1 00:00:32,407 --> 00:00:33,992 මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. 2 00:00:34,075 --> 00:00:36,619 සත්‍ය සිදුවීම්වලට ඕනෑම සමානකමක්, පුද්ගලයන්, ස්ථාන හෝ සංවිධාන 3 00:00:36,703 --> 00:00:38,038 තනිකරම අහම්බයක්. 4 00:00:38,121 --> 00:00:39,497 ළමා නිළිය මෙම කථාංගයේ දිස්වේ 5 00:00:39,581 --> 00:00:41,499 වෘත්තීයමය වශයෙන් අධීක්ෂණය කර ඇත සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයෙකු විසිනි. 6 00:00:41,583 --> 00:00:43,209 උපරිම සැලකිල්ලක් දැක්වීය රූගත කිරීමට පෙර සහ පසු. 7 00:00:43,293 --> 00:00:44,294 අපි අවදියෙන් සිටීමට පොරොන්දු වෙමු. 8 00:00:45,086 --> 00:00:47,797 මේ ඔක්කොම තොපි නිසා තමයි අමනයෝ! 9 00:00:48,631 --> 00:00:50,175 මැරෙන්න! 10 00:00:52,051 --> 00:00:54,554 ඔබේ නින්දේදී කතා කිරීම නවත්වන්න. 11 00:01:01,686 --> 00:01:03,229 එයා ගිහින්. 12 00:01:03,313 --> 00:01:04,647 පිස්සු අවජාතකයෙක්. 13 00:01:06,649 --> 00:01:08,276 ඔබ සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 14 00:01:11,738 --> 00:01:13,406 මම හොල්මනක් මරන්න අසමත්. 15 00:01:14,824 --> 00:01:17,285 යූන් හ්වා-පියුං! ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්. 16 00:01:20,538 --> 00:01:23,374 {\an8}EPISODE 8 17 00:01:30,507 --> 00:01:33,468 {\an8}ඔබ හොඳින් පෙනේ. මම හිතන්නේ හිරගෙදර ඔබට හොඳින් ගැලපේ. 18 00:01:35,094 --> 00:01:36,513 {\an8}එය මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ. 19 00:01:37,597 --> 00:01:39,474 {\an8}මෙය පුදුමයකි. ඔබ දෙදෙනා එකට? 20 00:01:40,141 --> 00:01:41,226 {\an8}ඛේදනීය. 21 00:01:41,935 --> 00:01:43,937 {\an8}මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් නරක වෙයි කියලා. 22 00:01:44,479 --> 00:01:46,439 {\an8}පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මිය ගොස් ඇත. 23 00:01:46,523 --> 00:01:47,732 {\an8}මම කිසිවක් නොකළ යුතුද? 24 00:01:49,275 --> 00:01:50,652 {\an8}මටත් එහෙම හිතෙනවා. 25 00:01:50,735 --> 00:01:52,570 නමුත් ඔබත් පිහියක් ගත්තා? 26 00:01:53,905 --> 00:01:57,033 මට උපස්ථ සැලැස්මක් අවශ්‍ය විය. 27 00:01:57,117 --> 00:01:59,077 ඔබ නිකම්ම සවන් දෙන්නේ නැත. 28 00:02:00,245 --> 00:02:01,496 Park Hong-ju කොහෙද? 29 00:02:01,579 --> 00:02:03,331 ඔබ ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිනවාද? 30 00:02:04,499 --> 00:02:06,668 ඔබට පාක් ඉල්-ඩෝව තනියම දාලා යන්න බැහැ. 31 00:02:08,837 --> 00:02:10,171 රහස් පරීක්ෂක කන්ග් සහ මම... 32 00:02:11,464 --> 00:02:13,383 පාක් ඉල්-ඩෝට පවුල අහිමි විය. 33 00:02:14,384 --> 00:02:16,052 නමුත් Hwa-pyung, ඔබ ... 34 00:02:17,387 --> 00:02:20,348 ඇයි ඔච්චර උමතු වෙලා ඉන්නේ? 35 00:02:23,977 --> 00:02:25,436 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 36 00:02:25,520 --> 00:02:27,647 මේකට වෙලාවක් නෑ. Park Hong-ju ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 37 00:02:27,730 --> 00:02:29,566 ඇය ඊළඟට කුමක් කරයිදැයි අපි නොදනිමු. 38 00:02:37,407 --> 00:02:38,825 GYEYANGJIN පොලිස් ස්ථානය 39 00:02:38,908 --> 00:02:42,036 මේක අපේ අධිකරණ බලයවත් නෙවෙයි. මෙය තවමත් හිසරදයකි. 40 00:02:42,120 --> 00:02:44,747 අපිට Park Hong-ju ගේ අය එක්ක කතා කරන්න වෙනවා. 41 00:02:44,831 --> 00:02:46,249 එයාව එතන තියන්න. 42 00:02:47,167 --> 00:02:49,085 ඔහු එළියට ගියොත්, ඔහු තවත් සිදුවීමක් ඇති කරයි. 43 00:02:51,671 --> 00:02:52,922 ඒක ටිකක් සැරයි. 44 00:02:53,006 --> 00:02:56,384 මට එයා එක්ක තවත් වැඩ කරන්න බෑ. ඔහු ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් ය. 45 00:02:57,886 --> 00:03:00,763 ඉතින් ඔයා තනියම කරන්නද හදන්නේ? 46 00:03:01,764 --> 00:03:03,641 කොහොමද කියන්න හදන්නේ ඔහු නොමැතිව ආවේශ වන්නේ කවුද? 47 00:03:04,267 --> 00:03:05,268 මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 48 00:03:10,565 --> 00:03:12,650 ඔයාට එයාව ඕන නෑ. ඔයාට මාව ඕන නෑ. 49 00:03:12,734 --> 00:03:13,860 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 50 00:03:18,323 --> 00:03:19,866 මේ දෙන්නා... 51 00:03:19,949 --> 00:03:21,993 සැන්ග්යොං පොලිස් ස්ථානය 52 00:03:28,791 --> 00:03:30,960 ඔබට කරදර කරන දෙයක්? පිරිමි ළමයින්ගේ ගැටළු? 53 00:03:31,920 --> 00:03:33,630 ඔව් කොල්ලෝ. 54 00:03:33,713 --> 00:03:35,340 මට ඉන්නේ මෝඩයෝ දෙන්නෙක්. 55 00:03:35,423 --> 00:03:38,259 කරුණාකර සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයින්ගේ ගැටළු කිහිපයක් තිබේ. 56 00:03:40,470 --> 00:03:43,389 හැන් මි-ජින් නඩුව සඳහා, Gyeyangjin ගෙන් ඉල්ලීමක් ආවාද? 57 00:03:43,473 --> 00:03:45,183 ඇය ඔවුන්ගේ සාක්ෂිකාරිය විය. 58 00:03:45,725 --> 00:03:49,020 හැබැයි අහු උනොත් Gyeyangjin හි නඩුවක් විමර්ශනය... 59 00:03:50,063 --> 00:03:53,024 -හේයි, කෝ, කන්ග්. - ඔව්. 60 00:03:53,107 --> 00:03:55,526 ඔයාලා දෙන්නා මොනා ගැනද හූල්ලන්නේ? 61 00:03:55,610 --> 00:03:58,571 ඒ Han Mi-jin නඩු ගොනුව, 62 00:03:58,655 --> 00:04:00,490 ඒ සියල්ල Gyeyangjin වෙත යවන්න. 63 00:04:01,991 --> 00:04:02,992 ඇයි? 64 00:04:03,076 --> 00:04:05,453 ඒක එයාලගේ නඩුව. 65 00:04:05,536 --> 00:04:07,121 ඒ මිනීමැරුම වසර 20කට පෙර සිටය. 66 00:04:07,205 --> 00:04:09,374 ඔවුන් එය වසා දැමීමට යනවා කිම් නො-සුක් වැරදිකරුවා සමඟ. 67 00:04:10,625 --> 00:04:13,544 කිම් හැන් මැරුවා ඊට පස්සේ සියදිවි නසා ගත්තා. එය ඇත්ත. 68 00:04:13,628 --> 00:04:15,296 නමුත් ඔහු වැරදිකරු නොවේ ඒ මිනීමැරුම් නඩුවට අවුරුදු 20කට කලින්. 69 00:04:15,380 --> 00:04:18,591 දැන් මේ මොකද? 70 00:04:19,217 --> 00:04:22,345 එහෙනම් ඇයි අවුරුදු 20කට පස්සේ. 71 00:04:22,428 --> 00:04:25,348 කිම් නො-සුක් ලුහුබැඳ ගියේය සහ හන් මි-ජින්ව මරන්නද? 72 00:04:25,890 --> 00:04:27,267 ඒ... 73 00:04:27,350 --> 00:04:31,479 කෙසේ වෙතත්, කිම් නො-සුක් වගකිව යුතු නොවේ වසර 20 කට පෙර එම නඩුව සඳහා. 74 00:04:31,562 --> 00:04:33,481 ඔහු එදා තම සාක්ෂිය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 75 00:04:33,564 --> 00:04:37,318 ඔහු තම දිනපොතේ ලියා ඇත්තේ සමාවෙන්න කියාය උසස් පාසල් සිසුවා ගැන. 76 00:04:37,402 --> 00:04:39,487 Kim No-suk එම සිසුවා ඝාතනය කළේය. 77 00:04:39,570 --> 00:04:41,781 හන් මි-ජින් නමැති සාක්ෂිකරු මිය ගියේ ඒ නිසාය. 78 00:04:41,864 --> 00:04:42,949 ඒක තමයි. 79 00:04:43,032 --> 00:04:44,450 ගොනු හරහා යවන්න. 80 00:04:44,534 --> 00:04:46,536 - සර්! - කිල්-යංග්. 81 00:04:47,495 --> 00:04:48,579 ඔබ නැවතත් පැමිණිලි කරනවාද? 82 00:04:48,663 --> 00:04:49,956 හැම පුංචි දේකටම... 83 00:04:50,039 --> 00:04:53,126 මැසිවිලි නඟන්නේ නැත, අභිලාෂකාමී ය. අභිලාෂකාමී. 84 00:04:53,209 --> 00:04:54,711 අපි ඒක යවන්නම්. 85 00:04:54,794 --> 00:04:57,380 සියල්ල සූදානම් කර අවසන් කරන්න අද රෑ වන විට. 86 00:04:57,463 --> 00:04:58,464 තේරුම් ගත්තා ද? 87 00:04:59,340 --> 00:05:01,301 - ඔව්. - දත් මදින්නත් බෑ. 88 00:05:04,012 --> 00:05:05,013 අද රෑ. 89 00:05:09,809 --> 00:05:12,979 ඉහළින් පීඩනය, පහළින් නොසලකා හරිනු ලැබේ. මට මේකෙන් ලෙඩ හැදෙනවා. 90 00:05:16,858 --> 00:05:18,401 මට රෑට කෑම කන්න කියලා... 91 00:05:18,985 --> 00:05:21,237 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 92 00:05:21,321 --> 00:05:22,697 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 93 00:05:23,614 --> 00:05:25,575 මම හිතුවා ඔයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා. 94 00:05:26,659 --> 00:05:29,454 Hwa-pyung සහ අනෙකුත් සියල්ල සමඟ. 95 00:05:29,537 --> 00:05:32,165 - ඔහුට කොහොමද? - ඔහු අගුලු දමා ඇත. 96 00:05:33,624 --> 00:05:36,127 පරීක්ෂණය අවසන් වූ පසු, ඔවුන් වරදකරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. 97 00:05:37,628 --> 00:05:39,422 Assemblewoman Park ගොඩක් කලබල වෙලා. 98 00:05:39,505 --> 00:05:42,341 Hwa-pyung ලොකු වැරැද්දක් කළා. 99 00:05:42,425 --> 00:05:44,135 මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි එයා මේ තරම් ආසාවෙන් ඉන්නෙ කියලා. 100 00:05:45,386 --> 00:05:47,138 එයාගෙ පවුල නැති උනා වගේ නෙවෙයි. 101 00:05:48,222 --> 00:05:49,682 ඔහුට ඔහුගේ පවුල අහිමි විය. 102 00:05:52,560 --> 00:05:53,728 මට සමාවෙන්න? 103 00:05:54,353 --> 00:05:55,521 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 104 00:06:01,444 --> 00:06:03,863 මම හිතන්නේ මට මේ කතාව ආයෙත් කියන්න වෙනවා. 