1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Torporr (الاسم)


2
00:01:32,780 --> 00:01:33,811
مرحبًا.

3
00:01:33,948 --> 00:01:36,190
دكتور أثرتون، على ما أعتقد.

4
00:01:36,326 --> 00:01:39,279
- انتظر لحظة، ليس بهذه السرعة.
- نحن في عجلة من أمرنا، السيد مانلي.

5
00:01:39,411 --> 00:01:43,326
اترك أغراضك الشخصية. فقط أحضر
المعدات الخاصة بك. نغادر على الفور.

6
00:01:43,457 --> 00:01:46,244
ميغيل هيجويراس، مساعدنا الميداني.

7
00:01:46,376 --> 00:01:49,627
آسف لأنني تأخرت. لقد تم احتجازي في
كراكاس لفترة من الوقت مع الحمى.

8
00:01:49,755 --> 00:01:51,463
قل الحقيقة، أنا لم أنتهي من الأمر بعد.

9
00:01:51,590 --> 00:01:53,547
كن مريضاً في وقتك الخاص يا سيد مانلي.

10
00:01:54,802 --> 00:01:56,545
أريد لقطات مقربة لكل عينة

11
00:01:56,678 --> 00:01:59,595
<i>وتغطية المناطق المحيطة
الغابات المطيرة والتيبوي.</i>

12
00:01:59,723 --> 00:02:00,637
ماذا؟

13
00:02:00,766 --> 00:02:03,387
<ط> تيبوي. إنه هندي
كلمة للجبل.</i>

14
00:02:03,518 --> 00:02:07,219
المكان الذي نجت فيه الأنواع
في عزلة لملايين السنين.

15
00:02:07,356 --> 00:02:09,099
هل هناك ديناصورات آكلة للإنسان؟

16
00:02:09,232 --> 00:02:13,776
أثرتون، أنت محظوظ.
نحن نحقق علامة تجارية جديدة اليوم.

17
00:02:13,904 --> 00:02:15,813
عظيم. هل يضيع أحد من أي وقت مضى؟

18
00:02:15,947 --> 00:02:19,399
تقول الأسطورة أن الرجال هم الذين يتسلقون
إلى الصحراء الممطرة لا تعود أبداً،

19
00:02:19,534 --> 00:02:23,662
لكن لا تقلق، نحن صائدو الطرائد الصغيرة
لا تصعد، نحن نطير!

20
00:02:49,439 --> 00:02:50,470
انه ودود؟

21
00:02:50,606 --> 00:02:53,523
أتمنى ذلك. انه دليلنا.

22
00:02:53,651 --> 00:02:55,560
عصا قريبة.

23
00:03:24,514 --> 00:03:26,258
النملة أربع وعشرون ساعة.

24
00:03:26,976 --> 00:03:28,007
يعضون؟

25
00:03:28,143 --> 00:03:31,761
إنهم يقتلون، سيد مانلي،
بأعداد كافية.

26
00:03:32,272 --> 00:03:34,312
وكذلك تفعل بعض الضفادع.

27
00:03:34,441 --> 00:03:35,721
لا تلمس أي.

28
00:03:36,985 --> 00:03:38,528
عظيم.

29
00:03:58,798 --> 00:04:03,793
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
نهبط هنا، ثم نسير هنا.

30
00:04:03,928 --> 00:04:05,209
هذا بالوعة.

31
00:04:05,346 --> 00:04:08,181
مكان حيث آلاف السنين
من تدفق المياه

32
00:04:08,307 --> 00:04:10,099
لقد مزقوا الصخرة.

33
00:04:41,215 --> 00:04:43,207
انها عميقة جدا. 2000 قدم.

34
00:04:43,341 --> 00:04:46,094
ومظلمة في الأسفل.
سنحتاج إلى معدات فلاش.

35
00:05:08,032 --> 00:05:09,277
<i>ستيجوليبيس.</i>

36
00:05:09,408 --> 00:05:12,445
صالحة للأكل ومغذية بما فيه الكفاية
للبقاء على قيد الحياة لأسابيع.

37
00:05:12,579 --> 00:05:14,121
شكرا، سأمر.

38
00:05:14,247 --> 00:05:15,705
النباتات تخصصك؟

39
00:05:15,831 --> 00:05:18,833
الحشرات والعناكب
وتحديد جديدة.

40
00:05:18,960 --> 00:05:22,412
عظيم. فقط ما يحتاجه العالم.
المزيد من الأخطاء.

41
00:05:27,092 --> 00:05:29,762
ما هو تخصصك يا مانلي؟

42
00:05:31,097 --> 00:05:32,472
كرة القدم.

43
00:06:09,301 --> 00:06:12,800
دعونا ننسى حقيقة ذلك
لم يذكر أحد النمل السام والضفادع،

44
00:06:12,930 --> 00:06:14,838
ولكن انخفاض 2000 قدم؟ تعال!

45
00:06:14,973 --> 00:06:17,215
هذا بالنسبة للمعدات.

46
00:06:17,351 --> 00:06:19,924
سيُظهر لنا دليلنا طريقًا آخر للأسفل.

47
00:06:46,670 --> 00:06:48,165
ماذا به؟

48
00:06:48,298 --> 00:06:50,420
هذا هو أقصى ما سيذهب إليه.

49
00:06:51,926 --> 00:06:53,420
ماذا؟

50
00:07:26,335 --> 00:07:27,497
إنه لأمر مدهش.

51
00:07:27,628 --> 00:07:30,913
حرارة الجو انخفضت 10 درجات
في الـ100 متر الأخيرة.

52
00:07:31,048 --> 00:07:32,506
ليس بعيدا.

53
00:07:32,633 --> 00:07:34,008
هناك.

54
00:08:04,831 --> 00:08:06,289
- هل أنت بخير؟
- نعم.

55
00:08:06,415 --> 00:08:08,325
أنا بخير، أنا فقط...

56
00:08:12,755 --> 00:08:14,084
ماذا قال؟

57
00:08:14,841 --> 00:08:18,339
يقول يجب أن تكون حذرا.
أنت أكبر من أن ننفذه.

58
00:08:55,713 --> 00:08:57,920
انتظر!

59
00:09:28,663 --> 00:09:30,323
ماذا يفعل هذا الشيء، على أي حال؟

60
00:09:30,456 --> 00:09:33,991
هل سبق لك أن رميت مفرقعة نارية كبيرة
في بركة؟

61
00:09:34,127 --> 00:09:35,751
ربما عندما كنت طفلا. لماذا؟

62
00:09:35,878 --> 00:09:38,250
ماذا حدث؟

63
00:09:38,380 --> 00:09:40,706
طفت جميع أنواع الأشياء إلى السطح.

64
00:09:40,842 --> 00:09:42,300
بالضبط.

65
00:09:42,426 --> 00:09:44,086
الجميع على استعداد؟

66
00:10:17,461 --> 00:10:19,168
جهزوا أنفسكم أيها السادة.

67
00:10:21,047 --> 00:10:22,376
لماذا؟

68
00:10:40,317 --> 00:10:42,143
للصور، مانلي، الصور.

69
00:10:59,252 --> 00:11:01,043
ما هذا؟

70
00:11:01,170 --> 00:11:04,087
أعتقد أنه نوع جديد من الفراشات.

71
00:11:04,214 --> 00:11:07,132
<i>يمكننا أن نسميها... photius manlii.</i>

72
00:11:20,897 --> 00:11:22,226
غير عادي.

73
00:11:22,357 --> 00:11:24,397
انظر إلى هذه العلامات.

74
00:11:25,736 --> 00:11:27,645
لا تجلس هناك فحسب.

75
00:11:27,779 --> 00:11:29,488
هل أنت متأكد من أنه ميت؟

76
00:11:29,615 --> 00:11:31,737
نعم ميت تماما.

77
00:11:42,294 --> 00:11:43,207
اثنان آخران.

78
00:11:43,336 --> 00:11:44,878
هذا أمر غير عادي للغاية.

79
00:11:45,004 --> 00:11:47,792
الكثير من العناكب بهذا الحجم
في مثل هذه المنطقة المحصورة.

80
00:11:47,925 --> 00:11:50,000
انظر إلى شكل البطن.

81
00:11:50,135 --> 00:11:52,542
يجب أن نحاول العثور على عينة حية.

82
00:12:02,480 --> 00:12:04,519
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- كان على قيد الحياة.

83
00:12:04,649 --> 00:12:06,393
لا تكن سخيفا.

84
00:12:06,526 --> 00:12:08,353
إنه مجرد عنكبوت. ما هي الصفقة الكبيرة؟

85
00:12:08,486 --> 00:12:10,478
إنه ليس مجرد عنكبوت.

86
00:12:10,613 --> 00:12:12,523
من المحتمل أن يكون نوعًا جديدًا من العناكب.

87
00:12:12,657 --> 00:12:15,657
معزولة ودون تغيير
لملايين السنين.

88
00:12:15,785 --> 00:12:17,611
وكل ما يمكنك فعله هو سحقها.

89
00:12:25,711 --> 00:12:28,498
هذا مستحيل. يجب أن يكونوا ميتين.

90
00:12:28,630 --> 00:12:30,208
عدوانية للغاية.

91
00:12:30,341 --> 00:12:32,962
سنستعيد اثنين على قيد الحياة ونحافظ على اثنين.

92
00:12:55,240 --> 00:12:56,651
هل أنت متأكد من أن ذلك سيفعل ذلك؟

93
00:12:56,783 --> 00:12:58,906
هذه الأشياء ستقتل فيلاً.

94
00:12:59,536 --> 00:13:01,861
ملايين السنين ثم نأتي.

95
00:13:05,917 --> 00:13:08,539
كم من الوقت سوف يستغرق منا
للعودة إلى المخيم؟

96
00:13:08,670 --> 00:13:11,706
ماذا جرى؟
هل مازلت قلقاً بشأن الديناصورات؟

97
00:13:13,049 --> 00:13:14,876
هذا المكان يعطيني تزحف فقط.

98
00:13:24,852 --> 00:13:26,430
رائع.

99
00:13:26,563 --> 00:13:27,594
ما هو؟

100
00:13:27,730 --> 00:13:30,850
هذه العناكب لديها
لا يوجد أعضاء تناسلية.

101
00:13:30,983 --> 00:13:33,771
تقريبًا مثل النحل العامل أو النمل الجندي.

102
00:13:37,574 --> 00:13:41,784
نعم، حسناً، إذا كان هؤلاء هم الجنود،
أنا أكره أن أرى الجنرال.

103
00:13:41,911 --> 00:13:43,488
كيف تشعر؟

104
00:13:43,620 --> 00:13:46,112
مثل الجحيم. هذه الحمى تقتلني

105
00:13:46,248 --> 00:13:49,533
أنت لا تبدو جيدة جدا. خذ قسطا من الراحة.

106
00:16:00,213 --> 00:16:02,004
الحمى.

107
00:16:06,052 --> 00:16:09,421
تأكد من أن لدينا
كل فيلمه هيجويراس.

108
00:16:09,555 --> 00:16:11,050
هل أبلغنا عائلته؟

109
00:16:11,182 --> 00:16:13,175
لقد اتصلت بالقنصلية الأمريكية.

110
00:16:14,393 --> 00:16:16,101
حسناً، أغلقه.

111
00:17:56,202 --> 00:17:59,784
أنا حقا أتمنى ألا تفعل ذلك
يشكو من قيادتي.

112
00:17:59,913 --> 00:18:00,863
مستعد؟

113
00:18:00,998 --> 00:18:03,156
أنت تدفعه. هذا كل ما يجب أن أقوله.

114
00:18:03,292 --> 00:18:04,999
خذ الأمور ببساطة، انتظر.

115
00:18:15,012 --> 00:18:17,051
هل يمكنك أن تعطيني يد المساعدة هنا؟

116
00:18:26,231 --> 00:18:28,223
أعتقد أنني سأذهب لتحريك النعش.

117
00:18:44,708 --> 00:18:49,915
ديك، أنا آسف لمضايقتك
في هذا الوقت الصعب بالفعل.

118
00:18:50,046 --> 00:18:53,379
أعلم أننا قررنا بالفعل
على النعش المفتوح،

119
00:18:53,507 --> 00:18:56,841
ولكن ربما ينبغي لنا إعادة النظر.

120
00:18:58,304 --> 00:19:03,049
لأنني لست متأكدا
كيف يعملون في أمريكا الجنوبية،

121
00:19:03,184 --> 00:19:07,395
ولكن اسمحوا لي أن أقول أن بهم
تختلف طرق الحفظ عن طرقنا.

122
00:19:08,231 --> 00:19:12,808
لا، سيكون موضع ترحيب
لينزل ويقرر

123
00:19:12,943 --> 00:19:17,320
ولكن في هذا الوقت العصيب بالفعل،
لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك.

124
00:19:18,407 --> 00:19:20,696
لا، لديك الخيار...

125
00:19:20,826 --> 00:19:23,661
يمكننا وضع صورة
على رأس النعش.

126
00:19:25,914 --> 00:19:28,488
لا، الذي كان لديك
في الصحيفة.

127
00:20:16,464 --> 00:20:18,670
حسنًا يا أطفال، اذهبوا لترتيب غرفكم!

128
00:20:24,805 --> 00:20:27,094
روس، اشتم هذا الهواء!

129
00:20:33,313 --> 00:20:34,477
دعنا فقط...

130
00:20:34,690 --> 00:20:37,263
قبل أن نكتشف ما هي الأشياء الثمينة
انكسرت في الحركة،

131
00:20:37,401 --> 00:20:39,440
وأن واجهة الاستراحة غير مناسبة،

132
00:20:39,569 --> 00:20:43,188
دعونا نردد مرتين فقط:

133
00:20:43,323 --> 00:20:45,280
"لقد فعلنا الشيء الصحيح."

