> 00:05:12,680 Gibst du das Hund eine Pediküre? 122 00:05:13,760 --> 00:05:15,600 Nun, es ist sein, äh, es ist seine Vorderpfote. 123 00:05:15,680 --> 00:05:17,296 - Technisch gesehen ist es also eine Maniküre. - Rechts? 124 00:05:17,320 --> 00:05:18,400 Es ist Jojoba. 125 00:05:18,920 --> 00:05:20,000 Okay? Es ist das Beste. 126 00:05:20,760 --> 00:05:22,256 Siobhan hat es empfohlen. Sie gab mir einen Rabatt. 127 00:05:22,280 --> 00:05:24,360 Was willst du von mir? zu tun? Nicht tun? 128 00:05:27,280 --> 00:05:28,800 - Sind Sie wütend auf mich? - Oh Scheiße. 129 00:05:28,880 --> 00:05:32,080 Ich habe... Oh, Scheiße. Ich muss Lassen Sie seine Analdrüsen abpumpen. 130 00:05:32,800 --> 00:05:34,000 - Wirklich? - Ja, wirklich. 131 00:05:34,080 --> 00:05:34,920 Wenn wir ihn nicht zum Ausdruck bringen, 132 00:05:35,000 --> 00:05:36,720 er könnte ihm gehören allererstes Vorsprechen 133 00:05:36,800 --> 00:05:38,720 und dann werde ich ganz gestresst raus und spritze Pennermasse auf 134 00:05:38,800 --> 00:05:40,296 - überall im Casting Füße des Regisseurs. 135 00:05:40,320 --> 00:05:40,880 - Rechts. 136 00:05:40,960 --> 00:05:43,160 Siobhan hat mir das erzählt ist in der Vergangenheit passiert. 137 00:05:43,240 --> 00:05:45,016 Das ist wie die Nummer eins Ding, und sobald du das tust, 138 00:05:45,040 --> 00:05:46,336 Das sind sie einfach nicht Ich werde ihn wieder hereinholen. 139 00:05:46,360 --> 00:05:47,560 Niemand wird ihn buchen. 140 00:05:53,240 --> 00:05:55,176 Es gibt also zwei Castings. Es gibt eins um 12:00 Uhr, oder? 141 00:05:55,200 --> 00:05:57,456 Das ist für einen Indie-Film und Das ist in Ordnung. Das ist... das ist gut. 142 00:05:57,480 --> 00:05:59,696 Aber der heute Nachmittag ist für einen Versicherungswerbespot. 143 00:05:59,720 --> 00:06:00,000 Wenn er das bucht, das könnte für uns gewaltig sein. 144 00:06:00,001 --> 00:06:02,080 Wenn er das bucht, das könnte für uns gewaltig sein. 145 00:06:02,160 --> 00:06:03,280 Also, was ist mit dem Kinderwagen? 146 00:06:04,680 --> 00:06:07,360 Das ist nur zu seiner, äh, Rettung seine Krallen. Rette seine Pfoten. 147 00:06:07,440 --> 00:06:09,376 Halten Sie ihn mit Energie versorgt. Behalte ihn entspannt für die Castings. 148 00:06:09,400 --> 00:06:12,000 Stimmt, darauf wurde also verzichtet irgendeinen Sinn für Ironie. 149 00:06:12,080 --> 00:06:13,680 - Tut mir leid, dass ich zu spät komme. - Gut zu wissen. 150 00:06:13,760 --> 00:06:16,056 - Problem mit der Bilgenpumpe. - Hey, was ist... was ist los, Mann? 151 00:06:16,080 --> 00:06:18,200 - Was ist mit den Bootsschuhen los? - Hey? 152 00:06:18,280 --> 00:06:21,440 - Oh, damit ich nicht an Deck ausrutsche. - Brett lebt jetzt auf einem Boot. 153 00:06:21,520 --> 00:06:23,040 Was? Wann ist das passiert? 154 00:06:23,120 --> 00:06:25,360 Oh, du hast immer noch gehandelt Mit dem Tod deines Vaters... 155 00:06:25,440 --> 00:06:27,680 Oh, komm schon, Bretty, Kumpel, Du hättest es mir sagen können. 156 00:06:27,760 --> 00:06:29,760 - Ah, es ist alles gut. - Ist es das? 157 00:06:29,840 --> 00:06:32,200 Ja. Wie auch immer, du kennst Justin des Friedens, mein Anwalt? 158 00:06:32,280 --> 00:06:33,880 Nein, nein, das ist er nicht Immer noch Ihr Anwalt? 159 00:06:33,960 --> 00:06:35,760 Sie haben Recht. Er ist jetzt eher wie ein Freund. 160 00:06:37,120 --> 00:06:39,560 Aber ja, sein Vater besitzt einen Hausboot in Iron Cove. 161 00:06:39,640 --> 00:06:40,880 - Es ist ziemlich cool. - Ist es? 162 00:06:40,960 --> 00:06:43,200 Es ist wie ein Haus und ein Boot und es ist auf dem Wasser. 163 00:06:43,280 --> 00:06:44,280 Okay, gutes Gespräch. 164 00:06:44,320 --> 00:06:46,240 - Ja, ähm, Gordy... - Collie. 165 00:06:46,320 --> 00:06:46,920 - Ja. 166 00:06:47,000 --> 00:06:48,136 - Äh, das wissen wir Du trauerst immer noch 167 00:06:48,160 --> 00:06:51,240 - über deinen Vater. - Ich trauere nicht um meinen Vater. 168 00:06:51,320 --> 00:06:53,960 - Könnten die Leute aufhören, das zu sagen? - Okay, gut. 169 00:06:54,040 --> 00:06:56,296 Nun, wir müssen uns wirklich konzentrieren weniger auf Verkleidungen mit dem Hund 170 00:06:56,320 --> 00:06:57,616 und mehr auf unserem scheiterndes Geschäft. 171 00:06:57,640 --> 00:06:59,056 Ich denke, Scheitern ist das ein bisschen viel, Kumpel. 172 00:06:59,080 --> 00:06:59,880 Bist du betrunken? 173 00:06:59,960 --> 00:07:00,000 Bingewell kommt näher. Wir Wir haben unsere Wasserhähne in einem anderen Pub verloren. 174 00:07:00,001 --> 00:07:02,201 Bingewell kommt näher. Wir Wir haben unsere Wasserhähne in einem anderen Pub verloren. 175 00:07:02,280 --> 00:07:04,080 - Ja. - Wir sind mit den Zahlungen so weit im Rückstand. 176 00:07:04,160 --> 00:07:05,200 Wir scheitern. 177 00:07:05,280 --> 00:07:07,880 Und es sei denn, wir... es sei denn, wir Finde heraus, was jetzt zu tun ist, 178 00:07:07,960 --> 00:07:09,000 wir müssen verkaufen. 179 00:07:09,080 --> 00:07:10,720 Chi, was machst du? Glaubst du, ich mache hier etwas? 180 00:07:10,800 --> 00:07:12,920 Colin ist ein Potenzial Goldmine, okay? 181 00:07:13,000 --> 00:07:15,960 Wir stehen bereit, um ein viel Geld von ihm. 182 00:07:17,120 --> 00:07:18,240 Lassen Sie mich das klarstellen. 