1
00:00:02,059 --> 00:00:03,760
Précédemment dans Les Traîtres.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,740
Je sais que tout le monde ne peut pas être un
fidèle.

3
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
Je suis un traître.

4
00:00:12,080 --> 00:00:16,620
Mes traîtres étaient en retrait après
perdre l'un des leurs. je n'y vais pas

5
00:00:16,620 --> 00:00:18,260
à terre sans combat. Non, exactement.

6
00:00:18,580 --> 00:00:20,080
Et si quoi que ce soit, je vais sortir
avec fracas.

7
00:00:21,120 --> 00:00:24,100
Et ajouté un nouveau membre à leur rang.

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,420
Très cher James, Les traîtres aimeraient
pour vous offrir la possibilité de rejoindre

9
00:00:28,420 --> 00:00:31,720
eux. Vous avez maintenant le choix de devenir
un traître ou rester fidèle.

10
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
Merci.

11
00:00:36,440 --> 00:00:40,780
Mais les fidèles étaient implacables
leur chasse.

12
00:00:41,200 --> 00:00:44,540
Je suis prêt à m'en prendre à quelqu'un que je
je pense que c'est un traître à mille pour cent.

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,240
Coin supérieur gauche.

14
00:00:46,460 --> 00:00:49,820
Et alors qu'Aroha essuyait des tirs au
table ronde.

15
00:00:50,140 --> 00:00:55,000
Le bannissement avec Brad a été intense pendant
tout le monde, mais il semblait que c'était bien

16
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
plus intense pour vous.

17
00:00:56,920 --> 00:01:00,740
Tentative de retrait d'Harrison par Jill
est tombé dans l’oreille d’un sourd.

18
00:01:01,040 --> 00:01:05,260
Je pense qu'il y a comme un marionnettiste,
ce que je pense pour le moment est Hugh

19
00:01:05,260 --> 00:01:07,000
Harrison, orchestrant ça.

20
00:01:08,160 --> 00:01:12,200
Et a fait d'elle la deuxième traîtresse à être
banni du jeu.

21
00:01:12,540 --> 00:01:19,160
Je vous reverrai tous, et je suis... un
traître.

22
00:01:50,740 --> 00:01:52,680
Je me demandais pourquoi personne n'est excité ?

23
00:01:55,720 --> 00:01:57,000
Du café, oui.

24
00:01:58,100 --> 00:02:00,880
OMB, bébé. Encore un petit-déjeuner. C'est
mon mantra quotidien.

25
00:02:01,080 --> 00:02:03,100
Et j'en reçois un autre aujourd'hui, tellement génial.

26
00:02:03,640 --> 00:02:05,700
C'est génial, parce que nous venons de recevoir
la vue parfaite.

27
00:02:06,940 --> 00:02:12,100
Je n'ai jamais parlé à Jill, et en fait, je
je pensais qu'elle devrait avoir une chance de parler

28
00:02:12,100 --> 00:02:14,640
à tout le monde. Tu vois ce que je veux dire ?
Genre, je ne peux pas juste dire, ouais, allons-y

29
00:02:14,640 --> 00:02:16,620
débarrasse-toi d'elle. Je ne la connais pas. Non, de
bien sûr. C'est stupide.

30
00:02:17,600 --> 00:02:21,520
Quoi qu'il en soit, je lui ai parlé et rien,
elle n'avait pas beaucoup de sens. C'était un

31
00:02:21,520 --> 00:02:24,920
toute la situation de randonnée. Je veux dire, elle était
je viens certainement pour toi, ce que je

32
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
j'ai trouvé ça intéressant.

33
00:02:25,940 --> 00:02:26,980
C'est tellement fou pour moi.

34
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
C'est tellement fou.

35
00:02:29,280 --> 00:02:31,520
Le côté aveugle de Jill sur moi était intéressant.

36
00:02:32,300 --> 00:02:34,900
Être appelé le marionnettiste de la saison
était assez hilarant.

37
00:02:35,960 --> 00:02:39,240
Je pense qu'elle était en quelque sorte en train de saisir
des pailles à la fin et elle était plutôt

38
00:02:39,240 --> 00:02:41,880
comme... Elle a commencé à patauger. Ouais,
elle a pataugé et elle était juste en train de choisir

39
00:02:41,880 --> 00:02:45,920
personne. Je veux dire, le fait qu'elle était
s'est révélé être un traître en quelque sorte...

40
00:02:46,170 --> 00:02:48,570
En fait, tout est fini, parce qu'aucun des
c'est vrai.

41
00:02:49,870 --> 00:02:54,090
Pourquoi avez-vous voté pour Aroha ? Parce que je suis
genre, peut-être que mes œillères sont allumées, mais je

42
00:02:54,090 --> 00:02:58,370
confie-lui ma putain de vie. Ouais,
c'est littéralement la réponse après Brad

43
00:02:58,370 --> 00:03:02,190
je me suis dit, oh, c'est une telle réponse,
et vous devez regarder ces choses.

44
00:03:02,410 --> 00:03:06,410
Elle pleurait. Elle était en larmes. Elle
était sur la table, lui tenant la tête. Comme,

45
00:03:06,430 --> 00:03:07,750
elle était vraiment, vraiment bouleversée.

46
00:03:08,530 --> 00:03:09,530
Ouais.

47
00:03:12,070 --> 00:03:13,270
C'est un petit coup joyeux.

48
00:03:19,690 --> 00:03:22,290
Je viens de me rappeler que j'étais excité, mais toi
les gars m'ont fait chier aujourd'hui.

49
00:03:22,610 --> 00:03:23,610
Je sais. Ouais.

50
00:03:23,830 --> 00:03:24,830
Ça va ?

51
00:03:25,210 --> 00:03:26,210
Ouais, je vais bien. Hé.

52
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
Est-ce que ton sommeil est bon ?

53
00:03:28,130 --> 00:03:29,130
Non.

54
00:03:29,370 --> 00:03:31,130
C'est une nouvelle aube. C'est un nouveau jour.

55
00:03:31,550 --> 00:03:32,550
Hé, salut.

56
00:03:32,730 --> 00:03:35,890
C'est un sentiment doux-amer, Jill, non
être ici. Tu veux le café, s'il te plaît ?

57
00:03:36,090 --> 00:03:37,090
Ouais, s'il te plaît.

58
00:03:37,470 --> 00:03:41,910
Autant j'aimais Jill, autant malheureusement,
c'était son heure.

59
00:03:42,730 --> 00:03:43,730
RIP, soeurette.

60
00:03:44,030 --> 00:03:45,230
Mais tu montes.

61
00:03:45,690 --> 00:03:47,450
Ouais. A bientôt.

62
00:03:48,450 --> 00:03:49,450
Plus tard.

63
00:03:49,970 --> 00:03:56,130
Jill, tu n'étais pas la meilleure trader et moi
je ne peux pas avoir de maillons faibles dans mon équipe.

64
00:03:56,630 --> 00:04:00,410
J'en ai juste marre des gens qui essaient de
convainquez-moi de ce que je dois faire. Il faudrait

65
00:04:00,410 --> 00:04:02,530
apporte-moi les preuves et laisse-moi faire mon
décision.

66
00:04:02,870 --> 00:04:05,530
Ouais. Si j'entends encore une fois.

67
00:04:06,080 --> 00:04:08,320
Ils ne peuvent pas être des traîtres parce que
elle est tellement adorable.

68
00:04:08,540 --> 00:04:11,040
Cela me fait chier. Tout le monde pourrait
peut-être un traître. J'ai fini.

69
00:04:12,000 --> 00:04:15,600
Ne me dis plus ça. je suis
je me sens amer à propos de la nuit dernière

70
00:04:16,040 --> 00:04:17,779
Quatre personnes ont voté pour moi.

71
00:04:18,260 --> 00:04:22,440
Cela ne semblait pas très valable et
J'avais l'impression que la merde était prise au dépourvu.

72
00:04:22,680 --> 00:04:27,600
Si Jill est assise là en traître
et elle pense que c'est entre toi et elle,

73
00:04:27,660 --> 00:04:28,900
pourquoi ne voterait-elle pas pour toi ?

74
00:04:29,600 --> 00:04:30,680
Elle nous donne un indice.

75
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Je le ferais, surtout si mon commerçant
mon ami dit de la merde sur moi toute la journée.

76
00:04:38,060 --> 00:04:39,920
Parce qu'elle est restée dehors tout l'après-midi.

77
00:04:40,300 --> 00:04:43,220
Si je ressentais ça, je serais comme, je suis
j'emmène le commerçant avec moi en chemin

78
00:04:43,640 --> 00:04:44,640
Ouais !

79
00:04:45,700 --> 00:04:49,580
Ce que Jill a dit à propos d'Harrison étant le
le marionnettiste a renforcé mon

80
00:04:49,580 --> 00:04:51,260
on soupçonne qu'Harrison est un commerçant.

81
00:04:52,260 --> 00:04:53,940
C'est ma pensée. Parce que je l'aurais fait.

82
00:04:54,360 --> 00:04:59,180
J'ai juste l'impression que ses réactions aux choses
semblent faux.

83
00:05:01,680 --> 00:05:04,760
Tous les fidèles montrent du doigt
les uns les autres, ce qui est génial.

84
00:05:05,020 --> 00:05:06,020
C'est parfait.

85
00:05:08,460 --> 00:05:09,800
Ah bonjour.

86
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Accueillir.

87
00:05:12,920 --> 00:05:14,960
Matin. Ouais, Jay.

88
00:05:15,360 --> 00:05:16,700
Oh, juste vous deux.

89
00:05:17,440 --> 00:05:23,180
Bonjour. Merci. Magnifique ça
matin. Merci. Vous aussi.

90
00:05:24,140 --> 00:05:25,520
C'est mon deuxième jour en tant que commerçant.

