1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Musik 2 00:00:08,000 --> 00:00:37,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht, für die Zeit, in der du älter wirst. 3 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Sie können es Ihren Kindern schenken. 4 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Sie können es Ihren Kindern schenken. 5 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht. 6 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht. 7 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht. 8 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht. 9 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht. 10 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht. 11 00:04:37,000 --> 00:04:52,000 Ich habe dir ein Märchenbuch mitgebracht. 12 00:04:52,000 --> 00:05:01,000 Sehr, sehr, sehr, sehr Einwanderer. 13 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Guten Morgen, Kind. 14 00:05:05,000 --> 00:05:12,000 Haben wir davon geträumt zu lernen? 15 00:05:12,000 --> 00:05:18,000 Was hat Jesus einst genossen? 16 00:05:18,000 --> 00:05:24,000 Wie süß ist ihre Barmherzigkeit! 17 00:05:24,000 --> 00:05:30,000 Unser tägliches Leben, unsere klingende Leere, 18 00:05:30,000 --> 00:05:37,000 Liebe kann niemals sehen. 19 00:05:37,000 --> 00:05:44,000 Guten Morgen Sophie, ich mag deinen Gesang und ich deinen. 20 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 Nun, es war ein schöner Gottesdienst, ich liebe das Gleichnis von den Fischen. 21 00:05:48,000 --> 00:05:53,000 Kümmere dich nicht um diesen Hexenzirkel. 22 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Kann man von Hexen sprechen? 23 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Sag mir nicht, dass du immer noch deine Albträume hast, Alice? 24 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Manchmal, aber wir reden nur von ihnen. 25 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 Oh, die Ehemannjäger. 26 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 Zweifellos voller Enttäuschung, weil mein Bruder nicht hier ist. 27 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Oh, das ist ein miserabler Tag für sie ohne Luft im Inneren. 28 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Nun ja, einige davon haben Recht. 29 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Ich wäre viel zu bald mit euch beiden, meinem Arm und einer Schar von ihnen nach Hause gegangen. 30 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Das sage ich dir. 31 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Harry, komm her! 32 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 Ich möchte, dass du jemanden triffst. 33 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 Oh, Harry sprach zu früh. 34 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 Hast du den alten Mann gesehen? 35 00:06:31,000 --> 00:06:36,000 Ja, heute Nachmittag. 36 00:06:36,000 --> 00:06:41,000 Oh Gott, Alice. 37 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Er lebt nichts allein. 38 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 Im einen Moment schreit er, im nächsten träumt er. 39 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 Jetzt murmelt er davon, alles zu ändern. 40 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 Angefangen mit neuen Stühlen. 41 00:06:54,000 --> 00:06:59,000 Ich habe ihn noch nie in einer so seltsamen Stimmung gesehen. 42 00:06:59,000 --> 00:07:04,000 Ich frage mich, was Charlie davon halten würde. 43 00:07:04,000 --> 00:07:09,000 Weißt du, ich könnte nie schlecht über den Knappen denken. 44 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 Immerhin hat er alles für mich getan. 45 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 Alice. 46 00:07:15,000 --> 00:07:23,000 Er hat eine Idee im Kopf. 47 00:07:23,000 --> 00:07:28,000 Ich fürchte, es wird für uns alle schlimm sein. 48 00:07:54,000 --> 00:08:02,000 Was gibt es Neues aus London? 49 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Ja, das würde ich gerne hören. 50 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Oh, das Gleiche. 51 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Überall gibt es Diebe, aber die Schlimmsten tragen Perücken und sind als Anwälte tätig. 52 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Gut gesagt, Charlie. 53 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 Es gibt mehr Diebe als Gerichte als das schmutzigste Haus im Seitengang. 54 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Was sind Sie, was sind wir Anwälte? 55 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 So wenig wie möglich. 56 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 Du hast bereits 300 Pfund von deiner Mutter bekommen. 57 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 Sowie dieses heruntergekommene Stück Elendsauto. 58 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 Alle, aber ich sehe, wie sich die Straße wendet. 59 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Wenn die Taschen voll sind, kann es losgehen. 60 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 Dann bist du wieder hier mit deiner Bettelschale. 61 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 Es tut mir leid, wenn es so schien. 62 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Nun, er war zu Weihnachten hier und hat alle möglichen Geschenke mitgebracht. 63 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Du hast ihm nie für die Mühe gedankt. 64 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Sie sollten Ihre Zunge behalten, Sir. 65 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Bewahren Sie Ihre Weisheit für die Winden und die Aylos auf. 66 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Hier ist die Wahrheit. 67 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Sie schulden die Krone völlig! 68 00:08:52,000 --> 00:08:57,000 Ich werde es einfach versuchen, wenn du aus Paris kommst. 69 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Bei den By-Allis. 70 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Ich habe in London ein kleines Bild gesehen, das Ihnen gefallen hätte. 71 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 Eine emaillierte Miniatur von Marianne Toonette, so klein, wie Sie sehen. 72 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Nun, es tut sehr, sehr gut, ihr zu sagen, wie hübsch es ist. 73 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 Nun sag ihr, sie soll ihr deinen Jungen für sie geben. 74 00:09:19,000 --> 00:09:23,000 Mein schwuler junger Kerl schämt sich für Redner und so. 75 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Lasst uns jede Tasche anschreien, die bereit ist, ein Angebot zu machen. 76 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 Sie können nicht erwarten, dass alle so großzügig sind wie Sie, Sir. 77 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 Zumindest der Gedanke war sehr nett. 78 00:09:49,000 --> 00:09:54,000 Du bist eine deiner Freundinnen, um zu sehen, wie ich es nehme. 79 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Ich muss an Messen teilnehmen. 80 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 See bestreitet es nicht. 81 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Gut weg mit dir. 82 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Wir können auf uns selbst aufpassen. 83 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 Oh, meine Frau Sarah. 84 00:10:06,000 --> 00:10:09,000 Sie war eine gute Frau. 85 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Du hättest sie sehen sollen. 86 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Oh, sieh sie dir an. 87 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Wer wird dich hängen? 88 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Lächle hoch. 89 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Ich werde dich mit einem Schürhaken anstarren. 90 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 Das ist genug Musik. 91 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 Kommen Sie und reden Sie eine Weile mit mir. 92 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 Du siehst ein wenig verspielt aus. 93 00:10:47,000 --> 00:10:50,000 Geht es dir nicht gut? 94 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Nein, ich bin nicht ich selbst, Sir. 95 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Aber es ist nichts. 96 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 Mir geht es bald besser. 97 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Gut. 98 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 Denn es ist höchste Zeit, dass wir Klartext sprechen. 99 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Reisen. 100 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 Ja, du sollst es haben. 101 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 Du sollst alles haben, was du willst. 102 00:11:08,000 --> 00:11:12,000 Nein, ich werde nicht auf die Knie gehen, aber ich sage es dir ganz klar. 103 00:11:12,000 --> 00:11:18,000 Ich biete Ihnen die beste Einigung für eine Fairfield-Frau seit der Zeit meines Großonkels 104 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Zeit. 105 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 Was denkst du? 106 00:11:22,000 --> 00:11:26,000 Ich bin doch kein Idiot, oder? 107 00:11:26,000 --> 00:11:31,000 Wir hatten schon immer ein Faible füreinander, nicht wahr? 108 00:11:31,000 --> 00:11:35,000 Ich bin sehr dankbar, dass ich gerade. 109 00:11:35,000 --> 00:11:41,000 Wie gesagt, ich war krank und morgen geht es mir wieder gut. 110 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 Sie sind so nett, Sir. 111 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Ich kann dir nie so sehr danken. 112 00:11:47,000 --> 00:11:51,000 Warten Sie, bis alles erledigt ist, und danken Sie mir dann. 113 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Und du wirst mir danken. 114 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Mir geht es morgen gut. 115 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 Sie sind so nett, Sir. 116 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Du wirst mir danken. 117 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 Und du wirst mir danken. 118 00:12:02,000 --> 00:12:06,000 Du hast noch keine Ahnung davon. 119 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Keine Idee. 120 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 Oh, du bist ein scheußlicher Kerl. 121 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 Oh, du hast dir Zeit gelassen, nicht wahr? 122 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Äh. 123 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Mit diesen schlauen kleinen Blicken fesselst du dich jede Minute. 124 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Ich schwöre, Sie achten darauf. 125 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Aber das ist doch der Trick, nicht wahr? 126 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 Weglaufen, um uns hinterher zu ziehen. 127 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Morgen, Herr. 128 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Wir können reden, dann geht es mir gut. 129 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Bußgeld. 130 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Du wirst. 131 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Mir geht es gut. 132 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Charlie. 133 00:13:20,000 --> 00:13:24,000 Charlie, ich wünschte, ich wäre früher gekommen. 134 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 Aber ich bin jetzt hier, wenn du mich haben willst. 135 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Was zum Teufel, zum Teufel? 136 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Ich wusste nicht, was ich tun würde. 137 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Die Mutter deines Vaters hat sich verändert. 138 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Harry hat mich gerufen, als er eines hatte. 139 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Das war schon aus der Art, wie du dich angesehen hast, deutlich zu erkennen. 140 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Glaubst du, wenn wir mit ihm reden würden, wenn wir ihm sagen würden, was zwischen uns passiert ist? 141 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Ich habe meine Zweifel, aber es liegt nicht an ihm. 142 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 Oh lieber Ali, das wollte ich dir sagen. 143 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Er hat ja gesagt. 144 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 Ali. 145 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 Ali. 146 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Ali. 147 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Ali. 148 00:13:54,000 --> 00:13:58,000 Es ist nicht schlimmer als grausam gegenüber deinem Vater. 149 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Natürlich werde ich mit ihm reden. 150 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 Es muss getan werden. 151 00:14:03,000 --> 00:14:07,000 Aber was auch immer er sagt, Harry hat Dinge in Bewegung gesagt. 152 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 Wenn die einzige Chance, die wir haben. 153 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 Wir werden immer in deiner Schuld stehen, Harry. 154 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 Ich hoffe, dass du es nie als deinen Teil entdeckst. 155 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 Mein Ruf als Karussell nutzt sich aus. 156 00:14:25,000 --> 00:14:28,000 Ich werde morgen früh hier sein und in einem Jahr würde er nicht glauben, dass ich nüchtern bin. 157 00:14:28,000 --> 00:14:32,000 Du bist von jetzt an Ali. 158 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 Du kannst ihm nicht alleine gegenübertreten, lass mich bleiben. 