105 00:06:04,989 --> 00:06:09,368 මම ඔහුගේ නිවසට ගිය විට, ගෙදර අය මට කිව්වා. 106 00:06:10,661 --> 00:06:13,164 Hwa-pyung ගේ සන්තකයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස... 107 00:06:14,999 --> 00:06:16,834 එයාගේ අම්මා මුහුදේ ගිලිලා... 108 00:06:18,711 --> 00:06:20,671 සහ ඔහුගේ ආච්චි ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය. 109 00:06:20,755 --> 00:06:23,758 ඔවුන් එය විශ්වාස කළා සියල්ල Hwa-pyung ගේ වරදකි. 110 00:06:25,218 --> 00:06:28,429 Hwa-pyung මට ඒක කිව්වේ නැහැ. 111 00:06:28,513 --> 00:06:31,015 ඔහු ඔබ හා සමාන වේදනාවක් අත්විඳ ඇත. 112 00:06:31,099 --> 00:06:33,351 ඒකයි තාම ඌ පස්සෙන් පන්නන්නෙ. 113 00:06:39,315 --> 00:06:40,316 තාත්තා... 114 00:06:43,444 --> 00:06:44,862 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා. 115 00:07:00,294 --> 00:07:01,420 තාත්තා? 116 00:07:01,504 --> 00:07:02,713 මම හොඳින්. 117 00:07:04,215 --> 00:07:06,259 යාං පියතුමා නොවේ නම්, මම ආවේ නැහැ. 118 00:07:06,342 --> 00:07:08,553 මම කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා කරුණාකර එය ඉක්මන් කරන්න. 119 00:07:10,054 --> 00:07:13,391 මම ආවේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න යූන් මහතා නිදහස් කිරීමත් සමඟ. 120 00:07:22,817 --> 00:07:24,777 මම ඔහුව පරීක්ෂා කළා. 121 00:07:25,486 --> 00:07:27,697 ඔහු තරමක් ප්‍රසිද්ධ විය ඔහුගේ උපන් නගරය පුරා. 122 00:07:27,780 --> 00:07:30,199 ඔහු ආවේශ විය. 123 00:07:30,283 --> 00:07:32,160 ඔහුට පිස්සු විය. 124 00:07:32,243 --> 00:07:34,328 ඔහු නිසා ඔහුගේ පවුල මිය ගියේය. 125 00:07:38,291 --> 00:07:40,877 ඇත්තටම Park Il-do යනු කුමක්ද? 126 00:07:41,836 --> 00:07:44,505 Hwa-pyung, අවාසනාවන්ත ලෙස, 127 00:07:45,298 --> 00:07:47,633 ඔහුගේ මව සහ ආච්චි අහිමි විය අවාසනාවන්ත අනතුරු වලට. 128 00:07:49,218 --> 00:07:54,807 අදටත් ඔහු විශ්වාස කරන්නේ ඒ සියල්ල සිදු වූ බවයි පාර්ක් ඉල්-ඩෝ නම් යක්ෂයාට. 129 00:07:59,812 --> 00:08:03,524 ඉතින් ඔහු එය විශ්වාස කරයි ... මම මේ Park Il-do? 130 00:08:05,234 --> 00:08:07,904 ඒක හරිද? 131 00:08:22,627 --> 00:08:24,879 ඔහු කැපවිය යුතුයි. 132 00:08:26,672 --> 00:08:28,049 එයා ආයෙත් මගේ පස්සෙන් එනවා. 133 00:08:29,175 --> 00:08:32,803 ඔහු නැවත කිසි දිනෙක ඔබ අසලට නොඑනු ඇත. මම ඒක සහතික කරගන්නම්. 134 00:08:33,971 --> 00:08:36,349 මට ඔයාව විශ්වාස නැති නිසා නෙවෙයි තාත්තේ. 135 00:08:39,101 --> 00:08:40,228 ඌ පිස්සෙක්. 136 00:08:41,145 --> 00:08:42,772 ඇත්තටම, Hwa-pyung... 137 00:08:44,732 --> 00:08:46,192 උපදේශන සඳහා මා වෙත පැමිණියා. 138 00:08:48,277 --> 00:08:52,073 ඔහුට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇත, නමුත් ඔහු මට සවන් දෙයි. 139 00:08:52,156 --> 00:08:53,699 ඔහු විශ්වාස කරන්නේ ඔබ, සභා මන්ත්‍රීවරිය, 140 00:08:53,783 --> 00:08:56,869 ඝාතනයට සම්බන්ධයි වසර 20 කට පෙර ශිෂ්යයාගේ. 141 00:08:58,621 --> 00:09:01,123 ඔහුට ඔබව වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය විය නීතිපති සහ පුවත්පත් වෙත. 142 00:09:01,207 --> 00:09:02,333 මම ඔහුව නැවැත්තුවා. 143 00:09:03,626 --> 00:09:05,294 එයා මගේ ළඟ ඉන්න ඕන. 144 00:09:08,631 --> 00:09:09,799 වාර්තාකරුවන්? 145 00:09:21,185 --> 00:09:23,479 ඔවුන් අපව නිදහස් කළ දා සිට එකට රැඳවුම් කොටුවේ සිට, 146 00:09:23,563 --> 00:09:25,856 අපි හිරගෙදර යාලුවෝ වගේ හිටියා වගේ දැනෙනවා. 147 00:09:25,940 --> 00:09:28,276 - ඔයාට එහෙම දැනෙන්නේ නැද්ද? - ඔබ මෙය හොඳ දෙයක් ලෙස ක්රියා කළා. 148 00:09:28,359 --> 00:09:31,737 කොහොම හරි හොඳ වෙන්න, නාකි පාත්තයා. වාසනාව! 149 00:09:31,821 --> 00:09:33,072 - බබා! -යං-ජා! 150 00:09:35,408 --> 00:09:38,911 ගීසර්? ඔහු අවම වශයෙන් පෙනේ මට වඩා අවුරුදු දහයක් වැඩිමල්. 151 00:09:52,883 --> 00:09:54,260 මේකද? 152 00:09:55,094 --> 00:09:57,847 මගෙන් ඇහුවට මොකද වුණේ මිල අධික රාත්රී ආහාර සඳහා? 153 00:09:57,930 --> 00:10:01,642 බාර් පිටුපස මට සිතිය හැකි සියල්ල අයිස්-සීතල බියර් එකක් විය. 154 00:10:01,726 --> 00:10:03,686 ඉදිරියට යන්න. 155 00:10:05,605 --> 00:10:06,772 මට සමාවෙන්න! 156 00:10:06,856 --> 00:10:08,649 - කරුණාකර තවත් බියර් එකක්. -හරි හරී. 157 00:10:08,733 --> 00:10:11,611 ඒත් ඇයි Park Hong-ju ගේ අය කළේ හදිසියේම ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරනවාද? 158 00:10:11,694 --> 00:10:13,321 මැතිව් පියතුමා ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීය. 159 00:10:14,071 --> 00:10:15,197 ඔහු කළාද? 160 00:10:16,991 --> 00:10:20,536 ඔහු යාං පියතුමා සමඟ ඇය බැලීමට ගියේය. 161 00:10:21,412 --> 00:10:24,165 ඌ බූරුවෙක් වගේ කතා කරන්න ඇති නමුත් ඔහු පක්ෂපාතී බව පෙනේ. 162 00:10:24,790 --> 00:10:26,459 ඔහු කිසිදා නොයන ලෙස හැසිරුණේය මාව නැවත දකින්නට. 163 00:10:26,542 --> 00:10:29,670 සහ ඔබ, පාක් හොං-ජු අසලට ටික වේලාවක් යන්න එපා. 164 00:10:36,177 --> 00:10:37,595 මම ඒක බලාගන්නම්. 165 00:10:37,678 --> 00:10:38,763 ඒක බලාගන්නවද? 166 00:10:40,473 --> 00:10:42,516 මිනිසුන් ඔබ සමඟ කතා කරන විට සවන් දෙන්න. 167 00:10:42,600 --> 00:10:43,976 ඔබ පාක් හොං-ජුට කළ දේ, 168 00:10:44,060 --> 00:10:45,895 ඔයා හැම කේස් එකක්ම උඩින් යනවා... 169 00:10:45,978 --> 00:10:49,940 අන්තිමට හිරේ ගියොත් කවදාවත් වෙන්නේ නෑ Park Il-do අල්ලා ගැනීමට හැකි වේ. එය ලබා ගන්න? 170 00:10:50,941 --> 00:10:51,942 ඔව්. 171 00:11:32,983 --> 00:11:34,110 හේයි, යාලුවනේ. 172 00:11:42,368 --> 00:11:43,869 ඔබ රැඳවුම් කුටියේ සිටියා. 173 00:11:44,495 --> 00:11:45,704 යාලුවනේ. 174 00:11:46,455 --> 00:11:49,333 සභාව කාන්තා උද්‍යානය අසලට නොයන්න. 175 00:11:49,417 --> 00:11:51,710 මම ඔබට අවවාද කළා. හරි හරී? 176 00:11:52,336 --> 00:11:55,005 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 177 00:11:55,631 --> 00:11:57,216 මම හිතුවේ ඇය මන්ත්‍රීවරියක් කියලා. 178 00:11:57,299 --> 00:11:59,677 ඇයත් වටේ පිටේ තියාගෙන ඉන්නවාද? 179 00:11:59,760 --> 00:12:02,847 එක්රැස්වීම් කාන්තාවක් බොහෝ හිස්වැසුම් පැළඳ සිටී. 180 00:12:02,930 --> 00:12:05,182 ඇය විවිධ පුද්ගලයන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි. 181 00:12:06,308 --> 00:12:07,893 මම ඇය අසලට ගියොත්? 182 00:12:07,977 --> 00:12:09,728 හොඳයි, එය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත අපි දෙන්නටම. 183 00:12:10,646 --> 00:12:12,064 ඔයා අහගෙන ඉන්න හොදයි මචන්. 184 00:12:12,148 --> 00:12:14,817 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, යාලුවනේ. මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න. 185 00:12:15,568 --> 00:12:18,446 නැතිනම් ඔබම වේවි කවුද ඇත්තටම අපහසුතාවයට පත් වෙන්නේ. 186 00:12:23,784 --> 00:12:25,911 අපි එකිනෙකාගේ මාර්ගයට නොයමු. 187 00:12:50,060 --> 00:12:51,312 කුමක්ද? 188 00:12:51,395 --> 00:12:54,982 Park Hong-ju ඇගේ ගෝලයෙකු යවා ඇත මාව බලාගන්න කියලා. 189 00:12:55,065 --> 00:12:57,151 ඇය පැහැදිලි කරනවා ඕනෑවට වඩා ළඟට නොපැමිණීම. 190 00:12:57,234 --> 00:12:58,736 ටිකකට යන්න. 191 00:13:07,828 --> 00:13:08,829 SONGHAK මානසික රෝහල 192 00:13:08,913 --> 00:13:11,749 ඒ මිනීමැරුම් නඩුව සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකින් රෝහලෙන් පිටව ගොස් ඇත. 193 00:13:13,292 --> 00:13:15,044 මට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි. 194 00:13:15,127 --> 00:13:18,380 කිම් මහතා අවසන් වරට කතා කළ පුද්ගලයා කවුද? 195 00:13:19,757 --> 00:13:21,509 ඒ පොලිස් කාන්තාව. 196 00:13:21,592 --> 00:13:22,885 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 197 00:13:24,762 --> 00:13:26,972 ඔයා කිව්වා එයා කතා කරන්න පටන් ගත්තා කියලා. 198 00:13:27,056 --> 00:13:28,390 එය හරියටම ආරම්භ වූයේ කවදාද? 199 00:13:28,474 --> 00:13:31,143 ඒ පොලිස් නෝනා එක්ක. සමහරවිට ඊළඟ දවසේ. 200 00:13:31,227 --> 00:13:32,937 එතකොට තමා ඔය එපිසෝඩ් එක තිබ්බේ. 201 00:13:33,020 --> 00:13:34,104 කථාංගය? 202 00:13:40,819 --> 00:13:44,949 Mr. කිම් සෑම විටම තනිවම ඇවිද ගියේය, එදින පවා. 203 00:13:46,617 --> 00:13:47,826 නමුත්... 204 00:13:50,746 --> 00:13:53,374 ඔහු කතා කරනවා වගේ පෙනුනා කැලේ ඉන්න කෙනෙක් එක්ක. 205 00:13:54,375 --> 00:13:56,252 ඊට පස්සේ එකපාරටම, ඔහු කැළඹීමට පටන් ගත්තේය. 206 00:14:14,061 --> 00:14:17,106 එතකොට තමයි කතා කළේ. ඔහු කාන්තාවකගේ නමක් කීවේය. 207 00:14:39,503 --> 00:14:41,922 - ඔව්. - ඔබ මානසික රෝහලට ගියාද? 208 00:14:42,923 --> 00:14:44,508 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 209 00:14:46,302 --> 00:14:47,928 ඇත්තටම ඔයා මේක තනියම කරන්නද හදන්නේ? 