91
00:05:25,920 --> 00:05:29,140
Gros chien, viens ici. Mon premier jour sur le
le travail s'est plutôt bien passé.

92
00:05:30,410 --> 00:05:34,610
Je suis si contente de te voir, James. Tout le monde
on suppose que c'est plus dur pour les traîtres

93
00:05:34,610 --> 00:05:37,230
et qu'ils vont pouvoir
dire aux signes de stress que

94
00:05:37,230 --> 00:05:38,209
montrant.

95
00:05:38,210 --> 00:05:42,350
Je pense que personne n'a jamais vraiment
considère que c'est peut-être en fait

96
00:05:42,350 --> 00:05:43,990
vous avez une image complète.

97
00:05:44,290 --> 00:05:47,890
Que pensez-vous du recrutement
meurtre d'hier soir ? Des idées ?

98
00:05:48,110 --> 00:05:49,390
Je pensais au meurtre.

99
00:05:50,090 --> 00:05:51,470
Vous pensez que c'est juste une question ?

100
00:05:52,030 --> 00:05:56,970
Eh bien, ils ne m'ont pas recruté, alors... Alors
Je me dis, qui d'autre choisirais-tu, toi

101
00:05:56,970 --> 00:06:00,740
tu sais ? Et puis il faut en fait
réfléchissez, est-ce que je le refuserais ?

102
00:06:00,740 --> 00:06:04,140
acceptez le recrutement avant de le découvrir
qui sont ces gens, n'est-ce pas ? Ouais, ouais,

103
00:06:04,220 --> 00:06:06,500
ouais. Non, tant pis. Hé les gars, trouvez
savoir ce qui se passe.

104
00:06:07,540 --> 00:06:08,540
Non,

105
00:06:09,000 --> 00:06:10,560
non, non, je n'aime pas cette équipe. Tu viens
retour.

106
00:06:11,340 --> 00:06:12,380
Je suis parti, je suis parti.

107
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
C'est eux.

108
00:06:14,100 --> 00:06:15,100
Désolé.

109
00:06:15,700 --> 00:06:17,280
Oh d'accord.

110
00:06:18,080 --> 00:06:19,080
On y va.

111
00:06:20,240 --> 00:06:21,240
Bonjour.

112
00:06:27,310 --> 00:06:28,390
Je suis tellement contente que tu sois là.

113
00:06:28,730 --> 00:06:32,510
La table ronde d'hier soir m'a vraiment touché
à bas toute cette histoire de groupe.

114
00:06:32,930 --> 00:06:39,170
On a compris que les gens sont
je me méfie de moi-même,

115
00:06:39,570 --> 00:06:44,630
Sam, Violet, Harrison et Keanu traînent
beaucoup.

116
00:06:45,230 --> 00:06:49,870
Je trouve pratique que tous
les mêmes personnes ont voté pour Ryan, puis ils

117
00:06:49,870 --> 00:06:51,150
pour Kate, puis ils ont voté pour Brad.

118
00:06:52,400 --> 00:06:55,480
Je pense que je connaissais le groupe dont tu parles
environ. Ce clic continue

119
00:06:55,480 --> 00:06:56,299
par ici. Ce groupe.

120
00:06:56,300 --> 00:06:57,600
Nick est-il le trader incontournable ?

121
00:06:57,940 --> 00:07:00,840
Ce que je dis, cependant, c'est qu'il faut
soyez un commerçant parmi eux.

122
00:07:02,260 --> 00:07:06,100
Hier soir, je me suis senti vraiment mal, et puis
ce matin, je me dis, non, je t'encule

123
00:07:06,100 --> 00:07:09,640
les gars. Moi aussi. Tout le jeu concerne
faire des alliances. Si vous n'avez pas votre

124
00:07:09,640 --> 00:07:11,260
propre, vous aurez un problème.

125
00:07:11,620 --> 00:07:12,800
Je ne fais pas confiance à tout le monde.

126
00:07:13,180 --> 00:07:14,960
Ouais. Je suis dans le clip.

127
00:07:15,300 --> 00:07:16,820
Ouais. Et ça ? Mords-moi.

128
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Mordre?

129
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
Ouais.

130
00:07:21,240 --> 00:07:27,160
Mais maintenant je pense que j'ai une grande pièce effrayante
faire aujourd'hui. D'accord, je suis prêt pour ça.

131
00:07:27,440 --> 00:07:29,160
Si vous avez besoin de mon aide, faites-le-moi savoir.

132
00:07:31,160 --> 00:07:32,160
H.

133
00:07:33,240 --> 00:07:34,500
R-H. Ouais.

134
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
Ouais.

135
00:07:36,960 --> 00:07:40,300
Ce soir, je vais balancer gros et souffler
la bombe sur le groupe.

136
00:07:42,020 --> 00:07:45,060
Je pense qu'Harrison a voté pour Aradona. je suis
tellement excitée qu'elle est une traîtresse.

137
00:07:46,300 --> 00:07:49,260
Chloé va s'en prendre à la personne qui
Je suis probablement le plus proche d'ici, ce qui

138
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
est Harrison.

139
00:07:50,380 --> 00:07:54,860
Je pense qu'il est fidèle, mais même s'il
Nous étions un traître, il doit nous garder à l'intérieur

140
00:07:54,860 --> 00:07:56,680
ce jeu, alors pourquoi voudriez-vous avoir
débarrassé de lui maintenant ?

141
00:07:57,780 --> 00:07:58,780
Appel!

142
00:08:00,260 --> 00:08:02,280
Maruia, Deb et Mike sont les trois derniers
ce n'est pas ici.

143
00:08:03,800 --> 00:08:05,240
Je pense que n'importe lequel d'entre eux pourrait être mort.

144
00:08:06,800 --> 00:08:08,080
Pourquoi tueraient-ils Mike ?

145
00:08:08,920 --> 00:08:10,140
Juste parce qu'il est plutôt ennuyeux.

146
00:08:10,800 --> 00:08:11,800
Je ne sais pas.

147
00:08:14,640 --> 00:08:17,800
Et Maruia est convaincue qu'elle rentre chez elle
aussi. Ouais.

148
00:08:19,900 --> 00:08:21,340
Oh. Oh non.

149
00:08:21,660 --> 00:08:22,660
Ouais, ouais, ouais.

150
00:08:32,840 --> 00:08:38,659
Je pense que n'importe lequel d'entre eux pourrait être mort.

151
00:08:39,140 --> 00:08:40,140
Ouais.

152
00:08:41,419 --> 00:08:42,419
Oh non.

153
00:08:42,700 --> 00:08:43,479
Ouais, ouais, ouais.

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
Oh.

155
00:08:47,060 --> 00:08:48,060
Bonjour?

156
00:08:54,739 --> 00:08:57,340
Salut. C'est juste vous deux ?

157
00:08:57,660 --> 00:08:58,660
Ouais.

158
00:08:59,420 --> 00:09:00,420
Michel.

159
00:09:01,100 --> 00:09:02,220
Oh mon Dieu.

160
00:09:02,780 --> 00:09:04,540
Il nous a donné son argent qu'il a gagné.

161
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
Ce soir, c'est votre premier meurtre.

162
00:09:11,860 --> 00:09:15,040
Ouais. Mais j'ai un plan pour ça. D'accord.

163
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
Qu'est-ce que tu as ?

164
00:09:16,940 --> 00:09:20,260
personne, le haut de ma liste est Mike.

165
00:09:21,520 --> 00:09:25,480
C'est un gars intelligent. Il a été joli
ça déjà.

166
00:09:26,280 --> 00:09:30,980
Maintenant, Mike a défendu Harrison au tour
tableau.

167
00:09:31,880 --> 00:09:37,060
Le truc du marionnettiste Harrison, j'ai juste
n'achetez pas ça du tout.

168
00:09:38,560 --> 00:09:44,240
Tout le monde pensera qu'Harrison est
assez intelligent pour s'en prendre à la personne qui

169
00:09:44,240 --> 00:09:45,580
l'a défendu de dévier.

170
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
La chaleur sur lui.

171
00:09:48,060 --> 00:09:49,060
C'est très bien.

172
00:09:49,640 --> 00:09:50,640
Faisons-le.

173
00:09:55,280 --> 00:09:58,640
Keanu est celui qui en a eu le plus
expérience dans la préparation de ces meurtres

174
00:09:58,640 --> 00:10:03,300
je l'ai, donc je me suis senti très heureux, cette première fois
du temps au moins, pour suivre son

175
00:10:03,300 --> 00:10:05,000
décision et soutenir ce qu’il disait.

176
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Le premier meurtre de bébé.

177
00:10:23,949 --> 00:10:24,949
D'accord.

178
00:10:26,070 --> 00:10:31,130
Cher Mike, vous avez été par la présente
assassiné, fidèlement vôtre. Les traîtres

179
00:10:31,130 --> 00:10:37,050
a offert 7 500 $ à la cagnotte.

180
00:10:37,490 --> 00:10:38,870
Ouais, c'était peut-être naïf.

181
00:10:39,450 --> 00:10:40,730
C'était peut-être naïf.

182
00:10:42,010 --> 00:10:47,930
Je sais que nous venons de marquer deux des
toi, mais en ce qui concerne l'autre, tu es

183
00:10:47,930 --> 00:10:48,930
opérant dans le noir.

184
00:10:53,460 --> 00:10:55,060
C'est terrible. Ouais.

185
00:10:55,320 --> 00:10:56,760
Je sais. Je sais que c'est nous.

186
00:10:57,400 --> 00:10:59,180
C'est nous qui disons des conneries à propos de Mike.

187
00:11:00,440 --> 00:11:02,720
Toi et moi étions assis ensemble
un peu au petit déjeuner.

188
00:11:02,940 --> 00:11:06,480
Ouais, ouais. Et les commentaires que vous avez
que tu fais, c'est comme si... Tu étais

189
00:11:06,480 --> 00:11:12,020
parler de Rachel. Rachel
être également une tuerie compréhensible.

