1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,782 --> 00:00:02,496 Anteriormente en Spider-Man. 2 00:00:02,497 --> 00:00:06,413 El hobgoblin y el verde ¿Duende destruyendo la ciudad? 3 00:00:07,113 --> 00:00:10,006 Termina el trabajo, Hobgoblin. 4 00:00:10,207 --> 00:00:11,607 Oh, oh. 5 00:00:15,880 --> 00:00:18,459 Se parece a Carnage, pero con mi disfraz. 6 00:00:18,460 --> 00:00:20,700 Bueno, querido clon. 7 00:00:21,201 --> 00:00:22,437 Dime qué está pasando. 8 00:00:22,438 --> 00:00:24,345 Son de realidades paralelas. 9 00:00:24,346 --> 00:00:27,664 El simbionte de Carnage unido con el clon de Scarlet-Spider 10 00:00:27,665 --> 00:00:29,656 y lo volvió completamente loco. 11 00:00:29,657 --> 00:00:33,532 Spider-Carnage detonará una bomba desintegradora. 12 00:00:36,214 --> 00:00:38,811 La explosión destruirá cada realidad. 13 00:00:38,812 --> 00:00:40,686 Debes detener Spider-Carnage. 14 00:00:40,687 --> 00:00:43,019 ¡Kingpin, es Spider-Man! ¡Cinco de él! 15 00:00:43,020 --> 00:00:44,622 ¡Detenlos! 16 00:00:50,848 --> 00:00:52,689 ¡Mi enfermedad de mutación! 17 00:00:52,690 --> 00:00:53,750 ¿Qué le pasó? 18 00:00:53,751 --> 00:00:56,241 ¡Hombre Araña! ¡Estamos en problemas! 19 00:01:59,080 --> 00:02:02,559 Spider-Carnage no ha detonó el dispositivo todavía. 20 00:02:02,560 --> 00:02:05,239 Somos impotentes para detenerlo. 21 00:02:05,839 --> 00:02:07,929 ¿Cómo puedo ayudar? 22 00:02:10,830 --> 00:02:15,322 (Gruñidos) 23 00:02:32,874 --> 00:02:34,696 ¡Hombre Araña! 24 00:02:39,743 --> 00:02:40,479 Allá. 25 00:02:40,480 --> 00:02:42,602 Por fin está completo. 26 00:02:42,603 --> 00:02:46,220 Luego activa el dispositivo de control mental. 27 00:02:48,999 --> 00:02:52,285 ¡Mirar! ¡Se nos acabó el tiempo! 28 00:03:00,020 --> 00:03:02,004 Y ahora, mundo, di bien... 29 00:03:02,005 --> 00:03:02,727 Adivina de nuevo. 30 00:03:02,727 --> 00:03:05,770 ¡Tú! ¿Cómo llegaste? ¿Aquí tan rápido? 31 00:03:06,871 --> 00:03:09,283 un buen mago Nunca revela sus trucos. 32 00:03:09,284 --> 00:03:10,056 ¡Lo hiciste! 33 00:03:10,056 --> 00:03:12,300 Tu transportaste el uno impotente allí. 34 00:03:12,301 --> 00:03:16,938 Sí. Pero si falla, Ahora estoy demasiado débil para ayudarlo. 35 00:03:18,274 --> 00:03:19,668 ¡Detener! ¡Déjame ir! 36 00:03:19,669 --> 00:03:20,850 Todo está perdido. 37 00:03:20,851 --> 00:03:23,669 No. Usaré el lo último de mi poder 38 00:03:23,670 --> 00:03:25,687 para transportar a Man-Spider. 39 00:03:25,688 --> 00:03:27,081 Entonces, para seguir con vida, 40 00:03:27,081 --> 00:03:30,067 Debo regresar a nuestro dimensión del hogar. 41 00:03:30,069 --> 00:03:32,911 Si Spider-Man prevalece y sobrevivimos 42 00:03:32,912 --> 00:03:36,231 dile el Beyonder dijo "gracias". 43 00:03:36,232 --> 00:03:38,116 (Gimiendo) 44 00:03:38,117 --> 00:03:43,626 (Gruñidos) 45 00:03:48,010 --> 00:03:50,840 Ahí. he reprogramado el dispositivo. 46 00:03:50,840 --> 00:03:54,350 Y destrozaré a este impostor miembro por miembro 47 00:03:54,350 --> 00:03:55,955 por causarnos un retraso. 