1 00:00:12,880 --> 00:00:15,682 (چرپە دەکات) لیسبۆن. لیسبۆن! 2 00:00:25,126 --> 00:00:27,527 ئایا گاز دەگرێت؟ 3 00:00:31,664 --> 00:00:32,966 دەیتوانی بمکوژێت. 4 00:00:32,966 --> 00:00:35,536 SHH. 5 00:00:38,238 --> 00:00:41,975 (قسەی ڕادیۆی پۆلیس) 6 00:00:41,975 --> 00:00:43,277 (پیاو) CBI؟ 7 00:00:43,277 --> 00:00:45,579 بەڵێ کاکە. لیسبۆن. JANE. 8 00:00:45,579 --> 00:00:47,615 MULLERY. چی ئەوەندە درێژت پێچوو؟ 9 00:00:47,615 --> 00:00:50,551 شەریف، من تێدەگەم ئەمەیە دۆخێکی سەخت بۆ ئێوە. 10 00:00:50,551 --> 00:00:54,155 دۆخێکی سەخت؟ ئەمە جێگری نێلسۆن کاپڵە. 11 00:00:54,155 --> 00:00:57,225 ١٥ ساڵە لەگەڵم بووم. 3 منداڵم دەستکەوت. 12 00:00:57,225 --> 00:01:00,628 وەڵامی پەیوەندییەکی 9-1-1ی دایەوە دوێنێ شەو کاتژمێر ١٠:٢٣ لە... 13 00:01:00,628 --> 00:01:02,996 کچێکی ناوخۆیی، کیلی فارلۆ، لەسەر مۆبایلەکەی. 14 00:01:02,996 --> 00:01:06,334 شوێنی خۆی لێرە داوە، و هێڵەکە مردووە. 15 00:01:08,835 --> 00:01:11,704 ئەمە جێگری لانس کۆنۆرە. پێنج ساڵ لە... 16 00:01:11,704 --> 00:01:14,608 باوکی لە قوتابخانەی ئامادەیی بوو لەگەڵ من. 17 00:01:14,608 --> 00:01:17,210 THE E.M.T. کاپتن لەوێ دەبینیت 18 00:01:17,210 --> 00:01:19,212 وەک منداڵێکی ساوا گریان-- 19 00:01:19,212 --> 00:01:21,382 ئەوە تۆدی برازای منە. 20 00:01:21,382 --> 00:01:23,716 هۆکاری گریانەکەی-- 21 00:01:23,716 --> 00:01:25,718 ئەوە دەزگیرانەکەیەتی، بڕینی قوڕگ. 22 00:01:25,718 --> 00:01:28,688 کەواتە، بەڵێ، دۆخێکی سەخت. تۆ بڕۆ پێشەوە و سەیری 23 00:01:28,688 --> 00:01:31,625 هەرچییەک بێت تۆ دەتەوێت سەیری بکەیت. 24 00:01:31,625 --> 00:01:33,627 با بزانم کاتێک تەواو بوویت، 25 00:01:33,627 --> 00:01:36,329 بۆیە بتوانین ئەم کەسانە وەربگرین شوێنێکی شایستە. 26 00:01:36,329 --> 00:01:38,966 بەڵێ. ئەمە کێشەیە. 27 00:01:38,966 --> 00:01:40,634 سەرنجڕاکێشە، هەرچەندە. 28 00:01:40,634 --> 00:01:42,802 سێ شێوازی جیاواز لە کوشتن. 29 00:01:42,802 --> 00:01:44,472 بۆچی ئەوە؟ 30 00:01:44,472 --> 00:01:46,774 هەمیشە خراپە کاتێک پۆلیسی ناوخۆیی بە شێوەیەکی شەخسی بەشدارن. 31 00:01:46,774 --> 00:01:49,477 پێت وایە FEDS دەیەوێت ئەم یەکە؟ 32 00:01:49,477 --> 00:01:51,978 جەستەکان بوون هەروەها ڕێکخراوە، 33 00:01:51,978 --> 00:01:53,781 بە شێوەیەکی خۆدەرخستن نییە، 34 00:01:53,781 --> 00:01:56,317 بەڵام جوانکارییەکی دیاریکراو هەیە لە شوێنی کار لێرە. 35 00:01:56,317 --> 00:01:58,018 کاتی خۆی وەرگرت. 36 00:01:58,018 --> 00:02:01,254 بەڵێ، بەڕاستی ئاڵۆزە MANIAC ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین. 37 00:02:01,254 --> 00:02:03,956 بەڵێ. من پێم وایە من پەیوەندی بە FEDS دەکەم. 38 00:02:03,956 --> 00:02:06,093 نەخێر، ئەوە مەکە. 39 00:02:06,093 --> 00:02:08,329 نازانم بۆچی، بەڵام من... 40 00:02:08,329 --> 00:02:10,631 من ئەم کەیسەم دەوێت. 41 00:02:10,631 --> 00:02:12,865 یان بە پێچەوانەوە. 42 00:02:12,865 --> 00:02:16,304 هەموو شتێک ڕاستە، بەڵام من هەم هەستێک کە من داوای لێبوردن دەکەم. 43 00:02:16,304 --> 00:02:18,004 ئێوەی خەڵک هێشتا تەواوتان کردووە؟ 44 00:02:18,004 --> 00:02:20,740 شێریف مولەری، تەنها بۆ ئەوەی لە هەمان لاپەڕەداین، 45 00:02:20,740 --> 00:02:24,010 لە حاڵەتەکانی وەک ئەمانەدا، ئێمە، CBI، تاکە دەسەڵاتی دادوەرییان هەیە. 46 00:02:24,010 --> 00:02:26,913 وەزارەتەکەت دەبوو... ڕۆڵێکی ڕاوێژکاری توند. 47 00:02:26,913 --> 00:02:29,917 ئەوە ڕێگایە-- دەتوانیت هەمووی هەبێت ئەو دەسەڵاتەی کە تۆ دەتەوێت. 48 00:02:29,917 --> 00:02:33,253 سوێند بە خودا، پیاوەکە کێ ئەمەی کردووە ناژی 49 00:02:33,253 --> 00:02:36,189 بۆ بینینی دادگایەک. 50 00:02:36,189 --> 00:02:37,824 تۆ ئەوەت نەبیستووە. 51 00:02:41,127 --> 00:02:44,764 بەڵێ. من لە ئێستاوە ببورە. 52 00:02:48,968 --> 00:02:49,937 ** . 53 00:03:14,026 --> 00:03:16,463 پاسۆردەکە چییە بۆ وای فای؟ 54 00:03:16,463 --> 00:03:17,965 ووتن؟ 55 00:03:17,965 --> 00:03:20,033 1-2-3-4. 56 00:03:20,033 --> 00:03:22,068 بێگومان. 57 00:03:22,068 --> 00:03:23,771 بۆیە... 58 00:03:23,771 --> 00:03:26,539 CBI. چەکی سەرەوە. 59 00:03:26,539 --> 00:03:28,609 بەڕاستی نا. من بریکاری گرەیس ڤان پێڵتم. 60 00:03:28,609 --> 00:03:31,344 بۆب وۆڵگار. ژمارە دوو لە دەوروبەری ئێرە. 61 00:03:31,344 --> 00:03:33,146 ئەوە هۆبسە. 62 00:03:33,146 --> 00:03:36,884 کاکە دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ تکایە دەتوانم قسە لەگەڵ بکەم هەرکەسێک بەرپرسیار بێت 63 00:03:36,884 --> 00:03:38,885 لە لێکۆڵینەوە لە کوشتنەکە؟ 64 00:03:38,885 --> 00:03:43,189 بۆچی ئەوە؟ داوای لێبووردن دەکەم. ئایا تۆ بەرپرسیاریت؟ 65 00:03:43,189 --> 00:03:45,492 نەخێر، بەڵام من-- پێم وابوو نەخێر. (پێدەکەنێت) 66 00:03:45,492 --> 00:03:48,496 کاکە من لەگەڵ CBIم. ئێمەین بەرپرسی ئەم لێکۆڵینەوەیە. 67 00:03:48,496 --> 00:03:51,031 ئەگەر هەر زانیارییەکتان هەیە سەبارەت بە کەیسەکە، 68 00:03:51,031 --> 00:03:55,235 من زیاتر لە دڵخۆش دەبم کە یارمەتیم بدات. MISS، هیچ تاوانێک نییە. تۆیت زۆر زۆر گەنج و جوان 69 00:03:55,235 --> 00:03:58,004 بۆ ئەوەی هەر دەسەڵاتێکتان هەبێت لە بابەتەکەدا. 70 00:03:58,004 --> 00:04:00,508 چاوەڕێی سەرۆکەکەت دەکەم. 71 00:04:06,580 --> 00:04:08,014 م.م. 72 00:04:09,849 --> 00:04:13,152 (پیاو) ئەگەر تۆ میدیایت، KEEP MOVIN'. 73 00:04:13,152 --> 00:04:15,155 (کەرەکانی دەمانچە) 74 00:04:15,155 --> 00:04:18,658 CBI. پۆلیس. 75 00:04:18,658 --> 00:04:22,129 ئێستا چەکەکە بخەرە خوارەوە. 76 00:04:22,129 --> 00:04:25,098 باشە. کێشە نیە. 77 00:04:25,098 --> 00:04:26,966 پێویست ناکات هاوار بکەیت. 78 00:04:29,870 --> 00:04:32,139 وە تۆش... 79 00:04:32,139 --> 00:04:33,441 من جۆ هانیکەرم. 80 00:04:33,441 --> 00:04:35,141 KEELEY'S MY GRANDDAUGHTER. 81 00:04:35,141 --> 00:04:37,144 من لێرە دەژیم لەگەڵ ئەو و تۆد. 82 00:04:37,144 --> 00:04:39,346 وەرە لە ژوورەوە. 83 00:04:44,351 --> 00:04:46,954 (جۆ) کچێکی باش بوو. 84 00:04:46,954 --> 00:04:49,956 دەزانیت، ئەگەر ئەو و تۆد منی نەهێنابووە ئێرە، 85 00:04:49,956 --> 00:04:53,526 لە سەر V.A. چێک، من دەبووم لە هۆستێلێکدا لە شوێنێک. 86 00:04:53,526 --> 00:04:55,795 (دەرگا دادەخرێت) 87 00:04:55,795 --> 00:04:57,965 لیسبۆن. JANE. 88 00:04:59,332 --> 00:05:02,134 ئۆی. سڵاو. بەڵێ، ئێمە یەکترمان بینی. 89 00:05:02,134 --> 00:05:06,072 بەڕاستی، من-من داوای لێبوردن دەکەم بۆ تەقینەوەکەم لەوێ. 90 00:05:06,072 --> 00:05:08,074 من بووم، ئەهـ، کەمێک شێت بووم. 91 00:05:08,074 --> 00:05:09,377 دەتوانیت خەیاڵ بکەیت. 92 00:05:09,377 --> 00:05:11,978 ئێستا کەمێک ئارام بوومەوە. 93 00:05:11,978 --> 00:05:15,182 دڵنیابە، من-من نابم ڕاکێشانی هەر شتێکی بێمانای وریا. 94 00:05:15,182 --> 00:05:16,850 زۆر بەداخەوەین بۆ لەدەستدانی خۆت. 95 00:05:16,850 --> 00:05:18,851 وە من دڵخۆشم تۆ بەو شێوەیە دەیبینیت. 96 00:05:18,851 --> 00:05:22,656 هیچ سەرەوەیەک نییە بۆ وەرگرتن یاساکە بچێتە دەستی خۆت. 97 00:05:22,656 --> 00:05:25,858 تۆڵەسەندنەوە بەڕاستی کار ناکات. باشە، ئەوە تەنها بەیاننامەیەکی فراوان، ئایا ئەوە نییە؟ 98 00:05:25,858 --> 00:05:28,127 دڵنیام هەموومان دەتوانین بیر لە نموونە بکەرەوە 99 00:05:28,127 --> 00:05:31,098 تۆڵەسەندنەوە لە کوێدا هەیە بە شێوەیەکی نایاب کاری کردووە. سوپاس بۆ ئینپوتەکەت. 100 00:05:31,098 --> 00:05:34,033 تەنها SAYIN'. 101 00:05:34,033 --> 00:05:36,036 باسی KEELEYمان بۆ بکە. 102 00:05:38,204 --> 00:05:41,040 نازانم چی بڵێم. 103 00:05:41,040 --> 00:05:42,643 من زۆرم خۆشدەوێت. 104 00:05:42,643 --> 00:05:45,045 ئێمە هاوسەرگیری دەکەین. 105 00:05:47,781 --> 00:05:49,081 ئێمە بووین. 