190
00:11:14,160 --> 00:11:16,260
Et puis Loki faisait la même chose
à propos d'Elliot.

191
00:11:16,660 --> 00:11:18,960
Ce serait bien si Elliot était assassiné juste
aimer...

192
00:11:20,560 --> 00:11:22,220
Juste pour clarifier les choses à ce sujet
un, tu sais ?

193
00:11:22,520 --> 00:11:25,080
Mon pote, soit tu es vraiment bon, soit
tu es vraiment triste.

194
00:11:26,080 --> 00:11:28,240
J'essaie de savoir lequel
est.

195
00:11:31,660 --> 00:11:38,620
Maintenant, je déteste

196
00:11:38,620 --> 00:11:42,720
être porteur d'une tragique nouvelle, mais
nous y sommes.

197
00:11:43,880 --> 00:11:45,180
Michel est mort.

198
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
De toute façon.

199
00:11:49,690 --> 00:11:52,290
Il est temps pour votre mission imminente.

200
00:11:53,790 --> 00:12:00,210
Les bâtons et les pierres peuvent briser vos os,
mais des bâtons et de la ficelle

201
00:12:00,210 --> 00:12:02,610
faire de délicieux petits bois.

202
00:12:03,210 --> 00:12:09,090
Alors préparez-vous à canaliser votre intérieur
chèvre de montagne.

203
00:12:10,190 --> 00:12:12,530
Je te retrouverai au sommet du Mont
Horrible.

204
00:12:13,450 --> 00:12:14,450
Oui!

205
00:12:18,520 --> 00:12:19,760
L'hélicoptère est une option.

206
00:12:26,560 --> 00:12:28,540
Alors c'est le moment que tu portes
le long de votre sac.

207
00:12:28,740 --> 00:12:29,740
Je t'ai eu.

208
00:12:30,440 --> 00:12:31,720
Cela nous a juste battu, n'est-ce pas ?

209
00:12:34,000 --> 00:12:36,040
Bienvenue dans votre premier chat drag dans le
voiture, chérie.

210
00:12:36,520 --> 00:12:39,940
Oh, tu as déjà dû faire ça dans la voiture ?

211
00:12:44,720 --> 00:12:47,060
Donc je suis plutôt perdu pour ce soir.

212
00:12:47,680 --> 00:12:48,840
Je n'ai personne.

213
00:12:49,540 --> 00:12:54,280
Eh bien, j'ai voté pour Dave hier soir, et
rien n'a beaucoup changé en ce sens,

214
00:12:54,560 --> 00:12:59,780
donc j'ai l'impression que j'y vais probablement
pour continuer de la même manière, tu sais ? Ouais. Je

215
00:12:59,780 --> 00:13:04,140
je pense que je vais probablement être dans certains
une sorte de combat plus léger, juste basé sur

216
00:13:04,140 --> 00:13:07,460
Jill a dit hier soir. Ouais. je ne peux pas
imaginez ça. Ouais, je suis définitivement

217
00:13:07,460 --> 00:13:08,860
vous interrogeant.

218
00:13:09,180 --> 00:13:10,480
Ouais, non, c'est assez juste. Question loin.

219
00:13:11,080 --> 00:13:16,460
Les mots d'adieu de Jill avaient probablement un peu
plus d'impact que je ne le pensais, et je pense

220
00:13:16,460 --> 00:13:20,010
que je suis... utilisé comme bouc émissaire
pour que les traîtres passent à nouveau.

221
00:13:21,030 --> 00:13:24,790
Je pense qu'à la minute où Harrison entend ça
il y a des rumeurs à son sujet, c'est aussi

222
00:13:24,790 --> 00:13:30,090
en retard. Il y aura un moment où il
sacrifie une des personnes qu'il aime beaucoup

223
00:13:30,090 --> 00:13:32,130
fermer avec pour prouver qu'il n'est pas un
traître.

224
00:13:32,330 --> 00:13:37,590
Ouais. Et nous devons le virer avant
il fait ça. Droite.

225
00:13:37,990 --> 00:13:41,630
C'est pourquoi je portais le T-shirt de l'homme mort
-chemise, parce que j'étais comme, j'ai besoin de

226
00:13:41,630 --> 00:13:44,390
tête haute aujourd'hui et j'ai besoin de mon homme sur le
côté.

227
00:13:44,960 --> 00:13:51,620
Ce n'est normalement pas un T-shirt que je
je le porte en public, mais je suis vraiment... je suis

228
00:13:51,620 --> 00:13:54,320
ma famille me manque vraiment, je suis vraiment
mon garçon me manque, et je me sens vraiment

229
00:13:54,320 --> 00:13:59,180
déconnecté de mon partenaire et je me sens
comme si j'avais juste besoin d'un peu de divin

230
00:13:59,180 --> 00:14:06,180
conseils aujourd'hui. Alors je le suis, ouais, juste
je le serre contre moi aujourd'hui parce que je

231
00:14:06,180 --> 00:14:06,879
il me manque.

232
00:14:06,880 --> 00:14:10,920
Ouais, je suis stressé pour mon fils. Il est
donc, genre, attaché à moi. Il est plutôt

233
00:14:10,920 --> 00:14:13,540
jeune, non ? Ouais, il a quatre ans
le mois prochain.

234
00:14:14,170 --> 00:14:18,430
Puis-je lui demander quel âge il avait ? Il avait 18 ans
mois. Oh.

235
00:14:21,290 --> 00:14:27,630
Il y a deux ans, mon partenaire est allé chez lui
match normal de championnat de rugby le samedi

236
00:14:27,630 --> 00:14:34,470
et il a eu un mauvais tacle, essentiellement,
et il n'a jamais

237
00:14:34,470 --> 00:14:35,510
je me suis réveillé.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,390
Donc ça a été vraiment, vraiment difficile
quelques années à essayer d'être parent et

239
00:14:42,390 --> 00:14:43,390
amour pour mon fils.

240
00:14:43,740 --> 00:14:46,580
et comprendre le chagrin et tout ça
nouvelle vie.

241
00:14:47,300 --> 00:14:53,540
J'essaie juste de le rendre fier, et je suis
j'essaie de dire oui à chaque petit hasard

242
00:14:53,540 --> 00:14:57,040
chose que la vie me réserve parce que
la vie est si courte.

243
00:14:58,460 --> 00:14:59,580
C'est pourquoi je suis ici.

244
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
C'est vraiment triste, Chloé.

245
00:15:03,040 --> 00:15:04,380
Ouais. Ouais.

246
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Oh mon Dieu.

247
00:15:07,660 --> 00:15:08,660
Tu es si jeune.

248
00:15:13,060 --> 00:15:17,600
Le nom de mon partenaire était Tere, mais il était
aussi une douleur géante dans le cul, alors nous avons utilisé

249
00:15:17,600 --> 00:15:18,600
pour l'appeler Tere Pain.

250
00:15:20,020 --> 00:15:25,960
Il y en a un peu en bas
ici, il est écrit WWTD, ce qui correspondrait à

251
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
Et maintenant ?

252
00:15:27,660 --> 00:15:32,260
Parce qu'il était juste fou et super
imprévisible, donc si je dois le faire

253
00:15:32,260 --> 00:15:35,540
quelque chose d'imprévisible aujourd'hui, quoi
Tere ferait-il l'affaire ?

254
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Mon Dieu.

255
00:15:46,480 --> 00:15:52,340
Bienvenue, joueurs, au sommet de Tippity
le charmant Mont Horrible.

256
00:15:54,020 --> 00:15:59,560
Hier soir, pendant que tu étais caché
tes lits rêvaient d'argent, j'étais

257
00:15:59,560 --> 00:16:05,580
fabriquer des effigies personnalisées de chacun
et chacun d'entre vous en hommage à

258
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
des échecs inévitables.

259
00:16:07,780 --> 00:16:12,440
Ils ont été installés ici, au sommet du
colline, mais hélas, quand je suis revenu sur cette colline

260
00:16:12,440 --> 00:16:16,890
matin... Mon travail avait été
négligemment dispersés en bas de la colline.

261
00:16:25,310 --> 00:16:29,090
Votre mission est donc simple.

262
00:16:29,730 --> 00:16:36,650
Descends là-bas, récupère tes jambes, ton torse,
et la tête, et

263
00:16:36,650 --> 00:16:41,290
remontez-vous au sommet des flèches
derrière moi.

264
00:16:44,720 --> 00:16:47,260
Vous pouvez transporter un article à la fois.

265
00:16:47,900 --> 00:16:52,020
Vous n'aurez que 30 minutes pour
terminer cette mission.

266
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
Excusez-moi.

267
00:16:54,160 --> 00:17:00,840
Chaque effigie brûlée terminée rapporte 700 $
pour la cagnotte.

268
00:17:02,280 --> 00:17:04,640
Oui, ça vous fait sauter le chapeau.

269
00:17:05,700 --> 00:17:11,900
Et les joueurs qui terminent leur
effigies première, troisième et douzième...

270
00:17:12,500 --> 00:17:14,420
recevra un bouclier.

271
00:17:15,099 --> 00:17:20,819
Il y a un total de 9 100 $ à gagner
dans cette mission.

272
00:17:22,020 --> 00:17:25,460
Il faut augmenter la cagnotte, non ?
Nous devons gagner de l'argent avant de

273
00:17:25,460 --> 00:17:30,380
gagnez-le. Mais avec ces missions, mon
la priorité absolue est les boucliers.

274
00:17:30,720 --> 00:17:31,840
Droite. C'est parti.

275
00:17:36,940 --> 00:17:38,740
Ne tombez pas en bas de la colline.

276
00:17:40,429 --> 00:17:42,930
Enfin, nous sommes dans une phase vraiment physique
missions.

277
00:17:44,650 --> 00:17:45,990
Je suis juste prêt à me dépasser.