159 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Nein, ich werde es ihm sagen und ich komme zu dir. 160 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Es gibt keine Zeit zum Zögern. 161 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Du musst gehen. 162 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Ich werde hier sein. 163 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Du musst gehen. 164 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Lesen Sie das, Sir. 165 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Die Mädchen sind weg. 166 00:15:18,000 --> 00:15:23,000 Nennen Sie das Dankbarkeit? 167 00:15:23,000 --> 00:15:28,000 Sie gibt keinen Grund an, warum es wahr ist. 168 00:15:28,000 --> 00:15:33,000 Aber im Gegenteil, sie bittet um Benzin. 169 00:15:33,000 --> 00:15:38,000 Vielen Dank, erleichtern Sie es. 170 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 Ich bleibe für etwas draußen. 171 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 Sie bittet um Vergebung und bietet unsterbliche Dankbarkeit an. 172 00:15:46,000 --> 00:15:49,000 Worte! Es sind Worte! 173 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Sie sind zu lahm. 174 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Sagen Sie das nicht, Sir, ich nehme meine kleine... 175 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Es ist wahr genug. Warum solltest du es nicht hören? 176 00:15:58,000 --> 00:16:01,000 Oh, Gott. Es gibt noch mehr, nicht wahr? 177 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Hey, was hast du mir verheimlicht? 178 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Verdammt, du sagst es! 179 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Nur das, was ich dir sagen wollte. 180 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Dass ich meine Frau sein wollte. 181 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Ihr habt also die ganze Zeit gekuschelt, ihr beide. 182 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Hier in diesem Haus bilden sich ständig Palmen. 183 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Hey? Lachen! 184 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Bitte schwitzen Sie nicht! Es war nicht gegen dich! 185 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 NEIN! 186 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Komm mir nicht zu nahe! 187 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Sie haben mein Blut vergossen, Sir. 188 00:16:35,000 --> 00:16:38,000 Du hast das Blut deines Vaters vergossen und das aus Lust! 189 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Verdammt! 190 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Nicht wahr! 191 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Mach dir keine Sorgen, sie. 192 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Wenn ich sie beide wie Tiere jagen muss. 193 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Ich... ich renne. 194 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Das ist es! 195 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Sie müssen unbedingt freien Bach brauchen! 196 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Reverend Cray. 197 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 Meine liebe Alice, ich habe dich nicht mehr gesehen, seit du in deiner Wiege warst. 198 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 Wir können keine Zeit warten. Der Squire wird hier sein. 199 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Meine Familie muss Zeuge sein. 200 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Verdammt, Geliebte, wir sind hier vor den Augen Gottes versammelt, 201 00:17:33,000 --> 00:17:38,000 und angesichts dieser Gesellschaft diesen Mann und diese Frau in einer heiligen Matrim zu vereinen. 202 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 Das ist ein ehrenhafter, von Gott eingesetzter Stand. 203 00:17:42,000 --> 00:17:49,000 Welches heilige Anwesen Christus mit seiner Gegenwart und seinem ersten Wunder geschmückt und verschönert hat, ihr seid alle gekommen. 204 00:17:50,000 --> 00:17:55,000 Diese beiden anwesenden Personen kommen nun zu diesem heiligen Stand, um sich zu vereinen. 205 00:17:55,000 --> 00:18:02,000 Wenn jemand einen berechtigten Grund darlegen kann, warum sie nicht rechtmäßig zusammengefügt werden dürfen, möge er jetzt oder später für immer sprechen. 206 00:18:02,000 --> 00:18:03,000 Es ist bitte. 207 00:18:08,000 --> 00:18:13,000 Sie kommen zu spät, Squire Fairfield. Sie sind verheiratet. 208 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Ich kann nichts, wenn sie verheiratet sind. 209 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Du hast das Leben ihres Vaters zerstört. Du sollst ihres nicht zerstören. 210 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Ich kann sie finden. 211 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 politischer Konflikt 212 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Hier wird es bald sein! 213 00:18:52,000 --> 00:18:56,000 Aufklappen und weitermachen! 214 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Herauskommen! 215 00:19:38,000 --> 00:19:43,000 Das ist viel weniger, als Sie verdienen. 216 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 Haben Sie immer noch das Gefühl, das Richtige getan zu haben? 217 00:19:46,000 --> 00:19:51,000 Natürlich. Du weißt es. 218 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 Sind wir in der Nähe von Carwell? 219 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Noch vier Stunden. 220 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 Big Old, was Sie brauchen. 221 00:20:00,000 --> 00:20:03,000 Alles, was ich brauche, ist in diesem Raum. 222 00:20:03,000 --> 00:20:07,000 Alles, was ich brauche, ist in diesem Raum. 223 00:20:34,000 --> 00:20:39,000 So wird es gemacht. 224 00:20:39,000 --> 00:20:45,000 Es ist nicht ganz dasselbe wie bei Delce. 225 00:20:45,000 --> 00:20:50,000 Was machen Sie als nächstes? 226 00:20:50,000 --> 00:20:55,000 Die Kleidung wird sorgfältig gefaltet. 227 00:20:55,000 --> 00:21:02,000 Natürlich ist es manchmal spät und... 228 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 Das Dienstmädchen ist nicht da. 229 00:21:06,000 --> 00:21:10,000 Und dann vergesse ich es. 230 00:21:10,000 --> 00:21:16,000 Und ich bewege mich schnell, ohne nachzudenken. 231 00:21:33,000 --> 00:21:42,000 Er beschloss, mich mit nichts in Verbindung zu bringen, was ich in diesem Raum brauche. 232 00:21:42,000 --> 00:21:45,000 Ich lasse es hier. 233 00:21:45,000 --> 00:21:49,000 Und vergessen Sie, was Sie darin brauchen. 234 00:21:49,000 --> 00:21:53,000 Hey, Katzen. 235 00:21:53,000 --> 00:21:57,000 Wenn du dich traust, meine Familiensaison. 236 00:21:57,000 --> 00:22:00,000 Du kannst nicht reden. 237 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 Danke, Smiley. 238 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Ich bin glücklich. 239 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 Wir sind hier zusammen. 240 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Denken Sie jemals an das letzte Weihnachten? 241 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Die ganze Zeit. 242 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 Ich werde diesen Spaziergang nie vergessen. 243 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 In all den Jahren wären Sie vielleicht tausend Meilen entfernt gewesen. 244 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Das war ich. 245 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 Nein. 246 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Dem Himmel sei Dank. 247 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Ich werde mich in Carwell niederlassen. 248 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 In dem Moment, in dem ich weiß, dass es sicher ist. 249 00:22:39,000 --> 00:22:41,000 Ich muss jetzt dorthin fahren. Es sind nur ein paar Stunden. 250 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 Aber ich werde kommen. 251 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 Nein. 252 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Ich muss erst sicher sein. 253 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 Je früher ich gehe, desto schneller komme ich zurück. 254 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 Charles. 255 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Es ist alles was ich wollte. 256 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Mit dir in Carwell zu sein, ist meine Frau. 257 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 Aber es muss sicher sein. 258 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Ich warne Sie, es ist nicht sehr großartig. 259 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen, aber... 260 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 Ich will nicht, dass du gehst. 261 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 Ich möchte nicht gehen. 262 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Gut gemacht. 263 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Danke schön. 264 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Gut. 265 00:23:31,000 --> 00:23:34,000 Ich möchte eine Angelegenheit mit Ihnen besprechen. 266 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Sollen wir zur Allee hinuntergehen? 267 00:23:46,000 --> 00:23:50,000 Sie hatten den gleichen Rang in der Linie, Sergeant Major. 268 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 Hast du nicht? 269 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Ja, Herr. 270 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Sie sagen, dass Unteroffiziere mehr mit dem Zustand der Anordnung zu tun haben 271 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 als alle anderen Offiziere zusammengenommen. 272 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Von ihnen hängt ein gutes Geschäft ab, Sir. 273 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 Ja, und sie bleiben unter sich. 274 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Ja, nun ja, das ist gut. 275 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 Jetzt müssen ich und ein anderer Kerl eine Zahlung leisten, 276 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 aber es ist sehr diskret. 277 00:24:55,000 --> 00:25:19,000 Ich würde es hassen, eure Namen zu hören 278 00:25:23,000 --> 00:25:24,000 Ohh! 279 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Psst, oh, die Gänsehaut! 280 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 Oh, Gott. 281 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 Ich dachte, ich hätte hier im Raum etwas gesehen. 282 00:25:31,000 --> 00:25:32,000 Was? 283 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 War es ein Dieb? 284 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Nein, es war... 285 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 Können wir nicht von hier aus gehen? 286 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Dir geht es jetzt gut. 287 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 Was hat Sie verärgert, Sir? 288 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 Der Grange ist jetzt sicher. 289 00:25:47,000 --> 00:25:49,000 Wir können weitermachen. 290 00:25:49,000 --> 00:25:50,000 Wo ist Dulce? 291 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Ich bin aufgewacht und freue mich, Sie zu sehen, Sir. 292 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 Was hat sie gesehen? 293 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 Sie hat manchmal schlechte Träume, Sir. 294 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Wow. 295 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Keine Albträume mehr. 296 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 Wir gehen sofort. 297 00:26:54,000 --> 00:26:56,000 Es tut mir Leid. 298 00:27:21,000 --> 00:27:22,000 Da ist es. 299 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 Ich wünschte, ich hätte Geld, um dir einen Palast zu schenken. 300 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 Aber zumindest diese Stunde. 301 00:27:27,000 --> 00:27:28,000 Er wird nicht hierher kommen. 302 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 Nein, er war schon einmal hier und man hat ihm gesagt, was er beweisen soll. 303 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 Wir sind hier in Sicherheit, Liebling. 304 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 Willkommen im Commonwealth, meine Dame. 305 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Ich bin mir sicher, dass ich solch einen alten, ruhigen Ort mögen würde. 306 00:28:00,000 --> 00:28:03,000 Ich fürchte, nicht jeder findet es einladend, Ma'am. 307 00:28:03,000 --> 00:28:07,000 Und wie Sie wissen, vertragen sich voreilige Vereinbarungen nicht mit Bequemlichkeit. 308 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Wir sind die halbe Nacht wach und bereiten uns vor. 309 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Die halbe Nacht? 310 00:28:12,000 --> 00:28:15,000 Nun, es gab Dinge zu klären. 311 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Nein. 312 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Es tut mir leid. 313 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 Es tut mir Leid. 314 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Es tut mir Leid. 315 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Nein. 316 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 Ich habe eine Liste des Inhalts des Hauses erstellt, Ma'am. 317 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 Ich fürchte, es gibt nicht so viel. 318 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Nicht so. 319 00:28:43,000 --> 00:28:46,000 Als ich mir vornahm, alle Schlafzimmer an einem Tag zu besichtigen, 320 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 aber ich habe mit 60 aufgegeben. 321 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 Ich werde Tom die Farbe entfernen lassen, 322 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 und so, wie Sie es gewünscht haben. 