1
00:00:03,375 --> 00:00:05,705
У тебя есть то, что я хочу.

2
00:00:07,463 --> 00:00:09,263
Я могу привести вас к одному из них.

3
00:00:10,090 --> 00:00:12,090
Но сначала,
нам нужна ваша помощь в нашей миссии.

4
00:00:12,176 --> 00:00:14,296
Темный меч. Есть ли он у него?

5
00:00:15,846 --> 00:00:19,426
Мы исчерпали
наш первоначальный запас крови.

6
00:00:19,517 --> 00:00:22,687
Я очень сомневаюсь, что мы найдем донора.
однако с более высоким числом M.

7
00:00:23,479 --> 00:00:25,149
Отправляйтесь на планету Тайтон.

8
00:00:25,231 --> 00:00:27,021
Вы найдете
древние руины храма

9
00:00:27,107 --> 00:00:29,397
это имеет сильную связь с Силой.

10
00:00:29,485 --> 00:00:32,145
Поместите Грогу на камень видения.
на вершине горы.

11
00:00:32,571 --> 00:00:34,281
Если он протянет руку через Силу,

12
00:00:34,365 --> 00:00:38,325
есть шанс, что джедай почувствует
его присутствие и отправиться на его поиски.

13
00:00:38,410 --> 00:00:42,290
Опять же, джедаев осталось не так уж и много.

14
00:00:55,094 --> 00:00:57,014
Вы можете подумать, что у вас есть какая-то идея

15
00:00:57,096 --> 00:00:58,596
того, чем ты владеешь,

16
00:00:58,681 --> 00:00:59,931
но ты этого не делаешь.

17
00:01:01,058 --> 00:01:02,848
Для меня это значит больше

18
00:01:02,935 --> 00:01:04,475
чем вы когда-либо узнаете.

19
00:01:51,066 --> 00:01:52,396
Что происходит? Кто они?

20
00:01:52,484 --> 00:01:55,074
Предлагаю тебе закрыть рот,
это не твоя лаборатория.

21
00:02:12,838 --> 00:02:14,338
Они ударили по нам ионной пушкой.

22
00:02:15,007 --> 00:02:16,217
Авионика вышла из строя.

23
00:02:17,426 --> 00:02:18,676
Связь отключена!

24
00:02:19,178 --> 00:02:22,718
Опустите свои щиты,
отключить все транспондеры,

25
00:02:23,224 --> 00:02:24,314
подготовиться к посадке.

26
00:02:24,391 --> 00:02:26,191
Они пираты. Разве нам не следует драться?

27
00:02:26,268 --> 00:02:28,308
У меня нет желания умереть, а у тебя?

28
00:02:54,505 --> 00:02:57,295
Прежде чем совершить ошибку,
это доктор Першинг.

29
00:02:57,925 --> 00:03:00,085
Мы встретились. Малыш жив?

30
00:03:00,594 --> 00:03:03,184
Да. Он на крейсере.

31
00:03:05,015 --> 00:03:06,015
Держись подальше, Дроппер.

32
00:03:06,600 --> 00:03:07,940
Легко, приятель. Хорошо?

33
00:03:08,727 --> 00:03:10,647
Я не с ним.
Мы можем что-нибудь придумать.

34
00:03:14,024 --> 00:03:15,034
Бросайте оружие.

35
00:03:16,110 --> 00:03:17,610
Нет. Нет, ты меня послушай.

36
00:03:17,695 --> 00:03:20,195
Это цель высшего уровня
Новой Республики.

37
00:03:20,281 --> 00:03:22,071
Это инженер-клон.

38
00:03:22,157 --> 00:03:25,657
И если они это узнают
он мертв из-за тебя,

39
00:03:26,620 --> 00:03:28,790
ты пожалеешь, что никогда не покидал Альдераан.

40
00:03:30,165 --> 00:03:31,455
Я увидел слезу.

41
00:03:32,793 --> 00:03:34,093
Хочешь знать, что еще я видел?

