1 00:00:38,030 --> 00:00:42,510 Ik heb liefde in mijn hele gedachten, maar dat niet gezicht te vinden. 2 00:00:43,490 --> 00:00:44,990 Wie heeft mij nodig? 3 00:00:47,550 --> 00:00:51,890 Ja, ik heb zowel hoog als laag gezocht. Nu heb ik een plek nodig om naartoe te gaan. 4 00:00:52,830 --> 00:00:54,450 Wie heeft mij nodig? 5 00:00:58,570 --> 00:01:00,430 Iemand die er om geeft. 6 00:01:03,170 --> 00:01:05,069 Iemand die er om geeft. 7 00:01:06,640 --> 00:01:11,020 De problemen in mijn gedachten, een hand om te leiden de blinden. 8 00:01:58,350 --> 00:01:59,350 Ik kom. 9 00:02:10,150 --> 00:02:11,150 Hoi. 10 00:02:13,830 --> 00:02:15,330 Kan ik iets voor je doen? 11 00:02:16,150 --> 00:02:17,150 Ik ben Dennis. 12 00:02:17,550 --> 00:02:18,550 Dat is leuk. 13 00:02:19,910 --> 00:02:21,110 Bent u mevrouw Elkins? 14 00:02:21,770 --> 00:02:22,770 Ja. 15 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 Nou, ik ben Dennis. 16 00:02:24,710 --> 00:02:25,710 Dennis Ryan. 17 00:02:26,190 --> 00:02:27,690 Je zou mij verwachten. 18 00:02:28,460 --> 00:02:29,460 O, Dennis. 19 00:02:30,120 --> 00:02:33,940 Charlie zei dat je pas zou komen Vrijdag. Wat doe jij hier vandaag? 20 00:02:34,640 --> 00:02:38,100 Nou, ik besloot vandaag langs te komen omdat de demonstranten de sloten 21 00:02:38,100 --> 00:02:40,020 universiteit. Nou, kom maar binnen. 22 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Dennis. 23 00:02:46,880 --> 00:02:49,880 Charlie zou snel naar huis moeten komen. Hij zei dat hij vroeg weg was. 24 00:02:51,000 --> 00:02:52,300 Hoe was de rit naar beneden? 25 00:02:53,080 --> 00:02:54,080 Een echte teef. 26 00:02:55,160 --> 00:02:56,500 Bijna de hele weg verkeer. 27 00:02:57,680 --> 00:02:58,680 Mijn naam is Sandy. 28 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Oké, Sandy. 29 00:03:01,060 --> 00:03:02,160 Waar kan ik mijn spullen laten? 30 00:03:02,840 --> 00:03:06,160 De kamer die we voor je hebben gemaakt. Daar in de buurt, voorbij de badkamer. 31 00:03:10,960 --> 00:03:12,080 Ik zal later uitpakken. 32 00:03:18,400 --> 00:03:22,460 Dus als u de stiefbroer van mijn man bent, wat maakt mij dat? 33 00:03:23,240 --> 00:03:25,340 Jij bent mijn schoonzus, denk ik. 34 00:03:28,590 --> 00:03:29,790 Dit is echt geweldig van je, Sandy. 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,950 Jij en Charlie hebben mij zo in de val gelokt. 36 00:03:35,370 --> 00:03:36,750 Er ligt een lange reis voor mij. 37 00:03:39,070 --> 00:03:41,950 Ja. Charlie vertelde me dat je dat ging doen Florida. 38 00:03:42,590 --> 00:03:43,590 Gelukkig jij. 39 00:03:46,170 --> 00:03:47,890 Charlie is een geweldige kerel. Hoe is hij? 40 00:03:48,930 --> 00:03:50,070 Is niets veranderd. 41 00:03:50,410 --> 00:03:53,750 Nog steeds dezelfde klootzak die hij was voordat we trouwden. 42 00:03:57,270 --> 00:03:58,270 Oef. 43 00:03:59,120 --> 00:04:01,100 Dus, ben je van plan lang te blijven? 44 00:04:01,540 --> 00:04:04,040 Een paar dagen of zo. 45 00:04:04,680 --> 00:04:09,340 Werkt Charlie nog steeds voor de taxi? bedrijf? 46 00:04:11,380 --> 00:04:13,920 Sindsdien heeft hij minstens tien banen gehad één. 47 00:04:14,580 --> 00:04:15,580 Laten we eens kijken. 48 00:04:15,640 --> 00:04:17,180 Er was een verhuisbedrijf. 49 00:04:18,279 --> 00:04:20,220 Hij heeft een tijdje verzekeringen geprobeerd. 50 00:04:21,019 --> 00:04:26,040 Hij probeerde af te wassen. Hij kreeg promotie daar. Ze hebben hem tot hoofdafwasmachine gemaakt. 51 00:04:26,990 --> 00:04:28,570 Hij heeft een tijdje op een vrachtwagen gereden. 52 00:04:29,390 --> 00:04:31,970 Je zou hem een soort wonder kunnen noemen arbeider. 