106 00:05:49,081 --> 00:05:51,018 دایک؟ 107 00:05:51,018 --> 00:05:53,220 ڕووداوی ئۆتۆمبێل نزیکەی پێنج ساڵ لەمەوبەر. 108 00:05:53,220 --> 00:05:55,656 شۆفێری سەرخۆش. هەردووکیان مردوون. 109 00:05:55,656 --> 00:05:57,925 دوایین جار کەی بوو تۆ قسەت لەگەڵ کرد؟ 110 00:05:57,925 --> 00:06:01,629 نزیکەی کاتژمێرێک پێش ئەوەی بگاتە ماڵەوە... 111 00:06:01,629 --> 00:06:03,896 من تەلەفۆنم بۆ کرد و من... 112 00:06:03,896 --> 00:06:08,100 داوام لێکرد بیهێنێتەوە ماڵەوە هەندێک بیرە و چپس. 113 00:06:08,100 --> 00:06:10,637 من و هانی بووین-- WERE PLAYIN' GIN ڕومی. 114 00:06:10,637 --> 00:06:12,839 وە دەمتوانی هەڵیبگرم. 115 00:06:12,839 --> 00:06:15,843 دەزانی، زۆرجار دەیکەم کاتێک باران دەبارێت یان هەر شتێکی تر، 116 00:06:15,843 --> 00:06:18,545 بەڵام دوێنێ شەو-- دوێنێ شەو من تەنها بووم-- 117 00:06:18,545 --> 00:06:20,548 من تەمبەڵی بووم، پێشبینی دەکەم. 118 00:06:20,548 --> 00:06:23,983 لە بنەڕەتدا خەتای منە کە ئەو کچە مردووە. 119 00:06:23,983 --> 00:06:25,985 نەخێر. 120 00:06:25,985 --> 00:06:28,187 ئەوە مەڵێ کوڕم. 121 00:06:28,187 --> 00:06:30,156 ئەوە لەسەر خۆت مەگرە. 122 00:06:32,860 --> 00:06:35,062 (دەنگ شکاندن) تکایە بزانن کێ ئەمەی کردووە. 123 00:06:35,062 --> 00:06:36,564 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 124 00:06:36,564 --> 00:06:38,966 تەنها دەمەوێت بزانم بۆچی. 125 00:06:41,067 --> 00:06:43,069 بۆچی؟ 126 00:06:43,069 --> 00:06:44,737 (دەرگا دادەخرێت) 127 00:06:44,737 --> 00:06:48,776 کیلی کاری لە شۆفتی درەنگدا کرد بۆ ساڵی ڕابردوو. 128 00:06:48,776 --> 00:06:50,577 کاتژمێر ٤:٠٠ بۆ ١٠:٠٠، هەروەک چۆن جێی متمانەیە وەک CLOCKWORK. 129 00:06:50,577 --> 00:06:52,745 منداڵی گەورە. هەمووان خۆشیان دەویست. 130 00:06:52,745 --> 00:06:56,716 هەمیشە زەردەخەنەیەکم هەبوو بۆت، دەزانی؟ بەڵێ، ئەو بیری کردەوە باشترینی خەڵک. 131 00:06:56,716 --> 00:06:59,952 KINDA NAIVE بەو شێوەیە. بە واتای کەسێک بە تایبەتی؟ 132 00:06:59,952 --> 00:07:02,656 نەخێر، تەنها، تۆ دەزانی، بەگشتی--متمانەکردن. 133 00:07:02,656 --> 00:07:05,125 دوێنێ شەو، چ کاتژمێرێک ئایا ئەو ژنە لە کارەکەی جێهێشتووە؟ 134 00:07:05,125 --> 00:07:08,696 کاتژمێر ١٠:٠٠، وەک هەمیشە، لەسەر ئەو فڵانە پاسکیلە. 135 00:07:08,696 --> 00:07:10,730 پێم گوت سەلامەت نییە، 136 00:07:10,730 --> 00:07:13,934 بەڵام ئەو وتی پارەی پاشەکەوت کردووە و بە لاوازی هێشتەوە. هەر شتێکی نائاسایی کرد 137 00:07:13,934 --> 00:07:16,704 لە کاتی شیفتەکەیدا ڕوودەدات؟ هیچ شتێک بەهیچ شێوەیەک؟ 138 00:07:16,704 --> 00:07:18,672 نەک ئەوەی من بینیومە. 139 00:07:18,672 --> 00:07:21,942 ئەم بارهەڵگرە لەوێ بوو هەوڵیدا هەڵیبگرێت. 140 00:07:21,942 --> 00:07:24,944 ئێستا چەند جارێکی تر وەرە. هەمیشە جێهێشتنی ئەو، وەک، ئامۆژگارییەکی 10 دۆلاری. 141 00:07:24,944 --> 00:07:27,480 دوێنێ لێرە بوو لە دەوروبەری کاتی داخستنی. 142 00:07:27,480 --> 00:07:28,949 تۆ ئەوت لەبیرە، ژەنگاوی؟ 143 00:07:28,949 --> 00:07:32,019 پێشتر زۆر حەزی لە نمایشکردن بوو ئەڵقەی دەستگیرانی بۆ کوڕان 144 00:07:32,019 --> 00:07:34,286 بۆ داخستنی 'EM DOWN، بەڵام ئەم کابرایە وەک ئەوە بوو، "من گرنگی پێنادەم." 145 00:07:34,286 --> 00:07:36,956 ئەو بەردەوام بوو لە هەوڵدان. ئایا ناوی ئەوت وەرگرتووە؟ 146 00:07:36,956 --> 00:07:38,959 لەسەر کراسەکەی نووسراوە "گرێگ". 147 00:07:38,959 --> 00:07:42,194 تۆ ئەوت لەبیرە-- FELLA گەورە، کۆن، چەور. 148 00:07:42,194 --> 00:07:43,863 نەخێر. ناتوانم بڵێم من دەیکەم. 149 00:07:43,863 --> 00:07:47,500 بەم بارهەڵگرە ئەم بارهەڵگرە لێدەخوڕێت پرتەقاڵی گەورەی پێکەنیناوی لە لایەوە، 150 00:07:47,500 --> 00:07:49,702 بە چەک، 151 00:07:49,702 --> 00:07:51,904 وەک، "سڵاو. من پرتەقاڵم." 152 00:07:56,877 --> 00:08:00,346 نموونە لە کوێ تۆڵەکردنەوە بە شێوەیەکی نایاب کاری کردووە. جوان. 153 00:08:00,346 --> 00:08:01,915 من تەنها گاڵتەم دەکرد. 154 00:08:01,915 --> 00:08:04,918 کەمێک دووڕوویی لە ئێوە بۆ ئەوەی وانەیەک بۆ تۆڵەسەندنەوە، 155 00:08:04,918 --> 00:08:06,920 بیر لەوە ناکەیتەوە؟ ئەوە چۆنە؟ 156 00:08:06,920 --> 00:08:09,790 ئەهـ، هەموو ئەم ساڵەی تۆ بوویت یارمەتیم دەدەن بەدوای تۆڵەکردنەوەدا بگەڕێم؟ 157 00:08:09,790 --> 00:08:11,391 ئەوە جیاوازە. 158 00:08:11,391 --> 00:08:14,360 ئەوە چۆنە؟ من لە کۆنتڕۆڵدام لە دۆخەکە. 159 00:08:14,360 --> 00:08:16,228 بە ڕاستی؟ 160 00:08:18,899 --> 00:08:20,901 دەبێ ئەو کچە ڕفێنرابێت 161 00:08:20,901 --> 00:08:22,903 لە شوێنێک بە درێژایی ئەم بەشە ڕێگایە. 162 00:08:22,903 --> 00:08:25,004 سەیرە ئێمە نەماندۆزیوەتەوە پاسکیلەکەی. 163 00:08:25,004 --> 00:08:27,807 ڕەنگە ئەو سەری نەکردبێت ماڵێکی ڕاست. 164 00:08:29,175 --> 00:08:30,810 مەبەستت چییە، 165 00:08:30,810 --> 00:08:33,013 "تۆ لە کۆنتڕۆڵدایت." لە دۆخەکە"؟ 166 00:08:33,013 --> 00:08:35,649 کاتێک ڕۆژ دێت، کاتێک ئێمە ڕید جۆن دەدۆزینەوە، 167 00:08:35,649 --> 00:08:39,318 من لەوێ دەبم بۆ ئەوەی تۆ بوەستێنم لە ئەنجامدانی هەر شتێکی گەمژانە. 168 00:08:39,318 --> 00:08:42,455 ئێمە دەیخەینە پێشەوە لە دادوەر و دەستەی سوێندخواردن. بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟ 169 00:08:42,455 --> 00:08:44,024 بەڵێ، من دەیکەم. 170 00:08:44,024 --> 00:08:47,226 بەڕاستی؟ من تەنها گریمانەم کرد کە تۆ وەرتگرتووە ئەو شتانەی دادوەر و دەستەی سوێندخواردن 171 00:08:47,226 --> 00:08:49,028 لەگەڵ دانەوێڵەیەک خوێ. 172 00:08:49,028 --> 00:08:51,063 باشە، تۆ گریمانەت کرد کە هەڵە بێت. NO SALT. 173 00:08:53,600 --> 00:08:56,636 تۆ واقیعەکە دەزانیت جیاواز دەبێت. 174 00:08:56,636 --> 00:08:58,639 ڕید جۆن منە، 175 00:08:58,639 --> 00:09:00,974 وە من بە وردی دەڕۆم تۆڵەی من لێی. 176 00:09:00,974 --> 00:09:02,975 بیردەکەمەوە، کاتێک کاتی هات، 177 00:09:02,975 --> 00:09:06,212 ئەو توندوتیژییە دەبینیت وەڵامەکە نییە. 178 00:09:10,049 --> 00:09:14,187 من هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو YOUR NAIVE ئایدیالیزم ئەوەندە بە قووڵی هەستی پێدەکرا. 179 00:09:14,187 --> 00:09:15,187 HUSH. 180 00:09:15,187 --> 00:09:16,222 HUSH. 181 00:09:16,222 --> 00:09:17,289 HUSH. 182 00:09:19,125 --> 00:09:21,761 ببوورە. تۆ بریکاری تێرێزا لیسبۆنی؟ 183 00:09:21,761 --> 00:09:23,163 بەڵێ، منم. 184 00:09:23,163 --> 00:09:26,700 ئێوارەتان باش خانم. ناوم ئێلیس مارسە. 185 00:09:26,700 --> 00:09:28,701 تێدەگەم تۆ سەرکردایەتی دەکەیت 186 00:09:28,701 --> 00:09:31,171 زە کیلی فارلۆ لێکۆڵینەوە لە کوشتن. بەڵێ. 187 00:09:31,171 --> 00:09:33,572 ئەه. کچە هەژارەکە. 188 00:09:33,572 --> 00:09:35,575 زۆرجار لە دەوروبەری شارۆچکەکەدا دەمبینی، 189 00:09:35,575 --> 00:09:37,409 SO FRESH، بێتاوان. 190 00:09:37,409 --> 00:09:40,179 بەڵێ؟ 191 00:09:40,179 --> 00:09:42,282 زانیاریم هەیە. 192 00:09:42,282 --> 00:09:44,985 بکوژەکە دەڕوات بۆ ئەوەی جارێکی تر لێدان بکەیتەوە. 193 00:09:44,985 --> 00:09:47,955 زوو. وە چۆن دەزانیت کە، کاکە؟ 194 00:09:47,955 --> 00:09:51,658 باشە، ڕوونکردنەوەیەکی قورسە. هەندێک پێی دەڵێن چاوی سێیەم 195 00:09:51,658 --> 00:09:54,027 یان E.S.P. بیری لێدەکەمەوە بە سادەیی وەک دیاری من. 196 00:09:54,027 --> 00:09:56,163 (پێدەکەنێت) (پێدەکەنێت) 197 00:09:56,163 --> 00:09:58,264 بەرژەوەندی نییە. سوپاس، هەرچەندە. 198 00:09:58,264 --> 00:10:00,600 باشە، من لێرە چاوەڕێ بووم بۆ چەند کاتژمێرێک. 199 00:10:00,600 --> 00:10:02,936 (ئاهێک دەکێشێت) باشە، ڕەنگە تۆش بیت بیری فراوانتر، کاکە. 200 00:10:02,936 --> 00:10:04,837 ئەه، دەستم پێ مەکە. 201 00:10:04,837 --> 00:10:06,373 لە بروسکەی تۆ خۆش دەبم. 202 00:10:06,373 --> 00:10:09,909 دەتوانم بڵێم کە تۆ بوویت سەردانی کرا لەلایەن کارەساتێکی گەورە. 