42
00:03:35,504 --> 00:03:38,054
Я видел, как твоя планета была разрушена.

43
00:03:40,467 --> 00:03:41,757
Я был на Звезде Смерти.

44
00:03:42,553 --> 00:03:43,603
Который из?

45
00:03:45,222 --> 00:03:47,022
Ты думаешь, что ты смешной?

46
00:03:47,099 --> 00:03:49,939
Знаешь ли ты, сколько миллионов
были убиты на тех базах?

47
00:03:51,395 --> 00:03:52,605
Брось свой бластер.

48
00:03:52,688 --> 00:03:53,808
Как галактика приветствовала?

49
00:03:53,898 --> 00:03:55,018
Последний шанс.

50
00:03:55,566 --> 00:04:01,606
Уничтожение вашей планеты было небольшой ценой
заплатить, чтобы избавить галактику от терроризма.

51
00:05:36,709 --> 00:05:38,069
Мне нужна ваша помощь.

52
00:05:39,503 --> 00:05:41,963
Не все мандалорцы — охотники за головами.

53
00:05:43,382 --> 00:05:45,092
Некоторые из нас служат высшей цели.

54
00:05:46,051 --> 00:05:47,391
Они забрали Младенца.

55
00:05:48,762 --> 00:05:49,762
ВОЗ?

56
00:05:50,306 --> 00:05:51,306
Мофф Гидеон.

57
00:05:53,475 --> 00:05:54,475
Ты никогда его не найдешь.

58
00:05:57,271 --> 00:05:58,691
Эти двое нам не нужны.

59
00:05:58,772 --> 00:05:59,862
Давай уйдем отсюда.

60
00:06:02,860 --> 00:06:04,900
Вы не мандалорец.

61
00:06:04,987 --> 00:06:06,357
Никогда не говорил, что я был.

62
00:06:07,615 --> 00:06:09,525
Я не знал помощников
разрешили поговорить.

63
00:06:12,328 --> 00:06:15,408
Ну, если это не Квакта
называя Удушающего склизким.

64
00:06:17,249 --> 00:06:19,079
Полегче, малышка.

65
00:06:19,168 --> 00:06:21,588
Вы будете говорить через
окно бакта-резервуара.

66
00:06:21,670 --> 00:06:24,090
Ладно, легко. Приберегите это для Импов.

67
00:06:27,051 --> 00:06:28,551
У нас есть его координаты.

68
00:06:28,969 --> 00:06:30,849
Вы можете отвести меня к моффу Гидеону?

69
00:06:31,430 --> 00:06:32,970
У моффа есть легкий крейсер.

70
00:06:33,724 --> 00:06:36,524
Это может быть полезно в ваших усилиях
вернуть Мандалор.

71
00:06:36,602 --> 00:06:39,402
Ты, должно быть, шутишь. Мандалор?

72
00:06:40,564 --> 00:06:42,654
Империя превратила эту планету в стекло.

73
00:06:43,400 --> 00:06:45,820
Ты позоришь свою броню.

74
00:06:47,238 --> 00:06:49,568
Эти доспехи принадлежали моему отцу.

75
00:06:49,990 --> 00:06:51,490
Вы имеете в виду своего донора?

76
00:06:52,451 --> 00:06:53,541
Осторожно, принцесса.

77
00:06:54,995 --> 00:06:56,285
Ты клон.

78
00:06:57,957 --> 00:07:00,877
Я слышал твой голос тысячи раз.

79
00:07:00,960 --> 00:07:03,300
Мое, возможно, будет последним, что вы услышите.

80
00:07:23,148 --> 00:07:25,108
Достаточно! Вы оба!

81
00:07:25,192 --> 00:07:27,282
Если бы мы показали
половина этого позвоночника Империи

82
00:07:27,361 --> 00:07:29,321
мы бы никогда не потеряли нашу планету.

83
00:07:34,869 --> 00:07:35,909
Мы поможем вам.