323 00:29:07,000 --> 00:29:08,000 Wer ist er? 324 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Es ist ein William Fairfield. 325 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 Und für uns alle wie Stiefel. 326 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Die Frau brachte dieses Haus in die Familie. 327 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Viel Gutes beim Abendessen, das arme Ding. 328 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 Warum? 329 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 Es ist nicht sehr angenehm. 330 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 Ein Baby ist ertrunken. 331 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 Ich bin die fröhlichste aller Frauen, oder? 332 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 Sie ist kein Idiot. 333 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Noch wichtiger ist, dass wir ihr vertrauen können. 334 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Noch einer, den man stoppen muss. 335 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 Ein kleiner Panda. 336 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 In Ordnung. 337 00:30:22,000 --> 00:30:24,000 Wenn ich dich ansehe, werde ich einschlafen. 338 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 Okay. 339 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 Und mein Lieber, unser Kleiner, der Wuzzler. 340 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Zehn Löffel. 341 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Vier Suppenteller. 342 00:30:45,000 --> 00:30:46,000 Das ist etwas, was du hast. 343 00:30:48,000 --> 00:30:49,000 Was? 344 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 Drei Krocket. 345 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 Krocket. 346 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 Ein Likör. 347 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Nun, vielleicht haben Sie von dieser Seite Dinge gestohlen. 348 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Nein, warte, nein, nein. 349 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 Knacken Sie einfach die drei, knacken Sie die Teller. 350 00:31:01,000 --> 00:31:04,000 Ich bin nie gut im Schreiben, Ma'am. Es tut mir Leid. 351 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Oh nein, es tut mir leid, Frau Tarni. 352 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 Ich versichere Ihnen, wir haben nur darüber gelacht, dass so wenige Dinge übrig waren. 353 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Ich weiß nicht, was du mit links meinst. 354 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 Es gibt keine Frau, die Dinge länger behält als ich, und ich wurde nie als unvorsichtig angesehen. 355 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Oh, aber wir dachten nicht, dass du sie geschrieben hast. 356 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Nein, natürlich nicht, Mildred. 357 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Wir lachten nur über unsere eigene Dummheit. 358 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Oh, bitte seid nicht beleidigt. 359 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Oh, ich halte das jetzt für eine Dummheit, Sir. 360 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Ich mache mir nur Sorgen auf die Gefahr, es in diesem Haus zu tun. 361 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 Was meint sie, Perina? 362 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 Sie ist schon so lange hier, dass sie sich über das Eindringen ärgert, das ist alles. 363 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 Hast du gedacht, dass der Squive kommt? 364 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Nein. 365 00:31:44,000 --> 00:31:45,000 Komm her. 366 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Ich weiß, einfach Hammelfleisch war schon immer etwas. 367 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 Es ist wunderbar, sich nach Belieben entspannen und tun zu können, was man möchte. 368 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 Es ist nicht wie in der Halle, oder? 369 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Warst du schon wieder da? 370 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 Ach ja. 371 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Ja, es redet nicht viel. 372 00:32:01,000 --> 00:32:04,000 Aber das Gesetz hat ihm gesagt, dass er sich vor Ort nicht aus der Fassung bringen darf, dass er dort keine Angst hat. 373 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 Aber als nächstes wird er Ärger machen. 374 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 Das alte Biest wird unkontrollierbar. 375 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Und Gott, er ahnt nicht, dass du daran beteiligt bist. 376 00:32:14,000 --> 00:32:18,000 Lily, das ist ein gutes Essen. 377 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Es tut mir leid, wenn ich dich schon früher angefangen habe. 378 00:32:21,000 --> 00:32:23,000 Sie haben also gerade Ihr Pferd gesehen? 379 00:32:24,000 --> 00:32:27,000 Lily, willst du... fährst du? 380 00:32:32,000 --> 00:32:36,000 Nun, nein, nein, ich bin auf dem Weg hierher an einem hübschen kleinen Versteck vorbeigekommen, das sehr gut zu Ihnen passen würde. 381 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Lilie? 382 00:32:43,000 --> 00:32:46,000 Nein, Sie sollten uns nicht so behandeln dürfen. 383 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 Eines Tages werde ich meine Hand vielleicht nicht zurückhalten. 384 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 Ohnehin. 385 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Nein, ich mag diesen Teil der Welt. 386 00:33:00,000 --> 00:33:03,000 Vielleicht höre ich bei meiner Rückkehr mit dem Endallen auf. Ich habe dort viele Freunde. 387 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Warst du schon in Dalling, Annette? 388 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Nein, das würde ich gerne tun. 389 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 Ich werde nicht hier sein. 390 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 Ich werde nicht hier sein. 391 00:33:08,000 --> 00:33:09,000 Ich werde nicht hier sein. 392 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Ist da? 393 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Warst du schon in Dalling, Annette? 394 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 Nein, ich würde gerne hingehen, auch nur für kurze Zeit. 395 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 Was vielleicht? 396 00:33:20,000 --> 00:33:23,000 Wir sollten uns noch eine Weile von Städten fernhalten. 397 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 Es tut mir Leid. 398 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Da stimmt etwas nicht, Harry. 399 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Es hat mich verfolgt. 400 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 Wird es nie aufhören? 401 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 Können Sie sicher sein? 402 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Der alte Soldat? 403 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 Und wie denke ich, dass es hierher kommt? 404 00:33:45,000 --> 00:33:49,000 Aber was könnte man tun, wenn es auf der Erde nichts gibt? 405 00:33:49,000 --> 00:33:51,000 Es sei denn, es gibt eine Möglichkeit? 406 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 Ich habe deinen Mantel. 407 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 Danke schön. 408 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 Harry verabschiedete sich gerade. 409 00:34:06,000 --> 00:34:08,000 Ich denke, das war der perfekte Vater. 410 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 Wir konnten dieses Thema nicht verwenden. 411 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 Aber wir konnten es nicht nutzen. 412 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Ich fühle mich darin im Moment nicht dick. 413 00:34:20,000 --> 00:34:20,000 Dr. 414 00:34:20,000 --> 00:34:23,000 Hey, alles klar, ich komme wieder hierher. 415 00:34:32,000 --> 00:34:34,000 Abazo ist fertig. 416 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Sarah! 417 00:35:20,000 --> 00:35:27,000 Ich wurde tagelang nicht benutzt, Sir. 418 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Seit Tagen. 419 00:35:36,000 --> 00:35:40,000 Dalsy, hast du jemals von dem alten Soldaten gehört? 420 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Nein. Wer ist das? 421 00:35:42,000 --> 00:35:45,000 Ich glaube nicht, dass ich ihn hier treffen möchte. 422 00:35:45,000 --> 00:35:48,000 Ich hörte, wie mein Mann von einer solchen Person sprach, 423 00:35:48,000 --> 00:35:53,000 und ich fragte mich, ob er jemand war, der einen Groll gegen Charlie hegte. 424 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 Vielleicht ist er einer der Gläubiger. 425 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 Oh! 426 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 Was für ein düsterer Ort. 427 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Ist es verbrannt? 428 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 Nein, es ist nicht verbrannt. 429 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Es wurde gerade schwarz lackiert. 430 00:36:25,000 --> 00:36:27,000 Wer würde es schwarz lackieren? 431 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Gesegnet waren verrückt. 432 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 Oder hasste Sonnenlicht. 433 00:36:44,000 --> 00:36:48,000 Mein Schlafzimmer muss geschlossen sein, aber die Rückkehr würde 20 Minuten dauern. 434 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Lasst uns gehen. 435 00:36:51,000 --> 00:36:54,000 Nein, ich will sehen. 436 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 Nun, ich gehe zurück. 437 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 Wessen Zimmer ist das? 438 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Dalsy? 439 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 Dalsy? 440 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 Dalsy? 441 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 Dalsy? 442 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 Dalsy? 443 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 Dalsy? 444 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Dalsy? 445 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 Dalsy? 446 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 Es geht um Tever, Miss. 447 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 Bist du gestürzt? 448 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Ja, es war dumm. 449 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 Aber mir geht es ganz gut. 450 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Das ist Tom Orange, Mama. 451 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 Es erledigt alle Besorgungen. 452 00:39:48,000 --> 00:39:51,000 Heute lagern Sie die Äpfel ein. 453 00:39:51,000 --> 00:39:54,000 Oh, natürlich. 454 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 Ja, Tom. Ich habe von Mrs. Darnley von Ihnen gehört. 455 00:39:57,000 --> 00:40:00,000 Ja, gnädige Frau. 456 00:40:00,000 --> 00:40:03,000 Ich trage sogar Essen vom Bauernhof hoch, 457 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 nur damit du es dem jungen Meister nicht sagen musst, 458 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 da es weder Getränke noch Vitalstoffe gibt. 459 00:40:07,000 --> 00:40:10,000 Angenommen, Mylord, wir würden bei Skittles spielen. 460 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 Ja. 461 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Schließen? 462 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Ich kenne keine Kleidung, Ma'am. 463 00:40:16,000 --> 00:40:21,000 Oh, es könnten Insekten im Raum sein, wenn ein Tier dort gefangen wäre, 464 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 ein Vogel oder ein Kaninchen. 465 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Niemand war so lange dort. 466 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 Ich werde dafür sorgen, dass es gereinigt ist. 467 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 Nun ist es am besten, dass Sie nicht dorthin wandern. 468 00:40:30,000 --> 00:40:33,000 Aber es gab Anzeichen einer kürzlichen Besetzung. 469 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Medizin und in der Kleidung. 470 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 Wer lebte dort? 471 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Niemand war so lange dort. 472 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Erzähl mir, was hier passiert ist. 473 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 Dieses Baby. Wo ist es ertrunken? 474 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Du wolltest es nicht wissen. 475 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 Sag mir. 476 00:40:49,000 --> 00:40:52,000 Es war in diesem Teil des Hauses. 477 00:40:52,000 --> 00:40:55,000 In einem zum Waschen gefüllten Becken. 478 00:40:55,000 --> 00:40:58,000 Niemand wusste, ob ihr Mann schuld war. 479 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Ich bin froh, zurück zu sein. 480 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 Schulden zu begleichen ist das elendste Geschäft überhaupt. 481 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 Ja, ich stimme zu. 482 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Es ist eine schreckliche Geschichte. 483 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 Und Tarnell sollte es besser wissen, als den alten Klatsch nachzuerzählen 484 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 von lange vor dem Krieg. 485 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 Ich bin froh, zurück zu sein. 486 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 Schulden zu begleichen ist das elendste Geschäft überhaupt. 