278
00:17:46,330 --> 00:17:49,850
J'essaie aussi de prouver au
les fidèles, je veux tellement un bouclier.

279
00:17:51,830 --> 00:17:57,970
C'est ma mission. Comme, de tous
missions, cela doit être ma mission.

280
00:17:58,170 --> 00:18:02,430
Si je peux arriver en premier, il y a un bouclier,
et je peux être libéré du meurtre ce soir.

281
00:18:04,610 --> 00:18:06,110
Les gars, je n'aime pas la colline.

282
00:18:09,450 --> 00:18:12,530
Cette colline était si raide que j'avais l'impression
j'allais me casser les chevilles.

283
00:18:13,490 --> 00:18:15,190
Dangereux. Merde.

284
00:18:15,910 --> 00:18:18,450
Je préfère sauver mes chevilles et risquer le
bouclier.

285
00:18:19,010 --> 00:18:25,130
J'arrive à environ un tiers du chemin
colline et je ne peux pas aller plus loin.

286
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
C'est un torse.

287
00:18:37,890 --> 00:18:38,879
Rien de plus.

288
00:18:38,880 --> 00:18:41,960
J'ai ma jambe et je commence à remonter le
colline. Bon travail.

289
00:18:42,220 --> 00:18:43,860
C'est difficile.

290
00:18:48,940 --> 00:18:50,580
Je récupère mes jambes.

291
00:18:51,120 --> 00:18:54,680
Je suis en troisième position à ce stade. je suis
je me sens plutôt bien. Allez, allez.

292
00:18:55,220 --> 00:18:56,220
Bonne activité.

293
00:18:57,760 --> 00:19:00,940
Et puis je me dis, d'accord, vas-y
le sommet. Ce ne sera pas si difficile.

294
00:19:03,180 --> 00:19:07,720
C'est absolument sauvage.

295
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
Oh, mon Dieu.

296
00:19:13,540 --> 00:19:14,540
Oh,

297
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
Dieu.

298
00:19:22,020 --> 00:19:23,160
Nous sommes de retour. Ouais.

299
00:19:24,900 --> 00:19:29,320
Je remonte la colline et
rattraper Violette.

300
00:19:29,940 --> 00:19:33,060
Je veux savoir qui dit mon
nom.

301
00:19:33,700 --> 00:19:37,060
Je pense que je suis... Oh, tu sais ? Ouais,
J'en suis presque sûr, n'est-ce pas ?

302
00:19:37,980 --> 00:19:40,320
Je ne serai pas à l'heure. je ne suis pas
je vais l'obtenir. Ouais.

303
00:19:41,090 --> 00:19:42,090
Qui t'a parlé ?

304
00:19:42,770 --> 00:19:45,330
Je pense que Chloé est la principale à me lancer
sous le bus. Ouais, ouais.

305
00:19:47,410 --> 00:19:48,410
J'ai confirmé qu'elle était une traîtresse.

306
00:19:49,170 --> 00:19:53,130
Maintenant que je sais que Chloé dirige le
charge sur moi... Mes jambes sont prêtes à

307
00:19:53,130 --> 00:19:54,130
manière.

308
00:19:56,230 --> 00:19:58,150
Je vais certainement me battre pour ma place dans
le jeu.

309
00:20:08,650 --> 00:20:11,230
J'ai une bonne concurrence ici. Aaron est
vraiment en forme.

310
00:20:11,470 --> 00:20:15,630
Je veux me prouver que je peux
suivre un athlète si je me pousse

311
00:20:15,630 --> 00:20:16,630
assez.

312
00:20:17,390 --> 00:20:19,890
C'est difficile. Mon rythme cardiaque est élevé.

313
00:20:20,250 --> 00:20:21,590
Je perds le souffle.

314
00:20:21,950 --> 00:20:27,450
Mais si je termine d'abord mon effigie,
il y a un bouclier et je peux en être libre

315
00:20:27,450 --> 00:20:29,350
meurtre. C'est ma journée.

316
00:20:29,610 --> 00:20:30,610
Oh mon Dieu.

317
00:20:31,330 --> 00:20:32,330
C'est épuisant.

318
00:20:46,540 --> 00:20:50,400
Je suis la première personne à terminer mon
effigie.

319
00:20:51,220 --> 00:20:54,160
Et maintenant que j'ai un bouclier, je suis
se sentir bien.

320
00:20:58,220 --> 00:21:03,820
Oh mon Dieu, mes jambes tremblent.

321
00:21:04,180 --> 00:21:05,180
Je suis épuisé.

322
00:21:05,620 --> 00:21:09,840
Je pensais que Madeline avait dit en premier,
deuxième et douzième. Genre, j'étais comme,

323
00:21:09,940 --> 00:21:12,400
parfait. Tout le temps, je me trompe.

324
00:21:14,139 --> 00:21:16,680
Je monte pour ma dernière partie maintenant. C'est
votre dernier morceau ? Ouais.

325
00:21:17,600 --> 00:21:19,540
Premier et troisième. Ouais, troisième. Tu veux
passer troisième ?

326
00:21:19,860 --> 00:21:24,500
Troisième. Celui qui a fini son réfugié
le premier a eu un bouclier, le troisième a eu un bouclier,

327
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
puis 12.

328
00:21:26,340 --> 00:21:30,620
Mes jambes gelées empirent, mais je
faisait la queue pour le troisième.

329
00:21:32,320 --> 00:21:39,120
Maria, je pense, avait une tête, donc elle était
capable de mettre son corps et de ne pas partir

330
00:21:39,120 --> 00:21:41,000
aussi loin et prendre une tête.

331
00:21:42,670 --> 00:21:43,790
C'est à gagner.

332
00:21:44,030 --> 00:21:48,370
Ma tête a un peu la taille d'un
ballon de rugby, alors je le rentre et je le relève

333
00:21:48,370 --> 00:21:49,289
J'y vais.

334
00:21:49,290 --> 00:21:50,330
Maria, tu l'as.

335
00:21:50,770 --> 00:21:51,770
Marie, vas-y !

336
00:21:53,150 --> 00:21:57,930
Je veux un bouclier, mais j'ai aussi beaucoup
je me soucie de ce que les gens pensent de moi tout le temps

337
00:21:57,930 --> 00:22:00,410
le temps, donc je ne veux pas paraître égoïste.

338
00:22:00,770 --> 00:22:01,810
Vous allez récupérer un bouclier, allez-y !

339
00:22:02,690 --> 00:22:05,450
Est-ce que je comprends ? Est-ce que j'attends ? Que dois-je
faire?

340
00:22:11,600 --> 00:22:15,680
Et puis j'ai réalisé que je le regretterais si je
je ne l'ai pas mis.

341
00:22:21,820 --> 00:22:25,200
Et je voulais aussi qu’une femme l’obtienne. Et
Je suis une femme.

342
00:22:25,660 --> 00:22:26,660
Dix minutes !

343
00:22:29,240 --> 00:22:32,480
Alors tu as déjà mis le tien ? Non, ceci
est mon troisième. Si je mets ça, j'aurai

344
00:22:32,480 --> 00:22:33,480
toi.

345
00:22:33,540 --> 00:22:34,540
Non.

346
00:22:35,020 --> 00:22:36,020
Maria l'a pris.

347
00:22:36,400 --> 00:22:37,560
Oh, ouais, tu as raison.

348
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
Oh, Dave.

349
00:22:40,240 --> 00:22:41,460
Cela aurait dû être le vôtre.

350
00:22:42,380 --> 00:22:43,380
Comment est-ce arrivé ?

351
00:22:43,880 --> 00:22:45,900
Je ne sais pas ce qu'elle a fait, mais elle a eu un
bouclier.

352
00:22:46,380 --> 00:22:49,180
Je ne sais pas vraiment si Maria est là
risque de meurtre.

353
00:22:49,560 --> 00:22:54,440
Je pense que Dave aurait pu utiliser un bouclier
et il a raté son coup, genre,

354
00:22:55,080 --> 00:22:56,080
Cela ne peut pas être vrai.

355
00:22:56,760 --> 00:22:58,540
Ouais, je suis sale. Je n'ai pas reçu de bouclier.

356
00:22:58,940 --> 00:23:02,320
Plus que cinq minutes ! Allez!

357
00:23:03,460 --> 00:23:04,459
Oh, merci.

358
00:23:04,460 --> 00:23:07,880
Mais je suis très fier de moi
en fait, je l'ai fait et j'ai pu

359
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
aider d'autres personnes aussi.

360
00:23:11,130 --> 00:23:12,130
Ouais, tu prends la tête.

361
00:23:12,470 --> 00:23:13,690
Es-tu sûr? Ouais.

362
00:23:15,870 --> 00:23:22,710
Je veux juste montrer que je suis une équipe
joueur, que je peux aider à en obtenir autant

363
00:23:22,710 --> 00:23:24,430
sur le torse autant que possible.

364
00:23:30,070 --> 00:23:31,530
Chloé, tu dois faire ton torse.

365
00:23:31,890 --> 00:23:33,150
James, tu dois te faire la tête.

366
00:23:37,510 --> 00:23:38,830
Gardez la tête froide, James.

367
00:23:43,719 --> 00:23:44,760
Ce n'est pas fini, les gars.

368
00:23:44,960 --> 00:23:45,960
Pas de câlin. Allez.

369
00:23:46,800 --> 00:23:48,400
Il reste une minute.

370
00:23:50,020 --> 00:23:51,020
Bonne nuit, Dave.

371
00:23:51,380 --> 00:23:53,460
Dois-je attraper une tête ou aider avec un
torse ?

372
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
Aide Aaron.

373
00:23:55,540 --> 00:23:56,860
Vous y êtes presque, les gars.

374
00:23:57,800 --> 00:23:59,040
Tout le monde a fait sa part.