84
00:07:37,329 --> 00:07:40,369
В обмен мы сохраним этот корабль.
вернуть Мандалор.

85
00:07:41,041 --> 00:07:43,841
Если тебе удастся завершить квест,

86
00:07:43,919 --> 00:07:46,839
Я бы хотел, чтобы ты пересмотрел свое мнение
присоединяясь к нашим усилиям.

87
00:07:47,631 --> 00:07:51,681
Мандалорцы были в изгнании
из нашего родного мира слишком долго.

88
00:07:52,511 --> 00:07:54,601
- Справедливо.
- Еще одна вещь.

89
00:07:55,014 --> 00:07:57,684
У Гидеона есть оружие
который когда-то принадлежал мне.

90
00:07:58,642 --> 00:08:01,312
Это древнее оружие
который может прорезать что угодно.

91
00:08:01,896 --> 00:08:02,896
Почти что угодно.

92
00:08:03,981 --> 00:08:05,821
Он не может прорезать чистый бескар.

93
00:08:07,318 --> 00:08:10,608
Я убью моффа
и вернуть себе то, что по праву принадлежит мне.

94
00:08:11,906 --> 00:08:13,986
Когда мне вернули Темный меч,

95
00:08:14,742 --> 00:08:17,792
Мандалор наконец-то станет доступен.

96
00:08:18,746 --> 00:08:21,866
Помогите мне спасти ребенка
и ты можешь иметь все, что захочешь.

97
00:08:23,000 --> 00:08:24,500
Он мой единственный приоритет.

98
00:08:35,679 --> 00:08:37,769
Это мофф Гидеон
Имперский лёгкий крейсер.

99
00:08:37,848 --> 00:08:40,228
В старые времена,
на нем мог разместиться экипаж из нескольких сотен человек.

100
00:08:40,309 --> 00:08:42,479
Теперь он работает с
крошечная часть этого.

101
00:08:42,561 --> 00:08:45,151
- Ваша оценка обманчива.
- О, отлично.

102
00:08:45,856 --> 00:08:47,356
Объективное мнение.

103
00:08:47,441 --> 00:08:49,361
Это не отговорка. Уверяю вас.

104
00:08:49,443 --> 00:08:50,533
Позвольте ему говорить.

105
00:08:50,611 --> 00:08:53,781
Там есть гарнизон
темных солдат на борту.

106
00:08:53,864 --> 00:08:55,414
Они похитили Ребенка.

107
00:08:55,491 --> 00:08:57,831
Сколько у них солдат
вооружен в этих костюмах?

108
00:08:58,661 --> 00:09:02,211
Это конструкции третьего поколения.
Это уже не костюмы.

109
00:09:02,915 --> 00:09:05,285
Внутренняя часть человека была последней слабостью
предстоит решить.

110
00:09:06,293 --> 00:09:07,293
Они дроиды.

111
00:09:09,463 --> 00:09:10,803
Где они ночуют?

112
00:09:13,133 --> 00:09:14,803
Они хранятся в холодильнике

113
00:09:14,885 --> 00:09:16,005
в этом грузовом отсеке.

114
00:09:17,263 --> 00:09:19,393
Они потребляют слишком много энергии
держать наготове.

115
00:09:19,473 --> 00:09:20,873
Как долго включаться?

116
00:09:20,975 --> 00:09:22,805
Возможно, несколько минут.

117
00:09:22,893 --> 00:09:24,853
Где держат Ребенка?

118
00:09:25,938 --> 00:09:26,978
Это бриг.

119
00:09:28,274 --> 00:09:30,234
Его держат здесь под вооруженной охраной.

120
00:09:31,026 --> 00:09:33,356
Очень хорошо. Мы разделились на две партии.

121
00:09:33,445 --> 00:09:34,855
Я иду один.

122
00:09:35,406 --> 00:09:36,736
Отлично.