183 00:07:18,640 --> 00:07:21,320 Dein... dein... dein großer Plan um unser scheiterndes Geschäft zu retten 184 00:07:21,840 --> 00:07:23,600 ist es, Ihren Hund zu einem zu machen Stern. Stimmt das? 185 00:07:23,680 --> 00:07:24,680 Kurzfristig ja. 186 00:07:24,720 --> 00:07:26,360 Das ist ein verrückter Plan auf jeder Ebene. 187 00:07:26,440 --> 00:07:27,896 - Es ist nicht der Hammer. - Es ist wirklich der Hammer. 188 00:07:27,920 --> 00:07:29,536 - Es ist nicht der Hammer. - Es ist völliger Reinfall! 189 00:07:29,560 --> 00:07:30,976 - Wiggity-Wiggity-Schlag. - Es ist der Hammer. 190 00:07:31,000 --> 00:07:32,640 - Richtig, Tommy Bahama. 191 00:07:33,400 --> 00:07:34,520 Das ist sein Agent. Den Mund halten. 192 00:07:35,120 --> 00:07:36,120 Siobhan, hey. 193 00:07:36,720 --> 00:07:37,840 Ja, alles gut. Alles gut. 194 00:07:37,920 --> 00:07:39,840 Ja, ich habe den Kinderwagen. Er liebt es. 195 00:07:39,920 --> 00:07:40,920 Sehr entspannt. 196 00:07:40,960 --> 00:07:45,160 - Oh. 197 00:07:45,240 --> 00:07:48,000 Dawn, Katie, hallo. 198 00:07:48,080 --> 00:07:50,120 Hallo. Was, hast du gedacht? es sollte einfach Dawn sein? 199 00:07:50,200 --> 00:07:54,640 Oh nein, ich meine, ich habe Dawn eingeladen, aber Nein, ich bin wirklich froh, dass du auch hier bist. 200 00:07:54,720 --> 00:07:56,160 - Ja. - Hallo, Liebling. 201 00:07:56,240 --> 00:07:58,960 - Hallo. - Ich habe, ähm, ein paar Seifenblasen bestellt. 202 00:07:59,040 --> 00:08:00,000 Oh, in Ordnung. 203 00:08:00,000 --> 00:08:00,400 Oh, in Ordnung. 204 00:08:00,480 --> 00:08:02,320 Hat etwas von einem Mädchen Mittagessen, wissen Sie. 205 00:08:02,400 --> 00:08:03,520 - Ja. 206 00:08:04,320 --> 00:08:06,520 Also, wie geht es dir, Dawn? 207 00:08:06,600 --> 00:08:07,760 Oh, gut. 208 00:08:08,520 --> 00:08:11,760 Wenn die Immobilie verkauft wird, sind wir es Ich denke darüber nach, eine Kreuzfahrt zu machen. 209 00:08:11,840 --> 00:08:14,040 Tahitianische Schätze. 17 Nächte. 210 00:08:14,120 --> 00:08:16,880 - Oh, muss aber schwer sein. 211 00:08:16,960 --> 00:08:18,120 Verkauf der Immobilie. 212 00:08:18,200 --> 00:08:19,480 Oh nein, es ist nicht so schlimm. 213 00:08:20,800 --> 00:08:22,200 Und wie geht es dir? 214 00:08:22,280 --> 00:08:23,400 Oh ja. Gut, danke. 215 00:08:23,480 --> 00:08:25,640 Ich bin... ich mache mir ein bisschen Sorgen eigentlich über Gordon. 216 00:08:25,720 --> 00:08:27,640 Ich weiß nicht, ob er verarbeitet es. 217 00:08:28,560 --> 00:08:29,560 Was bedeutet das? 218 00:08:30,520 --> 00:08:32,240 Na ja, geweint. Er hat nicht geweint. 219 00:08:32,799 --> 00:08:34,720 - Oh. - Hat Heavy geweint? 220 00:08:34,799 --> 00:08:37,440 Äh, nein. Nein, das Nur einmal weinte er 221 00:08:37,520 --> 00:08:38,576 war, als wir unsere Tochter bekamen. 222 00:08:38,600 --> 00:08:39,680 Oh, das ist süß. 223 00:08:39,760 --> 00:08:41,000 Nein, er war nicht glücklich. 224 00:08:41,080 --> 00:08:42,200 Oh. 225 00:08:42,280 --> 00:08:43,280 Das sind Männer, Liebes. 226 00:08:43,320 --> 00:08:45,520 Oh. Aber wie... wie geht es dir? 227 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 Wie geht es dir? 228 00:08:46,640 --> 00:08:48,360 - Na ja, ähm... 229 00:08:48,560 --> 00:08:50,480 Oh, schau, ich weiß es klingt schrecklich, aber... 230 00:08:51,320 --> 00:08:53,520 es ist wie ein Gewicht wurde aufgehoben. 231 00:08:54,120 --> 00:08:56,480 Und schau dir ihre Haut an, es ist völlig geklärt. 232 00:08:56,560 --> 00:08:58,760 Ich hatte 48 Jahre lang Rosacea. 233 00:08:58,840 --> 00:08:59,999 - Hmm. - Seit er gestorben ist, ist es weg. 234 00:09:00,000 --> 00:09:01,480 - Hmm. - Seit er gestorben ist, ist es weg. 235 00:09:01,560 --> 00:09:03,520 - Zwei Wochen. - Schau dich jetzt an. Du bist wunderschön. 236 00:09:03,600 --> 00:09:06,000 - Also... was machst du... 237 00:09:06,080 --> 00:09:07,600 Worauf führen Sie das zurück? 238 00:09:07,680 --> 00:09:09,200 Brian. Er war ein Arschloch. 239 00:09:10,600 --> 00:09:12,280 Er war ein bisschen ein Arschloch. 240 00:09:12,360 --> 00:09:13,920 Huh. Rechts? 241 00:09:14,920 --> 00:09:18,360 Ja, nun ja, das hat er... das hat er Scheint ein bisschen dumm zu sein. 242 00:09:19,000 --> 00:09:20,440 Ich habe nicht Fuckwit gesagt. 243 00:09:20,520 --> 00:09:22,600 Oh, es tut mir leid. Äh... 244 00:09:22,680 --> 00:09:26,240 Entschuldigung, ich dachte, das Arschloch und Fuckwit könnte das Gleiche gewesen sein? 245 00:09:26,320 --> 00:09:28,400 Das gleiche? Oh nein. Nein, nein, das sind sie nicht. 246 00:09:28,480 --> 00:09:30,456 - Er war aber definitiv ein Idiot. - Absolut. 247 00:09:30,480 --> 00:09:32,120 - Und ein Arschloch. - Ja. 248 00:09:32,200 --> 00:09:33,880 Aber kein Idiot? 249 00:09:33,960 --> 00:09:35,960 - Das stimmt. - Es ist eine Waage, nicht wahr? 250 00:09:36,040 --> 00:09:38,400 Es ist wie ein Idiot. Arschloch. Scheißkerl. Fotze. 251 00:09:38,480 --> 00:09:40,680 Nun, das könnte er sein gelegentlich eine Fotze. 252 00:09:40,760 --> 00:09:42,960 - Aber kein Idiot? - Nein. 253 00:09:45,360 --> 00:09:46,960 - Komm schon, Prost. - Prost. 254 00:09:54,240 --> 00:09:56,480 So toll. Was für ein Sie ist eine kleine Kämpferin. 