1 00:03:27,666 --> 00:03:31,250 Cariño, ahora quieres ir con mami. Quieres ir con ella. 2 00:03:31,333 --> 00:03:33,958 Hola bebé. ¿Tienes hambre, cariño? 3 00:03:34,041 --> 00:03:38,500 ¿Tienes hambre? Vamos a tomar unas tetas. 4 00:03:39,500 --> 00:03:41,958 -¿No fuiste al bar? -No, no lo hicimos. 5 00:03:42,041 --> 00:03:45,833 -Dejé el dinero del alquiler sobre la mesa. -DE ACUERDO. Lo conseguiré. 6 00:03:46,583 --> 00:03:48,791 -Toma, toma esto. -Ponlo aquí. 7 00:03:58,083 --> 00:04:00,750 Oye, estás todo doblado, cariño. 8 00:04:55,541 --> 00:04:57,583 ¿Mío? ¿Es mi pito? 9 00:04:57,833 --> 00:05:00,083 Y el de ninguna otra chica. 10 00:05:00,583 --> 00:05:02,583 No quiero chicas. 11 00:05:03,541 --> 00:05:05,125 Sólo el de mamá. 12 00:05:05,208 --> 00:05:07,333 ¡Qué pito! 13 00:05:07,416 --> 00:05:10,708 ¡Oh! A ver, ¿me lo prestas? Aquí. 14 00:05:19,166 --> 00:05:20,833 ¿No quieres? 15 00:05:20,916 --> 00:05:24,458 Está bien, está bien, vamos. Venga conmigo. 16 00:05:43,041 --> 00:05:45,458 Sólo podía alimentarlo con una teta. 17 00:05:45,833 --> 00:05:48,375 Le estoy haciendo puré de patatas. 18 00:05:52,250 --> 00:05:54,916 habia mucha gente y no querían cortarlos. 19 00:05:55,541 --> 00:05:57,791 Me gustaban más los rosas... 20 00:06:08,833 --> 00:06:10,833 Ven aquí... 21 00:06:11,125 --> 00:06:13,208 -¿Hola? -Hola, soy Óscar. 22 00:06:13,291 --> 00:06:17,208 -Hola Oscar, enseguida bajo. -No, ya me dejaron entrar. 23 00:06:17,291 --> 00:06:19,458 -Oh, ¿te dejaron entrar? -Estaré arriba enseguida. 24 00:06:19,541 --> 00:06:21,416 Está bien, sube. 25 00:06:24,041 --> 00:06:26,583 -Te amo, cariño. -Beso para mami. 26 00:06:26,666 --> 00:06:29,625 No, no... Shh... 27 00:06:49,166 --> 00:06:52,625 Hola cariño, ¿cómo estás? Vine acompañado. 28 00:06:52,708 --> 00:06:56,916 -Oye, ¿no tienes un amigo? -No, sólo te esperaba. 29 00:06:57,000 --> 00:06:59,833 No me dijiste nada. Puedo tomar uno a la vez 30 00:06:59,916 --> 00:07:02,041 si quieres y te llamo cuando hayas terminado. 31 00:07:02,125 --> 00:07:04,375 No, vamos, no seas malo. Iremos los dos, ¿vale? 32 00:07:04,458 --> 00:07:06,208 -Un poquito cada uno. -Vamos, te daremos un regalo. 33 00:07:06,291 --> 00:07:08,708 -No, no, yo no trabajo así. -Pero vamos... 34 00:07:08,791 --> 00:07:10,458 No, no... ¡No! 35 00:07:10,541 --> 00:07:13,500 -Vamos, vamos... -¡No! ¡Salir! ¡No! 36 00:07:13,583 --> 00:07:16,083 ¡Vamos, cariño, vamos! 37 00:07:25,833 --> 00:07:29,000 Oh, entonces tu amigo está aquí... Así que ahora tenemos uno para cada... 38 00:07:29,083 --> 00:07:32,166 -¿Qué está pasando? -¡Cálmate! 39 00:07:37,458 --> 00:07:38,875 Es una inspección. 40 00:07:38,958 --> 00:07:41,625 -Los vecinos te denunciaron. -¡Vivimos aquí! 41 00:07:41,708 --> 00:07:44,875 -¡Somos dos amigos que vivimos aquí! -¿Dos amigos? ¿Y esos volantes? 42 00:07:44,958 --> 00:07:48,625 ¿Qué te importa? ¡Solo vete! ¡Salir! 43 00:07:48,708 --> 00:07:51,958 -¡Esperar! ¡No te pongas así! -¡Salir! ¿No ves al bebé? 44 00:08:09,125 --> 00:08:11,166 ¿Quién te puso Alanis? 45 00:08:12,250 --> 00:08:14,708 Te nombraron asi por el cantante, ¿verdad? 46 00:08:15,166 --> 00:08:17,875 ¿Sabes de quién estoy hablando? Morrisey. 47 00:08:20,208 --> 00:08:25,333 Está bien, entonces no importa. ¿Quién paga el alquiler? 48 00:08:26,583 --> 00:08:28,750 Dame los nombres y nos vamos. 49 00:08:28,833 --> 00:08:31,833 -Lo hacemos. -¿Nosotros quiénes? 50 00:08:35,083 --> 00:08:36,916 ¿Nosotros quiénes? 51 00:08:38,541 --> 00:08:40,375 A nosotros. 52 00:08:41,833 --> 00:08:43,750 ¿De quién es el nombre en el contrato? 53 00:08:43,833 --> 00:08:45,750 No sé. 54 00:08:49,041 --> 00:08:53,041 Tienes folletos en cada esquina. Informes de vecinos. 55 00:08:53,875 --> 00:08:55,583 Dime. 56 00:08:55,666 --> 00:08:57,625 Estoy aquí para ayudarte. 57 00:08:57,708 --> 00:09:00,708 tengo las mejores intenciones Y estos muchachos están bastante tranquilos. 58 00:09:00,791 --> 00:09:03,500 ¿No hay extintor? Pondremos uno. 59 00:09:04,375 --> 00:09:08,041 Lo habilitaremos como salón de masajes. Soy un buen masajista. 60 00:09:08,125 --> 00:09:12,458 -¿Y esto? -Es una navaja de bolsillo. ¿Qué? 61 00:09:13,750 --> 00:09:17,541 -Esta es un arma cortante, la tomaré. -¿Eso también? 62 00:09:20,208 --> 00:09:23,458 ¿Qué? Son condones. ¿Qué, no usas gomas? 63 00:09:23,583 --> 00:09:25,916 Ustedes me los dan. Tienen logotipos. 64 00:09:31,166 --> 00:09:32,541 Ven, quédate. Podemos compartir. 65 00:09:32,625 --> 00:09:35,041 -Señora…No puede irse. -No, no me voy. 66 00:09:35,125 --> 00:09:38,375 ¿Cuántas chicas hay? Dime, ¿alguien es menor de edad? 67 00:09:42,958 --> 00:09:45,458 Ella te trajo, ¿verdad? ¿Hace cuánto te trajo? 68 00:09:45,541 --> 00:09:48,208 Nadie me trajo. Trabajo porque quiero. 69 00:09:48,291 --> 00:09:51,708 -¿Oh sí? ¿Está seguro? -¿Dónde está mi hijo? 70 00:09:52,833 --> 00:09:55,500 Pero le das una parte, ¿cuanto le das? 71 00:09:59,583 --> 00:10:02,708 ¿Qué estás haciendo? salir de mi casa. Ese es mi dinero. 72 00:10:11,541 --> 00:10:13,458 Solo para... 73 00:10:16,458 --> 00:10:18,833 mira que bebe mas lindo tienes... 74 00:10:19,208 --> 00:10:21,833 ¿No nos quieres? para ayudarte a encontrar otro lugar para ti? 75 00:10:21,916 --> 00:10:24,541 ¿Qué haces cuando llora? No puedes decirle a los clientes... 76 00:10:24,625 --> 00:10:26,250 Sálvate a ti mismo. 77 00:10:28,208 --> 00:10:29,625 ¡Ladrones, hijos de puta! 78 00:10:29,708 --> 00:10:31,333 ¿Tiene sus vacunas? 79 00:10:32,458 --> 00:10:34,708 Sabes que hay que vacunarlo, ¿no? 80 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 ¿Por qué te la llevas? 81 00:10:38,083 --> 00:10:40,875 Estamos recibiendo su declaración en relación con el código 840. 82 00:10:43,750 --> 00:10:46,333 ella tambien trabaja y cuida a mi bebe. 83 00:10:57,375 --> 00:10:59,375 Necesito tu teléfono. 84 00:11:00,625 --> 00:11:03,250 -No, por favor. -Tengo que aceptarlo. 85 00:11:03,333 --> 00:11:05,708 Te doy el chip si quieres. pero déjame el teléfono. 86 00:11:05,791 --> 00:11:08,916 En 48 horas podrás venir a recogerlo. 87 00:11:09,000 --> 00:11:10,916 Bien, firma aquí por mí. 88 00:11:11,000 --> 00:11:13,541 Aquí tienes la multa y las reformas. 89 00:11:13,625 --> 00:11:14,958 hay mucho carton cerca del calentador de agua. 90 00:11:15,041 --> 00:11:17,041 No tienes salida de emergencia. 91 00:11:17,125 --> 00:11:18,708 En la parte de atrás tienes la dirección donde pagar. 