1
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
www.titlovi.com

2
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Voglio che questo corridoio aspetti quando
Amico, è chiaro?

3
00:01:12,201 --> 00:01:14,001
lavorare

4
00:01:35,302 --> 00:01:37,302
vieni qui

5
00:01:37,803 --> 00:01:41,303
Portatemi altri due creditori, presto.

6
00:02:00,704 --> 00:02:03,704
Sei lì, sei lì,
e tu lì.

7
00:02:34,705 --> 00:02:36,705
Muoviti, muoviti!

8
00:03:10,706 --> 00:03:13,706
(Tubo)

9
00:03:55,707 --> 00:03:59,207
Dillo! Parla!
Di chi è la colpa? Parla!

10
00:03:59,508 --> 00:04:01,008
Non lo so!

11
00:04:01,109 --> 00:04:04,109
Non mentirmi, di chi è la colpa?

12
00:04:11,110 --> 00:04:15,110
Eri un collega, giusto?
Non è vero? Parla!

13
00:04:36,111 --> 00:04:37,611
Tacere.

14
00:04:51,112 --> 00:04:56,612
OBIETTIVO RIFUGIO DUPETO

15
00:06:23,013 --> 00:06:26,213
...e perdono il diritto all'attività
per un mese.

16
00:06:26,414 --> 00:06:30,014
Rimangono nelle celle.
Non ci sistemiamo qui con l'hotel.

17
00:06:30,215 --> 00:06:33,715
Compila i tuoi documenti
ed essere sepolto adeguatamente

18
00:06:33,916 --> 00:06:36,916
È chiaro?
- Sì, ma se continua così,

19
00:06:37,017 --> 00:06:41,017
Non ci sarà posto nel cimitero.
- Non mi interessa la tua opinione.

20
00:06:42,618 --> 00:06:45,218
Non dimenticare il numero 341.

21
00:06:45,419 --> 00:06:47,219
Non lo dimenticherò.

22
00:06:47,320 --> 00:06:49,820
Domani voglio implementarlo
ricerca fondamentale.

23
00:06:49,921 --> 00:06:52,921
tutto quello che hanno
gli oggetti non autorizzati vanno in isolamento.

24
00:06:53,022 --> 00:06:56,722
Sì, capisco
Posso andare adesso?

25
00:07:07,123 --> 00:07:09,623
Dove sei andata, bionda?

26
00:07:21,624 --> 00:07:22,624
Ui.

27
00:07:24,325 --> 00:07:26,825
Sedere.
sei libero

28
00:07:27,526 --> 00:07:30,526
Numero 341.
- Ho un nome se non lo sapevi.

29
00:07:30,627 --> 00:07:33,627
Ce l'hai. Come va?
-Cinzia.

30
00:07:33,828 --> 00:07:38,028
E ora sono 341.
- Liberami quanto vuoi,

31
00:07:38,129 --> 00:07:40,129
ma non voglio brillare.

32
00:07:40,330 --> 00:07:42,130
Rilassati

33
00:07:42,331 --> 00:07:43,331
Siediti.

34
00:07:47,132 --> 00:07:50,832
Tu e 170 eravate vicini,
come stai?

35
00:07:52,333 --> 00:07:55,733
Probabilmente lo voglio
L'assassino vede la punizione.

36
00:07:56,534 --> 00:08:00,734
Capisco la tua fiducia
secondo il rilascio di un altro prigioniero.

37
00:08:02,735 --> 00:08:06,735
Ma se mi dice chi è il colpevole,
Lo dico tranquillamente.

38
00:08:10,336 --> 00:08:13,336
Mi prenderò cura della tua protezione.

39
00:08:24,437 --> 00:08:28,337
I ratti non mangiano questi alimenti.
- Non me lo dirai, principessa?

40
00:08:28,438 --> 00:08:31,338
Solo tu lo raggiungerai.
- Beh, non è utile.

41
00:08:31,439 --> 00:08:34,339
Di' alla guardia di venire immediatamente
Devo andare in infermeria.

42
00:08:34,440 --> 00:08:37,840
Uccidimi l'umidità di questa cella.
- Sto solo cucinando qui, non sono un messaggero.

43
00:08:38,141 --> 00:08:41,141
Mi dispiace per la tua vita ingrata.

44
00:08:41,242 --> 00:08:44,142
Ho fame, fa male.

45
00:08:50,443 --> 00:08:53,443
Che cosa hai fatto?
- Mi scuserò più tardi.

46
00:08:53,844 --> 00:08:55,644
Tieni questo per me.

47
00:08:55,945 --> 00:08:58,845
Domani ci sarà un sopralluogo.
Ditelo a tutti.

48
00:08:58,946 --> 00:09:00,746
Cercando tutto.

49
00:09:00,847 --> 00:09:04,747
Chi possiede una pistola, ha commesso un errore.
- A proposito.

50
00:09:09,848 --> 00:09:12,348
Ok, alzati...

51
00:09:16,349 --> 00:09:18,349
Di' che sono un culo.

52
00:09:22,350 --> 00:09:24,350
Rifiuta
Lungo il muro.

53
00:09:24,451 --> 00:09:25,351
Fratello!

54
00:09:25,552 --> 00:09:27,352
Vai fuori.

55
00:10:05,253 --> 00:10:07,953
Osservatore, guarda cos'è!

56
00:10:08,054 --> 00:10:10,554
Aspetta solo la tua bocca.

57
00:10:10,655 --> 00:10:12,155
Presentalo.

58
00:10:12,256 --> 00:10:14,256
mettilo lì

59
00:10:15,357 --> 00:10:18,257
Tieni le braccia e le gambe.

60
00:10:21,258 --> 00:10:23,258
Ok, apri la bocca.

61
00:10:23,459 --> 00:10:25,759
La gola funziona bene

62
00:10:26,160 --> 00:10:27,760
Calmati!

63
00:10:35,261 --> 00:10:37,261
Stai programmando un taglio di capelli, vero?

64
00:10:37,462 --> 00:10:39,262
Giralo.

65
00:10:53,263 --> 00:10:57,763
Rimettilo in posizione.
Devo ricevere un pacco.

66
00:11:27,564 --> 00:11:29,764
Liberagli le gambe.

67
00:11:32,065 --> 00:11:33,865
Alzarsi.

68
00:11:34,766 --> 00:11:37,866
Voi due potete andare.

69
00:11:40,867 --> 00:11:43,867
Una ragazzina innocente,
è vero?

70
00:11:44,068 --> 00:11:47,868
Potrei scoparti
in isolamento

71
00:11:48,669 --> 00:11:51,869
Invece, voglio incontrarmi.

72
00:11:52,570 --> 00:11:55,870
Quando avranno finito, ti farò un massaggio.

73
00:11:58,871 --> 00:12:00,671
Signorina Denora.

74
00:12:00,772 --> 00:12:03,572
Che sorpresa.
Sedere.

75
00:12:04,073 --> 00:12:06,573
Puoi andare.