48 00:03:55,958 --> 00:03:58,380 Kingpin, sé que lo ha prometido para construirte una máquina 49 00:03:58,380 --> 00:03:59,841 para apoderarse de la mente de las personas, 50 00:03:59,843 --> 00:04:02,709 pero realmente ha construido una bomba eso nos destruirá a todos. 51 00:04:02,710 --> 00:04:06,124 Estas mentiras no salvarán Tu patética vida. 52 00:04:06,125 --> 00:04:07,297 ¡Es la verdad! 53 00:04:07,298 --> 00:04:08,683 ¡Spider-Carnage te ha engañado! 54 00:04:08,684 --> 00:04:10,633 ¡No los escuches! 55 00:04:10,634 --> 00:04:11,463 ¿Qué fue eso? 56 00:04:11,464 --> 00:04:13,853 El plato robado Comunicaciones J3 57 00:04:13,854 --> 00:04:16,063 está magnificando el transportador dimensional! 58 00:04:16,064 --> 00:04:17,885 Se ha abierto un portal enorme. 59 00:04:17,886 --> 00:04:18,830 ¿Un portal? 60 00:04:18,831 --> 00:04:21,169 Spider-Carnage está en marcha para detonar una bomba. 61 00:04:21,170 --> 00:04:23,808 Y esa explosión se magnificará a través del tiempo y el espacio 62 00:04:23,808 --> 00:04:26,011 ¡Hasta que destruya toda la realidad! 63 00:04:26,012 --> 00:04:27,661 ¡Callarse la boca! 64 00:04:27,662 --> 00:04:29,514 ¿Por qué harías esto? 65 00:04:29,515 --> 00:04:31,576 Desde que me mordió esa araña 66 00:04:31,577 --> 00:04:33,670 el mundo me ha entendido mal 67 00:04:33,671 --> 00:04:35,496 y me atormentó! 68 00:04:35,497 --> 00:04:37,187 Ahora es mi turno. 69 00:04:37,188 --> 00:04:41,063 ¡Los voy a destruir a todos! 70 00:04:41,064 --> 00:04:42,505 (Gritando) 71 00:04:46,186 --> 00:04:48,972 Chicos, creo que él simplemente ¡Comenzó la cuenta regresiva! 72 00:04:48,973 --> 00:04:50,354 Intentaré reprogramar la bomba. 73 00:04:50,354 --> 00:04:52,035 Desactivas el transportador. 74 00:04:52,035 --> 00:04:52,735 ¿Cómo puedo ayudar? 75 00:04:52,736 --> 00:04:55,202 Mantienes la cabeza baja y no te metas en problemas. 76 00:04:55,203 --> 00:04:57,078 Eso lo puedo hacer. 77 00:05:01,314 --> 00:05:02,734 ¡No! 78 00:05:02,735 --> 00:05:04,994 ¡Hombre Araña! ¡Lo encontré! 79 00:05:09,500 --> 00:05:11,726 Se acabó, Spider-Carnage. 80 00:05:12,144 --> 00:05:13,572 ¡Ey! 81 00:05:13,973 --> 00:05:15,597 ¡Detenlo! 82 00:05:17,236 --> 00:05:19,213 todavía tenemos que ¡desarma la bomba! 83 00:05:19,214 --> 00:05:20,703 Incluso sin el transportador 84 00:05:20,703 --> 00:05:23,948 es lo suficientemente poderoso ¡Hacer volar este edificio! 85 00:05:27,652 --> 00:05:29,804 ¿Dónde... qué? 86 00:05:29,805 --> 00:05:30,710 ¡Lo hiciste! 87 00:05:30,711 --> 00:05:32,321 ¡Salvaste la realidad! 88 00:05:32,322 --> 00:05:33,237 Todos lo hicimos. 89 00:05:33,237 --> 00:05:34,552 Fue un esfuerzo de equipo. 90 00:05:34,554 --> 00:05:35,531 ¿Dónde está el Beyonder? 91 00:05:35,532 --> 00:05:37,935 Tuvo que volver a nuestra dimensión hogareña. 92 00:05:37,936 --> 00:05:40,553 La tensión era demasiado mucho sobre sus poderes. 93 00:05:40,554 --> 00:05:42,411 Señora Web te trajo regreso justo a tiempo. 94 00:05:42,412 --> 00:05:45,459 todavía tengo algunos trucos bajo la manga. 95 00:05:45,460 --> 00:05:46,847 ¡Mirad! 96 00:05:46,848 --> 00:05:48,738 Lo enviaré a la cárcel. 