53 00:04:33,030 --> 00:04:34,770 Het is een wonder als hij werkt. 54 00:04:38,690 --> 00:04:39,690 O, 55 00:04:42,630 --> 00:04:43,630 waar is hij nu? 56 00:04:44,110 --> 00:04:45,310 Typemachines verkopen. 57 00:04:45,830 --> 00:04:46,890 Het zal niet lang duren. 58 00:04:47,410 --> 00:04:51,170 Hij denkt dat hij zo'n groot wapen is in de kantoor, het zal me niet verbazen als ze dat doen 59 00:04:51,170 --> 00:04:52,170 hij. 60 00:04:53,630 --> 00:04:55,810 Hier komt meneer Succes nu. 61 00:05:06,630 --> 00:05:08,430 Ik dacht dat dat jouw auto was. 62 00:05:14,290 --> 00:05:17,610 Je moet je altijd zo kleden. Niet zelfs eventuele schoenen. 63 00:05:18,090 --> 00:05:20,690 Heeft u enig gevoel voor fatsoen, bijvoorbeeld In hemelsnaam? 64 00:05:21,310 --> 00:05:22,650 Ah, duw het, Charlie. 65 00:05:24,300 --> 00:05:25,720 Ik moet terug naar mijn keuken. 66 00:05:30,440 --> 00:05:31,440 Hoe gaat het op de universiteit? 67 00:05:32,740 --> 00:05:33,739 Niet slecht. 68 00:05:33,740 --> 00:05:35,020 Waarom laat je het dan achter? 69 00:05:36,560 --> 00:05:37,820 Ik kan zonder. 70 00:05:43,920 --> 00:05:44,920 Je zakt? 71 00:05:46,500 --> 00:05:49,280 Nee. Ik had gewoon genoeg van het studentenleven, dat is alles. 72 00:06:04,780 --> 00:06:05,780 Iets van wat? 73 00:06:14,980 --> 00:06:16,200 Ga je nog naar Florida? 74 00:06:16,440 --> 00:06:18,360 Ja. Een paar dagen. 75 00:06:20,280 --> 00:06:21,280 Het is een lange rit. 76 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 Ja. 77 00:06:34,800 --> 00:06:35,800 Weer diepvriesdiners? 78 00:06:36,700 --> 00:06:40,540 Onzin! Ik had geen tijd om te komen nog iets klaar. 79 00:06:41,320 --> 00:06:44,100 Laten we eerlijk zijn, Dollface, je weet het niet hoe je water kookt. 80 00:06:44,360 --> 00:06:48,080 Dat zijn veel diepvriesmaaltijden van waar mijn de maag veroorzaakt een sneeuwstorm 81 00:06:48,080 --> 00:06:51,340 waarschuwingen. Zwijg en eet! En doe dat niet noem mij Dollface! 82 00:06:51,820 --> 00:06:52,900 Leuke plek heb je hier. 83 00:06:54,860 --> 00:06:58,920 Weet je, ik weet niet wat jou zo maakt onaangenaam, Charlie, maar wat het ook is, 84 00:06:58,920 --> 00:06:59,920 het werkt. 85 00:07:00,860 --> 00:07:02,100 Leuke plek heb je hier. 86 00:07:09,800 --> 00:07:11,000 Ik ga een potje poolen. 87 00:07:11,280 --> 00:07:12,520 Vergeet je stok niet. 88 00:07:18,860 --> 00:07:20,020 Charlie speelt graag pool? 89 00:07:20,340 --> 00:07:21,860 Hij pakt zelfs zijn eigen bal. 90 00:08:14,860 --> 00:08:16,640 Ik ben vrij zeker van jezelf, nietwaar? Charlie? 91 00:08:18,280 --> 00:08:20,240 Begin je er niet mee te bemoeien haar. 92 00:08:20,740 --> 00:08:23,920 Hé, reageer het niet alleen op mij af omdat Sandy mij problemen bezorgt. 93 00:08:24,740 --> 00:08:26,340 Ik denk dat ze het mis begint te krijgen. 94 00:08:27,280 --> 00:08:28,360 Hoe gaat het met de teef? 95 00:08:28,700 --> 00:08:29,579 Niet teef. 96 00:08:29,580 --> 00:08:30,580 Gewoon dom. 97 00:08:30,800 --> 00:08:33,100 Oké dan. Hoe gaat het met de stomme teef? 98 00:08:33,600 --> 00:08:35,760 Vergeet haar niet vanwege Christus omwille! 99 00:09:58,460 --> 00:10:04,580 Als je me aanraakt, voel ik me zo goed. 100 00:10:05,260 --> 00:10:09,860 Schatje, schatje, schatje, ik wil dat je dat bent. 101 00:10:11,790 --> 00:10:18,590 Ik wil dat jij mijn enige echte liefde bent omdat 102 00:10:18,590 --> 00:10:19,730 Ik hou van je. 103 00:10:21,030 --> 00:10:23,830 O, ik hou zoveel van je. 104 00:10:24,190 --> 00:10:28,810 Als je me aanraakt, voel ik me zo goed. 105 00:12:35,560 --> 00:12:41,040 Schatje, schatje, schatje mama Oh, ik hou zo veel van 106 00:13:29,130 --> 00:13:30,130 God zegene je. 107 00:17:24,270 --> 00:17:25,270 Oké. 108 00:19:55,880 --> 00:19:57,360 We hebben gezelschap in het huis. 109 00:19:59,120 --> 00:20:00,660 De stiefbroer van mijn kind. 110 00:20:02,500 --> 00:20:03,500 Studente. 