203 00:10:13,113 --> 00:10:14,748 بە ڕاستی؟ 204 00:10:14,748 --> 00:10:16,850 داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبووە توڕە بکەم. 205 00:10:16,850 --> 00:10:19,519 من تەنها، ئەهـ، بینیم لە چاوەکانتدا. 206 00:10:19,519 --> 00:10:21,421 ماڵئاوا، کاک. MARS. 207 00:10:21,421 --> 00:10:24,957 ئەگەر جارێکی تر پێویستت بە یارمەتی من بوو، تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن. 208 00:10:24,957 --> 00:10:26,759 بە خۆشحاڵیەوە دەگەڕێمەوە. 209 00:10:28,928 --> 00:10:31,731 (ڤان پێڵت) چۆ و ڕیگسبی گەڕاونەتەوە بۆ ساکرامنتۆ 210 00:10:31,731 --> 00:10:34,600 بۆ هەڵگرتنی گریگۆر هۆبارت، لێخوڕین بارهەڵگرێک بۆ کێڵگە دڵخۆشەکانی لیمۆ. 211 00:10:34,600 --> 00:10:37,403 بینرا کە قسە لەگەڵ کیلی دەکات لەگەڵ جێهێشتنی کارەکەی. ئەی پزیشکی دادوەری؟ 212 00:10:37,403 --> 00:10:39,740 پەلەیەکیان خستە سەر ڕاپۆرتەکە، یەکەم شت لێرە بە 213 00:10:39,740 --> 00:10:43,009 بەیانی، و من حجزم کرد ژوورەکان لە نزیکترین مۆتێل-- 214 00:10:43,009 --> 00:10:45,946 نرخێکی گونجاو. جێگری هۆبس دەڵێت پاک و خاوێنە. 215 00:10:45,946 --> 00:10:48,014 باش. ڕۆژێکی درێژ بوو. هم. 216 00:10:48,014 --> 00:10:49,316 هەمووتان ڕاستن جین؟ 217 00:10:49,316 --> 00:10:51,851 ئۆه، مۆتێلی شارۆچکە بچووکەکان، وێستگەی بەنزین PIZZA-- 218 00:10:51,851 --> 00:10:54,287 چی باشترە؟ (پێدەکەنێت) 219 00:11:04,230 --> 00:11:07,868 (پیاو) "پڵنگ، پڵنگ، سووتانی گەشاوە، 220 00:11:07,868 --> 00:11:11,171 "لە دارستانەکاندا." لە شەو، 221 00:11:11,171 --> 00:11:13,173 "چ دەستێک یان چاوێکی نەمر." 222 00:11:13,173 --> 00:11:16,809 دەتوانێت FRAME بکات سیمیتری ترسناکەکەت؟" 223 00:11:19,511 --> 00:11:21,114 (هەوا هێسک دەکات) 224 00:11:23,316 --> 00:11:26,318 (ریگسبی) گریگۆر هۆبارت؟ 225 00:11:26,318 --> 00:11:27,653 بەڵێ. 226 00:11:27,653 --> 00:11:29,355 ڕامەکە. 227 00:11:29,355 --> 00:11:31,024 نەدەچوو بۆ... 228 00:11:31,024 --> 00:11:33,393 بەڵێ، تۆ ئەو نیگایەت هەبوو دەربارەی ئێوە. 229 00:11:33,393 --> 00:11:35,294 کەس بە گریگۆر ناوم نابات. 230 00:11:35,294 --> 00:11:36,864 ئەمە باسی چییە؟ 231 00:11:36,864 --> 00:11:39,331 کیلی فارلۆ. ئەو مردووە، کوژراوە. 232 00:11:41,533 --> 00:11:43,003 ئۆه، نەخێر. 233 00:11:43,003 --> 00:11:45,538 تۆ دۆزرایەوە لە KEELEY، تۆ بوویت؟ 234 00:11:45,538 --> 00:11:46,974 بەڵێ، من بووم. 235 00:11:46,974 --> 00:11:48,975 ئایا هەرگیز ئەوەت پێ وتووە؟ 236 00:11:48,975 --> 00:11:51,010 دڵنیا. پرسیارم لێکرد دەربچێت. 237 00:11:51,010 --> 00:11:53,947 وەڵامی ئەو چی بوو؟ 238 00:11:53,947 --> 00:11:56,015 ئەهـ، من پێم وایە ئەو سەرسام بوو. 239 00:11:56,015 --> 00:11:58,618 تۆ پێت وایە؟ ئەو بوو دەستگیرانی بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکات. 240 00:11:58,618 --> 00:12:00,921 هەموومان گوناهبارین برا، 241 00:12:00,921 --> 00:12:04,057 تەنانەت کچە خۆشەکانی وەک KEELEY. و کەی کرد دواجار قسەت لەگەڵ کرد؟ 242 00:12:04,057 --> 00:12:06,458 دوێنێ، ئـ.هـ، کاتێک کارەکەی بەجێهێشت. 243 00:12:06,458 --> 00:12:08,660 کەی لە کارەکەی جێهێشت؟ لەکوێ؟ 244 00:12:08,660 --> 00:12:10,663 لە دەرەوەی نانخواردنەکە، لە شەقامەکەدا. 245 00:12:10,663 --> 00:12:14,100 ئەو خەریک بوو قفڵی پاسکیلەکەی دەکردەوە. ئەوەش دەتکاتە دوا کەس بۆ ئەوەی بە زیندووی بیبینم. 246 00:12:14,100 --> 00:12:17,070 م.م، جیا لە بکوژەکەی. ڕاست. کەواتە تۆ وتت سڵاو؟ 247 00:12:17,070 --> 00:12:19,873 MM-HMM. منیش گوتم "سڵاو". ئەویش وتی "سڵاو." 248 00:12:19,873 --> 00:12:21,374 ئەو دڵتەنگ بوو، 249 00:12:21,374 --> 00:12:23,911 و بۆیە هەوڵمدا بۆ ئەوەی هەستێکی باشتری هەبێت. 250 00:12:23,911 --> 00:12:25,913 گاڵتەیەکم پێ وت. 251 00:12:25,913 --> 00:12:28,081 ئەم بزنە دەچێتە ناو باڕێک-- 252 00:12:28,081 --> 00:12:30,649 ئەو کچە لە چیدا ناڕەحەت بوو؟ 253 00:12:30,649 --> 00:12:33,120 چێشتلێنەری ئێوارەخوانەکە بوو HASSLING HER لەسەر فێڵباز، 254 00:12:33,120 --> 00:12:35,288 GRABBING AT HER. دەزانیت، LECHێکی نهێنی. 255 00:12:35,288 --> 00:12:38,859 ئەوان شەڕێکیان هەبوو تەنها پێش ئەوەی بیبینم. 256 00:12:38,859 --> 00:12:42,428 بۆیە ئەو دڵتەنگ بوو. 257 00:12:42,428 --> 00:12:44,831 بۆیە بەهەر حاڵ، من پێکەنینم پێکرد، 258 00:12:44,831 --> 00:12:46,298 ئەو بە خۆشحاڵیەوە سواری بوو. 259 00:12:46,298 --> 00:12:48,802 وە ئەوەش دواهەمین شتە تۆ ئەوت بینیوە؟ 260 00:12:48,802 --> 00:12:49,970 بەڵێ. 261 00:12:49,970 --> 00:12:53,941 شتە سەیرەکە؟ 262 00:12:53,941 --> 00:12:56,243 کاتێک کە ئەو کچە دەڕۆیشت، 263 00:12:56,243 --> 00:13:00,179 مانگ دەهاتە سەرەوە لە سەر گردەکان، 264 00:13:00,179 --> 00:13:04,716 وە وا دەرکەوت کە ئەو بوو سواربوون بۆ مانگ... 265 00:13:04,716 --> 00:13:06,552 دەزانی؟ 266 00:13:06,552 --> 00:13:10,890 من ADMIRING بووم چەندە جوان دەرکەوت. 267 00:13:10,890 --> 00:13:13,759 و لە هەمان کاتدا، 268 00:13:13,759 --> 00:13:17,096 هەستێکی ناخۆشی پێبەخشیم، 269 00:13:17,096 --> 00:13:19,298 وەک پیاوێکی خراپەکار. 270 00:13:19,298 --> 00:13:21,835 گوێمان لێیە تۆ هەراسانت دەکرد کیلی فارلۆ، 271 00:13:21,835 --> 00:13:24,837 دەستەکانت بخەیتە سەری؟ نەخێر. 272 00:13:24,837 --> 00:13:28,107 دەبیستین شەڕتان کردووە لەگەڵ ئەو دوێنێ. نەخێر. 273 00:13:31,577 --> 00:13:33,880 لێرەدا گەرمە. قۆڵەکانت کۆبکەرەوە. 274 00:13:33,880 --> 00:13:37,283 ئەوە باشە. من گەرم نیم. 275 00:13:45,491 --> 00:13:47,494 سەیرکە، پشیلەیەک ئەمەی کرد. 276 00:13:50,297 --> 00:13:54,033 (فیشەکە دەدات) 277 00:13:54,033 --> 00:13:56,102 پشیلە نییە، ژەنگاوی، 278 00:13:56,102 --> 00:13:58,038 و پزیشکی دادوەری دەدۆزێتەوە پێستت 279 00:13:58,038 --> 00:14:00,340 لە ژێر پەنجەکانی کیلی، ئایا ئەوان نایکەن؟ 280 00:14:02,575 --> 00:14:03,943 من پارێزەرێکم دەوێت. 281 00:14:03,943 --> 00:14:06,346 بە تەنیا جێی بهێڵە لەگەڵ من بۆ ماوەی دە خولەک. 282 00:14:06,346 --> 00:14:09,048 دانپێدانانێکم دەست دەکەوێت. ئەوە بیرۆکەیەکی گەورەیە. 283 00:14:09,048 --> 00:14:11,183 ئێمە ئەوە شێوازی کارکردنمان نییە. 284 00:14:11,183 --> 00:14:15,322 خەمی ئەوە مەخۆ، کەم خانم. خۆت بڕۆ A LATTE. 285 00:14:15,322 --> 00:14:18,691 ئیمەیڵەکەت بپشکنە. زۆری پێناچێت. شێریف، من باوەڕم وایە ئێمە هەمانە هەندێک جیاوازی کولتووری لێرەدا. 286 00:14:18,691 --> 00:14:22,394 پێم وایە ئەمە وەردەگرین بەڕێز گەڕانەوە بۆ ساکرامنتۆ، 287 00:14:22,394 --> 00:14:25,032 لەوێ پرسیاری لێ بکە، دوور بکەوەرەوە لە خۆلێدان. وەرە. 288 00:14:29,101 --> 00:14:31,504 تۆ ئەوت لە "خانمە بچووک"دا هەبوو. 289 00:14:31,504 --> 00:14:34,807 خاڵۆم پشیلەیەکی هەبوو-- چارلی مانسۆنی بچووک بە پەڕەوە. 290 00:14:34,807 --> 00:14:35,942 "پێرسی"--بە ناوی لێنرا. 291 00:14:35,942 --> 00:14:38,544 بەدەستی بهێنە؟ PURR... بڕوانە. 292 00:14:38,544 --> 00:14:42,448 حیکایەتێکی سەرنجڕاکێش. تەنها هەوڵدان بۆ ئەوەی بەردەوام بیت هاوڕێکەمان ئاسوودەیە، ڕاستە؟ 293 00:14:48,654 --> 00:14:50,023 چاوەڕوان بە. سڵاو! 294 00:14:50,023 --> 00:14:52,024 (خرۆشانی ژەنگاوی) (تۆد) تۆ پیاوێکی مردوویت. 295 00:14:52,024 --> 00:14:54,961 (ژەنگاوی هەناسەبڕکێ) وازم لێ بێنە. 296 00:14:54,961 --> 00:14:56,863 (بە خرۆشانەوە) 297 00:14:56,863 --> 00:14:58,197 ڕیلاکس، کاکە. 298 00:14:58,197 --> 00:15:02,902 ئارام بگرن وە ئازارەکە دەوستێت. 299 00:15:09,642 --> 00:15:12,578 پێم وایە پێویستە. بەڵام ئەو منداڵێکی باشە. تەنها هەڵگیرا. 300 00:15:12,578 --> 00:15:15,215 ئایا ژیانی تێک دەدەین بە تۆماری تاوان؟ 