210 00:14:49,054 --> 00:14:51,098 මම හිතන්නේ Park Il-do කිම් නො-සුක් වෙත රහසේ ගියේය 211 00:14:51,181 --> 00:14:54,143 කිම් නො-සුක් ඇවිදිමින් සිටියදී. 212 00:14:54,226 --> 00:14:56,645 ඇවිදීමක්ද? කවදා ද? 213 00:14:56,729 --> 00:14:58,856 අඟහරුවාදා දහවල් 2:00 හෝ 3:00 ට පමණ. 214 00:14:59,899 --> 00:15:02,109 මම Park Hong-ju ගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කළා... 215 00:15:03,694 --> 00:15:05,321 නමුත් ඇය ඒ වන විට සිටියේ ග්‍යෙයන්ජින්හි ය. 216 00:15:06,322 --> 00:15:07,823 ඇයට නිල උත්සවයක් තිබුණා. 217 00:15:07,907 --> 00:15:11,285 Park Hong-ju ඇත්තටම Park Il-do ද? 218 00:15:12,036 --> 00:15:15,497 එය අහම්බයක් පමණක්දැයි මම නොදනිමි. 219 00:15:16,081 --> 00:15:18,042 ඒක තහවුරු කරන්න ක්‍රමයක් නැද්ද? 220 00:15:18,918 --> 00:15:20,544 අපි ඇයගේ දකුණු ඇස පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 221 00:15:20,628 --> 00:15:22,087 ඒක අමාරු වෙයි. 222 00:15:22,171 --> 00:15:24,131 අපි පැහැර ගැනීමට උත්සාහ නොකළහොත්, Hwa-pyung වගේ. 223 00:15:24,798 --> 00:15:26,133 Hwa-pyung කොහොමද? 224 00:15:26,759 --> 00:15:29,345 එයා කොහේ හරි කරදරයක් කරන්නේ නැහැ නේද? 225 00:15:31,722 --> 00:15:33,182 නැගිටින්න. 226 00:15:35,476 --> 00:15:36,894 රෑ කෑම ටිකක් ගන්න. 227 00:15:40,606 --> 00:15:42,107 මට ආහාර රුචියක් නැත. 228 00:15:43,901 --> 00:15:47,738 ඔයා මෙතනින් එහාට ඇවිදගෙන ගියා. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 229 00:15:47,821 --> 00:15:50,866 ඔයා කැමති හරක් මස් ටිකක් පවා මට ලැබුණා. 230 00:15:50,950 --> 00:15:52,618 මට ඒ ගැන පිස්සුවක් නැහැ. 231 00:15:54,870 --> 00:15:56,288 ඇයි ඔයා මෙතනට වෙලා ඉන්නේ? 232 00:15:56,372 --> 00:16:00,292 කවුරුහරි ඔබව අතහැර දැමුවාද? 233 00:16:01,710 --> 00:16:03,629 ඔව්, මාව විසි කළා. 234 00:16:04,797 --> 00:16:07,758 මම හිතුවේ මට ඇය ඉන්නවා කියලා, නමුත් ඇය ගියා. 235 00:16:09,802 --> 00:16:11,804 එය දෛවය පමණයි. 236 00:16:12,846 --> 00:16:15,307 ඔබට වෙනත් කෙනෙකු හමුවනු ඇත. 237 00:16:15,391 --> 00:16:16,600 සීයා. 238 00:16:17,393 --> 00:16:18,894 මම කුඩා කාලයේ මා ආවේශ වූ විට ... 239 00:16:20,354 --> 00:16:22,564 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 240 00:16:22,648 --> 00:16:24,024 නිකන් කන්න. 241 00:16:24,108 --> 00:16:25,693 මට මතක නෑ. 242 00:16:25,776 --> 00:16:27,194 මතක තබා නොගැනීම හොඳය. 243 00:16:27,736 --> 00:16:29,863 මට බලන්න බැරි වුණා මගේ දකුණු ඇසෙන් නේද? 244 00:16:29,947 --> 00:16:32,449 ඔව් ඔව්. දැන් අහන එක නවත්තන්න. 245 00:16:32,533 --> 00:16:34,910 ඇයි ඔයා තාත්තා වගේ පැනලා ගියේ නැත්තේ? 246 00:16:36,537 --> 00:16:38,038 ඔයා මට බය උනා. 247 00:16:38,122 --> 00:16:43,377 බය වෙලාද? මගෙන් මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්න එපා. නිකන් කන්න. 248 00:16:48,007 --> 00:16:50,718 - මේකෙන් ටිකක් ගන්න. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 249 00:16:50,801 --> 00:16:52,094 මට එය කරන්න පුළුවන්. 250 00:16:52,177 --> 00:16:53,303 යන්න. 251 00:16:53,387 --> 00:16:55,764 මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 252 00:16:55,848 --> 00:16:57,599 ඔබයි. ඔබ විවාහ වී නොමැති නම්, ඔබ. 253 00:16:57,683 --> 00:16:59,977 - යන්න. - හරි, හරි. 254 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 සර්? 255 00:17:04,064 --> 00:17:05,649 සර් ඔයා ඉන්නවද? 256 00:17:13,741 --> 00:17:17,244 අනේ සර් මේ මගේ මිනිබිරිය. 257 00:17:17,327 --> 00:17:18,912 කරුණාකර ඔබට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද? 258 00:17:18,996 --> 00:17:23,459 ඇයි පරම්පරාගත ෂාමන් පවුලක් එවැනි දෙයක් කරන්නද? 259 00:17:23,542 --> 00:17:25,961 නුවර ඉන්න ෂාමන් කෙනෙක්ව බලන්න යන්න. 260 00:17:26,045 --> 00:17:31,008 ඔබේ මුනුබුරා මේ හරහා ගියා. 261 00:17:31,091 --> 00:17:32,968 මගේ මිණිබිරියටත් ඒ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා. 262 00:17:33,052 --> 00:17:34,428 මගේ මුනුපුරා! 263 00:17:34,511 --> 00:17:36,180 එය නැවත සඳහන් නොකරන්න! 264 00:17:36,263 --> 00:17:40,934 හරියටම කවදාද වගේ පාර්ක් ඉල්ඩෝ බලන්න ආවා. 265 00:17:41,018 --> 00:17:42,895 මම කිව්වා ඒකත් නොකියන්න කියලා! 266 00:17:42,978 --> 00:17:45,814 නෑ නෑ. යන්න. 267 00:17:46,607 --> 00:17:49,651 - මට තියෙන්නේ... - නැහැ, යන්න. මම ඔබට කියන්නේ! 268 00:17:55,032 --> 00:17:57,326 මගේ දුප්පත් මිනිබිරිය. 269 00:18:02,915 --> 00:18:03,916 එය කුමක් ද? 270 00:18:03,999 --> 00:18:07,920 ඒ වයසක කාන්තාවගේ මිනිබිරිය සංචාරය කර ඇත. 271 00:18:08,003 --> 00:18:11,590 නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද? 272 00:18:13,550 --> 00:18:17,346 ඇය එතරම් තරුණ වීම අවාසනාවකි. 273 00:18:19,056 --> 00:18:21,767 ආපහු ඇතුලට යන්න. කන්න. 274 00:18:22,893 --> 00:18:24,269 ඉදිරියට එන්න. 275 00:18:38,242 --> 00:18:39,535 ආයුබෝවන්. 276 00:18:40,744 --> 00:18:41,745 ඔයා කව්ද? 277 00:18:45,165 --> 00:18:51,088 ඔයා ගොඩක් හැදිලා. මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ. 278 00:18:52,339 --> 00:18:55,134 කරුණාකර මෙය මගේ සීයාට රහසක් ලෙස තබා ගන්න. 279 00:18:55,968 --> 00:18:57,553 ඔබේ මිණිබිරියගේ රෝග ලක්ෂණ මොනවාද? 280 00:18:58,679 --> 00:19:03,600 මගේ මිණිබිරිය හැම විටම ටිකක් දුරස් විය. 281 00:19:05,435 --> 00:19:08,188 කාටවත් නොපෙනෙන දේවල් දැකීම. 282 00:19:08,272 --> 00:19:12,067 එහි යමක්, මෙහි යමක්. 283 00:19:12,818 --> 00:19:14,695 ඔබ පරීක්ෂා කළාද ඇය ඇත්තටම යමක් දුටුවා නම්? 284 00:19:15,737 --> 00:19:22,327 ඇය කතා කළේ ඇගේ සීයා ගැන ය ඇය කවදාවත් හමු නොවූ, 285 00:19:22,411 --> 00:19:24,329 ඔහු බැලූ ආකාරය විස්තර කිරීම ඔහු සමත් වීමට පෙර. 286 00:19:24,413 --> 00:19:26,832 මම හරිම පුදුම වුණා. 287 00:19:27,708 --> 00:19:32,212 ඔබ කලින් Park Il-do ගැන සඳහන් කළේ ඇයි? 288 00:19:36,091 --> 00:19:37,259 හරිම බයයි... 289 00:19:39,678 --> 00:19:44,474 මීට සුළු මොහොතකට පෙර, මගේ දුව නිදාගෙන හිටියා. 290 00:19:45,309 --> 00:19:48,645 ඇයට යමක් ඇසුණි, එබැවින් ඇය සාලයට ගියාය. 291 00:19:48,729 --> 00:19:53,984 ඇය මගේ මිණිබිරිය සොයා ගත්තා පිහියකින් දොර ළඟ. 292 00:19:54,067 --> 00:19:56,111 ඇය කිව්වා කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා. 293 00:19:57,696 --> 00:20:01,617 ඒක හරියට ඔයාට වෙච්ච දේ වගේ අවුරුදු 20කට කලින්. 294 00:20:03,911 --> 00:20:04,912 ඔව්... 295 00:20:06,413 --> 00:20:07,414 මම ඇයව බලන්න යන්නම්. 296 00:20:09,082 --> 00:20:10,792 ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද? 297 00:20:11,293 --> 00:20:12,294 සංග්යොං. 298 00:20:12,377 --> 00:20:14,838 - සංයොන්ග්? - ඔව්. 299 00:20:42,074 --> 00:20:44,534 ආයුබෝවන්. Lee Hye-gyung මහත්මිය? 300 00:20:45,452 --> 00:20:47,496 Gyeyangjin වලින් ඔයාගේ අම්මා මාව එව්වා. 301 00:20:47,579 --> 00:20:49,414 කුමක් ද? නැවතත්? 302 00:20:51,416 --> 00:20:52,834 ඔබත් මායාකාරියක්ද? 303 00:20:53,794 --> 00:20:55,420 නැහැ, මම ෂාමන් කෙනෙක් නෙවෙයි. 304 00:20:55,504 --> 00:20:57,256 අපිට ඔයාව ඕන නෑ. 305 00:20:57,339 --> 00:20:59,508 තරුණයෙක්, අසරණ වයසක කාන්තාවක් වංචා කිරීම. 306 00:20:59,591 --> 00:21:01,510 ආයෙත් මෙහෙ එන්න මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 307 00:21:10,811 --> 00:21:12,312 ඔව් නෝනා. 308 00:21:12,396 --> 00:21:14,648 ඔයාගේ දුව මට ඇතුලට එන්න දුන්නේ නැහැ. 309 00:21:18,277 --> 00:21:20,362 මම හිතන්නේ ඇයට වංචාකාරයන් කිහිප දෙනෙකු මුණගැසී ඇත. 310 00:21:20,445 --> 00:21:23,115 මම හිතන්නේ ඔබ ඇය සමඟ නැවත කතා කළ යුතුයි. 311 00:21:56,606 --> 00:21:58,692 මෙය හදිසි අනතුරක් ද නැතිනම් සැලසුම් සහගත වූවක් ද? 312 00:21:59,484 --> 00:22:01,528 අපි මූලික පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි සහ CCTV පරීක්ෂා කරන්න. 313 00:22:05,782 --> 00:22:06,783 ආයුබෝවන්. 314 00:22:09,786 --> 00:22:12,956 - ඕනෑම සාක්ෂිකරුවන්? - සියලුම සාක්ෂිකරුවන් එහි සිටී. 315 00:22:30,682 --> 00:22:32,642 - මේකද? - ඔව්, සර්. 316 00:22:39,691 --> 00:22:41,651 කිල්-යං කොහෙද ගියේ? 