76
00:12:07,574 --> 00:12:09,574
lasciaci

77
00:12:16,575 --> 00:12:19,675
Qual è il problema?
- Non è un grosso problema.

78
00:12:19,876 --> 00:12:23,776
Facciamo l'ispezione generale,
e alle ragazze non piace.

79
00:12:24,277 --> 00:12:27,077
Ma è qui per aspettare.

80
00:12:27,178 --> 00:12:31,378
Per andare al lavoro?
Il prezzo è di 200.000 contanti.

81
00:12:32,179 --> 00:12:37,079
200.000 è un po' alto,
se non un prodotto di prima classe.

82
00:12:37,280 --> 00:12:41,580
Abbiamo a che fare solo con beni di prima classe,
e questo è pronto da una settimana.

83
00:12:41,681 --> 00:12:44,581
Vale il doppio, lo vedi tu stesso.

84
00:12:46,582 --> 00:12:49,282
Dohi. Te lo mostrerò.

85
00:12:50,683 --> 00:12:53,383
  eh? muoversi
Non rompo quel bel faccino.

86
00:12:53,584 --> 00:12:55,384
Ecco qui.

87
00:13:47,085 --> 00:13:49,385
D onsonova!
- Partire.

88
00:13:50,886 --> 00:13:53,386
Se sei soddisfatto...

89
00:13:57,187 --> 00:14:00,387
Prenditi cura dei primi giorni,

90
00:14:00,488 --> 00:14:05,488
Ha ancora bisogno di un po' di lucidatura.
Sfortunatamente, quelle ragazze hanno poco.

91
00:14:05,589 --> 00:14:08,989
Ma quando aspetti, arriva. Sì...

92
00:14:09,390 --> 00:14:13,390
Questo è inaccettabile. Voglio sapere
Quanto tempo è passato dall'ultimo controllo?

93
00:14:13,591 --> 00:14:16,991
Circa due mesi, meno.
Stavano andando bene...

94
00:14:17,092 --> 00:14:18,892
Non ti interessa?

95
00:14:18,993 --> 00:14:22,493
Se è così, fai tesoro di noi,
ma sono costantemente mutilati.

96
00:14:22,694 --> 00:14:26,494
E cosa significa questo?
Non direi un buon comportamento.

97
00:14:26,595 --> 00:14:28,795
No, Silvia.

98
00:14:33,096 --> 00:14:37,096
Questo Brija, penso che lo sia
Era nell'ambulanza, Sandra?

99
00:14:39,097 --> 00:14:42,097
Nostra sorella non è motivata.

100
00:14:42,298 --> 00:14:46,098
Meglio vedere dove sono le ragazze
Hanno messo le mani.

101
00:14:47,299 --> 00:14:49,099
E' fuori.

102
00:14:50,500 --> 00:14:55,100
Ho un corpo meraviglioso e lo adoro
quando lo tocco

103
00:14:55,401 --> 00:14:58,401
Hai solo bisogno di rilassarti,
a ja u ostalo...

104
00:14:58,602 --> 00:15:02,002
Ragazzo mio, mi sono divertita moltissimo.
sorpresa per te

105
00:15:02,503 --> 00:15:07,503
Resta lì, ok?
- Sì, sì.

106
00:15:14,504 --> 00:15:16,504
So cosa ho?

107
00:15:16,705 --> 00:15:18,505
No, cosa hai?

108
00:15:18,606 --> 00:15:22,606
ho una sorpresa
sedmo svetsko udo!

109
00:15:54,207 --> 00:15:59,307
Sono passati 10 giorni dall'ultima volta che le ragazze
Coppa. Non sono sufficienti?

110
00:15:59,508 --> 00:16:01,308
Fali manca?

111
00:16:01,409 --> 00:16:05,209
Per 10 giorni non hanno spinto le gambe,
petto, nudità...

112
00:16:05,410 --> 00:16:07,610
Puoi fare poco e niente.

113
00:16:07,711 --> 00:16:09,711
Non volevo dire questo.

114
00:16:09,812 --> 00:16:13,812
Volevo sottolineare come
È malsano e spiacevole.

115
00:16:14,313 --> 00:16:17,713
Ok, andiamo a nuotare.
Ma solo pochi alla volta.

116
00:16:17,814 --> 00:16:21,214
E non ho alcuna conversazione
A partire dalla cella del blocco 2.

117
00:16:21,415 --> 00:16:24,415
A causa del blocco di celle n. 2?

118
00:16:34,416 --> 00:16:37,416
Sei stato mandato in questa prigione per le correzioni.

119
00:16:37,417 --> 00:16:40,417
Se ti comporti bene, ti tratteranno bene,
altrimenti soffrirai.

120
00:16:40,518 --> 00:16:43,518
Inez Andrew, questo era il suo nome, giusto?
- E' il mio nome.

121
00:16:43,619 --> 00:16:46,919
Era. Sei il numero adesso.
E il tuo numero è 578.

122
00:16:47,120 --> 00:16:50,720
Il fascicolo dice che hai ucciso tua moglie
Ascia, taglialo...

123
00:16:50,821 --> 00:16:54,821
Meritava di morire! Me lo aspettavo a malapena
La mamma è uscita di casa ed è stata al mio fianco!

124
00:16:54,922 --> 00:16:56,922
Se qualcuno meritasse di morire...
- Stai zitto!

125
00:16:57,023 --> 00:17:00,523
Ecco, la tua bocca è chiusa.
Sta portando sua sorella a fare un'ispezione.

126
00:17:00,624 --> 00:17:03,924
Lascia che ti controlli dalla testa ai piedi,
È chiaro?

127
00:17:16,725 --> 00:17:18,925
La chiamo vita!

128
00:17:19,026 --> 00:17:21,026
Betty, vieni qui!

129
00:17:30,227 --> 00:17:34,027
Ecco qua, Betty.
- Il mio nome è N. 514.

130
00:17:36,028 --> 00:17:39,628
Quello era il suo nome, adesso lo è
Il suo nome è Betty, il mio oro.

131
00:17:47,629 --> 00:17:50,629
Tralala tralala tralala

132
00:18:21,630 --> 00:18:24,630
\m / (-_-) \m /

133
00:18:31,631 --> 00:18:34,631
Trovarlo

134
00:19:20,032 --> 00:19:22,032
apri la bocca
Sì.

135
00:19:23,133 --> 00:19:25,033
Va bene

136
00:19:43,034 --> 00:19:45,034
rilassati adesso

137
00:19:45,535 --> 00:19:49,335
Ho detto di rilassarmi.
Non alzarti.

138
00:19:51,036 --> 00:19:52,836
Ok

139
00:20:01,537 --> 00:20:04,837
Aspetta, prendilo.

140
00:20:18,138 --> 00:20:22,638
Vedo che sei in buona forma, piccolo.
Quanti anni ha?

141
00:20:25,140 --> 00:20:28,140
Buono Molto bello.

142
00:20:38,141 --> 00:20:41,141
Tralala aveva paura di lei

143
00:21:11,342 --> 00:21:14,342
Hai accettato di preoccuparti
Per me sto bene.