111 00:20:04,000 --> 00:20:05,220 Blijf je bij jou thuis? 112 00:20:05,720 --> 00:20:07,580 Ja. Een paar dagen. 113 00:20:08,080 --> 00:20:09,140 Een echte idioot. 114 00:20:09,460 --> 00:20:11,100 Ik wed dat hij zelfs nooit een stuk heeft gehad. 115 00:20:11,900 --> 00:20:14,780 Je zult niet lang maagd blijven bij jouw vrouw, wil je? 116 00:20:17,360 --> 00:20:18,360 Het spijt me. 117 00:20:18,400 --> 00:20:23,740 Ik weet dat ik er niet zo over moet praten veel, maar... ik heb je net ontmoet voordat ik je ontmoette 118 00:20:23,740 --> 00:20:24,740 Zandig. 119 00:20:25,740 --> 00:20:26,960 Het heeft geen zin. 120 00:20:27,780 --> 00:20:28,880 Wat is niet logisch? 121 00:20:29,140 --> 00:20:33,160 Dat jullie twee aan elk vastzitten andere als je dat niet bent en je er zin in hebt 122 00:20:33,160 --> 00:20:34,180 dit over elkaar. 123 00:20:35,260 --> 00:20:36,640 We zullen veel geld hebben. 124 00:20:45,440 --> 00:20:51,480 Ik ben zo blij. 125 00:20:52,280 --> 00:20:53,680 Ik wil jullie niet zien. 126 00:21:01,350 --> 00:21:03,770 Als ik iets over haar kon weten, zou ik die scheiding zou kunnen krijgen. 127 00:21:06,830 --> 00:21:07,850 Ik snap het. 128 00:21:09,010 --> 00:21:11,190 Wat? Je stiefbroer. 129 00:21:12,250 --> 00:21:13,310 Klinkt logisch, vrouw. 130 00:21:13,830 --> 00:21:16,410 Je vrouw was geen maagd toen je trouwde haar. 131 00:21:16,630 --> 00:21:20,530 In feite was ze, zoals ik me herinner, rustig actief op de achterbank van school. 132 00:21:23,250 --> 00:21:27,070 Probeer je mij te vertellen dat Sandy en... mijn... 133 00:21:27,390 --> 00:21:28,670 Echt? Mijn stiefbroer? 134 00:21:28,890 --> 00:21:31,430 Echt. Tenzij ik mijn inschatting mis. 135 00:21:32,030 --> 00:21:33,990 Ze maakt nu haar zet. 136 00:21:35,310 --> 00:21:42,210 Weet je het zeker? Ik bedoel, over deze vrouw 137 00:21:42,210 --> 00:21:43,210 en Charlie? 138 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 Ja. 139 00:21:49,110 --> 00:21:53,870 Ze heeft veel lef. Ik bedoel: zijn je beste vriend en zo. 140 00:21:59,630 --> 00:22:01,810 Ze heeft meer toppen dan een taart fabriek. 141 00:22:09,810 --> 00:22:12,810 Ik wed dat ze allebei een complot tegen mij beramen nu. 142 00:22:20,130 --> 00:22:22,350 Dus morgen ga je een privédetective? 143 00:22:22,950 --> 00:22:24,230 Ik kon er een vinden. 144 00:22:24,490 --> 00:22:25,910 Je zou in het gele papier kijken. 145 00:22:27,330 --> 00:22:28,330 Wij komen er wel uit. 146 00:23:05,260 --> 00:23:09,700 Ik heb liefde in mijn gedachten, maar dat niet geloof te vinden. 147 00:23:10,360 --> 00:23:12,320 Wie heeft mij nodig? 148 00:23:14,420 --> 00:23:19,120 Ja, ik heb zowel hoog als laag gezocht. Nu heb ik een plek nodig om naartoe te gaan. 149 00:25:09,900 --> 00:25:14,720 Wordt je hart verkeerd begrepen, bezoek mij dan 150 00:25:14,720 --> 00:25:21,160 want we zullen zeker onze weg vinden en als we er zijn kans vandaag 151 00:28:11,840 --> 00:28:12,840 Misschien. Dolfijn. 152 00:28:14,720 --> 00:28:18,940 Met een beetje geluk leren we het wel hoe je ooit een ei kookt. 153 00:28:20,540 --> 00:28:22,780 Dan hoef ik deze onzin niet elke keer te eten ochtend. 154 00:28:23,820 --> 00:28:25,560 Het smaakt naar karton. 155 00:28:26,940 --> 00:28:28,800 Smaakt mij prima. Ik vind het leuk. 156 00:28:32,940 --> 00:28:34,260 Hoe was je poolwedstrijd gisteravond? 157 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 Het was oké. 158 00:28:40,240 --> 00:28:41,260 Wat heb je gisteravond gedaan? 