92 00:11:18,791 --> 00:11:21,708 -Necesitarás el contrato de alquiler. -No tengo contrato. 93 00:11:21,791 --> 00:11:23,541 ¿A dónde quieres que vaya? Estoy con el bebe. 94 00:11:23,625 --> 00:11:25,833 Por eso digo, ¿Quieres que te traslade? 95 00:11:25,958 --> 00:11:28,916 No, no quiero ir a ningún lado. Quiero quedarme aquí. 96 00:11:30,875 --> 00:11:33,291 Puedes quedarte, pero no puedes recibir a nadie. 97 00:11:33,375 --> 00:11:37,208 Si descubro que estás recibiendo clientes, Volveremos, ¿está claro? 98 00:12:13,250 --> 00:12:15,458 Voy a volver, quédate aquí. 99 00:12:37,250 --> 00:12:39,250 Ven, cariño, nos estamos ahogando. 100 00:13:20,125 --> 00:13:21,583 Aquí. 101 00:13:36,958 --> 00:13:38,666 ¿Hola? 102 00:13:40,458 --> 00:13:44,208 Hola José, soy Alanis. 103 00:13:45,541 --> 00:13:47,916 No, Gisela no viene. para trabajar hoy. 104 00:13:48,000 --> 00:13:51,333 Tiene un problema familiar. ¿Puedo ayudarle? 105 00:13:54,041 --> 00:13:58,833 Está bien, está bien, llama a Gigi mañana. 106 00:13:59,166 --> 00:14:02,708 Adiós, cariño. Adiós. 107 00:15:14,833 --> 00:15:16,416 Para, ¿qué estás haciendo? 108 00:15:16,500 --> 00:15:18,916 -Deja esto... Estás marcando la puerta. -Oh, lo siento. 109 00:15:19,000 --> 00:15:21,583 Escucha, es tan bueno que hayas venido. No sabía dónde llamarte. 110 00:15:21,666 --> 00:15:23,375 ¿Qué hiciste aquí? ¿Qué diablos pasó? 111 00:15:23,458 --> 00:15:25,958 Se hicieron pasar por clientes y se dejaron entrar. 112 00:15:27,208 --> 00:15:29,500 Esto es un desastre enorme. 113 00:15:35,666 --> 00:15:37,500 Probablemente fueron los vecinos, seguro. 114 00:15:37,583 --> 00:15:40,625 No, a los vecinos les parece bien. Aquí todos estamos en paz. 115 00:15:40,708 --> 00:15:43,291 Sí, muy pacífico. ¿Pero quién envió a la policía? 116 00:15:43,375 --> 00:15:44,708 ¿Qué es este humo? 117 00:15:44,791 --> 00:15:47,416 Fui yo, se me olvidó el chupete. estaban hirviendo... 118 00:15:53,833 --> 00:15:56,875 -¿No cortaron nada? -No. Mira, hay electricidad. 119 00:15:58,125 --> 00:16:01,000 Hay agua. Todo. 120 00:16:01,083 --> 00:16:04,500 Afortunadamente, porque una vez que toman quitan el gas y no lo devuelven. 121 00:16:04,583 --> 00:16:07,541 Gente de mierda que piensa pueden entrar a la casa de alguien 122 00:16:07,625 --> 00:16:09,166 -y hacer lo que les plazca. -Sí, obviamente. 123 00:16:09,250 --> 00:16:11,458 Están de humor para molestar a la gente. ya sabes. Quieren dinero. 124 00:16:11,541 --> 00:16:13,666 No respetan nada. 125 00:16:14,125 --> 00:16:17,500 Afortunadamente te tenemos aquí... 126 00:16:17,625 --> 00:16:19,500 la cosa es esta no me funciona ¿vale? 127 00:16:19,583 --> 00:16:21,208 Le dije a tu tía. Te alquilaré el apartamento. 128 00:16:21,291 --> 00:16:23,541 Pero no hagas un lío, ¡no hagas lío! 129 00:16:23,625 --> 00:16:25,833 Está bien, pero no fue culpa nuestra. 130 00:16:25,916 --> 00:16:29,208 Gisela se fue con los inspectores. 131 00:16:29,291 --> 00:16:31,791 -¿Qué? ¿Se la llevaron? -No. 132 00:16:31,875 --> 00:16:33,625 Ustedes me van a hacer perder el apartamento. 133 00:16:33,708 --> 00:16:36,708 -Para, no pasa nada. -No quiero hablar más contigo. 134 00:16:36,791 --> 00:16:39,333 Siempre he trabajado con tu tía. y quiero seguir trabajando con ella. 135 00:16:39,416 --> 00:16:41,333 Ella no es mi tía. 136 00:16:41,666 --> 00:16:45,416 Escúchame, escúchame. Si puedes hacernos un contrato de alquiler, 137 00:16:45,500 --> 00:16:47,625 podemos habilitar esto como salón de masajes. 138 00:16:47,708 --> 00:16:50,125 Si mi abuela alguna vez viera esto ella volvería a morir. 139 00:16:50,208 --> 00:16:54,833 No, son unos hijos de puta. Lo entiendo totalmente, Santi. 140 00:16:54,916 --> 00:16:56,500 Para hacerlo peor no va a terminar ahora. 141 00:16:56,583 --> 00:16:58,500 Esto acaba de empezar. Esto traerá un desastre mayor. 142 00:16:58,625 --> 00:17:00,916 No, sólo espera. Son sólo la puerta y el espejo. 143 00:17:01,000 --> 00:17:04,833 Yo me encargaré de todo. Siempre hemos hecho lo que nos pediste. 144 00:17:04,916 --> 00:17:07,791 -¿Gisela pagó el alquiler? -Sí, sí. 145 00:17:14,875 --> 00:17:16,791 -Pero, amigo... -Para, para. 146 00:17:16,875 --> 00:17:18,208 -Déjame. -Pero esto no puede ser. 147 00:17:18,291 --> 00:17:21,208 Déjame. No te preocupes. Si no puedo, llamaré a alguien para que me ayude. 148 00:17:21,291 --> 00:17:24,500 No, no llames a nadie más. no quiero nadie más pueda entrar al apartamento. 149 00:17:24,583 --> 00:17:26,625 Escuchar. Voy a arreglar todo. 150 00:17:26,708 --> 00:17:28,708 Hasta que la autorización no esté lista, nadie más entra. 151 00:17:28,791 --> 00:17:31,291 Detente, muévete. Déjame intentar algo. 152 00:17:35,875 --> 00:17:38,041 -A ver, aguanta aquí. -Bueno. 153 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 -Ahí vamos. -¿Sí? 154 00:17:39,708 --> 00:17:41,041 -Sí, eso creo. -Oh, genial. 155 00:17:41,125 --> 00:17:43,041 A ver, cuidado. Mover. Cuidadoso. 156 00:17:43,125 --> 00:17:45,083 -Voy a intentar cerrar. -Bueno. 157 00:17:46,875 --> 00:17:48,125 -Funciona. -¿Sí? 158 00:17:48,208 --> 00:17:49,916 -Sí, eso creo. -Excelente. 159 00:17:50,000 --> 00:17:51,583 A ver, lo intentaré una vez más. Cuidado con los dedos. 160 00:17:51,666 --> 00:17:52,958 Sí. 161 00:17:58,541 --> 00:18:01,166 Ey. Sant... 162 00:18:02,000 --> 00:18:06,166 ¡Oye! No tengo llave. 163 00:18:07,500 --> 00:18:09,458 Santiago. 164 00:18:10,000 --> 00:18:11,666 Santiago.... 165 00:18:12,916 --> 00:18:14,958 Vamos, amigo. No jodas. 166 00:18:16,000 --> 00:18:17,625 ¡Ey! 167 00:18:19,041 --> 00:18:20,791 ¡Santiago! 168 00:18:21,625 --> 00:18:24,208 ¡Amigo, abre la puerta! 169 00:18:24,291 --> 00:18:26,583 ¡Déjame recoger mis cosas, Santiago! 170 00:18:26,666 --> 00:18:28,875 ¡Santiago! ¡Estúpido! 171 00:18:32,791 --> 00:18:35,750 Vamos, amigo, abre. Déjame sacar mis cosas. 172 00:18:39,958 --> 00:18:42,458 ¡Dejen de golpear! ¡Para, por favor! 173 00:18:48,375 --> 00:18:50,416 ¡Santiago! 174 00:19:14,166 --> 00:19:15,916 ¡Charly! 175 00:19:16,000 --> 00:19:17,583 Charly... 176 00:19:20,000 --> 00:19:21,500 Charly... 177 00:19:30,875 --> 00:19:32,375 Charly... 178 00:19:34,125 --> 00:19:35,750 Charly... 179 00:19:53,041 --> 00:19:54,875 A ver, cariño... 180 00:19:56,375 --> 00:19:58,208 soy un idiota... 181 00:19:58,291 --> 00:19:59,875 ¡Charly! 182 00:20:01,541 --> 00:20:03,375 Charly... 183 00:21:07,875 --> 00:21:09,791 No lo voy a tomar. 184 00:21:09,875 --> 00:21:14,083 ¿Por qué no? Te queda perfecto. 