375
00:23:59,300 --> 00:24:03,900
Il y a une telle camaraderie entre
nous. Si quelqu'un me donne un torse, je peux

376
00:24:03,900 --> 00:24:07,040
mettre un torse. Et puis si quelqu'un
ça me donne une tête, je peux mettre une tête dessus

377
00:24:07,040 --> 00:24:08,100
rapide. Ouais.

378
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
Au revoir.

379
00:24:09,760 --> 00:24:10,760
Au revoir.

380
00:24:16,620 --> 00:24:17,660
Le temps s'est écoulé.

381
00:24:17,880 --> 00:24:19,000
Vous pourriez vous effondrer.

382
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
Pas plus.

383
00:24:22,340 --> 00:24:26,520
Quand nous sommes arrivés au sommet et tout ça
les corps étaient complets, ceux de Debbie n'en avaient pas

384
00:24:26,520 --> 00:24:27,780
et le mien n'avait que les jambes.

385
00:24:29,840 --> 00:24:31,100
Bravo les joueurs.

386
00:24:32,000 --> 00:24:38,840
11 effigies complétées, vous donnant 7$
700 pour le pot.

387
00:24:39,100 --> 00:24:45,680
Courtiser! Je suis tellement fier de l’équipe. Nous avons fait
je ne pense pas que nous pourrions nous approcher

388
00:24:45,680 --> 00:24:52,460
de nombreux corps entiers. Un supplément
félicitations à Aaron et Maria qui

389
00:24:52,460 --> 00:24:57,380
effigie première et troisième. Vous êtes tous les deux
à l'abri d'un meurtre ce soir.

390
00:24:57,960 --> 00:25:01,140
Le bouclier de la 12e place n’est toujours pas réclamé.

391
00:25:02,020 --> 00:25:06,960
Alors retourne au manoir, rafraîchis-toi,
et puis allons...

392
00:25:07,160 --> 00:25:10,620
préparez-vous à bannir impitoyablement un autre
joueur du jeu.

393
00:25:13,060 --> 00:25:16,240
Objectifs! Laissez-les brûler !

394
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
je suis

395
00:25:25,900 --> 00:25:33,900
absolument

396
00:25:33,900 --> 00:25:39,540
écrasé. que je n'ai pas eu de bouclier
aujourd'hui. Je me suis cassé le cul sur cette colline. Je

397
00:25:39,540 --> 00:25:44,440
aidé d'autres personnes. J'avais ce bouclier
m'a échappé par Maria.

398
00:25:46,140 --> 00:25:48,980
Maintenant, j'ai peur d'être assassiné
pendant la nuit.

399
00:25:56,160 --> 00:26:02,720
Cet après-midi, alors que les joueurs rentrent à
mon manoir, mon jeu va prendre un tournant.

400
00:26:03,880 --> 00:26:04,960
Le bar est-il ouvert ?

401
00:26:06,640 --> 00:26:08,780
Est-ce que ça fait un jour ?

402
00:26:13,380 --> 00:26:13,980
Cher

403
00:26:13,980 --> 00:26:24,460
les commerçants,

404
00:26:24,560 --> 00:26:30,260
vous devez vous rassembler à la vue de tous et être d'accord
sur quatre fidèles à recevoir un décès

405
00:26:30,260 --> 00:26:35,140
phrase. Pour chacun des quatre choisis
fidèle, créez une courte phrase

406
00:26:35,140 --> 00:26:37,960
leur nom et l'un des éléments suivants
mots.

407
00:26:39,460 --> 00:26:43,380
Empoisonné, exécuté, poignardé, écrasé.

408
00:26:44,400 --> 00:26:46,500
Chaque mot ne peut être utilisé qu'une seule fois.

409
00:26:47,400 --> 00:26:52,000
Quel ou quels commerçants livrent le
la phrase dépend de vous. Choisissez avec soin.

410
00:26:52,280 --> 00:26:54,240
Votre décision façonnera la nuit.

411
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
Madeleine.

412
00:26:57,260 --> 00:26:59,480
Comment diable allons-nous faire ça
dans une phrase ?

413
00:27:01,290 --> 00:27:05,490
Au moins, on a mis de l'argent en banque aujourd'hui, Tim.
C'est beaucoup d'argent. C'était beaucoup.

414
00:27:08,530 --> 00:27:09,530
Quel est le mot ?

415
00:27:12,250 --> 00:27:14,070
Partout, je suis là ?

416
00:27:14,410 --> 00:27:17,870
J'ai entendu dire qu'Harry l'était. Oh, à propos de la ronde
tableau ? Ouais. J'ai entendu littéralement

417
00:27:17,870 --> 00:27:24,230
rien. La raison pour laquelle j'étais bancal après
la mission était parce que trois heures et demie

418
00:27:24,230 --> 00:27:27,330
il y a des années, je pesais 137 kilos et je changeais.

419
00:27:27,530 --> 00:27:32,240
Ouais. Et si j'avais fait un bas et un haut,
de cet enfer une fois, ça ne tuerait pas

420
00:27:32,340 --> 00:27:33,340
Ouais.

421
00:27:34,260 --> 00:27:37,260
Quand tu te bats, dis-toi simplement
tu en as plus.

422
00:27:37,500 --> 00:27:39,440
Et c’est ce que j’ai fait. J'en ai plus, j'en ai
plus, j'en ai plus.

423
00:27:39,800 --> 00:27:41,160
Mais je te sens.

424
00:27:41,380 --> 00:27:42,500
Ça m'a nivelé, tu sais ?

425
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
Ouais, je suis pareil.

426
00:27:45,840 --> 00:27:49,500
Vous avez si bien fait aujourd'hui. J'étais bancal,
mec, mais je n'étais pas bancal parce que j'étais

427
00:27:49,560 --> 00:27:51,060
J'étais bancal parce que j'étais vraiment,
vraiment fier de moi.

428
00:27:51,340 --> 00:27:55,580
Et c'est tout. Ouais. Puis-je juste dire,
Dave, tu l'as écrasé. Merci, mon pote.

429
00:27:55,820 --> 00:27:56,639
Et vous l'avez fait.

430
00:27:56,640 --> 00:27:57,640
Oui, c'est vrai.

431
00:27:57,710 --> 00:28:00,630
Parmi les quatre mots que nous devons utiliser,
écrasé est facile.

432
00:28:00,910 --> 00:28:03,010
Non, il y a des gens de qualité ici,
monsieur.

433
00:28:03,990 --> 00:28:04,990
Oui, ouais.

434
00:28:10,470 --> 00:28:11,550
OK, c'est un de moins.

435
00:28:14,450 --> 00:28:15,750
Je n'utiliserais jamais ce mot.

436
00:28:16,370 --> 00:28:17,370
L'exécution est facile.

437
00:28:17,550 --> 00:28:18,550
Je pense à Hannah.

438
00:28:18,770 --> 00:28:20,270
Je peux utiliser exécuté là-dessus.

439
00:28:22,030 --> 00:28:23,490
Empoisonné et exécuté.

440
00:28:24,300 --> 00:28:25,039
Euh, euh.

441
00:28:25,040 --> 00:28:28,200
Je suis juste un DJ idiot, tu te souviens ?
Je n'utiliserais jamais ces mots. Mais

442
00:28:28,200 --> 00:28:31,360
James, il est super intelligent. Il le ferait
jetez des mots comme ça dans son

443
00:28:31,360 --> 00:28:32,360
conversation.

444
00:28:32,940 --> 00:28:33,940
Poison.

445
00:28:35,380 --> 00:28:36,380
Le poison est dur.

446
00:28:36,840 --> 00:28:39,720
Nous ne voulons tout simplement pas qu'ils pointent sur
n'importe quoi, alors glisser les mots

447
00:28:39,720 --> 00:28:41,980
authentiquement est la meilleure façon de rester
hors de vue.

448
00:28:42,220 --> 00:28:44,820
Je vais aller à Harrison tout de suite.
Tu vas aller à Harrison ? je suis

449
00:28:44,820 --> 00:28:46,780
pour dire, je suis vraiment désolé, j'ai l'impression que je
t'a poignardé dans le dos.

450
00:28:48,140 --> 00:28:49,140
Parfait.

451
00:28:49,720 --> 00:28:51,280
Je pensais que le coup de couteau allait être dur.

452
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
Je t'aime.

453
00:28:56,750 --> 00:29:00,530
C'était très rapide, mais je suis presque sûr
que nous comprenons tous les deux exactement ce que nous

454
00:29:00,530 --> 00:29:01,730
devez faire pour que cela fonctionne.

455
00:29:03,630 --> 00:29:06,910
Êtes-vous choqués qu'il semble que
les commerçants viennent les uns pour les autres ?

456
00:29:07,170 --> 00:29:08,390
Parce que je le suis en quelque sorte.

457
00:29:09,190 --> 00:29:12,610
La chaîne est cassée. Non, non, non, comme...
Attends, quoi ?

458
00:29:13,430 --> 00:29:14,430
Discutez.

459
00:29:14,830 --> 00:29:15,830
Allez, monsieur.

460
00:29:15,990 --> 00:29:17,370
Allez, monsieur, faisons ça.

461
00:29:19,210 --> 00:29:20,550
C'est comme si nous nous mariions.

462
00:29:20,750 --> 00:29:21,750
C'est.

463
00:29:21,970 --> 00:29:24,390
Ok, parle-moi, s'il te plaît, parce que je
sais...

464
00:29:24,640 --> 00:29:28,100
On parle de moi, donc c'est
bien. Je pense que tu dois le regarder

465
00:29:28,100 --> 00:29:32,280
ce que Jill a dit. Ouais, bien sûr. C'est comme,
si vous avez vu cela dans n'importe quelle situation, c'est

466
00:29:32,280 --> 00:29:35,500
changerait quelque chose en vous. Ouais,
ouais, ouais. Harrison est un gars formidable.

467
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
si charmant.