144
00:21:14,443 --> 00:21:17,343
Portami fuori di casa ieri per farti vedere.

145
00:21:17,444 --> 00:21:19,944
Non preoccupatevi, Sunner.

146
00:21:22,045 --> 00:21:24,945
\M/(-_-)\m/

147
00:21:44,946 --> 00:21:47,946
Faccio il budino all'ananas.

148
00:21:48,147 --> 00:21:51,147
Sì, ha un'ottima carta.

149
00:21:51,448 --> 00:21:53,148
Quanto è grave?

150
00:21:54,449 --> 00:21:57,449
Non sa che sta bene.
- E' molto bello.

151
00:21:57,550 --> 00:22:00,450
Jo, non ho visto questa carta.

152
00:22:00,551 --> 00:22:03,451
Ed è molto vivo.
È così bello

153
00:22:04,152 --> 00:22:09,052
Cosa vuoi mettere?
- E' nella custodia del modello.

154
00:22:09,153 --> 00:22:13,053
Dove sono i modelli dei prigionieri?
Nel frattempo, ci porterà ricchezza.

155
00:22:13,254 --> 00:22:14,054
Bene.

156
00:22:14,455 --> 00:22:17,955
Fammi sapere la tua pressione sanguigna.
Accendi la luce.

157
00:22:18,256 --> 00:22:22,256
Ba è fantastico.
Stai calmo, cosa stai facendo?

158
00:22:22,357 --> 00:22:25,257
Non preoccuparti
- L'hai messo nel posto sbagliato.

159
00:22:25,358 --> 00:22:28,358
Nel posto sbagliato?
- È intorno alla tua mano.

160
00:22:28,859 --> 00:22:32,359
Sembra che non sia pronto
fare pressione sulle persone

161
00:22:32,460 --> 00:22:35,060
Il meno che potessi fare
Lo faccio un giorno.

162
00:22:35,161 --> 00:22:37,061
Il mio budino!

163
00:22:37,462 --> 00:22:40,362
Faccio il budino all'ananas.

164
00:22:43,063 --> 00:22:45,663
Sdraiati con me.
- No grazie.

165
00:22:45,764 --> 00:22:48,964
Nessuno mi sta toccando.
- No, grazie, ho detto.

166
00:22:54,965 --> 00:22:57,965
dammi una rosa

167
00:23:51,966 --> 00:23:53,966
Come sei giovane?

168
00:23:54,367 --> 00:23:57,967
così meraviglioso
È bello toccarti.

169
00:23:58,868 --> 00:24:00,968
Mio caro.

170
00:24:38,969 --> 00:24:42,369
Dove stai guardando, tua madre?
Voglio darti una lezione!

171
00:24:47,370 --> 00:24:49,370
Smettila! Smettila!

172
00:24:49,971 --> 00:24:52,371
Entra e non starnutire!

173
00:24:52,872 --> 00:24:55,372
Entra, hai sentito?
Rottura! È chiaro?

174
00:24:57,373 --> 00:24:58,373
Anche tu!

175
00:25:02,374 --> 00:25:06,574
Caro.
Erano quelle donne silenziose a guidarti?

176
00:25:06,775 --> 00:25:09,575
Hanno ballato con la mia ragazza preferita.

177
00:25:09,676 --> 00:25:13,576
non pagare
Chi ti ha toccato, ha fregato!

178
00:25:13,777 --> 00:25:18,777
E ora andiamo all'ambulanza.
Ho qualcosa per te che ti piacerà.

179
00:25:19,178 --> 00:25:21,178
Non lasciarmi cadere nell'incoscienza.

180
00:25:21,279 --> 00:25:24,579
Andiamo, diavolo.
La mamma si prenderà cura di te

181
00:25:24,880 --> 00:25:26,580
Animali!

182
00:25:27,081 --> 00:25:28,581
Nune, monache.

183
00:25:30,582 --> 00:25:33,582
Ei, tu. Penso che sia ora
per parlare con noi due.

184
00:25:33,783 --> 00:25:37,583
Dobbiamo metterci d'accordo su qualcosa.
- O cosa?

185
00:25:37,784 --> 00:25:39,984
Presto, sarò di qui.

186
00:25:42,585 --> 00:25:46,185
Pensa che tu sia originale?
Vogliamo tutti uscire di qui.

187
00:25:46,286 --> 00:25:48,186
Qualcosa in più degli altri.

188
00:25:48,287 --> 00:25:51,187
Prima lavoravamo all'aperto, corretto
strade, cibo,

189
00:25:51,288 --> 00:25:54,188
dopo l'ultimo tentativo di fuga,
Tutto è sospeso

190
00:25:54,289 --> 00:25:57,489
Ora stiamo fregando o svendendo,
come se fossimo schiavi

191
00:25:57,590 --> 00:26:00,990
Ok, fratello!
Esci dalla cella!

192
00:26:01,491 --> 00:26:03,991
Esci dalla cella!

193
00:26:08,992 --> 00:26:10,992
Andiamo, Batalite. Me ne vado

194
00:26:30,993 --> 00:26:33,993
Tralala tralala tralala

195
00:27:11,994 --> 00:27:15,994
Sei pazzo?
Ti metterai anche nei guai.

196
00:27:25,595 --> 00:27:28,995
Scommetto che mi chiamerai oggi.
- Non hai paura?

197
00:27:29,096 --> 00:27:31,996
Che genere di cose
Avanti, unisciti a me.

198
00:28:29,597 --> 00:28:30,497
Sì?

199
00:28:31,598 --> 00:28:34,598
Scusate, questo è...
- Numero 431.

200
00:28:34,699 --> 00:28:37,599
Rendilo adeguatamente sepolto.

201
00:28:38,000 --> 00:28:44,000
Lascia che te lo ricordi una volta. Se lo fai
In questo modo abbiamo bisogno di più cimiteri.

202
00:28:45,801 --> 00:28:48,001
Ti ho dato degli ordini

203
00:28:48,102 --> 00:28:49,902
  ta eka?

204
00:28:50,403 --> 00:28:53,403
Rispettare tutto secondo regolamento.

205
00:29:13,904 --> 00:29:15,404
Versare.

206
00:30:02,405 --> 00:30:03,405
Saekajte.

207
00:30:06,406 --> 00:30:09,406
mettiti in pace

208
00:30:41,207 --> 00:30:44,407
N. 578, andiamo!

209
00:30:49,408 --> 00:30:50,708
Scavare.

210
00:30:52,209 --> 00:30:56,209
Nemmeno questi maiali mangiano.
- Eh e ti piace!

211
00:31:02,210 --> 00:31:03,210
Ui.

212
00:31:08,211 --> 00:31:10,011
Numero 578.

213
00:31:10,112 --> 00:31:12,012
Mo e io io.

214
00:31:13,413 --> 00:31:16,013
Scendere

215
00:31:20,114 --> 00:31:23,014
Finché non si fa male.

216
00:31:24,115 --> 00:31:27,115
Vedo che te la cavi da sola.

217
00:31:27,416 --> 00:31:31,116
Girati per fare bella figura.