185 00:21:15,208 --> 00:21:19,625 Hagamos algo, pruebe este tamaño. 186 00:21:20,833 --> 00:21:23,166 Créame, va a encajar. 187 00:21:28,166 --> 00:21:30,541 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué pasó? 188 00:21:31,125 --> 00:21:34,625 -Ey. -Hola. ¿Pasó algo? 189 00:21:35,708 --> 00:21:39,916 Sí, necesito quedarme aquí unos días porque nos echaron. 190 00:21:40,000 --> 00:21:41,416 ¿Aquí? 191 00:21:41,500 --> 00:21:44,458 Sí, no tengo trabajo. y no tengo suficiente para una habitación. 192 00:21:44,541 --> 00:21:47,958 ¿Qué pasó? ¿No pagaste? ¿Te echaron? 193 00:21:48,958 --> 00:21:53,041 Gisela se peleó con el dueño y No nos dejaron sacar nuestras cosas. 194 00:21:53,125 --> 00:21:55,833 -No lo voy a comprar. -¿No? 195 00:21:55,916 --> 00:21:58,750 Una vez más. Prueba uno más. 196 00:21:58,833 --> 00:22:01,791 Estoy seguro de que este va para lucir espectacular en ti. 197 00:22:01,875 --> 00:22:03,750 Pruébalo, confía en mí. 198 00:22:04,916 --> 00:22:07,791 -Aquí no hay lugar. -Es sólo por unos días. 199 00:22:07,875 --> 00:22:10,250 Gisela busca un nuevo lugar. 200 00:22:11,166 --> 00:22:15,166 Ven, espérame atrás, por favor. Estaré ahí mismo. 201 00:22:16,291 --> 00:22:17,916 Veamos... 202 00:22:19,083 --> 00:22:22,375 Espectacular. Espectacular. 203 00:22:22,458 --> 00:22:25,000 No sé. Hace un pliegue aquí. 204 00:22:35,583 --> 00:22:37,291 No llores. 205 00:22:40,083 --> 00:22:41,541 Aquí. 206 00:22:41,958 --> 00:22:43,708 Cuidado, se va a mojar. 207 00:22:43,791 --> 00:22:46,916 Mira, espera. Cuídalo. Déjame... 208 00:22:49,041 --> 00:22:51,791 Hay orina ahí dentro. Vamos a cambiarle el pañal. 209 00:22:52,250 --> 00:22:54,166 Déjeme ver. Venir. 210 00:22:57,000 --> 00:23:00,750 ¿Quieres que te lo dé? Mira, esto es de plástico. 211 00:23:01,125 --> 00:23:03,291 Juega con esto. Aquí. 212 00:23:04,583 --> 00:23:06,416 Ahí tienes. 213 00:23:10,041 --> 00:23:11,916 Veamos, cariño. 214 00:23:14,291 --> 00:23:17,291 No llores. No llores, mira. 215 00:23:21,625 --> 00:23:25,583 Hecho. Mirar. ¡Hola! 216 00:23:30,958 --> 00:23:33,875 Toma, toma mi teléfono. Llama a alguien. 217 00:23:35,375 --> 00:23:37,416 Ahí vamos. 218 00:23:39,375 --> 00:23:42,041 Perdóname, No sabía que estabas aquí. 219 00:23:42,291 --> 00:23:44,250 Andrea me dijo que podía pasar. 220 00:23:44,333 --> 00:23:46,125 Está bien, no importa. 221 00:23:47,000 --> 00:23:49,833 Veamos, Voy a ponerme este pañal. 222 00:23:50,166 --> 00:23:52,291 Así, hijo. Vamos a ver. 223 00:23:56,791 --> 00:23:59,291 Está bien, no te enojes. 224 00:23:59,833 --> 00:24:04,166 A ver, ahí. ¡Hecho! 225 00:24:14,875 --> 00:24:16,916 ¿Y este pastelito? 226 00:24:17,000 --> 00:24:18,583 Di "Hola". 227 00:24:19,375 --> 00:24:22,666 -¿Cómo te llamas? -Dante. 228 00:24:23,458 --> 00:24:28,333 -Romano. -Hola, encantado de conocerte. 229 00:24:28,958 --> 00:24:30,583 ¿Cuántos años? ¿Año y medio? 230 00:24:30,666 --> 00:24:33,416 Sí, se volvió Ayer se cumplió año y medio. 231 00:24:34,666 --> 00:24:38,750 -¿Come pollo? -Sí, pero sólo cortándolo pequeño. 232 00:24:39,416 --> 00:24:44,416 ¿Tienes un cargador? que puedo pedir prestado? Porque está muriendo. 233 00:24:44,958 --> 00:24:47,750 -Déjeme ver. ¿Qué marca es? -No sé. 234 00:24:47,833 --> 00:24:49,166 -Déjalo en el suelo. -¿En realidad? 235 00:24:49,250 --> 00:24:52,583 -Está limpio. Lo acabo de limpiar. -Vamos a ver. Venir. 236 00:24:52,666 --> 00:24:55,666 Mirar. Mira todas las cosas Tienes ahí. En la cocina. 237 00:24:56,250 --> 00:24:58,833 A ver, tráeme algo. 238 00:24:59,583 --> 00:25:01,250 Tráeme algo. 239 00:25:02,041 --> 00:25:04,333 Molde para tarta... 240 00:25:05,208 --> 00:25:08,791 Muy bien. ¿Qué vamos a comer? 241 00:25:09,500 --> 00:25:12,083 ¿Qué vamos a comer? ¿Qué vas a preparar? 242 00:25:16,208 --> 00:25:18,833 -A ver si el mío funciona. -Vamos a ver. 243 00:25:19,583 --> 00:25:21,500 Sí... 244 00:25:21,583 --> 00:25:24,708 -Todos vinieron con fallas. -Déjame ver... 245 00:25:25,583 --> 00:25:29,416 No los toques, tus manos están sucias. 246 00:25:30,041 --> 00:25:34,541 No, déjalo. les daré unos cuantos puntos y venderlos más baratos. 247 00:25:38,250 --> 00:25:41,791 ¿Dónde puedo conectar mi teléfono? 248 00:25:41,875 --> 00:25:44,458 Allí, al lado del metro. 249 00:25:44,541 --> 00:25:48,041 Es de mi amigo, no mío. ellos no lo hicieron Incluso déjame sacar mi teléfono. 250 00:25:48,125 --> 00:25:51,500 María se va a quedar con nosotros. por unos días. 251 00:25:51,583 --> 00:25:56,208 Sí, tres o cuatro días hasta Consigo un trabajo y suficiente para el alquiler. 252 00:25:58,000 --> 00:26:02,333 -Venga conmigo. -Bueno. 253 00:26:03,416 --> 00:26:05,208 -Vamos, Dante. -Déjalo, yo me encargo de él. 254 00:26:05,291 --> 00:26:06,333 -¿Sí? -Sí. 255 00:26:06,416 --> 00:26:09,708 Te haré la cama en la tienda. Estarás más cómodo allí. 256 00:26:12,708 --> 00:26:16,666 Hola bebé. Hola bebé. ¿Vamos a jugar? 257 00:26:16,750 --> 00:26:18,875 Venir. jugaremos aquí por un tiempo. Venir. 258 00:26:18,958 --> 00:26:22,583 Ven con esto, con esto y esto. 259 00:26:22,833 --> 00:26:27,583 Ven aquí por un rato. Pon esto aquí, esto allá. 260 00:26:27,666 --> 00:26:32,208 Nos sentaremos aquí. Veamos y miremos. A ver, allá vamos. 261 00:26:36,125 --> 00:26:38,708 ¿Y esto? ¿Qué está haciendo esto? Mirar. 262 00:26:39,250 --> 00:26:42,791 ¡Allá! ¡Hola! ¡Hola! 263 00:26:54,208 --> 00:26:56,625 Déjalo, está dormido. Yo me ocuparé de él. 264 00:26:56,708 --> 00:26:59,583 Ve a darte una ducha y cambiarte de ropa. 265 00:26:59,666 --> 00:27:01,958 Lo siento, le falta su cuna. 266 00:27:04,083 --> 00:27:06,750 Voy a ver al dueño hoy. 267 00:27:06,833 --> 00:27:10,750 Necesito mi ropa y mis cosas. 268 00:28:09,583 --> 00:28:11,791 Hola bebé. 269 00:28:13,583 --> 00:28:17,291 Hola bebé. Hermoso. 270 00:28:17,875 --> 00:28:20,083 Bonita... 271 00:28:30,166 --> 00:28:32,041 -Veintiuno. -Vamos. 272 00:28:32,125 --> 00:28:34,875 -¿Trajiste tu DNI? -Sí. 273 00:28:36,541 --> 00:28:39,000 -Hola. -Hola. 274 00:28:39,708 --> 00:28:44,333 Me dieron este papel para que pudiera ven aqui a buscar mi mercancia. 275 00:28:44,458 --> 00:28:47,833 Sí, pero eso es una tarifa. Tienes para ir a Carlos Pellegrini 211. 276 00:28:47,916 --> 00:28:49,541 A la Dirección de Infracciones. 277 00:28:49,625 --> 00:28:51,250 ¿Puedes buscarlo? Son unos collares, relojes... 278 00:28:51,333 --> 00:28:53,166 No, no. ellos no van para devolverle su mercancía. 