97 00:05:48,739 --> 00:05:52,086 Las autoridades encontrarán él bajo llave. 98 00:05:52,087 --> 00:05:53,809 Al menos ya todo ha terminado. 99 00:05:53,809 --> 00:05:55,397 Por desgracia, no lo es. 100 00:05:55,398 --> 00:05:56,956 Observa la ventana. 101 00:05:56,957 --> 00:05:57,917 ¡Es él otra vez! 102 00:05:57,918 --> 00:05:59,935 Y parece que él es a la altura de sus viejos trucos. 103 00:05:59,936 --> 00:06:00,697 Pero pensé... 104 00:06:00,698 --> 00:06:04,908 él mismo se ha transportado a otra realidad alternativa. 105 00:06:04,909 --> 00:06:05,573 ¿Cuál? 106 00:06:05,574 --> 00:06:08,786 estoy tratando de buscar a través del infinito. 107 00:06:08,787 --> 00:06:10,266 ¡Ah! 108 00:06:10,267 --> 00:06:13,046 El Peter Parker ¿Fundación Científica? 109 00:06:13,047 --> 00:06:14,683 Espera un minuto. ¡Ese es mi mundo! 110 00:06:14,683 --> 00:06:15,851 ¡Tengo que volver! 111 00:06:15,853 --> 00:06:17,209 No puedes. 112 00:06:17,210 --> 00:06:20,437 Todavía estás paralizado gracias a tu comportamiento imprudente. 113 00:06:20,438 --> 00:06:22,744 Web, puedes enviar ¿El resto de nosotros allí? 114 00:06:22,745 --> 00:06:24,334 Sólo uno de ustedes. 115 00:06:24,335 --> 00:06:25,223 ¡Déjame ir! 116 00:06:25,224 --> 00:06:27,934 No, yo soy el líder aquí. Yo iré. 117 00:06:27,935 --> 00:06:30,351 Mis propios poderes están menguando. 118 00:06:30,352 --> 00:06:33,808 No puedo ubicarte allí con precisión milimétrica, 119 00:06:33,808 --> 00:06:36,131 y estarás solo. 120 00:06:36,132 --> 00:06:37,793 - Entiendo. - Buena suerte. 121 00:06:37,794 --> 00:06:40,426 algo me dice lo vas a necesitar. 122 00:06:48,605 --> 00:06:49,905 Asombroso. 123 00:06:49,905 --> 00:06:54,305 Se ve y se siente muy parecido la Nueva York de mi realidad. 124 00:06:54,631 --> 00:06:56,478 ¡La gente me ama! 125 00:06:56,478 --> 00:06:59,617 Con razón mi blindado El alter ego era tan arrogante. 126 00:06:59,918 --> 00:07:01,480 debería estar en cargo de este grupo 127 00:07:01,481 --> 00:07:02,529 Porque nunca pierdo. 128 00:07:02,529 --> 00:07:03,829 ¡Oye, espera! 129 00:07:03,830 --> 00:07:05,644 Un láser bien construido en tu armadura? 130 00:07:05,645 --> 00:07:06,949 Es mi propio diseño. 131 00:07:06,950 --> 00:07:09,095 En mi mundo, Soy multimillonario. 132 00:07:09,196 --> 00:07:10,285 ¿No es así? 133 00:07:11,886 --> 00:07:14,969 Probablemente no conocía el significado de la palabra "fracaso". 134 00:07:14,970 --> 00:07:16,944 si no encuentro Spider-Carnage rápidamente, 135 00:07:16,945 --> 00:07:18,676 este paraíso no lo es va a estar cerca 136 00:07:18,676 --> 00:07:20,707 para mi blindado alter ego al que regresar. 137 00:07:20,709 --> 00:07:21,725 ¡Ahí estás! 138 00:07:21,726 --> 00:07:24,348 ¿Cómo te atreves a mantener nosotros esperando tanto. 139 00:07:24,349 --> 00:07:26,243 ¡Vaya! ¡Esperar! ¡Detener! 140 00:07:26,243 --> 00:07:28,994 ¡Ey! ¿No puede tu prometida? ¿Ya te doy un beso? 141 00:07:28,995 --> 00:07:29,809 Genial, Parker. 142 00:07:29,809 --> 00:07:32,337 Aquí estás comprometido con alguien. ni siquiera lo sabes. 