134
00:20:47,536 --> 00:20:50,027
- للأطفال.
- بالنسبة لنا. بالنسبة لنا جميعا.

135
00:20:51,289 --> 00:20:53,366
- وداعاً للجريمة، وداعاً للأوساخ.
- يمين.

136
00:20:53,500 --> 00:20:55,706
وداعاً للثقافة، وداعاً للأصدقاء.

137
00:21:00,340 --> 00:21:03,175
أبي، هناك طائر ميت هنا!

138
00:21:04,678 --> 00:21:06,386
لا تلمسها.

139
00:21:06,513 --> 00:21:08,920
فقط اذهب إلى المنزل
والعثور على أختك.

140
00:21:13,269 --> 00:21:15,226
روس، المدينة بأكملها لك.

141
00:21:15,354 --> 00:21:18,558
أنت الطبيب.
هل يمكن أن يكون هناك شخصية أكثر احتراما؟

142
00:21:18,692 --> 00:21:22,903
الاحترام أمر جيد، ولكن في الواقع
لقد أردت دائما أن أكون خائفا.

143
00:21:23,029 --> 00:21:26,065
من السهل مع ذلك.

144
00:21:26,199 --> 00:21:28,737
أنت لا تريد إثارة الرواسب.

145
00:21:29,369 --> 00:21:32,156
شاتو مارجو. 127 دولارًا للزجاجة.

146
00:21:33,789 --> 00:21:35,829
لذيذ، هاه؟

147
00:21:35,959 --> 00:21:38,366
وبهذا السعر، من يستطيع أن يشربه؟

148
00:21:38,502 --> 00:21:40,660
يذهب في الطابق السفلي.

149
00:21:43,216 --> 00:21:45,042
أعني القبو.

150
00:21:47,428 --> 00:21:49,171
قبو النبيذ.

151
00:21:55,352 --> 00:21:58,685
يجب أن أحصل على قفل كبير.
حماية الاستثمار الخاص بي.

152
00:21:58,814 --> 00:22:00,606
أب!

153
00:22:01,275 --> 00:22:04,275
- ما هو الخطأ؟
- خلف أحد الصناديق عنكبوت.

154
00:22:05,238 --> 00:22:06,945
لقد جاء إلي، كان قبيحًا.

155
00:22:07,072 --> 00:22:09,230
- أكبر من هذا.
- حسنًا، اهدأ.

156
00:22:09,366 --> 00:22:11,774
أنت في البلاد الآن، حسنا؟

157
00:22:11,911 --> 00:22:14,199
هيا، دعنا نذهب للعثور على هذا العنكبوت.

158
00:22:14,329 --> 00:22:17,413
ودعونا نجد والدتك
لرعاية ذلك العنكبوت.

159
00:22:17,541 --> 00:22:21,325
عزيزتي، نحن في غرفة المعيشة.
نحن بحاجة لك لقتل العنكبوت.

160
00:22:21,461 --> 00:22:23,453
حسنًا. أين هي؟

161
00:22:23,589 --> 00:22:25,131
هناك، على الصندوق.

162
00:22:25,257 --> 00:22:26,799
قتل العنكبوت، رائع!

163
00:22:26,925 --> 00:22:29,380
من سوء الحظ أن تقتل أ
العنكبوت في منزل جديد.

164
00:22:29,510 --> 00:22:31,385
لقد اختلقت ذلك للتو، أليس كذلك يا عزيزتي؟

165
00:22:32,305 --> 00:22:35,010
تمام. كل شيء على ما يرام.

166
00:22:40,063 --> 00:22:41,521
شيء سيء.

167
00:22:41,647 --> 00:22:44,055
إنه خائف منا أكثر مما نحن عليه.

168
00:22:44,192 --> 00:22:46,599
دعونا نعطيها منزلا في الحظيرة.

169
00:22:46,736 --> 00:22:48,112
فكرة جيدة، شل.

170
00:23:05,546 --> 00:23:08,630
أمي، كيف لا أنت
خائف من الحشرات مثل أبي؟

171
00:23:08,758 --> 00:23:11,675
أنا لست خائفا من كل الأخطاء. فقط...

172
00:23:11,802 --> 00:23:14,340
- احذري من الأظافر الصدئة.
- هدئ أعصابك.

173
00:23:14,472 --> 00:23:16,630
ماذا عن هنا؟

174
00:23:27,192 --> 00:23:30,193
أنت متأكد أنك لن تفوت
أن تكون في خضم الأشياء؟

175
00:23:30,779 --> 00:23:35,571
مع كل تلك النجوم وتلك الصراصير
الغناء، ونحن في سميكة الأشياء.

176
00:23:35,700 --> 00:23:38,536
أقصد العمل. ضربات من رئيسه.

177
00:23:38,662 --> 00:23:43,657
مكافآت عيد الميلاد، وسياسات المكتب،
الكافيين، الأدرينالين،

178
00:23:43,792 --> 00:23:45,785
دخل ثابت...

179
00:23:46,753 --> 00:23:48,377
سنكون بخير.

180
00:23:48,504 --> 00:23:53,332
بين فراقي وكلّك
المرضى المحتملين، سنكون بخير.

181
00:23:54,427 --> 00:23:56,919
متى ستلتقي بالدكتور ميتكالف؟

182
00:23:57,055 --> 00:23:58,217
صباح الخميس.

183
00:23:58,348 --> 00:24:01,468
يمرر لي الطائر العجوز الشعلة
في تمام الساعة 10.00 تمامًا.

184
00:24:05,938 --> 00:24:07,266
انتظر.

185
00:24:07,899 --> 00:24:10,188
يمكننا تفريغها في الصباح.

186
00:24:10,902 --> 00:24:13,571
لدي بعض براندي نابليون
في الطابق السفلي.

187
00:24:14,364 --> 00:24:15,739
آسف، القبو.

188
00:24:15,865 --> 00:24:18,438
روس، أنا مرهقة.

189
00:24:18,576 --> 00:24:22,241
من سوء الحظ عدم ممارسة الحب
الليلة الأولى في منزل جديد.

190
00:24:22,371 --> 00:24:24,992
لقد اختلقت ذلك للتو، أليس كذلك يا عزيزتي؟

191
00:24:54,152 --> 00:24:59,360
لدي أخبار رائعة. على الأقل أنا
أعتقد أن الأمر رائع بالنسبة لمرضاي.

192
00:24:59,491 --> 00:25:01,946
على الرغم من أن زوجتي أقل من بسعادة غامرة.

193
00:25:02,076 --> 00:25:03,821
ما هذا يا دكتور ميتكالف؟

194
00:25:03,954 --> 00:25:06,112
لقد قررت تأجيل التقاعد

195
00:25:07,082 --> 00:25:09,122
لا أعلم إلى متى، لكن...

196
00:25:10,544 --> 00:25:11,788
لكن؟

197
00:25:11,920 --> 00:25:15,254
لكن عندما فكرت ملياً في الأمر،
أدركت،

198
00:25:15,382 --> 00:25:18,466
لم يتبق سوى شيء واحد
ما يجب القيام به عند التقاعد،

199
00:25:18,593 --> 00:25:21,464
ولقد رأيت الكثير من الأصدقاء
افعل هذا الشيء بالذات

200
00:25:21,596 --> 00:25:24,881
ستة أشهر فقط، سنة
بعد أن تخلوا عن مهنتهم.

201
00:25:25,016 --> 00:25:26,510
لكن انت...

202
00:25:28,395 --> 00:25:32,557
عندما تحدثنا قبل أربعة أشهر فقط،
لقد أكدت لي ذلك...

203
00:25:32,690 --> 00:25:34,730
أنا لست مستعداً للتقاعد، أيها الطبيب.

204
00:25:34,859 --> 00:25:39,070
وإذا كانت زوجتي لا تستطيع أن تستعجلني في ذلك،
أنت متأكد من أن الجحيم لا يستطيع ذلك أيضًا.

205
00:25:57,172 --> 00:25:58,169
اعذرني.

206
00:25:58,299 --> 00:26:01,252
عليك أن تغذي العداد، أيها الشريك.

207
00:26:01,969 --> 00:26:04,009
نعم، حسنًا، لقد كنت أغادر للتو.

208
00:26:04,138 --> 00:26:06,130
متأخرا قليلا، رغم ذلك.

209
00:26:07,891 --> 00:26:09,765
لدي لوحات طبية

210
00:26:13,105 --> 00:26:16,355
أوه، صحيح. أنت ذلك الطبيب الجديد.

211
00:26:16,483 --> 00:26:19,152
- روس جينينغز.
- شريف لويد بارسونز.

212
00:26:19,277 --> 00:26:21,649
سمعت أنك خريج جامعة ييل.

213
00:26:21,779 --> 00:26:23,405
هذا صحيح.

214
00:26:25,951 --> 00:26:28,109
حسنًا، إنها مجرد مدرسة، أليس كذلك؟

215
00:26:28,245 --> 00:26:29,787
هذا يكفي يا لويد بارسونز.

216
00:26:29,913 --> 00:26:33,281
طبيب شاب يأتي إلى كانيما
وتكتب له مخالفة وقوف السيارات؟

217
00:26:33,416 --> 00:26:36,536
- ماذا تفعلين يا سيدة هولينز؟
- ما يجب أن تفعله المدينة بأكملها.

218
00:26:36,670 --> 00:26:38,496
موكب الشريط الخاص بك.

219
00:26:38,630 --> 00:26:40,623
- شكرًا لك.
- وهذا القمامة.

220
00:26:40,757 --> 00:26:42,666
كان لويد متنمرًا منذ الصف الخامس.

221
00:26:42,801 --> 00:26:44,674
يجب أن أعرف، لقد أوقفته.

222
00:26:44,802 --> 00:26:46,545
اصطحبني إلى سيارتي.

223
00:26:50,892 --> 00:26:52,849
شكرا لك على التدخل السريع.

224
00:26:52,978 --> 00:26:55,433
- كيف عرفت من أنا؟
- نحن جيران.

225
00:26:55,563 --> 00:26:58,480
لقد أعطيتك ترحيبا حارا
عندما وصلت.

226
00:27:00,026 --> 00:27:04,153
بيني وبينك، سام ميتكالف
لقد تخلت مؤخرًا عن العلق.

227
00:27:04,279 --> 00:27:07,067
كما تخلى مؤخرًا عن التقاعد.

228
00:27:07,200 --> 00:27:09,524
انتقلنا من سان فرانسيسكو
مع الفهم

229
00:27:09,660 --> 00:27:13,492
وأنني سأرث جميع مرضاه،
ولكن الآن ليس لدي أي شيء.

230
00:27:13,622 --> 00:27:17,073
لا يا دكتور جينينغز، لديك واحدة.

231
00:27:22,381 --> 00:27:24,588
عزيزي، انظر إلى هذا الضوء.

232
00:27:24,717 --> 00:27:28,216
في أفضل يوم في المدينة،
لم نحصل على ضوء مثل هذا.

233
00:27:28,345 --> 00:27:30,137
ربما سيقدمون لي عرضًا في المدينة.

234
00:27:30,264 --> 00:27:33,134
ألا يفعلون ذلك في المدن الصغيرة؟
في قاعة المدينة؟

235
00:27:33,266 --> 00:27:35,758
"مولي جينينغز، بأثر رجعي."

236
00:27:35,895 --> 00:27:38,765
بالطبع، سأحتاج إلى ذلك
التقط بعض الصور أولاً.

237
00:27:38,897 --> 00:27:42,101
هناك أخبار جيدة وهناك أخبار سيئة.

238
00:27:42,234 --> 00:27:45,768
يجب أن نذهب في أبجدية عكسية
النظام والبدء بالخير؟

239
00:27:47,781 --> 00:27:50,568
سأرى مريضتي الأولى بعد ظهر هذا اليوم.

240
00:27:50,700 --> 00:27:53,155
إنها سيدة عجوز عظيمة،
تعيش على الطريق.

241
00:27:53,286 --> 00:27:55,493
رائع. ما هي الأخبار السيئة؟

242
00:27:55,622 --> 00:27:58,195
إنها مريضتي الوحيدة.

243
00:27:58,916 --> 00:28:00,032
اليوم؟

244
00:28:05,631 --> 00:28:07,708
غير ميتكالف رأيه.

245
00:28:08,343 --> 00:28:10,549
- ماذا؟
- نعم.

246
00:28:10,678 --> 00:28:12,755
لقد أصيب بالذعر، هذا ما هو عليه.

247
00:28:12,889 --> 00:28:14,928
قرر ذلك إذا تقاعد

248
00:28:15,058 --> 00:28:20,218
سوف يفقد حماسه للحياة
ويموت في غضون 48 ساعة أو شيء من هذا.

249
00:28:20,355 --> 00:28:21,896
لكنه قال لك.

250
00:28:22,023 --> 00:28:24,264
بحثنا في 14 مدينة،
اشترينا منزلاً،

251
00:28:24,400 --> 00:28:26,274
لقد استأجرت مكتبا.

252
00:28:26,402 --> 00:28:28,229
ماذا سنفعل؟

253
00:28:29,238 --> 00:28:31,065
قتله؟

254
00:28:32,742 --> 00:28:36,027
لدي جهاز الفاكس الخاص بي.
يمكنني العمل بدوام جزئي من هنا.

255
00:28:36,161 --> 00:28:40,325
هاتف وفاكس، هذا كل ما أحتاجه.
سأتصل بعملائي القدامى.