279 00:28:53,250 --> 00:28:55,750 Aquí dice que esto es una tarifa. tienes que pagar. 280 00:28:55,833 --> 00:28:58,125 No sé si estoy en el lugar correcto, pero cerraron mi casa 281 00:28:58,208 --> 00:29:00,541 y necesito recuperar las cosas que se han llevado. 282 00:29:00,625 --> 00:29:02,500 No, no está aquí. Necesitas pedir un controlador 283 00:29:02,583 --> 00:29:05,000 -en la Dirección de Infracciones. -Pero detente, necesito recuperar mi teléfono. 284 00:29:05,083 --> 00:29:08,250 -No vine a pagar la tarifa. -Bien, espera un segundo. 285 00:29:10,958 --> 00:29:14,250 Sí, es una tarifa, pero estabas mal dirigido. No lo pagas aquí. 286 00:29:14,333 --> 00:29:17,083 Tienes que ir a esta dirección, 450 marcelo t. 287 00:29:18,791 --> 00:29:22,708 ¡Oye! ¡Ey! ¡Asistente, asistente! 288 00:29:22,791 --> 00:29:24,666 Necesito recuperar mi teléfono y mi dinero. 289 00:29:24,750 --> 00:29:26,125 me dijiste iban a devolverlo. 290 00:29:26,250 --> 00:29:28,083 Lo siento pero no puedo ahora. Tengo una emergencia. 291 00:29:28,166 --> 00:29:30,208 Pero detente. me dijiste iban a devolverlo. 292 00:29:30,291 --> 00:29:31,666 ¿A dónde tengo que ir? 293 00:29:31,750 --> 00:29:34,041 Tus cosas están en el juzgado. Tu amigo tiene un caso judicial abierto. 294 00:29:34,125 --> 00:29:35,666 Entonces necesitas tener paciencia. 295 00:29:35,750 --> 00:29:37,833 Vale, está bien, pero el teléfono es mío. No es de mi amigo. 296 00:29:37,916 --> 00:29:40,791 Pero las cosas no están aquí. Ya no puedo ayudarte. 297 00:29:58,708 --> 00:30:00,000 ¿Dónde está Gisela? 298 00:30:00,083 --> 00:30:02,208 Ella está en el 14. distrito, pero creo que hoy la trasladarán a los tribunales. 299 00:30:02,291 --> 00:30:03,833 ¿Qué, arrestado? 300 00:30:04,125 --> 00:30:07,041 No, ella está retrasada. pero no vayas a la comisaría. 301 00:30:07,833 --> 00:30:10,708 ¿Me escuchaste? Ven... 302 00:30:11,125 --> 00:30:12,875 Ven mañana y veremos qué podemos hacer. 303 00:30:12,958 --> 00:30:14,125 Tengo un hijo, ¿te acuerdas? 304 00:30:14,208 --> 00:30:15,666 Nos dejaron en la calle. 305 00:30:15,750 --> 00:30:18,083 Te pregunté si nos querías para reinsertarte, para reubicarte. 306 00:30:18,166 --> 00:30:21,250 Dame unos días, déjame ver. si te puedo poner en algun programa. 307 00:30:21,791 --> 00:30:25,166 Ven mañana a las cinco. Tengo una emergencia ahora. 308 00:30:50,041 --> 00:30:51,458 Hola José. 309 00:30:52,458 --> 00:30:54,500 Es Alanis, la amiga de Gigi. ¿Cómo estás? 310 00:30:57,958 --> 00:31:00,458 No, Gigi todavía está con su familia. 311 00:31:00,541 --> 00:31:02,916 ¿Pero no nos quieres? para verse? 312 00:31:04,708 --> 00:31:06,541 ¿Y no puedes ahora? 313 00:31:08,125 --> 00:31:09,666 Sí, ahora. 314 00:31:11,083 --> 00:31:12,625 No, están arreglando mi casa. 315 00:31:12,708 --> 00:31:15,333 ¿Quieres encontrarnos? en la estacion? 316 00:31:16,541 --> 00:31:18,250 Vamos, cariño. 317 00:31:19,000 --> 00:31:22,333 Sí, nos vemos allí. Adiós. 318 00:31:42,041 --> 00:31:44,500 ¿No podemos ir al apartamento? 319 00:31:44,750 --> 00:31:47,583 ya te lo dije que lo están arreglando. 320 00:31:48,250 --> 00:31:49,958 Veamos... 321 00:31:51,041 --> 00:31:53,000 Déjame. 322 00:32:36,333 --> 00:32:40,291 Ellos van a... No puedo hacerlo funcionar... 323 00:32:41,416 --> 00:32:45,208 Los hoteles son muy caros. Déjame. Relajarse. 324 00:33:18,375 --> 00:33:21,416 Te daré el dinero de todos modos pero nos detendremos ahora. 325 00:33:22,916 --> 00:33:24,708 Son 400. 326 00:33:40,708 --> 00:33:43,875 -Toma 200. -Pero cuesta 400. 327 00:33:43,958 --> 00:33:45,916 Chica, no hiciste nada. 328 00:33:46,166 --> 00:33:50,000 José, José, necesito 400. 329 00:33:52,500 --> 00:33:54,916 No, no, no. Déjalo, no. 330 00:33:56,041 --> 00:33:58,000 Detente, sal. 331 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 -Entraré, gracias. -Bueno. 332 00:34:25,916 --> 00:34:28,500 Hola, llamo por un servicio a domicilio. 333 00:34:30,583 --> 00:34:33,750 372 Pasteur. 334 00:34:34,416 --> 00:34:37,416 Sí. ¿Cuánto tardarás en venir? 335 00:34:38,750 --> 00:34:41,791 Pero estoy con un bebé. ¿Puedes venir antes? 336 00:34:45,208 --> 00:34:46,791 ¿Y tu bebé? 337 00:34:47,791 --> 00:34:49,791 ¿No dijiste ¿Habías dejado a tu bebé? 338 00:34:50,500 --> 00:34:52,208 No bebé. 339 00:34:54,416 --> 00:34:56,625 ¿Esas cosas son tuyas? 340 00:34:59,291 --> 00:35:01,291 ¿Quién vive aquí? 341 00:35:02,625 --> 00:35:05,833 ¿Me estás jodiendo? ¿Me oyes, niña? 342 00:35:05,916 --> 00:35:07,958 -¿Estás robando? -Estas son mis cosas. 343 00:35:10,125 --> 00:35:12,250 No, no estoy robando. 344 00:35:18,750 --> 00:35:21,875 Tengo 200 pesos. Ya sé que no es suficiente. 345 00:35:23,166 --> 00:35:27,166 ¿Quieres entrar? Adelante, entra. 346 00:36:24,291 --> 00:36:25,833 Hola... 347 00:36:32,250 --> 00:36:34,708 ¡Ups! Ponerse de pie. 348 00:36:37,916 --> 00:36:39,833 Ven, cariño. 349 00:36:54,208 --> 00:36:55,583 Tenemos que darle un caramelo al muchacho. 350 00:36:55,666 --> 00:36:59,541 Se portó muy bien. Es un muy buen bebé. 351 00:36:59,625 --> 00:37:03,041 ¿No es así? A ver, eso, a comer. 352 00:37:03,166 --> 00:37:06,458 -¿Y ese traje? -Se lo compró Román. 353 00:37:06,958 --> 00:37:10,041 No podía seguir viéndose tan mal. ¿sabes? 354 00:37:10,875 --> 00:37:12,791 -Veamos... -Le traje un yogur. 355 00:37:12,875 --> 00:37:14,916 Ah, pero... Dáselo a la señora. 356 00:37:15,000 --> 00:37:17,541 Acaba de beber un poco de sémola caliente. 357 00:37:17,625 --> 00:37:22,250 ¡Ahí vamos! ¿Viste? como estaba su trasero no? 358 00:37:22,333 --> 00:37:24,291 Lo bañé. Realmente olía a comida... 359 00:37:24,541 --> 00:37:27,583 Sí, no pude venir antes. porque no me dejaron entrar. 360 00:37:27,666 --> 00:37:29,666 Pobrecito... Porque se cayó... ¿Y el dinero? 361 00:37:30,041 --> 00:37:32,416 No, lo encontraron y se lo llevaron. 362 00:37:32,500 --> 00:37:35,958 -¿Y dónde lo guardaste? -Dentro de unos calcetines. 363 00:37:36,041 --> 00:37:40,708 Y... Oh, no lo sabes... Pónselo a la señora... 364 00:37:40,791 --> 00:37:43,708 Desapareciste todo el día y este pequeño monstruo... 365 00:37:43,791 --> 00:37:46,000 Buscó mis tetas. 366 00:37:46,125 --> 00:37:49,458 Me avergonzó, los clientes estaban mirando... 367 00:37:52,458 --> 00:37:56,125 Mira, podría tomar todas nuestras cosas afuera pero... 368 00:37:56,208 --> 00:37:59,000 No lo sé, todo está mal. No podremos regresar. 