317 00:22:44,237 --> 00:22:45,739 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 318 00:22:46,865 --> 00:22:49,451 මැරුණ මිනිහා ජීවත් වෙන්නේ මෙතන නේද? 319 00:22:49,534 --> 00:22:50,786 ඔව්, ඇයි? 320 00:22:52,370 --> 00:22:53,830 මම ආපහු ගෙදර ගියා. 321 00:22:53,914 --> 00:22:56,458 මහලු කාන්තාවක් ඇගේ මිණිබිරිය මට කීවාය පාර්ක් ඉල්-ඩෝ විසින් සංචාරය කරන ලදී. 322 00:22:56,541 --> 00:22:58,877 - ඉතින් මම ඇයව හමුවීමට ආවා. -ඇය කව් ද? 323 00:22:59,419 --> 00:23:00,629 මියගිය පුද්ගලයාගේ දියණිය. 324 00:23:06,343 --> 00:23:08,845 මගේ මහත්තයා තාම පහලද? 325 00:23:10,138 --> 00:23:11,306 ඒවා ඉවර වෙනවා. 326 00:23:13,100 --> 00:23:16,645 අදට මෙතනින් නවතිමුද? 327 00:23:17,395 --> 00:23:21,149 එය දුෂ්කර විය යුතු බව අපි තේරුම් ගනිමු, නමුත් අපි විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි. 328 00:23:23,902 --> 00:23:26,696 ඔයාට දරුවෙක් නැද්ද? 329 00:23:27,739 --> 00:23:29,324 මගේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 330 00:23:31,743 --> 00:23:33,078 සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, 331 00:23:33,161 --> 00:23:36,748 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා හිස ඔසවා බලා සිටියේය. 332 00:23:37,791 --> 00:23:40,085 මම හිතුවා වෙන්න ඇතිද කියලා ඔහු ඔබේ දුවට අත වනමින් සිටියා. 333 00:23:40,168 --> 00:23:42,295 එහෙම වෙන්න බෑ. 334 00:23:42,379 --> 00:23:44,464 ඇය දවස පුරාම නිදාගෙන සිටියාය. 335 00:23:44,548 --> 00:23:45,674 ඇය අසනීපද? 336 00:23:50,846 --> 00:23:52,347 ඇය... 337 00:23:54,015 --> 00:23:55,809 මහන්සි වුනා විතරයි. 338 00:23:55,892 --> 00:23:57,978 අපට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද? 339 00:23:58,061 --> 00:24:01,106 නැහැ. මට ඇයව කම්පනයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. ඒ නිසා මම ඇයට කිසිවක් කීවේ නැහැ. 340 00:24:11,032 --> 00:24:12,450 ඇතුලට යන්න. 341 00:24:23,253 --> 00:24:26,631 වින්දිතයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ, ලී හයි-ග්යුන්ග්, ඔවුන් සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද? 342 00:24:28,091 --> 00:24:30,010 වචනය පිටවුනොත් මම කුලී නිවැසියන් ගැන යමක් කීවෙමි, 343 00:24:30,093 --> 00:24:32,262 කුලී නිවැසියන්ගේ මණ්ඩලය කලබල වනු ඇත. 344 00:24:32,804 --> 00:24:36,391 සර් ඒක අපරාධයක්. ඒ විමර්ශනය සඳහා ය. 345 00:24:37,684 --> 00:24:41,229 කාරණය නම්, ඔවුන් බොහෝ සටන් කළහ. 346 00:24:41,313 --> 00:24:43,899 - මම හිතන්නේ එය ඔවුන්ගේ දරුවා අවසන් විය. - ඔවුන්ගේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 347 00:24:43,982 --> 00:24:46,484 මට විශ්වාස නෑ. 348 00:24:46,568 --> 00:24:49,571 මට පැට් රෝල් යන්න වෙනවා. කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න. 349 00:24:53,408 --> 00:24:54,951 ඇයි ඔයා දිගටම දරුවා ගැන අහන්නේ? 350 00:24:55,035 --> 00:24:56,453 හේතුවක් තිබේද? 351 00:24:57,370 --> 00:24:58,705 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 352 00:25:07,547 --> 00:25:09,132 ඇයි එයා මෙතන ඉන්නේ? 353 00:25:11,343 --> 00:25:13,428 මම එයාව කලින් දැක්කා. 354 00:25:13,511 --> 00:25:16,473 ඔහු රාජකාරියක යෙදී සිටියේය මහලු අසල්වැසි කාන්තාවක් සඳහා. 355 00:25:16,556 --> 00:25:19,100 සර් අපි දිගටම යමු පරීක්ෂණය සමඟ. 356 00:25:19,184 --> 00:25:21,478 ඔබට ඔහුව මුණගැසුණාද? කවදා ද? 357 00:25:27,984 --> 00:25:31,196 හරිම අමාරුයි, හැම ගෙදරකටම යනවා. 358 00:25:31,947 --> 00:25:33,573 මම හිතන්නේ නැහැ කැමති අය ඉන්නවා. 359 00:25:33,657 --> 00:25:36,159 කවුරුත් නැද්ද? යූන් හ්වා-පියුං. 360 00:25:37,619 --> 00:25:40,372 මම ඔයාට කලින් කිව්වා. ඔහු රාජකාරියක යෙදී සිටියේය. 361 00:25:41,957 --> 00:25:45,335 ඒ වගේම ඔහු එනවා CCTV එකේ දැක්කා ඇතුල් වූ වහාම එම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට. 362 00:25:45,418 --> 00:25:46,878 නමුත් එසේ වුවද ... 363 00:25:47,963 --> 00:25:49,089 ඔබ එය අමුතු දෙයක් ලෙස සිතන්නේ නැද්ද? 364 00:25:52,384 --> 00:25:56,179 බිරිඳ... ඔයා හිතන්න එපා ඇය සමඟ යම් දෙයක් සිදු වී තිබේද? 365 00:25:56,263 --> 00:25:58,098 ඔව්, ඇය ටිකක් අවුල් වෙලා. 366 00:25:58,181 --> 00:26:01,977 ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා මිය ගිය නමුත් ඇය එය ගණන් ගන්නේ නැත එය හදිසි අනතුරක් නම් හෝ නොවේ. 367 00:26:04,062 --> 00:26:05,272 මම ස්ටේෂන් එකට යන්නම්. 368 00:26:29,212 --> 00:26:30,714 මම කිව්වා මේක අල්ලන්න එපා කියලා! 369 00:26:30,797 --> 00:26:32,132 යන්න දෙන්න. 370 00:26:33,633 --> 00:26:35,010 මට බඩගිනියි. 371 00:26:37,679 --> 00:26:40,098 හරි මම ඔයාට දෙයක් හදලා දෙන්නම්. 372 00:27:02,996 --> 00:27:05,790 සිදුවුයේ කුමක් ද? කොහොමද එයා... 373 00:27:08,126 --> 00:27:09,210 මම ඔයාට කිව්වා. 374 00:27:09,294 --> 00:27:13,173 මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ මා කී දේ කළ යුතුව තිබුණි. 375 00:27:13,256 --> 00:27:18,762 ලොකු අවාසනාවක් තියෙනවා ඒක අපේ පවුලට වැටිලා. 376 00:27:18,845 --> 00:27:21,556 මම කිව්වා නවතින්න කියලා. ඒ ඔක්කොම මිත්‍යා විශ්වාස. 377 00:27:22,515 --> 00:27:25,310 මිථ්‍යා විශ්වාස! 378 00:27:26,102 --> 00:27:29,939 ඔයා දැක්කනේ Seo-yoon කරන දේ. 379 00:27:30,023 --> 00:27:32,817 දැන්, සිදු වූ දේට පසුව පවා ඔබේ සැමියාට... 380 00:27:32,901 --> 00:27:34,152 නවතින්න! 381 00:27:36,946 --> 00:27:38,907 මට මගේ නැන්දම්මාට කතා කරන්න වෙනවා සහ අවමංගල්‍යය සැලසුම් කරන්න. 382 00:27:40,283 --> 00:27:42,369 මට පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නේ. 383 00:27:49,501 --> 00:27:50,794 මට බඩගිනියි. 384 00:27:56,966 --> 00:27:58,593 අම්මේ, ඔයාට එයාට මොනවා හරි අරන් දෙන්න පුළුවන්ද? 385 00:27:58,676 --> 00:27:59,844 මට මහන්සියි. 386 00:27:59,928 --> 00:28:04,015 හරි මම ගිහින් එයාට කන්න දෙන්නම්. ඔබ විවේක ගන්න. 387 00:28:05,517 --> 00:28:07,602 අපි යමු, Seo-yoon. 388 00:28:30,291 --> 00:28:31,334 ඉතින්, ඔයා Seo-yoon. 389 00:28:35,755 --> 00:28:40,051 Seo-yoon, ඔබ දන්නවාද? මම ඔයා වගේ තරුණ කාලේ 390 00:28:40,135 --> 00:28:41,678 මම හරියටම ඔබ හා සමාන විය. 391 00:28:41,761 --> 00:28:43,888 මම හොල්මන් හා ආත්මයන් දුටුවෙමි. 392 00:28:43,972 --> 00:28:45,974 මම අමුතු දේවල් ගොඩක් දැක්කා. 393 00:28:46,558 --> 00:28:47,726 ඔබත් ඔවුන්ව දකිනවාද? 394 00:28:50,437 --> 00:28:51,479 ඔව්. 395 00:28:52,063 --> 00:28:54,107 ඉතින් අපි හරියටම සමානයි. 396 00:28:54,190 --> 00:28:56,067 අපිට සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 397 00:28:57,527 --> 00:29:02,532 ඔබ දුටු දේ මට කියන්න පුළුවන්ද? 398 00:29:04,159 --> 00:29:07,912 ඔබ දුටු පළමු දෙය, හරිද? 399 00:29:11,541 --> 00:29:16,296 පළමු දෙය පරණ ඇඳුම් ඇඳපු කෙනෙක්. 400 00:29:18,548 --> 00:29:20,508 කාන්තාවක්ද? මිනිහෙක්ද? 401 00:29:21,217 --> 00:29:22,260 කාන්තාවක්. 402 00:29:24,888 --> 00:29:26,973 ඇගේ හිසෙහි යමක් තිබුණි. 403 00:29:27,599 --> 00:29:29,100 ඇය බියකරු විය. 404 00:29:31,561 --> 00:29:35,398 ඇය මා වෙත පැමිණියේ බොහෝ කලකට පෙරය. 405 00:29:36,941 --> 00:29:39,444 ඇය මුලින් බිය වූවාය. 406 00:29:39,527 --> 00:29:41,321 නමුත් දැන් ඇය හොඳින්. 407 00:29:42,739 --> 00:29:46,409 ඒකි ඔයාට කොහේ හරි යන්න කිව්වද 408 00:29:46,493 --> 00:29:50,079 සහ යමක් හාරා ගැනීමට ඔබෙන් අසන්නද? 409 00:29:50,163 --> 00:29:51,456 ඔව්. 410 00:29:53,416 --> 00:29:56,586 ඇය එසේ කරන විට, ඔබේ ශරීරය රිදෙනවාද? 411 00:29:58,171 --> 00:30:00,089 ඔව්, ඇය අසනීප විය. 412 00:30:01,132 --> 00:30:06,346 අපි ඇයව පරීක්ෂා කළා, නමුත් අපි සොයා ගත්තේ නැහැ ඇයි කියලා. 413 00:30:09,599 --> 00:30:11,726 ඇයට ආත්මික පීඩාවක් ඇත, හරි. 414 00:30:13,019 --> 00:30:15,814 ඔබේ පවුලේ ෂාමන් කෙනෙක් සිටියාද? 415 00:30:18,316 --> 00:30:23,238 ඔව්, මගේ ආච්චි. 416 00:30:23,321 --> 00:30:27,700 ඇය Pyeongan-do හි ෂාමන් කෙනෙක්. 417 00:30:30,912 --> 00:30:32,455 ඇය... 418 00:30:34,123 --> 00:30:36,501 මාධ්යයක් වීමට නියම කර ඇත. 419 00:30:38,336 --> 00:30:44,384 ඒත් දැන් කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ. 420 00:30:47,971 --> 00:30:49,138 ඔබ ඇයව දැකලා නැද්ද? 421 00:30:51,182 --> 00:30:57,856 නමුත් නාඳුනන අය මගේ පස්සෙන් එනවා. 422 00:30:59,691 --> 00:31:00,900 සිහිනයකින්? නැතිනම්... 423 00:31:00,984 --> 00:31:03,945 දවල්ට නෑ. 424 00:31:04,571 --> 00:31:06,531 නාඳුනන අය. 425 00:31:07,490 --> 00:31:10,785 පරණ ඇඳුම් ඇඳගත් කාන්තාව මාව බය කරන්නේ නැහැ. 