123
00:09:36,824 --> 00:09:39,704
Фаза первая,
Шаттл «Лямбда» подает сигнал бедствия.

124
00:09:39,785 --> 00:09:42,905
Во-вторых, мы аварийно приземляемся
у устья пусковой трубы истребителя,

125
00:09:42,997 --> 00:09:44,827
отсекая любые потенциальные перехватчики.

126
00:09:44,915 --> 00:09:48,625
Коска, Фенек, Дюна и я высаживаемся.
с максимальной инициативой.

127
00:09:48,711 --> 00:09:52,381
Как только мы нейтрализуем стартовый отсек,
мы пробираемся через эти тандемные колоды

128
00:09:52,464 --> 00:09:53,884
при маневре проникновения.

129
00:09:53,966 --> 00:09:56,506
- А я?
- Мы сбьемся с пути.

130
00:09:57,469 --> 00:10:01,179
Как только мы нарисуем толпу,
ты проскользнешь сквозь тень и возьмешь ребенка.

131
00:10:01,891 --> 00:10:05,191
Эти темные солдаты
мы будем настоящей сволочью в пироге со скадом.

132
00:10:06,854 --> 00:10:08,734
Их бухта находится на пути к бригу.

133
00:10:09,356 --> 00:10:11,066
Сможет ли он добраться туда до того, как они развернутся?

134
00:10:11,442 --> 00:10:12,652
Это возможно.

135
00:10:13,319 --> 00:10:16,739
Здесь. Возьмите его кодовый цилиндр
и запечатать их отсек ожидания.

136
00:10:17,323 --> 00:10:19,623
С любым другим мы справимся.

137
00:10:20,743 --> 00:10:21,993
Мы встретимся у моста.

138
00:10:33,589 --> 00:10:35,089
Мофф Гидеон мой.

139
00:10:36,217 --> 00:10:37,217
Понятно?

140
00:10:37,301 --> 00:10:39,801
Он бывший сотрудник ISB.
У него много информации.

141
00:10:40,888 --> 00:10:41,888
Он нужен мне живым.

142
00:10:41,972 --> 00:10:45,272
мне плевать, что с ним будет
пока он сдается мне.

143
00:10:45,351 --> 00:10:46,981
Приготовьтесь выйти из пространства для прыжка.

144
00:10:47,061 --> 00:10:48,441
Скопируйте это.

145
00:10:48,521 --> 00:10:50,941
Убирайся к черту оттуда
как только нам разрешат причалить.

146
00:10:51,023 --> 00:10:52,903
И твои кадры
должны выглядеть убедительно.

147
00:10:52,983 --> 00:10:56,323
Включи эти щиты, принцесса.
Я устрою хорошее шоу.

148
00:10:56,403 --> 00:10:58,113
Остерегайтесь этих палубных пушек.

149
00:10:58,822 --> 00:11:01,912
Не беспокойся обо мне.
Просто будьте там осторожны.

150
00:11:01,992 --> 00:11:05,502
Выход из гиперпространства через три, два, один...

151
00:11:22,847 --> 00:11:25,007
Это шаттл Лямбда,
Два-семь-четыре-три.

152
00:11:25,057 --> 00:11:26,637
Запрашиваю экстренную стыковку.

153
00:11:33,816 --> 00:11:35,896
Повторяю,
запросил экстренную стыковку.

154
00:11:35,985 --> 00:11:38,235
Мы подверглись нападению.

155
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
Копирую, шаттл Лямбда. Запрос получен.

156
00:11:40,322 --> 00:11:41,702
Запускайте TIE-истребители.

157
00:11:43,033 --> 00:11:45,833
Держитесь подальше от пусковой трубы.
Развертывание истребительной эскадрильи.

158
00:12:21,906 --> 00:12:25,276
Запрос отклонен! Пожалуйста, очистите пусковую трубку
пока истребители не развернутся!

159
00:12:25,367 --> 00:12:27,697
Отрицательно! Отрицательно!
Мы подверглись нападению!