218
00:31:39,117 --> 00:31:40,117
Meraviglioso.

219
00:34:19,418 --> 00:34:22,418
Veloce, veloce.
- Ok, prendila.

220
00:34:22,519 --> 00:34:24,619
Arrivederci, tesoro.
- Bene!

221
00:34:24,820 --> 00:34:26,620
Ok, rallenta e basta.

222
00:34:27,121 --> 00:34:30,421
Esatto, vero, mamma?
buona madre

223
00:34:32,222 --> 00:34:33,422
Grazie!

224
00:34:55,123 --> 00:34:59,023
Questi sono gli ultimi della lista.
È verificato?

225
00:34:59,124 --> 00:35:00,024
Scoprire.

226
00:35:00,125 --> 00:35:03,025
Lascia che ti dia un rabbino.

227
00:35:54,126 --> 00:35:59,026
Mi chiedo come sta il manager oggi,
dopo la ginnastica di ieri.

228
00:36:10,127 --> 00:36:13,027
Prendine un po', abbiamo fame!

229
00:36:13,728 --> 00:36:17,028
Cos'è questo servizio?
- Andiamo tesoro, tesoro!

230
00:36:18,029 --> 00:36:20,029
Sbrigati, abbiamo fame!

231
00:36:29,330 --> 00:36:31,130
Batalite prima.

232
00:36:32,131 --> 00:36:35,131
Questo non è il tuo bar, sì
Ti preparo soprattutto.

233
00:36:53,832 --> 00:36:56,532
Non illuderti, stupido.
mantieni la calma

234
00:37:08,233 --> 00:37:12,133
Ho bisogno di qualcuno da toccare o
Sto dormendo qui.

235
00:37:13,334 --> 00:37:16,334
Mo ed io.
- Dategli la bocca.

236
00:38:22,435 --> 00:38:26,335
Mi dispiace.
Ecco i giornalisti che stavi cercando.

237
00:38:48,036 --> 00:38:51,336
Questo caffè costa poco.

238
00:38:55,637 --> 00:39:00,337
Sre an Bo i .
- E tu.

239
00:39:32,338 --> 00:39:35,738
Silvija, come ti chiami?
- Quella ragazza mi ha quasi ucciso.

240
00:39:35,839 --> 00:39:40,039
È come il rinoceronte.
Siamo tutti strani, no, no, no, no, no.

241
00:39:40,440 --> 00:39:43,040
Invia una segnalazione. Mi ami?
guardarli?

242
00:39:43,141 --> 00:39:47,041
No, oggi non voglio guardare.
Mi serve qualcosa per il mal di testa.

243
00:39:47,442 --> 00:39:50,042
La cima in fiamme.

244
00:39:59,143 --> 00:40:02,643
Farei il mantello da spalla 247 se venissi schiaffeggiato?

245
00:40:04,544 --> 00:40:07,644
Grazie

246
00:40:10,045 --> 00:40:14,645
Lei è una mela marcia.
Avere un paio di giorni.

247
00:40:25,046 --> 00:40:28,346
Scommetto che sarà come gli altri.

248
00:40:28,547 --> 00:40:32,347
Joey, che è ancora nella sua solitudine.

249
00:40:32,548 --> 00:40:35,348
Assolutamente no. Fai questo, Sandra.

250
00:40:35,449 --> 00:40:38,949
È come la musica dei tuoi occhi.

251
00:40:53,450 --> 00:40:56,950
I miei piccoli amici,
Sono felice che tu sia qui.

252
00:40:58,151 --> 00:41:01,951
Altrimenti sarebbe poludela.
Vieni qui

253
00:41:02,952 --> 00:41:04,952
Stai crollando.

254
00:41:05,353 --> 00:41:09,453
e così piccolo
Non mi lasceresti, vero?

255
00:41:31,254 --> 00:41:35,254
Ne ho abbastanza della tua stupida faccia,
quanto rovini!

256
00:41:53,255 --> 00:41:54,255
Calmati!

257
00:42:07,056 --> 00:42:10,556
La ragazza è pronta, Silvia.
L'hanno fatta venire.

258
00:42:10,657 --> 00:42:15,557
Ora puoi spostarlo.
Gli piace davvero fare, mormorare...

259
00:42:16,058 --> 00:42:19,158
Mi piace davvero.
- Sono ancora il capo dell'istituto, sai?

260
00:42:19,259 --> 00:42:21,159
Sei una cavalcatura triste.

261
00:42:21,260 --> 00:42:25,260
Come posso liberarmi di me stesso?
Sredi u te! Ma non ora...

262
00:42:25,361 --> 00:42:27,361
Ho trovato un altro lavoro.

263
00:42:32,362 --> 00:42:35,362
Non farmi del male...
- Lei è una delle voci.

264
00:42:35,463 --> 00:42:39,363
Non ti ho chiesto nulla se non che lo facessi.
Sei libero e puoi andare.

265
00:43:04,364 --> 00:43:07,364
Che cos 'era questo?
Siediti, vado in acqua!

266
00:43:07,865 --> 00:43:10,365
Continuare con il lavoro.

267
00:43:14,366 --> 00:43:16,366
E lei?

268
00:43:17,067 --> 00:43:20,067
Ogni giorno è finito.
- Bambino.

269
00:43:27,068 --> 00:43:30,068
  eli jo ne a?
- No grazie.

270
00:44:35,069 --> 00:44:37,069
:O

271
00:44:37,170 --> 00:44:39,170
So cosa intendo?

272
00:44:39,271 --> 00:44:42,271
Vorrei restituire la mia Brija.

273
00:44:43,872 --> 00:44:45,172
Brija?

274
00:44:45,273 --> 00:44:48,273
  prenderti?
- Per aiuto, per favore.

275
00:44:49,774 --> 00:44:53,274
La moda.
U ini u ta mogu.

276
00:44:54,275 --> 00:44:59,275
Ma ora giochiamo a ferri di cavallo.
Sarò cavalli e cavalli!

277
00:44:59,476 --> 00:45:00,476
Dai!

278
00:45:00,977 --> 00:45:02,477
Salva te stesso. Attenzione...

279
00:45:02,578 --> 00:45:04,478
Stretto!
-Ops!

280
00:45:04,579 --> 00:45:07,479
Tuci me bi em!
Jae! Sì! Sì!

281
00:45:12,480 --> 00:45:14,480
Non mi ami neanche un po'!

282
00:45:14,681 --> 00:45:18,481
Lupaj po djedu!
Sì!

283
00:45:58,482 --> 00:46:02,482
Vedere. Voglio questo
domattina per finire questo resoconto, Silvia.

284
00:46:02,683 --> 00:46:05,883
Non eri in buona forma.
- Non vieni?

285
00:46:05,984 --> 00:46:08,884
Pensavo che mi avrebbe crocifisso.

286
00:46:08,985 --> 00:46:11,985
Vi stavo mentendo, prigionieri
Dovrebbero nuotare.

287
00:46:12,086 --> 00:46:14,986
Sono come gli zingari.