255 00:09:56,560 --> 00:09:58,320 - Ja. Das tut sie nicht weiß, wie man aufgibt. 256 00:09:59,240 --> 00:10:00,000 Aber sie ist eine Katze, also tut sie es nicht höre auf alles, was ich sage. 257 00:10:00,001 --> 00:10:02,201 Aber sie ist eine Katze, also tut sie es nicht höre auf alles, was ich sage. 258 00:10:03,400 --> 00:10:04,560 Ich mache Witze. Natürlich. 259 00:10:04,640 --> 00:10:06,320 - Sie befolgt Befehle. 260 00:10:06,400 --> 00:10:10,360 Sie ist fantastisch. Also, Gina, wenn du und Doja Cat konnte einfach Platz nehmen, 261 00:10:10,440 --> 00:10:11,520 sollte nicht zu lange dauern, 262 00:10:11,600 --> 00:10:13,520 und der Regisseur war begeistert Colins Vorsprechen. 263 00:10:13,600 --> 00:10:14,480 - Großartig. - Wenn Sie also warten können 264 00:10:14,560 --> 00:10:16,280 - Etwas länger, wäre das in Ordnung? - Ja. 265 00:10:17,560 --> 00:10:18,920 - Braves Mädchen. 266 00:10:19,000 --> 00:10:20,520 - Guter Junge. 267 00:10:21,680 --> 00:10:22,680 Es ist ein süßes Bandana. 268 00:10:23,200 --> 00:10:24,280 Es ist Schilddrüsenkrebs. 269 00:10:24,760 --> 00:10:28,760 Oh. Oh, es tut mir leid. Ich... ich habe nicht... Ich wusste nicht, dass Katzen das haben. 270 00:10:28,840 --> 00:10:30,160 Stufe vier, also... 271 00:10:30,840 --> 00:10:32,480 - Es dauert nicht mehr lange. - Oh. 272 00:10:33,040 --> 00:10:34,880 Sie hat alles verloren Fell mit der Chemo. 273 00:10:36,720 --> 00:10:37,840 Oh. 274 00:10:37,920 --> 00:10:39,760 Oh, ich dachte, es wäre gerecht eine haarlose Katzenrasse. 275 00:10:39,840 --> 00:10:40,880 Nein, es war die Chemo. 276 00:10:40,960 --> 00:10:43,560 - Oh. - Ja, aber in einem Film zu sein 277 00:10:43,640 --> 00:10:45,600 ist eines der letzten Dinge auf ihrer Wunschliste, also... 278 00:10:47,880 --> 00:10:49,920 Kannte keine Katzen kannte sich mit Filmen aus. 279 00:10:50,000 --> 00:10:51,560 Und ihr GoFundMe ist viral geworden. 280 00:10:52,040 --> 00:10:53,240 Ja, sie ist ein echter Star. 281 00:10:53,320 --> 00:10:54,760 - Ja. - Oh. 282 00:10:55,240 --> 00:10:56,640 - Gordon und Colin. - Ja. 283 00:10:56,720 --> 00:10:58,640 Danke fürs Herumhängen, aber du kannst jetzt gehen. 284 00:10:59,360 --> 00:11:00,000 - Oh. Und... und sie auch. - Äh, nein. 285 00:11:00,001 --> 00:11:01,800 - Oh. Und... und sie auch. - Äh, nein. 286 00:11:03,520 --> 00:11:05,200 Richtig, also warten wir für einen Anruf oder...? 287 00:11:05,280 --> 00:11:06,320 Äh, nein. 288 00:11:06,400 --> 00:11:07,400 Also bekamen sie den Job. 289 00:11:07,480 --> 00:11:08,320 Ja, das stimmt. 290 00:11:08,400 --> 00:11:11,760 - Fantastisch. Braves Mädchen, Doja Cat. Ja. - Machst du Witze? 291 00:11:11,840 --> 00:11:13,520 - Nein. - Oh... Was... 292 00:11:13,600 --> 00:11:15,216 Gab es irgendetwas, was wir konnten? hast du es besser gemacht, oder...? 293 00:11:15,240 --> 00:11:16,640 Oh nein, Colin war großartig. 294 00:11:16,720 --> 00:11:19,680 Äh, es ist nur der Kunde spürt, wie Doja Cat aussieht 295 00:11:19,760 --> 00:11:20,920 funktioniert wirklich für das Stück. 296 00:11:21,000 --> 00:11:22,640 Dieser Blick? Habe Hast du dir das angeschaut? 297 00:11:23,280 --> 00:11:25,616 Ich meine, ich war einfach... da bin ich mir sicher Eine Krebsgeschichte tut auch nicht weh. 298 00:11:25,640 --> 00:11:27,256 Es wird sicherlich helfen mit den Chemokosten. 299 00:11:27,280 --> 00:11:29,336 Ich dachte, er hätte bereits die Chemo hinter sich und deshalb fielen die Haare aus. 300 00:11:29,360 --> 00:11:32,920 Vielleicht haben wir noch eine Runde. Wir warten nur darauf, es zu sehen, also... 301 00:11:33,000 --> 00:11:36,160 Wie auch immer, äh, Gina und Doja Cat, wenn du wieder reinkommen willst? 302 00:11:47,400 --> 00:11:48,520 Hey, Ash. 303 00:11:48,600 --> 00:11:49,640 Ich bin an der Bar. 304 00:11:50,400 --> 00:11:52,440 Überraschung. 305 00:11:53,120 --> 00:11:54,120 Hallo. 306 00:11:54,920 --> 00:11:56,360 Was war das? Du hat mir sehr gut gefallen... 307 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Pferdeschlag. Ja. Entschuldigung. 308 00:11:58,840 --> 00:11:59,999 Ich war... Das war nicht der Fall Du warst das... 309 00:12:00,000 --> 00:12:00,560 Ich war... Das war nicht der Fall Du warst das... 310 00:12:00,640 --> 00:12:03,480 Äh, warum hast du das getan... Warum hast du das getan? 311 00:12:03,560 --> 00:12:07,560 Ich war einfach süß und ich Ich habe etwas Essen für dich mitgebracht. 312 00:12:07,640 --> 00:12:08,880 Warum? 313 00:12:08,960 --> 00:12:10,280 Weil wir es hatten Reste zum Mittagessen 314 00:12:10,360 --> 00:12:12,840 Und deine Mutter hat mir ein paar Sachen gegeben um es dir aus dem Haus zu geben. 315 00:12:12,920 --> 00:12:14,160 Du hast mit meiner Mutter zu Mittag gegessen. 316 00:12:14,240 --> 00:12:15,240 Ja. 317 00:12:15,560 --> 00:12:17,680 Ich machte mir Sorgen um sie. 318 00:12:18,800 --> 00:12:20,160 Gordon, was ist... was ist los? 319 00:12:20,240 --> 00:12:22,416 Nun, jetzt sehe ich schlecht aus, weil Ich habe nicht mit ihr zu Mittag gegessen. 320 00:12:22,440 --> 00:12:23,776 Könnten Sie einfach... Danke Du weißt es zu schätzen. 321 00:12:23,800 --> 00:12:25,320 Könntest du einfach bleiben? Aus meiner Scheiße? 