256
00:28:40,457 --> 00:28:43,209
- حتى بنصف عمولاتي...
- سنكون بخير.

257
00:28:43,336 --> 00:28:45,375
- تماما كما قلت.
- مع مريض واحد؟

258
00:28:45,504 --> 00:28:49,965
ربما سأكون محظوظا وجميع أنظمتها
سوف يدمرها المرض.

259
00:28:50,092 --> 00:28:52,464
نوع من مثل وجود سبعة مرضى في واحد.

260
00:28:58,392 --> 00:29:00,300
كان في حالة جيدة.

261
00:29:00,810 --> 00:29:02,554
ليس هناك شيء لعنة الخطأ معك.

262
00:29:02,688 --> 00:29:04,846
دكتور جينينغز، أنا آسف.

263
00:29:04,981 --> 00:29:09,359
ماذا تقصد؟ هل تعتقد أنني كنت
على أمل أن يكون قد دمرك المرض؟

264
00:29:09,486 --> 00:29:11,774
ماذا عن ارتفاع ضغط الدم لدي؟

265
00:29:13,782 --> 00:29:16,107
لديك ضغط انقباضي أعلى من الطبيعي،

266
00:29:16,242 --> 00:29:18,698
وهو أقل خطورة
من الارتفاع الانبساطي.

267
00:29:18,828 --> 00:29:21,865
ومستوى الخاص بك هو أقل بكثير من المستوى
الذي يتطلب العلاج.

268
00:29:22,957 --> 00:29:24,748
هل أحتاج إلى هذه؟

269
00:29:25,877 --> 00:29:27,502
لا.

270
00:29:27,629 --> 00:29:31,542
ترى هناك فرق بين
نوعين من ارتفاع ضغط الدم.

271
00:29:31,674 --> 00:29:32,873
و في رأيي...

272
00:29:33,009 --> 00:29:38,170
في رأيي، الدكتور ميتكالف لا يعرف
الحمار من حفرة في الأرض.

273
00:29:38,306 --> 00:29:40,879
لكن يا أهل كانيما،
إنهم مرتاحون معه.

274
00:29:41,017 --> 00:29:43,139
ومع ذلك، لم يكونوا كذلك دائمًا.

275
00:29:43,269 --> 00:29:47,397
عندما ضرب المدينة لأول مرة بعد الحرب مباشرة،
كان الجميع متحفظين للغاية.

276
00:29:47,523 --> 00:29:51,106
- كيف تغلب على ذلك؟
- أقام حفلة ودعا المدينة بأكملها.

277
00:29:51,235 --> 00:29:55,019
إذا كان سام ميتكالف نصف جيد
في الطب

278
00:29:55,155 --> 00:29:59,698
كما هو الحال في العلاقات العامة،
يمكنه الترشح لمنصب الجراح العام القادم.

279
00:30:01,245 --> 00:30:04,495
هذا كل شيء. الشهر القادم،
عندما تكون فترة ما بعد الظهر أكثر برودة

280
00:30:04,623 --> 00:30:06,781
سوف نقيم لك حفلة.

281
00:30:08,210 --> 00:30:09,918
شكرًا.

282
00:31:37,756 --> 00:31:40,674
لذا، مريضك الوحيد،
هل هي تشكل خطرا على الصحة المشي؟

283
00:31:40,801 --> 00:31:43,089
لم أتمكن حتى من العثور على ثؤلول عليها.

284
00:31:43,804 --> 00:31:45,760
عظيم، فماذا نفعل؟

285
00:31:47,391 --> 00:31:50,308
استمتع بحقيقة أنه منذ ذلك الحين
لم أعد أعيش في سان فرانسيسكو،

286
00:31:50,435 --> 00:31:52,393
لم يعد علينا أن نفعل ذلك
الرجوع إلى هذا باسم المعكرونة.

287
00:31:52,521 --> 00:31:55,557
- معكرونة نحيلة.
- بابا لم ينته.

288
00:31:55,690 --> 00:31:56,853
وعلى الجانب المشرق،

289
00:31:56,983 --> 00:32:00,851
مارغريت، مريضتي التي تتمتع بصحة جيدة بشكل مأساوي،

290
00:32:00,987 --> 00:32:03,656
عرضت أن يرمينا
حفلة "تعرف على دكتور جينينغز".

291
00:32:03,781 --> 00:32:04,731
أبي لم ينته.

292
00:32:07,077 --> 00:32:09,318
كوب واحد من البنش
مع الطبيب العام الجديد الوسيم

293
00:32:09,453 --> 00:32:13,451
وسوف يرى أهل كانيما الطيبون
الضوء والتخلي عن Doc Metcalf القديم.

294
00:32:13,583 --> 00:32:16,120
- إنها لفتة لطيفة.
- نعم.

295
00:32:16,252 --> 00:32:17,663
هل يمكننا الذهاب للعب مع الأرنب؟

296
00:32:17,796 --> 00:32:20,369
نعم، أريدكما أن تكونا في الداخل
قبل حلول الظلام، على أية حال.

297
00:32:22,007 --> 00:32:24,962
باني بيتشوود.
لقد برزت هذا الصباح.

298
00:32:25,094 --> 00:32:26,968
جار. يبدو لطيفا.

299
00:32:28,680 --> 00:32:31,635
ماذا تراهن أنهم سيفعلون
الذهاب لمطاردة اليراعات أو شيء من هذا؟

300
00:32:32,309 --> 00:32:34,930
- هل تريد تفجير الضفدع؟
- تمام!

301
00:32:36,564 --> 00:32:38,805
حصلت على بعض اللقطات الرائعة في الحظيرة اليوم.

302
00:32:40,067 --> 00:32:43,566
إذا كانت الكاميرا تلتقط الويب
بنصف التفاصيل التي تفعلها عيني..

303
00:32:43,696 --> 00:32:45,355
الويب؟

304
00:32:46,990 --> 00:32:50,241
نعم، عنكبوتنا الصغير
جعل لنفسه جحيما في المنزل.

305
00:32:50,369 --> 00:32:53,073
وأعتقد حتى أنك سوف نقدر ذلك.

306
00:32:53,204 --> 00:32:56,159
مولي... كيف يمكنني أن أوضح هذا أكثر؟

307
00:32:57,501 --> 00:33:00,075
- لقد...
- خوف رهيب من العناكب .

308
00:33:00,212 --> 00:33:02,881
أنا على علم، لقد رأيت ما يحدث.

309
00:33:03,006 --> 00:33:07,253
ولهذا السبب أعتقد أنه يجب عليك القوة
نفسك أن تأتي وإلقاء نظرة على شبكة الإنترنت.

310
00:33:07,386 --> 00:33:08,714
انظر إلى الويب؟

311
00:33:08,845 --> 00:33:13,258
نعم، وانظر إلى الأمر غير العادي
والشيء الجميل هو.

312
00:33:13,392 --> 00:33:15,016
العلاج، روس.

313
00:33:15,143 --> 00:33:16,720
نحن نعيش في البلاد الآن.

314
00:33:16,853 --> 00:33:20,685
حان الوقت للعمل من خلال
هذا الرعب غير العقلاني والمشل.

315
00:33:21,399 --> 00:33:23,107
- هذا ليس غير عقلاني.
- أنا أعرف.

316
00:33:23,234 --> 00:33:25,144
الحادثة.

317
00:33:25,278 --> 00:33:26,986
يبدو الأمر كما لو أنه حدث بالأمس.

318
00:33:27,113 --> 00:33:30,149
لا أحد يتذكر أي شيء
منذ أن كانا اثنان.

319
00:33:32,077 --> 00:33:33,868
إنها ذاكرتي الأولى.

320
00:33:35,079 --> 00:33:36,788
أستطيع أن أتخيل السرير،

321
00:33:36,915 --> 00:33:39,452
في كل مكان حولي، واضح كالنهار.

322
00:33:39,584 --> 00:33:41,576
لا يزال بإمكاني الشعور بشعور الاستيقاظ.

323
00:33:41,710 --> 00:33:45,127
فقط نعسان، مسالم، آمن،
ثم كان هناك.

324
00:33:45,256 --> 00:33:48,625
- ربما مجرد أب طويل الأرجل.
- بدا الأمر ضخما.

325
00:33:48,760 --> 00:33:53,884
لقد جاء فقط بلا هوادة
الزحف من خلال قضبان السرير.

326
00:33:54,014 --> 00:33:57,300
- كما لمست ساقي العارية ...
- أعلم أنك كنت ترتدي حفاضة فقط.

327
00:33:57,435 --> 00:34:00,601
تجمدت كل أطرافي لا إراديًا.

328
00:34:00,729 --> 00:34:02,473
ربما كنت لا تزال نصف نائم.

329
00:34:02,606 --> 00:34:05,311
لقد كنت مشلولة، مولي.
ما زلت أشعر بالشلل.

330
00:34:05,442 --> 00:34:07,566
حاول أن تفهم كيف يجعلني هذا أشعر.

331
00:34:07,695 --> 00:34:12,736
لم أتمكن جسديًا من إيقافه
من الزحف على بشرتي العارية.

332
00:34:14,076 --> 00:34:17,445
لا يزال بإمكاني الشعور بشعرها
أرجل صغيرة فقط...

333
00:34:18,330 --> 00:34:19,908
ثم يصل إلى وجهي.

334
00:34:21,125 --> 00:34:22,998
إنه الشعور بالعجز المطلق.

335
00:34:23,126 --> 00:34:26,745
يجري استكشافها من قبل شيء غريب،
هذا كل شيء.

336
00:34:30,884 --> 00:34:34,051
هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟
لكونك رهاب العنكبوت؟

337
00:34:34,971 --> 00:34:36,845
رهاب العناكب.

338
00:34:36,973 --> 00:34:38,598
أيا كان.

339
00:34:44,147 --> 00:34:46,638
تراه هناك في الأعلى،
الحق وراء السلم.

340
00:34:55,825 --> 00:34:57,284
مثير للإعجاب، هاه؟

341
00:35:19,264 --> 00:35:20,890
العلاج، أليس كذلك؟

342
00:35:21,017 --> 00:35:22,427
يمين.

343
00:35:41,536 --> 00:35:43,030
يا إلهي.

344
00:35:44,957 --> 00:35:48,491
هناك، ترى؟
لا يزال لديك الاستفادة الكاملة من جميع أطرافك.

345
00:35:54,758 --> 00:35:57,166
هل رأيته هنا؟

346
00:35:57,970 --> 00:36:00,887
أعتقد أنك أنقذت ذو الأرجل الثمانية
فرانك لويد رايت.

347
00:36:11,649 --> 00:36:13,440
هل أنت بخير؟ العسل، لا بأس!

348
00:36:13,568 --> 00:36:15,275
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

349
00:36:15,654 --> 00:36:16,602
انها...

350
00:36:18,489 --> 00:36:19,948
هيا.

351
00:36:29,709 --> 00:36:30,823
عيسى!

352
00:36:31,794 --> 00:36:34,250
أمسكني!

353
00:36:36,299 --> 00:36:38,125
يا إلهي!

354
00:36:53,983 --> 00:36:57,018
<i>@ من عبر البحر</i>

355
00:37:19,216 --> 00:37:21,007
كيف تجد الحياة هنا؟

356
00:37:21,134 --> 00:37:24,835
بعد عدة صدمات أولية
أعتقد أننا نتأقلم ببطء.

357
00:37:24,971 --> 00:37:27,343
لقد كنت أطمئن عليك، روس.

358
00:37:27,473 --> 00:37:31,174
هنري، عندما أكون مستعدًا أخيرًا
لرمي المنشفة،

359
00:37:31,311 --> 00:37:32,970
الدكتور جينينغز هو رجلك.

360
00:37:33,104 --> 00:37:35,595
- هنري بيتشوود.
- روس جينينغز.

361
00:37:35,732 --> 00:37:39,350
- بكل المقاييس طبيب ماهر.
- سأتذكر ذلك.

362
00:37:39,985 --> 00:37:42,062
وهذا يعيد الذكريات.

363
00:37:42,489 --> 00:37:45,405
مباشرة بعد الحرب،
عندما انتقلت إلى كانيما،

364
00:37:45,533 --> 00:37:47,740
المدينة بأكملها أقامت لي حفلة.

365
00:37:47,869 --> 00:37:49,577
لقد أقمت لنفسك حفلة.

366
00:37:49,704 --> 00:37:51,530
الآن كانت تلك حفلة!

367
00:37:51,664 --> 00:37:54,036
الآن هذا هو رعشة!

368
00:38:25,489 --> 00:38:27,730
- كانيما ترحب بكم.
- شكرًا لك.

369
00:38:27,866 --> 00:38:30,073
اسمع، لقد كنت مهتمًا بشيء ما.

370
00:38:30,202 --> 00:38:32,278
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع
أعطني القليل من المساعدة.

371
00:38:32,412 --> 00:38:35,531
هل تعتقد
أنه ينبغي لي أن يكون هذا إزالة؟

372
00:38:35,665 --> 00:38:37,824
ما الذي يظهره لهم الأرنب هناك؟

373
00:38:37,959 --> 00:38:40,960
تقنيات القتال باليد.

374
00:38:42,339 --> 00:38:46,550
لذا بيكي، هل فكرت
ما الذي ستتخصص فيه في الكلية؟

375
00:38:46,676 --> 00:38:47,755
نادي رياضي.

376
00:38:47,885 --> 00:38:50,459
انها في الجينات.

377
00:38:50,597 --> 00:38:53,514
بوبي هنا،
إنه نجم الوسط في فريق برونكو.

378
00:38:55,018 --> 00:38:58,600
لقد علمته رمي كرة القدم
قبل أن يتمكن من المشي.