301 00:15:15,215 --> 00:15:20,419 مەبەستم ئەوەیە، نەیکردووە ئەو پێشتر بەس ئازاری چەشتووە؟ تۆڵەسەندنەوە یاسایی نییە. پێویستە خەڵک ئەوە بزانن. 302 00:15:20,419 --> 00:15:22,721 بۆیە من دادپەروەری و مرۆڤایەتیم هەیە لە لای منەوە، 303 00:15:22,721 --> 00:15:25,692 وە لیسبۆن فێرکارییەکی هەیە MOMENT. با قسەی لەگەڵ بکەم. 304 00:15:25,692 --> 00:15:29,562 من ڕازی دەکەم بۆ وازهێنان لە چەمکی تۆڵەسەندنەوە. 305 00:15:29,562 --> 00:15:32,764 من ئەو دەیخەمەوە لەسەر ڕێگای ڕاست. پێت وایە دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 306 00:15:32,764 --> 00:15:35,134 دەزانم دەتوانم. من لەوێ بووم. 307 00:15:38,738 --> 00:15:41,341 باشە، بڕۆ ئەوە بکە. 308 00:15:41,341 --> 00:15:44,844 وە ئەگەر شتە ڕاستەکان بڵێت، وە تۆ باوەڕت پێی هەیە، 309 00:15:44,844 --> 00:15:46,846 پاشان دەتوانێت دوور بکەوێتەوە. 310 00:15:46,846 --> 00:15:48,514 بەڵێ خانم. 311 00:15:57,856 --> 00:15:59,725 کورسییەکت هەبێت. 312 00:16:01,660 --> 00:16:05,164 (بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت) تۆ تەنها هەوڵتدا بۆ کوشتنی پیاوێکی بێتاوان. 313 00:16:05,164 --> 00:16:07,167 تۆ زۆر بەختت باشە تۆ شکستت هێنا. 314 00:16:07,167 --> 00:16:09,969 من شکستم نەهێنا. 315 00:16:09,969 --> 00:16:11,971 مەبەستم ئەوەیە بیرم نەدەکردەوە. 316 00:16:11,971 --> 00:16:15,442 من نازانم ئەوەی من دەمکرد. 317 00:16:15,442 --> 00:16:17,677 تۆ دڵنیای ئەو کوڕە نییە؟ 318 00:16:17,677 --> 00:16:19,546 ئەو کوڕە نییە. متمانەم پێ بکە. 319 00:16:19,546 --> 00:16:22,682 سەرۆکی CBI دەیەوێت پارەت لێ وەربگرێت لەگەڵ هێرشکردنە سەر. 320 00:16:22,682 --> 00:16:25,585 باشە، من پێشبینی دەکەم من بەدەستم هێنا کە دێتە لام. 321 00:16:25,585 --> 00:16:27,453 مەگەر.... مەگەر... 322 00:16:27,453 --> 00:16:30,057 تۆ ئامادەی سوێند بخۆیت وانەکەت فێربوویت 323 00:16:30,057 --> 00:16:32,658 وە تۆ بەدوایدا ناڕۆیت تۆڵەسەندنەوەی کەسی. 324 00:16:34,226 --> 00:16:36,562 من ناتوانم ئەوە بکەم کاک. JANE. 325 00:16:38,865 --> 00:16:40,567 من بۆم دەردەکەوێت کێ ئەمەی بۆ... 326 00:16:40,567 --> 00:16:44,037 (دەنگ شکاندن) بۆ کیلی، من دەیکوژم. 327 00:16:44,037 --> 00:16:47,639 ناتوانم سوێند بخۆم بۆ ئەوەی بە پێچەوانەوە ئەنجام بدرێت. 328 00:16:53,446 --> 00:16:56,649 (دەنگی دابەزاند) تۆد، تۆ دووبارەی دەکەیتەوە ئێستا ئەوەی پێت دەڵێم، 329 00:16:56,649 --> 00:16:59,552 وە من ئینکاری دەکەم هەموو وشەیەکی ئەو. 330 00:17:01,453 --> 00:17:04,790 ئەگەر بەڕاستی تۆڵەت دەوێت، دەبێت ڕەق بیت. 331 00:17:04,790 --> 00:17:09,461 دەبێت ناپاک بیت و چەوت و سارد. 332 00:17:11,564 --> 00:17:15,301 ناتوانیت ڕێگە بدەیت خەڵک ببینن چی لە دڵتدایە. 333 00:17:21,607 --> 00:17:23,742 باشە. 334 00:17:25,311 --> 00:17:28,748 کەواتە بە هەر شێوەیەک بێت، من--زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 335 00:17:28,748 --> 00:17:31,384 سوێند دەخۆم جارێکی تر هەرگیز ڕوونادات. 336 00:17:34,653 --> 00:17:37,056 من دڵخۆشم بۆ ئەوەی گوێم لێ بێت کە ئەوە دەڵێیت. 337 00:17:37,056 --> 00:17:40,259 وە خۆشحاڵم کە دەڵێم کە دەتوانن لێرە دەربکە پیاوێکی ئازاد. 338 00:17:40,259 --> 00:17:42,461 هیچ پارەیەک وەرناگیرێت. 339 00:17:42,461 --> 00:17:44,663 سوپاس. 340 00:17:46,633 --> 00:17:48,867 (ئاهێک دەکێشێت) 341 00:17:48,867 --> 00:17:50,302 سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. 342 00:17:52,838 --> 00:17:55,040 ئەوە هەمووی B.S. بوو، ڕاستە؟ 343 00:17:55,040 --> 00:17:56,843 زۆر دڵسۆز بوو بۆ من. 344 00:17:56,843 --> 00:18:00,078 هیوادارم بزانن ئەوەی تۆ دەیکەیت. نزیکەی 78% دڵنیایە. 345 00:18:00,078 --> 00:18:02,582 گرەیس، ئەوە چییە؟ ڕاپۆرتی بالیستیکس هاتە ژوورەوە. 346 00:18:02,582 --> 00:18:05,585 جێگری کۆنۆر تەقەی لێکرا هەمان دەمانچەی دەستی .45 CALIBER 347 00:18:05,585 --> 00:18:08,887 کە بەکارهێنرا لە فیلمی کوشتنەکانی HOWARD/ORTIZ. ئۆه، کراپ. 348 00:18:08,887 --> 00:18:10,457 کوشتنی هاوارد/ئۆرتیز؟ 349 00:18:10,457 --> 00:18:11,657 (ئاهێک دەکێشێت) 350 00:18:11,657 --> 00:18:14,126 دوو مانگ لەمەوبەر، SAC P.D. ئەفسەر جێف ئۆرتیز 351 00:18:14,126 --> 00:18:16,128 تەقەی لێکرا و کوژرا لەلایەن ماتۆڕسوارێکی تێپەڕبووەوە. 352 00:18:16,128 --> 00:18:18,565 پاشان بەتەواوی یەک مانگ دواتر، 353 00:18:18,565 --> 00:18:21,800 C.H.P. ئەفسەر ڕانس هاوارد بوو بە هەمان دەمانچەی دەستی تەقەی لێکرا. 354 00:18:21,800 --> 00:18:24,471 هەردوو ڕووداوەکە درەنگ ڕوویانداوە شەوانە لەسەر ڕێگاکانی وڵات. 355 00:18:24,471 --> 00:18:26,439 هاوارد لێرە کار دەکات پێش کاتی خۆت. کابرایەکی باش. 356 00:18:26,439 --> 00:18:28,775 نووسینگەی سان فرانسیسکۆ کەیسەکەی هەیە. 357 00:18:28,775 --> 00:18:31,510 ئایا قسەت لەگەڵ 'EM کردووە؟ بەڵێ، ئەوان دەنێرن بۆ سەرەوە کۆپییەک لە فایلەکانی کەیسەکان. 358 00:18:31,510 --> 00:18:34,681 بکوژێکی زنجیرەیی پۆلیس. زۆر سەرنجڕاکێشە. 359 00:18:34,681 --> 00:18:36,682 ئەمە نییە مەتەڵێکی سەرنجڕاکێش. 360 00:18:36,682 --> 00:18:39,519 ئەوە زریانێکی چەوتی میدیایە. (فۆڵدەرەکە خشتەی لێدەدات) 361 00:18:39,519 --> 00:18:40,586 باشە. 362 00:18:40,586 --> 00:18:43,890 سان فرانسیسکۆ لە بنەڕەتدا هیچی نییە 363 00:18:43,890 --> 00:18:45,625 لەسەر کوشتنەکانی HOWARD/ORTIZ. 364 00:18:45,625 --> 00:18:47,826 هیچ پزیشکی دادوەری جیا نییە لە بالیستیکەوە، 365 00:18:47,826 --> 00:18:49,496 هیچ شایەتحاڵێک، هیچ سەرکردایەتییەک. 366 00:18:49,496 --> 00:18:51,597 و RUSTY MOORE بوو لە پشوودا لە فلۆریدا 367 00:18:51,597 --> 00:18:53,299 کاتێک یەکەم کوشتن ڕوویدا. 368 00:18:53,299 --> 00:18:56,903 لۆگی کۆمپانیای هۆبارت ئەو دەخاتە سەر لە هەردوو حاڵەتەکەدا لە مەودای دەرچوون. 369 00:18:56,903 --> 00:18:59,872 بۆیە بتوانین هەردووکیان فڕێ بدەین وەک گومانلێکراوەکان. باشە، پزیشکی دادوەری دۆزرایەوە 370 00:18:59,872 --> 00:19:02,875 هیچ گوماناوییەک نییە D.N.A. لەسەر کیلی یان دوو جێگرەکە. 371 00:19:02,875 --> 00:19:06,077 تایەی ئۆتۆمبێل لە دیمەنی... تاوانەکان STANDARD MAKE بوون. 372 00:19:06,077 --> 00:19:08,079 زیاتر لە ٥ ملیۆن فرۆشراوە تەنها لە کالیفۆرنیا. 373 00:19:08,079 --> 00:19:09,781 ئێمە هیچمان دەست نەکەوت، لە بنەڕەتدا. 374 00:19:09,781 --> 00:19:11,417 نەخشێکی مانگانە، 375 00:19:11,417 --> 00:19:12,951 دەمانچەیەکی دەستی کالیبەری .45، 376 00:19:12,951 --> 00:19:15,054 و کینەیەک لە دژی پۆلیس. 377 00:19:15,054 --> 00:19:17,523 بەڵام بۆچی کیلی؟ ئەو پۆلیس نییە. 378 00:19:17,523 --> 00:19:20,159 بۆچی کیلی نەبێت؟ دەبینێت کە سواری دەبێت. 379 00:19:20,159 --> 00:19:21,961 ئاسانە بۆ ئەوەی لە پاسکیلەکەی لێی بدات. 380 00:19:21,961 --> 00:19:24,830 ئێستا ئەو چەقۆی هەیە بۆ ئەوەی ڕابکێشێت جێگرەکان کەوتە ناو تەڵەیەکەوە. 381 00:19:24,830 --> 00:19:27,366 لە هەر حاڵەتێکدا، THE KILLER'S زیاتر ورد بوومەوە. 382 00:19:27,366 --> 00:19:29,501 لە سەرەتاوە دەستی پێکرد DRIVE-BYیەکی سادە. 383 00:19:29,501 --> 00:19:31,770 ئێستا چەندین قوربانیمان هەیە، قۆناغبەندیکردنی جەستە، ئاگرتێبەردان. 384 00:19:31,770 --> 00:19:35,474 دەستی کردووە بە چێژوەرگرتن لە خۆی، بڵاوکردنەوەی باڵەکانی. 385 00:19:35,474 --> 00:19:36,808 من چاوپێکەوتنەکەت دەخوێنمەوە 386 00:19:36,808 --> 00:19:39,612 لەگەڵ هۆبارت، بارهەڵگری شیعریی. 387 00:19:39,612 --> 00:19:42,582 ئەو ئەوە دەڵێت کاتێک KEELEY RODE OFF، و من قسە دەکەم، 388 00:19:42,582 --> 00:19:44,916 "مانگ دەهاتە سەرەوە." لە سەر گردەکان، 389 00:19:44,916 --> 00:19:47,920 "وە وا دەرکەوت کە ئەو بوو." سواربوون بۆ مانگ، دەزانی؟ 