322 00:12:25,400 --> 00:12:28,320 - „Halt dich aus deiner Scheiße raus“? - Ja. 323 00:12:29,000 --> 00:12:32,720 Gordon, ich bin deine Freundin und Ich versuche tatsächlich, Sie zu unterstützen. 324 00:12:32,800 --> 00:12:35,336 Bist du? Oder versuchst du es nur sich in alles hineinzuversetzen 325 00:12:35,360 --> 00:12:37,336 weil du dich schrecklich fühlst Du hast meinen Vater einen Idioten genannt 326 00:12:37,360 --> 00:12:38,480 Minuten bevor er starb? 327 00:12:38,560 --> 00:12:41,240 Ich weiß es und ich kann es nicht nimm das zurück. 328 00:12:41,760 --> 00:12:42,800 Du weisst? 329 00:12:43,240 --> 00:12:47,400 Es tut mir Leid. Wenn ich eines ändern könnte Sache, es wäre das, aber ich kann nicht. 330 00:12:47,480 --> 00:12:49,800 Es tut mir Leid. Ich bin Also, so, so, tut mir leid. 331 00:12:49,880 --> 00:12:51,160 Ash, es ist okay. In Ordnung? 332 00:12:51,240 --> 00:12:52,760 Er war ein Vollidiot und ich liebe ihn. 333 00:12:52,840 --> 00:12:54,600 Beides kann sei wahr, alles klar? 334 00:12:54,680 --> 00:12:55,920 Aber Sie sind freigesprochen. 335 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Also lass mich einfach in Ruhe. 336 00:12:57,080 --> 00:12:59,040 Hören Sie auf, sich bei mir zu melden und mich bei Mama melden 337 00:12:59,120 --> 00:13:00,000 und wartet auf uns Alles zum Weinen. 338 00:13:00,000 --> 00:13:00,600 Und wartet auf uns Alles zum Weinen. 339 00:13:00,680 --> 00:13:02,920 Oh, verdammt noch mal, du bist unmöglich. 340 00:13:03,000 --> 00:13:04,240 Weißt du das? 341 00:13:04,320 --> 00:13:05,880 Es ist, als würde man es versuchen ein Lagerfeuer umarmen. 342 00:13:05,960 --> 00:13:07,320 Dann tun Sie es nicht. Nicht ein Lagerfeuer umarmen. 343 00:13:07,400 --> 00:13:09,040 - Bußgeld. - Dumme Sache. 344 00:13:09,840 --> 00:13:11,240 Ja, das ist es. Bußgeld. 345 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Bußgeld. 346 00:13:14,720 --> 00:13:16,296 Du bist also nicht... Du kommst wirklich nicht 347 00:13:16,320 --> 00:13:17,840 zu Mamas und Lees Sache heute? 348 00:13:17,920 --> 00:13:20,000 Ich kann nicht. Ich habe es dir gesagt Ich habe Castings. 349 00:13:20,080 --> 00:13:21,856 Rechts. Also, das sage ich einfach Mama Du kommst nicht zu dieser Sache 350 00:13:21,880 --> 00:13:23,896 dass sie ewig damit verbracht hat, alles zu organisieren weil du es versuchst 351 00:13:23,920 --> 00:13:25,080 um Colin einen Job im Fernsehen zu verschaffen. 352 00:13:25,160 --> 00:13:27,400 Ja. Das ist es tatsächlich passiert. Also ja. 353 00:13:27,480 --> 00:13:28,480 Großartig. 354 00:13:31,320 --> 00:13:33,040 Okay, das sind die Neuigkeiten. Du willst das Wetter? 355 00:13:38,200 --> 00:13:42,040 Ash, wir sind die Jüngsten Es gibt viele Leute hier. 356 00:13:42,120 --> 00:13:46,360 Ja, ich weiß nicht was das ist, aber ich habe Angst. 357 00:13:46,440 --> 00:13:47,560 Nun, ich bin aufgeregt. 358 00:13:48,080 --> 00:13:50,720 - Wir wissen es, Papa. - Hallo, Mädels! 359 00:13:50,800 --> 00:13:52,560 - Robin, wie geht es der neuen Hüfte? - Oh. 360 00:13:52,640 --> 00:13:53,880 - Nicht schlecht. - Fantastisch. 361 00:13:53,960 --> 00:13:56,840 - Oh. - Bernie, wie fantastisch. 362 00:13:56,920 --> 00:13:58,440 Ich wusste nicht, dass du kommst. 363 00:13:58,520 --> 00:13:59,999 Naja, das sage ich nie Nein zu einem Ersatzticket. 364 00:14:00,000 --> 00:14:00,440 Naja, das sage ich nie Nein zu einem Ersatzticket. 365 00:14:00,520 --> 00:14:03,240 Oh, ich... ich bin jetzt alle nervös. 366 00:14:03,320 --> 00:14:04,400 - Hey, Rachel. 367 00:14:04,480 --> 00:14:05,976 - Hallo. - Und du machst etwas. 368 00:14:06,000 --> 00:14:08,760 - Mensch, du bist ein dunkles Pferd. - Na ja, wir werden sehen. 369 00:14:08,840 --> 00:14:10,280 Hallo, Margie. 370 00:14:10,360 --> 00:14:12,080 - Was ist das, Lynelle? 371 00:14:12,240 --> 00:14:14,360 Na ja, das wirst du siehe. Du wirst sehen. 372 00:14:14,920 --> 00:14:16,200 Lee ist jedoch der wahre Star. 373 00:14:16,280 --> 00:14:17,160 Ist er? 374 00:14:17,240 --> 00:14:20,760 Wie auch immer, ich sollte hinter die Bühne gehen. Ich leite ein Gesangsaufwärmprogramm. 375 00:14:20,840 --> 00:14:22,840 - Hals-Chakra. - Hals und Beinbruch. 376 00:14:22,920 --> 00:14:24,400 - Oh, danke. 377 00:14:24,480 --> 00:14:27,320 - Wir sind ausgelastet! 378 00:14:28,480 --> 00:14:29,480 Los geht's. 379 00:14:31,000 --> 00:14:32,880 - Chookas. - Hey, ja, du auch. 380 00:14:33,640 --> 00:14:34,960 - Komm, lass uns gehen. 381 00:14:35,040 --> 00:14:37,880 - Ich weiß, hey? 382 00:14:37,960 --> 00:14:39,240 Und so... 383 00:14:39,960 --> 00:14:41,576 - Komm schon. - In Ordnung. Vielen Dank, Gina. 384 00:14:41,600 --> 00:14:42,440 Er ist großartig. 385 00:14:42,520 --> 00:14:44,000 Oh ja. Er ist ein guter Junge. 386 00:14:44,080 --> 00:14:45,360 Er hat... er hat viel durchgemacht. 387 00:14:45,400 --> 00:14:47,080 Das hat er auf jeden Fall. Unglaubliche Geschichte. 388 00:14:47,160 --> 00:14:49,120 Oh, er ist der Unglaubliche. 389 00:14:49,200 --> 00:14:51,216 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, hier zu warten, wir Vielleicht bringt es euch wieder rein. 390 00:14:51,240 --> 00:14:52,240 Oh, okay. 391 00:14:54,720 --> 00:14:56,080 Aufleuchten. Lass uns gehen. 