468
00:29:37,020 --> 00:29:41,140
C'est bien d'avoir un autre membre LGBTQ
dans le groupe.

469
00:29:41,740 --> 00:29:45,720
Mais on m'a donné un rôle, et je suis
s'engager dans le rôle.

470
00:29:46,220 --> 00:29:50,320
Mais le fait est que j'apprécie vraiment
que tu me dis maintenant, parce que maintenant

471
00:29:50,320 --> 00:29:53,820
au moins... je peux me préparer pour toi.
Et c'est le problème. J'étais comme, je

472
00:29:53,820 --> 00:29:56,580
je veux qu'Harrison se sente trahi par moi.
Et je me disais, tu dois aller te battre

473
00:29:56,580 --> 00:29:57,620
lui. Poignardé dans le dos ?

474
00:29:58,020 --> 00:29:59,020
Boom.

475
00:30:02,050 --> 00:30:03,770
Pouvons-nous parler de la mission, par le
façon ?

476
00:30:03,970 --> 00:30:07,090
Je voulais te demander, étais-tu un peu
déçu que nous n'ayons pas élaboré de stratégie

477
00:30:07,090 --> 00:30:10,490
un peu plus et j'obtiens... Ouais, ce que je pense
les gens n'ont pas compris, c'est que dès

478
00:30:10,490 --> 00:30:14,270
comme une personne a fini, alors elle peut
aider. Et j'aurais pu revenir en courant

479
00:30:14,270 --> 00:30:16,070
et en haut, là où c'était
plus facile.

480
00:30:16,270 --> 00:30:19,270
Donc nous aurions pu avoir celui de tout le monde, nous
aurions pu décider qui aurait un bouclier, nous

481
00:30:19,270 --> 00:30:21,050
j'aurais pu avoir tout l'argent. Comme,
c'est ce que je voulais dire.

482
00:30:21,310 --> 00:30:23,730
S'il y a quelqu'un qui aurait pu
exécuté ça, ça aurait été toi,

483
00:30:26,060 --> 00:30:30,740
Je suis tellement fier de moi et de James. La manière
que nous glissons ces mots dans

484
00:30:30,740 --> 00:30:35,260
conversation, c'est plutôt exaltant.
Je ne peux pas mentir.

485
00:30:43,220 --> 00:30:50,220
Je ne connais pas le nombre de personnes qui

486
00:30:50,220 --> 00:30:52,080
votent pour moi. Je sais juste que
les gens le sont.

487
00:30:53,320 --> 00:30:56,030
Si je sors, ce que j'espère ne pas faire,
bien sûr.

488
00:30:56,250 --> 00:30:57,250
Je vais descendre en me balançant.

489
00:31:08,730 --> 00:31:11,270
Je suis assez convaincu qu'Harrison est un
traître.

490
00:31:12,310 --> 00:31:15,890
S'il s'en va, j'ai perdu mon traître
protecteur.

491
00:31:16,910 --> 00:31:19,750
Et si je gagne, il y aura
soupçon sur moi.

492
00:31:20,070 --> 00:31:22,070
Mais je suis là pour jouer au jeu.

493
00:31:47,440 --> 00:31:51,640
Regarde autour de toi les visages fatigués à ça
tableau.

494
00:31:54,240 --> 00:31:59,440
Grâce à vos efforts, 47 700$

495
00:31:59,440 --> 00:32:02,600
se trouve maintenant dans le pot.

496
00:32:04,540 --> 00:32:07,760
Cela devient beaucoup de choses à jouer.

497
00:32:09,900 --> 00:32:13,320
Aujourd’hui, vous étiez une équipe en surface.

498
00:32:15,440 --> 00:32:22,280
Mais derrière toute cette camaraderie,
une horrible pensée bouillonne.

499
00:32:23,640 --> 00:32:28,700
Certaines de ces personnes vous mentent
visage.

500
00:32:29,500 --> 00:32:31,960
Alors, qui mérite de brûler pour ses péchés ?

501
00:32:32,860 --> 00:32:36,680
Contre qui êtes-vous prêt à inculper
l'oubli ?

502
00:32:38,440 --> 00:32:39,800
Je vous laisse discuter.

503
00:32:43,310 --> 00:32:46,450
Eh bien, nous pourrions probablement parler du
un éléphant dans la pièce, pour citer Debbie.

504
00:32:47,490 --> 00:32:49,770
Ouais, je veux dire, j'ai entendu mon nom apparaître
beaucoup aujourd'hui.

505
00:32:51,370 --> 00:32:54,710
Je suppose que d'après Jill hier soir avec
ce qu'elle a dit.

506
00:32:55,430 --> 00:32:57,110
Mais je veux l'entendre. Posez-le-moi.

507
00:32:58,750 --> 00:33:04,770
J'ai l'impression que tu es le plus calme
personne sur absolument tout.

508
00:33:05,610 --> 00:33:11,150
Et Jill et tout le marionnettiste
le truc était... Ouais.

509
00:33:11,430 --> 00:33:12,450
Il y en avait beaucoup.

510
00:33:13,439 --> 00:33:14,580
À balayer.

511
00:33:18,380 --> 00:33:20,600
Jill a voté pour moi. Jill m'a jeté sous
le bus.

512
00:33:20,880 --> 00:33:21,880
Je n'ai pas voté pour Jill.

513
00:33:24,040 --> 00:33:29,780
Quand pensez-vous que Jill a changé ?
Genre, sur moi, tu veux dire ?

514
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Ouais.

515
00:33:31,480 --> 00:33:34,680
De mon point de vue, c'est un peu juste
on dirait qu'elle essayait de penser à un

516
00:33:34,680 --> 00:33:39,380
nom pour entrer ce jour-là, et puis ça
était mon nom. Et parce que je voudrais en quelque sorte

517
00:33:39,380 --> 00:33:41,680
je lui ai parlé un peu de
le jeu...

518
00:33:41,930 --> 00:33:44,770
Elle voulait un peu de coaching,
des trucs comme ça. C'est ce que c'était.

519
00:33:46,850 --> 00:33:49,350
Et si je pense que je suis calme, c'est
parce que je suis composé.

520
00:33:52,450 --> 00:33:56,090
Je commence à me sentir un peu inquiet
pour Harry.

521
00:33:56,330 --> 00:33:58,070
C'est mon fils. Je l'aime en morceaux.

522
00:33:58,430 --> 00:34:05,010
Mais je ne peux pas faire grand-chose sans
me mettre dans une situation trop risquée.

523
00:34:05,670 --> 00:34:07,610
Je vais intervenir et ajouter quelque chose.

524
00:34:08,230 --> 00:34:09,870
Et je ne veux pas que ce soit un autre
cas.

525
00:34:10,190 --> 00:34:14,270
Comme, vous savez, la situation de Brad où
Je me suis en quelque sorte lié et j'ai empoisonné le

526
00:34:14,270 --> 00:34:16,330
bien et j'ai dû obtenir un bien mérité
se moquer de Samantha.

527
00:34:17,750 --> 00:34:22,010
Keanu, je n'ai rien entendu concernant
Brad, cela constitue une accusation.

528
00:34:22,510 --> 00:34:23,770
Il y a plus que ça, James.

529
00:34:25,130 --> 00:34:29,409
Le mot le plus difficile à insérer dans un
phrase naturellement sans sonner

530
00:34:29,409 --> 00:34:30,409
le suspect est empoisonné.

531
00:34:31,230 --> 00:34:32,550
Mais j'ai réussi.

532
00:34:33,130 --> 00:34:36,870
Je ne sais pas si je me sens plus
exaltation ou soulagement à ce stade.

533
00:34:37,409 --> 00:34:40,270
Mais le fait qu'il n'ait pas voté pour
Jill, je veux que tout le monde réfléchisse à

534
00:34:40,270 --> 00:34:41,270
assez soigneusement.

535
00:34:42,550 --> 00:34:46,010
Harrison ne savait pas qu'il était en sécurité
ne votez pas pour l’autre traître.

536
00:34:47,530 --> 00:34:51,690
Mais je dois dire, Harrison, si quelqu'un
est capable de passer cet appel et

537
00:34:51,690 --> 00:34:56,350
en lisant avec précision la pièce, ce serait
vous. Si vous êtes un traître, vous êtes le

538
00:34:56,350 --> 00:34:57,710
le meilleur traître que je pense avoir vu.

539
00:34:58,090 --> 00:34:59,090
Eh bien, je ne le suis pas.

540
00:34:59,110 --> 00:35:01,070
Je ne pense pas que je pourrais gérer le stress,
Je le jure.

541
00:35:02,210 --> 00:35:03,210
Eh bien, apportez un nom.

542
00:35:04,950 --> 00:35:07,040
Je... je suis plutôt coincé.

543
00:35:07,660 --> 00:35:12,180
Genre, je ne sais pas, Chloé, tu es
m'élever, mais c'est juste le seul

544
00:35:12,180 --> 00:35:13,180
Je dois partir.

545
00:35:14,020 --> 00:35:17,340
Je veux dire, je vais monter là-haut, je suis
je vais dire que je suis un fidèle, et puis

546
00:35:17,340 --> 00:35:18,680
ils vont probablement vous regarder.

547
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
C'est très bien.

548
00:35:24,360 --> 00:35:26,400
Alors où en es-tu ? Parce que tu n'es pas
faire ressortir quelque chose ?

549
00:35:27,020 --> 00:35:32,200
Je pense qu'il y a probablement un traître
notre clique. Ce n'est pas moi.

550
00:35:32,780 --> 00:35:34,960
Si ce n'est pas Harrison, nous devons examiner
quelqu'un d'autre dans le groupe.

551
00:35:35,600 --> 00:35:40,140
Je vais faire confiance à Harrison
et je vais écrire ton nom, Chloé.

552
00:35:41,420 --> 00:35:46,520
Violet soutient vraiment Harrison, mais
tout le monde peut être un traître, peu importe comment

553
00:35:46,520 --> 00:35:47,920
ils sont bien en tant que personne.