390 00:19:47,920 --> 00:19:50,923 "وە من سەرسام بووم." چەند جوان دەرکەوت، 391 00:19:50,923 --> 00:19:54,192 "و لە هەمان کاتدا، هەستێکی خراپم هەبوو لەو بارەیەوە، 392 00:19:54,192 --> 00:19:56,229 وەک پیاوێکی خراپەکار." 393 00:19:56,229 --> 00:19:59,030 (فۆڵدەرەکە خشتەی لێدەدات) 394 00:19:59,030 --> 00:20:01,067 مانگ لە ڕۆژهەڵات هەڵدێت. 395 00:20:01,067 --> 00:20:04,503 بۆیە ئەو سواری ڕۆژهەڵات بوو. بەڵام ڕێگای ماڵەوەی ئەو ڕۆژئاوای نانخواردن. 396 00:20:04,503 --> 00:20:07,707 ئەو بەرەو ماڵەوە نەڕۆیشتبوو کاتێک کارەکەی بەجێهێشت. ئێمە سەیرمان کردووە بۆ سایتی ڕفاندن 397 00:20:07,707 --> 00:20:09,808 لەسەر بەشێکی هەڵەی ڕێگاکە. 398 00:20:20,051 --> 00:20:21,520 (فیشەکە دەدات) 399 00:20:21,520 --> 00:20:25,657 (مۆلێری) بەڵێ، ئەوە پاسکیلەکەی کیلییە. 400 00:20:25,657 --> 00:20:28,661 باشە. ئێمە ناچار دەبین CORDON OFF ئەم تەواوی ناوچەیە. 401 00:20:28,661 --> 00:20:32,598 من پەیوەندی بە پزیشکی دادوەری دەکەم، لێرەدا چەند تەکنەلۆژیایەک بەدەست بهێنە. 402 00:20:32,598 --> 00:20:34,366 ئەمە بۆ کوێ دەڕوات؟ بۆ کوێ--ئەو بەرەو کوێ دەڕۆیشت؟ 403 00:20:34,366 --> 00:20:36,368 نزیکەی نیو میل لە خوارەوە، 404 00:20:36,368 --> 00:20:38,904 شوێنێکی MAKE-OUT هەیە کە منداڵە ناوخۆییەکان بەکاری دەهێنن. 405 00:20:38,904 --> 00:20:41,173 دوای ئەوە، هیچ شتێک تا دەگەیتە گەینەرسڤیل، 406 00:20:41,173 --> 00:20:43,576 20 میل لە دوورەوە. 407 00:20:43,576 --> 00:20:45,577 (ریگسبی) هێی، من شتێکم دەستکەوت'. 408 00:20:45,577 --> 00:20:48,748 لە دوگمەیەک دەچێت لە... جۆرێک لە شتێک کە تاووس، 409 00:20:48,748 --> 00:20:50,349 وەک ئەوەی دەریاوانەکان لەبەریان دەکەن؟ 410 00:20:50,349 --> 00:20:53,586 دەریاوانان و، UH، ئاگرکوژێنەوە. ئاگرکوژێنەوەکان. 411 00:20:55,555 --> 00:20:57,557 ئێمە لێکۆڵینەوە دەکەین کوشتنەکانی باخچەی میوە. 412 00:20:57,557 --> 00:20:59,558 پێویستمان بە لیستێکە لە هەموو ئاگرکوژێنەوەکان 413 00:20:59,558 --> 00:21:01,560 کە لە ئەرکدا نەبوون شەوی پێش ڕابردوو 414 00:21:01,560 --> 00:21:04,763 وە هەر کەسێک کە بڕیار بوو... لە ئەرکدا بن بەڵام خۆی نیشان نەدا. 415 00:21:04,763 --> 00:21:05,998 باشە. 416 00:21:05,998 --> 00:21:08,099 تۆ کێشەدار دەردەکەویت. 417 00:21:08,099 --> 00:21:09,801 نەخێر. بەڵێ، لە ڕاستیدا، 418 00:21:09,801 --> 00:21:12,805 مەبەستم ئەوەیە یەک کوڕ هەبوو کێ ئەو شەوە خۆی نیشان نەدا، 419 00:21:12,805 --> 00:21:16,008 بەڵام... هیچ ڕێگەیەک نییە. ئەو--ئەو ئەو جۆرە کوڕە نییە. 420 00:21:16,008 --> 00:21:17,509 ناوی چییە؟ 421 00:21:17,509 --> 00:21:19,811 مەتبەخ. BEN KITCHEN. 422 00:21:19,811 --> 00:21:24,550 وە لە کوێ دەتوانین بیدۆزینەوە م. مەتبەخ؟ 423 00:21:24,550 --> 00:21:26,952 یۆ، کیچ. لێرە دەربچن. 424 00:21:30,856 --> 00:21:34,361 ئەم بەدواداچوونانە دەیانەوێت بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم. 425 00:21:37,963 --> 00:21:39,766 باشە. من چیم کرد؟ 426 00:21:39,766 --> 00:21:42,101 چۆن دۆڕاویت برۆکانت؟ 427 00:21:42,101 --> 00:21:45,538 ڕووداوی باربیک، لە ماڵەوە. 428 00:21:45,538 --> 00:21:48,607 وە بۆچی نەهاتیتە ناو... شەوی پێش دواجار کار دەکەیت؟ 429 00:21:48,607 --> 00:21:51,176 مێروولەی گەدە. لەوانەیە ئەوە باربیک بووبێت. 430 00:21:51,176 --> 00:21:52,845 (پێدەکەنێت) 431 00:21:54,713 --> 00:21:57,483 ئەمە باسی چییە؟ نەبوونی برۆکانت. 432 00:21:57,483 --> 00:22:01,554 دەزانم ئەو کچە لە چی دەچێت. 433 00:22:01,554 --> 00:22:03,189 من نەمکوشت. 434 00:22:03,189 --> 00:22:04,590 من لە ماڵەوە بووم، 435 00:22:04,590 --> 00:22:07,359 وەک ئەوەی وتم ئێستا ملیۆن جار. 436 00:22:07,359 --> 00:22:10,363 تۆ ئەوە دەڵێیت، بەڵام هیچ بەڵگەیەکتان نییە. 437 00:22:10,363 --> 00:22:12,664 پێویستم بە بەڵگە نییە. پێویستت بە بەڵگەیە. 438 00:22:12,664 --> 00:22:16,001 هەڵوێستێکی خراپت هەیە. مەسەلەکە چییە؟ 439 00:22:16,001 --> 00:22:18,003 ڕووخسارم ئازاری هەیە. 440 00:22:18,003 --> 00:22:19,771 تۆ حەزت لە پۆلیس نییە؟ 441 00:22:19,771 --> 00:22:20,940 (ئاهێک دەکێشێت) 442 00:22:20,940 --> 00:22:22,541 DON'T LOVE 'EM. 443 00:22:22,541 --> 00:22:24,042 (زەنگی مۆبایل دەدات) 444 00:22:24,042 --> 00:22:25,545 هیچ شتێکی کەسی نییە. 445 00:22:25,545 --> 00:22:28,714 ئەوە نەریتی ئاگرکوژێنەوەیە. (ئەڵقە) 446 00:22:28,714 --> 00:22:30,182 (ئەڵقە) 447 00:22:30,182 --> 00:22:32,218 SHERIFF MULLERY. 448 00:22:32,218 --> 00:22:33,586 هێی، لیسبۆن، 449 00:22:33,586 --> 00:22:36,288 گوێم لێیە گومانلێکراوێکت دەستکەوتووە لە دەستبەسەردا. بەڵێ. 450 00:22:36,288 --> 00:22:39,491 زۆر باش دەردەکەوێت بۆ ئەوە. هـ.هـ. ئاگرکوژێنەوە، ها؟ 451 00:22:39,491 --> 00:22:42,662 بەڵێ. BEN KITCHEN؟ بەڵێ من ئەو دەناسم. 452 00:22:42,662 --> 00:22:44,564 مەزن. سەیرکە من لە ڕێگامدام ئێستا بۆ ئۆفیس. 453 00:22:44,564 --> 00:22:46,465 ئەوە هەمووی ڕاستە شەریف. هێشتا ڕۆژانی سەرەتاییە. 454 00:22:46,465 --> 00:22:49,701 تەنانەت نازانین ئەو-- نیگەران مەبە. من دەستوەردان ناکەم. 455 00:22:49,701 --> 00:22:51,938 وانەکەم فێربووم-- (تەقەی دەمانچە) 456 00:22:54,006 --> 00:22:56,107 سڵاو؟ 457 00:22:56,107 --> 00:22:58,444 شەریف؟ 458 00:22:58,444 --> 00:23:00,880 شێریف مۆلێری؟ سڵاو؟ 459 00:23:02,781 --> 00:23:04,483 سڵاو؟ 460 00:23:30,009 --> 00:23:32,111 چاوەڕوانی پشتڕاستکردنەوە لە بالیستیکەوە، 461 00:23:32,111 --> 00:23:35,013 بەڵام M.E. ئەوەی دەرکەوتووە وەریگرت وەکو .45 SLUG لە MULLERY. 462 00:23:35,013 --> 00:23:37,983 هەمان کالیبەری پێشوو کوشتنەکان، هەمان M.O. 463 00:23:37,983 --> 00:23:39,818 بۆیە دەبێت گریمانە بکەین ئەوە هەمان تەقەکەرە، 464 00:23:39,818 --> 00:23:41,287 تەنها خشتەی جیاواز. 465 00:23:41,287 --> 00:23:43,490 سێ ڕۆژ لە دوایین کوشتن لەبری مانگێک. 466 00:23:43,490 --> 00:23:44,990 بۆچی گۆڕانکارییەکە؟ 467 00:23:44,990 --> 00:23:46,792 چونکە ئەو هەیبوو بۆ کوشتنی مولەری. 468 00:23:46,792 --> 00:23:48,994 چونکە MULLERY شتێکی دۆزیەوە. 469 00:23:48,994 --> 00:23:51,063 بۆچی مولەری کرد ئەو کاتە بێدەنگ بهێڵەرەوە؟ 470 00:23:51,063 --> 00:23:54,967 وە بکوژەکە چۆن ئەوەى زانی شتێکی دۆزیبووەوە؟ 471 00:23:54,967 --> 00:23:56,167 پرسیاری باش. 472 00:23:56,167 --> 00:23:58,505 کاکە من گرنگی پێنادەم ئەوەی دەبێت بیڵێیت، 473 00:23:58,505 --> 00:24:01,173 ڕێگەت پێنادرێت بچیتە ژوورەوە. تکایە جێگر. من هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم. 474 00:24:01,173 --> 00:24:03,742 هۆبس، ئەوە باشە. من مامەڵە لەگەڵ ئەو دەکەم. 475 00:24:03,742 --> 00:24:05,978 چی دەتگەڕێنێتەوە ئێرە، م. مەریخ؟ 476 00:24:05,978 --> 00:24:08,279 داوای لێبووردن دەکەم. هەرگیز ناوی تۆم نەگرت. 477 00:24:08,279 --> 00:24:09,882 پاتریک... جین. 478 00:24:09,882 --> 00:24:11,049 پاتریک. 479 00:24:11,049 --> 00:24:15,020 پاتریک، مەبەستم ئەوە نییە بۆ ئەوەی خۆت خزمەت بکەین، 480 00:24:15,020 --> 00:24:18,223 بەڵام من لەوێ پێم وتیت کوشتنێکی تر دەبوو. 481 00:24:18,223 --> 00:24:20,527 بەڵێ، تۆ کردت. 482 00:24:20,527 --> 00:24:22,028 POOR MULLERY. 483 00:24:22,028 --> 00:24:26,031 لە ڕاستیدا لیسبۆن لە تەلەفۆنەکەدا بوو لەگەڵیدا کاتێک مرد. 484 00:24:26,031 --> 00:24:29,234 باشە، پێم وایە ئێمە قەرزاری تۆین داوای لێبوردنێک، بەڵام، ئەه... 485 00:24:29,234 --> 00:24:31,037 نەخێر. نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر. 486 00:24:31,037 --> 00:24:33,539 بێ گومان، دەتوانرێت هەبێت بێ ئیمان. (پێدەکەنێت) 487 00:24:33,539 --> 00:24:35,674 تەنها شتێک کە من داوای لێدەکەم ئەوەیە ئێستا گوێم لێ دەگرن 488 00:24:35,674 --> 00:24:38,176 WITH، UH، بیرێکی کراوە. 