143 00:07:32,339 --> 00:07:34,447 Ah, lo siento, señorita, eh... 144 00:07:34,448 --> 00:07:35,578 Qué curioso, Pedro. 145 00:07:35,579 --> 00:07:37,603 El nombre es Gwen Stacy. 146 00:07:37,604 --> 00:07:39,121 Mire, señor comediante. 147 00:07:39,121 --> 00:07:41,932 Bajaré para avisarles. finalmente has llegado. 148 00:07:41,933 --> 00:07:44,595 Entonces puedes hacer tu gran entrada. 149 00:07:44,596 --> 00:07:46,256 ¿Mi "gran entrada"? 150 00:07:46,257 --> 00:07:50,241 No todas las noches abre la ciudad un centro de ciencias a su nombre. 151 00:07:50,242 --> 00:07:52,156 Y usando el traje viejo esta noche. 152 00:07:52,156 --> 00:07:54,510 Buen toque. Muy nostálgico. 153 00:07:54,510 --> 00:07:55,590 Espera aquí mismo. 154 00:07:55,591 --> 00:07:57,213 Lamento perderme la fiesta. 155 00:07:57,214 --> 00:07:59,683 Tengo que ir a buscar a un maníaco. 156 00:07:59,984 --> 00:08:01,970 ¿Por dónde empiezo? 157 00:08:01,971 --> 00:08:03,892 Me estoy quedando sin tiempo. 158 00:08:03,893 --> 00:08:05,881 Vamos, ¿dónde estás? 159 00:08:05,882 --> 00:08:08,294 Oh, esto es casi demasiado obvio. 160 00:08:08,295 --> 00:08:10,312 Morderé. 161 00:08:10,313 --> 00:08:11,473 Ay, muchacho. 162 00:08:11,473 --> 00:08:16,518 Bueno, mi alter ego dijo era dueño de su propio robot. 163 00:08:17,780 --> 00:08:19,600 ¡Robot! 164 00:08:19,600 --> 00:08:21,670 ¡Destruye a ese intruso! 165 00:08:22,566 --> 00:08:24,639 ¡Sentido arácnido! ¡Peligro! 166 00:08:26,058 --> 00:08:27,406 (Gimiendo) 167 00:08:27,407 --> 00:08:28,848 ¡Estoy acabado! 168 00:08:28,849 --> 00:08:30,438 Espera, en el costado de su cabeza. 169 00:08:30,438 --> 00:08:32,296 ¡Parecen receptores sónicos! 170 00:08:32,297 --> 00:08:33,777 ¡Este robot puede oírme! 171 00:08:33,778 --> 00:08:34,855 Si es de Spider-Man, 172 00:08:34,855 --> 00:08:37,425 él respondería a verbal ¡Órdenes de Spider-Man! 173 00:08:37,426 --> 00:08:39,484 Robot, bájame. 174 00:08:40,558 --> 00:08:44,862 ¡No! te mando para destruirlo! 175 00:08:44,855 --> 00:08:46,680 Spider-Carnage debe estar controlándolo 176 00:08:46,681 --> 00:08:47,833 ¡De algún lugar escondido! 177 00:08:47,834 --> 00:08:49,656 ¡Bájame! 178 00:08:50,077 --> 00:08:51,742 ¡No! ¡Escúchame sólo a mí! 179 00:08:51,743 --> 00:08:53,599 ¡Bájame! 180 00:08:53,600 --> 00:08:55,200 ¡A mí! 181 00:08:55,326 --> 00:08:56,926 Oh, oh. 182 00:08:58,293 --> 00:09:00,135 Probablemente no podría manejar recibiendo pedidos 183 00:09:00,136 --> 00:09:01,908 de dos voces de Spider-Man. 184 00:09:01,909 --> 00:09:03,727 ahora lo sé Spider-Carnage está aquí. 185 00:09:03,728 --> 00:09:05,257 ¿Hola? 186 00:09:05,258 --> 00:09:06,129 ¿Qué? 187 00:09:06,130 --> 00:09:07,379 No lo creo. 188 00:09:07,280 --> 00:09:09,938 María Juana. ¡Soy yo, Pedro! 189 00:09:09,938 --> 00:09:12,345 Lo siento, pero estaba deambulando. 190 00:09:12,346 --> 00:09:13,781 Yo... escuché un ruido. 191 00:09:13,782 --> 00:09:15,641 Oh, estoy tan feliz de ¡Por fin te he encontrado! 192 00:09:15,642 --> 00:09:16,790 Vaya, guapo. 193 00:09:16,791 --> 00:09:20,541 Agradezco la atención, pero tómatelo con calma. 