379
00:38:58,729 --> 00:39:00,271
أنا أدرب الفريق.

380
00:39:00,397 --> 00:39:02,023
المحسوبية، هاه؟

381
00:39:02,150 --> 00:39:04,023
في الواقع، نحن المعمدانيين.

382
00:39:06,320 --> 00:39:09,072
لا أحد يأتي إلى جثث الموتى
في الحفلة ويقول

383
00:39:09,198 --> 00:39:11,771
"إيرف، هل تعتقد أنني قد أكون ميتا؟"

384
00:39:11,909 --> 00:39:14,116
يجب أن يدفعك للجنون
تحاول غمس دوريتو الخاص بك

385
00:39:14,245 --> 00:39:16,818
بينما يظهر لك شخص ما نموه.

386
00:39:16,956 --> 00:39:18,913
كيف تتعامل مع الأمر؟

387
00:39:19,042 --> 00:39:24,283
لقد ذكرت ذلك فقط حتى وقت قريب جدًا
كانت زوجتي سمسارة أسهم ناجحة.

388
00:39:25,339 --> 00:39:28,256
قولي ما رأيك في ذلك...

389
00:39:28,384 --> 00:39:31,967
- لماذا لا ينبغي لي آخر؟
- لأنك تناولت الكثير بالفعل.

390
00:39:32,096 --> 00:39:34,088
- دعنا نذهب.
- لا، أنا عطشان.

391
00:39:34,223 --> 00:39:36,345
هذا هو مانلي.

392
00:39:36,475 --> 00:39:38,883
توفي ابنهم مؤخرا.

393
00:39:39,019 --> 00:39:40,478
هذا فظيع. كيف؟

394
00:39:40,604 --> 00:39:42,643
لست متأكدا. لقد كان عالما.

395
00:39:42,772 --> 00:39:44,267
مصور.

396
00:39:44,400 --> 00:39:46,606
وكان على العلمية
رحلة استكشافية في...

397
00:39:46,735 --> 00:39:48,478
فنزويلا.

398
00:39:49,613 --> 00:39:52,234
لن يخبرني أحد كيف.

399
00:39:52,365 --> 00:39:55,782
- أو حتى دعني أراه لأودعه.
- دعنا نذهب.

400
00:40:04,085 --> 00:40:08,130
كان علي أن أوصي بتابوت مغلق.

401
00:40:08,256 --> 00:40:10,712
بدا جسده كله يمضغ.

402
00:40:10,842 --> 00:40:12,668
استنزفت.

403
00:40:12,802 --> 00:40:18,009
مثل بعض مصاصي الدماء قد ذهب إليه.
كان فظيعا.

404
00:40:21,227 --> 00:40:23,018
عذرا.

405
00:40:28,317 --> 00:40:32,778
سأكون لديك ما يكفي من الأصدقاء اليوم
لكسر قبضة الموت لسام ميتكالف.

406
00:40:32,906 --> 00:40:35,396
لقد كان رائعا.
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.

407
00:40:35,533 --> 00:40:37,027
ولا أنا أنت.

408
00:40:37,159 --> 00:40:39,781
يحررني من تلك الحبوب اللعينة.

409
00:40:39,912 --> 00:40:43,197
أشعر أنني قادر على المنافسة في سباق الترياتلون.

410
00:40:43,332 --> 00:40:46,167
على أساس الفحص الخاص بك،
أنا أميل إلى الموافقة.

411
00:40:46,293 --> 00:40:48,286
- وداعاً مارغريت.
- وداعا مولي.

412
00:40:50,965 --> 00:40:55,211
ايرف، كلير. هل ترغب في حقيبة هزلي؟

413
00:40:55,344 --> 00:40:58,464
نحن بخير، شكرا لك.
حفلة رائعة يا مارجريت!

414
00:41:48,855 --> 00:41:50,977
هيا يا عزيزي. انتهت الحفلة.

415
00:41:58,865 --> 00:42:01,900
صيد سعيد، فيليكس.
نراكم في الصباح.

416
00:42:35,275 --> 00:42:39,059
كان لديك الكثير من اللكمات
وكانت حياة الحزب.

417
00:42:47,079 --> 00:42:49,118
أفتقدك.

418
00:43:47,679 --> 00:43:48,711
روس!

419
00:43:56,521 --> 00:44:01,563
كان بإمكاني قتل واحد منكم.
جاءت الأظافر مستقيمة ...

420
00:44:02,611 --> 00:44:04,021
كل شيء فاسد هناك.

421
00:44:04,154 --> 00:44:07,986
قبو النبيذ الخاص بي هو...
من المحتمل أنه يزحف مع النمل الأبيض.

422
00:44:08,742 --> 00:44:11,197
أنا مندهش
نحن لم نسقط على الأرض

423
00:44:11,327 --> 00:44:13,653
سأتصل بالمبيد.

424
00:44:18,084 --> 00:44:21,535
أنت غير رسمي إلى حد ما
عن موت حلمي.

425
00:44:21,671 --> 00:44:24,422
لقد كنت أحاول الوصول إلى مارغريت
لأشكرها

426
00:44:24,548 --> 00:44:26,340
وكان خطها مشغولاً طوال الصباح.

427
00:44:26,467 --> 00:44:28,839
ربما هي تثرثر.

428
00:44:29,428 --> 00:44:31,256
- تريدني أن...
- هل تفعل؟

429
00:44:31,389 --> 00:44:33,381
سأذهب إليها وأتفقدها.

430
00:44:57,956 --> 00:44:59,534
مارغريت؟

431
00:45:10,260 --> 00:45:12,003
إذن ما رأيك يا دكتور؟

432
00:45:12,137 --> 00:45:13,881
نوبة قلبية.

433
00:45:14,014 --> 00:45:16,719
لا بد أن يحدث، عاجلاً وليس آجلاً.

434
00:45:16,850 --> 00:45:19,935
كان لديها تاريخ من ارتفاع ضغط الدم.

435
00:45:20,062 --> 00:45:22,731
- حتى مع الحبوب التي وضعتها عليها...
- أخذتها من تلك.

436
00:45:22,856 --> 00:45:25,097
بأي حق كان عليك أن تفعل ذلك؟

437
00:45:25,233 --> 00:45:27,060
لقد جاءت إلي. كمريض.

438
00:45:27,194 --> 00:45:29,400
ألم تلاحظ أنها كانت تعاني من ارتفاع ضغط الدم؟

439
00:45:29,529 --> 00:45:31,901
وكانت قراءتها الانبساطية طبيعية.

440
00:45:32,032 --> 00:45:34,439
كان ارتفاعها الانقباضي أقل من 160.

441
00:45:34,576 --> 00:45:38,075
- لو بقيت على حالك..
- هذا أمر خطير جداً أيها الشاب.

442
00:45:41,374 --> 00:45:45,668
- ربما تكون قد قتلت هذه المرأة.
- أنا لا أعتقد ذلك. كانت في حالة جيدة.

443
00:45:45,795 --> 00:45:47,752
- أريد تشريح الجثة.
- أبداً.

444
00:45:47,880 --> 00:45:49,339
أنظر، لقد كانت مريضتي.

445
00:45:49,465 --> 00:45:51,257
وعمري 40 سنة.

446
00:45:51,801 --> 00:45:56,012
مارغريت لا تريد أن تُذبح.
ولا أحد هنا يريد ذلك لها.

447
00:45:56,138 --> 00:45:58,012
أعطها لي، ايرف.

448
00:45:58,141 --> 00:46:00,299
أنا راضٍ إذا كنت راضيًا يا دكتور.

449
00:46:00,434 --> 00:46:04,432
أنت قادم من مدينة كبيرة
حيث لا يهتم الناس ببعضهم البعض.

450
00:46:04,563 --> 00:46:06,971
لا أتوقع أنك ستفهم.

451
00:46:08,150 --> 00:46:09,775
نصيحة صغيرة.

452
00:46:09,902 --> 00:46:12,025
إذا كنت ستتأقلم في كانيما،

453
00:46:12,154 --> 00:46:14,776
تعلم أن تكون حساسا ل
مشاعر الناس هنا.

454
00:46:14,907 --> 00:46:18,489
أنا آسف لأنني مهتم أكثر
في الطب من العلاقات العامة!

455
00:46:18,619 --> 00:46:22,367
كما تعلمون، ضحايا القلب
لا تعض ألسنتهم عادة.

456
00:46:22,498 --> 00:46:25,249
كأنها ذهبت
في تشنجات عملاقة.

457
00:46:25,375 --> 00:46:28,376
حتى أعرف السبب، هذه القضية لن تُغلق.

458
00:46:28,921 --> 00:46:32,870
أنت على حق، الأمر ليس كذلك. أعتقد
قد تكون مذنبًا بارتكاب خطأ طبي.

459
00:46:33,007 --> 00:46:35,925
وأنا أنوي متابعة الأمر
إلى نهايتها.

460
00:46:46,104 --> 00:46:50,516
روس، أنا أفهم أنها كانت مريضتك.
مريضك الوحيد

461
00:46:50,650 --> 00:46:52,892
لماذا لا تأتي إلى صالة الألعاب الرياضية
غدا في الساعة 3.00؟

462
00:46:53,028 --> 00:46:54,605
إنه على بعد ميل من الطريق منك.

463
00:46:54,737 --> 00:46:56,564
سأرمي بعض الأعمال في طريقك.

464
00:46:56,697 --> 00:46:58,441
شكرا لك هنري.

465
00:46:58,575 --> 00:47:00,318
وأنا أقدر ذلك.

466
00:47:01,244 --> 00:47:03,153
كان ذلك لطيفا منه.

467
00:47:04,414 --> 00:47:06,702
أعتقد أنه كان يمكن أن يقول
أنه بصوت أعلى قليلا؟

468
00:47:23,182 --> 00:47:25,755
صغير قليلاً، أليس كذلك؟

469
00:47:25,893 --> 00:47:27,221
النبيذ؟

470
00:47:28,521 --> 00:47:31,972
لا يا مارغريت. للموت في 68.

471
00:47:35,403 --> 00:47:41,108
وهذا أقل بعشر سنوات من متوسط العمر المتوقع
من أنثى قوقازية. هل تعلم ذلك؟

472
00:47:43,243 --> 00:47:45,236
روس، أنت طبيب جيد.

473
00:47:45,370 --> 00:47:49,582
أنا متأكد من أنك تعرف بالضبط ما كنت
تفعل عندما أخذتها من تلك الحبوب.

474
00:47:49,708 --> 00:47:52,626
وكأنني أعرف ما كنت أفعله
عندما اخترت هذه المدينة؟

475
00:47:52,753 --> 00:47:55,588
مع طبيب البلد من الجحيم.

476
00:47:55,714 --> 00:48:00,542
أو هذا البيت الجميل
الذي يتعفن من الألف إلى الياء.

477
00:48:00,677 --> 00:48:03,168
سأعتني بذلك في الصباح.

478
00:48:03,304 --> 00:48:06,555
حسنا، مارغريت لا تزال
سوف يكون ميتا في الصباح.

479
00:48:10,603 --> 00:48:12,845
وما زلت أريد أن أعرف ما الذي قتلها.

480
00:48:30,456 --> 00:48:35,082
لقد كان يُسمّر شيئًا ما في القبو
والخشب تفكك للتو.

481
00:48:35,210 --> 00:48:36,705
النمل الأبيض ، هاه؟

482
00:48:36,838 --> 00:48:38,877
هذا ما اعتقده زوجي.

483
00:48:39,006 --> 00:48:43,419
- وهو خبير في هذه الأمور؟
- حسنا... لا.

484
00:48:43,553 --> 00:48:45,675
لا أعتقد ذلك.

485
00:48:45,804 --> 00:48:48,213
أنا سعيد لأنك اتصلت بي.

486
00:48:51,060 --> 00:48:53,728
لا مجال للهواة في هذه اللعبة.

487
00:49:13,332 --> 00:49:15,289
شكرًا لك.

488
00:49:20,881 --> 00:49:22,209
ما هذا؟

489
00:49:22,340 --> 00:49:24,583
من الصعب القول.

490
00:49:24,718 --> 00:49:27,802
فهل يعترض أحد
إذا مزقت هذه الكلمة؟

491
00:49:27,929 --> 00:49:30,384
- أود.
- إنذار كاذب إذن. الرصاص على.

492
00:49:32,100 --> 00:49:33,808
ما مدى سوء الأمر؟

493
00:49:37,981 --> 00:49:39,854
لم أجد شيئا. اذهب الرقم.

494
00:49:39,983 --> 00:49:42,735
إذن لماذا يتعفن كل الخشب؟

495
00:49:42,861 --> 00:49:44,652
سأخبرك لماذا.

496
00:49:45,988 --> 00:49:47,732
خشب سيء.

497
00:49:47,865 --> 00:49:49,942
إذن... ماذا نفعل؟

498
00:49:50,994 --> 00:49:53,282
تمزيق الخشب السيئ.

499
00:49:53,412 --> 00:49:55,204
ضع في الخشب الجيد.

500
00:49:57,125 --> 00:50:00,575
يعتقد زوجي
وهذا من شأنه أن يجعل قبو النبيذ الجيد.

501
00:50:00,711 --> 00:50:03,119
أقوم بجمع علب البيرة بنفسي.

502
00:50:03,256 --> 00:50:06,754
حصلت على '74 نادر من ميلر لايت
مع وجود خطأ مطبعي على الملصق.

503
00:50:06,884 --> 00:50:10,087
فقط مائة أو نحو ذلك من العلب المتداولة.

504
00:50:10,221 --> 00:50:12,462
قد يرغب الزوج في ذلك فقط
خذ نظرة.