489 00:24:38,176 --> 00:24:40,880 ئێستا کە دەزانیت ئەوەی من دەیڵێم ڕاستە، 490 00:24:40,880 --> 00:24:45,451 ڕەنگە بتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە چۆن... یارمەتیدەرێک کە دەتوانێت بۆ تۆ بێت. 491 00:24:45,451 --> 00:24:48,354 ئایا دەتوانیت ئەوە خەیاڵ بکەیت؟ 492 00:24:48,354 --> 00:24:51,457 ئایا تۆ هەوڵ دەدەیت بۆ ئەوەی من هیپنۆتیزم بکەیت؟ 493 00:24:51,457 --> 00:24:52,892 نەخێر. 494 00:24:52,892 --> 00:24:55,461 (پێدەکەنێت) PATRICK, بێگومان نەخێر. 495 00:24:55,461 --> 00:24:57,262 (پێدەکەنێت) هەستم بە کەمێک سەیر و سەمەرە کرد. 496 00:24:57,262 --> 00:25:00,700 بەڵێ. نەخێر. هەوڵدان هیچ نییە. DOING هەموو شتێکە، 497 00:25:00,700 --> 00:25:02,734 وە تەنها شتێک کە دەیکەم پرسیارکردنە 498 00:25:02,734 --> 00:25:05,203 بۆ ئێوە بۆ ئەوەی ڕێگە بدەم یارمەتیت بدەم. هم؟ 499 00:25:05,203 --> 00:25:07,506 دەتوانم یارمەتیت بدەم. 500 00:25:10,509 --> 00:25:13,211 دەتوانن یارمەتیمان بدەن. وەرە لە ژوورەوە. 501 00:25:13,211 --> 00:25:15,080 سوپاس. (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 502 00:25:17,083 --> 00:25:21,186 لیسبۆن، شێریف، ئێوە لەبیرتاندایە کاک. مەریخ؟ بەڵێ. 503 00:25:21,186 --> 00:25:23,088 دەتوانێت یارمەتی بدات. بەڕاستی؟ 504 00:25:23,088 --> 00:25:26,092 ئایا دەتوانێت؟ باشە، دەزانم تۆ گوماناویت، بەڵام تکایە، گوێی لێ بگرن. 505 00:25:26,092 --> 00:25:27,960 من پێم وایە زۆر سەرسام دەبیت. 506 00:25:27,960 --> 00:25:29,929 پێویستە ڕابکەم بۆ فرۆشگاکە. 507 00:25:29,929 --> 00:25:34,299 پاشان دەبێ بیبەینە دەرەوە بۆ... شوێنی کیلی بۆ سەیرکردنی دەوروبەری. 508 00:25:34,299 --> 00:25:35,968 من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە. 509 00:25:35,968 --> 00:25:39,070 (ئێلیس) من هەست دەکەم کە تۆ ناڕەحەتیت. بە ڕاستی؟ 510 00:25:39,070 --> 00:25:41,339 ئاه، بەڵێ، من دەبینم. 511 00:25:41,339 --> 00:25:43,142 تۆ دوا کەس بوویت 512 00:25:43,142 --> 00:25:45,344 بۆ قسەکردن لەگەڵ SHERIFF MULLERY، تۆ نەبوویت؟ 513 00:25:45,344 --> 00:25:47,078 بەڵێ. 514 00:25:47,078 --> 00:25:50,348 ئاه، من ڕاست لەوێ دەتبینم کاتێک مرد. 515 00:25:50,348 --> 00:25:51,951 AHEM. نەخێر. 516 00:25:51,951 --> 00:25:53,184 نەخێر. 517 00:25:53,184 --> 00:25:55,922 ڕاست لەوێ، بەڵام لەوێ نییە. 518 00:25:57,189 --> 00:26:00,358 تۆ لەگەڵیدا لە تەلەفۆن بوویت کاتێک مرد. 519 00:26:00,358 --> 00:26:01,928 WHOA. 520 00:26:01,928 --> 00:26:04,195 چۆن ئەوەت زانی؟ 521 00:26:05,731 --> 00:26:07,666 کەسێکی دەروونی؟ 522 00:26:09,801 --> 00:26:11,303 تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت. 523 00:26:14,573 --> 00:26:16,575 وەرە. 524 00:26:16,575 --> 00:26:18,243 ئەم کابرایە باشە. 525 00:26:36,595 --> 00:26:39,198 ئەوە چ ژوورێکە؟ 526 00:26:39,198 --> 00:26:40,499 ئەوە حەمامەکەیە. 527 00:26:40,499 --> 00:26:41,432 UH-HUH. 528 00:26:41,432 --> 00:26:43,501 کەواتە چی--گاگەکە چییە؟ 529 00:26:43,501 --> 00:26:46,972 چونکە پێدەچێت ئەمە بێت کات بەفیڕۆدانێکی بێمانا. بەڵێ، دەیکات، نا؟ 530 00:26:46,972 --> 00:26:49,942 هەرچەندە خولەکێک چاوەڕێ بکە. چێژ لە بەشی داهاتوو وەردەگریت. 531 00:26:49,942 --> 00:26:53,078 نیشانەی دەروونناسێکی باش ئەوەیە توانای ئیمپرۆڤیزەکردن، 532 00:26:53,078 --> 00:26:56,082 بۆ ئەوەی بە سوودی خۆت بەکاری بهێنیت هەرچییەک بێت PROPS 533 00:26:56,082 --> 00:26:59,184 لەوانەیە بێتە دەست. ئۆی. 534 00:27:04,990 --> 00:27:07,759 (وولگار) ئەوە چییە؟ ددانێک؟ 535 00:27:07,759 --> 00:27:09,228 ددانی گورگێک. 536 00:27:09,228 --> 00:27:12,932 لە کوێ لەسەر زەوی دەبوو ددانی گورگێک لێیەوە دێت؟ 537 00:27:12,932 --> 00:27:17,303 بکوژەکە دەبێ هەیبێ لێرەدا بەجێی هێشتووە. 538 00:27:17,303 --> 00:27:19,005 ئەوە نیشانەیە. 539 00:27:20,571 --> 00:27:22,141 وەک CLAIRVOYANT، 540 00:27:22,141 --> 00:27:25,243 پیاوێکی چاو ڕوون، ئەگەر بتەوێت، 541 00:27:25,243 --> 00:27:28,847 ئەوە بۆچوونی منە کە بکوژەکە هەیەتی کۆمپلێکسێکی بەهێزی لایکانترۆپی. 542 00:27:28,847 --> 00:27:31,951 ئەو پێی وایە کە گورگێکە یان پیاوێکی گورگ-- 543 00:27:31,951 --> 00:27:35,153 "بوون" بوون وشەیەکی ئەنگلۆساکسۆن بۆ "پیاو". 544 00:27:35,153 --> 00:27:37,655 لێرەوە، بێگومان، مانگانە شێوازی تاوانەکانی. 545 00:27:37,655 --> 00:27:40,659 ڕەفتاری ئەو بزوێنەرە بە قۆناغەکانی مانگ. (پیاو) تۆ دەڵێیت 546 00:27:40,659 --> 00:27:43,829 لەوێ دەرەوە بکوژێک هەیە کە دەگۆڕێت بۆ گورگ؟ نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر. 547 00:27:43,829 --> 00:27:45,897 نەخێر، من دەڵێم لەوێ دەرەوە بکوژێک هەیە 548 00:27:45,897 --> 00:27:47,900 کێ باوەڕ دەکات دەگۆڕێت بۆ گورگ، 549 00:27:47,900 --> 00:27:50,936 و بۆیە ئەو گورگێکە و وەک یەکێک ڕەفتار دەکات. 550 00:27:50,936 --> 00:27:54,440 عەقڵ ئامێرێکی بەهێزە. دەتوانێت واقیع دروست بکات 551 00:27:54,440 --> 00:27:57,777 ئێستا پێم وایە دەزانم یارییەکەت چییە. 552 00:27:57,777 --> 00:27:59,010 بەڕاستی؟ م.م. 553 00:27:59,010 --> 00:28:01,212 زۆر سەرسام دەبم ئەگەر کردت. 554 00:28:01,212 --> 00:28:03,414 ئاوچ! 555 00:28:03,414 --> 00:28:05,017 بێگومان. تۆ ڕاست دەکەیت. 556 00:28:05,017 --> 00:28:07,819 بکوژەکە لێدەخوڕدرێت بە قۆناغەکانی مانگ. 557 00:28:07,819 --> 00:28:11,323 ئەوە شتێکی درەوشاوەیە. چۆن کارت لەوە کرد؟ کەمکردنەوەی سادە. 558 00:28:11,323 --> 00:28:14,326 وە دوا کوشتنیش نەبوو بە هیچ شێوەیەک نەخشەکە بشکێنە. 559 00:28:14,326 --> 00:28:16,595 بە سادەیی دەستی پێکردووە خولگەیەکی جیاوازی مانگی. 560 00:28:16,595 --> 00:28:18,130 بە تەواوی. 561 00:28:18,130 --> 00:28:20,866 بۆیە ئەمشەو-- شەوێکی گەورەیە، ها؟ ئەمشەو؟ 562 00:28:20,866 --> 00:28:22,500 مانگ لە لوتکەی خۆیدایە. 563 00:28:22,500 --> 00:28:24,002 من هیچ ئەستێرەناسێک نیم، 564 00:28:24,002 --> 00:28:26,605 بەڵام، ئەهـ، ئایا ئەوە نییە ساتێکی بارگاویی زۆر؟ 565 00:28:26,605 --> 00:28:29,607 دەتوانێت بێت. وابەستەی ئەوە. و لەوەتەی SERIAL KILLERS هەمیشە هەیبووە 566 00:28:29,607 --> 00:28:33,880 پاڵنەرێکی زۆر بەهێز بۆ گەڕانەوە تا گۆڕەپانی تاوانەکانیان... ئاه؟ 567 00:28:33,880 --> 00:28:36,182 بەڵێ. WOULDN'T WANNA BE ئەمشەو لە سەرەوە لەو گردانە. 568 00:28:36,182 --> 00:28:40,019 THAT WEREWOLF شتەکان CREEPSەکانم پێدەبەخشێت. (پێدەکەنێت) باشە، نەخێر، ئەوە، ئح، 569 00:28:40,019 --> 00:28:42,020 ئاسانە بۆ ترساندن لە نەزانراوەکان، HMM؟ 570 00:28:42,020 --> 00:28:43,721 ئایا ببورن بۆ من؟ ئۆه، ئوه، ئوه... باشە، بێگومان. 571 00:28:43,721 --> 00:28:45,391 ئەه. 572 00:28:45,391 --> 00:28:47,026 م.م. (پێدەکەنێت) 573 00:28:51,063 --> 00:28:53,298 شێریف وۆڵگار، ئایا هیچ جێگرێکتان هەیە 574 00:28:53,298 --> 00:28:55,467 چاودێریکردن دیمەنی تاوانە سەرەتاییەکان؟ 575 00:28:55,467 --> 00:28:57,036 نەخێر. بۆچی؟ 576 00:28:57,036 --> 00:28:59,270 باشە، من بیرم لێکردۆتەوە دەربارەی هەموو ئەم شتە گورگانە، 577 00:28:59,270 --> 00:29:01,773 وە ئەوە بۆ من ڕوودەدات کە زۆر بە ئەگەرەوە 578 00:29:01,773 --> 00:29:05,111 کە بکوژەکە دەگەڕێتەوە بۆ شوێنی تاوانەکە. بۆچی؟ 579 00:29:05,111 --> 00:29:07,746 باشە، بکوژە زنجیرەییەکان دەیکەن، ئایا ئەوان نا؟ 580 00:29:07,746 --> 00:29:10,916 باشە، هەندێک دەیکەن و هەندێکیش نایکەن. 581 00:29:10,916 --> 00:29:12,919 کەسێک کە بیر بکاتەوە ئەوان گورگێکن 582 00:29:12,919 --> 00:29:14,220 نزیکە بە دڵنیاییەوە دەگەڕێتەوە. 583 00:29:14,220 --> 00:29:17,256 گورگەکان هەمیشە دەگەڕێنەوە بۆ کوشتنەکانیان. 584 00:29:17,256 --> 00:29:19,892 ئەوان دەیکەن. 585 00:29:19,892 --> 00:29:21,928 من هەندێک پیاو لەوێ سەرەوە دادەنێم. 586 00:29:21,928 --> 00:29:24,029 ئەوە زیرەکییە. 