369 00:37:59,083 --> 00:38:01,166 Oh, pero te conseguí un trabajo. 370 00:38:01,250 --> 00:38:03,791 Un cliente necesita una chica que funciona por horas. 371 00:38:03,875 --> 00:38:06,541 No está muy lejos toma un autobús y estarás allí. 372 00:38:10,208 --> 00:38:13,041 -¿Limpieza? -Sí, limpieza. 373 00:38:13,125 --> 00:38:15,333 Le dije que tenías referencias. 374 00:38:17,291 --> 00:38:20,583 -Las cosas las dejaré ahí, ¿vale? -Bueno. 375 00:39:03,291 --> 00:39:04,833 ¿Adónde vas? 376 00:39:06,333 --> 00:39:09,500 800 San José. Creo que está en San Telmo. 377 00:39:09,625 --> 00:39:12,000 -¿Llevas mucho tiempo esperando? -Más o menos, sí. 378 00:39:12,083 --> 00:39:13,166 -Súbete, yo te llevo. -¿Sí? 379 00:39:13,250 --> 00:39:15,333 -Vamos. -Está bien, está bien. 380 00:41:52,666 --> 00:41:55,250 -He terminado. -Bueno. 381 00:41:56,958 --> 00:41:59,541 -¿Cuánto gastas en transporte? -Veinte. 382 00:41:59,625 --> 00:42:01,208 ¿Veinte? 383 00:42:01,750 --> 00:42:03,916 Ven, ayúdame a llegar al baño. 384 00:42:05,958 --> 00:42:08,125 -Gracias. -De nada. 385 00:42:09,416 --> 00:42:11,250 -Está bien... -Sí. 386 00:42:13,958 --> 00:42:16,708 ¿El martes puedes venir más temprano? 387 00:42:16,791 --> 00:42:18,541 Te llamaré. 388 00:42:21,541 --> 00:42:24,583 Si funciona te lo pongo en mi nómina, ¿vale? Prometo. 389 00:42:44,250 --> 00:42:46,541 No, no terminé la secundaria. 390 00:42:47,291 --> 00:42:48,916 Veinte. 391 00:42:50,041 --> 00:42:51,791 No, no tengo hijos. 392 00:42:52,291 --> 00:42:56,041 Ah, okey. Te enviaré una foto. Bien, gracias. 393 00:42:56,541 --> 00:42:58,750 ¡Ah, muy bien! 394 00:43:07,416 --> 00:43:10,958 ¿Hola? Sí, llamo por el anuncio. 395 00:43:12,458 --> 00:43:16,083 Sí, sé de qué se trata. Pero siempre he trabajado solo. 396 00:43:16,916 --> 00:43:19,625 Sí, sí, dímelo. 397 00:43:24,250 --> 00:43:27,708 Oh, te quedas con el cincuenta por ciento. 398 00:43:28,666 --> 00:43:31,666 déjame ver, Dame un minuto, por favor. 399 00:43:31,750 --> 00:43:33,041 ¿Hola? 400 00:43:34,208 --> 00:43:36,291 Sí, sí, oficial. Responderé que sí. 401 00:43:36,791 --> 00:43:38,875 Hola, lo siento, tengo que colgar. 402 00:43:38,958 --> 00:43:41,583 Pasaré mañana. Bien, gracias. 403 00:43:42,583 --> 00:43:46,125 Hola Gi. Hola. 404 00:43:46,208 --> 00:43:50,041 Bien, bien, estamos bien, aquí con Dante en casa de mi tía. 405 00:43:50,125 --> 00:43:51,541 ¿Tú? 406 00:43:51,833 --> 00:43:54,958 No, todo salió mal en el apartamento. ¿Cómo estás? 407 00:43:55,541 --> 00:43:58,375 Es mami Gigi. 408 00:43:59,583 --> 00:44:02,791 No me dijeron dónde estaban. No querían decírmelo. 409 00:44:03,583 --> 00:44:05,500 ¿Cuándo vas a salir? 410 00:44:06,416 --> 00:44:08,500 ¿Tengo que irme? 411 00:44:08,833 --> 00:44:12,375 No, no, sí, voy, voy, vale. ¿A qué hora? 412 00:44:12,875 --> 00:44:15,125 Bien, está bien. Estaré allí a las nueve. 413 00:44:15,208 --> 00:44:17,333 Sí, claro, Te traeré algunos cigarrillos. 414 00:44:17,875 --> 00:44:19,500 Está bien. 415 00:44:19,583 --> 00:44:21,666 Vale, nos vemos mañana. 416 00:44:21,750 --> 00:44:25,875 Vale, tranquila, os queremos. Dante y yo, puta. Adiós. 417 00:44:39,125 --> 00:44:41,916 -¡Mami! -¿Qué, mi amor? Venir. 418 00:44:43,750 --> 00:44:45,541 Muéstrame, veamos... 419 00:44:46,625 --> 00:44:48,833 Venir. Tomemos una foto. 420 00:44:48,916 --> 00:44:53,458 Mirar. Autofoto. Mira, Dante. 421 00:44:54,916 --> 00:44:56,958 Está bien, llama a alguien. 422 00:45:17,541 --> 00:45:22,083 Lo siento, ¿la oficina 101 está por ahí? 423 00:45:23,625 --> 00:45:26,625 Espera, para. ¿Pasando el ascensor por allí? 424 00:45:26,958 --> 00:45:28,750 Bien, gracias. 425 00:45:56,958 --> 00:45:59,833 ¿Gigi? ¡Hola Gi! 426 00:45:59,916 --> 00:46:03,500 -¡Hola! Hola pequeñita... -Hola amigo. 427 00:46:03,625 --> 00:46:06,000 -¿Qué estás haciendo? ¿Cómo estás? -Aquí. 428 00:46:06,083 --> 00:46:08,791 Tómalo. Traje todo lo que pediste. 429 00:46:08,875 --> 00:46:11,833 -¿Trajiste cigarrillos? -Sí, traje cigarrillos. 430 00:46:12,250 --> 00:46:14,291 Está bien, déjala un momento. 431 00:46:14,916 --> 00:46:17,541 Se llevaron todo, ¿no? ¿Se llevaron todo el dinero? 432 00:46:18,750 --> 00:46:22,500 Pendejos. Tienes que testificar. 433 00:46:22,583 --> 00:46:24,291 Tienes que sacarme de aquí. 434 00:46:24,375 --> 00:46:26,166 Sí, voy a declarar ahora a las 11. 435 00:46:26,250 --> 00:46:29,166 ya lo he dicho el asistente que somos amigos. 436 00:46:29,250 --> 00:46:32,750 -Que no me manejes. -Sí, pero aún tienes que declarar. 437 00:46:34,125 --> 00:46:36,708 Mira, te he cobrado cien pesos. 438 00:46:37,833 --> 00:46:40,666 Oh, mira, es tan lindo. 439 00:46:40,750 --> 00:46:42,916 Mira que gay el hombrecito salió en la foto... 440 00:46:43,000 --> 00:46:45,458 -Parece que le gusta disfrazarse. -Qué bonita... 441 00:46:46,125 --> 00:46:48,458 No sabes cuánto lo extraño. 442 00:46:49,166 --> 00:46:51,541 Adelante, te sacaré ahora. 443 00:47:33,291 --> 00:47:34,708 -Hola. -Ey. 444 00:47:34,791 --> 00:47:37,666 ¿Cómo estás? María, ¿verdad? 445 00:47:37,750 --> 00:47:39,125 Sí. 446 00:47:40,000 --> 00:47:43,166 Bien. La idea es para hacerte unas cuantas preguntas. 447 00:47:43,250 --> 00:47:45,166 Para que me cuentes un poquito sobre ti, ¿vale? 448 00:47:45,250 --> 00:47:47,166 Si no entiendo algo Te pediré que pares... 449 00:47:47,250 --> 00:47:49,666 y te lo volveré a preguntar. ¿Está bien para ti? 450 00:47:50,083 --> 00:47:53,958 -Bueno. ¿Cuántos años tiene? -Veinticinco. 451 00:47:54,041 --> 00:47:56,500 Tengo que ver tu identificación. 452 00:47:57,000 --> 00:48:00,500 María Espósito. Está bien... 453 00:48:01,916 --> 00:48:05,791 Vale, María. ¿Dónde naciste? 454 00:48:06,791 --> 00:48:08,458 En Cipoletti. 455 00:48:09,583 --> 00:48:11,666 -¿Tu familia sigue ahí? -Sí. 456 00:48:11,958 --> 00:48:14,541 -¿Cuántos hay? -Mi mamá y mi hermano. 457 00:48:14,625 --> 00:48:16,000 -¿Tu papá está vivo? -No sé. 458 00:48:16,083 --> 00:48:18,166 no lo he visto desde que tenía siete años. 459 00:48:18,250 --> 00:48:22,333 -Bueno. Tienes un hijo, ¿verdad? -Dante. 460 00:48:22,666 --> 00:48:25,291 -¿Cuántos años tiene él? -Año y medio. 461 00:48:25,541 --> 00:48:27,666 ¿El papá? 462 00:48:34,166 --> 00:48:36,375 ¿Cuándo llegaste a Buenos Aires? 463 00:48:38,625 --> 00:48:41,041 Como adulto. A los 23. 464 00:48:41,125 --> 00:48:43,666 ¿Y cómo llegaste aquí? 465 00:48:43,750 --> 00:48:46,500 -Me trajo un cliente. -¿Solo te trajo a ti? 466 00:48:46,583 --> 00:48:48,458 Yo y un amigo. 