392 00:15:01,360 --> 00:15:02,360 Leg dich hin. 393 00:15:05,080 --> 00:15:06,600 - Hallo nochmal. - Hallo. 394 00:15:08,360 --> 00:15:09,880 Ihre Haustiere sind es nicht viel Glück haben. 395 00:15:12,280 --> 00:15:14,200 Wurde er mit drei geboren? Beine oder... was ist das? 396 00:15:14,280 --> 00:15:15,720 Nein, ich habe ihn gerettet. 397 00:15:15,800 --> 00:15:16,920 Oh, richtig. 398 00:15:19,280 --> 00:15:20,280 Von einem Krokodil. 399 00:15:20,960 --> 00:15:22,960 - Hmm? - Ja, ich war, ähm, 400 00:15:23,040 --> 00:15:24,480 Urlaub in Townsville 401 00:15:25,120 --> 00:15:28,160 und da war das Aufruhr am Strand 402 00:15:28,240 --> 00:15:32,560 und ich schaute hin und her war ein jugendlicher Salziger 403 00:15:32,640 --> 00:15:35,560 versuche das zu ziehen kleiner Kerl ins Wasser. 404 00:15:35,960 --> 00:15:38,080 - Wirklich? - Also bin ich rübergelaufen 405 00:15:38,160 --> 00:15:39,720 völlig nackt... 406 00:15:39,800 --> 00:15:42,520 und ich habe ihn rausgeholt aus dem Mund des Salzigen. 407 00:15:43,080 --> 00:15:45,040 - Du hast ein Krokodil abgewehrt. - Ja. 408 00:15:45,120 --> 00:15:46,800 - Warum warst du nackt? - FKK-Strand. 409 00:15:46,880 --> 00:15:48,200 - FKK-Hundestrand? - Ja. 410 00:15:48,280 --> 00:15:50,000 - Rechts. Also waren alle nackt. - Ja. 411 00:15:50,080 --> 00:15:51,360 Mm-hmm. Es ist eine ziemliche Geschichte. 412 00:15:51,440 --> 00:15:52,520 Queensland. 413 00:15:53,880 --> 00:15:56,800 Hey Leute, äh, das würden wir gern tun Sehen Sie Colin und Bark zusammen. 414 00:15:56,880 --> 00:15:58,520 - Bring es an. - Geht in Ordnung. 415 00:15:59,320 --> 00:16:00,000 Ja, lass uns gehen. Komm schon, Junge. 416 00:16:00,000 --> 00:16:00,280 Ja, lass uns gehen. Komm schon, Junge. 417 00:16:00,360 --> 00:16:01,880 - Aufleuchten. Ja, guter Junge. - Aufleuchten. 418 00:16:01,960 --> 00:16:03,120 Sagen Sie, sein Name war Bark? 419 00:16:03,400 --> 00:16:04,440 Rinde Ruffalo. 420 00:16:05,440 --> 00:16:07,760 - Das ist eigentlich ganz gut. 421 00:16:13,400 --> 00:16:15,880 - Ich bin nervös. 422 00:16:16,720 --> 00:16:20,480 - Hallo zusammen! 423 00:16:23,800 --> 00:16:26,760 Willkommen im erste Spendenaktion 424 00:16:26,840 --> 00:16:31,440 - für Frauen dagegen Frauen gegen Männer! 425 00:16:35,800 --> 00:16:37,800 Oh! 426 00:16:37,880 --> 00:16:40,720 Wenn ich WA sage, sagst du WAM. 427 00:16:40,800 --> 00:16:42,960 - WA! - WAM! 428 00:16:43,040 --> 00:16:45,040 - WA! - WAM! 429 00:16:45,120 --> 00:16:48,240 - Ja! 430 00:16:49,320 --> 00:16:50,360 Ja. 431 00:16:53,400 --> 00:16:58,560 Lee und ich haben diese Organisation gegründet als Reaktion auf wachsende Bedenken 432 00:16:58,640 --> 00:16:59,999 Das haben wir darüber, wie Männer werden heutzutage behandelt, 433 00:17:00,000 --> 00:17:02,136 Das haben wir darüber, wie Männer werden heutzutage behandelt, 434 00:17:02,160 --> 00:17:05,560 und dafür einzustehen Gleichheit, wahre Gleichheit, 435 00:17:05,640 --> 00:17:09,120 nicht nur für Frauen aber auch für Männer. 436 00:17:13,120 --> 00:17:13,960 - Nein. 437 00:17:14,040 --> 00:17:16,319 - Okay, gut, lasst uns Mach weiter mit der Show. 438 00:17:16,400 --> 00:17:19,040 Unser erster Akt ist ein originelles Lied 439 00:17:19,120 --> 00:17:23,440 gesungen von der sprudelnde Helen Yawn! 440 00:17:31,680 --> 00:17:34,640 ♪ Sag das nicht, Sag das nicht ♪ 441 00:17:34,720 --> 00:17:38,480 ♪ Ich bin beleidigt, ich bin beleidigt ♪ 442 00:17:38,560 --> 00:17:41,720 ♪ Bitte sagen Sie das nicht Mein Kleid sieht schön aus ♪ 443 00:17:41,800 --> 00:17:45,600 ♪ Ich bin getriggert, ich bin getriggert ♪ 444 00:17:45,680 --> 00:17:48,720 ♪ Lächle mich nicht an gibt mir ein unsicheres Gefühl ♪ 445 00:17:48,800 --> 00:17:54,800 ♪ Ich bin ein Opfer, ich bin ein Opfer ♪ 446 00:17:55,360 --> 00:17:58,040 Also in der Anzeige, die Voice-Over geht, 447 00:17:58,120 --> 00:17:59,880 „Haustierversicherung? Wer braucht das?“ 448 00:17:59,960 --> 00:18:00,000 Dann bellen sie zusammen. 449 00:18:00,001 --> 00:18:01,560 Dann bellen sie zusammen. 450 00:18:01,640 --> 00:18:04,360 Oh! Müssen wir das? bellen? Niemand sagte. 451 00:18:05,120 --> 00:18:06,120 Bellt er nicht? 452 00:18:06,160 --> 00:18:09,320 Ja, er bellt, aber nur, Niemand hat es mir gesagt, das ist alles. 453 00:18:10,440 --> 00:18:11,736 - Für uns ist das kein Problem. - Oh ja. Ja. 454 00:18:11,760 --> 00:18:13,800 Naja, vielleicht Barks Rinde wird Colin aus der Fassung bringen. 455 00:18:13,880 --> 00:18:15,416 - Lasst uns einfach... lasst uns einfach eins ausprobieren. - Ja. 456 00:18:15,440 --> 00:18:16,480 - Lass es uns tun. 457 00:18:16,560 --> 00:18:17,560 Großartig. 458 00:18:19,120 --> 00:18:21,480 Und eine Haustierversicherung Wer braucht das? 459 00:18:21,880 --> 00:18:23,240 - Gehen. 460 00:18:25,520 --> 00:18:28,440 Colin, belle. Colin. Colin. Colin. 461 00:18:28,520 --> 00:18:32,960 Colin. Colin. Colin. Colin. 462 00:18:33,040 --> 00:18:35,520 - Colin. Colin. 463 00:18:35,600 --> 00:18:37,736 Was wäre, wenn wir... Wenn... wenn wir Ich habe ihn gerade dazu gebracht, den Mund zu öffnen 464 00:18:37,760 --> 00:18:39,600 und dann setzt du ein Bellen ertönt später. 