194 00:09:20,542 --> 00:09:22,948 Estás arrugando el Última moda de París. 195 00:09:22,949 --> 00:09:25,479 MJ, ¿no te acuerdas? cuanto te amo? 196 00:09:25,380 --> 00:09:26,705 ¿Cuánto cuestas qué? 197 00:09:26,706 --> 00:09:28,298 María Juana. 198 00:09:28,299 --> 00:09:30,752 Oh, es usted, Sr. Parker. 199 00:09:30,753 --> 00:09:32,427 No tenía idea de que ustedes dos eran... 200 00:09:32,428 --> 00:09:34,393 tía ana, no es lo que piensas. 201 00:09:34,394 --> 00:09:35,882 Apenas nos conocemos. 202 00:09:35,883 --> 00:09:37,264 ¡Eso no es verdad! 203 00:09:37,265 --> 00:09:38,442 Te amo. 204 00:09:38,443 --> 00:09:40,821 Estoy tan feliz de te oigo decir eso. 205 00:09:40,821 --> 00:09:42,458 Vamos, tía Anna. 206 00:09:42,459 --> 00:09:45,778 Hay un grupo tratando de empezar en el salón de baile, 207 00:09:45,778 --> 00:09:49,470 y sin mí allí, es Seguro que será un fracaso. 208 00:09:49,471 --> 00:09:50,340 Hola, tigre. 209 00:09:50,341 --> 00:09:51,485 Te veo en alza. 210 00:09:51,486 --> 00:09:55,145 Sr. Parker, venga y visítenos pronto. 211 00:09:55,146 --> 00:09:57,255 Ese no es el Anna Watson, lo sé. 212 00:09:57,256 --> 00:09:59,306 esa no es maria Jane, yo tampoco lo sé. 213 00:09:59,307 --> 00:10:01,335 ¿Te importa explicar qué ¿De eso se trataba? 214 00:10:01,335 --> 00:10:03,498 -¡Gwen! - ¿Escuché correctamente? 215 00:10:03,499 --> 00:10:05,455 ¿Amas a esa mujer Watson? 216 00:10:05,456 --> 00:10:06,213 Déjame explicarte... 217 00:10:06,213 --> 00:10:07,570 Hola a todos, los encontramos. 218 00:10:07,596 --> 00:10:10,361 ¡Pedro! donde diablos ¿Has estado, muchacho? 219 00:10:10,362 --> 00:10:12,119 Tuviste tu viejo padrino preocupado. 220 00:10:12,120 --> 00:10:13,357 ¿Mi padrino? 221 00:10:13,358 --> 00:10:15,759 Ey. donde esta eso genial armadura de araña? 222 00:10:15,760 --> 00:10:18,329 Ya sabes, Pedro. Siempre está lleno de sorpresas. 223 00:10:18,330 --> 00:10:19,623 ¿Por qué no bajamos todos? 224 00:10:19,623 --> 00:10:22,759 y saludar a aquellas personas que pagaron ¿Buen dinero para ver la estrella aquí? 225 00:10:22,760 --> 00:10:24,336 Si quedo atrapado allí toda la noche... 226 00:10:24,337 --> 00:10:26,390 Me temo que debo tomar Sr. Parker lejos de usted 227 00:10:26,391 --> 00:10:27,460 por un momento o dos. 228 00:10:27,461 --> 00:10:29,198 Wilson, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 229 00:10:29,199 --> 00:10:30,608 Como abogado del Sr. Parker, 230 00:10:30,608 --> 00:10:33,292 hay algunas leyes importantes papeles que debe firmar. 231 00:10:33,293 --> 00:10:35,133 ¿Kingpin es mi abogado? 232 00:10:35,133 --> 00:10:36,633 Al menos eso me saca de aquí. 233 00:10:36,634 --> 00:10:39,253 Escuchar. ustedes salgan ahí afuera y pasar un buen rato. 234 00:10:39,254 --> 00:10:41,098 Estaré ahí. 235 00:10:41,499 --> 00:10:43,457 Gracias por tu tiempo, Pedro. 236 00:10:43,458 --> 00:10:44,651 No hay problema, Sr. Fisk. 237 00:10:44,652 --> 00:10:47,677 La verdad es que necesito un poco distancia de todos ellos. 238 00:10:47,778 --> 00:10:48,519 ¿Eh? 239 00:10:48,520 --> 00:10:51,730 Permíteme concederte tu deseo. 