554
00:35:48,720 --> 00:35:54,860
Je pense que dans votre groupe, que je
sais, désolé, tu essaies de dissiper, je

555
00:35:54,860 --> 00:35:55,860
réfléchissez... Ou dissolvez-vous.

556
00:35:56,260 --> 00:35:57,980
Désolé, juste là-dessus.

557
00:35:58,680 --> 00:36:01,960
Dans ce jeu pour moi, les amis sont
différent de celui en qui vous avez confiance. Amis

558
00:36:01,960 --> 00:36:03,500
différent de celui que tu penses
les traîtres le sont.

559
00:36:03,740 --> 00:36:07,000
Si je m'entends avec les gens et que j'aime
c'est de la merde, je n'y vais pas

560
00:36:07,000 --> 00:36:09,440
Peux-tu juste finir ce que tu allais
dire, Maria ? Parce que je ne pense pas qu'elle

561
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
avait une connexion supplémentaire.

562
00:36:11,780 --> 00:36:14,100
J'ai dit, il y a un groupe là-bas qui tient
le pouvoir.

563
00:36:14,300 --> 00:36:16,980
Je pense qu'il y a de bons fidèles là-dedans
et il y a un traître.

564
00:36:17,940 --> 00:36:19,060
C'est assez parlé.

565
00:36:21,080 --> 00:36:26,380
Il est maintenant temps d'écrire le nom de
la personne que vous voulez éliminer du

566
00:36:26,380 --> 00:36:27,380
jeu.

567
00:36:30,850 --> 00:36:36,470
Évidemment, je ne peux pas garantir d'autres
les gens voteront à mes côtés, mais si je

568
00:36:36,470 --> 00:36:40,710
me faire exploser pour continuer à jouer
avec intégrité, alors c'est ce que je vais

569
00:36:43,390 --> 00:36:46,430
Vous allez maintenant, un par un, révéler votre
voter.

570
00:36:48,450 --> 00:36:51,530
Maruia, pour qui as-tu voté et pourquoi ?

571
00:36:51,990 --> 00:36:53,610
Je ne peux tout simplement pas le secouer ou le secouer.

572
00:36:54,590 --> 00:36:56,590
Vous avez tort, mais le temps nous le dira.

573
00:36:58,810 --> 00:37:00,910
Violet. Je vais juste inscrire ton nom,
Chloé.

574
00:37:04,650 --> 00:37:05,650
Chloé.

575
00:37:08,030 --> 00:37:11,090
C'est si dur parce que j'aime vraiment
toi tellement.

576
00:37:13,150 --> 00:37:14,570
Ouais, mais Harrison.

577
00:37:18,410 --> 00:37:24,150
Harrison. Ce jeu va être nul
sans votre énergie. ça va vraiment me manquer

578
00:37:24,150 --> 00:37:25,150
si tu y vas, Chloé.

579
00:37:27,970 --> 00:37:28,970
Keanu.

580
00:37:34,640 --> 00:37:37,680
Je viens de me connecter avec toi en tant que pédé
membre.

581
00:37:38,640 --> 00:37:40,260
C'est vraiment difficile pour moi.

582
00:37:41,900 --> 00:37:44,700
Et de nombreux espaces du musée sont
seulement les gays.

583
00:37:46,200 --> 00:37:50,200
Je suis vraiment désolé, mais je n'irai pas là-bas.

584
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
Marie.

585
00:38:09,480 --> 00:38:12,160
Je pense que tu serais un brillant trader.

586
00:38:12,840 --> 00:38:13,840
Harrison.

587
00:38:14,520 --> 00:38:20,100
Cela fait trois voix pour Harrison, deux pour
Chloé et un pour Dave.

588
00:38:21,380 --> 00:38:25,160
James, pour qui as-tu voté et pourquoi ?

589
00:38:25,440 --> 00:38:27,240
Je suis désolé, c'est encore mon vote.

590
00:38:33,740 --> 00:38:35,320
Dave. Un.

591
00:38:35,870 --> 00:38:38,970
Je voulais me soutenir, mon pote. Alors Chloé,
tu as ma parole.

592
00:38:43,570 --> 00:38:44,570
Aaron.

593
00:38:45,010 --> 00:38:48,970
J'espère vraiment que j'ai raison ce soir et nous
obtenir un tour du chapeau.

594
00:38:51,810 --> 00:38:52,810
Aroha.

595
00:38:53,130 --> 00:38:54,130
Désolé, mon pote.

596
00:38:58,030 --> 00:38:59,990
Cela fait six voix pour Harrison.

597
00:39:00,910 --> 00:39:03,010
Si vous recevez un vote supplémentaire...

598
00:39:03,880 --> 00:39:05,400
vous serez banni de ce jeu.

599
00:39:06,100 --> 00:39:12,680
Debbie, pour qui as-tu voté et pourquoi ?

600
00:39:29,340 --> 00:39:31,700
Ouais, les preuves le sont un peu aussi
convaincant.

601
00:39:36,330 --> 00:39:37,330
Cher Harrison.

602
00:39:44,250 --> 00:39:45,250
Samantha.

603
00:39:46,350 --> 00:39:47,350
Désolé.

604
00:39:51,450 --> 00:39:52,450
Hannah.

605
00:39:53,390 --> 00:39:54,390
Harrison.

606
00:40:00,030 --> 00:40:04,890
Harrison. Vous avez reçu le plus
votes et sont bannis.

607
00:40:05,260 --> 00:40:06,260
du jeu.

608
00:40:06,860 --> 00:40:08,080
S'il vous plaît, rejoignez-moi ici.

609
00:40:12,060 --> 00:40:13,280
Oh wow, d'accord.

610
00:40:21,020 --> 00:40:27,080
Avant de quitter le jeu pour toujours,
merci de révéler si vous êtes un fidèle ou

611
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
êtes un traître.

612
00:40:30,060 --> 00:40:33,040
Merci de m'avoir permis de vivre mon
rêve d'être dans ce jeu.

613
00:40:36,330 --> 00:40:37,630
Certains d'entre eux ont été terrifiants.

614
00:40:38,110 --> 00:40:39,470
La plupart ont été incroyables.

615
00:40:40,430 --> 00:40:41,850
J'ai vraiment apprécié mon séjour ici.

616
00:40:45,670 --> 00:40:46,670
En tant que fidèle.

617
00:40:48,310 --> 00:40:54,430
Oh mon Dieu.

618
00:40:59,670 --> 00:41:04,190
Je ne peux pas croire qu'il soit rentré chez lui et je
Je ne peux pas croire qu'il était un fidèle.

619
00:41:12,910 --> 00:41:16,550
Un autre agneau innocent à l'abattoir.

620
00:41:17,990 --> 00:41:22,770
Prends cette frustration, prends cette douleur
et utilisez-le.

621
00:41:23,850 --> 00:41:25,290
Trouvez les traîtres.

622
00:41:25,750 --> 00:41:29,070
Obtenez-les avant qu'ils ne vous jettent sur le
un feu de joie aussi.

623
00:41:33,390 --> 00:41:34,390
Bonne nuit.

624
00:41:45,670 --> 00:41:46,890
On se fait jouer.

625
00:42:08,490 --> 00:42:13,070
J'ai vraiment eu du mal parce que je
j'ai l'impression d'être un amateur et ce n'est pas le cas

626
00:42:13,070 --> 00:42:13,828
ce que je fais.

627
00:42:13,830 --> 00:42:15,680
Mais tu es comme... Impression.

628
00:42:18,460 --> 00:42:22,780
Keanu est tellement doué pour ça. C'est le
c'est la première fois que je le vois glisser.

629
00:42:23,140 --> 00:42:29,060
Je sais que c'est un véritable remords et
c'est le genre de culpabilité qu'il ressent seulement

630
00:42:29,060 --> 00:42:31,820
ressentir parce qu'il savait ce qu'il était
faire.

631
00:42:33,040 --> 00:42:35,420
C'est la pression qui monte sur
lui.

632
00:42:36,400 --> 00:42:37,640
Vous faites un travail incroyable.

633
00:42:47,950 --> 00:42:48,868
As-tu dit ça ?

634
00:42:48,870 --> 00:42:50,010
Tu l'as dit à Harrison.

635
00:42:50,390 --> 00:42:51,450
Nous devons recommencer.

636
00:42:51,770 --> 00:42:55,770
Et puis James me rappelle, puisque
Harrison a été banni, nous l'avons

637
00:42:55,770 --> 00:42:56,770
plus de mots à utiliser.

638
00:42:58,390 --> 00:43:00,670
Je sais ce que je dois faire et j'y vais
pour le faire.

639
00:43:01,710 --> 00:43:04,750
Puis-je avoir un câlin, s'il te plaît ? Parce que je
je l'apprécie vraiment.

640
00:43:05,630 --> 00:43:07,370
Je suis une mauvaise garce.

641
00:43:09,390 --> 00:43:10,570
Ça va ?

642
00:43:11,470 --> 00:43:13,190
Je vais bien. Je ne veux pas avoir de chance.

643
00:43:13,950 --> 00:43:14,950
Mais je suis désolé.

644
00:43:15,010 --> 00:43:15,629
Tu fais?

645
00:43:15,630 --> 00:43:16,630
Ouais.

646
00:43:22,450 --> 00:43:27,010
Tu étais là quand j'étais comme, Chloé, je
Je ne veux pas que tu te sentes poignardé dans le dos.

647
00:43:27,090 --> 00:43:29,690
Attends, désolé, Harrison, je ne veux pas de toi
se sentir poignardé dans le dos. Ouais.

648
00:43:29,970 --> 00:43:33,550
Ouais. Et j'étais comme, oh, même là-dedans
instant.

649
00:43:34,270 --> 00:43:37,690
Parce qu'il ne se défendait pas
puis, ça m'a donné l'impression que c'était vrai.