505
00:50:12,597 --> 00:50:14,638
لا توجد أحذية صلبة في الملعب.

506
00:50:15,726 --> 00:50:16,639
آسف.

507
00:50:16,769 --> 00:50:20,304
انظر، أنا أعرف ما هي ضربة
خسارة مارغريت كانت من أجلك.

508
00:50:20,439 --> 00:50:23,938
الناس يحتفظون بالنتيجة.
أنت جيد فقط مثل لعبتك الأخيرة.

509
00:50:24,067 --> 00:50:27,104
- الجحيم، يجب أن أعرف.
- أنا أقدر اهتمامك، هنري.

510
00:50:27,237 --> 00:50:29,064
أريدك أن تستمتع بكانيما.

511
00:50:29,197 --> 00:50:30,940
المياه النظيفة والهواء النقي.

512
00:50:31,074 --> 00:50:33,862
لم يكن هناك صفارات الإنذار الشرطة نحيب طوال الليل.

513
00:50:33,994 --> 00:50:37,030
مجرد صراصير.
لدينا صراصير الليل في أعلى منطقة وازو.

514
00:50:38,248 --> 00:50:42,625
في الواقع، لم أسمع أي صراصير
مؤخرًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك.

515
00:50:42,752 --> 00:50:44,876
في الواقع، لم أفعل ذلك أيضًا.

516
00:50:45,005 --> 00:50:46,796
حسنًا يا برونكو، الطبيب هنا!

517
00:50:46,923 --> 00:50:48,999
استعد لإسقاطها.

518
00:50:50,093 --> 00:50:52,133
يريد الطبيب أن يسمعك تسعل.

519
00:51:31,800 --> 00:51:33,793
هل تسمي نفسك برونكو؟

520
00:51:33,928 --> 00:51:36,383
أنت تبدو وكأنها مجموعة من الأطفال.
تعال!

521
00:51:51,779 --> 00:51:54,400
أنت تتحرك بالحركة البطيئة هنا.

522
00:52:05,459 --> 00:52:09,076
من المفترض أن يكون هذا موزة بالخارج.
يبدو وكأنه انقسام الموز!

523
00:52:09,212 --> 00:52:10,872
- تمريرة سخيفة.
- سمعت ذلك!

524
00:52:11,006 --> 00:52:12,665
ما أنت، فم القمامة؟

525
00:52:12,799 --> 00:52:14,423
ضرب الاستحمام.

526
00:52:14,550 --> 00:52:16,211
اغسل هذا الفم. ميلر!

527
00:52:17,721 --> 00:52:20,840
- هل تعرف الأنماط؟
- مثل الجزء الخلفي من يدي.

528
00:52:20,973 --> 00:52:24,971
ادخل هنا. تشغيل نفس الشيء مرة أخرى.
اسرع.

529
00:52:25,103 --> 00:52:28,306
هيا يا ميلر.
نحن في انتظارك، هيا بنا!

530
00:52:28,440 --> 00:52:30,432
تعال! حركه! هل تريد اللعب؟

531
00:52:30,566 --> 00:52:32,523
هيا، تشغيل. دعنا نذهب.

532
00:52:33,527 --> 00:52:34,903
شكرًا.

533
00:52:35,655 --> 00:52:37,446
تشغيله.

534
00:52:50,961 --> 00:52:52,586
أعلى. دعنا نذهب.

535
00:52:57,384 --> 00:52:59,626
ميلر، هل أنت بخير؟

536
00:52:59,762 --> 00:53:02,252
- مدرب!
- ما هو الخطأ في ميلر؟

537
00:53:04,224 --> 00:53:06,016
احتياطية، والسماح له بالتنفس.

538
00:53:06,143 --> 00:53:08,219
ما هو الخطأ؟ ما هذا؟

539
00:53:08,353 --> 00:53:10,144
هيا، أعطنا بعض الهواء.

540
00:53:12,399 --> 00:53:15,068
دعونا نخلع خوذته.

541
00:53:15,193 --> 00:53:18,444
سهل حقيقي. ادعم رأسه أيها المدرب.

542
00:53:18,572 --> 00:53:20,611
لطيف حقيقي.

543
00:53:40,134 --> 00:53:43,550
مما أسمع،
لم تكن معالجة صعبة للغاية.

544
00:53:44,264 --> 00:53:46,635
أتمنى فقط أن أعرف، كما ترى

545
00:53:46,766 --> 00:53:49,601
فحصه الدكتور جينينغز أخيرًا.

546
00:54:02,406 --> 00:54:04,233
لماذا قاتمة جدا؟

547
00:54:05,868 --> 00:54:10,197
يقول باني بيتشوود ذلك
الجميع يدعوك دكتور الموت.

548
00:54:11,498 --> 00:54:13,871
هذا مجرد سخيف، شيلي.

549
00:54:14,460 --> 00:54:17,544
ويقولون أنك تريد ذلك
قطع الناس إلى قطع صغيرة.

550
00:54:17,671 --> 00:54:19,747
توم، أنظر...

551
00:54:19,882 --> 00:54:21,542
إنه يسمى تشريح الجثة.

552
00:54:22,134 --> 00:54:24,672
إنه ليس شيئًا لطيفًا للغاية،

553
00:54:24,804 --> 00:54:29,797
لكن في بعض الأحيان تكون هذه هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك
ما حدث حقا لشخص.

554
00:54:29,933 --> 00:54:33,267
ولكن بعض الأطباء الذين يجب أن يعرفوا أفضل
لن يقبل ذلك.

555
00:54:34,020 --> 00:54:36,808
ولكن بعض الأطباء الذين يجب أن يعرفوا أفضل
فقط لن يقبل

556
00:54:36,940 --> 00:54:40,107
أن أساليب المدينة الكبيرة
لا تجلس جيدًا في بلدة صغيرة.

557
00:54:40,777 --> 00:54:44,989
كلا من مارغريت وذلك الصبي الفقير
يبدو أنه يتمتع بصحة جيدة.

558
00:54:45,115 --> 00:54:47,736
إنه أمر غريب بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك يا سام؟

559
00:54:47,867 --> 00:54:50,537
إذا قمت بتشريح الجثة للجميع
الذي توفي من أي وقت مضى بنوبة قلبية

560
00:54:50,662 --> 00:54:53,615
سأنفذ من كانيما بهذه السرعة...

561
00:54:53,748 --> 00:54:57,793
مسكين سام. ما زلت تعتقد أن الحياة هي
مسابقة شعبية.

562
00:54:59,795 --> 00:55:02,832
أنت لا تغار من
طبيبنا الشاب الجديد، أليس كذلك؟

563
00:55:02,966 --> 00:55:04,709
ماذا؟

564
00:55:04,842 --> 00:55:06,751
الآن جعلتني أفقد توقيتي.

565
00:55:06,887 --> 00:55:08,546
أنت تصرخ يا سام

566
00:55:08,680 --> 00:55:11,716
تعال إلى السرير.

567
00:55:14,519 --> 00:55:16,558
انا بحاجة للاستحمام.

568
00:55:16,687 --> 00:55:20,222
أحب أن أبدأ بالمشي
في جميع أنحاء الحي معك.

569
00:55:20,358 --> 00:55:22,813
إنه ليس نفس الشيء، إيفلين.

570
00:55:22,943 --> 00:55:25,233
أريد أن أعرف بالضبط إلى أي مدى ذهبت

571
00:55:26,197 --> 00:55:28,770
وبالضبط كم من الوقت استغرق مني ذلك.

572
00:55:28,908 --> 00:55:30,734
الأرضية باردة يا سام.

573
00:55:30,867 --> 00:55:33,904
أنت على حق. أنت دائما على حق.

574
00:55:39,752 --> 00:55:40,831
اللعنة!

575
00:55:41,545 --> 00:55:44,463
- ما هو الخطأ؟
- شيء لعنة عضني.

576
00:55:46,467 --> 00:55:49,087
إنه مجرد عنكبوت.

577
00:55:49,219 --> 00:55:51,757
العنكبوت؟ شعرت وكأنها كوغار لعنة.

578
00:55:51,889 --> 00:55:53,169
اللعنة!

579
00:55:56,518 --> 00:55:58,096
أعاني من نوبة صرع.

580
00:55:58,228 --> 00:56:00,434
سام، ماذا علي أن أفعل؟

581
00:56:00,563 --> 00:56:02,806
سيارة إسعاف. اتصل بجينينغز.

582
00:56:09,865 --> 00:56:11,608
سأكون هناك على الفور.

583
00:56:13,576 --> 00:56:16,696
- ماذا يحدث هنا؟
- ميتكالف. إنه يعاني من نوبة صرع.

584
00:56:17,705 --> 00:56:20,113
<i>الحمد لله أنك لم تفعل ذلك
فحصه هذا الصباح.</i>

585
00:56:24,420 --> 00:56:27,790
- ماذا يفعل الطبيب الشرعي هنا؟
- لا أعرف.

586
00:56:29,008 --> 00:56:30,965
ميلت! هذا ليس ضروريا.

587
00:56:31,093 --> 00:56:33,217
سأكون الحكم على ذلك، لويد.

588
00:56:33,346 --> 00:56:35,137
انتظر هنا.

589
00:56:35,264 --> 00:56:38,467
حراسة المنزل أو شيء من هذا.

590
00:56:41,103 --> 00:56:43,559
هل كان على قيد الحياة عندما وصلت إلى هنا؟

591
00:56:44,398 --> 00:56:47,483
لقد كان ميتاً ربما لمدة خمس دقائق.

592
00:56:47,610 --> 00:56:50,100
ومهما كان الأمر، فقد كان مفاجئًا وحادًا.

593
00:56:51,155 --> 00:56:55,069
ما هو تخمينك؟ الشريان التاجي الضخم؟
نزيف دماغي؟

594
00:56:55,200 --> 00:56:58,404
وتقول زوجته إنه تعرض لعضة عنكبوت
فقط قبل الاستيلاء عليه.

595
00:56:59,747 --> 00:57:01,703
أوه، صحيح.

596
00:57:01,832 --> 00:57:04,121
لقد أخبرني سام عنك.

597
00:57:04,251 --> 00:57:07,785
أنت اللقطة الساخنة التي لن تقبل
تشخيص أي شخص آخر.

598
00:57:08,964 --> 00:57:11,253
سأقبله إذا وافقت عليه.

599
00:57:12,092 --> 00:57:13,254
جيد.

600
00:57:13,385 --> 00:57:15,674
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

601
00:57:15,804 --> 00:57:17,464
هنا.

602
00:57:20,767 --> 00:57:22,760
أعتقد أن هذه لدغة عنكبوت.

603
00:57:25,313 --> 00:57:27,187
سأشتري ذلك.

604
00:57:27,315 --> 00:57:29,225
لكنني أشك في أن هذا هو ما قتله

605
00:57:29,359 --> 00:57:33,024
في عشرين سنة،
لقد رأيت حالة وفاة واحدة فقط بسبب لدغة عنكبوت.

606
00:57:33,154 --> 00:57:36,488
والتي تنطوي على أرملة سوداء
وطفل عمره سنة واحدة.

607
00:57:36,616 --> 00:57:40,696
رقم تخميني هو ذلك
لقد أرهق سام نفسه.

608
00:57:40,829 --> 00:57:44,244
قالت زوجته إنه كان يستخدم جهاز المشي
قبل أن ينجرف.

609
00:57:44,373 --> 00:57:46,830
قد تكون على حق.

610
00:57:47,877 --> 00:57:49,252
أريد تشريح الجثة بالكامل

611
00:57:49,379 --> 00:57:52,546
عينات الأنسجة، وسموم الدم،
التسعة ياردات بأكملها.

612
00:57:52,674 --> 00:57:54,666
- انتظر ثانية واحدة فقط.
- اصمت يا لويد.

613
00:57:54,801 --> 00:57:57,587
- ستحصلين على إذن إيفلين بالطبع.
- بالطبع.

614
00:57:57,720 --> 00:58:00,756
- هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟
- لا، أنا بخير، شكرًا.

615
00:58:00,890 --> 00:58:04,342
من الأفضل أن تعتني بنفسك الآن.
أنت طبيب المدينة.

616
00:58:04,936 --> 00:58:06,560
قل "آه".

617
00:58:09,356 --> 00:58:13,603
حسنًا، أعتقد أننا سنفعل
علاج هذا الالتهاب بالمضادات الحيوية.

618
00:58:15,904 --> 00:58:18,312
هل هذا يعني
أنا لا أحصل على أي الآيس كريم؟

619
00:58:18,449 --> 00:58:20,441
سأشتري لك مغرفة مزدوجة
في الطريق إلى المنزل.

620
00:58:20,576 --> 00:58:22,402
من التالي؟

621
00:58:22,536 --> 00:58:25,027
سوف آخذ ذلك. شكراً جزيلاً.

622
00:58:25,164 --> 00:58:27,239
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.

623
00:58:27,374 --> 00:58:29,533
فقط اجلس. سأكون على حق معك.

624
00:58:34,798 --> 00:58:36,957
حسنًا، لقطة ساخنة. هل تجلس؟

625
00:58:37,884 --> 00:58:41,420
وبحسب البيانات الأولية،
توفي سام ميتكالف نتيجة لذلك

626
00:58:41,555 --> 00:58:46,512
مبلغ دقيق لم يتم تحديده بعد
مادة سامة في مجرى دمه.