426 00:31:11,619 --> 00:31:13,788 නමුත් මේ නාඳුනන අය බයයි. 427 00:31:15,248 --> 00:31:16,916 ඔවුන්... 428 00:31:17,917 --> 00:31:21,087 හැමෝගෙම අතේ කුස්සියේ පිහි තියෙනවා. 429 00:31:25,884 --> 00:31:27,760 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 430 00:31:28,511 --> 00:31:31,139 ඔවුන් මගේ නිවස අසල පෙනී සිටියි. 431 00:31:32,140 --> 00:31:36,436 ඔවුන් මගේ නිවස ඉදිරිපිට පෙනී සිටියි. 432 00:31:37,478 --> 00:31:40,481 ඔවුන් මගේ දොර ළඟට ඇවිත් මට කතා කරනවා. 433 00:31:40,565 --> 00:31:42,358 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 434 00:31:42,442 --> 00:31:46,654 ඔවුන් මට ඔවුන් සමඟ එකතු වන ලෙස ඉල්ලා සිටියි සියල්ලන් මරා දැමීමේදී, 435 00:31:47,322 --> 00:31:48,948 හරි යයි කියලා. 436 00:31:50,491 --> 00:31:53,453 ඔවුන් කියනවා අමුත්තා මාව ආරක්ෂා කරයි කියලා. 437 00:31:54,662 --> 00:31:55,705 අමුත්තාද? 438 00:31:57,582 --> 00:31:59,918 ඌ කව් ද? 439 00:32:02,211 --> 00:32:03,379 උද්‍යානය... 440 00:32:04,797 --> 00:32:06,633 ඉල්-ඩෝ. 441 00:32:20,772 --> 00:32:23,316 තරහ ගියත්, ඔබ අවම වශයෙන් ගන්න. 442 00:32:24,275 --> 00:32:26,361 තවත් පුද්ගලයෙක් Park Il-do විසින් සංචාරය කර ඇත. 443 00:32:28,071 --> 00:32:29,739 ඒ කුඩා දැරියකි. 444 00:32:29,822 --> 00:32:31,366 ඇගේ පියා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 445 00:32:35,119 --> 00:32:36,579 සැන්ග්යොං පොලිස් ස්ථානය 446 00:32:40,249 --> 00:32:42,502 මම ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්නයි යන්නේ ඔබේ සැමියා ගැන. 447 00:32:43,670 --> 00:32:47,131 මට පේනවා ඔයාගේ මහත්තයා කියලා වෙනස් ලිපිනයක් ඇත. 448 00:32:48,132 --> 00:32:49,300 අපි... 449 00:32:50,843 --> 00:32:52,971 අපි වෙන්වෙලා. 450 00:32:53,805 --> 00:32:55,098 ඒ ගැන සඳහනක් තිබුණේ නැහැ. 451 00:32:57,225 --> 00:33:00,561 එය ටිකක් පිස්සු විය. 452 00:33:01,562 --> 00:33:04,941 එසේනම් ඔහු ඊයේ එහි සිටියේ ඇයි? 453 00:33:05,024 --> 00:33:07,151 එය සැලසුම් කළ එකක්ද? 454 00:33:08,611 --> 00:33:10,697 නැහැ, ඔහු දැන් පෙනී සිටියා. 455 00:33:13,241 --> 00:33:14,367 එසේ ද? 456 00:33:18,913 --> 00:33:23,126 Jung Hyun-soo ගේ දුරකථන වාර්තා වෙනත් ආකාරයකින් කියන්න. 457 00:33:25,294 --> 00:33:26,379 ඒ... 458 00:33:27,255 --> 00:33:29,173 මම එයාට කෝල් කරන එක නවත්තන්න කිව්වා, මම විසන්ධි කළා. 459 00:33:32,135 --> 00:33:34,262 ඇයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද ඔබ දෙදෙනා වෙන් වුණාද? 460 00:33:35,179 --> 00:33:38,307 ඔබේ අසල්වැසියන්ට අනුව, ඔබ දෙදෙනා ඔබේ දරුවා ගැන නිතර රණ්ඩු වුණා. 461 00:33:39,892 --> 00:33:41,519 මොකක් හරි වැරැද්දක් වුණාද? 462 00:33:43,104 --> 00:33:44,188 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 463 00:33:44,272 --> 00:33:45,565 කවුද එහෙම කිව්වේ? 464 00:33:45,648 --> 00:33:48,317 මගේ දරුවාට කිසිම ගැටලුවක් නැහැ! කිසිවක් නැත! 465 00:34:05,084 --> 00:34:07,045 අපි අවසන් කළ යුතුයි මගේ දුව ආපහු එන්න කලින්. 466 00:34:07,128 --> 00:34:09,047 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 467 00:34:09,130 --> 00:34:10,465 ඇය ඉතා කලබල වනු ඇත. 468 00:34:28,691 --> 00:34:30,109 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 469 00:34:31,861 --> 00:34:33,279 මම සනීපෙන්. 470 00:34:53,341 --> 00:34:54,842 Seo-yoon. 471 00:34:54,926 --> 00:34:59,347 මේ මනුස්සයා ඔයාගෙන් අහන්නයි යන්නේ ප්රශ්න කිහිපයක්. 472 00:34:59,430 --> 00:35:01,099 එයා හොඳ මනුස්සයෙක්. 473 00:35:01,182 --> 00:35:02,934 ඔයා මට කියපු දේ එයාට විතරක් කියන්න. 474 00:35:03,017 --> 00:35:04,143 හරි හරී? 475 00:35:08,314 --> 00:35:11,901 කවදද බලන්න පටන් ගත්තේ පිහි අතැති මිනිසුන්? 476 00:35:14,445 --> 00:35:17,031 පළමු වතාවට... 477 00:35:19,200 --> 00:35:20,827 මීට මාස දෙකකට පමණ පෙර විය. 478 00:35:22,036 --> 00:35:23,871 මගේ පාසල අසල. 479 00:35:28,835 --> 00:35:32,505 එය පාසලෙන් පසුවය. මම ගෙදර යමින් සිටියා. 480 00:35:32,588 --> 00:35:35,133 හේයි, මම මේ ඔරලෝසුව මිලදී ගත්තා. 481 00:35:35,216 --> 00:35:36,342 ඇත්තටම? 482 00:35:36,425 --> 00:35:38,845 - ඒක රත්තරන්. - අපි වචන ක්‍රීඩාවක් කරමු. 483 00:35:40,054 --> 00:35:41,222 ඔව්, අපි සෙල්ලම් කරමු. 484 00:35:41,305 --> 00:35:42,849 මම පටන් ගන්නම්. Reindeer! 485 00:35:43,474 --> 00:35:45,685 - මුවන් මුවන්! - ඒක වචනයක් නෙවෙයි! 486 00:35:45,768 --> 00:35:47,728 -ඔව් එය තමයි! - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 487 00:35:47,812 --> 00:35:49,063 ශබ්දකෝෂයේ එය බලන්න. 488 00:35:49,147 --> 00:35:51,482 අමුතු මිනිසෙක් හිටියා කවුද මාව බලාගෙන හිටියේ. 489 00:35:51,566 --> 00:35:53,067 ඔහු සිනාසෙමින් සිටියේය. 490 00:36:06,038 --> 00:36:08,332 ඉන්පසු දින කිහිපයකට පසුව, 491 00:36:08,416 --> 00:36:10,835 මම සෝපානයට නැගෙමින් සිටියෙමි. 492 00:36:53,711 --> 00:36:55,755 ඔබ ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කර තිබේද? 493 00:36:58,925 --> 00:37:01,510 මම ඒවා දැක්කොත් ගෙදර දුවනවා. 494 00:37:02,595 --> 00:37:04,263 එයාලට ගේ ඇතුලට එන්න බෑ. 495 00:37:06,390 --> 00:37:11,062 නමුත් ඔවුන් තව තවත් ළං වෙනවා. 496 00:37:24,408 --> 00:37:25,952 අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! 497 00:37:27,662 --> 00:37:28,829 ආර්යාව! 498 00:37:29,497 --> 00:37:32,124 පිහියක් අතැතිව වයසක කාන්තාවක් සිටී. 499 00:37:39,882 --> 00:37:41,968 පෙනෙන විදිහට ඇය යන ගමනයි සන්තකයට. 500 00:37:42,635 --> 00:37:45,012 ඇය මාධ්‍යයක් වීම ඇයට උපකාර විය. 501 00:37:46,138 --> 00:37:48,432 ඇයට ආත්මයන් දැකීමට හැකි විය සහ ඒවායින් වළකින්න. 502 00:37:48,516 --> 00:37:50,309 ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඇයට තවම ආවේශ වී නැහැ කියලද? 503 00:37:52,478 --> 00:37:53,604 තවමත් නෑ. 504 00:37:53,688 --> 00:37:57,692 නමුත් බොහෝ ආත්මයන් ඇය වටා ඇත සහ ඔවුන් සමීප වෙනවා. 505 00:37:59,485 --> 00:38:01,362 එය කිසි විටෙකත් එක් භූතයෙක් නොවේ පුද්ගලයෙකු සතු බව. 506 00:38:01,445 --> 00:38:04,407 ඒ නිසා තමයි ඔවුන් නිතරම කියන්නේ "අපි" කියලා. 507 00:38:04,490 --> 00:38:06,867 නමුත් එය හොඳයි ඇයට තවම ආවේශ වී නැති බව. 508 00:38:08,369 --> 00:38:10,788 මම කලබල වුණා ඇය ... 509 00:38:12,248 --> 00:38:13,666 ඇගේ පියාගේ මරණයට වගකිව යුතුය. 510 00:38:19,880 --> 00:38:20,881 Seo-yoon. 511 00:38:23,801 --> 00:38:25,720 ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? 512 00:38:25,803 --> 00:38:28,347 හ්වා-පියුංගේ සන්තකයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, 513 00:38:28,431 --> 00:38:30,641 ඔහුගේ මව සාගරයේ ගිලී මිය ගියාය 514 00:38:30,725 --> 00:38:33,311 සහ ඔහුගේ ආච්චි ගෙල වැලලාගෙන ඇත. 515 00:38:33,394 --> 00:38:36,147 ඔවුන් විශ්වාස කළා ඒ සියල්ල Hwa-pyung ගේ වරදකි. 516 00:38:41,110 --> 00:38:45,197 ඔයාගේ දෙමව්පියෝ මොනවද කිව්වේ ඔබ ඔවුන්ට පැවසූ විට ඔබ ඒ මිනිසුන්ව දුටුවාද? 517 00:38:49,076 --> 00:38:52,747 මගේ අම්මා ඇඬුවා. 518 00:38:52,830 --> 00:38:54,790 ඇය මට කිව්වා වෛද්‍යවරයාට සවන් දෙන්න කියලා. 519 00:38:55,499 --> 00:38:56,959 "ඒක බැලූනයක්. 520 00:38:57,043 --> 00:38:59,795 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, එය අතුරුදහන් වනු ඇත. ” 521 00:39:02,298 --> 00:39:03,299 ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 522 00:39:06,594 --> 00:39:08,929 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 523 00:39:11,891 --> 00:39:14,226 මගේ තාත්තා මට තරහ ගියා. 524 00:39:15,644 --> 00:39:18,272 මම නිසා එයා අයින් වුණා. 525 00:39:18,356 --> 00:39:20,983 ඔහුට මා අසල සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. 526 00:39:21,942 --> 00:39:23,652 හොල්මන් දකින නිසාද? 527 00:39:26,072 --> 00:39:30,701 මම දැක්කා මගේ තාත්තා පස්සෙන් එන ගෑනිව. 528 00:39:35,164 --> 00:39:37,833 කාන්තාවක් ඔබේ පියා පසුපස ගියාද? 529 00:39:41,087 --> 00:39:42,755 මුකුත් කියන්න එපා කිව්වා. 530 00:39:43,464 --> 00:39:44,757 කමක් නෑ Seo-yoon. 531 00:39:45,257 --> 00:39:47,927 මොන නෝනාද? ඇය මොන වගේද? 532 00:39:53,641 --> 00:39:55,101 මම... 533 00:39:56,143 --> 00:40:00,689 මම තාත්තාගේ කාර් එකේ යනකොට නිතරම එයාව බලන්න. 534 00:40:11,659 --> 00:40:13,452 - තාත්තා. -ඔව්? 