487 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Tarnell sollte es besser wissen, als den alten Klatsch nachzuerzählen 488 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 von lange bevor sie jemals hier war. 489 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Ich werde es dir sagen, Alice. 490 00:41:31,000 --> 00:41:34,000 Wenn die schönen Felder die Hälfte der Ungerechtigkeiten begangen hätten, die sich die Leute von uns vorstellen, 491 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 wir wären um einiges reicher. 492 00:41:38,000 --> 00:41:43,000 Charlie, ich verstehe immer noch nicht, warum ich nicht nach Dawling gehen darf. 493 00:41:43,000 --> 00:41:48,000 Und ich habe Sie neulich Abend über etwas sprechen hören, das ich Sie fragen möchte. 494 00:41:48,000 --> 00:41:52,000 Ist es jemand, dem Sie Geld schulden? Der alte Soldat. 495 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 Was? Worüber redest du? 496 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Den Namen hast du deinem Bruder gesagt. 497 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 Ich kann mich nicht erinnern, aber es hatte keine Bedeutung. 498 00:41:59,000 --> 00:42:02,000 Es war mein Bruder, der in der Armee war, wissen Sie, ganz gut. 499 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Natürlich, aber ich... 500 00:42:03,000 --> 00:42:06,000 Bitte haben Sie nicht das Gefühl, Gespräche über Schulden belauschen zu müssen. 501 00:42:06,000 --> 00:42:09,000 Gott weiß, Alice, ich gebe dir alles Geld, das ich habe. 502 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 Alice? 503 00:42:27,000 --> 00:42:30,000 Es tut mir leid, dass ich so hart gesprochen habe. 504 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 Ich habe mich geirrt. 505 00:42:39,000 --> 00:42:43,000 Nein, ich habe dich verwöhnt, ich komme. 506 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 Ich kann einfach hier reinschauen. 507 00:42:46,000 --> 00:42:49,000 Du bist einfach eine laute Zeit. 508 00:42:49,000 --> 00:42:52,000 Ich schwöre, wir werden nicht noch einmal streiten. 509 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 Ein Vertrag. 510 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Dann versiegeln Sie es. 511 00:43:55,000 --> 00:43:59,000 Joel! 512 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 Joel! 513 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Joel! 514 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Er kommt! 515 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 Joel! 516 00:44:54,000 --> 00:45:03,000 Es tut mir leid, wir hatten es nicht erwartet. 517 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 Würde Tee? 518 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Kein Tee! 519 00:45:05,000 --> 00:45:10,000 Und wenn Sie sie hier beherbergen ... 520 00:45:25,000 --> 00:45:29,000 Oh, Gott. 521 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 NEIN! 522 00:45:36,000 --> 00:45:40,000 Das habe ich nicht gesagt. 523 00:45:46,000 --> 00:45:49,000 Nein... 524 00:45:49,000 --> 00:45:52,000 Nein, nein, nein, nein! 525 00:45:54,000 --> 00:46:06,000 Ich habe nicht nachgefragt, Sir, denn ich habe gerade gesagt, dass Sie vor einem Monat waren, und das waren Sie auch, 526 00:46:06,000 --> 00:46:09,000 Sir, und niemand außer Meister Harry hatte uns monatelang besucht. 527 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 Das würde auch stolpern. 528 00:46:10,000 --> 00:46:13,000 Nun, Gott sei Dank hatte ich Wind davon. 529 00:46:13,000 --> 00:46:14,000 Danke, Lily. 530 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Ja, danke, Lily. 531 00:46:15,000 --> 00:46:19,000 Ich glaubte nicht, dass sein Temperament so lange anhalten würde. 532 00:46:19,000 --> 00:46:24,000 Oh, Harry, sobald er von Alices Zustand erfährt, wird er sich sicherlich ändern. 533 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 Er ist böse zu mir und stolz. 534 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 Er ist nicht böse. 535 00:46:29,000 --> 00:46:33,000 Nun ja, bis das Baby kommt, wollen Sie wohl sagen, dass wir in Frankreich sind, und Sie werden sich darum kümmern 536 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 das andere Geschäft. 537 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Mm-hmm. 538 00:46:35,000 --> 00:46:37,000 Liebling, ich weiß, was für eine Belastung das alles für dich war. 539 00:46:37,000 --> 00:46:40,000 Bitte warten Sie nicht damit, wenn Sie damit fortfahren möchten. 540 00:46:40,000 --> 00:46:46,000 Ich bin sicher, Sie wissen, was ich wünsche. 541 00:46:46,000 --> 00:46:52,000 Um von hier weg zu sein, und sei es auch nur für kurze Zeit, ist Squire jetzt zurückgekehrt und besucht ihn irgendwohin. 542 00:46:52,000 --> 00:46:53,000 Wo? 543 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 Es ist mir egal. 544 00:46:55,000 --> 00:46:59,000 Vielleicht ein Chaos, in dem ich weiß, dass ich verrückt werde, wenn ich noch länger eingesperrt werde. 545 00:46:59,000 --> 00:47:03,000 Es sei denn, Sie könnten vielleicht Harrys Patensohn besuchen. 546 00:47:03,000 --> 00:47:07,000 Charles, bevor er herunterkam, sagte er, dass er morgen in Dolly nach dem Jungen schauen würde. 547 00:47:07,000 --> 00:47:14,000 Patensohn, Harry, warum hast du es mir nicht gesagt? 548 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 Seine Mutter könnte uns zu gegebener Zeit sogar von Nutzen sein. 549 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 Ich würde dich gerne besuchen. 550 00:47:19,000 --> 00:47:20,000 Oh, bitte. 551 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 Bedenken Sie die Gefahr, die von den Spionen des Gutsherrn ausgeht. 552 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 Hier gibt es nicht viel zu sehen, Harry. 553 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 Den Rest nehmen wir uns. 554 00:47:27,000 --> 00:47:29,000 Sie müssen dies bitte für uns tun. 555 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 Willkommen, meine Damen. 556 00:47:31,000 --> 00:47:49,000 Ich freue mich, dass du gut angekommen bist. 557 00:47:49,000 --> 00:47:54,000 Ich befürchte, dass Sie in gewisser Hinsicht enttäuscht sein könnten. 558 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Das ist Claire. 559 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Wie Sie wissen, Claire, Mrs. Fairfield, hoffe, Ihren Sohn Stephen zu sehen. 560 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Es tut mir leid, Ma'am. 561 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 Ich weiß nicht, wann du reingekommen bist. 562 00:48:01,000 --> 00:48:05,000 Dann hätte ich mich natürlich darum gekümmert, aber er wurde heute Nachmittag aus irgendeinem Grund herausgerufen 563 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 Nachrichten. 564 00:48:06,000 --> 00:48:07,000 Es ist schade. 565 00:48:07,000 --> 00:48:11,000 Es war sein Ding. 566 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Wie viele Kinder haben Sie? 567 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 Oh, genau das Richtige, Ma'am. 568 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Genug. 569 00:48:16,000 --> 00:48:17,000 Und wann bist du? 570 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 Juli. 571 00:48:18,000 --> 00:48:20,000 Der Amfel eines Jungen, klar? 572 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Auf und ab geht er. 573 00:48:22,000 --> 00:48:29,000 Aber ich weiß, dass Sie feststellen werden, dass ein Kind ein Zuhause ist, Ma'am. 574 00:48:29,000 --> 00:48:39,000 Harry scheint ein selbstbewusster Goldelternteil zu sein. 575 00:48:39,000 --> 00:48:41,000 Er ist mehr als das. 576 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 Verstehst du nicht? 577 00:48:43,000 --> 00:48:47,000 Nun, ein kleines Wunder, dass der arme Harry sich bei dem Gedanken nicht wohl fühlte, offensichtlich gehörte der Junge ihm. 578 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Und sie wollten ganz sicher nicht, dass wir ihn sehen. 579 00:48:49,000 --> 00:48:51,000 Er sieht genauso aus wie sein Vater. 580 00:48:51,000 --> 00:48:53,000 Ja, vielleicht hast du recht. 581 00:48:53,000 --> 00:48:57,000 Trotzdem ist er nett und hat offensichtlich getan, was er konnte. 582 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Viele Männer würden einfach wegschauen. 583 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Vermissen! 584 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 Vermissen! 585 00:49:01,000 --> 00:49:02,000 Vermissen! 586 00:49:02,000 --> 00:49:03,000 Was passiert, wenn sie es tun? 587 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 Mein Baby ist krank. 588 00:49:04,000 --> 00:49:05,000 Das Arbeitshaus. 589 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Ja, es heißt, die Familien hätten in den letzten Tagen schrecklich unter Typhus gelitten. 590 00:49:07,000 --> 00:49:08,000 Bitte! 591 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 Treiber! 592 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 Holen Sie sich, was Sie entbehren können. 593 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Es ist dein Fehler. 594 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 Sie sagen, dass sie nur ein paar Wochen hat. 595 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 Gott segne sie. 596 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Sie werden sie nicht mitnehmen, nicht wahr, Ma'am? 597 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 Ein paar Wochen Trost für sie. 598 00:49:18,000 --> 00:49:19,000 Nimm sie. 599 00:49:19,000 --> 00:49:20,000 Für all das. 600 00:49:20,000 --> 00:49:23,000 Aber sie ist gesund genug und braucht einen richtigen Platz. 601 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Und Sie sind schwanger, Ma'am. 602 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Und sie wird eine gute Arbeiterin sein. 603 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Oh, bitte, Ma'am. 604 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 Für die Chance auf eine gerade Straße. 605 00:49:30,000 --> 00:49:33,000 Aber sie gehört dir. 606 00:49:33,000 --> 00:49:36,000 Hier, nimm das. 607 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 Treiber! 608 00:49:46,000 --> 00:49:53,000 Charles, bist du fertig? 609 00:49:53,000 --> 00:50:01,000 Ich sehe deine Sandwiches nicht. 610 00:50:01,000 --> 00:50:03,000 Was ist los? 611 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Nichts ist los. 612 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Ich habe dir gesagt, dass es viel zu tun gibt. 613 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Gibt es Neuigkeiten? 614 00:50:09,000 --> 00:50:10,000 Neuigkeiten jetzt. 615 00:50:10,000 --> 00:50:12,000 Natürlich eine weitere Rechnung. 616 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Und ich muss, wie befürchtet, sofort beruflich aufbrechen. 617 00:50:15,000 --> 00:50:16,000 Auf einmal, aber... 618 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 Ich möchte in Ruhe fertig werden. 619 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 Das heißt, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 620 00:50:42,000 --> 00:51:04,000 Sie hielten Soldaten fest. 621 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Das Feuer scheint erloschen zu sein. 622 00:51:12,000 --> 00:51:29,000 Es war immer noch äh... 623 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 Ich drücke einfach auf die Glocke. 624 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 Oh nein. 625 00:51:33,000 --> 00:51:35,000 Oh nein, nein. 626 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 Oh. 627 00:51:37,000 --> 00:51:39,000 Oh. 628 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Oh. 629 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 Oh. 630 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 Oh. 631 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Oh. 632 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 Oh. 633 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 Oh. 634 00:51:51,000 --> 00:51:53,000 Oh. 635 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 Oh. 636 00:51:55,000 --> 00:51:57,000 Oh. 637 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Oh nein. 638 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 Oh. 639 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 Oh. 640 00:52:15,000 --> 00:52:17,000 Oh. 641 00:52:17,000 --> 00:52:19,000 Oh. 642 00:52:19,000 --> 00:52:21,000 Oh. 643 00:52:23,000 --> 00:52:25,000 Oh. 644 00:52:25,000 --> 00:52:43,000 Also... wo ist er? 645 00:52:43,000 --> 00:52:46,000 Sagt man nie, man weiß es. 646 00:52:46,000 --> 00:52:53,000 Die Feiglinge bezahlten einen Mann dafür, mich während seiner Flucht in einem Zimmer im Obergeschoss einzusperren. 647 00:52:53,000 --> 00:53:09,000 Also will ich sein Geld stehlen, aber ich konnte dieses Zimmer nicht finden. 648 00:53:09,000 --> 00:53:16,000 Melden Sie sich an? 649 00:53:16,000 --> 00:53:23,000 Bitte helfen Sie mir, mich aus Dingen herauszuhalten, die mir nichts ausmachen, das dient nur dem Guten. 650 00:53:23,000 --> 00:53:28,000 Ich möchte nicht, dass Mr. Harlan Lee es mir erzählt, also werde ich nicht gestört. 651 00:53:28,000 --> 00:53:29,000 Hilf mir. 652 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 Ich bin ein Guter. 653 00:53:31,000 --> 00:53:38,000 Du wirst ruhig bleiben, oder ich werde dir ins Gesicht beißen. 654 00:53:38,000 --> 00:53:45,000 Wer ist die Dame, die oben in Mr. Charles' Zimmer schläft? 655 00:53:45,000 --> 00:53:49,000 Herr S. 656 00:53:49,000 --> 00:53:54,000 Sie ist verheiratet und hat ein Kind. 657 00:53:54,000 --> 00:53:57,000 Wer ist ihr Ehemann? 658 00:53:57,000 --> 00:53:59,000 Herr S. 659 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 Sein Bein. 660 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 Herr Fairfuchsia. 661 00:54:02,000 --> 00:54:12,000 Du wirst nicht lügen, sonst werde ich noch schlimmer. 