159 00:28:42,760 --> 00:28:45,040 O, televisie gekeken. 160 00:28:46,320 --> 00:28:47,980 Monopoly gespeeld. Wie heeft gewonnen? 161 00:28:48,460 --> 00:28:49,460 Hè? 162 00:28:49,700 --> 00:28:52,280 Oh, we zijn nog niet klaar. 163 00:28:53,520 --> 00:28:54,520 Oh. 164 00:28:57,140 --> 00:28:58,520 Wat ga je vandaag doen? 165 00:28:58,760 --> 00:29:04,380 Ik dacht, ik breng mijn auto naar de garage en laat hem afstellen voor de reis. 166 00:29:06,080 --> 00:29:08,180 Er is een garage ongeveer anderhalve kilometer hiervandaan. 167 00:29:08,570 --> 00:29:10,390 Het kantoor zal u laten zien waar het is. 168 00:29:12,430 --> 00:29:14,730 Charlie, neem vandaag de bus. 169 00:29:15,110 --> 00:29:16,550 Ik heb de auto nodig om boodschappen te doen. 170 00:29:20,650 --> 00:29:22,330 Kun je Dennis niet zover krijgen dat hij je meeneemt? 171 00:29:27,690 --> 00:29:30,810 Het zou natuurlijk leuk zijn als ik mijn auto zou kunnen krijgen af en toe. 172 00:29:39,520 --> 00:29:40,520 Amen. 173 00:29:41,140 --> 00:29:42,460 Wat gebeurt er? 174 00:29:46,780 --> 00:29:48,880 Ik moet mijn auto laten nakijken. 175 00:29:54,020 --> 00:29:55,020 Amen. 176 00:29:56,000 --> 00:29:57,800 Bekijk het eens. 177 00:29:59,580 --> 00:30:02,860 Begrijp me alsjeblieft, ik moet mijn auto laten tunen. 178 00:30:03,900 --> 00:30:04,900 Amen. 179 00:30:05,540 --> 00:30:08,400 Op welke toonsoort wil je hem afgestemd hebben? 180 00:30:11,920 --> 00:30:12,920 Ik mag het vanavond hebben. 181 00:30:13,560 --> 00:30:15,280 Ver weg. 182 00:30:15,860 --> 00:30:19,460 Begrijp me alsjeblieft, ik ga op reis, en ik wil dat mijn auto gerepareerd wordt. 183 00:30:20,280 --> 00:30:21,960 Ver weg. 184 00:30:23,040 --> 00:30:24,040 Oké, oké. 185 00:30:24,420 --> 00:30:26,300 Ik kom vanavond terug om het op te halen. 186 00:31:14,920 --> 00:31:16,540 Je houdt echt van die bank, nietwaar? 187 00:31:17,560 --> 00:31:19,280 Laten we iets doen. Ik verveel me. 188 00:31:20,480 --> 00:31:23,720 Wat heb je in gedachten? 189 00:31:24,980 --> 00:31:26,160 Wat dacht je van een ritje? 190 00:31:26,980 --> 00:31:28,340 Mijn auto staat in de garage. 191 00:31:28,680 --> 00:31:29,680 We kunnen mijn auto gebruiken. 192 00:31:30,680 --> 00:31:32,260 Ik dacht dat je moest gaan winkelen. 193 00:31:32,700 --> 00:31:35,340 Verpest het winkelen. Ik moet eruit van hier. 194 00:31:36,360 --> 00:31:37,380 Laten we naar het strand gaan. 195 00:31:37,720 --> 00:31:39,600 Je gek zou het ijskoud hebben. 196 00:31:39,960 --> 00:31:41,220 Dan is het het lekkerst. 197 00:31:42,000 --> 00:31:45,640 Er zal niemand zijn die ons lastig valt. Ik zou heel graag over het strand willen wandelen. 198 00:31:46,020 --> 00:31:49,120 Oké, als je wilt. Ja, ik wil om uit dit huis te komen. 199 00:31:49,920 --> 00:31:50,920 Oké, waarom niet? 200 00:31:51,140 --> 00:31:52,140 Goed! 201 00:31:57,660 --> 00:31:58,660 Oké, 202 00:31:58,860 --> 00:31:59,860 Ik pak mijn tas. 203 00:33:37,930 --> 00:33:43,330 Ik laat je weten dat je waarschijnlijk krijgt deze kerst geen bonussen 204 00:33:43,330 --> 00:33:49,530 het koper op de bovenste verdieping werd ongerust dat uw omzet met 40% is gedaald, wat 205 00:33:49,530 --> 00:33:52,490 Ik vraag me af wat voor soort verkoper ik ben ingehuurd. 206 00:33:53,990 --> 00:33:58,670 Ik weet dat er een recessie gaande is, maar... dat is geen excuus voor een goede verkoper. 207 00:33:59,270 --> 00:34:01,890 Dus waarom ga je verdomme niet aan de slag bal? 208 00:34:06,389 --> 00:34:07,470 Ja, meneer Sanders. 209 00:34:07,730 --> 00:34:11,170 Je hebt deze brandwond al twee weken en... Je loopt al drie weken achter 210 00:34:11,170 --> 00:34:11,928 jouw werk. 211 00:34:11,929 --> 00:34:14,510 Als jij het werk niet kunt doen, dan krijg ik het wel iemand anders. 