288
00:46:15,387 --> 00:46:21,987
Ogni giorno sei teso.
- Almeno lasciali mangiare nei menu.

289
00:46:22,288 --> 00:46:25,788
Riempire gli inventori
mentre dirigo l'istituzione.

290
00:46:26,289 --> 00:46:29,289
Durante gli Stivali e il Nuovo Anno,
non consentire visitatori

291
00:46:29,390 --> 00:46:33,290
Perché non fare qualcosa durante le vacanze
per far ridere i prigionieri.

292
00:46:33,391 --> 00:46:37,291
Hai in mente la tua idea, vero?
Al momento ho altri impegni.

293
00:47:05,092 --> 00:47:08,292
Questo non dovrebbe fare questo.

294
00:47:11,893 --> 00:47:15,293
Da qui, Suor Barbara?

295
00:47:17,494 --> 00:47:20,994
non così forte
Berem Cve e.

296
00:47:21,195 --> 00:47:25,495
Sei venuto qui per bere una grotta?
- Sì, non ci sono centesimi qui.

297
00:47:26,396 --> 00:47:30,496
Solo cve e.
Lei mi ama, non mi ama...

298
00:47:32,097 --> 00:47:37,497
Lei mi ama, non mi ama...

299
00:47:38,298 --> 00:47:41,498
Se gli fosse capitato di farlo
l'etere, come ha fatto finora, ti uccide.

300
00:47:41,599 --> 00:47:43,099
Non mi piaci

301
00:47:43,400 --> 00:47:45,100
provalo

302
00:47:45,301 --> 00:47:48,101
Non stai bene?
So cosa ami. Vai male...

303
00:47:48,202 --> 00:47:50,102
Fuori di qui!

304
00:48:05,703 --> 00:48:09,103
Dai, vieni a bere qui.

305
00:48:12,704 --> 00:48:13,804
Qui.

306
00:48:14,105 --> 00:48:17,805
Per te, tesoro.

307
00:48:34,406 --> 00:48:37,806
Mi ami?
- Ovviamente.

308
00:48:42,507 --> 00:48:45,507
Ma non quello.
- Gucni jo bad.

309
00:48:45,608 --> 00:48:48,508
Non vorrei bere
Sono nell'acqua

310
00:48:48,609 --> 00:48:51,009
Dai, l'acqua è meravigliosa!

311
00:48:51,410 --> 00:48:54,210
Avanti, Denora!
Entra!

312
00:49:09,811 --> 00:49:12,211
Dai, vieni qui.

313
00:50:17,012 --> 00:50:20,512
Alcuni di noi potrebbero volerlo.
- Lo spero.

314
00:51:02,013 --> 00:51:05,513
Vorrei controllare la cappella.
Andremo là dentro?

315
00:51:05,714 --> 00:51:09,214
Stai attento, ci stanno guardando.
Non so quale sia la tua idea,

316
00:51:09,315 --> 00:51:11,415
ma voglio uscire di qui

317
00:51:11,516 --> 00:51:13,516
Andiamo tutti insieme in cappella.

318
00:51:14,017 --> 00:51:17,517
Vai prima con i Sinti, noi ti seguiremo.
Andare.

319
00:51:24,218 --> 00:51:27,518
Come pensi che andrà da qui?

320
00:51:29,219 --> 00:51:32,119
E così faccio, in un modo o nell'altro.

321
00:51:32,220 --> 00:51:33,120
Dai.

322
00:51:49,821 --> 00:51:53,621
La porta è alla porta.
Fatelo naturalmente in chiesa.

323
00:51:54,122 --> 00:51:57,122
Ho alcune idee su questa cappella,
forse ho una prova.

324
00:51:57,423 --> 00:52:01,223
Javi per qualche giorno.
E' meglio che torniamo lì.

325
00:52:29,224 --> 00:52:32,224
Stai facendo tutto.

326
00:52:33,425 --> 00:52:37,625
Giusto che te lo dico, vorrei andare
in una chiesetta durante le feste,

327
00:52:37,726 --> 00:52:39,526
a messa
- Per la messa?

328
00:52:39,627 --> 00:52:42,827
SÌ. Messa per tutti
ragazze in carcere

329
00:52:43,228 --> 00:52:47,728
Con un altare, un gancio... tutto.
- Ma perché pensi alla messa, per il bene del mondo?

330
00:52:49,229 --> 00:52:52,229
Hai detto che potevo averlo
Ogni volta che vado.

331
00:53:46,730 --> 00:53:48,730
Stai bene?

332
00:53:48,931 --> 00:53:50,731
Bene.

333
00:54:00,732 --> 00:54:01,732
Barbara.

334
00:54:01,833 --> 00:54:04,833
Quali sono i tuoi modi per darmi da bere?

335
00:54:05,134 --> 00:54:06,134
La pistola?

336
00:54:06,335 --> 00:54:09,135
Sei pazzo? Cosa vuoi?

337
00:54:09,236 --> 00:54:13,136
Nessuno da uccidere,
solo per proteggermi

338
00:54:14,537 --> 00:54:17,337
Ok, provalo.

339
00:54:18,638 --> 00:54:21,138
Ma a questo punto...

340
00:54:22,239 --> 00:54:25,239
Mostrami l'ottava gloria mondiale!

341
00:54:25,440 --> 00:54:27,540
Guardalo!
- E' troppo grande.

342
00:54:27,641 --> 00:54:30,541
Non lo è.
La dimensione è salvata.

343
00:54:32,042 --> 00:54:34,542
Leccalo.
Molto bene.

344
00:54:37,343 --> 00:54:39,543
Succhialo bene.

345
00:54:40,144 --> 00:54:44,144
L'ananas è molto buono.
Delizioso.

346
00:54:56,145 --> 00:55:00,145
Cos'era Silvia?
- Dai le pillole al ragazzo migliore, Sandra.

347
00:55:01,246 --> 00:55:04,246
Ieri non ho chiuso occhio.

348
00:55:06,547 --> 00:55:10,547
Sei malato o...?
- Dammi solo la pillola, per favore.

349
00:55:30,348 --> 00:55:34,548
Sandra, ci stavo pensando.
la tua celebrazione e io cadiamo.

350
00:55:35,949 --> 00:55:39,449
Voglio che tu organizzi tutto.

351
00:55:39,550 --> 00:55:43,050
Mi interessa quanto spendiamo,
farlo come dovrebbe.

352
00:55:43,251 --> 00:55:46,351
È fantastico
Il morale da saltare sul tetto.

353
00:55:46,652 --> 00:55:51,652
Quindi procediamo con quello
aprendo la cappella con un provvedimento

354
00:55:51,953 --> 00:55:55,653
Avremo tutto...
- Messa?

355
00:55:56,054 --> 00:55:59,254
Svetenik? Pensi che sia una buona idea?
- Ce l'hai fatta.

356
00:56:00,355 --> 00:56:03,355
Questa è stata la tua idea,
L'ho appena iniziato.

357
00:56:05,356 --> 00:56:08,356
Perché non unirti all'orchestra?
quindi facciamo una supplica?