587 00:29:24,029 --> 00:29:27,499 (مێرووەکان چرپە) 588 00:29:38,009 --> 00:29:39,778 (ئێلیس) ئاه! 589 00:29:39,778 --> 00:29:42,280 (هەناسەبڕکێ) 590 00:29:42,280 --> 00:29:43,315 ئااه! 591 00:29:46,785 --> 00:29:48,420 ئۆی! 592 00:29:56,127 --> 00:29:59,265 (بەردەوامە لە هەناسەدان) 593 00:30:09,474 --> 00:30:11,143 (خرۆش دەکات) 594 00:30:15,247 --> 00:30:17,648 (چرپە) 595 00:30:17,648 --> 00:30:20,586 (هەناسەبڕکێ) 596 00:30:36,067 --> 00:30:38,203 (بەردەوامە لە هەناسەدان) 597 00:30:38,203 --> 00:30:40,138 ئێوارەتان باش. GET IN. 598 00:30:41,874 --> 00:30:43,509 (خرۆش دەکات) بڕۆ. 599 00:30:48,413 --> 00:30:50,950 چی لەسەر زەوی ئایا تۆ لێرە دەرەوە کار دەکەیت؟ 600 00:30:50,950 --> 00:30:52,050 (هەناسەبڕکێ) 601 00:30:52,050 --> 00:30:55,354 من چاوەڕێ بووم بۆ بکوژەکە. 602 00:30:55,354 --> 00:30:57,388 بەڵام ئەو منی بینی. 603 00:30:57,388 --> 00:30:58,723 ئەو بەدوای مندا ڕۆیشت. 604 00:30:58,723 --> 00:31:00,726 ئەوە بکوژەکە نەبوو. ئەوە پۆلیس بوو، 605 00:31:00,726 --> 00:31:04,430 و ئێستا ڕەنگە بیر بکەنەوە تۆ بکوژەکەیت. 606 00:31:04,430 --> 00:31:07,098 ئاه، خودای من. ئۆی! 607 00:31:07,098 --> 00:31:09,902 ئەمە خەتای تۆیە. ببوورە؟ چۆنە؟ 608 00:31:09,902 --> 00:31:12,904 ئایا پێم وتیت لەوێ دەربچیت لە ناوەڕاستی شەودا؟ 609 00:31:12,904 --> 00:31:16,474 نەخێر، من نەمکرد. ئەه، من دەچمە لای پۆلیس. شتەکان بۆیان ڕوون دەکەمەوە. 610 00:31:16,474 --> 00:31:18,809 ئەوان دەبینن ئەوە تێگەیشتنێکی هەڵەیە. 611 00:31:18,809 --> 00:31:20,311 بەڵێ، دڵنیابە، ئەوان دەیکەن. 612 00:31:20,311 --> 00:31:23,414 تەنها بە قفڵت دەهێڵنەوە یەک دوو ڕۆژ. 613 00:31:23,414 --> 00:31:27,618 تا ئەو کاتەی هیچ پۆلیسێکی توڕە هەوڵی نەدات بۆ تۆڵەکردنەوە، باش دەبیت. ئاه، خودای من. ئاه، خودای من. 614 00:31:27,618 --> 00:31:29,688 نیگەران مەبە. من یارمەتیت دەدەم. 615 00:31:29,688 --> 00:31:32,057 دەتوانین ئەمە چاک بکەین، باشە؟ 616 00:31:32,057 --> 00:31:34,093 تەنها متمانەم پێ بکە. 617 00:31:39,999 --> 00:31:43,935 تۆد. ئەوە JANE ە. لە ئۆفیسی شەریف چاوم پێ بکەوێت. 618 00:31:46,271 --> 00:31:47,873 (دەنگی دابەزاند) لیسبۆن. 619 00:31:47,873 --> 00:31:52,278 لیسبۆن، جل و بەرگ لەبەر بکە. هەمە یارییەکی نایاب لە جوڵەدا. 620 00:31:52,278 --> 00:31:53,578 لیسبۆن. 621 00:31:55,814 --> 00:31:57,848 چییە؟ 622 00:31:57,848 --> 00:31:59,351 ئـ.هـ، جل و بەرگ لەبەر بکە. 623 00:31:59,351 --> 00:32:01,686 من یارییەکی نایابم هەیە لە جوڵەدا. 624 00:32:01,686 --> 00:32:02,989 ها؟ 625 00:32:02,989 --> 00:32:04,990 (نالە دەکات) 626 00:32:12,397 --> 00:32:14,700 (Woolgar) خەریکە درز بکەین گەورەترین حاڵەت 627 00:32:14,700 --> 00:32:17,435 ئەم ناوچەیە لە ماوەیەکی زۆردا هەیبووە، وە کاتمان تەواو دەبێت. 628 00:32:17,435 --> 00:32:21,940 (زەنگی تەلەفۆن) من دەمەوێت ئاڵای لەسەر بکرێت بۆ دەستگیرکردن لە هەموو فڕۆکەخانەکانی ناوچەکە. 629 00:32:21,940 --> 00:32:24,042 چی ڕوودەدات؟ کەسێکیان دۆزیەوە؟ 630 00:32:24,042 --> 00:32:26,278 لە شێریف وۆڵگار بپرسە. 631 00:32:26,278 --> 00:32:28,614 باشە، ئەوا با قسە بکەم بۆ کەسێک کە دەتوانێت، 632 00:32:28,614 --> 00:32:31,049 بۆ گریان بە دەنگی بەرز! بەڵێ، چاوەڕوان دەبم. 633 00:32:31,049 --> 00:32:34,019 ڕومپوس چییە؟ بۆب، ئەوە باشە. 634 00:32:34,019 --> 00:32:37,990 بەڵێن دەدەم هیچ شتێک ناکەم شێت. تەنها دەمەوێت بزانم. 635 00:32:37,990 --> 00:32:41,460 کوڕەکانم ELLIS MARS یان بینی خۆخزاندن بە دەوری شوێنی تاوانەکاندا. 636 00:32:41,460 --> 00:32:43,461 کاتێک تەحەدای کرا، ڕایکرد، ئۆتۆمبێلەکەی بەجێهێشت. 637 00:32:43,461 --> 00:32:46,332 خوێنی وشککراومان دۆزیەوە وە قژێکی درێژ و ڕەشی مرۆڤ 638 00:32:46,332 --> 00:32:50,001 لەسەر کورسی پشتەوە. ئەوە داگیرساوە ڕێگای خۆی بۆ پزیشکی دادوەری ئێستا. ئێلیس مارس؟ ئەوە مانای نییە. 639 00:32:50,001 --> 00:32:52,804 ئاه، دەبوو هەمان بێت پێشتر درک پێکراوە. 640 00:32:52,804 --> 00:32:56,241 دەیزانی لیسبۆن لە تەلەفۆندایە لەگەڵ مولەری کاتێک مرد. 641 00:32:56,241 --> 00:32:59,411 هێزی دەروونی، وتی. چاوەڕوان بە. ئەو ئەوەى دەزانی؟ H-چۆن دەیتوانی ئەوە بزانێت؟ 642 00:32:59,411 --> 00:33:01,613 بە تەواوی. ئەو دەروونی نییە. ئەو لەوێ بوو. 643 00:33:01,613 --> 00:33:04,316 بەڵێ، بەڵام ئەو-- ئەو یارمەتی ئێوەی داوە کوڕان. 644 00:33:04,316 --> 00:33:07,019 یەکێکە لە نەخۆشییە دەروونییە باوەکان PROFILE، کلاسیک نزیکەی. 645 00:33:07,019 --> 00:33:09,087 بەدوای بەشێکدا دەگەڕێن لە لێکۆڵینەوەکاندا، 646 00:33:09,087 --> 00:33:11,156 ئەوان بەدوای SPOTLIGHT دا دەگەڕێن. باشە ئێستا لە کوێیە؟ 647 00:33:11,156 --> 00:33:13,525 ئێمە نازانین. 648 00:33:13,525 --> 00:33:15,926 سڵاو. ئەمەیە شێریف بە وەکالەت وۆڵگار، 649 00:33:15,926 --> 00:33:17,929 شارۆچکەی ڤینێلاند. 650 00:33:17,929 --> 00:33:19,397 بەڵێ. 651 00:33:19,397 --> 00:33:22,534 (دەنگی دابەزاندووە) ژمارە بۆ دە، پاشان لە دەرەوە چاوم پێ بکەوێت. 652 00:33:22,534 --> 00:33:26,704 باشە، چیم هەیە DO بۆ ئەوەی خەڵک لە فڕۆکەخانە بەدەست بهێنیت؟ 653 00:33:26,704 --> 00:33:28,074 بەڵێ، ئێستا! 654 00:33:33,078 --> 00:33:36,214 (بێکاربوونی بزوێنەر) 655 00:33:39,351 --> 00:33:40,751 GET IN. 656 00:33:43,088 --> 00:33:44,789 بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 657 00:33:44,789 --> 00:33:46,125 دەبینیت. 658 00:33:46,125 --> 00:33:48,026 GET IN. 659 00:34:15,853 --> 00:34:18,590 ئێلیس مارس لە ژووری ٢١ دایە. 660 00:34:18,590 --> 00:34:21,393 (بە چرپە) بە دیاری بزانە لە برایەکی چەکدارەوە. 661 00:34:21,393 --> 00:34:24,596 هیوادارم ڕۆژێک کەسێک هەمان شت بۆ منیش دەکات. 662 00:34:28,800 --> 00:34:30,068 (پێدەکەنێت) 663 00:34:33,804 --> 00:34:35,641 تۆ لەگەڵ مندا تێکەڵاو دەکەیت. 664 00:34:35,641 --> 00:34:38,009 نەخێر. 665 00:34:38,009 --> 00:34:39,744 من پیشانت دەدەم. 666 00:34:53,858 --> 00:34:55,561 (جەنگڵەکانی کلیل) 667 00:34:57,929 --> 00:35:00,865 دەبینیت؟ 668 00:35:00,865 --> 00:35:02,568 ئاه، خودای من. 669 00:35:02,568 --> 00:35:04,101 بەردەوام بە. 670 00:35:04,101 --> 00:35:06,905 (هەناسەبڕکێ) 671 00:35:06,905 --> 00:35:08,706 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 672 00:35:08,706 --> 00:35:11,242 ئەم کابرایە قوڕگی کیلی بڕی و سەیری مردنی کرد. 673 00:35:11,242 --> 00:35:12,610 من... من نەمکرد. 674 00:35:12,610 --> 00:35:14,746 بێزار مەبە لە درۆکردن لەگەڵمان، MARS. 675 00:35:14,746 --> 00:35:18,916 خوێن و قژی کیلیمان دۆزیەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا. ئەوە مەحاڵە! 676 00:35:18,916 --> 00:35:21,920 چی ڕوودەدات تۆد؟ 677 00:35:21,920 --> 00:35:24,422 من تەقە لەم کابرایە ناکەم. 678 00:35:24,422 --> 00:35:27,726 هەموو ئەو قسەیەی تۆڵەسەندنەوە بوو تەنها هەوای گەرم، ئایا ئەوە بوو؟ 679 00:35:27,726 --> 00:35:30,728 تۆ گەدەت نییە. ئاه، من ڕیخۆڵەکانم دەستکەوت، هەموو شتێک ڕاستە. 680 00:35:30,728 --> 00:35:33,798 من تەنها بە دڵنیاییەوە نازانم ئەو ئەو کارەی کرد. 681 00:35:33,798 --> 00:35:35,800 بەڵگەی سەختمان هەیە دژی ئەو. 682 00:35:35,800 --> 00:35:39,338 بەڵێ، تۆ دەیکەیت، وە من لەوە تێناگەم. 683 00:35:39,338 --> 00:35:43,141 من پێشبینی دەکەم تۆ چوارچێوەی بۆ دادەنێیت بە هۆکارێک، بەڵام بۆچی؟ 684 00:35:43,141 --> 00:35:45,277 وە بۆچی منت دەوێت 685 00:35:45,277 --> 00:35:48,347 بۆ کوشتنی کەسێک کێ بەڕاستی نەیکردووە؟ 686 00:35:48,347 --> 00:35:51,081 یاری تۆ چییە؟ 687 00:35:51,081 --> 00:35:52,384 ها؟ 688 00:35:52,384 --> 00:35:54,719 تۆ من ڕێکدەخەیت، تۆ نیت؟ 689 00:35:56,121 --> 00:35:58,824 یان من بە سادەیی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم، 690 00:35:58,824 --> 00:36:00,759 وە مەریخ تاوانبارە. 