467 00:48:48,541 --> 00:48:51,458 ¿Sabías adónde ibas? ¿Qué te dijo? 468 00:48:51,583 --> 00:48:54,958 Sí, quería venir. Estaba embarazada pero nunca se lo dije. 469 00:48:55,250 --> 00:48:57,916 ¿Qué hiciste en Cipoletti? 470 00:48:58,291 --> 00:49:02,000 Me desnudé en un bar de whisky en Roca. 471 00:49:02,083 --> 00:49:05,541 Y luego volví a Cipoletti, pero con mi familia cerca, 472 00:49:05,625 --> 00:49:07,791 No es agradable, no es fácil. 473 00:49:08,583 --> 00:49:11,458 no queria a mi bebe ser hijo de la puta. 474 00:49:11,541 --> 00:49:13,791 ¿Cómo empezaste? en esa línea de trabajo? 475 00:49:13,875 --> 00:49:17,250 me echaron de una casa donde trabajé como empleada doméstica. 476 00:49:19,208 --> 00:49:24,833 ¿Sabe el nombre del cliente? ¿El que te trajo aquí? 477 00:49:28,041 --> 00:49:31,541 Su nombre es Esteban. No recuerdo su apellido. 478 00:49:31,666 --> 00:49:34,875 Era amigo de Gisela. 479 00:49:34,958 --> 00:49:36,708 Nos consiguió el apartamento. 480 00:49:36,791 --> 00:49:39,750 No este apartamento, el que teniamos en el centro 481 00:49:39,833 --> 00:49:42,000 y compartido con otras chicas. 482 00:49:42,083 --> 00:49:45,583 -¿Cuántos años tenían las niñas? -Todos mayores de edad. 483 00:49:46,125 --> 00:49:49,458 De cualquier manera no duramos mucho allí. porque el lugar era horrible. 484 00:49:49,541 --> 00:49:52,916 Nos fuimos. Cuando Gisela consiguió un lugar Me fui con ella. 485 00:49:53,000 --> 00:49:55,541 Está bien. ¿Y ya habías tenido el bebé? 486 00:49:55,916 --> 00:49:59,000 No, pero estaba muy flaca. y no se notaba. 487 00:49:59,333 --> 00:50:02,166 Chicos, mirad vuestras tetas. no tu barriga. 488 00:50:04,916 --> 00:50:06,958 ¿Cómo fue el nacimiento? 489 00:50:08,708 --> 00:50:10,750 Lo tuve en casa. 490 00:50:12,375 --> 00:50:15,125 me estaban jodiendo y se me rompió fuente. 491 00:50:15,208 --> 00:50:17,416 Ajá... Y... Erm... 492 00:50:18,416 --> 00:50:21,000 ¿Hubo alguna complicación? 493 00:50:22,750 --> 00:50:26,416 Lo siento. lo tuve en la Maternidad de Sardá. 494 00:50:29,083 --> 00:50:30,958 Lo siento. ¿Necesitas algo más? 495 00:50:31,041 --> 00:50:32,166 Lo siento. Yo no... 496 00:50:32,250 --> 00:50:35,875 ¿Cómo es vivir con Gisela? ¿Cómo te las arreglas? 497 00:50:35,958 --> 00:50:38,041 ¿Compartes los gastos? el alquiler? 498 00:50:38,291 --> 00:50:40,041 Ambos hacemos nuestra parte, ambos trabajamos. 499 00:50:40,541 --> 00:50:42,125 ¿Quién vive en el apartamento? 500 00:50:42,208 --> 00:50:44,416 Dante y nosotros. 501 00:50:44,500 --> 00:50:47,083 Mientras trabajas, ¿Con quién dejas al bebé? 502 00:50:50,125 --> 00:50:52,125 ¿Tienes hijos? 503 00:50:52,833 --> 00:50:56,208 ¿Pagas por una niñera? ¿O tu esposa los cuida? 504 00:50:56,333 --> 00:51:00,083 Pagas alquiler, ¿verdad? Con tu trabajo. 505 00:51:00,708 --> 00:51:03,125 Bueno, imagina. Yo también. 506 00:51:03,583 --> 00:51:05,708 Necesito mi teléfono. ¿A quién tengo que pedírselo? 507 00:51:05,791 --> 00:51:08,250 Bien, cuando terminemos. Lo descubriré por ti. 508 00:51:08,875 --> 00:51:11,125 -¿Quieres contarme algo más? -No. 509 00:51:11,208 --> 00:51:12,583 No, realmente no lo hago. 510 00:51:12,666 --> 00:51:16,041 Gisela es mi amiga, ella trabaja solo Como yo, necesito que la saques. 511 00:51:16,500 --> 00:51:19,833 Volverás y lo sabrás que yo soy Jehová el Señor. 512 00:51:19,916 --> 00:51:21,291 Aleluya. 513 00:51:21,375 --> 00:51:23,958 Como dice el Señor, no debería haber mentiras. 514 00:51:24,041 --> 00:51:26,833 Porque esta es la verdad de Dios, El mandamiento de Dios. 515 00:51:26,916 --> 00:51:28,791 Tiene que enseñar al mundo entero. 516 00:51:28,875 --> 00:51:32,625 Un buen cristiano tiene que enseñar. este mandamiento de la ley de Dios. 517 00:51:32,958 --> 00:51:35,916 Porque Dios ha puesto la ley terrenal aquí en la tierra 518 00:51:36,041 --> 00:51:38,958 que el ser humano también obedezca, ¿no? 519 00:51:39,041 --> 00:51:42,708 Dios ha puesto, también en el Cielo, ahí está la ley de Dios. 520 00:51:42,791 --> 00:51:45,416 Es perfecto. Gloria al Señor. 521 00:51:45,708 --> 00:51:48,000 Gloria eterna y obediencia. ¿Está ahí, hermanos, 522 00:51:48,083 --> 00:51:51,500 para la salvación de nuestra alma. Gloria al Señor. 523 00:51:51,583 --> 00:51:53,583 También vamos a leer 524 00:51:54,166 --> 00:51:59,291 Libro de los Salmos. Capítulo 56, versículo 8. 525 00:51:59,375 --> 00:52:01,000 En esta tarde estamos aprendiendo. 526 00:52:01,083 --> 00:52:03,041 todo lo que fue escrito en la Biblia. 527 00:54:17,416 --> 00:54:19,166 Déjame ver, hijo. 528 00:54:20,125 --> 00:54:21,833 Dámelo. 529 00:54:22,125 --> 00:54:23,625 Espera... 530 00:54:24,458 --> 00:54:26,333 Espera, quiero... 531 00:54:26,583 --> 00:54:29,750 Está bien, no te enojes. Vamos. Aquí. 532 00:54:30,291 --> 00:54:31,958 De nada. 533 00:54:32,041 --> 00:54:33,666 He terminado. 534 00:54:33,916 --> 00:54:35,791 ¿Nos vamos a casa? 535 00:54:35,875 --> 00:54:37,875 Vamos. ¿Puedo tener el periódico? 536 00:54:37,958 --> 00:54:39,250 Sí. 537 00:54:41,041 --> 00:54:44,958 -¡Nos vamos a casa! -¡Nos vamos a casa! 538 00:54:45,250 --> 00:54:46,875 Nos vamos a casa... 539 00:54:50,416 --> 00:54:52,333 ¿Qué tomaste? 540 00:55:05,291 --> 00:55:09,125 Oh, no. No, no... 541 00:55:09,625 --> 00:55:13,166 Esto es un desastre. No puede ser. 542 00:55:14,375 --> 00:55:17,583 -Mira lo que hiciste. -¿Tienes un cepillo o un peine más fino? 543 00:55:18,041 --> 00:55:19,958 ¿A dónde fuiste? 544 00:55:21,166 --> 00:55:24,583 no tienes dinero y faltaste al trabajo. 545 00:55:25,333 --> 00:55:28,625 no cuido al niño para que puedas andar en moto. 546 00:55:29,083 --> 00:55:32,791 Román me llevó a ver un apartamento. Gisela no pudo ir. 547 00:55:33,916 --> 00:55:35,875 ¿Tomaste dinero? fuera del registro? 548 00:55:36,166 --> 00:55:38,875 200 pesos, para cargar mi teléfono. 549 00:55:39,125 --> 00:55:41,250 te iba a decir pero estabas dormido. 550 00:55:41,333 --> 00:55:44,791 Nunca saques dinero del registro sin permiso. 551 00:55:45,166 --> 00:55:48,166 No te estoy pidiendo que te vayas ahora, por culpa del pequeño. 552 00:55:49,791 --> 00:55:53,375 -Este es el final. -Voy a conseguir un trabajo. 553 00:55:53,458 --> 00:55:56,958 Oh si... ya lo sé qué tipo de trabajo te gusta hacer. 554 00:55:57,041 --> 00:55:59,083 No, cariño, no. No, no. 555 00:55:59,458 --> 00:56:02,041 Y date prisa, no vives solo. 556 00:56:03,750 --> 00:56:06,000 Ven, veamos. Dame tus manos. 