358
00:56:08,557 --> 00:56:12,057
Ho chiesto a mia sorella di comprarmi
Prendilo e digli che ci proverai.

359
00:56:12,358 --> 00:56:17,058
Eccezionalmente tutto va secondo i piani.
Accelerando la situazione, saremo onesti più tardi.

360
00:56:17,159 --> 00:56:18,959
Basta strofinare,
salta al corridoio successivo.

361
00:56:19,060 --> 00:56:22,060
Mi serve qualcosa con Ojtic.
Posso aiutarla?

362
00:56:22,161 --> 00:56:26,061
Potere. Il diavolo nel blocco 4 ne ha uno.
- Ok, fantastico.

363
00:56:30,562 --> 00:56:33,562
Messa.
Dà solo problemi...

364
00:56:34,663 --> 00:56:38,663
In qualche modo devo evitarlo.
- Posso aiutarti, Sandra?

365
00:56:38,864 --> 00:56:41,864
Non più! Ritorno al lavoro.

366
00:57:07,865 --> 00:57:09,865
Uvarova.
- SÌ.

367
00:57:10,066 --> 00:57:13,066
E' pronta, può tornare.
- Ora?

368
00:57:13,167 --> 00:57:15,167
Sì, adesso.
- OK.

369
00:57:19,068 --> 00:57:20,168
Sta guidando.

370
00:57:21,769 --> 00:57:23,769
E lentamente con lei.

371
00:57:24,670 --> 00:57:27,070
Portami 361.
- 361?

372
00:57:27,171 --> 00:57:28,971
SÌ.

373
00:57:29,972 --> 00:57:32,972
Hai bisogno di un Oriba.

374
00:57:47,973 --> 00:57:51,973
Tua sorella vuole vederti.
Dai.

375
00:58:00,974 --> 00:58:03,974
Voglio che tutto sia fatto.

376
00:58:06,075 --> 00:58:09,775
Mi è rimasto del cartone
tavolo nella mia stanza. Portamelo.

377
00:58:09,876 --> 00:58:11,776
Vedo.

378
00:58:25,777 --> 00:58:27,777
Ce l'ho

379
00:58:31,578 --> 00:58:34,778
È tuo
Prendilo.

380
00:58:37,479 --> 00:58:40,779
  portare qui?
- Hai cercato queste carte.

381
00:58:41,080 --> 00:58:43,480
E sì, ovviamente. Carte.

382
00:58:43,581 --> 00:58:45,481
Dai.

383
00:58:48,782 --> 00:58:53,482
Non hai più finito?
Sbrigati un po'.

384
00:59:45,483 --> 00:59:49,483
Ho una casa di cura.
Ora va tutto bene.

385
00:59:50,484 --> 00:59:54,084
Penso che i prigionieri lo adorerebbero
un'altra celebrazione

386
00:59:54,385 --> 00:59:59,085
Moya con musica e drink
Penso che le ragazze lo farebbero.

387
00:59:59,186 --> 01:00:02,186
Lascia che abbiano la possibilità di rompersi
il vecchio sistema.

388
01:00:02,387 --> 01:00:07,387
A modo mio, per duellare lì.
Attieniti al piano, Sandra.

389
01:00:16,588 --> 01:00:19,388
Ok, svegliati.

390
01:00:24,989 --> 01:00:27,989
Devi rockeggiare un po'?
Questo è quello che ho capito

391
01:00:28,090 --> 01:00:30,990
Dopodiché, non sarà più così divertente.

392
01:00:57,991 --> 01:00:59,791
Parla!
- Non lo so.

393
01:00:59,892 --> 01:01:02,392
Naturalmente lo sa.
  elim odmah odgovoriti!

394
01:01:02,493 --> 01:01:04,393
Immagino di non saperlo!

395
01:01:04,494 --> 01:01:07,994
Basta parlare e parlare!
Di chi è la colpa?

396
01:01:09,195 --> 01:01:11,995
Olo sei sporco!
Chi l'ha uccisa? Chi l'ha uccisa?

397
01:01:12,496 --> 01:01:13,996
Parla!
- NO!

398
01:01:26,597 --> 01:01:28,997
Di chi è la colpa?
Dimmi! Dimmi!

399
01:01:29,098 --> 01:01:30,998
Non lo so!
- Lo sai!

400
01:01:32,999 --> 01:01:33,999
Dimmi!

401
01:02:25,000 --> 01:02:28,000
Beti!
Betty, dove sei?

402
01:02:29,601 --> 01:02:31,601
Betty, dove sei?

403
01:02:31,702 --> 01:02:33,002
Denora, su!

404
01:02:34,803 --> 01:02:36,003
Lasciami andare!

405
01:02:37,004 --> 01:02:38,004
Versare!

406
01:02:39,505 --> 01:02:43,005
Cosa fai? Lasciala andare.
- Voleva andarsene.

407
01:02:43,106 --> 01:02:46,106
Ok, lo prendo.
Ritorno al posto.

408
01:02:47,407 --> 01:02:51,307
Stai bene, caro.
Andrà tutto bene.

409
01:02:51,408 --> 01:02:54,308
Non voglio toccarti di nuovo.
La mamma se ne occuperà.

410
01:02:54,409 --> 01:02:58,209
Ma non vorrebbe dormire.
Non è bello.

411
01:03:07,310 --> 01:03:11,210
Perché non vedi dove va?
- Mi scusi.

412
01:03:13,411 --> 01:03:15,211
mantieni la calma

413
01:03:17,412 --> 01:03:22,412
Era l'unico modo in cui potevo invitarti
per non destare sospetti.

414
01:03:25,413 --> 01:03:27,413
Mi dispiace

415
01:03:35,414 --> 01:03:40,014
Conosco il tuo piano per le benedizioni.
Non preoccuparti, voglio aiutarti.

416
01:03:40,215 --> 01:03:42,015
Te lo mostro.

417
01:03:42,316 --> 01:03:43,316
Pronto?

418
01:03:44,617 --> 01:03:45,617
Aspetto.

419
01:03:49,618 --> 01:03:52,618
C'è.
L'hai vista?

420
01:03:53,219 --> 01:03:57,119
Devo sorprenderti.
Va dietro la prigione.

421
01:03:57,220 --> 01:04:00,120
Dietro la torre del giogo nel cimitero.

422
01:04:00,221 --> 01:04:04,221
Comunque potrebbe andarsene.
Lascia semplicemente il passaggio aperto.

423
01:04:04,322 --> 01:04:07,322
E' tutto come un gioco.
O addirittura sbatto le palpebre.

424
01:04:07,523 --> 01:04:10,123
Ottieni la ricompensa

425
01:04:13,424 --> 01:04:17,124
Dobbiamo comprare prima della messa?
- Tu sei l'ordinante. Niente panico

426
01:04:17,225 --> 01:04:20,725
Ok, non cadere.
- Scendi e niente.

427
01:04:20,826 --> 01:04:23,626
Oppure ti metto nel negozio.