465 00:18:40,360 --> 00:18:42,560 - Kannst du ihn dazu bringen, den Mund zu öffnen? - Ja, absolut. 466 00:18:42,640 --> 00:18:43,640 - Colin. 467 00:18:43,920 --> 00:18:45,120 Ähm, Colin? 468 00:18:45,920 --> 00:18:47,800 Oh ja... Nein... Eure Nommies? Nommies? 469 00:18:47,880 --> 00:18:50,200 Wer ist nomm... Wer will Nomen? Wer will Nom-Noms? 470 00:18:50,280 --> 00:18:52,200 Du willst Nomen? Wollen Sie Nomen? 471 00:18:52,280 --> 00:18:57,920 Oh! Du willst Nomen? Wollen Sie Nomen? 472 00:18:58,000 --> 00:18:59,280 Geh einfach... 473 00:18:59,360 --> 00:19:00,000 - Colin, schau hier. 474 00:19:00,001 --> 00:19:01,360 - Colin, schau hier. 475 00:19:04,040 --> 00:19:05,800 Das ist okay, Gordon. Das ist... das ist okay. 476 00:19:05,880 --> 00:19:06,880 Ähm... 477 00:19:07,240 --> 00:19:09,040 Gina, kann... kann Bellen aufs Stichwort fallen lassen? 478 00:19:09,120 --> 00:19:10,120 Absolut. 479 00:19:10,600 --> 00:19:12,440 - Traurig sein. 480 00:19:12,520 --> 00:19:14,240 Großartig. Großartig. Großartig. 481 00:19:14,320 --> 00:19:17,000 Äh, Gordon, vielleicht kann Colin das Vielleicht legt er aufs Stichwort den Kopf schief. 482 00:19:17,080 --> 00:19:18,200 Ja, das kann er. 483 00:19:18,280 --> 00:19:20,080 Okay, Colin, Colin, Colin, Colin. 484 00:19:20,160 --> 00:19:21,720 Schau mich an. Sehen. Wo ist Piggy? 485 00:19:22,320 --> 00:19:25,000 Wo ist Piggy? Wo ist Piggy? Wo ist... wo ist dein Schweinchen? 486 00:19:25,080 --> 00:19:28,600 Wo ist Piggy? Wo ist Piggy? Wo ist Dein Schweinchen? Wo ist dein Schweinchen? 487 00:19:28,680 --> 00:19:29,920 Wo ist dein Schweinchen? 488 00:19:30,000 --> 00:19:36,000 Wo ist Piggy? Wo ist Piggy? 489 00:19:40,000 --> 00:19:42,200 Entschuldigung, wir haben ein Schweinchen Spielzeug... ich meine er... 490 00:19:42,280 --> 00:19:44,160 Ich hätte mitbringen sollen... Niemand hat es mir gesagt, wie... 491 00:19:44,200 --> 00:19:45,920 Ich habe das einfach nie bekommen Informationen dazu. 492 00:19:45,960 --> 00:19:47,640 - Mein Fehler. Völlig. Ähm... 493 00:19:48,680 --> 00:19:50,360 Macht er noch andere Tricks? 494 00:19:50,440 --> 00:19:53,720 Ähm, ich meine, wir haben... Wenn ich Piggy hätte... Nein. 495 00:19:53,800 --> 00:19:55,560 Kann... kann er es tun irgendetwas auf Befehl? 496 00:19:56,080 --> 00:19:58,520 Ja, ja, wa... Wir können gehen. 497 00:19:58,600 --> 00:19:59,999 Ja. Colin, geh, geh, gehen, gehen, gehen, gehen. 498 00:20:00,000 --> 00:20:01,216 Ja. Colin, geh, geh, gehen, gehen, gehen, gehen. 499 00:20:01,240 --> 00:20:03,160 Sollten wir einen machen? gehen? Willst du laufen? 500 00:20:03,240 --> 00:20:05,120 Ich... Willst du? gehen? Gehen, gehen, gehen. 501 00:20:05,200 --> 00:20:06,280 Willst du spazieren gehen? 502 00:20:15,240 --> 00:20:17,520 - Hallo. - Du bist giftig. 503 00:20:17,600 --> 00:20:18,600 Wer ist das? 504 00:20:20,440 --> 00:20:22,480 Hier ist der Kaffee für Sie gesucht, Mr. Winterbottom. 505 00:20:22,560 --> 00:20:23,840 Danke schön. 506 00:20:23,920 --> 00:20:26,040 Es...es kocht. 507 00:20:26,120 --> 00:20:27,240 Es brodelt. 508 00:20:27,320 --> 00:20:33,320 Giftig. Giftig. Giftig. Giftig. 509 00:20:34,680 --> 00:20:37,720 Bitte! Ich will einfach Sorge für meine Familie! 510 00:20:37,800 --> 00:20:41,000 Giftig. Giftig. Giftig! 511 00:20:42,080 --> 00:20:46,120 Ich weiß nicht, wie Sei kein Mann mehr. 512 00:20:48,680 --> 00:20:50,176 Okay, Gordon, wenn ich könnte Nimm einfach dich und Colin 513 00:20:50,200 --> 00:20:52,136 - kurz draußen Platz nehmen? - Meinst du das ernst? 514 00:20:52,160 --> 00:20:53,160 Du castest ihn nicht. 515 00:20:53,240 --> 00:20:54,840 - Zu diesem Zeitpunkt... - Warte, Kumpel. 516 00:20:54,920 --> 00:20:56,840 Wie kann man schauen ihn, schau ihn dir einfach an, 517 00:20:56,920 --> 00:20:58,640 und sag mir, dass er es ist den Job nicht bekommen? 518 00:20:58,720 --> 00:20:59,999 Schau ihn dir an. Sind Siehst du ihn an? 519 00:21:00,000 --> 00:21:00,120 Schau ihn dir an. Sind Siehst du ihn an? 520 00:21:00,600 --> 00:21:03,840 Schauen Sie ihn dabei an und erzählen Sie es Ich weiß, dass er diesen Job nicht bekommt. 521 00:21:03,920 --> 00:21:05,080 Man kann nicht jeden Auftrag buchen. 522 00:21:05,160 --> 00:21:07,096 Ja, Kumpel, aber komm schon, Du castest nicht ernsthaft 523 00:21:07,120 --> 00:21:08,680 - dieses verdammte Stativ über ihn, oder? 524 00:21:09,360 --> 00:21:11,760 Ich meine, es lag daran, dass sie Ich habe dir die Krokodilgeschichte erzählt. 525 00:21:11,840 --> 00:21:13,336 - Nein, es hat nichts... - Denn das haben wir alle 526 00:21:13,360 --> 00:21:14,680 Traurige Geschichten, Kumpel, alles klar? 527 00:21:14,760 --> 00:21:16,920 Colin wurde von einem Auto angefahren und ich fuhr es. 528 00:21:17,000 --> 00:21:19,320 Er wurde von einem Auto angefahren, das auch ich war fahren. Da ist deine Geschichte. 529 00:21:19,360 --> 00:21:23,080 Außerdem ist mein Vater vor zwei Wochen gestorben vor. Mein Vater ist verdammt noch mal gestorben 530 00:21:23,160 --> 00:21:25,176 und das haben wir uns nie erzählt wir lieben uns. Los geht's. 531 00:21:25,200 --> 00:21:26,776 - Zwei traurige Geschichten, okay? - Gordon, es hat nichts... 