650
00:43:37,690 --> 00:43:41,110
c'était juste... J'adore Chloé.

651
00:43:41,470 --> 00:43:45,330
Mais notre plan ici était simplement d'être aussi
le moins suspect possible.

652
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
Je suis juste...

653
00:43:48,000 --> 00:43:49,000
Je suis malade.

654
00:43:58,060 --> 00:44:04,680
Nous avons maintenant quatre fidèles choisis pour
ceci

655
00:44:04,680 --> 00:44:05,680
match à mort.

656
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Match à mort ?

657
00:44:10,420 --> 00:44:11,920
Quel match à mort ?

658
00:44:28,750 --> 00:44:34,110
Chère Hannah, vous avez été sélectionnée pour
prendre part à

659
00:44:34,110 --> 00:44:36,190
Match à mort.

660
00:44:44,410 --> 00:44:48,890
Vous devez vous rendre au Grove.

661
00:45:01,360 --> 00:45:02,660
Ceci n’est pas négociable.

662
00:45:09,220 --> 00:45:11,260
Cordialement, le traître.

663
00:45:18,720 --> 00:45:21,820
Il fait sombre et glacial.

664
00:45:22,200 --> 00:45:26,020
Vous pouvez entendre chaque craquement de la forêt.

665
00:45:27,660 --> 00:45:29,540
C'est tellement viscéral.

666
00:45:31,980 --> 00:45:32,980
C'est tellement effrayant.

667
00:45:33,260 --> 00:45:35,640
Juste une énergie effrayante, effrayante et effrayante.

668
00:45:39,740 --> 00:45:42,920
Je ne sais pas ce que nous allons faire, mais
c'est très intimidant.

669
00:45:43,740 --> 00:45:44,740
Nous y sommes.

670
00:45:45,440 --> 00:45:48,160
Une table, quatre joueurs.

671
00:45:49,240 --> 00:45:55,580
Invité par les traîtres chargés
avec une mission secrète à sélectionner

672
00:45:55,580 --> 00:45:56,580
vous.

673
00:45:59,820 --> 00:46:00,820
Accueillir.

674
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
match à mort.

675
00:46:05,400 --> 00:46:09,480
Cela signifie-t-il que les traders pensent que je suis un
bon joueur ou est-ce que ça veut dire qu'ils

676
00:46:09,480 --> 00:46:10,480
tu penses que je suis vraiment faible ?

677
00:46:11,620 --> 00:46:18,300
Cela pourrait être le moyen de potentiellement mettre un
cible dans mon dos si je survis

678
00:46:18,300 --> 00:46:19,238
la nuit.

679
00:46:19,240 --> 00:46:23,260
Y avait-il un commerçant dans le groupe et si
alors, c'était Hannah ?

680
00:46:26,180 --> 00:46:28,780
Veuillez retirer votre carte.

681
00:46:35,880 --> 00:46:38,520
Vous avez chacun deux cartes devant vous.

682
00:46:40,360 --> 00:46:42,660
Sept de ces cartes sont des cartes de mort.

683
00:46:43,340 --> 00:46:45,660
L'une est une carte de vie.

684
00:46:48,620 --> 00:46:53,960
Vous prendrez chacun votre tour pour en échanger un
carte, n'importe quelle carte que vous aimez, avec une autre

685
00:46:53,960 --> 00:46:54,960
joueur.

686
00:46:57,220 --> 00:47:02,620
En se révélant les cartes,
l'un de vous tiendra la vie

687
00:47:02,620 --> 00:47:04,840
carte. Cette âme chanceuse,

688
00:47:05,710 --> 00:47:08,910
ou quittez le jeu et vivez pour voir
un autre jour.

689
00:47:10,850 --> 00:47:16,570
Au bout de trois tours, le joueur
sans la carte de vie, il sera assassiné.

690
00:47:18,870 --> 00:47:25,670
Jouez avec prudence, car ce soir le
les cartes que vous détenez pourraient être les dernières que vous

691
00:47:25,670 --> 00:47:28,030
jamais joué de cette manière morbide.

692
00:47:34,920 --> 00:47:35,920
Je vais commencer.

693
00:47:36,380 --> 00:47:37,380
Tu vas.

694
00:47:39,180 --> 00:47:41,160
Euh, je peux avoir ta carte gauche ?

695
00:47:50,360 --> 00:47:56,000
Hannah me donne la carte de vie et je
pense, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu,

696
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
je l'ai eu.

697
00:47:59,580 --> 00:48:02,120
Puis-je avoir votre carte gauche ?

698
00:48:10,030 --> 00:48:11,090
J'aimerais que vous tourniez à droite, s'il vous plaît.

699
00:48:18,790 --> 00:48:21,750
Et cela arrive à Sam.

700
00:48:23,530 --> 00:48:27,290
Et elle me demande la carte de décès.

701
00:48:29,130 --> 00:48:33,250
Honnêtement, dans ma tête, je pensais, c'est
il y a un moyen pour que je puisse lui donner l'autre

702
00:48:33,250 --> 00:48:35,970
carte? Genre, je veux sauver Sam. Je veux
pour sauver Sam.

703
00:48:51,880 --> 00:48:54,760
Joueurs, veuillez révéler vos cartes.

704
00:49:03,240 --> 00:49:04,240
Soyez heureux.

705
00:49:05,360 --> 00:49:11,060
Même si c'est le hasard, j'ai l'impression
Je suis choisi pour rester au-dessus d'eux. je

706
00:49:11,060 --> 00:49:12,300
je ne sais pas. C'est tellement déroutant.

707
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
Je suis en désordre.

708
00:49:17,620 --> 00:49:19,970
Chloé. Veuillez quitter la table.

709
00:49:22,010 --> 00:49:28,570
Chloé gagne

710
00:49:28,570 --> 00:49:30,370
ce premier tour.

711
00:49:30,750 --> 00:49:33,530
Je pense, oh, eh bien, j'en ai deux
Il reste des chances, vraiment.

712
00:49:37,330 --> 00:49:40,070
Ce jeu est tellement terrifiant.

713
00:49:41,610 --> 00:49:45,230
Nous essayons de ne pas nous éloigner de
adrénaline et peur.

714
00:49:47,850 --> 00:49:48,970
Un jeu tellement horrible.

715
00:49:54,070 --> 00:49:55,890
Veuillez lever vos cartes.

716
00:49:57,230 --> 00:50:01,370
Alors je récupère les cartes dans la seconde
tour et j'ai deux autres cartes de mort.

717
00:50:08,870 --> 00:50:10,950
Puis-je avoir votre bonne carte ?

718
00:50:12,650 --> 00:50:14,590
Hannah va clairement me donner ton
carte poubelle.

719
00:50:20,520 --> 00:50:22,000
Puis-je s'il vous plaît avoir votre bonne carte ?

720
00:50:25,140 --> 00:50:27,740
De Sam, je reçois une autre carte de mort.

721
00:50:29,320 --> 00:50:30,920
Bon sang !

722
00:50:34,220 --> 00:50:37,300
J'ai ta carte gauche.

723
00:50:48,940 --> 00:50:50,540
Veuillez révéler votre carte.

724
00:50:53,480 --> 00:50:54,520
Bravo, mon pote.

725
00:50:59,440 --> 00:51:01,940
Anna, tu peux quitter la table.

726
00:51:12,040 --> 00:51:17,780
Une fois qu'il ne s'agit que de moi et Dave
et nous avons ce dernier tour pour

727
00:51:18,700 --> 00:51:24,620
Je commence à avoir l'impression que même si c'est
c'est totalement dû au hasard, je dois mettre

728
00:51:24,620 --> 00:51:29,300
une énergie positive à essayer de garder
moi-même ici et pour rester en sécurité.

729
00:51:32,620 --> 00:51:35,920
Avant de mentir, huit cartes.

730
00:51:38,060 --> 00:51:39,900
Sept chuchotent la mort.

731
00:51:41,480 --> 00:51:43,900
On promet la vie.

732
00:51:45,800 --> 00:51:49,000
Vous leur en révélerez un à tour de rôle
par un.

733
00:51:49,960 --> 00:51:51,920
Trouvez la carte de vie et vous vivez.

734
00:51:53,160 --> 00:51:56,540
Échouez et vous serez assassiné ce soir.

735
00:51:57,900 --> 00:52:03,280
Et maintenant, avec cette connaissance lourde en
vos mains, je prends congé.

736
00:52:10,800 --> 00:52:15,040
Je me sens terriblement nerveux, terriblement
vulnérable.

737
00:52:16,780 --> 00:52:19,280
J'ai mal au ventre.

738
00:52:19,620 --> 00:52:22,000
Je tremble complètement à ce stade.

739
00:52:22,500 --> 00:52:25,380
C'est tellement horrible.

740
00:52:30,420 --> 00:52:31,420
Dame Kirk ?

741
00:52:32,900 --> 00:52:36,580
La prochaine fois, Chloé vivra pour raconter l'histoire.

742
00:52:36,800 --> 00:52:40,460
Nous devons tous les quatre faire cette mort
affronter les uns les autres. Mais ses mots

743
00:52:40,460 --> 00:52:42,060
tomber dans l’oreille d’un sourd.

744
00:52:42,340 --> 00:52:45,700
Je ne peux pas mentir, Chloé, je pense que c'est toi,
et je le ressens avec certitude.

745
00:52:46,960 --> 00:52:50,080
Et à la table ronde, un faux pas de
Jacques.

746
00:52:50,300 --> 00:52:53,220
Il y a une grande différence entre
méritant d'être dans le jeu et

747
00:52:53,220 --> 00:52:54,220
arriver au bout.

748
00:52:54,440 --> 00:53:00,260
Mettez la cible sur son dos. je pense que
il ripostait parce qu'il avait été

749
00:53:00,260 --> 00:53:01,260
découvert.