535 00:40:13,536 --> 00:40:16,789 ඇයි ඒ ගෑනි එහෙම කරන්නේ සෑම විටම ඔබ පසුපස යනවාද? 536 00:40:22,962 --> 00:40:25,214 මුකුත් කියන්න එපා කිව්වා. 537 00:40:30,428 --> 00:40:33,013 මම ඇය ගැන කතා කරන සෑම විටම, 538 00:40:33,097 --> 00:40:37,309 තාත්තටයි අම්මටයි පිස්සු හැදෙයි. 539 00:40:37,393 --> 00:40:40,688 ඔවුන් සටන් කිරීමට පුරුදුව සිටියහ මම ඕනෑම දෙයක් පැවසූ විට. 540 00:40:42,356 --> 00:40:43,858 ඇයි? 541 00:40:45,067 --> 00:40:46,610 මම දන්නේ නැහැ. 542 00:40:46,694 --> 00:40:48,487 ඇය මොන වගේද? 543 00:40:49,822 --> 00:40:51,073 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්. ඒකට කමක් නැහැ. 544 00:40:53,200 --> 00:40:55,077 දිග කොණ්ඩය... 545 00:40:56,036 --> 00:40:58,456 සහ රතු ජැකට්. 546 00:40:59,707 --> 00:41:01,584 කහ කරාබු සමග. 547 00:41:12,261 --> 00:41:13,387 ආයුබෝවන්. 548 00:41:15,473 --> 00:41:18,267 අම්මේ ඇයි මෙහෙම කලේ. ඇයි ඔබ නැවත ඔවුන් ඇමතුවේ? 549 00:41:18,350 --> 00:41:23,439 අහන්න, මේ අය කියනවා හැමතැනම ආත්මයන් ඉන්නවා කියලා. 550 00:41:23,522 --> 00:41:24,899 නැත. 551 00:41:32,281 --> 00:41:34,158 එලියට යන්න. 552 00:41:35,784 --> 00:41:37,244 දැන් එළියට යන්න! 553 00:42:00,476 --> 00:42:01,727 Seo-yoon. 554 00:42:03,103 --> 00:42:04,104 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 555 00:42:22,957 --> 00:42:24,500 බලන්න එපා. අහක බලන්න. 556 00:42:25,543 --> 00:42:26,794 මාව අල්ලන්න එපා! 557 00:42:26,877 --> 00:42:28,754 අපිරිසිදු පූජකතුමනි! 558 00:42:47,523 --> 00:42:48,983 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? Seo-yoon! 559 00:42:49,066 --> 00:42:51,860 යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න! 560 00:42:51,944 --> 00:42:53,821 කුමක් ද? ඔබ කිව්වා ඇයට ආවේශයක් නැහැ කියලා. 561 00:42:53,904 --> 00:42:57,032 ඒක ඇතුලට ආවා විතරයි. එය දරුවාට ඇතුළු වූවා පමණි. 562 00:43:02,079 --> 00:43:04,373 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්රයා, ශුද්ධාත්මයාණන් 563 00:43:04,456 --> 00:43:06,875 සහ කන්‍යා මරියා, අපව පරීක්ෂාවට යොමු නොකරන්න, 564 00:43:06,959 --> 00:43:08,377 නමුත් නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න. 565 00:43:08,460 --> 00:43:10,254 එය නවත්වන්න! 566 00:43:10,337 --> 00:43:11,922 අම්මේ මාව අතාරින්න. 567 00:43:12,006 --> 00:43:13,215 -නවත් වන්න. -නවත් වන්න! 568 00:43:13,299 --> 00:43:15,759 පියාගේ, පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්, ශුද්ධාත්මයාණන් සහ කන්‍යා මරියා, 569 00:43:15,843 --> 00:43:18,387 ශාන්ත මයිකල් අග්ර දේවදූතයා, සටනේදී අපව ආරක්ෂා කරන්න. 570 00:43:22,266 --> 00:43:24,059 ඔබ මිනිසුන් කවුද? ඔයා මගේ Seo-yoonව මරන්නද හදන්නේ? 571 00:43:24,143 --> 00:43:27,688 ඉහළින් මයිකල් සාමිවරයා, පහළ මයිකල් සාමිවරයා, අපි කොහේ ගියත් මයිකල් සාමිවරයා! 572 00:43:29,356 --> 00:43:30,441 ආමෙන්. 573 00:43:39,825 --> 00:43:41,327 ඔව්, මේක 911. 574 00:43:48,500 --> 00:43:50,461 ආයුබෝවන්. ඉදිරියට යන්න. 575 00:43:50,919 --> 00:43:52,171 අම්මා... 576 00:43:53,297 --> 00:43:54,590 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 577 00:43:54,673 --> 00:43:57,092 හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? ආයුබෝවන්? 578 00:43:57,176 --> 00:43:58,260 Seo-yoon. 579 00:44:12,858 --> 00:44:14,652 මේ සියල්ල කුමක්ද? 580 00:44:14,735 --> 00:44:15,986 ඔබ මෙය කළේ කෙසේද? 581 00:44:26,372 --> 00:44:28,248 මම යක්‍ෂ ශාස්තෘවරයෙක් ගෙන එන්නම්. 582 00:44:29,792 --> 00:44:31,126 හිමිකර ගැනීම. 583 00:44:32,169 --> 00:44:34,171 මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක. 584 00:44:34,254 --> 00:44:37,049 එය තවමත් සම්පූර්ණ අයිතිවාසිකමක් නොවේ. 585 00:44:37,800 --> 00:44:39,426 ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි. 586 00:44:43,305 --> 00:44:47,017 මගේ Seo-yoon හොඳින් වේවිද? 587 00:44:47,101 --> 00:44:49,353 ඇය ටික වේලාවක් මානසික ආතතියෙන් සිටිනු ඇත ... 588 00:44:50,896 --> 00:44:52,398 නමුත් ඇය වඩා හොඳ වනු ඇත. 589 00:44:55,025 --> 00:44:57,361 හරි එහෙනම් ඒක කරන්න. 590 00:45:02,825 --> 00:45:04,493 තවද, ඕනෑම අවස්ථාවක ... 591 00:45:08,414 --> 00:45:11,375 ඔබට මෙම පුද්ගලයා හමු වී තිබේද? 592 00:45:14,002 --> 00:45:15,671 ඇය ජාතික සභාවේ කොටසක් නොවේද? 593 00:45:15,754 --> 00:45:17,631 මට ඇයව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ. 594 00:45:19,174 --> 00:45:20,426 ඔව්. 595 00:45:21,885 --> 00:45:24,346 Seo-yoon, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 596 00:45:27,683 --> 00:45:30,352 එවිට ඕනෑම අවස්ථාවක, Hands of Sharing ගැන ඔබ අසා තිබේද? 597 00:45:30,436 --> 00:45:32,271 නැහැ, මම ඔවුන් ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ. 598 00:46:03,760 --> 00:46:06,305 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? ඇයට කවදාවත් Park Hong-ju හමු වී නැත. 599 00:46:07,181 --> 00:46:09,516 සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය. 600 00:46:09,600 --> 00:46:11,602 මුලින්ම අපි මේ භූතවාදයෙන් ඉදිරියට යමු. 601 00:46:12,603 --> 00:46:14,438 ඒත් Hwa-pyung, ඔයා මෙතනින් නවතින්න. 602 00:46:14,521 --> 00:46:15,564 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 603 00:46:16,899 --> 00:46:17,941 ඔබ තවමත් ඒ ගැන දුක් වෙනවාද? 604 00:46:18,025 --> 00:46:20,444 ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට යන්නේ නම් පසුගිය වතාවේ මෙන් නොසැලකිලිමත් වීම, 605 00:46:20,527 --> 00:46:22,237 ඔයා මෙතනින් ඉවරයි. 606 00:46:23,071 --> 00:46:24,823 ඔබ පවා අනුගමනය කරන බව කීවා. 607 00:46:24,907 --> 00:46:27,784 මම දන්නවා මම රැවටුනා කියලා, නමුත් මට දැන් නවත්වන්න බැහැ. 608 00:46:29,077 --> 00:46:30,329 ඇය මම වගේ. 609 00:46:31,205 --> 00:46:33,332 ඇය මාධ්‍යයක්. 610 00:46:34,166 --> 00:46:36,043 Park Il-do ඒ තරුණ කෙල්ල පස්සෙන් එනවා. 611 00:46:36,126 --> 00:46:38,462 තව පාරක් එහෙම කලොත් ඉවරයි. 612 00:46:42,216 --> 00:46:44,676 ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ භූතවාදයෙන් පස්සේ. 613 00:46:45,552 --> 00:46:48,347 - පසුව? - මම දරුවා ගැන කරදර වෙනවා. 614 00:46:49,806 --> 00:46:51,183 - පියා මිය ගියා ... - එය ඇගේ වරදක් නොවේ. 615 00:46:51,266 --> 00:46:52,768 මම ධනාත්මකයි. 616 00:46:52,851 --> 00:46:55,103 පාර්ක් ඉල්ඩෝ සතු ඒවා, 617 00:46:55,187 --> 00:46:56,855 මම ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් දකිමි ඔවුන් මිනිසුන් ඝාතනය කරන විට. 618 00:46:56,939 --> 00:46:58,065 මම මේ වෙලාවේ කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. 619 00:46:58,148 --> 00:47:00,442 නමුත් ඔබට සියල්ල පෙනෙන්නේ නැත. 620 00:47:00,526 --> 00:47:03,278 ඒ ළමයා හිතන්නේ එයාගේ තාත්තා එයාට වෛර කරනවා කියලා. 621 00:47:03,362 --> 00:47:05,447 භූතයන් එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. 622 00:47:05,531 --> 00:47:07,282 එය Seo-Yon නොවේ. එය නෙමෙයි! 623 00:47:13,914 --> 00:47:17,251 Hwa-pyung, මට ඔබේ පවුල ගැන ආරංචි වුණා යාං පියතුමාගෙන්. 624 00:47:18,585 --> 00:47:19,586 කුමක් ද? 625 00:47:20,337 --> 00:47:22,673 වසර 20කට පෙර ඔබේ පවුලට සිදු වූ දේ. 626 00:47:25,342 --> 00:47:27,553 ඔබ පසුබිම් පරීක්ෂාවක් ධාවනය කළාද? 627 00:47:27,636 --> 00:47:30,013 ඇයි? ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හරියටම මට පිස්සුද? 628 00:47:30,097 --> 00:47:33,517 මම කියන්නේ මට පොඩි අවබෝධයක් තියෙනවා කියලා ඇයි ඔයා මේකට ඇබ්බැහි වෙන්නේ, 629 00:47:33,600 --> 00:47:35,435 ඔබට Park Il-do අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 630 00:47:45,696 --> 00:47:48,490 ඒක හරි. මට Park Il-do අල්ලන්න ඕන. 631 00:47:48,574 --> 00:47:50,909 මගේ පවුලට වුණේ මගේ වරදින්. 632 00:47:52,578 --> 00:47:55,872 කුමක් සිදු වුවද, මට එයාව අල්ලගන්න වෙනවා. 633 00:47:57,124 --> 00:47:58,458 එහෙම කියන්න එපා. 634 00:47:59,626 --> 00:48:00,711 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 635 00:48:00,794 --> 00:48:03,589 ඔයා මට කිව්වා භූතයෝ පේනවා කියලා මිනිසුන්ගේ ආත්මයේ දුර්වලකම සඳහා. 636 00:48:05,007 --> 00:48:06,633 මගේ ආත්මය විය ... 637 00:48:08,093 --> 00:48:10,470 මගේ ආත්මය දුර්වල විය. ඒකයි මගේ පවුලට එහෙම වුණේ. 638 00:48:12,598 --> 00:48:13,765 ඉතින් ඒක මගේ වරදක්. 