532 00:21:26,800 --> 00:21:28,440 Und sie sind wahr, okay? 533 00:21:28,520 --> 00:21:32,120 Denn ihre Geschichte über die Krokodil ist offensichtlich eine verdammte Lüge. 534 00:21:32,200 --> 00:21:33,440 Oh, du... denkst du, ich lüge? 535 00:21:33,480 --> 00:21:35,920 Oh, der blinde Freddy kann sehen dass du lügst, okay? 536 00:21:36,000 --> 00:21:38,520 Du bist zu 1000 % abgetrennt das Bein selbst. 537 00:21:38,600 --> 00:21:40,176 - Ich melde Sie der RSPCA. - Mm-hmm. 538 00:21:40,200 --> 00:21:42,256 Gordon, Gordon, Gordon, Bruder, Dein Hund macht nichts. 539 00:21:42,280 --> 00:21:43,880 - Er sitzt einfach da. - Ja. 540 00:21:43,960 --> 00:21:46,680 Das einzig Halbinteressante Das Besondere an ihm sind seine Räder. 541 00:21:46,760 --> 00:21:48,720 In Ordnung? Es tut mir Leid. Dein Hund ist nichts Besonderes. 542 00:21:48,800 --> 00:21:50,000 Verzeihung? 543 00:21:50,080 --> 00:21:51,680 Es tut mir leid, dein Vater ist gestorben. 544 00:21:51,760 --> 00:21:53,056 Was hat das zu bieten damit zu tun? 545 00:21:53,080 --> 00:21:54,600 Ich weiß nicht, Bruder, Du hast es angesprochen. 546 00:21:55,040 --> 00:21:57,400 - Sehen Sie, er tut es. 547 00:21:59,040 --> 00:22:00,000 Hast du dich darauf eingelassen? 548 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 Hast du dich darauf eingelassen? 549 00:22:04,600 --> 00:22:07,480 ♪ Ich identifiziere mich als ausgepeitscht ♪ 550 00:22:08,160 --> 00:22:10,680 ♪ Ich identifiziere mich als Cuck ♪ 551 00:22:11,800 --> 00:22:14,680 ♪ Ich identifiziere mich als einfältig ♪ 552 00:22:15,400 --> 00:22:21,320 ♪ Ich identifiziere mich als beschissen! ♪ 553 00:22:23,080 --> 00:22:24,320 Vielen Dank. 554 00:22:24,400 --> 00:22:25,960 - Oh, wow. 555 00:22:30,760 --> 00:22:31,760 Wow. 556 00:22:32,520 --> 00:22:36,200 Das war mächtig, das bin ich Sicherlich werden Sie alle zustimmen. 557 00:22:36,280 --> 00:22:38,120 Okay, weiter geht's. 558 00:22:38,200 --> 00:22:40,880 Unser nächster Akt, meine Damen und Herren, ist jemand, der mir sehr am Herzen liegt 559 00:22:40,960 --> 00:22:42,280 aus offensichtlichen Gründen. 560 00:22:42,360 --> 00:22:44,680 Sie steckt den Sack in den Cowpoke. 561 00:22:44,760 --> 00:22:47,360 Sie wird nicht gesattelt. Sie bevorzugt Bareback. 562 00:22:47,440 --> 00:22:50,560 Meine Damen und Herren, Lynelle Steinhart. 563 00:22:57,080 --> 00:22:59,999 Wenn es darum geht Kampf der Geschlechter, 564 00:23:00,000 --> 00:23:00,440 Wenn es darum geht Kampf der Geschlechter, 565 00:23:00,520 --> 00:23:02,560 Ich gebe auf. 566 00:23:06,000 --> 00:23:12,000 ♪ Eine Frau ohne Mann Ist einfach wo, wo, wo ♪ 567 00:23:13,800 --> 00:23:19,800 ♪ Ein Mann ohne sein Mädchen Ist einfach nein, nein, nein ♪ 568 00:23:21,280 --> 00:23:22,120 Wow. 569 00:23:22,200 --> 00:23:25,480 ♪ Die Arbeit einer Frau ist nie erledigt ♪ 570 00:23:29,720 --> 00:23:31,280 - Ich habe es. - Was, die Anzeige? 571 00:23:31,360 --> 00:23:33,000 Nein, nein, scheiß drauf. Ich habe eine bessere Idee. 572 00:23:33,600 --> 00:23:35,240 - Hundebier. - Was? 573 00:23:35,640 --> 00:23:38,296 Denken Sie darüber nach, oder? Colins Gesicht, okay? Wir haben es auf eine Dose gegeben, oder? 574 00:23:38,320 --> 00:23:41,160 Entzückend, okay? Es ist Bier für Ihren Hund. 575 00:23:41,240 --> 00:23:42,696 Es ist nur Hühnerbrühe, was auch immer. Es spielt keine Rolle. 576 00:23:42,720 --> 00:23:44,560 Aber wir vermarkten es so, ähm, 577 00:23:44,640 --> 00:23:47,880 „Hey, wie kann er der beste Freund des Menschen sein? wenn du kein Bier mit ihm teilen kannst“. 578 00:23:47,960 --> 00:23:49,520 - Braucht Arbeit. - Ja, na ja, was auch immer. 579 00:23:49,600 --> 00:23:51,456 Wir können an der Kopie arbeiten. Aber im Grunde ist es das. 580 00:23:51,480 --> 00:23:55,440 Es ist Hundebier, klar? Menschen Ich liebe Bier, die Menschen lieben Hunde. 581 00:23:55,520 --> 00:23:57,320 Es wird verdammt noch mal losgehen. 582 00:23:58,680 --> 00:23:59,920 - Hundebier. - Ja. 583 00:24:00,000 --> 00:24:01,200 - Denken Sie darüber nach. - Ich habe. 584 00:24:01,280 --> 00:24:03,000 - Und? - Jared Bingewell hat es mir angeboten 585 00:24:03,080 --> 00:24:04,800 eine Vollzeitstelle, und ich werde es nehmen. 586 00:24:05,320 --> 00:24:06,536 Es sei denn, Sie möchten verkaufen, was Sie nicht tun, 587 00:24:06,560 --> 00:24:08,240 Das ist also meine zweiwöchige Kündigungsfrist. 588 00:24:10,240 --> 00:24:11,240 Was? 589 00:24:11,280 --> 00:24:13,560 Außerdem ist es Bretts letzter Tag, Also musst du die Karte unterschreiben. 590 00:24:13,640 --> 00:24:14,680 Es liegt auf dem Schreibtisch. 591 00:24:16,760 --> 00:24:18,720 - Was? - Gordon, ich bin eine alleinerziehende Mutter. 592 00:24:18,800 --> 00:24:20,656 Für zwei wurde ich nicht bezahlt Monate von diesem Geschäft entfernt. 593 00:24:20,680 --> 00:24:23,040 Wir sind 100.000 Dollar an Überziehungskrediten. 594 00:24:23,120 --> 00:24:25,120 - Und ich weiß, dass du es bist wieder spielen. 595 00:24:26,840 --> 00:24:27,840 Es ist vorbei. 596 00:24:29,800 --> 00:24:30,800 Du gehst? 597 00:24:30,840 --> 00:24:32,000 Machen wir das jetzt? 598 00:24:33,800 --> 00:24:36,160 Ich bin pleite, Mann, und ich kann es einen Job auf der Bootswerft bekommen. 