428
01:04:27,827 --> 01:04:31,627
È tutto pigro e pigro, non lo so...

429
01:04:38,828 --> 01:04:42,628
Nemmeno io voglio farlo.

430
01:04:44,329 --> 01:04:46,629
Non so esattamente cosa.

431
01:04:50,130 --> 01:04:51,130
Video.

432
01:04:53,631 --> 01:04:56,631
Vattene da qui.
- Inoltrare.

433
01:05:06,632 --> 01:05:07,632
Chiudi la bocca!

434
01:05:15,233 --> 01:05:18,233
So che quello che faccio è sbagliato,

435
01:05:18,334 --> 01:05:21,334
ma qualcuno deve aiutarci
povere creature.

436
01:05:21,435 --> 01:05:24,935
Sei tu che sei pazzo, non io.

437
01:05:31,336 --> 01:05:35,936
Senti, conosciamo solo noi due.
rendi il nostro segreto

438
01:06:30,137 --> 01:06:33,937
Jo quanto?
- .ut.

439
01:07:09,338 --> 01:07:13,938
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, amen.

440
01:07:53,939 --> 01:07:55,039
Dai.

441
01:07:56,340 --> 01:07:58,340
Da questa parte. Bre.

442
01:08:22,841 --> 01:08:26,341
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo,
Amen.

443
01:08:39,542 --> 01:08:42,542
Sono rimaste 3 ragazze!

444
01:08:44,143 --> 01:08:46,543
Straße, voglio dirlo.

445
01:08:47,844 --> 01:08:52,544
Se mi stai cercando, vai all'ambulanza.
Devo controllare le scorte di etere.

446
01:09:02,245 --> 01:09:04,545
Qualcun altro?

447
01:11:07,546 --> 01:11:11,546
Vediamo cosa c'è in casa.
- Non sappiamo se ci sono persone all'interno.

448
01:11:11,647 --> 01:11:15,547
Che importa? ne abbiamo bisogno
Sembrano provviste, andiamo.

449
01:11:31,148 --> 01:11:32,548
Chi è?

450
01:11:32,749 --> 01:11:35,249
Apri per favore. Aiuto.
- Che cos 'era questo?

451
01:11:35,350 --> 01:11:39,250
Ho avuto una sfortuna.
Sto sanguinando, aiutatemi per favore.

452
01:11:43,251 --> 01:11:45,951
Se hai problemi, uccidilo.
- Inoltrare.

453
01:11:46,052 --> 01:11:48,552
Apri la porta, per favore!

454
01:11:49,653 --> 01:11:52,653
Meglio tenere la bocca chiusa
chiuso se vuoi dormire!

455
01:11:53,354 --> 01:11:56,354
Vai nella seconda stanza, fratello!

456
01:12:03,055 --> 01:12:06,355
Tutto questo, non è vero?

457
01:12:13,756 --> 01:12:15,556
Cosa fai?

458
01:12:15,757 --> 01:12:17,557
vieni qui

459
01:12:17,658 --> 01:12:19,658
Chiudi la bocca! Chiudi la bocca! eh?

460
01:12:30,259 --> 01:12:32,959
Prendilo! impazzito
dalla guancia di quel bambino!

461
01:12:33,160 --> 01:12:36,160
Non farlo!
Se pensi che sia facile, provalo!

462
01:12:37,861 --> 01:12:41,861
Se il bambino non sta zitto, uccidilo.
- Dai!

463
01:13:29,462 --> 01:13:31,262
Prendi i soldi.

464
01:13:38,463 --> 01:13:41,263
È stato bello.

465
01:13:41,564 --> 01:13:46,564
Non ricordo quando mi sono divertito così tanto.
Vediamo che razza di merda hanno in casa.

466
01:14:11,865 --> 01:14:15,565
Ok, di tanto in tanto.
- Sì! Moe!

467
01:14:15,866 --> 01:14:18,866
Buon riposo, sorelle.

468
01:15:14,967 --> 01:15:15,867
Qui!

469
01:15:16,268 --> 01:15:17,168
Qui!

470
01:15:20,169 --> 01:15:23,169
Infine! Avevo finito l'attesa.

471
01:15:23,470 --> 01:15:25,470
Li ho messi così.

472
01:15:25,671 --> 01:15:30,471
Mi sono ritrovata come ogni mattina
Sto facendo mia nipote,

473
01:15:30,772 --> 01:15:33,472
e li ho trovati così.

474
01:15:33,573 --> 01:15:36,573
Sorprendentemente, cosa farebbe qualcuno?
In questo modo, in qualche modo, queste brave persone?

475
01:15:36,674 --> 01:15:39,074
Non hanno fatto male a nessuno.

476
01:15:39,875 --> 01:15:43,075
Erano una buona famiglia

477
01:16:03,577 --> 01:16:06,077
Guarda quello.

478
01:16:06,678 --> 01:16:10,678
E' così.
Erano loro che respingevano i prigionieri.

479
01:16:11,479 --> 01:16:14,679
Chiamalo lì, riportalo indietro.

480
01:16:22,280 --> 01:16:24,680
Provalo.

481
01:16:26,881 --> 01:16:29,681
Che lavoro stupido.

482
01:16:30,682 --> 01:16:32,682
Non farlo, Denora!
- Non piangere!

483
01:16:32,783 --> 01:16:35,083
Fai tutto quello che vuoi!
- È tardi!

484
01:16:35,184 --> 01:16:38,084
Fai quello che meriti
- Non farlo!

485
01:16:38,285 --> 01:16:41,285
No, no, Denora.
- Sì, sì! Un sacco di chiacchiere! Non preoccuparti!

486
01:16:42,786 --> 01:16:43,586
Abbastanza!

487
01:16:44,387 --> 01:16:45,587
Abbastanza!

488
01:17:21,188 --> 01:17:25,188
Era improbabile che si stessero solo chiedendo.
Un'ora dopo, ha iniziato a uccidere.

489
01:17:25,289 --> 01:17:28,189
Come lo spieghi?
Sluam?

490
01:17:28,290 --> 01:17:31,590
L'hai provato?
Voglio risposte immediate.

491
01:17:31,891 --> 01:17:35,591
Signore, era vuoto
e il governatore organizzò la messa.

492
01:17:35,692 --> 01:17:38,592
Gli ho detto che era pericoloso,
ma non lo ha fatto.

493
01:17:38,693 --> 01:17:41,693
Ho fatto qualcosa del genere
Sono qui dopo un po'.

494
01:17:41,794 --> 01:17:45,794
Proprio come il lesbismo.
Selvaggio con questa istituzione.

495
01:18:03,295 --> 01:18:04,795
Beatriu.
- Sì?

496
01:18:04,896 --> 01:18:07,796
Vattene da qui.
Voglio incontrare qualcuno

497
01:18:08,697 --> 01:18:11,797
Cosa hai fatto adesso?
- Beatrize, lei è Seli En.

498
01:18:14,098 --> 01:18:16,798
Questo è il sogno dei miei sogni

499
01:18:16,899 --> 01:18:18,499
Ba su.