639 00:48:15,142 --> 00:48:18,061 මට Seo-yoon බව තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි මම වගේ ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 640 00:48:41,877 --> 00:48:43,587 මම... 641 00:48:45,172 --> 00:48:49,926 මම තාත්තාගේ කාර් එකේ යනකොට නිතරම එයාව බලන්න. 642 00:48:53,722 --> 00:48:55,223 {\an8}විශ්ලේෂණ 643 00:48:57,768 --> 00:48:59,394 ඔබ දර්ශනවල යමක් සොයා ගත්තාද? 644 00:48:59,478 --> 00:49:02,105 නැත, කිසිවක් නැත. මොකුත් නෑ. 645 00:49:02,189 --> 00:49:04,524 මම බලන් ඉඳලා ඉරී යනවා මෙච්චර වෙලා තිරයේ. 646 00:49:04,608 --> 00:49:07,235 - මම ඉතුරු ටික බලන්නම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 647 00:49:11,239 --> 00:49:15,285 ඒත් මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ වයිෆ් එක්ක මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා. 648 00:49:15,369 --> 00:49:16,745 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 649 00:49:16,828 --> 00:49:18,372 මෙම නඩුව සමඟ, ඔබ ද ඉවත් වී ඇත. 650 00:49:18,455 --> 00:49:20,457 සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ නිගමනයන් සිදු කරනු ඇත වම් සහ දකුණ. 651 00:49:20,540 --> 00:49:22,459 ඔබට ඔබේ හයවන හැඟීම නැති වී තිබේද? 652 00:49:22,542 --> 00:49:24,670 හයවන හැඟීම? මට සත හයක්වත් නැහැ. 653 00:49:25,337 --> 00:49:28,632 අනේ මචන් හොද එකා. 654 00:49:28,715 --> 00:49:30,801 ඔබට සුභ පැතුම්, මැඩම්. 655 00:49:37,974 --> 00:49:39,726 ඒක ඇත්තටම අමුතුයි. 656 00:49:39,810 --> 00:49:42,729 - මොකක්ද, බිරිඳ? -නෑ, යූන් හ්වා-පියුං. 657 00:49:44,231 --> 00:49:47,359 කුමක් ද? ඔහු කුමක්ද? 658 00:49:48,985 --> 00:49:50,278 බලන්න! බලන්න! මොකක්ද... 659 00:49:50,362 --> 00:49:51,530 යූන් හ්වා-ප්යුන්ග් 660 00:49:53,073 --> 00:49:54,908 හේයි, කන්ග්, ඔහු කුමක්ද? 661 00:49:57,828 --> 00:49:59,413 Jung Hyun-soo පරීක්ෂණය? 662 00:49:59,496 --> 00:50:01,456 දුව අමුතු දෙයක් කිව්වා. 663 00:50:01,540 --> 00:50:04,084 කාන්තාවක් ඔවුන් පසුපස ගිය බව ඇය පැවසුවාය ඔවුන් මෝටර් රථයේ සිටින සෑම විටම. 664 00:50:04,167 --> 00:50:05,168 කාන්තාවක්ද? 665 00:50:05,252 --> 00:50:08,672 දරුවා පවසන පරිදි, කාන්තාවක් ලේ ගැලීම ඇගේ හිසෙන් තාත්තාගේ මෝටර් රථය අනුගමනය කරනු ඇත. 666 00:50:08,755 --> 00:50:11,883 ඒ බව ජුන්ග්ට පැවසූ විට ඇය කීවාය ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වී තම බිරිඳ සමඟ රණ්ඩු විය. 667 00:50:11,967 --> 00:50:15,053 ආශාවේ අපරාධයක්ද? 668 00:50:15,137 --> 00:50:16,680 විශ්වාස නැහැ. 669 00:50:16,763 --> 00:50:18,849 නමුත් එය ඉඟියක් විය හැකිය. 670 00:50:19,808 --> 00:50:26,189 එම කාන්තාව 20 හැවිරිදි වියේ පසුවන බව ඇය පැවසුවාය. රතු ජැකට් සහ කහ කරාබු පැළඳ සිටී. 671 00:50:27,816 --> 00:50:29,109 එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ. 672 00:50:29,192 --> 00:50:31,528 එන්න, උත්සාහ කරන්න. 673 00:50:32,070 --> 00:50:33,697 Jung Hyun-soo ට මොකද වුනේ 674 00:50:34,489 --> 00:50:37,159 කරන්න දෙයක් නැතුව ඇති එයාගේ දුවගේ සන්තකයත් එක්ක. 675 00:50:39,578 --> 00:50:43,290 නිහඩ උපහාරයක් පුද කරමු යේසුස්ගේ උපත සඳහා මරියාට. 676 00:50:44,791 --> 00:50:48,795 අපි නිකමට හිතමු මරියා එලිසබෙත්ව සොයයි. 677 00:50:50,964 --> 00:50:54,509 ජේසුස් වහන්සේගේ උපත වෙනුවෙන් මරියාට ගෞරව කරමු. 678 00:51:01,141 --> 00:51:02,851 "ස්වර්ගයෙහි වැඩ සිටින අපගේ පියාණෙනි, 679 00:51:03,643 --> 00:51:05,645 ඔබගේ නාමයට ගෞරව වේවා. 680 00:51:05,729 --> 00:51:11,318 ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා, ඔබගේ කැමැත්ත ඉටුවේවා ස්වර්ගයේ මෙන් පොළොවෙහිද." 681 00:51:23,538 --> 00:51:24,998 ඒකිව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ. 682 00:51:25,874 --> 00:51:27,375 භූත දුරු කිරීම සිදු කළ යුතුයි. 683 00:51:29,836 --> 00:51:31,087 ඔයා තාම මේකේ. 684 00:51:31,171 --> 00:51:32,714 මම ඔයාට කලින් කිව්වා. 685 00:51:34,257 --> 00:51:37,385 - මෙය සන්තකයක් නොවේ. - ඇය තවමත් ආවේශ වී නැත. 686 00:51:39,513 --> 00:51:41,264 ඇය වටා ආත්මයන් ඇත. 687 00:51:41,348 --> 00:51:43,642 - මම පරීක්ෂා කළා. - පරීක්ෂා කළාද? 688 00:51:44,142 --> 00:51:46,645 පිංකමක් කළාද පල්ලියේ අනුමැතිය නොමැතිව? 689 00:51:48,522 --> 00:51:49,689 චාරිත්රයක් නොවේ. 690 00:51:52,108 --> 00:51:55,237 ඔබත් එසේමයි, හාන් පියතුමා වගේමයි. සියලුම නරක කොටස්. 691 00:51:56,363 --> 00:51:59,533 ඇගේ රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි වන විට ඔබට පල්ලියේ අනුමැතිය ලැබෙනු ඇත, 692 00:52:00,116 --> 00:52:01,326 එවිට මම නැවත එන්නෙමි. 693 00:52:02,536 --> 00:52:03,662 ඉන්න. 694 00:52:06,915 --> 00:52:08,917 එය ප්‍රමාද වැඩි නොවේද? 695 00:52:09,626 --> 00:52:11,920 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මේ දරුවා සැබෑ අනතුරකට පත්වීමටයි ඔබ භූතවාදයක් කිරීමට පෙර? 696 00:52:12,003 --> 00:52:13,213 මේ මිනිසා කවුද? 697 00:52:13,797 --> 00:52:14,881 බාධා කරන්න එපා. 698 00:52:15,507 --> 00:52:16,675 එයාට කිසිම තේරුමක් නෑ. 699 00:52:20,011 --> 00:52:23,431 පියාණෙනි, මේ යක්ෂයා වෙනස් ය. 700 00:52:23,515 --> 00:52:25,141 මම එය බොහෝ වාරයක් සටන් කර ඇත. 701 00:52:25,892 --> 00:52:28,478 ආසාධිත පුද්ගලයා මිනිසුන් ඝාතනය කරයි, ඇසට පිහියෙන් ඇනගෙන... 702 00:52:29,938 --> 00:52:31,273 අවසානයේ සියදිවි නසා ගනී. 703 00:52:32,941 --> 00:52:34,526 අපට උදව් කරන්න. 704 00:52:37,112 --> 00:52:38,446 ඒ නිසාද? 705 00:52:38,530 --> 00:52:40,866 මට ආරංචි වුණේ ඒකයි ඔයාව තහනම් කළේ කියලා භූතයන් දුරුකිරීමෙන්. 706 00:52:43,076 --> 00:52:45,829 මම ඔබට නැවත කියන්නම්. මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා. 707 00:52:51,376 --> 00:52:52,752 ඒ අමන අනුමැතිය. 708 00:52:52,836 --> 00:52:54,170 නීති. 709 00:52:54,254 --> 00:52:56,214 සියලුම පූජකයන් එක හා සමානයි. 710 00:52:56,298 --> 00:52:59,551 අපි පල්ලියෙන් පැවිදි වූ පූජකයෝ වෙමු. ඔබ සහ මම සමාන නොවේ. 711 00:53:00,260 --> 00:53:02,095 අපිට නීති රීති තියෙනවා. 712 00:53:02,178 --> 00:53:05,765 ළමයා, Seo-yoon ... 713 00:53:06,850 --> 00:53:07,893 මැරෙන්න පුළුවන්. 714 00:53:12,814 --> 00:53:13,982 ඔයා කොහේද යන්නේ? 715 00:53:19,321 --> 00:53:21,364 මට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා භූත දුරු කිරීම සිදු කිරීමට. 716 00:53:24,826 --> 00:53:25,911 මම ඒක කරන්නම්. 717 00:53:26,912 --> 00:53:29,372 -කුමක් ද? -Seo-yoon... 718 00:53:31,124 --> 00:53:32,125 මම ඇයව බේරාගන්නෙමි. 719 00:53:39,424 --> 00:53:41,968 මම හිතුවේ බිරිද ගියා කියලා. 720 00:53:42,052 --> 00:53:44,220 ඉතින් මම බැලුවා සැමියාගේ දුරකථන වාර්තාවල. 721 00:53:44,304 --> 00:53:46,640 නමුත් වෙනත් කාන්තාවක් පිළිබඳ වාර්තාවක් නොමැත. 722 00:53:47,265 --> 00:53:50,977 ඔහුට බොහෝ ඇමතුම් හෝ කෙටි පණිවිඩ තිබුණේ නැත. 723 00:53:51,061 --> 00:53:54,564 හරිද? සමහර විට ඔහු සමාජශීලී නොවේ. 724 00:53:54,648 --> 00:53:56,358 මම දන්න කෙනෙක් වගේ. 725 00:53:56,441 --> 00:53:58,485 සැලකිය යුතු වෙනත් කිසිවක් නැත. මිතුරන් නැත. 726 00:53:59,819 --> 00:54:01,446 එය මාස දෙකකට පෙර ආරම්භ විය. 727 00:54:02,197 --> 00:54:03,907 මාස දෙකකට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද? 728 00:54:05,116 --> 00:54:07,661 වෙන මුකුත් තිබ්බේ නැද්ද? 729 00:54:09,120 --> 00:54:11,122 ඔහුට අමුතු විනෝදාංශයක් තිබුණි. 730 00:54:11,957 --> 00:54:14,876 ඔහු එකම පින්තූරය නැවත නැවතත් ගත්තේය. 731 00:54:14,960 --> 00:54:17,671 - එකම පින්තූරය? - සෑම දින දෙකකට වරක්. 732 00:54:17,754 --> 00:54:20,548 එකම ස්ථානයේ. එකම සෙල්ෆිය. 733 00:54:20,632 --> 00:54:21,633 ටිකක් බයයි නේද? 734 00:54:34,604 --> 00:54:37,232 - මේ කොහෙද? - මේ... 735 00:55:11,766 --> 00:55:14,310 සාක්ෂිකරුවෙකු සොයමින් 736 00:55:15,270 --> 00:55:18,606 පහර වැදීමක් සිදු විය මේ ගිය පෙබරවාරි. 737 00:55:18,690 --> 00:55:19,858 වැරදිකරු සොයාගෙන නැත. 738 00:55:19,941 --> 00:55:23,153 එය ඉතා හුදකලා ස්ථානයක පිහිටා ඇත. අපට මඟ පෙන්වීම් නැත. 739 00:55:24,612 --> 00:55:26,614 වින්දිතයා කවුද? 740 00:55:26,698 --> 00:55:28,283 ඇය 20 හැවිරිදි විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවකි. 