160
00:12:32,750 --> 00:12:34,340
Немедленно очистите пусковую трубу.

161
00:12:34,418 --> 00:12:36,708
У нас поступление в два-восемь-четыре-шесть.

162
00:12:36,795 --> 00:12:38,125
Диспетчер ангара, отойди!

163
00:12:38,547 --> 00:12:39,877
Эй, эй, эй, эй, эй!

164
00:12:58,275 --> 00:12:59,395
Подожди!

165
00:13:00,736 --> 00:13:01,856
Высматривать.

166
00:13:22,842 --> 00:13:24,472
Очистите пусковую трубу!

167
00:13:24,552 --> 00:13:25,874
Что ты делаешь?

168
00:13:25,886 --> 00:13:27,526
Уберите эту штуку отсюда!

169
00:13:27,847 --> 00:13:29,247
Заходи! Взорвите их!

170
00:13:38,107 --> 00:13:39,317
Огонь!

171
00:13:43,779 --> 00:13:44,852
Подожди, стой!

172
00:13:44,864 --> 00:13:46,414
Активируйте темных солдат.

173
00:14:34,288 --> 00:14:35,288
Все ясно.

174
00:14:36,332 --> 00:14:37,492
Как-то слишком ясно.

175
00:14:40,252 --> 00:14:41,382
Держите глаза открытыми.

176
00:14:58,145 --> 00:15:00,645
Замри! Бросайте оружие!

177
00:15:01,732 --> 00:15:03,402
Четвертый сектор, держите позицию.

178
00:15:25,005 --> 00:15:26,885
Сейчас мы направляемся к мосту.

179
00:15:58,539 --> 00:15:59,789
Прикрой меня.

180
00:15:59,874 --> 00:16:00,964
Мы получили вашу спину.

181
00:16:35,826 --> 00:16:37,116
Вот они!

182
00:17:08,859 --> 00:17:10,029
Мой пистолет заклинило!

183
00:17:10,110 --> 00:17:11,240
Понял тебя.

184
00:17:22,540 --> 00:17:23,540
Спасибо.

185
00:17:44,728 --> 00:17:46,268
Нет. Нет!

186
00:19:24,537 --> 00:19:25,577
Данк Фаррик!

187
00:19:28,249 --> 00:19:29,539
Грязевой сын!

188
00:19:30,459 --> 00:19:32,299
Ты уверен?
тебе не нужна помощь?

189
00:19:33,879 --> 00:19:37,169
Я думаю, что это сделало это. Прошу прощения.

190
00:19:38,342 --> 00:19:39,682
Враги! Останавливаться!

191
00:19:59,697 --> 00:20:01,317
Система вооружения обезврежена.

192
00:20:03,826 --> 00:20:05,156
Где Гидеон?

193
00:20:37,860 --> 00:20:39,150
Бросай бластер.

194
00:20:43,490 --> 00:20:44,490
Медленно.

195
00:20:48,078 --> 00:20:49,498
А теперь передай это мне.

196
00:20:51,248 --> 00:20:52,248
Очень хорошо.

197
00:20:53,334 --> 00:20:54,714
Отдайте мне ребенка.

198
00:20:54,793 --> 00:20:56,503
Ребёнку хорошо там, где он есть.

199
00:21:00,299 --> 00:21:01,589
Завораживающе, не так ли?

200
00:21:02,593 --> 00:21:03,843
Раньше принадлежал Бо-Катану.

201
00:21:05,763 --> 00:21:08,183
Да. Я знаю, что ты путешествовал
с Бо-Катан.

202
00:21:08,265 --> 00:21:12,265
Дружеский совет,
предположим, что я знаю все.

203
00:21:12,353 --> 00:21:16,613
Например, тот факт, что ваша наручная пусковая установка
дал свой единственный залп.

204
00:21:17,441 --> 00:21:18,481
Куда это идет?

205
00:21:19,944 --> 00:21:21,654
Вот куда это идет.