212 00:34:42,600 --> 00:34:44,199 Ik ben over ongeveer een half uur terug, Betty. 213 00:34:49,639 --> 00:34:52,460 Charlie, is er iets? 214 00:34:52,800 --> 00:34:54,620 Ik bedoel, iets waarmee ik je kan helpen? 215 00:34:55,580 --> 00:34:57,620 Nee, ik moet hiervoor zorgen ikzelf. 216 00:34:58,080 --> 00:34:59,800 Nou ja, als ik ooit iets kan doen. 217 00:35:01,360 --> 00:35:05,400 Ik moet dit rechtzetten eerst, en dan kunnen we misschien komen 218 00:35:06,400 --> 00:35:08,240 Charlie, ik ben vanavond alleen thuis. 219 00:35:51,920 --> 00:35:52,920 Mag ik je helpen? 220 00:35:53,240 --> 00:35:55,120 Ik wil een rechercheur zien. 221 00:35:55,840 --> 00:35:56,960 Heeft u een afspraak? 222 00:35:59,840 --> 00:36:02,660 Meneer Desmond ziet meestal mensen langskomen alleen afspraken. 223 00:36:04,040 --> 00:36:06,080 Nou, ik heb hulp nodig. 224 00:36:06,740 --> 00:36:07,740 Waar gaat het over? 225 00:36:09,320 --> 00:36:11,300 Middelbare school. Jouw naam? 226 00:36:13,340 --> 00:36:14,380 Ik wil niet naar binnen. 227 00:36:16,500 --> 00:36:18,080 Je moet me iets vertellen. 228 00:36:26,830 --> 00:36:29,590 Als je mij je naam niet wilt geven, Ik kan je zeker niet ontmoeten. 229 00:37:01,770 --> 00:37:04,590 Niet alleen genoeg tijd om je te zien. Niet een echt een drukke dag vandaag. 230 00:37:05,390 --> 00:37:08,590 Desmond is de naam. Jim Desmond. Gewoon noem mij Jim. 231 00:37:09,190 --> 00:37:10,190 Ga zitten. 232 00:37:10,970 --> 00:37:12,630 Kan ik het voor je doen? 233 00:37:13,150 --> 00:37:14,490 Ik moet wat bewijs verzamelen. 234 00:37:15,870 --> 00:37:17,670 Je hebt nog nooit zaken met mij gedaan vroeger? 235 00:37:18,970 --> 00:37:20,190 Nee. Waarom? 236 00:37:20,670 --> 00:37:22,690 Ik weet het niet. Je ziet er een beetje bekend uit. 237 00:37:23,170 --> 00:37:24,750 Alsof ik je ergens eerder heb gezien. 238 00:37:25,450 --> 00:37:26,930 Het maakt niet uit. 239 00:37:28,210 --> 00:37:29,410 Nou, je hebt wat bewijs nodig. 240 00:37:30,110 --> 00:37:31,110 Waarvoor? 241 00:37:31,440 --> 00:37:32,440 Het is mijn vrouw. 242 00:37:35,180 --> 00:37:36,180 Wil je iets? 243 00:37:37,640 --> 00:37:38,820 Nee, dat denk ik niet. 244 00:37:39,040 --> 00:37:40,040 Ik moet terug. 245 00:37:46,400 --> 00:37:47,400 Ach, 246 00:37:48,440 --> 00:37:50,760 Er gaat niets boven een beetje snuiven na de lunch. 247 00:37:52,900 --> 00:37:55,940 Laten we nu eens kijken. Problemen met uw vrouw, hè? Ja. 248 00:37:58,220 --> 00:38:00,360 Zo eenvoudig is het niet. 249 00:38:01,800 --> 00:38:02,980 Het is niet echt zijn schuld. 250 00:38:03,300 --> 00:38:05,000 Hoe bedoel je, niet zijn schuld? 251 00:38:06,360 --> 00:38:09,020 Nou ja, hij is niet de enige. 252 00:38:09,360 --> 00:38:11,660 Er zijn er meerdere geweest. Veel zij, in feite. 253 00:38:12,540 --> 00:38:14,460 Klinkt alsof ze behoorlijk actief is. 254 00:38:16,820 --> 00:38:20,840 Voordat ik je de rest vertel, misschien jij wel Vertel me liever hoeveel je me vraagt. 255 00:38:22,140 --> 00:38:24,040 Nou ja, hangt van de baan af. 256 00:38:25,320 --> 00:38:26,520 Je zit nu in de problemen. 257 00:38:26,860 --> 00:38:29,280 En als je in de problemen zit, jij mag niet over geld praten. 258 00:38:30,990 --> 00:38:32,970 Waarom vertel je me niet over je vrouw? eerst? 259 00:38:33,810 --> 00:38:35,210 Dan kunnen we over geld praten. 260 00:38:36,570 --> 00:38:37,570 Oké. 261 00:38:38,050 --> 00:38:40,850 Deze student, hij is een vriend van de familie. 262 00:38:41,250 --> 00:38:42,250 Sorry. 