662 00:54:12,000 --> 00:54:16,000 Die Frau von Herrn Charles. 663 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 Er ist also verheiratet. 664 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 Bitte, bitte, bitte, bitte. 665 00:54:21,000 --> 00:54:22,000 Bitte. 666 00:54:22,000 --> 00:54:23,000 Bitte. 667 00:54:23,000 --> 00:54:24,000 Bitte. 668 00:54:24,000 --> 00:54:25,000 Bitte. 669 00:54:25,000 --> 00:54:32,000 Bitte. 670 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 Sind Sie krank, Ma'am? 671 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 Clolol das Mädchen. 672 00:55:00,000 --> 00:55:05,000 Du lebst, der arme Vralon, unter den Geistern. 673 00:55:05,000 --> 00:55:10,000 Oh, um Gottes willen, Ma'am. 674 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 Ah. 675 00:55:12,000 --> 00:55:17,000 Das ähnelt so sehr der lieben alten Mildred Tanby. 676 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Die liebe alte Katze. 677 00:55:20,000 --> 00:55:24,000 Ich könnte deine dünnen Lippen streicheln. 678 00:55:25,000 --> 00:55:30,000 Ich werde auf dich aufpassen, wenn ich nach Wyvern komme. 679 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Warum hast du diesen Schrank verlassen? 680 00:55:32,000 --> 00:55:35,000 Überall zerfurchte Kleidung, Fetzen oder Insekten. 681 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 Achten Sie darauf, dass sie geklärt sind. 682 00:55:37,000 --> 00:55:41,000 Ah, er bringt mich dazu, von hier wegzugehen. 683 00:55:41,000 --> 00:55:46,000 Also hinterlasse ich ihm ein kleines Geschenk. 684 00:55:54,000 --> 00:55:59,000 Ich lasse ihn in Ruhe. 685 00:55:59,000 --> 00:56:04,000 Ich lasse ihn in Ruhe. 686 00:56:04,000 --> 00:56:09,000 Ich lasse ihn in Ruhe. 687 00:56:09,000 --> 00:56:14,000 Charles? 688 00:56:14,000 --> 00:56:19,000 Charles? 689 00:56:19,000 --> 00:56:25,000 Charlie? 690 00:56:50,000 --> 00:56:55,000 Oh mein Gott. 691 00:56:55,000 --> 00:56:59,000 Ich lasse ihn in Ruhe. 692 00:56:59,000 --> 00:57:04,000 Ich lasse ihn in Ruhe. 693 00:57:04,000 --> 00:57:09,000 Ich lasse ihn in Ruhe. 694 00:57:09,000 --> 00:57:14,000 Oh mein Gott. 695 00:57:15,000 --> 00:57:20,000 Charles? 696 00:57:20,000 --> 00:57:25,000 Charles? 697 00:57:25,000 --> 00:57:28,000 Charles? 698 00:57:28,000 --> 00:57:34,000 Charles? 699 00:57:34,000 --> 00:57:39,000 Charles? 700 00:57:40,000 --> 00:57:45,000 Charles? 701 00:57:45,000 --> 00:57:49,000 Charles? 702 00:57:49,000 --> 00:57:54,000 Charles? 703 00:57:54,000 --> 00:57:59,000 Charles? 704 00:57:59,000 --> 00:58:02,000 Charles? 705 00:58:02,000 --> 00:58:05,000 Ich bin seine Frau. 706 00:58:05,000 --> 00:58:10,000 Ich bin die Herrin von Wyvern. 707 00:58:10,000 --> 00:58:15,000 Charles? 708 00:58:15,000 --> 00:58:20,000 Charles? 709 00:58:20,000 --> 00:58:25,000 Charles? 710 00:58:25,000 --> 00:58:30,000 Charles? 711 00:58:30,000 --> 00:58:35,000 Charles? 712 00:59:00,000 --> 00:59:05,000 Charles? 713 00:59:30,000 --> 00:59:35,000 Charles? 714 01:00:00,000 --> 01:00:10,000 Charles? 715 01:00:10,000 --> 01:00:16,000 Du kannst ihn sehen, nicht wahr? 716 01:00:16,000 --> 01:00:21,000 Ich weiß, dass du es kannst. 717 01:00:22,000 --> 01:00:31,000 Gut. 718 01:00:31,000 --> 01:00:36,000 Das Fieber hat ihn fast verlassen. 719 01:00:36,000 --> 01:00:37,000 Oh, Gott sei Dank. 720 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 Aber ich fürchte, er ist nicht außer Gefahr. 721 01:00:39,000 --> 01:00:41,000 Du musst seine Krankenschwester sein. 722 01:00:41,000 --> 01:00:43,000 Er redet jetzt mehr. 723 01:00:43,000 --> 01:00:44,000 Und er braucht dich an seiner Seite. 724 01:00:44,000 --> 01:00:46,000 Oh, ich muss direkt zu ihm gehen. 725 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 Da ist noch etwas anderes, Mrs. Fairfield. 726 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 Soweit ich weiß, haben Sie das Baby in seinem Zimmer. 727 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 Das ist ein schreckliches Risiko. 728 01:00:52,000 --> 01:00:56,000 Wenn Sie dies tun, muss Ihr Baby woanders gestillt werden. 729 01:00:56,000 --> 01:00:57,000 Anderswo? 730 01:00:57,000 --> 01:00:59,000 In diesem Haus gibt es eine Infektion. 731 01:00:59,000 --> 01:01:02,000 Und Sie sind genau das Mittel, mit dem es weitergegeben werden könnte. 732 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 Nein. 733 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Niemals. Ich werde ihn nicht wegschicken. 734 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Glauben Sie mir, das müssen Sie. 735 01:01:07,000 --> 01:01:10,000 Ansonsten kann ich keine Verantwortung übernehmen. 736 01:01:10,000 --> 01:01:13,000 Soweit ich weiß, kann das Baby in einem Haus gestillt werden, in dem es sicher herumlungern kann. 737 01:01:13,000 --> 01:01:15,000 Ich nehme an, Sie waren dort. 738 01:01:15,000 --> 01:01:19,000 Es ist Claire Shores. 739 01:01:20,000 --> 01:01:29,000 Ich möchte, dass der Arzt dort nur berührt. 740 01:01:29,000 --> 01:01:48,000 Kommen Sie und ich werde ihn sicher abliefern, Ma'am. 741 01:01:48,000 --> 01:01:50,000 Ich schwöre es dir. 742 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 Ich lasse dich in Ruhe. 743 01:02:20,000 --> 01:02:22,000 Ich lasse dich in Ruhe. 744 01:02:22,000 --> 01:02:24,000 Ich lasse dich in Ruhe. 745 01:02:24,000 --> 01:02:27,000 Ich lasse dich in Ruhe. 746 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Ich lasse dich in Ruhe. 747 01:02:29,000 --> 01:02:35,000 Ich lasse dich in Ruhe. 748 01:02:35,000 --> 01:02:37,000 Frau Tanley, ich bin Dr. Willitt. 749 01:02:37,000 --> 01:02:40,000 Ich habe Ihrem Arzt versprochen, dass ich die Pflege des Babys überwachen würde. 750 01:02:40,000 --> 01:02:44,000 Claire Shores hat sich bereit erklärt, beim Putzen zu helfen. 751 01:02:44,000 --> 01:02:48,000 Und meine eigene Krankenschwester wird in Kürze die Leitung übernehmen. 752 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 Machen Sie ein Nickerchen, Ma'am? 753 01:03:18,000 --> 01:03:22,000 Ich hole dir bis drei Uhr etwas Seife und Brot. 754 01:03:22,000 --> 01:03:25,000 Aber warum bist du wach? 755 01:03:25,000 --> 01:03:28,000 Es ist Nachmittag, Ma'am. 756 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 Ich habe geschlafen. 757 01:03:30,000 --> 01:03:33,000 Oh, was machst du, wenn ich schlafe? 758 01:03:33,000 --> 01:03:36,000 Du bist nächtelang wach geblieben. 759 01:03:36,000 --> 01:03:40,000 Jetzt nimm das. 760 01:03:45,000 --> 01:03:49,000 Sie hat einen langen Weg zurückgelegt, okay? 761 01:03:49,000 --> 01:03:52,000 Du solltest ihn kennen. 762 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Nicht für eine Seele. 763 01:03:54,000 --> 01:03:57,000 Sie ist eine verrückte, kranke Frau. 764 01:03:57,000 --> 01:04:00,000 Betrachten Sie es einfach als eine Gnade. 765 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 Jemand war nachlässig. 766 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Ihre Tür blieb unverschlossen. 767 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 Niemand wird Ihre Rolle kennen. 768 01:04:06,000 --> 01:04:09,000 Ich habe diejenige, die sich um sie kümmert. 769 01:04:09,000 --> 01:04:13,000 Ja, es ist ein Akt privaten Geldes. 770 01:04:13,000 --> 01:04:16,000 Private Nancy. 771 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 Sind wir? 772 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 Sind wir? 773 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Sind wir? 774 01:04:38,000 --> 01:04:41,000 Ja. 775 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Bitte öffnen Sie es. 776 01:04:52,000 --> 01:04:56,000 Das ist sie, die Frau, die dir wehgetan hat. 777 01:04:56,000 --> 01:04:59,000 Vor. Vor was? 778 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 Hast du sie? 779 01:05:15,000 --> 01:05:23,000 Nein. 780 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 Ich liebe dich. 781 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Ich wünschte, ich hätte Nein gesagt, als wir geheiratet haben. 782 01:05:29,000 --> 01:05:33,000 Du wusstest, dass ich dir alles verzeihen würde, was passiert ist. 783 01:05:34,000 --> 01:05:37,000 Was für ein Idiot ich war. 784 01:05:58,000 --> 01:06:00,000 Ich bin hier. 785 01:06:01,000 --> 01:06:06,000 Charlie, bitte geh. 786 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 Sie wird alles verletzen, was ich liebe. 787 01:06:11,000 --> 01:06:15,000 Werden Sie es wert sein, mehr zu verleihen? 788 01:06:17,000 --> 01:06:19,000 Sprich mit mir mit dem Fluss. 789 01:06:20,000 --> 01:06:22,000 Der Fluss. 790 01:06:24,000 --> 01:06:26,000 Ja. 791 01:06:30,000 --> 01:06:34,000 Bitte, Charlie, kann ich? 792 01:07:00,000 --> 01:07:03,000 Prost. 793 01:07:19,000 --> 01:07:22,000 Oh, Mama... 794 01:07:30,000 --> 01:07:31,000 Das ist Fairfield. 795 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 Wo ist mein Baby? 796 01:07:32,000 --> 01:07:33,000 Frau Fairfield. 797 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Ameisen füllen das Haus. 798 01:07:42,000 --> 01:07:57,000 Ich war eine ganze Bibliothekarin hier, 799 01:07:57,000 --> 01:07:58,000 Ich war hier. 800 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 Warum wurde ich nicht angerufen, oder? 801 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 Ich bin ein Senior. 802 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Ich weiß, aber zuerst musst du mich hören. 803 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Ich habe das Baby gesehen, als es kam. 804 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 Er hat tief und fest geschlafen. 805 01:08:07,000 --> 01:08:12,000 Es gibt Scarletina in der Stadt, aber dieser Teil war immer sicher. 806 01:08:12,000 --> 01:08:15,000 Sehr früh heute Morgen, die arme Krankenschwester, die Sie unten gesehen haben, 807 01:08:15,000 --> 01:08:18,000 Als ich aufwachte, bemerkte ich eine plötzliche Veränderung und schickte sofort nach mir. 808 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 Ich war etwas nervös. 809 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 Ich war etwas nervös. 810 01:08:21,000 --> 01:08:22,000 Ich war etwas nervös. 811 01:08:22,000 --> 01:08:23,000 Ich war etwas nervös. 812 01:08:23,000 --> 01:08:24,000 Ich war etwas nervös. 813 01:08:24,000 --> 01:08:25,000 Ich war etwas nervös. 814 01:08:25,000 --> 01:08:28,000 Du siehst eine plötzliche Veränderung und schickst sofort nach mir. 815 01:08:28,000 --> 01:08:31,000 Ich habe eine dringende Nachricht gesendet, aber die Krankheit verschwand schnell. 816 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 Wo ist er? 817 01:08:33,000 --> 01:08:38,000 Es ist eine Regel dieser Infektion, dass er nicht hier gelassen werden darf. 818 01:08:38,000 --> 01:08:41,000 Aber die Totenwache wird bei Wyvern sein. 819 01:08:41,000 --> 01:08:43,000 Du wirst ihn dort sehen. 820 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Bitte, Herr, gib mir Kraft. 821 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Bist du sicher, dass du stark genug bist? 822 01:08:59,000 --> 01:09:07,000 Ich muss sie sehen. 823 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 Vielleicht wird es da sein, das schätze ich schon. 824 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Mm-hmm. 825 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Alle von ihnen. 826 01:09:15,000 --> 01:09:17,000 Ich habe mehrere Personen benachrichtigt. 827 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 Sehen Sie, äh, Hunde? 828 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 Sie war gut zu Hunden. 829 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 Ich war. 830 01:09:22,000 --> 01:09:24,000 Nachbarn werden da sein, das wage ich zu behaupten. 831 01:09:24,000 --> 01:09:25,000 Mm-hmm. 832 01:09:27,000 --> 01:09:28,000 Alle von ihnen. 833 01:09:30,000 --> 01:09:32,000 Ich habe mehrere Personen benachrichtigt. 834 01:09:32,000 --> 01:09:35,000 Siehst du, äh, Dobbs? 835 01:09:35,000 --> 01:09:37,000 Jive war gut zu Dobbs. 836 01:09:37,000 --> 01:09:40,000 Hat ihm einmal 20 Pfund gegeben, wie ein Idiot. 837 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Als er sein Vieh verlor. 838 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 Ich habe Dobbs gesehen. 839 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Er weinte. 840 01:09:50,000 --> 01:09:52,000 Noch ein Idiot, Dobbs. 841 01:09:53,000 --> 01:09:55,000 Er weinte, oder? 842 01:09:55,000 --> 01:09:56,000 Ja. 843 01:09:58,000 --> 01:10:00,000 Und Alice wird da sein. 844 01:10:01,000 --> 01:10:03,000 Ich erkenne mich, oder? 845 01:10:06,000 --> 01:10:08,000 Dann bist du bei der Beerdigung dabei. 846 01:10:09,000 --> 01:10:11,000 Ich würde meinen Respekt auf meine eigene Art erweisen. 847 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Er hätte niemals hinter meinen Rücken gehen sollen. 848 01:10:15,000 --> 01:10:17,000 Wenn sie darüber alt gewesen wären. 849 01:10:17,000 --> 01:10:20,000 Ich bin ein bisschen durcheinander, aber sie hätten mich wieder auf die Beine bringen können. 850 01:10:20,000 --> 01:10:23,000 Dann hätte ich dich nicht zum Vollidioten gemacht, indem ich mit ihnen Sachen gemacht hätte. 851 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Aber ich war ein Idiot. 852 01:10:26,000 --> 01:10:28,000 Und ich bleibe ein Narr. 853 01:10:30,000 --> 01:10:33,000 Ich bin hier, ich bin am Ende zu weit gegangen. 854 01:10:36,000 --> 01:10:38,000 Aber darüber möchte ich nicht nachdenken. 855 01:10:42,000 --> 01:10:44,000 Ach ja, das ist er nicht zu mir gekommen. 856 01:10:51,000 --> 01:10:53,000 Es ist schwer zu ertragen. 857 01:10:53,000 --> 01:10:54,000 Ich. 858 01:10:54,000 --> 01:10:55,000 Es ist. 859 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 Weil er bis zum Schluss durchgehalten hat. 860 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Das macht ihn zu einem besseren Mann, als Sie es jemals sein werden. 861 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 Du hast Angst vor jedem Schatten. 