691 00:36:00,759 --> 00:36:03,061 نەخێر. 692 00:36:03,061 --> 00:36:05,697 نەخێر؟ 693 00:36:05,697 --> 00:36:07,266 وە دڵنیای؟ 694 00:36:10,335 --> 00:36:12,737 بەڵێ، باشە، تۆ ڕاست دەکەیت. 695 00:36:12,737 --> 00:36:16,307 تاکە تاوانی مەریخ ئەوەیە گەمژەیی و ساختەکاری. 696 00:36:16,307 --> 00:36:18,009 من ئەوم ڕێکخست. 697 00:36:18,009 --> 00:36:19,878 لێرە دەربچن. 698 00:36:21,880 --> 00:36:23,981 (دەرگا دەکرێتەوە) 699 00:36:23,981 --> 00:36:25,384 (دەرگا دادەخرێت) 700 00:36:27,985 --> 00:36:29,887 ئەمە باسی چییە؟ 701 00:36:31,322 --> 00:36:33,925 بینە، شتەکە ئەوەیە، تۆد، 702 00:36:33,925 --> 00:36:37,663 تەنها یەک ڕێگا هەیە کە تۆ دەتوانیت بیت ئەوەندە دڵنیابە لە بێتاوانییەکەی. 703 00:36:37,663 --> 00:36:39,664 ئەوە تۆ بوویت کە کیلیت کوشت 704 00:36:39,664 --> 00:36:42,032 و MULERY و هەموو ئەو پۆلیسانە. 705 00:36:42,032 --> 00:36:44,001 (ئاهێک دەکێشێت) تۆ گوێزیت. 706 00:36:44,001 --> 00:36:46,938 ئاه، مەکە--بێزار مەبە لەگەڵ گۆرانی و سەما. 707 00:36:46,938 --> 00:36:48,239 من ڕازیم تۆ تاوانباریت. 708 00:36:48,239 --> 00:36:50,041 تۆیت دەروونناسێکی جۆری باخچە. 709 00:36:50,041 --> 00:36:53,043 ڕەنگە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی کوشتبێتی ساڵانێکە خەڵک لێرە و لەوێ. 710 00:36:53,043 --> 00:36:55,847 دڵنیا نیم بۆچی وەرگەڕایتەوە لەناکاو ON COPS، 711 00:36:55,847 --> 00:36:57,849 بەڵام دڵنیام کە تۆ هەتبووە هۆکارە باشەکانت. 712 00:36:57,849 --> 00:37:00,585 باوکت پۆلیس بوو، ڕاستە؟ بەڵێ، ئەو بوو. 713 00:37:00,585 --> 00:37:03,588 ئەو خراپ بوو بۆ تۆ، تۆی دروست کرد ڕقت لە پۆلیسەکان بێت، ڕەنگە؟ 714 00:37:03,588 --> 00:37:05,824 نەخێر. ئەو بوو پیاوێکی میهرەبان و نەرم و نیان. 715 00:37:05,824 --> 00:37:07,826 پاشان کێ بوو ئەوەش وای لێکردوویت بەم شێوەیە؟ 716 00:37:07,826 --> 00:37:10,027 وە تکایە مەڵێن دایکی تۆ بوو. 717 00:37:10,027 --> 00:37:13,565 ئەوە زۆر کلیشە دەبێت. دایکم پیرۆز بوو. 718 00:37:13,565 --> 00:37:15,166 تۆ هەڵەیت لەبارەی منەوە. 719 00:37:15,166 --> 00:37:16,668 بەڕاستی. 720 00:37:16,668 --> 00:37:18,304 بەڕاستی؟ 721 00:37:18,304 --> 00:37:21,606 ئۆی. باشە، با من RUN IT DOWN بۆ تۆ. 722 00:37:21,606 --> 00:37:24,074 تۆ کیلیت کوشت چونکە... ئەو زۆر خەریک بوو چەسپاو بوو. 723 00:37:24,074 --> 00:37:27,278 ئەو زۆر پرسیاری دەکرد پرسیار دەربارەی ژیانی تری خۆت. 724 00:37:27,278 --> 00:37:29,547 ئەو BUGGED YOU ی کرد. 725 00:37:29,547 --> 00:37:32,217 MULLERY مرد چونکە ئەو... ئەو دوگمەیە وەک دوگمەی خۆت ناسیوە، 726 00:37:32,217 --> 00:37:34,018 وە ئەویش پرسیاری لێکردوویت لەو بارەیەوە. 727 00:37:34,018 --> 00:37:37,389 تۆ ئەوت وەستاند، پاشان تۆ هەتبوو بۆ ئەوەی بە خێرایی بیکوژین. 728 00:37:37,389 --> 00:37:39,391 نەخشەی مانگانەی شکاند، 729 00:37:39,391 --> 00:37:41,726 کە لەبارەی مانگەوە نەبوو، بێگومان. 730 00:37:41,726 --> 00:37:44,795 مانگی جارێک، HUNNICKER GOT HIS V.A. چێک بکە، 731 00:37:44,795 --> 00:37:46,898 GOES ON A BINGE، تا ڕەش دەبێتەوە دەخواتەوە، 732 00:37:46,898 --> 00:37:50,668 و عەلیبیت پێدەبەخشێت. تا ئێستا چۆنم؟ 733 00:37:50,668 --> 00:37:53,003 تۆ زۆر زیرەکی کاک. JANE. سوپاس. 734 00:37:53,003 --> 00:37:55,806 دەبێت دان بەوەدا بنێم، من تۆم بە کەم سەیر کرد. 735 00:37:55,806 --> 00:37:58,543 زیاتر وەک ئەوەی ئێوە زیادەخەمتان کرد خۆت، تۆد. 736 00:37:58,543 --> 00:38:00,778 نەخێر. تۆ ئەوە دەڵێیت تەنها لەبەر ئەوەی 737 00:38:00,778 --> 00:38:02,780 تۆ نابینیت تەواوی وێنە گەورەکە. 738 00:38:02,780 --> 00:38:05,884 هۆکارێک هەیە بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە. 739 00:38:05,884 --> 00:38:07,786 وێنە گەورەکە چییە؟ 740 00:38:07,786 --> 00:38:11,356 هەرگیز نازانیت. ڕاست. وێنەیەکی گەورە نییە. 741 00:38:11,356 --> 00:38:13,090 ئاه، متمانەم پێ بکە. 742 00:38:13,090 --> 00:38:14,893 ئەوە دەفڕێت... 743 00:38:14,893 --> 00:38:17,161 تۆ... مێشک. 744 00:38:17,161 --> 00:38:19,030 (کلیک دەکات) 745 00:38:19,030 --> 00:38:21,266 (گاڵتە دەکات) (کلیک بکە) 746 00:38:21,266 --> 00:38:22,900 هیچ پێنێکی تەقەکردن نییە. 747 00:38:22,900 --> 00:38:23,735 OOPS. 748 00:38:23,735 --> 00:38:26,871 بێگومان. (دەمانچە دەنگی دەدات) 749 00:38:26,871 --> 00:38:28,739 CHO! ڕیگسبی! 750 00:38:28,739 --> 00:38:31,842 چەکەکە بخەرە خوارەوە! دەستەکان لەسەر سەرت! 751 00:38:31,842 --> 00:38:34,646 (چەقۆ لێدەدات) 752 00:38:34,646 --> 00:38:36,847 ئەه. (دەستبەندەکان کلیک بکەن) 753 00:38:59,170 --> 00:39:00,838 (کلانک) 754 00:39:04,041 --> 00:39:06,378 چییە؟ 755 00:39:06,378 --> 00:39:08,380 بیرکردنەوەم گۆڕیوە. 756 00:39:08,380 --> 00:39:10,382 دەمەوێت قسە بکەم. 757 00:39:10,382 --> 00:39:11,882 ئەوە جوڵەیەکی زیرەکییە. 758 00:39:11,882 --> 00:39:14,853 بەڵام من تەنها قسە دەکەم بۆ بەڕێز. JANE. 759 00:39:14,853 --> 00:39:16,755 بۆچی ئەوە؟ 760 00:39:16,755 --> 00:39:19,391 ئێمە پەیوەندییەکمان هەیە. 761 00:39:19,391 --> 00:39:22,293 ڕەنگە ئەو نەیویستبێت بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم. 762 00:39:22,293 --> 00:39:26,565 پێی بڵێ نهێنیەکم هەیە. 763 00:39:26,565 --> 00:39:28,934 نهێنییەک تەنها ئەو تێدەگات. 764 00:39:34,271 --> 00:39:35,606 نهێنیەک، ها؟ 765 00:39:35,606 --> 00:39:37,074 ئەوە قسەی کرد، 766 00:39:37,074 --> 00:39:39,510 کە تۆ تاکە کەس بوویت کێ تێدەگات، 767 00:39:39,510 --> 00:39:43,347 کە تۆ و ئەو هەتبوو پەیوەندییەک. MEH. ئەو تەنها هەوڵ دەدات بۆ قەرزکردنی هەوایەکی نهێنی 768 00:39:43,347 --> 00:39:47,018 بۆ چیرۆکە بچووکە دڵتەزێنەکەی لە شێتی. 769 00:39:47,018 --> 00:39:50,387 کەیسەکە زۆر ئاسانتر دەڕوات ئەگەر بتوانین وا لێبکەین قسە بکات. 770 00:39:50,387 --> 00:39:52,923 کاتێکی بەسم بەسەر بردووە لەگەڵ ئەو CREEP. 771 00:39:52,923 --> 00:39:56,126 چاولێکردن لە ناو زەلکاو-- دەزانی، تەندروست نییە. 772 00:39:56,126 --> 00:39:57,663 تکایە؟ 773 00:39:57,663 --> 00:39:59,530 تەنها بیبیستن ئەوەی کە دەبێت بیڵێت. 774 00:39:59,530 --> 00:40:02,300 ئەو ڕاست لە خوارەوەیە لە خانەی ڕاگرتن. 775 00:40:02,300 --> 00:40:03,902 (بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت) 776 00:40:12,043 --> 00:40:13,512 (کلیلەکان جەنگڵ) 777 00:40:13,512 --> 00:40:15,547 (کلیکەکانی قوفڵ) 778 00:40:27,125 --> 00:40:28,494 (thud) 779 00:40:28,494 --> 00:40:32,764 (هێسکردن) 780 00:40:35,534 --> 00:40:38,637 (هەناسەبڕکێ) 781 00:40:40,137 --> 00:40:43,541 (چاودێری بە بەردەوامی بیپ دەکات، هێسکردنی هەوا) 782 00:40:46,978 --> 00:40:49,514 P.S.U. دەست پێدەکات لێکۆڵینەوەیەک. 783 00:40:49,514 --> 00:40:52,449 ئەوان فیگەر دەکەن ئەوە کەسێک تۆڵە دەکاتەوە 784 00:40:52,449 --> 00:40:53,918 بۆ ئەفسەر هاوارد. هم. 785 00:40:53,918 --> 00:40:56,320 پێویستە لەگەڵت قسە بکەن دواتر ئەمڕۆ. 786 00:40:56,320 --> 00:40:58,789 باشە. 787 00:40:58,789 --> 00:41:01,893 دکتۆر دەڵێت سیستەمەکانی ARE SHUTTING DOWN، 788 00:41:01,893 --> 00:41:03,961 کە ئەو ناگەڕێتەوە هۆشیاری. 789 00:41:06,231 --> 00:41:07,699 (ئاهێک دەکێشێت) 790 00:41:10,969 --> 00:41:12,670 باشە، ئەوا. 791 00:41:12,670 --> 00:41:15,740 من دەڕۆم تەواو دەکەم کارە کاغەزەکان ئێستا. 792 00:41:24,916 --> 00:41:26,885 (نالە نالە) 793 00:41:35,126 --> 00:41:38,996 (چرپە دەکات) پڵنگ، پڵنگ... 794 00:41:46,938 --> 00:41:50,041 (بیپەکانی چاودێری، دەردانی تۆنی بەردەوام) 795 00:42:20,304 --> 00:42:23,574 چاوەڕوانی دیمەنەکان بن لە ئەڵقەی داهاتوومانەوە.