263 00:38:42,490 --> 00:38:45,050 Hij kwam gisteren naar het huis en dat is hij gaat bij ons logeren. 264 00:38:46,690 --> 00:38:49,570 Dus gisteravond moest ik uit voor een terwijl. 265 00:38:49,790 --> 00:38:51,270 Toen ik thuiskwam, gingen we naar bed. 266 00:38:52,330 --> 00:38:53,650 Ze wilde geen seks hebben. 267 00:38:54,150 --> 00:38:56,390 Ik kan haar lezen als een boek. Ik kende haar deed. 268 00:38:57,350 --> 00:38:58,350 Ik kan het altijd vertellen. 269 00:38:58,890 --> 00:39:04,300 Dan vanmorgen bij het ontbijt, en wanneer hij handelde, praatte, ik wist dat ik dat was 270 00:39:04,300 --> 00:39:06,160 juist. En daarom heb ik je nodig. 271 00:39:08,540 --> 00:39:12,580 In een geval als dit moet je de stier bij de tanden. 272 00:39:13,320 --> 00:39:14,320 Wat bedoel je? 273 00:39:14,840 --> 00:39:18,480 Je moet wat foto's van het kind maken en je vrouw in bed. 274 00:39:21,440 --> 00:39:23,820 Zo kreeg ik de goederen van mijn vrouw. 275 00:39:24,660 --> 00:39:26,200 Dat is precies wat ik bedoel. 276 00:39:27,740 --> 00:39:32,730 Weet je wat, ik laat het niet eens... gebeuren Mijn mannen doen de klus. Ik zal het doen 277 00:39:32,730 --> 00:39:33,730 ikzelf. 278 00:39:34,090 --> 00:39:35,090 Tevredenheid gegarandeerd. 279 00:39:35,710 --> 00:39:37,990 Wanneer kun je bij mij thuis komen? Vanavond? 280 00:39:39,150 --> 00:39:41,130 Ik wilde dat net voorstellen. 281 00:39:41,370 --> 00:39:43,530 Ik zal het voor je regelen en ze achterlaten alleen samen. 282 00:39:44,470 --> 00:39:46,410 Het kost je 500 dollar. 283 00:39:47,190 --> 00:39:48,190 500 dollar? 284 00:39:48,570 --> 00:39:50,850 Kijk, je ziet eruit als een slimme kerel. 285 00:39:51,270 --> 00:39:53,350 Ik doe graag zaken met slimme jongens. 286 00:39:54,590 --> 00:39:55,630 Ik maak er 250 van. 287 00:39:56,670 --> 00:39:57,670 Ja. 288 00:39:58,410 --> 00:39:59,530 Hoe is 100 dollar? 289 00:40:00,279 --> 00:40:02,200 Ik heb 20% korting nodig. 290 00:40:14,840 --> 00:40:17,100 Maak jezelf schaars in huis vanavond. 291 00:40:18,640 --> 00:40:20,180 Misschien kun je gaan poolen. 292 00:40:20,960 --> 00:40:25,500 Geef me twee uur om de klus te klaren, beginnend om 8 uur. Ik zei toch dat ik een snelle ben 293 00:40:25,800 --> 00:40:27,960 Klinkt alsof je vrouw een snelle werker is, ook. 294 00:40:29,190 --> 00:40:33,850 Dus, geef me een sleutel, en wat is dat? adres weer? 295 00:40:34,730 --> 00:40:39,150 Hier is de sleutel. Het adres is 1550 Eik Straat. 296 00:40:39,430 --> 00:40:41,650 Oh ja, aan de zuidkant. 297 00:40:42,670 --> 00:40:43,670 Oké. 298 00:41:09,270 --> 00:41:11,890 Ja, honderd dollar voor een paar uur werk. 299 00:41:12,550 --> 00:41:18,430 Geef me een kaart. Ik moet, ik moet er 50 vinden, 15, 50, 15, 300 00:41:19,150 --> 00:41:21,410 15, 50, 10e straat. 301 00:41:22,110 --> 00:41:25,130 Laten we het hebben over de loonsverhoging die je hebt beloofd ik. 302 00:41:27,410 --> 00:41:32,030 Nou, dat zou goed moeten zijn voor tien dollar per maand meer. 303 00:41:41,260 --> 00:41:42,260 Laten we proberen voor 20. 304 00:42:46,090 --> 00:42:48,270 Waarom, Mikhail, het gaat goed met je. 305 00:47:20,880 --> 00:47:22,960 Ik zal ergens vóór 8 uur moeten zijn 'klok vanavond. 306 00:47:51,920 --> 00:47:52,920 Bedankt. 307 00:51:44,200 --> 00:51:45,200 Probeer alsjeblieft... 308 00:52:20,880 --> 00:52:23,400 Vind je het niet lekker, eet het dan niet. 309 00:52:27,860 --> 00:52:30,100 Wat heb jij vandaag gedaan om de tijd te doden? 310 00:52:30,900 --> 00:52:32,080 We gingen rijden. 311 00:52:33,240 --> 00:52:35,220 Ik dacht dat je je auto zou halen afgestemd. 312 00:52:35,680 --> 00:52:37,160 We gingen met onze auto. 313 00:52:38,440 --> 00:52:41,360 Ik dacht dat je mijn auto ging gebruiken om te gaan winkelen. 