206
00:21:22,112 --> 00:21:25,742
Я предполагаю, что Бо-Катан
и ее абордаж

207
00:21:25,824 --> 00:21:32,414
подошли к мосту,
ищет меня или, точнее, этого.

208
00:21:34,208 --> 00:21:35,458
Но меня там нет.

209
00:21:36,961 --> 00:21:40,711
И я представляю, что они убили
все на мосту,

210
00:21:40,798 --> 00:21:44,048
будучи кровожадными дикарями, которыми они являются.

211
00:21:46,387 --> 00:21:48,467
И теперь они начинают паниковать.

212
00:21:50,724 --> 00:21:53,944
Понимаете, она этого хочет.

213
00:21:54,687 --> 00:21:55,687
Знаешь почему?

214
00:21:56,397 --> 00:21:57,727
Потому что это приносит силу.

215
00:22:00,985 --> 00:22:02,565
Тот, кто владеет этим мечом...

216
00:22:03,279 --> 00:22:06,779
имеет право предъявить иск
на мандалорский трон.

217
00:22:08,534 --> 00:22:11,334
Вы держите это. Я просто хочу ребенка.

218
00:22:18,002 --> 00:22:19,002
Очень хорошо.

219
00:22:21,046 --> 00:22:22,916
Я уже получил от него то, что хотел.

220
00:22:23,841 --> 00:22:24,841
Его кровь.

221
00:22:25,342 --> 00:22:27,852
Все, что я хотел, это изучить его кровь.

222
00:22:28,429 --> 00:22:30,559
Этот ребенок чрезвычайно одарён...

223
00:22:31,765 --> 00:22:33,725
и наделен редкими свойствами

224
00:22:33,809 --> 00:22:37,939
которые имеют потенциал
чтобы вернуть порядок в галактику.

225
00:22:47,156 --> 00:22:48,446
Я вижу вашу связь с ним.

226
00:22:52,870 --> 00:22:53,870
Возьми его,

227
00:22:54,830 --> 00:22:58,670
но ты немедленно покинешь мой корабль
и мы пойдем разными путями.

228
00:24:13,450 --> 00:24:14,540
Ты сохраняешь мне жизнь?

229
00:24:15,703 --> 00:24:17,203
Что ж, это должно быть интересно.

230
00:24:45,441 --> 00:24:46,571
Что случилось?

231
00:24:47,610 --> 00:24:49,860
Он привел его живым,
вот что произошло.

232
00:24:50,529 --> 00:24:53,199
И теперь Новая Республика
придется удвоить оплату.

233
00:24:53,282 --> 00:24:54,872
Она говорит не об этом.

234
00:24:57,912 --> 00:25:00,372
Почему бы тебе не убить его сейчас и не забрать его?

235
00:25:05,794 --> 00:25:07,054
Теперь оно твое.

236
00:25:07,129 --> 00:25:08,169
Что такое?

237
00:25:08,923 --> 00:25:12,133
Темный меч. Оно принадлежит вам.

238
00:25:17,932 --> 00:25:20,272
Теперь... оно принадлежит ей.

239
00:25:21,101 --> 00:25:23,021
Она не может этого вынести.

240
00:25:23,938 --> 00:25:26,608
Его нужно выиграть в бою.

241
00:25:27,149 --> 00:25:30,279
Чтобы для нее
снова владеть Темным мечом,

242
00:25:30,945 --> 00:25:33,735
ей нужно будет победить вас в бою.

243
00:25:36,075 --> 00:25:37,985
Я уступаю. Это твое.

244
00:25:38,536 --> 00:25:40,536
О, нет.

245
00:25:43,290 --> 00:25:44,420
Это не работает таким образом.

246
00:25:45,960 --> 00:25:49,590
У Темного меча нет силы.

247
00:25:49,672 --> 00:25:50,972
История такова.

248
00:25:51,465 --> 00:25:53,465
Без этого клинка,

249
00:25:54,134 --> 00:25:57,224
она претендентка на трон.