741 00:55:28,366 --> 00:55:30,577 ඇය ගෙදර යමින් සිටියාය පාසල් ක්‍රියාකාරකමකින් 742 00:55:30,660 --> 00:55:32,454 සහ අනතුරකින් අවසන් විය. 743 00:55:32,537 --> 00:55:35,999 ඔබ අහම්බෙන් දන්නවාද? ඇය ඇඳ සිටි දේ 744 00:55:36,082 --> 00:55:37,959 නැත්නම් තිබුණා නම් අසාමාන්ය දෙයක්ද? 745 00:55:47,594 --> 00:55:49,637 ඔබ භූතවාදයට සූදානම්ද? 746 00:55:50,722 --> 00:55:51,806 ඔව්. 747 00:55:53,141 --> 00:55:54,809 ඔයාට සනීප වෙයිද? 748 00:55:56,895 --> 00:55:57,896 කුමක් ද? 749 00:55:57,979 --> 00:55:59,606 ඔබට ඒවා ඉටු කිරීමට අවසර නැත. 750 00:56:00,315 --> 00:56:03,109 සභාව දැනගත්තොත්, ඔබ කෙලවිය හැක. 751 00:56:05,070 --> 00:56:06,529 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 752 00:56:14,579 --> 00:56:15,580 ඔව්. 753 00:56:15,663 --> 00:56:17,957 ඔයා කිව්වා එයාගේ දුව කියලා කාන්තාවක් දැක්කා නේද? 754 00:56:18,041 --> 00:56:20,085 රතු ජැකට් එකක්, කහ කරාබු? 755 00:56:20,168 --> 00:56:21,669 ඔව්, ඇයි? 756 00:56:22,462 --> 00:56:25,340 මම හිතන්නේ ඇය පහරකෑමක ගොදුරක් පසුගිය පෙබරවාරි මාසයේ සිට Yeongwol හිදී. 757 00:56:27,425 --> 00:56:28,593 නවත් වන්න. 758 00:56:31,012 --> 00:56:32,097 යන්න. 759 00:56:32,180 --> 00:56:36,684 Jung Hyun-soo ගේ දුරකථනයේ ඡායාරූප ගොඩක් තිබුණා පහර-සහ-දුවන අඩවියේ. 760 00:56:36,768 --> 00:56:39,771 දුව තරග දුටු කාන්තාව පහරකෑමට ලක්වූ වින්දිතයාගේ විස්තරය. 761 00:56:39,854 --> 00:56:40,855 ඇඳුම් ගැලපේ. 762 00:56:40,939 --> 00:56:43,525 ඔයා කියන්නේ එයාගේ තාත්තා වැරදිකාරයා කියලා පහරක් සහ ධාවනය පිටුපස? 763 00:56:43,608 --> 00:56:47,445 ඔහුගේ දියණිය මිය ගිය අය දුටුවහොත් ... 764 00:56:48,238 --> 00:56:50,698 එවිට ඇය තම පියා මරා දැමූ කාන්තාව දුටුවාය. 765 00:56:51,741 --> 00:56:55,954 නමුත් කාන්තාව පෙනී සිටියේ ඇයි? ඇගේ ඝාතකයාගේ දියණිය සහ ඇය වෙත අත වනනවාද? 766 00:56:56,037 --> 00:56:59,249 ඇයි එයාගෙ පින්තූර ගත්තෙ අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයේද? 767 00:57:01,793 --> 00:57:04,796 රහස් පරීක්ෂක කන්ග්, මහල් නිවාසයට එන්න. මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 768 00:57:47,797 --> 00:57:50,758 අම්මේ! ආච්චි! අම්මේ! 769 00:57:52,677 --> 00:57:54,220 කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද? 770 00:57:54,304 --> 00:57:55,847 ඇයි එහෙම කරන්නේ? 771 00:57:55,930 --> 00:57:58,433 කවුළුව අසල යමක් තිබේ. 772 00:57:58,516 --> 00:58:00,310 ඌට ඇතුලට එන්න ඕන. 773 00:58:06,649 --> 00:58:08,485 තට්ටු කරන්නේ කවුද? 774 00:58:08,568 --> 00:58:10,069 නැහැ, එය විවෘත නොකරන්න! 775 00:58:22,540 --> 00:58:25,335 බලන්න, මෙහි කිසිවක් නැත. ඔබම බලන්න. 776 00:59:05,333 --> 00:59:06,334 Seo-yoon. 777 00:59:08,211 --> 00:59:10,547 -මේ... -ඒ මොකක්ද? 778 00:59:10,630 --> 00:59:12,966 එය සැබෑවක් නොවන බව වෛද්‍යවරයා පැවසීය. 779 00:59:13,049 --> 00:59:15,343 මට හොල්මන නැති කරන්න වෙනවා මෙම පර්වතය සමඟ. 780 00:59:17,637 --> 00:59:19,847 ඒක දෙන්න. මම ඒක අයින් කරන්නම්. 781 00:59:19,931 --> 00:59:22,725 අන්තිම වතාවට මම ඒක කළා, අවතාරය අතුරුදහන් විය. 782 00:59:22,809 --> 00:59:24,894 මට එය නැවත කළ හැකිය. යන්න දෙන්න! 783 00:59:26,896 --> 00:59:30,108 මේ වගේ දෙයක් කරන්න බෑ නැවත කවදාවත්. 784 00:59:30,942 --> 00:59:34,571 මේ ගැන කාටවත් කියන්න බෑ. කවදාහරි. 785 00:59:34,654 --> 00:59:38,741 අද හම්බ උන කොල්ලන්ටත් හරිද? 786 00:59:38,825 --> 00:59:40,660 මට ඒකෙන් මිදෙන්න පුළුවන්. 787 00:59:40,743 --> 00:59:42,370 අම්මේ, මට උදව් කරන්න. 788 00:59:42,453 --> 00:59:44,581 මේක අන්තිම එකට වඩා ලොකුයි. මට උපකාර අවශ්යයි. 789 00:59:44,664 --> 00:59:46,291 එය නවත්වන්න! 790 00:59:46,374 --> 00:59:47,959 ඔයාවත් දන්නවද ඔබ අවසන් වරට ඉවත් කළේ කුමක්ද? 791 00:59:49,168 --> 00:59:53,131 මාවත් මැරීමට කැමතිද? 792 00:59:54,549 --> 00:59:57,677 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 793 00:59:59,929 --> 01:00:01,431 මෙතනම. 794 01:00:01,514 --> 01:00:04,100 මෙය පටිගත කළේ කවදාද? 795 01:00:04,183 --> 01:00:07,562 දවස් හතරකට විතර කලින්. 796 01:00:12,025 --> 01:00:15,903 ඇය පැවසුවේ වෙන්වීමෙන් පසු, ඇගේ සැමියා පැමිණියේ කලාතුරකිනි. 797 01:00:18,072 --> 01:00:19,574 ඔහු නිතර ආවාද? 798 01:00:20,241 --> 01:00:24,162 ඔව්. ඔහු දින කිහිපයකට වරක් පැමිණියේය. 799 01:00:33,838 --> 01:00:35,006 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 800 01:00:38,134 --> 01:00:41,721 මට හිතෙන්නේ ඒක නම් එහෙම තමයි... 801 01:00:44,098 --> 01:00:45,475 ඉතින් එදා... 802 01:00:46,476 --> 01:00:49,937 Seo-yoon එම කථාංගය ඇති විට, ඔබ ඇයව දැක්කා නේද? 803 01:00:50,605 --> 01:00:51,898 ඔව්. 804 01:00:53,524 --> 01:00:55,777 ඔයා මට කතා කළේ මේක අහන්නද? 805 01:00:57,153 --> 01:01:00,198 ඔබට අපට තවත් විස්තර ලබා දිය හැකිද? එදින සිදුවූයේ කුමක්ද? 806 01:01:00,281 --> 01:01:02,950 අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! 807 01:01:04,160 --> 01:01:06,829 ආර්යාව! ඒ මහලු කාන්තාව පිහිය අතැතිව! 808 01:01:06,913 --> 01:01:09,666 ඒ ළමයා නිතරම ක්‍රියා විරහිතයි. 809 01:01:09,749 --> 01:01:12,335 නමුත් ඇය කෑගැසුවාය ඇය තම පියා දුටු විට, 810 01:01:12,418 --> 01:01:14,003 ඔහු බව පවසමින් පිහියක් අතැති මහලු කාන්තාවක්. 811 01:01:18,132 --> 01:01:19,300 සමාවෙන්න. 812 01:01:28,810 --> 01:01:31,020 ඇය තම පියා දුටුවාය හොල්මනක් කියලත් කිව්වා. 813 01:01:31,562 --> 01:01:33,523 -ඇයි? - පියාට ආවේශ වූ නිසා. 814 01:01:33,606 --> 01:01:35,441 Seo-yoon ඇගේ පියා දුටුවේ නැත. 815 01:01:35,525 --> 01:01:37,694 ඇය දුටුවේ ඔහු තුළ සිටින ආත්මයන් ය. 816 01:01:47,995 --> 01:01:49,747 Seo-yoon පසුපස හඹා ආ දෙය... 817 01:01:51,165 --> 01:01:52,875 ඇය සතු පියා විය. 818 01:01:55,461 --> 01:01:56,462 කෙසේද? 819 01:01:56,546 --> 01:01:59,090 ඔහු බොහෝ විට කලබල විය පහර සහ ධාවනය හරහා. 820 01:02:00,007 --> 01:02:02,719 ඔහුගේ දියණිය වින්දිතයා දුටු විට, ඔහු තව තවත් ආතතියට පත් විය. 821 01:02:02,802 --> 01:02:04,554 ඒ වගේම තමයි ඔහුට Park Il-do මුණගැහෙන්නේ. 822 01:02:06,556 --> 01:02:08,766 Park Hong-ju හමුවෙන්න ඇති Seo-yoon ගේ පියා. 823 01:02:10,268 --> 01:02:11,936 මාස දෙකකට කලින්. 824 01:02:12,019 --> 01:02:14,522 Jung Hyun-soo ගත් සෙල්ෆි... 825 01:02:15,606 --> 01:02:17,316 ඔහු දුරකථනය භාවිතා නොකරයි. 826 01:02:18,109 --> 01:02:19,485 ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මාස දෙකකට පෙරය. 827 01:02:21,654 --> 01:02:23,156 එතකොටයි එයාට ආවේශ වුණේ. 828 01:02:24,157 --> 01:02:25,658 නවත් වන්න. 829 01:02:27,076 --> 01:02:29,036 නමුත් Jung Hyun-soo මැරිලා. 830 01:02:31,164 --> 01:02:32,915 ඉතින් මේ කෙල්ල මොනවද බලන්නේ? 831 01:02:32,999 --> 01:02:35,293 හිමිකරගත් සිරුර මියගොස් ඇත. 832 01:02:36,502 --> 01:02:38,004 එබැවින් එය එක් දෙයක් පමණක් විය හැකිය. 833 01:02:41,340 --> 01:02:42,467 ඔවුන් අලුත් ශරීරයක් සොයයි. 834 01:02:43,885 --> 01:02:45,595 එය පරිපූර්ණ ශරීරයයි. 835 01:02:47,430 --> 01:02:48,431 මාධ්‍ය ශරීරයක්. 836 01:02:54,228 --> 01:02:55,897 කුමක් ද? 837 01:02:55,980 --> 01:02:59,025 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 838 01:03:01,110 --> 01:03:05,448 එය ඇත්තෙන්ම Seo-yoon විය ඇගේ පියා මැරුවේ කවුද? 839 01:03:06,908 --> 01:03:09,076 ඔව්, ඇය ඔහුව මැරුවා ... 840 01:03:10,244 --> 01:03:11,954 ඒ ගලත් එක්ක. 841 01:03:13,748 --> 01:03:15,208 මම ඇයට බයයි. 842 01:03:16,959 --> 01:03:19,420 ඇය මගේ දියණියයි, නමුත් මට පිස්සු. 843 01:03:22,632 --> 01:03:23,633 අනේ දෙයියනේ... 844 01:05:21,417 --> 01:05:24,962 පාර්ක් ඉල්-ඩෝ. පාක් ඉල්-ඩෝ. Park Il-do. 845 01:05:25,046 --> 01:05:28,007 ඇය බොහෝ විට එක පසුපස හඹා යයි ඇය බොහෝ දේ හෙළා දකිනවා. 846 01:05:28,090 --> 01:05:29,842 ඇයි ඇය හදිසියේම ආවේශ වුණේ? 847 01:05:29,926 --> 01:05:32,094 ඇයට මේ දක්වා එය වළක්වා ගැනීමට හැකි විය. 848 01:05:32,178 --> 01:05:34,472 ඔබට හැකි බව ඔබට විශ්වාසද මෙම භූතවාදය සිදු කරනවාද? 849 01:05:34,555 --> 01:05:36,724 වෙන කවුරුත් නෑ ෆාදර් මැතිව්ට අමතරව 850 01:05:36,807 --> 01:05:39,101 ඔබ භූතයෙක් නොවේ. 851 01:05:39,185 --> 01:05:42,104 ඔබ Hwa-pyung ට සවන් නොදිය යුතුව තිබුණි. 852 01:05:42,188 --> 01:05:44,273 චෝයි යූන් අනතුරේ. අපි මේ දොර ඉක්මනින් විවෘත කළ යුතුයි. 853 01:05:44,357 --> 01:05:47,109 ඔහුට බැහැ කිව්වා. මම ඔහුට බල කළා. 854 01:05:47,193 --> 01:05:48,611 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.