862 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 Es wäre nicht so, dass wir Gast sind. 863 01:11:21,000 --> 01:11:22,000 Dort. 864 01:11:23,000 --> 01:11:24,000 Es ist fertig. 865 01:11:27,000 --> 01:11:28,000 Du musst ihn nehmen. 866 01:12:18,000 --> 01:12:20,000 Danke schön. 867 01:13:19,000 --> 01:13:26,000 Frau Fairfield, ich möchte Ihnen mein Beileid zu dieser schrecklichen Tragödie aussprechen. 868 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 Und ich fürchte, es gibt etwas Geschäftliches zu besprechen. 869 01:13:30,000 --> 01:13:32,000 Ihr Mann hat wenig Geld vermietet. 870 01:13:32,000 --> 01:13:37,000 Und Sie verstehen, dass Sie ohne einen Erben keine Rechte an Carwell oder Wyvern haben. 871 01:13:38,000 --> 01:13:40,000 Sie haften jedoch nicht für etwaige Schulden. 872 01:13:40,000 --> 01:13:42,000 Der Gutsherr hat dafür gesorgt, dass sie vollständig beglichen werden. 873 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 Alle weiteren Regelungen obliegen dem Gutsherrn. 874 01:13:46,000 --> 01:13:48,000 Ich denke, das deckt die Situation im Allgemeinen ab. 875 01:13:50,000 --> 01:13:51,000 Danke schön. 876 01:13:52,000 --> 01:13:53,000 Wenn es noch etwas gibt. 877 01:13:54,000 --> 01:13:55,000 Nein, es gibt nichts anderes. 878 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Es tut mir so leid, Ellie. 879 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 Auch jetzt noch ehrt ihn der Gutsherr nicht. 880 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Hat er überhaupt keine Nächstenliebe? 881 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 Sogar ich begann mich zu wundern. 882 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 Gestern Abend hatte er nur harte Worte für mich übrig. 883 01:14:20,000 --> 01:14:23,000 Es ist so schwer zu glauben, dass das der Mann war, der mich aufgenommen hat. 884 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 Alice. 885 01:14:35,000 --> 01:14:36,000 Alice. 886 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 Es gibt etwas, das Sie nicht wissen. 887 01:14:40,000 --> 01:14:41,000 Sogar Charles tat es nicht. 888 01:14:45,000 --> 01:14:48,000 Was auch immer Ihnen gesagt wurde, ein Knappe war kein Freund Ihres Vaters. 889 01:14:50,000 --> 01:14:53,000 Es gab einen Streit um die Miete. 890 01:14:54,000 --> 01:14:57,000 Er schloss den Gang ab, nur um ihn zu ärgern. 891 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 Er wusste, dass es ihm gesundheitlich schlecht ging. 892 01:15:06,000 --> 01:15:08,000 Er hat sein Leben nicht gerettet. 893 01:15:10,000 --> 01:15:12,000 Er beschleunigte seinen Tod. 894 01:15:22,000 --> 01:15:24,000 Alle waren erstaunt, als du aufgenommen wurdest. 895 01:15:28,000 --> 01:15:30,000 Aber es war der Wunsch meines Vaters. 896 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 Sie sprachen nicht einmal. 897 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 Es tut mir so leid. 898 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Alice, geh zurück. 899 01:15:42,000 --> 01:15:44,000 Ich möchte hier noch eine Weile warten. 900 01:16:01,000 --> 01:16:02,000 Alice. 901 01:16:15,000 --> 01:16:17,000 Das war nie einfach. 902 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 Einfach. 903 01:16:22,000 --> 01:16:24,000 Mir ist klar, dass wir Differenzen hatten. 904 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 Die Männer werden es nie einfach haben. Sie können Zeit brauchen. 905 01:16:31,000 --> 01:16:33,000 Ich gebe dir ein Dach, durch das du hindurchkommst. 906 01:16:35,000 --> 01:16:36,000 Und noch mehr. 907 01:16:37,000 --> 01:16:38,000 Genug davon. 908 01:16:39,000 --> 01:16:40,000 So nennt man es. 909 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Wurde mein Mann deshalb getötet? 910 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 Was? 911 01:16:50,000 --> 01:16:53,000 Wie Sie wissen, ist sein Angreifer freigekommen und Sie waren es, der uns gejagt hat. 912 01:16:54,000 --> 01:16:55,000 Es ist eine Lüge. 913 01:16:56,000 --> 01:16:58,000 Ich war wütend, aber ich hätte dir nie wehgetan. 914 01:16:58,000 --> 01:17:03,000 Und ist es auch eine Lüge zu sagen, dass du meinen Vater gehasst hast, dass du sein Feind warst und dass du sogar zu seinem Tod beigetragen hast? 915 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 Aber das... ist schon lange her. 916 01:17:07,000 --> 01:17:08,000 Das ist es also nicht. 917 01:17:09,000 --> 01:17:10,000 Dennoch hast du mich immer getäuscht. 918 01:17:11,000 --> 01:17:14,000 Und selbst jetzt ausgerechnet heute würdest du hierher kommen, um meine Gunst zu erbitten. 919 01:17:15,000 --> 01:17:18,000 Du würdest Bestechungsgelder anbieten, mich auf deinen Knien baumeln lassen und mich deinen kleinen Trottel nennen. 920 01:17:19,000 --> 01:17:23,000 Und biete alle Juwelen und Kleidung meiner Frau an, und nun, ich will dein Blutgeld nicht. 921 01:17:25,000 --> 01:17:27,000 Du kannst hier damit leben und möge es dich ersticken. 922 01:17:28,000 --> 01:17:30,000 Dada, du sagst solche Dinge zu mir. 923 01:17:30,000 --> 01:17:31,000 Ja, dada! 924 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 Und ich werde mich ohne etwas von dir verabschieden. 925 01:17:36,000 --> 01:17:41,000 Mögen Sie über die verdorbene Ernte, die Sie gesät haben, weinen und so viel Freude daran haben wie möglich. 926 01:17:58,000 --> 01:18:28,000 Du bist der Einzige, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist der Einzige, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist 927 01:18:28,000 --> 01:18:58,000 Nur einer, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist, der der Einzige ist Wer ist der Einzige, wer ist der Einzige, wer ist der Einzige, wer ist der Einzige? 928 01:18:58,000 --> 01:19:03,000 dieses Jahr. Es ist etwas, was ich tun muss. Ich bin es meinem Sohn schuldig, sein Grab zu pflegen 929 01:19:03,000 --> 01:19:09,000 an dem Tag, an dem er geboren wurde, und ich sehe dort nie jemanden oder rede mit einer Menschenseele. 930 01:20:28,000 --> 01:20:55,000 Die 931 01:20:55,000 --> 01:21:10,000 Möbel sind keinen Scherz wert. Also? Nein, das tue ich nicht. Wenn ich es bin, bist du es. Wer ist es? Es ist 932 01:21:10,000 --> 01:21:25,000 Alice. WHO? Alice. Wer kann es sein? Sie hat weniger 933 01:21:25,000 --> 01:21:35,000 Die Polizei ist jetzt hier als ich. Aber es ist so. Ich kam zurück, um das Grab meines Jungen zu sehen. Dann wir beide 934 01:21:35,000 --> 01:21:43,000 Habe ein Jungengrab. Ich bin mir sicher, dass ich es nicht ertragen konnte, meines zu sehen. 935 01:21:43,000 --> 01:22:10,000 Warum bist du hier? Hier. Zumindest sehe ich niemanden. Für mich ist jetzt alles ein Grab. Wenn ja 936 01:22:10,000 --> 01:22:29,000 wirklich. Alice. Ich staune darüber. Aber warum bist du nicht im Herrenhaus? Für mich gibt es dort und nirgendwo etwas. 937 01:22:29,000 --> 01:22:45,000 Auch wenn du ein Traum bist, freue ich mich, dich zu sehen. Du beschuldigst mich nicht wie früher. Nein, 938 01:22:45,000 --> 01:22:54,000 vielleicht sollte man sie beschuldigen. Sie kennen die Wahrheit kaum noch. Wen interessiert das? 939 01:22:54,000 --> 01:23:18,000 Du da drüben? Hier drin ist der alte Kerl. Er wurde so gesehen. 940 01:23:19,000 --> 01:23:32,000 Mein Gott, Alice. Harry, ich habe ihn gesehen. Ich dachte wirklich, er sei ein Geist. Er ist wie einer. Er redet jetzt kaum noch. 941 01:23:32,000 --> 01:23:42,000 Die meiste Zeit verbringt er im alten Pfarrhaus. Er schien in jeder Hinsicht so verändert zu sein, wie ein anderer Mann. 942 01:23:43,000 --> 01:23:54,000 Nun, der Arzt sagt, er hat nicht mehr lange Zeit. Die Krankenschwester folgt ihm, wo sie kann. Ohnehin. 943 01:23:58,000 --> 01:24:06,000 Ich bin schockiert, wenn ich daran denke, dass Sie jedes Jahr kommen und es uns nicht sagen. Nächstes Jahr sollst du allen sagen, zu denen sie kommen soll, und ich werde euch beide unterbringen. 944 01:24:07,000 --> 01:24:11,000 Kommen Sie kurz herein. 945 01:24:12,000 --> 01:24:18,000 Ich werde es dir nicht sagen. 946 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 Ich werde es dir nicht sagen. 947 01:24:20,000 --> 01:24:25,000 Ich werde es dir nicht sagen. 948 01:24:25,000 --> 01:24:30,000 Ich werde es dir nicht sagen. 949 01:24:30,000 --> 01:24:35,000 Nun, das hätte ich gedacht. Du bist hier jetzt ein ziemlicher Fremder. 950 01:24:35,000 --> 01:24:38,000 Ich hatte nicht vor, Sie zu stören. 951 01:24:38,000 --> 01:24:45,000 Ich dachte, die Sonne würde aufgehen. Ich hörte unten im Tal eine Magd sitzen. 952 01:24:45,000 --> 01:24:51,000 Oh, täusche mich nicht. Oh, verlass mich nie. 953 01:24:51,000 --> 01:24:57,000 Wie könnte man eine arme Maddie zum Schlafen gebrauchen? 954 01:24:57,000 --> 01:25:03,000 Eines frühen Morgens, gerade als die Sonne aufging. 955 01:25:04,000 --> 01:25:11,000 Ich hörte eine Magd im Tal sitzen. Claire, wir haben uns in Dalling kennengelernt, nicht wahr? 956 01:25:11,000 --> 01:25:15,000 Ja, Mama. Es ist möglich. Und wie geht es deinem Jungen? 957 01:25:15,000 --> 01:25:22,000 Mein Junge, Mama. Du hattest einen Jungen? Warum, nein, Mama. Das ist dein Fehler. 958 01:25:25,000 --> 01:25:30,000 Aus diesem Grund habe ich gesagt, dass mein eigenes Kind in Ihrem Haus betreut werden soll. 959 01:25:34,000 --> 01:25:38,000 Nein, es darf nicht lange dauern, bis Sie zurückkommen. 960 01:25:38,000 --> 01:25:41,000 Harry, Claire, sicher. Wir haben sie schon einmal getroffen. 961 01:25:41,000 --> 01:25:46,000 Claire? Ja, natürlich hast du das getan. Es ist lange her. 962 01:25:46,000 --> 01:25:51,000 Sie ist die Mutter deines Patenkindes. Das war der Grund, warum Sie mich vorgestellt haben, wenn Sie sich erinnern. 963 01:25:51,000 --> 01:25:54,000 Warum sollten Sie eine Erinnerung haben? 964 01:25:54,000 --> 01:25:58,000 Ich erinnere mich, dass sie sich um einen kleinen Kerl kümmerte, der Sam Hortons Sohn war, aber... 965 01:25:58,000 --> 01:26:02,000 Nun ja, ich war dafür, dass sie Mutter wird, nein, das ist ein Fehler. 966 01:26:02,000 --> 01:26:07,000 Ich habe kein Patenkind. Na ja, jedenfalls noch nicht. 967 01:26:19,000 --> 01:26:24,000 Ja, wie ich immer wieder sehe, kann ich mich daran erinnern, meine Liebe. Wir gingen zu Claire Shores Haus. 968 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 Sie sagte, sie hätte einen Sohn. Es war ein Grund für ihren Besuch, ihn zu sehen. 969 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Wir haben sogar seine Spielsachen gesehen. Warum in aller Welt sollten sie also darüber lügen? Vielleicht ist der Junge gestorben? 970 01:26:33,000 --> 01:26:38,000 Und sie leugnen, dass er jemals existiert hat? Etwas stimmt nicht. 971 01:26:38,000 --> 01:26:43,000 Oh, Dalsy, verstehst du das nicht? Etwas stimmt nicht. 972 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Hallo, gut, Sir. 973 01:27:06,000 --> 01:27:08,000 Ja, gnädige Frau? 974 01:27:08,000 --> 01:27:13,000 Ja? Ich fragte mich, ob Sie mir helfen könnten. Ich suche ein klares Ufer. 975 01:27:13,000 --> 01:27:16,000 Claire, sicher, Ma'am, nein. Sie ist jetzt nicht mehr hier, Ma'am, schon seit einigen Jahren nicht mehr. 976 01:27:16,000 --> 01:27:19,000 Nun, ich meine nicht dich, oder... 977 01:27:19,000 --> 01:27:23,000 Sie verließ bald nach dieser traurigen Angelegenheit hier. 978 01:27:23,000 --> 01:27:29,000 Ich glaube, sie ist im Dienst, Ma'am, aber ich kann nicht sagen, wo. 979 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 Welches Geschäft? 980 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 Das arme Baby wurde in diesem Haus bemerkt 981 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 Vor ein paar Jahren sind sie auch hier, und sie haben nicht überlebt. 982 01:27:35,000 --> 01:27:38,000 Das war ein Jahr voller scharlachroter Bohrer im Arbeitshaus. 983 01:27:38,000 --> 01:27:42,000 Sie sagen, dass Kinder auf der Straße starben. 984 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 Nun, ich muss es woanders versuchen. 985 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 Ich kenne sie nicht, aber eine Freundin möchte sie erreichen. 986 01:27:48,000 --> 01:27:51,000 Bevor sie ging, tat sie noch eine große Gefälligkeit. 987 01:27:51,000 --> 01:27:53,000 Du solltest niemals Menschen verurteilen. 988 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 Aber ich habe nicht an einen großzügigen Typ gedacht. 989 01:27:55,000 --> 01:27:57,000 Schauen Sie da. 990 01:27:57,000 --> 01:27:59,000 Jemand hatte sie ihr gegeben. 991 01:27:59,000 --> 01:28:01,000 Und da sie keine eigenen Kinder hat, 992 01:28:01,000 --> 01:28:02,000 Sie brauchte solche Dinge nicht. 993 01:28:02,000 --> 01:28:04,000 Kennst du sie? 994 01:28:04,000 --> 01:28:05,000 Sie ist auf meinen Kindern. 995 01:28:15,000 --> 01:28:17,000 Wenn Sie darauf bestehen, kann ich Ihnen natürlich meine Notizen vorlesen, 996 01:28:17,000 --> 01:28:21,000 Mrs. Fairfield, aber Sie reißen sicherlich nur alte Wunden wieder auf. 997 01:28:24,000 --> 01:28:27,000 Sehr gut. 998 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 Wie Sie wissen, nachdem er sich eingewöhnt hatte, 999 01:28:29,000 --> 01:28:32,000 Ich habe Ihr Baby einmal besucht und bin zurückgekehrt 1000 01:28:32,000 --> 01:28:34,000 erst als er schwer erkrankte. 1001 01:28:34,000 --> 01:28:36,000 Er sei bei guter Gesundheit gewesen. 1002 01:28:36,000 --> 01:28:38,000 Erst als die plötzliche Veränderung kam, 1003 01:28:38,000 --> 01:28:43,000 Ich gebe zu, dass es ungewöhnlich war, dass mir klar wurde, dass er eine Infektion hatte. 1004 01:28:43,000 --> 01:28:46,000 Und wer genau hat ihn gepflegt? 1005 01:28:46,000 --> 01:28:48,000 Am Ende hatte die Krankenschwester, die Sie gesehen haben, das Sagen. 1006 01:28:48,000 --> 01:28:50,000 Und wer davor, Claire Shaw? 1007 01:28:51,000 --> 01:28:54,000 Ja, ich vermisse Shaw. 1008 01:28:54,000 --> 01:28:58,000 Etwas verfolgt mich seit heute Morgen. 1009 01:28:58,000 --> 01:29:02,000 Jeder bemerkt, wie plötzlich es war, wie schnell, ungewöhnlich, 1010 01:29:02,000 --> 01:29:04,000 du hast sogar gesagt. 1011 01:29:04,000 --> 01:29:10,000 Dr. Willitt, Sie haben mein Baby seit seiner Geburt nur einmal gesehen. 