250
00:26:02,226 --> 00:26:03,226
Он прав.

251
00:26:05,980 --> 00:26:07,520
Давай, просто возьми это.

252
00:26:14,029 --> 00:26:15,909
Что ж, возможно, она получит
еще одна трещина в нем.

253
00:26:17,116 --> 00:26:19,076
Лучевые щиты были прорваны.

254
00:26:19,159 --> 00:26:20,369
Нас садят на абордаж.

255
00:26:20,452 --> 00:26:21,502
Сколько форм жизни?

256
00:26:22,413 --> 00:26:23,503
Никто.

257
00:26:36,886 --> 00:26:39,136
Вы собираетесь встретиться лицом к лицу
с темными солдатами.

258
00:26:40,306 --> 00:26:41,886
У тебя были руки заняты одним.

259
00:26:43,601 --> 00:26:46,151
Посмотрим, как ты справишься
против взвода.

260
00:27:08,667 --> 00:27:10,127
Они направляются сюда.

261
00:27:36,946 --> 00:27:39,696
Не волнуйся, малыш.
Я вытащу тебя отсюда.

262
00:28:00,678 --> 00:28:01,888
Запечатайте взрывозащитные двери!

263
00:28:14,984 --> 00:28:16,114
Они здесь.

264
00:29:06,911 --> 00:29:09,541
У тебя впечатляющий
пожарная команда защищает вас.

265
00:29:12,666 --> 00:29:16,376
Но я думаю, мы все знаем,
после доблестного сопротивления,

266
00:29:16,837 --> 00:29:20,547
все в этой комнате умрут...

267
00:29:22,218 --> 00:29:23,218
но я...

268
00:29:24,512 --> 00:29:25,512
и Ребенок.

269
00:29:57,503 --> 00:29:58,673
X-крыло.

270
00:29:58,754 --> 00:30:02,134
Один X-wing? Большой. Мы спасены.

271
00:30:02,842 --> 00:30:04,682
Прибывающий корабль, назовитесь.

272
00:30:33,747 --> 00:30:34,917
Почему они остановились?

273
00:31:02,193 --> 00:31:03,403
Джедай?

274
00:31:54,161 --> 00:31:55,621
Брось это!

275
00:33:56,867 --> 00:33:58,487
Откройте двери.

276
00:34:02,289 --> 00:34:04,249
Я сказал: открой двери.

277
00:34:05,000 --> 00:34:06,090
Вы с ума сошли?

278
00:34:43,831 --> 00:34:45,461
Ты джедай?

279
00:34:46,375 --> 00:34:47,375
Я.

280
00:34:54,675 --> 00:34:55,675
Пойдем, малышка.

281
00:35:02,683 --> 00:35:04,273
Он не хочет идти с тобой.

282
00:35:06,103 --> 00:35:07,403
Он хочет вашего разрешения.

283
00:35:09,398 --> 00:35:10,768
Он силён Силой,

284
00:35:11,775 --> 00:35:13,645
но талант без тренировки — ничто.

285
00:35:15,613 --> 00:35:17,573
я отдам свою жизнь
защитить ребенка...

286
00:35:18,991 --> 00:35:21,291
но он не будет в безопасности
пока он не овладеет своими способностями.

287
00:35:36,008 --> 00:35:37,468
Эй, продолжай.

288
00:35:38,552 --> 00:35:41,102
Вот кому ты принадлежишь.
Он один из ваших.

289
00:35:44,183 --> 00:35:45,353
Увидимся снова.

290
00:35:46,810 --> 00:35:48,020
Я обещаю.

291
00:36:31,730 --> 00:36:32,730
Хорошо, приятель.

292
00:36:34,567 --> 00:36:35,647
Пора идти.

293
00:36:42,157 --> 00:36:43,367
Не бойтесь.

294
00:38:02,112 --> 00:38:03,452
Да пребудет с вами Сила.