627
00:58:47,311 --> 00:58:51,260
<i>مكتبي لا يستبعد الصدفة
التسمم، التسمم المتعمد</i>

628
00:58:51,397 --> 00:58:53,770
<i>أو حتى العناكب القاتلة.</i>

629
00:58:53,900 --> 00:58:57,897
<ط> في هذه اللحظة،
تبدو لي وكأنها نوبة قلبية.</i>

630
00:58:58,029 --> 00:59:00,816
<i>لكنني سأدعم أي شيء
تريد أن تفعل.</i>

631
00:59:00,949 --> 00:59:03,570
يجب أن أقوم باستخراج تلك الجثث.

632
00:59:03,701 --> 00:59:06,275
يجب أن أكون متأكدا.

633
00:59:06,413 --> 00:59:07,871
تمام.

634
00:59:08,623 --> 00:59:10,829
كل ما تعتقد أنه ضروري.

635
00:59:10,958 --> 00:59:12,121
شكرًا.

636
00:59:12,252 --> 00:59:13,876
هل أنت خارج عقلك؟

637
00:59:14,003 --> 00:59:16,292
ببطء ومرة أخرى، لويد...

638
00:59:16,422 --> 00:59:20,087
أريد مارجريت هولينز
واستخراج جثث تود ميلر.

639
00:59:20,218 --> 00:59:21,961
حفرت.

640
00:59:25,139 --> 00:59:29,136
تبدأ بسحب المواطنين من
الأرض التي ينبغي أن تتمتع بالراحة الأبدية

641
00:59:29,268 --> 00:59:31,427
وتلك الغرفة المليئة بالمرضى
سوف تختفي...

642
00:59:31,562 --> 00:59:35,642
سأحصل فقط على أمر من المحكمة.
ميلت بريجز بجانبي.

643
00:59:38,527 --> 00:59:42,656
هذا عمل سيء للغاية،
السيد ييل، خريج مدينة كبيرة الطبيب!

644
00:59:42,782 --> 00:59:44,821
عمل سيء للغاية!

645
00:59:44,950 --> 00:59:46,444
لا القرف!

646
00:59:58,296 --> 01:00:00,455
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا عزيزتي.

647
01:00:00,591 --> 01:00:01,836
ماذا يحدث هنا؟

648
01:00:01,967 --> 01:00:04,967
لقد وعدت شيلي
يمكنها قضاء الليلة مع الأرنب.

649
01:00:05,095 --> 01:00:07,337
سوف نعتني بها جيداً

650
01:00:11,851 --> 01:00:13,429
انتظر.

651
01:00:14,438 --> 01:00:18,850
قد يكون هناك بعض العناكب هنا
التي هي خطيرة جدا.

652
01:00:18,984 --> 01:00:21,356
تمام؟ أريدكم فقط يا فتيات
ليكون على علم بهذا.

653
01:00:21,486 --> 01:00:25,235
إذا كان يجب أن ترى واحدة،
لا تحاول الاستيلاء عليه أو قتله.

654
01:00:26,700 --> 01:00:29,320
فقط اركض، هل تفهم؟

655
01:00:31,871 --> 01:00:35,406
- يجري!
- سنفعل ذلك يا دكتور جينينغز.

656
01:00:35,541 --> 01:00:38,246
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.

657
01:00:38,378 --> 01:00:40,002
دكتور الموت!

658
01:00:44,175 --> 01:00:46,298
هل أنت بخير؟

659
01:00:46,427 --> 01:00:48,004
لا.

660
01:00:59,440 --> 01:01:01,812
كل شيء واضح.

661
01:01:07,614 --> 01:01:10,615
ولم يجيب العنكبوت.
لقد نامت.

662
01:01:10,742 --> 01:01:14,194
لقد كان يومًا مزدحمًا للغاية.

663
01:01:14,330 --> 01:01:16,037
حسنا، دورك، الأرنب.

664
01:01:17,457 --> 01:01:20,743
العنكبوت الصغير

665
01:01:21,712 --> 01:01:24,831
زحفت إلى أعلى صنبور الماء

666
01:01:24,964 --> 01:01:29,626
نزل المطر
وغسلت العنكبوت

667
01:01:30,887 --> 01:01:35,051
خرجت الشمس
وجفف كل المطر

668
01:01:35,183 --> 01:01:40,723
والعنكبوت الصغير
زحفت إلى أعلى الصنبور مرة أخرى

669
01:01:41,106 --> 01:01:43,312
حان دوري الآن.

670
01:01:43,441 --> 01:01:45,932
جلست الآنسة موفيت الصغيرة على البساط

671
01:01:46,069 --> 01:01:48,310
أكل خثارتها ومصل اللبن

672
01:01:48,446 --> 01:01:50,819
وعلى طول جاء العنكبوت

673
01:01:50,949 --> 01:01:53,237
الذي جلس بجانبها

674
01:01:53,368 --> 01:01:55,159
والآنسة موفيت الخائفة...

675
01:01:56,162 --> 01:01:59,745
إذا كنتم يا فتيات لا تستقروا
ثم لن يتمكن شيلي من البقاء أكثر من ذلك.

676
01:01:59,874 --> 01:02:02,447
- لا نستطيع النوم.
- نستمر في إخافة بعضنا البعض.

677
01:02:02,584 --> 01:02:05,076
لماذا لا تكونان
اذهب للنوم في غرفتي لفترة من الوقت؟

678
01:02:05,213 --> 01:02:07,668
تمام. ناه، نحن لسنا بحاجة إلى هذا.

679
01:03:09,608 --> 01:03:11,898
ابن العاهرة.

680
01:03:15,156 --> 01:03:17,825
أين كل الصراصير الأخرى؟

681
01:03:17,951 --> 01:03:19,990
أين كل رفاقك؟

682
01:03:50,274 --> 01:03:51,602
أثرتون.

683
01:03:51,733 --> 01:03:53,726
نعم يا دكتور أثرتون.

684
01:03:54,528 --> 01:03:56,188
أنا روس جينينغز.

685
01:03:56,321 --> 01:03:58,859
أنا طبيب عام، وأنا...

686
01:03:58,991 --> 01:04:03,118
لدي مشكلة
والتي قد تكون ذات صلة بالعنكبوت.

687
01:04:03,245 --> 01:04:05,914
يبدو أنك السلطة الأولى
على الساحل الغربي.

688
01:04:06,039 --> 01:04:08,744
أو أي ساحل، في هذا الشأن.

689
01:04:08,875 --> 01:04:11,248
دكتور جينينغز، دعني أخبرك بذلك

690
01:04:11,378 --> 01:04:15,707
بين الحين والآخر في بلدة صغيرة في مكان ما
هناك مخاوف صحية،

691
01:04:15,840 --> 01:04:19,968
بعض التفشيات غير المبررة،
والعناكب تجعل الجناة مريحة.

692
01:04:20,553 --> 01:04:23,258
<i>هل تعلم ذلك
كل فدان في الضواحي</i>

693
01:04:23,389 --> 01:04:26,841
هناك ما لا يقل عن 50 إلى 60.000 عنكبوت؟

694
01:04:26,976 --> 01:04:31,188
وأن كل عنكبوت يأكل
حوالي 100 حشرة سنويا؟

695
01:04:32,065 --> 01:04:36,727
<i>وهذا يعني ما لا يقل عن 5 ملايين حشرة
يتم استهلاكها لكل فدان سنويًا.</i>

696
01:04:37,904 --> 01:04:39,896
فكر في الأمر يا دكتور.

697
01:04:40,031 --> 01:04:43,898
<i>ربما يجد الإنسان الكوكب
غير صالحة للسكن بدون العناكب.</i>

698
01:04:44,035 --> 01:04:46,608
<ط> دكتور أثرتون،
ليس لدي أي شيء ضد العناكب.</i>

699
01:04:46,745 --> 01:04:48,988
<i>لقد حصلنا على ثلاث حالات وفاة
في مدينتي</i>

700
01:04:49,123 --> 01:04:51,412
<i>وأنا خائف
سيكون هناك المزيد.</i>

701
01:04:51,542 --> 01:04:55,077
<i>إذا كان بإمكانك إقراضي خبرتك،
فقط بعد الظهر...</i>

702
01:04:55,213 --> 01:04:58,663
نحن حقا لسنا بعيدين عنك.
إنها مدينة تسمى كانيما.

703
01:05:00,801 --> 01:05:02,130
<i>هل تعرف ذلك؟</i>

704
01:05:02,261 --> 01:05:04,170
انها مألوفة.

705
01:05:04,930 --> 01:05:07,801
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.
أين أنت بالضبط؟

706
01:05:17,317 --> 01:05:19,690
كولينز؟

707
01:05:21,446 --> 01:05:23,688
- آسف.
- هل أنت مشغول بنفس القدر غدا؟

708
01:05:45,970 --> 01:05:47,381
دكتور أثرتون؟

709
01:05:47,513 --> 01:05:50,052
لا، أنا كريس كولينز،
أحد مساعديه.

710
01:05:50,183 --> 01:05:52,852
مرحبًا، أنا كريس.
أثرتون مشغول حقا في الآونة الأخيرة.

711
01:05:52,977 --> 01:05:57,853
لقد اكتشف مؤخرًا نوعًا جديدًا
من العنكبوت. أسفل في أمريكا الجنوبية.

712
01:05:59,150 --> 01:06:00,893
بالنسبة لنا، إنها مشكلة كبيرة.

713
01:06:02,612 --> 01:06:06,194
آمل أن تتمكن من مساعدتنا.
سنقوم بفحص بعض الجثث

714
01:06:06,323 --> 01:06:08,815
يبدو وكأنه انفجار.

715
01:06:09,827 --> 01:06:11,819
نحن نبحث عن لدغات.

716
01:06:14,165 --> 01:06:16,406
مثله. هذا عنكبوت، أليس كذلك؟

717
01:06:19,336 --> 01:06:20,961
لست متأكدا.

718
01:06:21,088 --> 01:06:23,377
أعتقد ذلك.

719
01:06:23,507 --> 01:06:26,461
<i>ولكن حتى في عدة مرات
فعالية latrodectus.</i>

720
01:06:27,636 --> 01:06:29,130
- الأرملة السوداء، أليس كذلك؟
- يمين.

721
01:06:29,263 --> 01:06:31,753
وحتى ذلك الحين سوف يستغرق
أكثر من لدغة واحدة للقتل،

722
01:06:31,891 --> 01:06:36,967
لذا فإنني أحسب موت هذا الرجل والعنكبوت
لدغة، إذا كانت لدغة العنكبوت، فهي من قبيل الصدفة.

723
01:06:37,604 --> 01:06:39,514
مرحبا يا شباب، كيف الحال؟

724
01:06:40,774 --> 01:06:42,683
مارغريت المسكينة.

725
01:06:42,817 --> 01:06:45,819
لقد كانت زوجة صالحة، ومعلمة جيدة،
حسن الجوار.

726
01:06:47,155 --> 01:06:48,697
طباخ ممتاز.

727
01:06:48,823 --> 01:06:50,817
أي شيء تريده، فقط الصراخ.

728
01:06:54,370 --> 01:06:55,829
أريد بعض الهواء النقي.

729
01:06:55,955 --> 01:06:58,328
كريس، تعال هنا.

730
01:07:03,839 --> 01:07:06,210
هل ما زلت تعتقد أنها مصادفة؟

731
01:07:07,383 --> 01:07:09,257
هذه لدغة عنكبوت.

732
01:07:09,386 --> 01:07:11,674
الأنسجة المحيطة بالعضة
متآكل.

733
01:07:11,804 --> 01:07:13,215
وجدت واحدة.

734
01:07:13,347 --> 01:07:15,008
علامة خلف الأذن اليسرى.

735
01:07:21,231 --> 01:07:24,017
<i>- أثرتون.
- دكتور أثرتون، كريس كولينز.</i>

736
01:07:24,191 --> 01:07:26,516
<i>أعتقد أن لدينا مشكلة كبيرة
هنا في كانيما.</i>

737
01:07:26,652 --> 01:07:28,111
<i>لديهم ثلاث جثث.</i>

738
01:07:28,237 --> 01:07:32,733
<i>يبدو أن سبب الوفاة هو العنكبوت
أكثر فتكًا من أي شيء رأيته على الإطلاق.</i>

739
01:07:32,866 --> 01:07:36,033
<i>إنهم يريدون الموافقة
لفرض الحجر الصحي على المدينة.</i>

740
01:07:36,162 --> 01:07:39,827
- هل أنت متأكد؟
- هذا هو الطريق للخروج من الدوري الخاص بي.

741
01:07:39,957 --> 01:07:43,408
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي إلى هنا
على الفور.

742
01:07:45,671 --> 01:07:48,340
يمكنني أن أكون هناك بعد ظهر الغد.

743
01:07:48,465 --> 01:07:51,799
لكن كولينز، حاول أن تجد لي عينة.

744
01:09:16,926 --> 01:09:18,718
هل أحضرت المفاتيح؟

745
01:09:18,846 --> 01:09:20,008
عظيم.

746
01:09:20,138 --> 01:09:21,965
استعد يا لويد.

747
01:09:22,098 --> 01:09:25,100
إذا وجدنا العنكبوت الذي فعل هذا،
يمكنك القبض عليه.

748
01:09:37,614 --> 01:09:40,567
ميلت، لماذا لا تغطي غرفة المعيشة؟

749
01:09:42,202 --> 01:09:44,278
كريس، لماذا لا تحقق مرة أخرى؟

750
01:09:45,955 --> 01:09:48,956
لويد، خذ المطبخ.

751
01:09:50,418 --> 01:09:54,286
وأنا فقط... سأشرف على...
سأقوم فقط بتنسيق...

752
01:09:56,049 --> 01:09:57,591
سأبقى هنا فحسب.