500
01:18:18,600 --> 01:18:20,500
Sono felice per te, Selena.

501
01:18:20,901 --> 01:18:24,501
Gentile da parte tua
Prenditi cura di me mentre sono via.

502
01:18:24,702 --> 01:18:27,502
Sì, bene.

503
01:18:30,503 --> 01:18:34,503
Ecco qui. Non molto, ma a casa.
- Il letto è morbido?

504
01:18:35,004 --> 01:18:38,504
Proviamo a dimostrarlo.

505
01:18:53,905 --> 01:18:57,505
Non aver paura Kae, Shem,
questo non ti importa

506
01:18:57,606 --> 01:19:00,506
Chiedo se è un pesce nuovo.
Lo ha fatto, dice che mi interessa.

507
01:19:00,607 --> 01:19:02,607
Cosa hai fatto allora?
- Me ne sono andato.

508
01:19:02,608 --> 01:19:04,508
Andiamo adesso?
- Reži ti t.

509
01:19:04,609 --> 01:19:08,309
Prendi della birra e trovane un po'
pesce gonfio per nuotare

510
01:19:08,810 --> 01:19:12,610
Sono qui da 5 mesi,
e guarda cosa faremo adesso.

511
01:19:13,111 --> 01:19:17,111
Ci spara.
Sto cercando di trovare un altro distributore.

512
01:19:17,412 --> 01:19:21,112
Cosa ne pensi di Fred D? Lsson?
Potrebbe essere in casa, andiamo da lui.

513
01:19:21,213 --> 01:19:24,713
Nel frattempo lascialo per qualche giorno
Andiamo a bere birra e pesce.

514
01:19:43,014 --> 01:19:44,014
Bere.

515
01:19:50,015 --> 01:19:54,015
Cev mi ha dato un po' da fare, eh?
- È produttivo, non preoccuparti.

516
01:19:54,116 --> 01:19:55,116
Bere.

517
01:21:01,817 --> 01:21:04,117
Vado a lavorare

518
01:21:04,218 --> 01:21:07,318
Vieni con te, mamma?
- Non arrabbiarti.

519
01:21:07,519 --> 01:21:10,519
Sto solo cercando di prendere il vapore
e ti porto fuori di qui.

520
01:21:10,620 --> 01:21:15,220
Continui a lasciare la strada, eh?
- Sì, l'ho sentito. È come se fossi ancora in prigione.

521
01:21:15,421 --> 01:21:18,721
Tuttavia, non è iniziato.
Questo è solo per un paio di giorni.

522
01:21:19,322 --> 01:21:22,722
C'è una sigaretta?
- Ce n'è uno nell'altra stanza.

523
01:22:02,723 --> 01:22:04,723
Tralala aveva paura

524
01:22:18,524 --> 01:22:20,724
Questo è tutto!

525
01:22:27,725 --> 01:22:29,725
Ah ta, quello!

526
01:22:32,726 --> 01:22:34,726
La polizia!

527
01:22:40,427 --> 01:22:42,327
Avanti, Panduri!

528
01:22:42,428 --> 01:22:45,328
Prendimi, cosa vuoi fare?

529
01:22:45,529 --> 01:22:47,329
Vuoi qualcosa di tutto questo?

530
01:22:54,330 --> 01:22:57,330
Signorina Fatima, lo farai
amministratore temporaneo

531
01:23:02,531 --> 01:23:07,031
Tornerò il prossimo luglio
Vedo come stai procedendo con i prigionieri.

532
01:23:07,532 --> 01:23:10,532
Quindi andiamo avanti.

533
01:23:10,733 --> 01:23:15,533
Per quanto riguarda gli ex governatori,
Dovrà comparire davanti al giudice per i reati.

534
01:23:16,434 --> 01:23:20,534
Cosa ne pensi di una signorina,
sarai escluso

535
01:23:20,735 --> 01:23:26,635
Date le circostanze, ma ancora non lo fai
potresti fare un lavoro malato.

536
01:23:27,536 --> 01:23:30,636
  alite se?
- No.

537
01:23:31,037 --> 01:23:33,637
Questo è tutto.

538
01:23:35,738 --> 01:23:42,338
Esonerare? Niente più ospedali?
Lo sai che non posso indossare il berretto?

539
01:23:42,539 --> 01:23:44,339
Cosa faccio allora?

540
01:23:44,740 --> 01:23:47,840
Quando ero bambino, ogni notte
Sognavo di essere un antidolorifico.

541
01:23:47,941 --> 01:23:52,041
Era sempre pronto ad aiutare,
indipendentemente dai problemi.

542
01:23:52,542 --> 01:23:55,142
Come posso ottenere un limite?

543
01:24:59,143 --> 01:25:01,743
Chiamando la Centrale, la centrale entra.
- Dillo.

544
01:25:01,844 --> 01:25:05,344
Ho guardato una delle ragazze, 578.
Mia madre è a casa.

545
01:25:05,345 --> 01:25:07,345
Indirizzo, Eucalyptus 596.

546
01:28:03,846 --> 01:28:05,646
Kuku lele.

547
01:28:14,647 --> 01:28:17,647
Torno subito, tesoro.

548
01:28:23,648 --> 01:28:26,348
Seli En! Seli En!

549
01:28:26,449 --> 01:28:28,349
Avanti, ragazza!

550
01:28:29,350 --> 01:28:31,350
Seli En!
- Che cos 'era questo?

551
01:28:31,451 --> 01:28:34,451
Tornerai.
- Grazie, Beatri.

552
01:28:34,652 --> 01:28:36,652
Beži, bravo!
- Che cos 'era questo?

553
01:28:36,753 --> 01:28:39,653
Scusa, tesoro!
- Non posso andare da nessuna parte.

554
01:28:39,754 --> 01:28:41,754
Lui viene qui.
- Allora vai dall'altra parte.

555
01:28:41,855 --> 01:28:43,755
Scarpe. Dove sono le mie scarpe?

556
01:28:43,856 --> 01:28:46,056
Prendi le tue scarpe e cavolo.
- Oh, la mia gamba.

557
01:28:46,257 --> 01:28:49,257
Vieni qui, tu!
Avanti, mamma!

558
01:28:49,358 --> 01:28:52,258
Devo ingannarti!

559
01:28:55,259 --> 01:28:57,259
Tutti i suoi colpi.

560
01:29:04,260 --> 01:29:07,260
NO! NO!

561
01:29:08,461 --> 01:29:09,561
Lele.

562
01:29:30,262 --> 01:29:34,062
Non preoccuparti, stanno bene.
Tornerà, eh?

563
01:29:34,263 --> 01:29:36,063
Ok, vai avanti.

564
01:29:38,064 --> 01:29:40,064
Aprire la macchina.

565
01:29:40,365 --> 01:29:41,365
Entra.

566
01:30:00,366 --> 01:30:09,366
Precedente: Kampfar
Kampfar_azaq@yahoo.com

567
01:30:12,366 --> 01:30:16,366
La più grande base di sottotitoli ex-yu
www.titlovi.com