1012 01:29:10,000 --> 01:29:12,000 Ich habe ihn Tage nach seinem Tod gesehen. 1013 01:29:12,000 --> 01:29:14,000 Und dann durfte ich ihn nicht berühren. 1014 01:29:14,000 --> 01:29:16,000 Was ist damit? 1015 01:29:16,000 --> 01:29:19,000 Was schlägt er vor? 1016 01:29:19,000 --> 01:29:22,000 Ich glaube, diese Frau hat sich mit der Frau meines Mannes verschworen 1017 01:29:22,000 --> 01:29:23,000 Bruder, um mein Baby loszuwerden. 1018 01:29:27,000 --> 01:29:29,000 Das ist ein sehr schwerwiegender Vorwurf. 1019 01:29:29,000 --> 01:29:32,000 Warum sollten sie mir sonst so tun, als hätte sie ein Kind? 1020 01:29:32,000 --> 01:29:35,000 Es ging nur darum, dass sie als geeignete Krankenschwester erschien. 1021 01:29:35,000 --> 01:29:37,000 Und ich erinnere mich, dass Harry ziemlich verärgert war, als ich darauf bestand 1022 01:29:37,000 --> 01:29:39,000 als ich sie an diesem Tag besuchte. 1023 01:29:39,000 --> 01:29:42,000 Natürlich war es das Letzte, was sie erwartet oder gewollt hatten. 1024 01:29:42,000 --> 01:29:45,000 Aber solche Überlegungen sind völlig irrelevant 1025 01:29:45,000 --> 01:29:48,000 als Ihr Baby an natürlichem Fieber starb. 1026 01:29:48,000 --> 01:29:51,000 Und Sie sind sicher, dass er nicht vergiftet wurde. 1027 01:29:51,000 --> 01:29:54,000 Ich schwöre es, ich habe die Infektion schon so oft gesehen. 1028 01:29:54,000 --> 01:29:56,000 Sicherlich haben sie in dem Jahr gelitten, in dem Sie gelitten haben 1029 01:29:56,000 --> 01:29:58,000 Sprich mit ihr, nachdem ihr gesagt wurde, dass es schrecklich war. 1030 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Und wenn ein Baby oder Kind verschwunden war oder weggebracht wurde, 1031 01:30:02,000 --> 01:30:03,000 Würde es eine Aufzeichnung geben? 1032 01:30:03,000 --> 01:30:04,000 Ein Rekord? 1033 01:30:04,000 --> 01:30:05,000 NEIN. 1034 01:30:05,000 --> 01:30:06,000 Es tut mir leid, Ma'am. 1035 01:30:06,000 --> 01:30:07,000 Wir haben versucht, ihnen zu schaden, wenn sie vorbeikommen 1036 01:30:07,000 --> 01:30:10,000 Kutsche, es wird keine Aufzeichnung geben, Mann. 1037 01:30:10,000 --> 01:30:11,000 Wie gesagt, die Bedingungen sind nicht ganz so 1038 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 so schlimm wie sie waren. 1039 01:30:12,000 --> 01:30:14,000 Denn ich habe damals kaum davon gehört 1040 01:30:14,000 --> 01:30:16,000 wusste, wer lebte und wer starb. 1041 01:30:16,000 --> 01:30:18,000 Dann könnte jemand ein sterbendes Baby leicht entfernen 1042 01:30:18,000 --> 01:30:20,000 und bringen Sie es zu einem nahegelegenen Haus. 1043 01:30:20,000 --> 01:30:22,000 Sie sind umgezogen. 1044 01:30:22,000 --> 01:30:23,000 Natürlich. 1045 01:30:23,000 --> 01:30:24,000 Aber warum sollten sie das wollen? 1046 01:30:29,000 --> 01:30:31,000 Ich nehme an, was Sie vermuten, ist durchaus möglich, 1047 01:30:31,000 --> 01:30:33,000 aber denken Sie bitte daran, Mrs. Fairfield, 1048 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 Alle Beweise, die Sie haben, sind eine Frau, die Sie angelogen hat. 1049 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 Oh, mein Mann wurde erstochen. 1050 01:30:38,000 --> 01:30:40,000 Mein Baby ist weg. 1051 01:30:40,000 --> 01:30:41,000 Mein Leben beiseite legen. 1052 01:30:41,000 --> 01:30:43,000 Und bis ich zufällig auf diese Frau stieß, 1053 01:30:43,000 --> 01:30:47,000 Ich habe all dem demütig zugestimmt, weil ich dachte, es sei nur Schicksal. 1054 01:30:47,000 --> 01:30:49,000 Aber das hat sich geändert, weil ich jetzt 1055 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 die Absicht haben, die Wahrheit herauszufinden. 1056 01:31:18,000 --> 01:31:23,000 Oh, gnädige Frau. 1057 01:31:23,000 --> 01:31:24,000 Schön dich zu sehen. 1058 01:31:24,000 --> 01:31:25,000 Die Dinge, wie sie waren. 1059 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 Mama, es ist schrecklich. 1060 01:31:27,000 --> 01:31:30,000 Wenn Sie also darüber nachdenken, was sie getan hat, sind wir gerade erst hier. 1061 01:31:30,000 --> 01:31:33,000 Aber Miss Tarnymus gehorcht seinen Befehlen. 1062 01:31:33,000 --> 01:31:34,000 Du wirst ihr nicht sagen, dass ich geschrieben habe. 1063 01:31:34,000 --> 01:31:37,000 Ich bin in letzter Zeit auf eigene Faust hier, nicht auf deine. 1064 01:31:37,000 --> 01:31:38,000 Aber sie wird auf mich hören müssen. 1065 01:31:44,000 --> 01:31:46,000 Du hättest nicht hierher kommen sollen. 1066 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 Warum nicht? 1067 01:31:47,000 --> 01:31:51,000 Dein Herr ist sehr gastfreundlich, obwohl er seltsame Gäste hat. 1068 01:31:51,000 --> 01:31:53,000 Deshalb ist es für Sie nicht sicher. 1069 01:31:53,000 --> 01:31:57,000 Sie sprachen immer davon, wie die Fairfields ihre Frauen misshandelten. 1070 01:31:57,000 --> 01:31:58,000 Wollte es mir Angst machen? 1071 01:31:58,000 --> 01:32:00,000 Um dich zu beschützen. 1072 01:32:00,000 --> 01:32:05,000 Haben Sie mein Kind beschützt? 1073 01:32:05,000 --> 01:32:06,000 Nur sie kennt die Wahrheit. 1074 01:32:06,000 --> 01:32:08,000 Nein. 1075 01:32:08,000 --> 01:32:08,000 Andere halfen ihm. 1076 01:32:08,000 --> 01:32:11,000 Warum glauben Sie, dass ich jetzt hier bin? 1077 01:32:11,000 --> 01:32:13,000 Und wenn du mir nicht hilfst, werde ich dorthin gehen 1078 01:32:13,000 --> 01:32:14,000 und selbst mit ihr reden. 1079 01:32:14,000 --> 01:32:17,000 Du warst schon immer ein Narr. 1080 01:32:17,000 --> 01:32:20,000 Bist du jetzt sauer? 1081 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 Erinnern Sie sich nicht daran, was wir hier aufbewahren? 1082 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 Was hat sie dir angetan? 1083 01:32:24,000 --> 01:32:28,000 Früher war sie verrückt, jetzt ist sie tausendmal schlimmer. 1084 01:32:28,000 --> 01:32:31,000 Und Sie haben keine Ahnung von dem Bösen, das sie geschaffen hat. 1085 01:33:14,000 --> 01:33:16,000 Ich muss mit dir reden. 1086 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 Wenn du redest, werde ich dir helfen. 1087 01:33:53,000 --> 01:33:54,000 Jetzt? 1088 01:34:01,000 --> 01:34:03,000 Madons, gute Leute! 1089 01:34:03,000 --> 01:34:05,000 Madons, mein Sohn! 1090 01:34:05,000 --> 01:34:07,000 Wie gut bin ich bei dir? 1091 01:34:11,000 --> 01:34:12,000 Ich habe die Schlüssel, Bruder. 1092 01:34:15,000 --> 01:34:16,000 Ich bin ein Freund. 1093 01:34:16,000 --> 01:34:17,000 Was? 1094 01:34:19,000 --> 01:34:22,000 Wer ist mein Freund? 1095 01:34:22,000 --> 01:34:24,000 Siehst du, wie ich wiederhole? 1096 01:34:24,000 --> 01:34:26,000 Ich töte für ihn. 1097 01:34:26,000 --> 01:34:29,000 Und er gibt mir diese Ketten. 1098 01:34:29,000 --> 01:34:31,000 Sie tun weh. 1099 01:34:32,000 --> 01:34:34,000 Ich kann Ihnen helfen. 1100 01:34:44,000 --> 01:34:46,000 Wer bist du? 1101 01:34:47,000 --> 01:34:49,000 Ich sehe so wenig. 1102 01:34:56,000 --> 01:34:58,000 Komm her. 1103 01:34:58,000 --> 01:35:00,000 Aber ich möchte eine Gegenleistung. 1104 01:35:00,000 --> 01:35:02,000 Fülle mich. 1105 01:35:02,000 --> 01:35:03,000 Was willst du? 1106 01:35:03,000 --> 01:35:05,000 Etwas lernen. 1107 01:35:08,000 --> 01:35:10,000 Schauen Sie, was ich habe. 1108 01:35:15,000 --> 01:35:17,000 Lord Enum, ja. 1109 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 Ich werde es dir geben. 1110 01:35:19,000 --> 01:35:20,000 Dann tun Sie es. 1111 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 Und ich spreche. 1112 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 Und es gab einen Erben für die Frau, und was gibt es nicht? 1113 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 Ein kleines Baby. 1114 01:35:33,000 --> 01:35:35,000 Ja. 1115 01:35:35,000 --> 01:35:37,000 Ich habe mehr. 1116 01:35:37,000 --> 01:35:40,000 Sag mir jetzt, was ist mit dem Baby passiert? 1117 01:35:40,000 --> 01:35:42,000 Vielleicht stirbt sie, Baby, stirb. 1118 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 Aber wie stirbt das Baby? 1119 01:35:44,000 --> 01:35:46,000 Freeman, ich werde dir nicht weh tun. 1120 01:35:46,000 --> 01:35:49,000 Zuerst sagst du, wie er wollte, dass das Baby stirbt. 1121 01:35:49,000 --> 01:35:50,000 Ja. 1122 01:35:50,000 --> 01:35:56,000 Du hast mir so schöne Dinge versprochen, nämlich Herrin der Frau zu sein und dann zu sehen, was das Biest tut. 1123 01:35:56,000 --> 01:35:58,000 Hat er also das Baby getötet? 1124 01:35:59,000 --> 01:36:03,000 Morgen bist du in Sicherheit, Baby. Wie sagt man? 1125 01:36:04,000 --> 01:36:06,000 Was hat er also getan? 1126 01:36:06,000 --> 01:36:09,000 Er nimmt ein Arbeitshaus, Baby. 1127 01:36:10,000 --> 01:36:13,000 Das Baby ist sehr krank und verändert sich mit dem Jungen. 1128 01:36:13,000 --> 01:36:15,000 Dennoch hatte er Angst zu töten. 1129 01:36:15,000 --> 01:36:19,000 Also wurde der Junge weggebracht, um dort zu leben. 1130 01:36:22,000 --> 01:36:24,000 Oh, als er ging? 1131 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 Der Junge lebt also. 1132 01:36:28,000 --> 01:36:30,000 Aber warum kümmert es dich? 1133 01:36:30,000 --> 01:36:32,000 Ich höre es. 1134 01:36:40,000 --> 01:36:42,000 Ich weiß, wer es ist. 1135 01:36:43,000 --> 01:36:47,000 Es ist die stolze kleine Frau von Carwell, nicht wahr? 1136 01:36:49,000 --> 01:36:51,000 Du und ich haben uns hier schon einmal getroffen. 1137 01:36:52,000 --> 01:36:53,000 Wussten wir es? 1138 01:36:55,000 --> 01:36:57,000 Bitte nennen Sie mir das Haus. 1139 01:36:57,000 --> 01:36:59,000 Du konntest deinen Sohn sehen. 1140 01:37:00,000 --> 01:37:03,000 Es ist ein wunderschöner Ort, und ich sage: 1141 01:37:03,000 --> 01:37:07,000 Zuerst musst du für Raul tun, was du versprochen hast. 1142 01:37:07,000 --> 01:37:09,000 Für Raul. 1143 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 Kommen. 1144 01:37:38,000 --> 01:37:40,000 Jetzt sagst du es mir. 1145 01:37:40,000 --> 01:37:43,000 Es ist eine halbe Meile lang und führt über einen Hügelweg. 1146 01:37:43,000 --> 01:37:46,000 Ein schöner kleiner Rastplatz hier. 1147 01:37:46,000 --> 01:37:47,000 Rasten. 1148 01:37:48,000 --> 01:37:51,000 Ich werde es sagen, sobald ich frei bin. 1149 01:37:52,000 --> 01:37:54,000 Jetzt sagst du es mir. 1150 01:37:54,000 --> 01:37:56,000 Es ist eine halbe Meile lang und führt über einen Hügelweg. 1151 01:37:56,000 --> 01:37:59,000 Ein schöner kleiner Rastplatz hier. 1152 01:38:00,000 --> 01:38:01,000 Rasten. 1153 01:38:05,000 --> 01:38:09,000 House, sage ich, sobald ich frei bin. 1154 01:38:16,000 --> 01:38:20,000 Er wurde an den Ort gebracht, der als bekannt ist 1155 01:38:20,000 --> 01:38:23,000 Vail. 1156 01:38:51,000 --> 01:38:52,000 Nein. 1157 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 Nein. 1158 01:38:53,000 --> 01:38:54,000 Nein. 1159 01:38:54,000 --> 01:38:55,000 Nein. 1160 01:38:55,000 --> 01:38:56,000 Nein. 1161 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 Nein. 1162 01:38:57,000 --> 01:38:58,000 Nein. 1163 01:38:58,000 --> 01:38:59,000 Lily, scheiter. 1164 01:38:59,000 --> 01:39:00,000 Wo ist es? 1165 01:39:00,000 --> 01:39:01,000 Da ist es. 1166 01:39:01,000 --> 01:39:02,000 Ja, Vail-Ende. 1167 01:39:02,000 --> 01:39:04,000 Sie verlassen den Hügelpfad und biegen dann ab. 1168 01:39:04,000 --> 01:39:06,000 Wozu möchtest du wissen? 1169 01:39:20,000 --> 01:39:40,000 Was möchtest du für dich wissen? 1170 01:39:40,000 --> 01:39:44,000 Ich biete eine kleine Fahrt in der Kutsche an, 1171 01:39:44,000 --> 01:39:45,000 Dein alter Freund. 1172 01:39:45,000 --> 01:39:48,000 Ich werde ihm sagen, dass er Ihnen eine kleine, scharfe Kostprobe geben soll 1173 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 bevor ich gehe. 1174 01:40:15,000 --> 01:40:16,000 Aainsa! 1175 01:40:18,000 --> 01:40:28,000 Ähm, sag mir, dass du einfach eingeholt wirst. 1176 01:40:28,000 --> 01:40:34,000 Oh Gott, gib mir seinen Kuss. 1177 01:40:34,000 --> 01:40:37,000 Zeitpunkt der Zeit. 1178 01:40:37,000 --> 01:40:42,000 Herr? 1179 01:40:42,000 --> 01:40:44,000 Herr? 1180 01:41:12,000 --> 01:41:14,000 Bitte bitte. 1181 01:41:14,000 --> 01:41:16,000 Bitte. 1182 01:41:16,000 --> 01:41:18,000 Oh mein Gott. 1183 01:41:27,000 --> 01:41:29,000 Nimm meinen Arm, Mama. 1184 01:41:29,000 --> 01:41:31,000 Nimm es. 1185 01:41:34,000 --> 01:41:36,000 Hallo, Lynn. 1186 01:41:36,000 --> 01:41:37,000 Wo ist es? 1187 01:41:37,000 --> 01:41:39,000 Wo ist das Haus? 1188 01:41:39,000 --> 01:41:41,000 Hier gibt es kein Haus, Mama. 1189 01:41:41,000 --> 01:41:45,000 Aus meiner Zeit gibt es dort nur alte Minenanlagen. 1190 01:41:45,000 --> 01:41:46,000 Mein Baby. 1191 01:41:46,000 --> 01:41:48,000 Hier bist du. 1192 01:41:48,000 --> 01:41:50,000 Ich habe mein Baby getötet. 1193 01:41:52,000 --> 01:41:53,000 Kommen. 1194 01:41:53,000 --> 01:41:55,000 Wir müssen zurück. 1195 01:41:58,000 --> 01:42:00,000 Warum? 1196 01:42:00,000 --> 01:42:02,000 Für mich gibt es nichts. 1197 01:42:02,000 --> 01:42:04,000 Sag das nicht. 1198 01:42:06,000 --> 01:42:10,000 Es war leichter zu ertragen, als ich sah, dass mein Junge tot war. 1199 01:42:10,000 --> 01:42:11,000 Nein. 1200 01:42:11,000 --> 01:42:13,000 Es ist wahr. 1201 01:42:13,000 --> 01:42:15,000 Dann wusste ich es jetzt zumindest. 1202 01:42:17,000 --> 01:42:20,000 Ich kann nicht weitermachen. 1203 01:42:23,000 --> 01:42:24,000 Du musst. 1204 01:42:24,000 --> 01:42:27,000 Ich bitte dich, du musst. 1205 01:42:28,000 --> 01:42:30,000 Ich muss dir etwas sagen. 1206 01:42:31,000 --> 01:42:32,000 Bitte. 1207 01:42:33,000 --> 01:42:35,000 Bitte. 1208 01:42:39,000 --> 01:42:40,000 Komm mit mir. 1209 01:42:40,000 --> 01:42:42,000 Bitte. 1210 01:43:03,000 --> 01:43:05,000 Warum bist du gekommen? 1211 01:43:08,000 --> 01:43:11,000 Weil mich etwas beunruhigt hat, was du gesagt hast. 1212 01:43:11,000 --> 01:43:13,000 Ein Teil von mir nörgelt weiter. 1213 01:43:13,000 --> 01:43:15,000 Möglicherweise hatten Sie recht. 1214 01:43:21,000 --> 01:43:24,000 Ich versuche, immer Abstand zu halten. 1215 01:43:24,000 --> 01:43:27,000 Aber an meinen Händen ist etwas Dreck. 1216 01:43:28,000 --> 01:43:31,000 Also versuche ich dir zu helfen. 