753
01:11:08,453 --> 01:11:10,362
ما كل هذا الهراء؟

754
01:11:10,496 --> 01:11:13,581
بقايا الطعام.
في الغالب أجزاء لعبة الكريكيت والأجنحة والساقين.

755
01:11:15,960 --> 01:11:19,579
لم نسمع أي صراصير الليل في كانيما
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

756
01:11:28,014 --> 01:11:29,721
روس، هنا!

757
01:11:29,849 --> 01:11:31,129
لا تتحرك!

758
01:11:32,352 --> 01:11:35,802
- لقد مات. القرف!
- ما الذي يمكن أن يقتله؟

759
01:11:37,189 --> 01:11:39,099
صدمة رؤية لويد؟

760
01:11:47,658 --> 01:11:49,947
هناك أشخاص آخرون في هذا المنزل.

761
01:11:50,077 --> 01:11:51,986
أبي، اذهب بعيدا!

762
01:11:55,332 --> 01:11:57,788
استخدم واحد هنا!

763
01:12:59,103 --> 01:13:01,142
أبدا لحظة السلام.

764
01:13:03,941 --> 01:13:05,980
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

765
01:13:15,953 --> 01:13:18,953
لماذا لا نأخذ العنكبوت الميت فحسب؟
والخروج من هنا؟

766
01:13:19,081 --> 01:13:22,995
أنت لا تنزل بهذه السهولة. إنه بالفعل
المجففة. لن يكون هناك أي فائدة بالنسبة لنا.

767
01:13:23,127 --> 01:13:24,953
تقصد ممزقة.

768
01:13:25,087 --> 01:13:28,373
لا، أقصد المجففة.
جفت، واستنزفت كل دمائها.

769
01:13:28,507 --> 01:13:31,045
التآكل هو... المضغ الذي يفعلونه.

770
01:13:34,263 --> 01:13:36,800
إنهم مثل مصاصي الدماء الصغار.

771
01:13:36,932 --> 01:13:39,967
رحلة أثرتون هذه للعثور عليها
أنواع العنكبوت، أين ذهب؟

772
01:13:40,102 --> 01:13:42,343
أمريكا الجنوبية.

773
01:13:42,479 --> 01:13:44,056
فنزويلا لماذا؟

774
01:13:50,028 --> 01:13:51,819
هل هذا واحد منهم؟

775
01:13:51,946 --> 01:13:53,856
أود أن أقول أنه مشتبه به جيد.

776
01:14:04,542 --> 01:14:07,080
روس، سيكون لديك
لاتخاذ خطوة نحو ذلك.

777
01:14:10,464 --> 01:14:13,880
- كريس، أنا خائف حتى الموت.
- نحن جميعا.

778
01:14:14,009 --> 01:14:18,755
لكن أدمغتنا تفرز ناقلًا عصبيًا
التي تمكننا من التعامل معهم.

779
01:14:18,889 --> 01:14:22,056
لا أعتقد أن لدي
هذا الناقل العصبي معين.

780
01:14:22,977 --> 01:14:24,257
نعم، أنت تفعل.

781
01:14:50,879 --> 01:14:52,503
أنت بحاجة إلى قفاز الأسبستوس.

782
01:14:52,630 --> 01:14:55,204
سلاح يوم القيامة في حرب ديلبرت
على الزاحف زاحف.

783
01:14:55,342 --> 01:14:59,969
أنا أغطيها بـ Demon EC،
المبيدات الحشرية مع الضمير البيئي.

784
01:15:00,097 --> 01:15:03,050
انها قابلة للتحلل. عضوي.

785
01:15:03,183 --> 01:15:07,761
يجب أن ترى الوحوش الصغيرة ترتعش
عندما يحصلون على نفحة من هذه الأشياء.

786
01:15:15,987 --> 01:15:17,778
الآن، ديلبرت...

787
01:15:20,199 --> 01:15:24,150
هناك شائعة تدور حول ذلك
نوع ما من العناكب قتل سام ميتكالف.

788
01:15:24,287 --> 01:15:26,659
ربما مارغريت، وربما حتى برونكو الخاص بي.

789
01:15:27,832 --> 01:15:29,326
<i>مشكوك فيه يا هنري.</i>

790
01:15:29,833 --> 01:15:34,377
في حالة في فلوريدا أحد زملائي
اصطدمت بعش الأرامل السود.

791
01:15:34,505 --> 01:15:36,961
تحمل أكثر من اثنتي عشرة لدغة وعاش.

792
01:15:42,722 --> 01:15:47,762
وبطبيعة الحال، ربما فقد السيطرة
بجميع وظائفه الجسدية.

793
01:15:47,893 --> 01:15:49,553
لا يوجد عنكبوت هنا.

794
01:15:49,687 --> 01:15:52,640
لكنني سأطارد العنكبوت المزعوم

795
01:15:53,440 --> 01:15:55,350
<i>ورشه إلى المملكة ليأتي.</i>

796
01:16:39,736 --> 01:16:41,894
نعم هذا صحيح.

797
01:16:42,029 --> 01:16:43,227
أنا سيء.

798
01:16:52,415 --> 01:16:54,407
الدكتور أثرتون، روس جينينغز.

799
01:16:56,544 --> 01:16:58,252
ادخل.

800
01:16:58,713 --> 01:17:01,037
هل وجدت لي عينة أخرى؟

801
01:17:01,173 --> 01:17:03,961
نعم فعلت.
لقد قمت أيضًا بالاتصال بمسؤول دفن الموتى في المدينة.

802
01:17:04,510 --> 01:17:07,179
قبل عدة أشهر، كانت هناك جثة.

803
01:17:07,304 --> 01:17:10,804
وكان الجسد جافًا،
لقد تم استنزاف الدم بالكامل.

804
01:17:10,933 --> 01:17:12,972
وافق ايرف على ذلك
إذا كان العنكبوت كبيرا بما فيه الكفاية

805
01:17:13,101 --> 01:17:17,016
وقضى وقتا طويلا بما فيه الكفاية
العمل على ذلك الجسد..

806
01:17:17,147 --> 01:17:20,064
أعتقد أنني أعرف
لماذا سمعت عن كانيما.

807
01:17:20,776 --> 01:17:22,815
كانت هذه مسقط رأس جيري مانلي.

808
01:17:24,988 --> 01:17:26,981
- مانلي المصور؟
- نعم.

809
01:17:27,408 --> 01:17:31,618
أعتقد أن أحد العناكب الفنزويلية لديك
لقد استقلنا رحلة هنا في نعش مانلي.

810
01:17:37,750 --> 01:17:41,369
الأنياب، والحقن،
كبيرة بشكل غير متناسب.

811
01:17:41,504 --> 01:17:43,829
ثلاثة أكياس سامة.

812
01:17:44,675 --> 01:17:46,632
الآن، دعونا نختبر السم.

813
01:17:54,475 --> 01:17:59,054
طبيعة السم وكميته
حقن تحديد تأثير اللدغة.

814
01:17:59,189 --> 01:18:02,391
وبالطبع المكان
حيث يتم عض الموضوع.

815
01:18:02,525 --> 01:18:05,443
يمكن أن يؤدي إلى الشلل أو الموت.

816
01:18:15,204 --> 01:18:19,202
أنا لست خبيرا، ولكن أعتقد أن هذا السم
قاتلة في جزء صغير من تلك الجرعة.

817
01:18:19,333 --> 01:18:20,993
أنا أوافق.

818
01:18:27,717 --> 01:18:29,875
لا توجد أعضاء جنسية.

819
01:18:30,761 --> 01:18:32,800
وهذا من شأنه أن يجعل منهم طائرات بدون طيار.

820
01:18:34,181 --> 01:18:36,090
أو الجنود.

821
01:18:36,809 --> 01:18:40,723
وهذا ما يظهر عادة في التنظيم العالي
مجتمعات الحشرات - النحل والنمل ...

822
01:18:40,855 --> 01:18:44,057
لكننا لم نراها قط في العناكب.

823
01:18:44,191 --> 01:18:46,682
- أملك.
- فنزويلا، أليس كذلك؟

824
01:18:47,152 --> 01:18:49,441
يمين. هذا هو السليل.

825
01:18:49,571 --> 01:18:53,403
بطريقة ما هذا الذكر من أمريكا الجنوبية
تزاوجت مع عنكبوت منزلي

826
01:18:53,534 --> 01:18:55,822
وخلق سلالة قاتلة للغاية.

827
01:18:55,952 --> 01:18:58,823
ولكن إذا لم يكن لديه أعضاء جنسية،
لا يمكنها التكاثر، أليس كذلك؟

828
01:18:58,956 --> 01:19:03,083
صحيح، ومعدل النمو المتسارع،
مع التخصص،

829
01:19:03,209 --> 01:19:05,748
يقترح دورة حياة قصيرة.

830
01:19:05,879 --> 01:19:08,167
لقد رأينا بالفعل شخصًا ميتًا.

831
01:19:08,298 --> 01:19:12,378
- يمكن أن يكون هذا هو الخبر السار.
- الآن دعونا نناقش السيئة.

832
01:19:12,510 --> 01:19:14,004
في النظام البيئي الخاص بهم،

833
01:19:14,137 --> 01:19:18,799
الأنواع التي اكتشفتها في أمريكا الجنوبية
العيش في أعلى السلسلة الغذائية.

834
01:19:18,933 --> 01:19:24,687
ينتشر من عش مركزي في أ
نمط يشبه الويب ويهيمن على المنطقة.

835
01:19:24,814 --> 01:19:29,725
ولكن في موطنها الأصلي الجغرافيا
يحتوي عليهم. هذا ليس صحيحا هنا.

836
01:19:29,861 --> 01:19:33,312
إذن الذكر الأصلي
الجد منهم جميعا.

837
01:19:33,447 --> 01:19:37,694
وهو يتصرف كجنرال
بإرسال قواته للقتال.

838
01:19:37,827 --> 01:19:39,285
اعذرني.

839
01:19:39,870 --> 01:19:42,362
أستاذ؟ هذا هو مبيد مدينتنا.

840
01:19:42,498 --> 01:19:46,365
مكلينتوك، إدارة الإصابة.
من الجميل دائمًا مقابلة زميل.

841
01:19:46,501 --> 01:19:50,250
يعتقد أنه صادف أحد
العناكب المسيئة بضع ساعات مضت.

842
01:19:50,381 --> 01:19:52,918
هل من الممكن أن تكون قد أحضرتها معك؟

843
01:19:53,049 --> 01:19:56,300
في الواقع، ربما لا يزال على حاله
في الجزء السفلي من حذائي.

844
01:19:57,012 --> 01:20:00,428
لا يمكنك حقًا معرفة ما هو الأمر بعد الآن.

845
01:20:01,642 --> 01:20:05,806
في هذا الجيل الأول،
أنتج الذكر الأصلي أيضًا ملكة.

846
01:20:05,938 --> 01:20:10,682
سيقومون معًا ببناء انتخابات تمهيدية
العش الذي ستحرسه الملكة.

847
01:20:10,817 --> 01:20:14,815
لكنها في نهاية المطاف سوف تخلق
ذرية إنجابية خاصة بها.

848
01:20:14,946 --> 01:20:17,864
عندما يحدث ذلك، هذه المدينة تموت.

849
01:20:17,991 --> 01:20:22,035
والبلدة التي تليها، والبلدة التي تليها.
والقادم وهكذا.

850
01:20:22,162 --> 01:20:25,163
إيرف يمتلك المشرحة
حيث يجب أن يكون قد نشأ.

851
01:20:25,290 --> 01:20:28,741
- إذا دخلنا ودمرنا الذكر الأصلي...
- والعش الأساسي .

852
01:20:28,876 --> 01:20:32,459
- سأتصل بوزارة الزراعة.
- هناك هواتف في المكتب.

853
01:20:32,589 --> 01:20:36,918
- أراكم لاحقا في المشرحة.
- شريف، سوف تعطيني توصيلة.

854
01:20:37,052 --> 01:20:38,759
أنا لست سائقا.

855
01:20:38,886 --> 01:20:40,926
- اسكت.
- اللعنة، إنه مشغول!

856
01:20:41,055 --> 01:20:44,471
<i>يقوم إيرف وبلير دائمًا بإغلاق الهاتف
الخطاف أثناء عجلة الحظ.</i>

857
01:20:44,600 --> 01:20:46,759
دعونا نصل إلى هناك بحق الجحيم.

858
01:21:08,082 --> 01:21:11,082
بلير، زبدة حقيقية أم زبدة مزيفة؟

859
01:21:11,210 --> 01:21:12,669
مزيف.

860
01:21:16,882 --> 01:21:20,049
- ايرف، على عجل.
- زبداني، حار ولذيذ!

861
01:21:37,486 --> 01:21:39,525
انه يحتاج لشراء حرف علة.

862
01:21:45,827 --> 01:21:47,784
شراء حرف علة.

863
01:21:53,584 --> 01:21:55,209
ديلبرت!

864
01:22:00,341 --> 01:22:03,212
ما هذا العش؟
كيف سيبدو؟

865
01:22:04,470 --> 01:22:09,049
ستعرفه لو وجدته
ستكون المنطقة مظلمة ودافئة ورطبة.

866
01:22:09,976 --> 01:22:13,060
ستكون رائحة عفنة نوعًا ما
وربما ترى كيس بيضة.

867
01:22:13,187 --> 01:22:15,476
مثل كيس البيض الأساسي الخاص بك.

868
01:22:15,606 --> 01:22:19,984
أبيض، شرنق، نابض،
حول حجم الكرة اللينة.

869
01:22:21,279 --> 01:22:23,437
بالطبع، سيكون هناك
لا توجد عناكب أخرى حولها.