314 00:52:41,580 --> 00:52:43,120 Ik kan morgen naar de winkel gaan. 315 00:52:43,360 --> 00:52:46,460 Ik wilde onze gast een leuke tijd bezorgen terwijl hij hier was. 316 00:52:47,520 --> 00:52:49,880 Nou, heb je hem een ​​leuke tijd bezorgd? 317 00:53:01,170 --> 00:53:02,170 opnieuw? 318 00:53:03,030 --> 00:53:04,030 Nee. 319 00:53:04,410 --> 00:53:08,350 Het kantoor. Ik moet er een paar inhalen werken aan een nieuwe verkoopcampagne. 320 00:53:09,730 --> 00:53:11,410 Je hebt het avondeten niet afgemaakt. 321 00:53:12,830 --> 00:53:14,230 Ik kan die onzin niet eten. 322 00:53:14,690 --> 00:53:15,990 De hond kon dat niet. 323 00:53:16,730 --> 00:53:19,470 Ik pik onderweg wel iets fatsoenlijks op naar kantoor. 324 00:53:23,150 --> 00:53:24,750 Ik ben een paar uur onderweg. 325 00:53:25,810 --> 00:53:26,810 Haast je niet. 326 00:53:38,960 --> 00:53:41,000 Ik vraag me af of hij denkt dat er iets aan de hand is tussen ons. 327 00:53:41,600 --> 00:53:42,640 Wat maakt het uit? 328 00:53:44,600 --> 00:53:46,080 Ik denk dat ik naar de garage moet. 329 00:53:46,740 --> 00:53:48,380 Ze zeiden dat ze mijn auto klaar zouden hebben vanavond. 330 00:53:50,240 --> 00:53:51,300 Ik vertrek morgen. 331 00:53:52,620 --> 00:53:53,620 Al? 332 00:53:54,400 --> 00:53:55,760 Waarom zo'n haast? 333 00:53:56,640 --> 00:53:58,080 Iets zegt me dat ik moet gaan. 334 00:53:59,420 --> 00:54:00,420 Naar Florida? 335 00:54:01,200 --> 00:54:02,200 Rechts. 336 00:54:02,580 --> 00:54:05,700 Maar eerst wil ik proberen daar mee te praten meid waar Charlie mee omging. 337 00:54:07,600 --> 00:54:09,980 Dus je denkt nog steeds dat je ons kunt redden huwelijk? 338 00:54:11,340 --> 00:54:15,300 Nou, Dennis, ik heb nieuws voor je. Onze het huwelijk is neergeschoten. 339 00:54:16,860 --> 00:54:21,700 Nou, mijn geweten zou niet zuiver zijn tenzij ik tenminste probeerde jouw te redden 340 00:54:21,700 --> 00:54:22,700 huwelijk. 341 00:54:24,440 --> 00:54:27,760 Als zij Charlie niet wil opgeven, jij wel neem mij mee? 342 00:54:29,280 --> 00:54:30,280 Ja. 343 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 Wat is dat? 344 00:54:47,480 --> 00:54:49,080 Klinkt alsof je goed werk hebt geleverd. 345 00:54:49,420 --> 00:54:51,240 Goh, ik was het niet. 346 00:54:51,440 --> 00:54:53,580 Mijn monteur heeft aan uw auto gewerkt. 347 00:54:59,520 --> 00:55:00,800 Tevredenheid gegarandeerd. 348 00:55:54,890 --> 00:55:56,410 Als je hier betrapt wordt, moet ik erheen verdomme uit. 349 00:56:12,410 --> 00:56:13,410 Nog even. 350 00:56:22,230 --> 00:56:23,230 Charlie, kom op. 351 00:56:23,500 --> 00:56:24,780 Ik ben zo blij om hier te zijn. 352 00:56:26,880 --> 00:56:29,580 Wat een verrassing. Oh, laat mij de jouwe nemen jas. 353 00:56:30,460 --> 00:56:33,020 Ja, ik moest even weg voor een terwijl. 354 00:56:33,500 --> 00:56:34,700 Kom op, Siddharth. 355 00:56:37,500 --> 00:56:40,840 O, wat een verrassing. Ik kan het niet geloven. 356 00:56:41,500 --> 00:56:43,040 Dat is het zeker. 357 00:56:44,020 --> 00:56:45,020 O ja. 358 00:57:02,220 --> 00:57:03,220 moeten ontspannen. 359 00:57:03,500 --> 00:57:04,500 Ja, ik ben behoorlijk gespannen. 360 00:57:04,700 --> 00:57:06,920 Echt? Weet je, ik was vroeger een masseuse. 361 00:57:07,700 --> 00:57:09,040 Echt? Wilt u een massage? 362 00:57:10,020 --> 00:57:11,020 Dat is goed. 363 00:57:12,460 --> 00:57:13,560 Dat was ook een goede. 364 00:57:13,900 --> 00:57:14,900 Kom op. 365 00:57:15,120 --> 00:57:16,120 Doe dit af. 366 00:57:20,740 --> 00:57:22,360 Kom op, neem een ​​tissue. 367 00:57:22,980 --> 00:57:27,820 Ga zitten, ga zitten. 