1217 01:43:31,000 --> 01:43:33,000 Und eines weiß ich: 1218 01:43:33,000 --> 01:43:36,000 Bei welchem Wetter es dir gut tun wird, kann ich nicht sagen. 1219 01:43:36,000 --> 01:43:38,000 Sag mir. 1220 01:43:38,000 --> 01:43:41,000 Es ist ein Auftrag, der erledigt wird. 1221 01:43:41,000 --> 01:43:45,000 Eine regelmäßige Zahlung, die mich und Tommy vor ein Rätsel stellt, wohin sie führt. 1222 01:43:48,000 --> 01:43:51,000 Es tut mir sehr leid, Sie zu belästigen, Madam. 1223 01:43:51,000 --> 01:43:54,000 Aber der Trainer für einen von euch ist ein toller Freund. 1224 01:43:54,000 --> 01:43:58,000 Ich habe mich gefragt, ob ich Sie vielleicht für ein Glas Wasser gewinnen könnte. 1225 01:43:58,000 --> 01:44:01,000 Mein Mann Mr. Hochdale wollte Ihren Namen wissen. 1226 01:44:01,000 --> 01:44:02,000 Natürlich. 1227 01:44:02,000 --> 01:44:04,000 Ich bin Mrs. Fairbother. 1228 01:44:19,000 --> 01:44:21,000 Das ist Mrs. Fairbother, Sir. 1229 01:44:21,000 --> 01:44:26,000 Ihr Bus hat auf der Fahrt zu ihrer Cousine in Wyvern ein Rad verloren und sie braucht etwas Wasser. 1230 01:44:26,000 --> 01:44:28,000 Vielen Dank, Frau Hochdale. 1231 01:44:28,000 --> 01:44:31,000 Lisa Dhammaan. 1232 01:44:31,000 --> 01:44:33,000 Danke schön. 1233 01:44:42,000 --> 01:44:44,000 Lebt ihr beide alleine hier? 1234 01:44:44,000 --> 01:44:45,000 Ja. 1235 01:44:48,000 --> 01:44:50,000 Mrs. Fairbother, ich muss meine Abendlektüre übernehmen. 1236 01:44:52,000 --> 01:44:54,000 Ich werde hier sein. 1237 01:45:05,000 --> 01:45:07,000 Ich bin der Herr des Gerichts. 1238 01:45:07,000 --> 01:45:10,000 Ich bin ein Eigentum des Drecks, kein Ding. 1239 01:45:10,000 --> 01:45:13,000 Ich werde ihnen diese Wahrheit vermitteln, 1240 01:45:13,000 --> 01:45:16,000 und ich werde einen feierlichen Bund mit ihnen schließen. 1241 01:45:17,000 --> 01:45:20,000 Aber er soll bitte benannt werden, Sir Lord. 1242 01:45:21,000 --> 01:45:25,000 Die Menschen werden dich aus der Essenz unseres Gottes rufen. 1243 01:45:25,000 --> 01:45:28,000 Du wirst die Hexen der Heiden essen, 1244 01:45:28,000 --> 01:45:32,000 und ihrer Herrlichkeit sollt ihr euch rühmen. 1245 01:45:33,000 --> 01:45:36,000 Für eure Schande sollt ihr das Doppelte haben, 1246 01:45:36,000 --> 01:45:40,000 und wegen der Verwirrung werden sie sich über ihr Teil freuen. 1247 01:45:41,000 --> 01:45:44,000 Deshalb werden sie in ihrem Land das Doppelte besitzen. 1248 01:45:45,000 --> 01:45:47,000 Everlast in den Toten. 1249 01:45:52,000 --> 01:45:54,000 Wohin schaust du? 1250 01:45:58,000 --> 01:46:01,000 Entschuldigen Sie, Sir. Ich bin nur gekommen, um der Lesung zuzuhören. 1251 01:46:01,000 --> 01:46:03,000 Das ist nicht regelmäßig. 1252 01:46:04,000 --> 01:46:07,000 Lisa, ich habe den Tee zubereitet. 1253 01:46:21,000 --> 01:46:23,000 Ich bin der Herr des Gerichts. 1254 01:46:52,000 --> 01:46:55,000 Ich hatte von Mr. Archdell erfahren, dass Sie hier allein lebten. 1255 01:46:55,000 --> 01:46:57,000 Ja, das tun wir. 1256 01:46:57,000 --> 01:46:59,000 Sicher für unsere Kinder, Miss. 1257 01:46:59,000 --> 01:47:01,000 Er würde sie nicht einbeziehen. 1258 01:47:02,000 --> 01:47:04,000 Ihre Kinder. 1259 01:47:07,000 --> 01:47:09,000 Dort werde ich den Tisch essen, Mrs. Archdell. 1260 01:47:09,000 --> 01:47:12,000 Und Mrs. Fairbother muss zu ihrem Trainer zurückkehren. 1261 01:47:12,000 --> 01:47:13,000 Soll ich Sie begleiten, Ma'am? 1262 01:47:13,000 --> 01:47:15,000 Nein, das wird nicht nötig sein. 1263 01:47:22,000 --> 01:47:24,000 Tom! 1264 01:47:25,000 --> 01:47:28,000 Oh, Tom, du musst mir alles erzählen. 1265 01:47:29,000 --> 01:47:33,000 Mir wurde befohlen, hier private Zahlungen zu leisten, da er noch ein kleines Baby war. 1266 01:47:33,000 --> 01:47:36,000 und ich wusste schließlich, dass es für den Unterhalt dieses Kindes war, 1267 01:47:36,000 --> 01:47:38,000 von dem sie vorgaben, es sei ihr eigenes. 1268 01:47:38,000 --> 01:47:41,000 Tom, du musst mir alles erzählen. 1269 01:47:42,000 --> 01:47:46,000 Mir wurde befohlen, hier private Zahlungen zu leisten, da er noch ein kleines Baby war. 1270 01:47:46,000 --> 01:47:49,000 und ich wusste schließlich, dass es für den Unterhalt dieses Kindes war, 1271 01:47:49,000 --> 01:47:51,000 Was sie vorgaben, es sei ihr eigenes 1272 01:47:51,000 --> 01:47:53,000 Aber es war eine Sache, die du mir gegeben hast 1273 01:47:54,000 --> 01:47:56,000 Wie kann er, wie ich Mama I sage? 1274 01:47:56,000 --> 01:48:00,000 Ich wusste, dass hier eine Lüge vorlag. Sie waren nicht seine Eltern 1275 01:48:01,000 --> 01:48:03,000 Also bin ich sein Freund geblieben 1276 01:48:03,000 --> 01:48:05,000 Und ich habe ihnen oft gesagt, dass es eines Tages eine Veränderung geben könnte 1277 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Dass jemand kommen könnte 1278 01:48:19,000 --> 01:48:21,000 a 1279 01:48:29,000 --> 01:48:31,000 Richtig 1280 01:48:49,000 --> 01:48:53,000 Wo ist er? Der Junge. Bitte sagen Sie mir, wo er ist. 1281 01:49:03,000 --> 01:49:04,000 Tom! 1282 01:49:06,000 --> 01:49:08,000 Hier, Mama. 1283 01:49:14,000 --> 01:49:17,000 Du bist Liebling. Ich bin kein Liebling, Junge. 1284 01:49:17,000 --> 01:49:21,000 Er sagte: Kommt er? Ich habe es nicht immer zur Wahrheit geschafft. 1285 01:49:21,000 --> 01:49:23,000 Ach ja. Ich bin jetzt hier. 1286 01:49:24,000 --> 01:49:27,000 Oh, Gott sei Dank. Ich bin jetzt hier. 1287 01:49:48,000 --> 01:49:52,000 Willkommen. Ich habe dich vom Fenster aus gesehen. 1288 01:49:52,000 --> 01:49:57,000 Nun ja, es wird ein freudloses Lied sein, das du singst, wenn du so traurige Mienen behältst. 1289 01:49:57,000 --> 01:50:01,000 Trinken Sie einen kleinen Punsch mit mir, beten Sie, um Sie zu beleben. 1290 01:50:01,000 --> 01:50:06,000 Du tust immer noch so, auch wenn es offensichtlich ist, dass ich weiß, was du getan hast. 1291 01:50:06,000 --> 01:50:11,000 Na, was war das? Ich erinnere mich, dass ich dich immer geküsst habe. Es ist lange her. 1292 01:50:11,000 --> 01:50:15,000 Mein Bruder lebte noch. Und ein paar Meter entfernt? 1293 01:50:15,000 --> 01:50:18,000 Du hast mein Kind gestohlen. 1294 01:50:19,000 --> 01:50:24,000 Tom, was ist das für ein Unsinn? 1295 01:50:30,000 --> 01:50:32,000 Ich weiß, dass es wahr ist. 1296 01:50:34,000 --> 01:50:40,000 Ich glaube, Sie beziehen sich auf einen alten Akt der Barmherzigkeit. Genau wie mein Vater vor mir, nicht wahr? 1297 01:50:41,000 --> 01:50:45,000 Dieser arme Junge war für das Arbeitshaus. 1298 01:50:48,000 --> 01:50:51,000 Er gehört nicht Ihnen, meine Dame. Und wird es auch nie sein. 1299 01:50:51,000 --> 01:50:55,000 Du lügst. Ihre Komplizin selbst hat es mir erzählt. 1300 01:50:55,000 --> 01:50:59,000 Was glauben Sie, dass ihre Welt vor Gericht zerstört wird? 1301 01:51:03,000 --> 01:51:05,000 Sie ist bekanntlich eine verrückte Hexe. 1302 01:51:05,000 --> 01:51:09,000 Und warum ist sie wütend? Das liegt daran, dass jemand sie ständig misshandelt und behandelt hat. 1303 01:51:09,000 --> 01:51:12,000 Behandle es etwas mehr als ein bösartiges Tier. 1304 01:51:12,000 --> 01:51:15,000 Ja. Mein Bruder. 1305 01:51:15,000 --> 01:51:21,000 Ich fürchte, es ist an der Zeit, dass die Wahrheit über Charlie ans Licht kommt. Sie war seine Frau. 1306 01:51:21,000 --> 01:51:25,000 Nein, das war sie sicher nicht, auch wenn sie es halb glaubt. 1307 01:51:25,000 --> 01:51:28,000 Denn wenn sie verheiratet wären, hättest du es verkündet. 1308 01:51:28,000 --> 01:51:32,000 Stattdessen musstest du hinter dem Rücken deines Bruders mit ihr zusammenarbeiten, 1309 01:51:32,000 --> 01:51:36,000 Sie misshandelte ihren Körper und vergiftete ihren Geist mit Träumen von Wyvern. 1310 01:51:36,000 --> 01:51:40,000 So wie du den Streit zwischen uns und deinem Vater mit Lügen ausgesponnen hast. 1311 01:51:42,000 --> 01:51:45,000 Hexen werden nicht geboren, Harry. Sie sind gemacht. 1312 01:51:45,000 --> 01:51:48,000 Und du hast sie so gemacht, wie dich der Stolz deines Vaters gemacht hat. 1313 01:51:48,000 --> 01:51:50,000 Unsinn. 1314 01:51:52,000 --> 01:51:55,000 Die Wahrheit ist, dass mein Bruder immer eine schlechte Wahl getroffen hat. 1315 01:51:55,000 --> 01:51:59,000 Und ich musste die Ställe ausmisten, als sie den Laden auflösten. 1316 01:52:00,000 --> 01:52:04,000 Ich habe versucht, freundlich zu dir zu sein, Ali. Genau wie mein Vater. 1317 01:52:05,000 --> 01:52:08,000 Und wie bei ihm gilt auch mir ein kostbarer Dank. 1318 01:52:10,000 --> 01:52:12,000 Und du... 1319 01:52:12,000 --> 01:52:14,000 So schlimm wie die Hexe. 1320 01:52:15,000 --> 01:52:18,000 Wenn Sie möchten, können Sie versuchen, Ihren Anspruch nachzuweisen. 1321 01:52:18,000 --> 01:52:22,000 Es wird zweifellos ein paar Jahre dauern, in denen Sie mit ein oder zwei Säcken voller Gold argumentieren müssen, bevor es vor Gericht ankommt. 1322 01:52:22,000 --> 01:52:25,000 Und selbst dann bezweifle ich, dass man Tubpents bekommt. 1323 01:52:25,000 --> 01:52:30,000 Ich würde gerne die Gesichter der Gerichtsassessoren sehen, wenn sie einen Krüppel, eine Verrückte und einen unehelichen Jungen übersehen. 1324 01:52:30,000 --> 01:52:32,000 Ben! Wo ist Hanks? 1325 01:52:32,000 --> 01:52:36,000 Er soll heute Nacht mit mir sterben. Diese Leute gehen. 1326 01:52:36,000 --> 01:52:38,000 Sie bereiten Ihnen alle Probleme, von denen Sie wissen, was zu tun ist. 1327 01:52:38,000 --> 01:52:40,000 Das Problem liegt bei Ihnen. 1328 01:52:42,000 --> 01:52:46,000 Dein Vater war stolz, aber das mit Abstand Schlimmste, was sein Stolz bei dir hervorgebracht hat. 1329 01:52:47,000 --> 01:52:52,000 Das Blut klebt ganz an deinen Händen, Harry. Du wirst in der Hölle verrotten. 1330 01:52:55,000 --> 01:52:57,000 Ich gehe nicht dorthin, O'ar. 1331 01:52:57,000 --> 01:52:59,000 Du bist jetzt da. 1332 01:53:02,000 --> 01:53:04,000 Ich werde nicht sterben. 1333 01:53:04,000 --> 01:53:06,000 Ich werde nicht sterben. 1334 01:53:06,000 --> 01:53:08,000 Ich werde nicht sterben. 1335 01:53:08,000 --> 01:53:10,000 Ich werde nicht sterben. 1336 01:53:10,000 --> 01:53:12,000 Ich werde nicht sterben. 1337 01:53:12,000 --> 01:53:14,000 Ich werde nicht sterben. 1338 01:53:14,000 --> 01:53:16,000 Ich werde nicht sterben. 1339 01:53:16,000 --> 01:53:18,000 Ich werde nicht sterben. 1340 01:53:18,000 --> 01:53:20,000 Ich werde nicht sterben. 1341 01:53:20,000 --> 01:53:22,000 Ich werde nicht sterben. 1342 01:53:22,000 --> 01:53:24,000 Ich werde nicht sterben. 1343 01:53:24,000 --> 01:53:26,000 Ich werde nicht sterben. 1344 01:53:26,000 --> 01:53:28,000 Ich werde nicht sterben. 1345 01:53:28,000 --> 01:53:30,000 Ich werde nicht sterben. 1346 01:53:31,000 --> 01:53:33,000 Sir Vance! 1347 01:53:37,000 --> 01:53:39,000 Sir Vance! 1348 01:53:39,000 --> 01:53:42,000 NEIN! 1349 01:53:42,000 --> 01:53:44,000 NEIN! 1350 01:53:45,000 --> 01:53:47,000 NEIN! 1351 01:53:59,000 --> 01:54:00,000 Geh nicht! 1352 01:54:14,000 --> 01:54:16,000 NEIN! 1353 01:54:45,000 --> 01:54:47,000 Das tut weh! 1354 01:54:50,000 --> 01:54:53,000 Bitte, klar! Kommen Sie hierher! 1355 01:54:54,000 --> 01:54:56,000 Ja, du kennst mich jetzt. 1356 01:54:56,000 --> 01:54:59,000 Möchten Sie meinen Sohn kennenlernen? Der Junge, den du für mich gehalten hast? 1357 01:54:59,000 --> 01:55:02,000 Ich habe ihn nie verletzt. Ich schwöre es. Ich habe ihn nie verletzt. 1358 01:55:02,000 --> 01:55:04,000 Aber Sie werden es zugeben. 1359 01:55:04,000 --> 01:55:05,000 Oh, Mama. 1360 01:55:05,000 --> 01:55:08,000 Es war Meister Harry. Es war sein Plan. 1361 01:55:08,000 --> 01:55:10,000 Er war genauso gierig nach seiner Frau. 1362 01:55:10,000 --> 01:55:12,000 Sie war es. 1363 01:55:13,000 --> 01:55:16,000 Oh Gott, hast du gesehen, was sie ihm angetan hat? 1364 01:55:16,000 --> 01:55:18,000 Hast du es gesehen? 1365 01:55:18,000 --> 01:55:23,000 Sie müssen zuhören, dann erfahren Sie die Wahrheit hinter diesem Mord. 1366 01:55:23,000 --> 01:55:25,000 Sag es ihm. 1367 01:55:28,000 --> 01:55:31,000 Die Wiven Air ist nicht gestorben, Sir. 1368 01:55:31,000 --> 01:55:34,000 Es war ein weiteres Baby. 1369 01:55:34,000 --> 01:55:37,000 Er wurde zu den Erzzifferblättern geführt. 1370 01:55:37,000 --> 01:55:41,000 Und er ist jetzt hier. 1371 01:56:08,000 --> 01:56:10,000 Hast du deine Pläne gemacht, Pam? 1372 01:56:10,000 --> 01:56:12,000 Wir werden hier nicht weggehen. 1373 01:56:12,000 --> 01:56:14,000 Es gibt kein Testament, oder? 1374 01:56:14,000 --> 01:56:17,000 Wir finden einen sehr passenden Mieter, der uns allen gefällt. 1375 01:56:17,000 --> 01:56:19,000 Ich werde keinen Tyrannen angreifen, nicht wahr? 1376 01:56:19,000 --> 01:56:21,000 Und Tom wird hier sein und Lily auch. 1377 01:56:21,000 --> 01:56:25,000 Und Mrs. Tarnley, wenn sie sich bereit erklärt, ein besseres Gesicht zu tragen. 1378 01:56:25,000 --> 01:56:27,000 Und wo wirst du sein? 1379 01:56:37,000 --> 01:56:44,000 Delcee ist zu Hause. 1380 01:57:07,000 --> 01:57:10,000 Ich werde nicht hier sein. 1381 01:57:10,000 --> 01:57:13,000 Ich werde nicht hier sein. 1382 01:57:13,000 --> 01:57:16,000 Ich werde nicht hier sein. 1383 01:57:16,000 --> 01:57:18,000 Ich werde nicht hier sein. 1384 01:57:18,000 --> 01:57:20,000 Ich werde nicht hier sein. 1385 01:57:20,000 --> 01:57:22,000 Ich werde nicht hier sein. 1386 01:57:22,000 --> 01:57:24,000 Ich werde nicht hier sein. 1387 01:57:24,000 --> 01:57:26,000 Ich werde nicht hier sein. 1388 01:57:26,000 --> 01:57:28,000 Ich werde nicht hier sein. 1389 01:57:28,000 --> 01:57:30,000 Ich werde nicht hier sein. 1390 01:57:30,000 --> 01:57:32,000 Ich werde nicht hier sein. 1391 01:57:32,000 --> 01:57:34,000 Ich werde nicht hier sein. 1392 01:57:35,000 --> 01:57:37,000 Delcee? 1393 01:57:37,000 --> 01:57:39,000 Delcee? 1394 01:57:39,000 --> 01:57:41,000 Meine Mutter, warum hilfst du? 1395 01:57:41,000 --> 01:57:43,000 Oh, ich hatte gerade einen schlechten Traum. 1396 01:57:43,000 --> 01:57:45,000 Manchmal habe ich sie. 1397 01:57:45,000 --> 01:57:47,000 Und wird es wahr? 1398 01:57:47,000 --> 01:57:48,000 Niemals. 1399 01:57:48,000 --> 01:57:50,000 Niemals. 1400 01:58:04,000 --> 01:58:07,000 Niemals. 1401 01:58:34,000 --> 01:58:37,000 Du