870
01:22:23,572 --> 01:22:25,150
ماذا تقصد؟

871
01:22:25,282 --> 01:22:30,407
العناكب أكلة لحوم البشر، لذا فهي لن تفعل ذلك
تريد أي آخرين بالقرب من نسلها.

872
01:22:31,997 --> 01:22:36,873
نعم، أخبرهم بالضبط ما قلته لك.
حتى لو كان يقاطع حفل عشاء.

873
01:22:37,002 --> 01:22:38,545
شريف؟

874
01:22:45,761 --> 01:22:47,338
أين هذا؟

875
01:22:47,471 --> 01:22:50,175
إنه مكان دانيلز القديم.
اشتراها جينينغز.

876
01:22:50,306 --> 01:22:52,216
خذني إلى هناك.

877
01:23:14,956 --> 01:23:16,581
مهلا، ايرف!

878
01:23:17,876 --> 01:23:19,286
روس.

879
01:23:20,294 --> 01:23:21,919
كانيما ترحب بكم.

880
01:23:22,047 --> 01:23:25,497
ايرف، لدينا حالة طوارئ!

881
01:23:45,027 --> 01:23:46,735
سأدخلنا إلى المشرحة.

882
01:23:48,781 --> 01:23:50,405
روس!

883
01:24:20,103 --> 01:24:21,894
لقد وجدنا ذلك.

884
01:24:25,942 --> 01:24:30,272
يرجى العودة إلى المشرحة وجولة
يصل مساعدي وذلك المبيد.

885
01:24:30,405 --> 01:24:32,896
حسنًا، سأفعل ذلك.

886
01:24:33,032 --> 01:24:37,113
في هذه الأثناء، فقط ابق هنا يا سيدي، لأنه
لن أكون مسؤولاً عن...

887
01:24:37,245 --> 01:24:38,655
بخير.

888
01:24:53,011 --> 01:24:56,593
وكانت عمليات القتل تعسفية للغاية.
ربما هناك أكثر من عش واحد.

889
01:24:56,722 --> 01:24:58,300
لا، هناك فقط هذا واحد.

890
01:24:58,432 --> 01:24:59,843
ماذا قال أثرتون؟

891
01:24:59,976 --> 01:25:02,929
تشع من العش المركزي.
هل لديك خريطة لهذه المدينة؟

892
01:25:03,062 --> 01:25:06,099
- هل تفكر في الشراء هنا؟
- فقط احصل على الخريطة، من فضلك.

893
01:25:07,066 --> 01:25:08,228
هنا.

894
01:25:08,359 --> 01:25:10,600
منزل عائلة كيندال.

895
01:25:10,736 --> 01:25:13,025
ضع علامة على ذلك هناك.

896
01:25:13,155 --> 01:25:14,566
حسنًا.

897
01:25:14,698 --> 01:25:16,821
والرجل العجوز الطبيب.

898
01:25:16,950 --> 01:25:18,493
ميتكالف.

899
01:25:18,619 --> 01:25:21,110
- طفل كرة القدم؟
- مات خلف الثانوية .

900
01:25:21,246 --> 01:25:25,161
هنا. هذا ممتع.
لقد وجدت واحدة في بيتشوود.

901
01:25:25,292 --> 01:25:27,617
- السيدة العجوز ما كان اسمها؟
- مارجريت.

902
01:25:27,753 --> 01:25:30,042
- هل هذا كل منهم؟
- نعم هذا كل شيء.

903
01:25:30,172 --> 01:25:32,663
وهذا هنا في المركز
هذا هو المشرحة، أليس كذلك؟

904
01:25:32,799 --> 01:25:35,836
- لا، هذا منزل.
- من يعيش هناك بحق الجحيم؟

905
01:25:36,637 --> 01:25:38,095
أفعل.

906
01:25:45,228 --> 01:25:48,432
طوال الوقت كان العش
في حظيرتي اللعينة!

907
01:25:48,565 --> 01:25:50,024
أشك في ذلك يا دكتور.

908
01:25:50,150 --> 01:25:53,814
سيجد عنكبوتك الأساسي حظيرتك القديمة
منسم قليلاً في هذا الوقت من العام.

909
01:25:53,945 --> 01:25:56,863
في هذا الصدد، العناكب
مثلي ومثلك قليلا.

910
01:25:56,990 --> 01:25:59,278
أنا بصراحة أشك في أن العش موجود في الحظيرة.

911
01:25:59,408 --> 01:26:00,951
أنا بصراحة أعرف ذلك.

912
01:26:01,077 --> 01:26:02,702
كنت في الحظيرة. رأيت شبكة.

913
01:26:02,829 --> 01:26:04,702
هناك شبكة في الحظيرة.

914
01:26:04,830 --> 01:26:07,322
سوف تشير شبكة الإنترنت
وجود العنكبوتية.

915
01:26:07,459 --> 01:26:11,538
لقد جاءهم قول مأثور
أعتقد أنها في دول البنلوكس..

916
01:26:11,670 --> 01:26:15,087
فقط قم بالقيادة يا ديلبرت.
فقط قم بالقيادة وخذنا إلى هناك، من فضلك.

917
01:26:34,526 --> 01:26:37,196
يا إلهي، لقد كنت مشغولاً!

918
01:26:37,321 --> 01:26:38,815
رائع.

919
01:27:06,766 --> 01:27:09,258
العشاء جاهز.

920
01:27:09,394 --> 01:27:10,639
تعال واحصل عليه.

921
01:27:26,411 --> 01:27:29,779
يجب أن أخرج عائلتي.
تدمير كل ما هو موجود في الحظيرة.

922
01:27:29,914 --> 01:27:33,200
يفحص. من الأفضل أن أفتح مخزوني الخاص.

923
01:27:33,334 --> 01:27:37,711
- كريس، قد تكون هناك عناكب في المنزل.
- أنهم على الأرجح... حسنًا، دعنا نذهب.

924
01:27:43,510 --> 01:27:47,971
أعطني دقيقة للنظر حولي هنا و
ثم ندخل، لطيف وسهل، حسنًا؟

925
01:27:52,520 --> 01:27:54,559
مرحبًا!

926
01:28:04,240 --> 01:28:06,279
خدعة أو علاج.

927
01:28:16,251 --> 01:28:17,626
مسكتك!

928
01:28:22,299 --> 01:28:24,624
دعونا نرى ما وصلنا هنا.

929
01:28:40,400 --> 01:28:42,523
يا إلهي. لقد حصلوا على البروفيسور.

930
01:28:48,866 --> 01:28:50,146
عسل؟

931
01:28:50,284 --> 01:28:52,361
- نحن هنا، روس.
- مرحبا يا أبي.

932
01:29:01,712 --> 01:29:04,879
كنت أتوقع منك المنزل لتناول العشاء.
لقد شعرت بالقلق، اتصلت بالمكتب.

933
01:29:05,007 --> 01:29:07,463
آسف، لم تتح لي الفرصة للاتصال.

934
01:29:19,813 --> 01:29:22,483
حسنًا، كل شيء...

935
01:29:36,038 --> 01:29:39,406
الجميع يستيقظون ببطء شديد.

936
01:29:47,924 --> 01:29:50,000
واتجه نحو الباب .

937
01:29:54,556 --> 01:29:56,678
حسنًا، سريعًا وهادئًا.

938
01:29:56,808 --> 01:29:59,097
سنحتاج إلى طريقة أخرى للخروج من هنا.

939
01:30:02,522 --> 01:30:05,856
في الطابق العلوي، حتى في الحمام.
يمكننا الصعود إلى السطح.

940
01:30:10,237 --> 01:30:12,147
انتبه لنفسك يا روس.

941
01:30:14,158 --> 01:30:15,700
هيا يا شيلي.

942
01:30:21,999 --> 01:30:22,864
تعال.

943
01:30:23,041 --> 01:30:25,663
هذا لا معنى له.
إنهم يحتشدون.

944
01:30:25,795 --> 01:30:28,250
لم أرهم بهذه العدوانية من قبل.

945
01:30:28,380 --> 01:30:30,208
مرحبًا يا رفاق، أنا كريس.

946
01:30:34,094 --> 01:30:36,420
ضع هذا تحت الباب، بسرعة!

947
01:30:42,937 --> 01:30:44,845
أخرجه مني!

948
01:30:47,817 --> 01:30:49,725
- هيا شيلي.
- واحدة في وقت واحد.

949
01:30:52,946 --> 01:30:54,904
أسفل التعريشة، عزيزتي.

950
01:30:56,658 --> 01:30:58,650
اخرج من هناك.

951
01:31:04,791 --> 01:31:06,914
روس، اخرج من هناك.

952
01:31:11,881 --> 01:31:14,170
- أين روس؟
- خلفي مباشرة.

953
01:31:14,301 --> 01:31:15,581
أوه لا!

954
01:31:21,099 --> 01:31:22,641
القرف!

955
01:31:25,312 --> 01:31:27,304
أمي، العناكب!

956
01:31:27,438 --> 01:31:29,181
شيلي، تومي، تعالا هنا بسرعة!

957
01:31:29,315 --> 01:31:31,889
- يا أطفال، هيا.
- أخرجهم من المنزل.

958
01:31:39,575 --> 01:31:41,614
موسيقى الروك أند رول.

959
01:31:44,247 --> 01:31:46,405
حسنًا، حان وقت الاحتفال.

960
01:31:50,670 --> 01:31:52,496
خذ هذا!

961
01:32:55,733 --> 01:33:00,608
ما هذا؟
رائحة عفنة، رطبة، داكنة، لا يوجد عناكب.

962
01:33:02,030 --> 01:33:03,360
لا يوجد عناكب.

963
01:33:04,408 --> 01:33:07,444
إنه مظلم، عفن. العش!

964
01:33:10,331 --> 01:33:12,157
عش. الملكة.

965
01:33:15,419 --> 01:33:17,875
اللعنة، أنا في العش اللعين!

966
01:33:19,548 --> 01:33:21,874
يساعد!

967
01:33:26,429 --> 01:33:28,008
كريس!

968
01:33:28,140 --> 01:33:29,967
لقد وجدت العش!

969
01:33:30,100 --> 01:33:32,388
ورأيت الملكة!

970
01:33:34,605 --> 01:33:36,099
القرف!

971
01:34:32,369 --> 01:34:34,197
تعال.

972
01:35:01,189 --> 01:35:02,849
مُعَالَجَة.

973
01:35:12,284 --> 01:35:14,110
هذا هو كيس البيض الأساسي الخاص بك.

974
01:35:26,923 --> 01:35:28,582
سأعود.

975
01:36:24,772 --> 01:36:27,974
أين هي؟
لقد كان ذلك الجنرال اللعين!

976
01:36:30,486 --> 01:36:32,442
يساعد!

977
01:37:16,989 --> 01:37:19,112
ليس القصر.

978
01:38:39,987 --> 01:38:42,276
اللعنة، أين أنت؟

979
01:38:43,073 --> 01:38:44,865
عليك اللعنة!

980
01:39:06,596 --> 01:39:11,804
العنكبوت الصغير
صعدت إلى أعلى صنبور الماء

981
01:39:11,935 --> 01:39:16,893
نزل المطر
وغسلت العنكبوت

982
01:39:23,530 --> 01:39:25,522
هيا، هيا.

983
01:41:04,920 --> 01:41:06,545
القرف!

984
01:41:31,030 --> 01:41:32,773
لقطة جميلة.

985
01:41:35,575 --> 01:41:37,153
الحمد لله.

986
01:41:39,371 --> 01:41:40,829
لا تذكرها.

987
01:41:56,221 --> 01:41:58,509
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

988
01:41:59,682 --> 01:42:02,256
- يا إلهي العنكبوت..
- لا بأس.

989
01:42:02,394 --> 01:42:05,429
معظمهم ماتوا.
الأشخاص الذين لم يحصل عليهم ديلبرت يموتون.

990
01:42:05,563 --> 01:42:08,932
- أين الأطفال؟
- الأطفال بخير. الجميع بخير.

991
01:42:19,619 --> 01:42:26,120
<i>@ غادرت قلبي</i>

992
01:42:28,335 --> 01:42:32,914
<i>@ في سان فرانسيسكو</i>

993
01:42:37,303 --> 01:42:39,509
<i>@ عاليا على تلة</i>

994
01:42:40,556 --> 01:42:43,261
أنت تعرف ما سأفتقده أكثر
عن البلد؟

995
01:42:43,392 --> 01:42:46,428
- ماذا؟
- لا أعرف. لهذا السبب أنا أسألك.

996
01:42:48,313 --> 01:42:50,390
على الأقل خرجنا بحياتنا.

997
01:42:50,524 --> 01:42:51,983
نعم.

998
01:42:53,652 --> 01:42:55,728
و المارجو .

999
01:42:57,823 --> 01:43:00,859
لسياسة المكتب، ومكافآت عيد الميلاد،

1000
01:43:00,992 --> 01:43:03,235
الكافيين والأدرينالين.

1001
01:43:03,370 --> 01:43:07,118
إلى الأشياء التي نعرفها،
للأحداث التي يمكننا السيطرة عليها.

1002
01:43:07,248 --> 01:43:08,791
إلى...

1003
01:43:20,178 --> 01:43:22,669
- حسنا، كان ذلك هزة طفيفة.
- بالكاد شعرت به.

1004
01:43:22,806 --> 01:43:25,047
ربما لن تظهر حتى
على هذا النطاق.

1005
01:43:25,183 --> 01:43:26,559
مقياس ريختر.

1006
01:43:26,685 --> 01:43:28,891
مجرد التلفريك يمر.

1007
01:43:29,020 --> 01:43:31,475
يجب أن نتحقق من الأطفال.