599 00:24:36,240 --> 00:24:37,160 Also, das ist alles gut. 600 00:24:37,240 --> 00:24:39,720 Verdammt... Brett, warum nicht Du kommst einfach zu mir und sagst es mir? 601 00:24:39,800 --> 00:24:42,200 Schauen Sie, wir haben es versucht, aber wir Ich wollte dich nicht beunruhigen 602 00:24:42,280 --> 00:24:44,256 - mit deinem Vater und allem. - Oh, verdammt noch mal. 603 00:24:44,280 --> 00:24:47,240 Könnten alle aufhören redest du über meinen toten Vater? 604 00:24:47,320 --> 00:24:49,720 Gordon, wir sind dein Freunde. Wir lieben dich, okay? 605 00:24:49,800 --> 00:24:51,736 Und wir kennen Sie ziemlich gut. Es ist in Ordnung, wenn du traurig bist. 606 00:24:51,760 --> 00:24:53,736 Okay, hier ist die verdammte Sache Wahrheit über meinen Vater. In Ordnung? 607 00:24:53,760 --> 00:24:54,600 Hier ist es. 608 00:24:54,680 --> 00:24:57,400 Es war ihm scheißegal ich oder mein Leben oder meine Arbeit. 609 00:24:57,480 --> 00:24:59,999 Ich meine, er ist nie hierher gekommen. Er kam nie hierher. Nicht ein einziges Mal. 610 00:25:00,000 --> 00:25:00,360 Ich meine, er ist nie hierher gekommen. Er kam nie hierher. Nicht ein einziges Mal. 611 00:25:00,440 --> 00:25:03,320 Er nannte mein Bier „Fee“. Saft". Es war ihm scheißegal. 612 00:25:03,400 --> 00:25:05,216 Er dachte, das sei ein Verschwendung von Zeit und Energie. 613 00:25:05,240 --> 00:25:07,080 Und wissen Sie was? Er war wohl richtig. 614 00:25:07,160 --> 00:25:10,160 Weil ich das gegeben habe alles für... seit Jahren, 615 00:25:10,240 --> 00:25:11,720 und ich kann es immer noch nicht in die schwarzen Zahlen kommen. 616 00:25:11,760 --> 00:25:13,256 Also, wissen Sie was? Ja, nimm die Notiz. 617 00:25:13,280 --> 00:25:14,480 Warum dagegen ankämpfen? Alles endet. 618 00:25:14,560 --> 00:25:15,640 Alles endet. 619 00:25:15,720 --> 00:25:17,760 Also, ja, lasst es uns verkaufen. 620 00:25:17,840 --> 00:25:20,000 Lass es uns verkaufen. Lasst uns verkaufen die Brauerei zu diesem Stecknadelkopf 621 00:25:20,080 --> 00:25:22,240 verdammte Sexpest Jared Bingewell, okay? 622 00:25:22,320 --> 00:25:24,000 Und dann kannst du bleiben. Alles klar, okay? 623 00:25:24,080 --> 00:25:27,000 Und ja, wir werden alle Angestellte sein eines gesichtslosen japanischen Goliath, 624 00:25:27,080 --> 00:25:28,240 Aber wenigstens kannst du bleiben. 625 00:25:28,840 --> 00:25:30,000 Ja, können wir das machen? 626 00:25:30,680 --> 00:25:33,080 - Können wir das machen? Ja? - Ja. Ja. 627 00:25:35,520 --> 00:25:36,040 - Ja. 628 00:25:36,120 --> 00:25:38,200 - Danke schön. Verkauft. Erledigt. Das machen wir. 629 00:25:42,920 --> 00:25:45,680 Und nun, meine Damen und Herren Meine Herren, der letzte Akt 630 00:25:45,760 --> 00:25:48,480 ist ein Mann, der mir sehr am Herzen liegt. 631 00:25:49,280 --> 00:25:53,600 Er hat kürzlich eine durchgemacht schockierende rechtswidrige Entlassung, 632 00:25:53,680 --> 00:25:56,920 und ich kenne Coach Tim weiß alles darüber. 633 00:25:57,000 --> 00:25:58,680 Und er ist nicht der Einzige. 634 00:25:58,760 --> 00:25:59,999 - Ja. Hier. Hier. - Roger, du auch. 635 00:26:00,000 --> 00:26:01,520 - Ja. Hier. Hier. - Roger, du auch. 636 00:26:02,080 --> 00:26:04,120 Wayne, du auch. Güte. 637 00:26:04,920 --> 00:26:07,240 Aber er hat es immer noch nicht getan verlor seinen Geist. 638 00:26:07,320 --> 00:26:12,440 Meine Damen und Herren, Professor Lee Smellig! 639 00:26:24,760 --> 00:26:28,560 Das Lied handelt von einem Sterbenden Rasse australischer Rüden. 640 00:26:30,040 --> 00:26:32,160 ♪ Hey, True Blue ♪ 641 00:26:34,360 --> 00:26:36,720 ♪ Sag nicht, dass du gegangen bist ♪ 642 00:26:39,720 --> 00:26:44,200 ♪ Sagen Sie, Sie haben geklopft Ab auf einen Smoko ♪ 643 00:26:44,280 --> 00:26:47,680 ♪ Und du kommst später wieder ♪ 644 00:26:48,320 --> 00:26:54,320 ♪ Hey, True Blue ♪ 645 00:26:56,880 --> 00:26:59,040 ♪ Gib es mir direkt ♪ 646 00:27:01,480 --> 00:27:03,800 ♪ Von Angesicht zu Angesicht ♪ 647 00:27:06,600 --> 00:27:09,640 ♪ Verschwindest du wirklich? ♪ 648 00:27:10,920 --> 00:27:14,640 ♪ Nur eine weitere aussterbende Rasse? ♪ 649 00:27:14,720 --> 00:27:16,480 ♪ Hey, True Blue ♪ 650 00:27:24,080 --> 00:27:25,600 ♪ Echtes Blau ♪ 651 00:27:27,480 --> 00:27:29,680 ♪ Bin ich es und du? ♪ 652 00:27:31,880 --> 00:27:34,080 ♪ Sind es Mama und Papa ♪ 653 00:27:36,040 --> 00:27:38,200 ♪ Ist es ein Kakadu? ♪ 654 00:27:40,760 --> 00:27:43,840 ♪ Steht es deinem Kumpel zur Seite ♪ 655 00:27:45,120 --> 00:27:47,120 ♪ Wenn er sich im Streit befindet? ♪ 656 00:27:49,520 --> 00:27:52,320 ♪ Oder einfach nur Vegemite? ♪ 657 00:27:54,520 --> 00:27:57,160 ♪ Echtes Blau ♪ 658 00:27:58,400 --> 00:27:59,999 ♪ Ich frage dich ♪ 659 00:28:00,000 --> 00:28:01,480 ♪ Ich frage dich ♪ 660 00:28:03,400 --> 00:28:05,400 ♪ Hey, True Blue ♪ 661 00:28:07,280 --> 00:28:09,680 ♪ Kannst du die Last tragen? ♪ 662 00:28:12,800 --> 00:28:16,200 ♪ Wirst du es mit Draht festbinden ♪? 663 00:28:17,160 --> 00:28:20,920 ♪ Nur um das zu behalten auf der Straße zeigen? ♪ 664 00:28:21,000 --> 00:28:27,000 ♪ Hey, True Blue ♪ 665 00:28:29,520 --> 00:28:31,280 ♪ Nun, seien Sie fair, Dinkum ♪ 666 00:28:34,160 --> 00:28:40,160 ♪ Echtes Blau ♪