557 00:56:06,083 --> 00:56:07,833 -¿Quieres ayudarme a vestirme? -Bobo. 558 00:56:07,916 --> 00:56:09,875 -¿Me ayudas a vestirme? -Bobo. 559 00:56:09,958 --> 00:56:11,916 -No, ahora no. -Bobo. 560 00:56:12,000 --> 00:56:13,500 No, ahora no. 561 00:56:13,583 --> 00:56:15,000 Boobie. 562 01:00:05,000 --> 01:00:06,458 -Hola. -Hola. 563 01:00:06,541 --> 01:00:08,416 -¿Cómo estás? -Bien. 564 01:00:11,708 --> 01:00:15,875 Sal, sal. Salir. 565 01:00:17,958 --> 01:00:19,625 Mira cómo se va. 566 01:00:19,708 --> 01:00:21,125 Puta. 567 01:00:49,916 --> 01:00:51,916 Tengo 800, ¿está bien? 568 01:00:55,666 --> 01:00:57,791 No tengo suficiente para un hotel. 569 01:00:57,875 --> 01:01:02,375 -No, no me gusta estar en la calle. -Está bien, pagas por ello. 570 01:01:02,625 --> 01:01:04,958 500 por la mierda, 300 por la habitación. 571 01:01:07,625 --> 01:01:10,250 Bien, está bien, pero vámonos ahora mismo. 572 01:01:30,375 --> 01:01:31,875 ¿Qué estás haciendo? 573 01:01:31,958 --> 01:01:33,791 ¿Qué pasa? 574 01:01:35,000 --> 01:01:37,166 Siéntate correctamente. Chica, ¿qué estás haciendo? 575 01:01:39,083 --> 01:01:44,500 ¿Qué estás haciendo? vas a ir para que te maten. Siéntate correctamente. 576 01:01:46,666 --> 01:01:49,583 -¿Conoces algún lugar por aquí? -Sí. 577 01:01:49,666 --> 01:01:51,958 Si enciendes La Rioja hay una. 578 01:01:52,041 --> 01:01:54,291 -Vamos a esa, ¿vale? -Bueno. 579 01:01:59,333 --> 01:02:01,250 ¿Qué pasó? ¿Estás perdido? 580 01:02:01,333 --> 01:02:03,458 Necesitas un poco de loción bronceadora estar aquí... 581 01:02:03,750 --> 01:02:05,375 Este no es tu lugar habitual. 582 01:02:05,458 --> 01:02:09,166 -A veces. -Estás mintiendo, nunca te vi, Whitie. 583 01:02:15,041 --> 01:02:16,541 ¿Podemos hacerlo al revés? 584 01:02:16,625 --> 01:02:20,833 ¿500 por la habitación y 300 por ti? ¿Para que podamos tener una habitación mejor? 585 01:02:20,916 --> 01:02:23,000 No me jodas porque me bajaré del auto. 586 01:02:56,875 --> 01:02:58,958 ¡Sí! 587 01:03:02,958 --> 01:03:05,958 ¡Eh! ¡Eh! ¿Qué te pasa, niña? Vamos, pruébalo. 588 01:03:06,041 --> 01:03:08,583 Vamos, baila un poco. 589 01:03:10,666 --> 01:03:13,750 Ah, sí, así. 590 01:03:13,833 --> 01:03:16,416 Sí, mira eso... 591 01:03:20,416 --> 01:03:22,250 Sí... 592 01:03:22,375 --> 01:03:24,166 Ay, Dios... 593 01:03:32,791 --> 01:03:35,208 A ver, cariño. Yo te ayudaré. 594 01:03:36,416 --> 01:03:38,416 A ver, cariño... 595 01:03:42,250 --> 01:03:44,291 Lentamente... 596 01:03:47,208 --> 01:03:49,000 Ahí tienes. 597 01:03:49,791 --> 01:03:52,583 A ver... Ven... 598 01:03:53,083 --> 01:03:54,916 Sí... 599 01:03:56,625 --> 01:03:59,916 -Detente. -No, sigue así. 600 01:04:02,500 --> 01:04:04,458 Ve despacio, cariño. 601 01:04:23,166 --> 01:04:26,500 -No, nena, así no, no. -Vamos, sólo un poquito. 602 01:04:26,583 --> 01:04:28,625 -No, la puerta trasera no. -Vamos, ayúdame. 603 01:04:28,708 --> 01:04:31,000 No, despacio, ven aquí, despacio. Yo te guiaré. 604 01:04:31,083 --> 01:04:32,708 -Vamos, un poquito. -Yo te guiaré. 605 01:04:32,791 --> 01:04:34,625 -Vamos, por favor, hazlo. No seas malo. -¡No! ¡No! 606 01:04:34,708 --> 01:04:37,625 -No, no por detrás. -Un poco. 607 01:04:37,708 --> 01:04:39,750 -No, te meto yo… ¡Para! -Vamos, un poquito. 608 01:04:39,833 --> 01:04:41,500 -Vamos, un poquito. -No, no por detrás. 609 01:04:41,583 --> 01:04:44,250 -Me voy. -Vamos, hazlo. 610 01:04:44,375 --> 01:04:46,708 Vamos, no te vayas. 611 01:04:46,958 --> 01:04:50,750 -Vamos. -Bien, yo mismo te pondré en su lugar. 612 01:04:56,916 --> 01:04:58,750 Ah, despacio. 613 01:05:01,416 --> 01:05:03,500 Ahí vamos, cariño. 614 01:05:04,958 --> 01:05:07,000 Oh, cariño, vamos. 615 01:05:07,791 --> 01:05:11,708 Vamos, puta. Vamos, puta, vamos. 616 01:05:12,166 --> 01:05:14,916 -Vamos, dime algo. -Sí, cariño, sí. 617 01:05:15,000 --> 01:05:16,833 ¡Fóllame! 618 01:05:18,125 --> 01:05:20,125 Veamos, cariño. 619 01:05:22,166 --> 01:05:24,291 Déjame, cariño. 620 01:05:33,041 --> 01:05:35,458 Ahí está. Venir. 621 01:05:36,458 --> 01:05:38,666 Lentamente, cariño. 622 01:05:42,375 --> 01:05:45,083 -Aquí vamos. -Sí, cariño. Vamos. 623 01:05:45,166 --> 01:05:47,166 Fóllame, cariño. 624 01:05:48,666 --> 01:05:50,541 -Ahí tienes. -Oh, sí, cariño. 625 01:05:50,625 --> 01:05:54,541 -Vamos, puta, vamos. -Vamos, cariño, fóllame. 626 01:05:55,541 --> 01:05:59,541 -Oh, sí, cariño. -Ahí está, vamos puta. 627 01:05:59,916 --> 01:06:02,083 Vamos, puta. Dime, vamos. 628 01:06:02,166 --> 01:06:07,000 Vamos, cariño, fóllame. Fóllame con esa polla dura. 629 01:06:08,083 --> 01:06:10,958 -Oh sí, cariño, fóllame. -Vamos, más. 630 01:06:11,041 --> 01:06:14,458 Bebé, métemelo así, Sí, cariño. 631 01:06:14,708 --> 01:06:18,291 -Así, cariño. -Vamos, puta. 632 01:06:20,666 --> 01:06:23,041 -Oh, así, nena, fóllame. -Puta. 633 01:06:23,125 --> 01:06:26,125 -Vamos, nena, fóllame. -Vamos, puta. 634 01:06:26,208 --> 01:06:29,083 Sí, cariño, sí, cariño. Fóllame. 635 01:06:30,166 --> 01:06:33,125 -Sí... -Así. Mételo todo en mí, nena. 636 01:06:33,208 --> 01:06:36,000 -Sí... -Vamos, nena, fóllame. 637 01:06:36,083 --> 01:06:39,375 -Dime cosas sucias, vamos, cerdo. -Vamos, pendejo, fóllame. 638 01:06:40,083 --> 01:06:45,000 Sí, hijo de puta. Hijo de puta, hijo de puta, vamos, fóllame. 639 01:06:45,583 --> 01:06:49,416 -Vamos, hijo de puta, pendejo. -Vamos, puta. 640 01:06:50,000 --> 01:06:54,000 Pendejo, hijo de puta, fóllame. 641 01:06:55,333 --> 01:06:57,166 -Pendejo, idiota. -Vamos, sigue. 642 01:06:57,458 --> 01:07:00,208 -Vamos, pendejo, hijo de puta. -Sí, así, puta. 643 01:07:00,291 --> 01:07:02,666 Puta, puta, puta. Sí... 644 01:07:02,750 --> 01:07:05,750 ¡Hijo de puta! ¡Vamos, imbécil, fóllame! 645 01:07:05,833 --> 01:07:07,000 -Sí. -Estúpido. 646 01:07:07,083 --> 01:07:11,083 -Vamos, puta, así, vamos. -Hijo de puta, mierda, vamos, cabrón. 647 01:07:13,916 --> 01:07:19,166 Pendejo, mierda, vamos, hijo de puta, vamos. 648 01:07:20,750 --> 01:07:23,750 Sí, termina de una vez por todas. hijo de puta. 649 01:07:23,833 --> 01:07:25,875 -¡Hijo de puta! -¡Sí, puta, sigue! 650 01:07:25,958 --> 01:07:28,625 -¡Estúpido! -¡Sí, puta, dímelo! 651 01:07:28,708 --> 01:07:30,875 -Vamos. -Vamos, idiota. 652 01:07:31,000 --> 01:07:34,791 ¡Vamos, hijo de puta! ¡Vamos, vamos! 653 01:07:40,208 --> 01:07:41,875 Hijo de puta. 654 01:07:41,958 --> 01:07:43,666 -Vamos, idiota. -Vamos, puta. 655 01:07:43,958 --> 01:07:45,041 Vamos, puta, vamos. 