368 00:57:31,770 --> 00:57:32,970 Ja, dat is goed. 369 00:57:34,550 --> 00:57:35,550 Dat is beter. 370 00:58:04,040 --> 00:58:05,040 Kun je je hoofd masseren, lieverd? 371 00:58:05,480 --> 00:58:06,480 Ja. 372 00:59:36,620 --> 00:59:37,620 Ja. 373 01:03:07,310 --> 01:03:08,810 Charlie's stiefbroer. Kom binnen. 374 01:03:12,090 --> 01:03:13,870 Hoe wist je van mij? 375 01:03:14,790 --> 01:03:16,570 Sandy heeft het mij verteld. Zij weet het. 376 01:03:17,290 --> 01:03:18,890 Ze weet dus wel van ons. 377 01:03:19,690 --> 01:03:20,690 Klinkt interessant. 378 01:03:43,400 --> 01:03:44,400 aan Charlie. 379 01:03:46,020 --> 01:03:48,520 Alsjeblieft, ik denk dat we... Ik hoop van jou blijf in leven. 380 01:03:49,840 --> 01:03:51,440 Ik wed dat jij er nu niet één bent. 381 01:03:51,780 --> 01:03:52,618 Eén wat? 382 01:03:52,620 --> 01:03:53,620 Een maagd. 383 01:03:54,120 --> 01:03:55,120 Wat bedoel je? 384 01:03:55,480 --> 01:03:58,600 Jij en Sandy hebben wat plezier gehad, nietwaar? 385 01:03:58,860 --> 01:04:01,280 Nou, ik... Vertel me eens over jezelf. 386 01:04:01,840 --> 01:04:03,320 Ik wist niet eens je naam. 387 01:04:04,540 --> 01:04:05,540 Het is Dennis. 388 01:04:06,200 --> 01:04:09,960 Maar ik ben hier niet gekomen om over mij te praten. Ik kwam hier om over Charlie te praten. 389 01:04:10,440 --> 01:04:11,440 Jij ook. 390 01:04:11,640 --> 01:04:12,640 Echt waar? 391 01:04:13,380 --> 01:04:16,140 Hun huwelijk staat op de agenda rotsen, tenzij je stopt. Tenzij wat? 392 01:04:16,400 --> 01:04:19,280 Tenzij jij en Charlie stoppen en stoppen elkaar zien. 393 01:04:19,560 --> 01:04:21,700 Dat is zeker iets om over na te denken over. 394 01:05:34,339 --> 01:05:36,020 Vijf. Shit. 395 01:05:38,080 --> 01:05:39,740 Godverdomme. 396 01:05:46,140 --> 01:05:47,980 De sleutel werkt niet. 397 01:05:51,210 --> 01:05:52,750 Heeft die kerel mij de verkeerde sleutel gegeven? 398 01:06:27,240 --> 01:06:30,580 Nul, één, vijf. Dat klopt. 399 01:10:04,940 --> 01:10:06,240 5 -0 -1 -5. 400 01:10:09,940 --> 01:10:12,120 Ik denk dat ik waarschijnlijk de achterdeur probeer. 401 01:12:47,120 --> 01:12:48,120 Bedankt. 402 01:14:04,400 --> 01:14:06,580 Wat is er verdomme aan de hand? 403 01:20:42,840 --> 01:20:45,640 Ja. O, 404 01:20:48,040 --> 01:20:49,040 schatje. 405 01:20:50,700 --> 01:20:52,100 Oh. 406 01:20:54,200 --> 01:20:56,240 O ja. 407 01:21:08,460 --> 01:21:09,880 Hoeveel ik zo van je hou. 408 01:22:17,390 --> 01:22:18,390 O 409 01:23:55,050 --> 01:23:56,050 Als dat dan... 410 01:25:58,380 --> 01:25:59,380 Ik weet het niet. 411 01:26:57,740 --> 01:26:58,740 Hallo schat! 412 01:27:47,970 --> 01:27:48,970 Charlie, 413 01:27:52,630 --> 01:27:57,430 tegen de tijd dat je dit leest, zijn Dennis en ik zal de staat uit zijn en onderweg 414 01:27:57,430 --> 01:27:58,430 naar Florida. 415 01:27:58,710 --> 01:28:01,350 Ik heb iemand gevonden die er echt om geeft ik. 416 01:28:02,330 --> 01:28:03,530 Laten we eerlijk zijn, Charlie. 417 01:28:04,160 --> 01:28:06,100 Je hebt ons huwelijk nooit de helft gegeven kans. 418 01:28:06,680 --> 01:28:09,360 Het was slechts een kwestie van tijd voordat het zover was uit elkaar gegaan. 419 01:28:10,120 --> 01:28:14,180 Ik heb mijn best gedaan om van je te houden, en dat deed ik ook een lange tijd. 420 01:28:14,980 --> 01:28:17,320 Maar je hebt zelfs nooit geprobeerd van me te houden. 421 01:28:18,060 --> 01:28:19,640 Dit is dus de beste manier. 422 01:28:20,700 --> 01:28:23,240 En nu kunt u al uw tijd besteden met Marie. 423 01:28:24,040 --> 01:28:26,060 Ik hoop dat jullie twee gelukkig zijn samen. 424 01:28:26,820 --> 01:28:28,700 Ik weet dat ik gelukkig zal zijn. 425 01:28:29,620 --> 01:28:30,620 Zandig.