656 01:07:45,125 --> 01:07:47,666 -Dime. -Vamos, cabrón, hijo de puta. 657 01:07:47,750 --> 01:07:49,666 -Vagabundo, puta. -Maldito, cabrón, cabrón. 658 01:07:49,750 --> 01:07:52,583 -Te gusta follar, ¿verdad? -Hijo de puta, gilipollas, mierda. 659 01:07:53,291 --> 01:07:54,791 ¡Hijo de puta! 660 01:07:54,875 --> 01:07:56,291 Maldito hijo de puta... 661 01:07:57,291 --> 01:07:59,500 ¡Hijo de puta, fóllame! 662 01:08:29,916 --> 01:08:31,875 ¿Quieres beber un poco? 663 01:08:39,875 --> 01:08:41,708 ¿Te gustó eso, puta? 664 01:08:43,875 --> 01:08:45,791 ¿Quieres otra ronda? 665 01:08:46,541 --> 01:08:49,666 -Estoy bromeando. -¿Dónde están mis cosas? 666 01:08:49,750 --> 01:08:51,333 ¿Qué sé yo? 667 01:09:15,833 --> 01:09:17,666 ¡Perra! 668 01:09:19,791 --> 01:09:22,791 ¡Atrápala! ¡Hijo de puta! 669 01:09:30,083 --> 01:09:32,375 ¡Te atraparé, perra! 670 01:09:45,000 --> 01:09:46,916 no lo sé, ella se convirtió en un fantasma. 671 01:09:47,000 --> 01:09:48,875 No lo sé... 672 01:10:00,750 --> 01:10:02,250 No lo sé... 673 01:11:15,208 --> 01:11:17,500 ¡Maldito, puta! ¡Maldito descarado! 674 01:11:17,583 --> 01:11:19,666 ¡Maldita perra! 675 01:14:11,958 --> 01:14:13,708 Mua, mua, mua... 676 01:14:13,791 --> 01:14:16,833 ¿Dónde está mi nariz? Aquí está mi nariz. 677 01:14:17,375 --> 01:14:21,833 Ahí está tu nariz. Oh, que bonita nariz. 678 01:14:21,916 --> 01:14:25,166 Ay, pobrecito, se metió en mi cama. 679 01:14:26,291 --> 01:14:30,250 Estaba llorando, estaba mojado. Oh, oh, oh, mi nariz. 680 01:14:32,000 --> 01:14:37,625 No, no, no. no quiero el dinero ahora mismo. Guárdalo para una habitación. 681 01:14:38,333 --> 01:14:41,500 ¿Sí? lo mantendré hasta que te instales. 682 01:14:41,583 --> 01:14:42,958 Nos vamos. 683 01:14:43,041 --> 01:14:46,708 No, no seas perra. ¿Adónde lo vas a llevar? 684 01:14:47,166 --> 01:14:50,375 -Es mi problema. -Pero déjalo aquí conmigo. 685 01:14:50,458 --> 01:14:52,375 -Dame el niño. -No, déjalo conmigo. 686 01:14:52,458 --> 01:14:54,625 Andrea, déjalo, Andrea. 687 01:14:55,208 --> 01:14:58,500 -Déjalo conmigo. -¡Dámelo! 688 01:14:58,583 --> 01:15:00,666 Déjalo conmigo. 689 01:15:03,041 --> 01:15:05,541 -¡Dame al niño! -Déjalo aquí, puta. 690 01:15:05,625 --> 01:15:07,916 -Está bien, cariño... -¿Qué está pasando? 691 01:15:08,041 --> 01:15:10,250 ¡Cálmate! 692 01:15:11,791 --> 01:15:14,166 -¡Dile que me dé el bebé! -¡Te dije que te calmaras! 693 01:15:14,250 --> 01:15:16,583 -¡Andrea, perra! -Ella te lo va a dar. 694 01:15:16,666 --> 01:15:19,125 -¡Dame a mi hijo! -¡Andrea, dale el bebé! 695 01:15:19,208 --> 01:15:21,125 -¡Díselo! ¡Dámelo! -¡Es su hijo! ¡Déjala tenerlo! 696 01:15:21,208 --> 01:15:23,958 ¡Dámelo! ¡Dale a mi bebé! 697 01:15:35,750 --> 01:15:40,041 Oh, nena, estás toda agitada. Cálmate. 698 01:15:43,166 --> 01:15:45,416 Cálmate, cariño, está bien. 699 01:15:45,500 --> 01:15:48,000 Está bien, está bien, mírame. ¿Quieres teta? 700 01:15:48,583 --> 01:15:50,500 ¿Sí? Bien, espera. 701 01:15:53,333 --> 01:15:54,833 Está bien... 702 01:15:55,375 --> 01:15:57,250 Tengo que quitarme la ropa. 703 01:16:00,458 --> 01:16:02,083 Espera, hijo. 704 01:16:07,958 --> 01:16:09,125 Aquí. 705 01:16:09,375 --> 01:16:11,541 Ahí tienes. Aquí. Espera, espera. 706 01:16:27,083 --> 01:16:30,375 -Aquí. Cálmate. -No me toques. 707 01:16:42,083 --> 01:16:45,125 Está bien, está bien, cariño. 708 01:16:47,833 --> 01:16:49,708 Ven, amor mío, siéntate. 709 01:16:55,625 --> 01:16:59,333 Está bien, entonces te vas para tomar el turno de noche? 710 01:17:00,000 --> 01:17:01,708 Está bien. 711 01:17:03,041 --> 01:17:05,250 De esa manera puedes cuidar al bebé. 712 01:17:05,708 --> 01:17:08,833 Sabes que son turnos de ocho horas, ¿lo mismo para todos? 713 01:17:09,500 --> 01:17:12,083 Mira aquí, la gente viene. y andar todo el tiempo. 714 01:17:12,208 --> 01:17:14,958 Entonces tiene que ser siempre correcto, tiene que estar limpio. 715 01:17:15,041 --> 01:17:17,125 Tenemos una señora de la limpieza que viene. 716 01:17:17,208 --> 01:17:19,041 pero cada uno se ocupa de sus propias cosas. 717 01:17:19,125 --> 01:17:24,250 Imagínese, somos doce, No queremos los sucios. 718 01:17:25,500 --> 01:17:27,416 ¿Haces de todo? 719 01:17:27,500 --> 01:17:28,666 Sí. 720 01:17:28,750 --> 01:17:32,750 Vale, hay un coste único. Son 800. Cincuenta por la casa. 721 01:17:33,416 --> 01:17:37,875 Si piensas en quedarte aquí, es 70/30. 722 01:17:38,166 --> 01:17:40,708 Y... eso es todo. 723 01:17:42,125 --> 01:17:45,333 Manejas la comida en tus propios términos. ¿Quieres hacerme alguna pregunta? 724 01:17:45,416 --> 01:17:47,708 -¿Tienes alguna duda? -No. 725 01:17:48,083 --> 01:17:51,208 -Bien, empezamos cuando quieras. -Gracias. 726 01:17:52,000 --> 01:17:55,041 Bien, genial. Genial, bienvenido. 727 01:17:57,083 --> 01:17:59,791 Déjame mostrarte. Ella es horrible. 728 01:18:00,250 --> 01:18:02,625 ¿Pero no lo viste? Colgó la foto. 729 01:18:02,708 --> 01:18:05,750 lo unico colgando están sus tetas. 730 01:18:06,583 --> 01:18:08,833 -Ella es tan fea. -¿Qué? ¿Trabaja aquí? 731 01:18:08,916 --> 01:18:11,625 Sí, y no tienes idea cuanto... 732 01:18:13,125 --> 01:18:16,125 Amigo, deja de comer tantas galletas. 733 01:18:16,208 --> 01:18:19,750 Oye, ¿eso no te hace ¿Tienes náuseas cuando estás allí...? 734 01:18:20,958 --> 01:18:25,291 -Ella es tan asquerosa... -Eres un verdadero bruto... 735 01:18:35,416 --> 01:18:37,666 ¿Y por qué “Alanis”, por la actriz? 736 01:18:37,958 --> 01:18:41,000 -No, ella es cantante. -¿Ella no era modelo? 737 01:18:41,083 --> 01:18:43,125 Bueno y ¿cómo te llamas? 738 01:18:44,041 --> 01:18:45,541 -Alanis. -No. 739 01:18:45,625 --> 01:18:48,708 -Tu nombre no es Alanis. -¿Cómo se llama tu mami? 740 01:18:48,791 --> 01:18:50,791 -Steffi... -No... 741 01:18:51,666 --> 01:18:54,375 No hace falta que te llames Alanis con ese nombre. 742 01:18:55,333 --> 01:18:57,583 Realmente tramposo. 743 01:18:59,083 --> 01:19:01,375 ¡Dijo vagabundo! 744 01:19:01,458 --> 01:19:03,250 Él ya aprendió. 745 01:19:04,250 --> 01:19:06,500 No bebé. ¡Aquí, aquí! 746 01:19:06,583 --> 01:19:08,291 Vagabundo. 747 01:19:08,375 --> 01:19:10,541 Aquí, aquí, mira. 748 01:19:10,625 --> 01:19:13,000 No, no compré agua. ¿Le doy agua del grifo? 749 01:19:13,083 --> 01:19:15,958 -Ponle un poco de agua. -Vagabundo... Quiere una galleta. 750 01:19:22,708 --> 01:19:26,500 Cálmate, él no te va a extrañar. con tantas tetas alrededor. 751 01:19:37,333 --> 01:19:39,125 Hola cariño.