240 00:10:56,219 --> 00:10:59,905 Bueno, si no es mi amigo clon. 241 00:10:59,905 --> 00:11:02,402 Spider-Carnage tiene explicó todo 242 00:11:02,402 --> 00:11:04,799 a mi sobre el dimensiones alternativas. 243 00:11:04,802 --> 00:11:08,010 Ahora veo una excelente oportunidad de negocio. 244 00:11:08,011 --> 00:11:10,473 Usarlo para reemplazarte 245 00:11:10,474 --> 00:11:14,331 él y yo podemos hacernos cargo de todo Los recursos de Peter Parker 246 00:11:14,332 --> 00:11:17,033 y gobernar este imperio juntos. 247 00:11:17,034 --> 00:11:19,667 debería haber adivinado que No se podía confiar en Wilson Fisk. 248 00:11:19,668 --> 00:11:23,120 Escucha, Fisk. el no es interesado en gobernar el mundo. 249 00:11:23,121 --> 00:11:23,741 Él quiere... 250 00:11:23,742 --> 00:11:26,804 Ignora al clon viscoso, Fisk. 251 00:11:26,804 --> 00:11:29,216 Ahora bien, ¿cuál es nuestro siguiente paso? 252 00:11:29,717 --> 00:11:33,359 Unámonos a la fiesta como si todo es normal. 253 00:11:33,360 --> 00:11:37,139 podemos eliminar él más tarde esta noche. 254 00:11:47,044 --> 00:11:49,026 Oye, ¿estás bien? 255 00:11:49,027 --> 00:11:51,335 Sí, pero ¿cómo supiste...? 256 00:11:51,336 --> 00:11:53,961 Algo que mi novio azotó Levántate para que nunca estemos separados. 257 00:11:53,962 --> 00:11:56,547 Puede encontrar los latidos de su corazón. desde un millón de millas de distancia. 258 00:11:56,548 --> 00:11:59,521 ¿Cómo supiste que Pedro? ¿Parker abajo no era yo? 259 00:11:59,522 --> 00:12:01,314 Está tan loco como un pastel de frutas. 260 00:12:01,315 --> 00:12:03,824 Una novia se da cuenta pequeñas cosas como esa. 261 00:12:03,825 --> 00:12:05,161 No sabes ni la mitad. 262 00:12:05,162 --> 00:12:07,846 Ahora, ¿cómo te saco de aquí? 263 00:12:08,047 --> 00:12:09,468 Y solo quiero decir 264 00:12:09,468 --> 00:12:13,127 que tengo la intención de ver que todos ustedes Obtén de mí lo que te mereces. 265 00:12:13,128 --> 00:12:16,757 Y voy a ver eso obtienes lo que mereces. 266 00:12:17,658 --> 00:12:19,079 (Todos jadeando) 267 00:12:23,697 --> 00:12:25,971 (Gritando) 268 00:12:29,246 --> 00:12:30,258 ¡Hay dos de ellos! 269 00:12:30,259 --> 00:12:32,677 Y ellos van a ¡desgarrarnos unos a otros! 270 00:12:36,314 --> 00:12:37,029 (gruñidos) 271 00:12:37,030 --> 00:12:39,079 Pronto mi querido clon 272 00:12:39,080 --> 00:12:43,082 no serás nada más que un mal recuerdo. 273 00:12:43,083 --> 00:12:44,703 ¡Gwen, ahora! 274 00:12:46,240 --> 00:12:47,898 (Gritos) 275 00:12:49,090 --> 00:12:51,903 Fisk, ¿qué te pasa? 276 00:12:53,116 --> 00:12:54,781 (Jadeos) 277 00:12:55,142 --> 00:12:56,999 ¡Te lo mostraré! 278 00:12:57,000 --> 00:12:58,835 ¡Los destruiré a todos! 279 00:12:58,836 --> 00:13:00,465 Y si alguien me sigue, 280 00:13:00,465 --> 00:13:03,294 ella será la primera en irse. 281 00:13:03,696 --> 00:13:05,712 ¿Destruirnos a todos? 282 00:13:05,713 --> 00:13:07,070 Te engañaron, Fisk. 283 00:13:07,070 --> 00:13:09,727 Tampoco por primera vez. 284 00:13:10,828 --> 00:13:13,069 Tengo que detenerlo. 285 00:13:13,270 --> 00:13:14,723 No. 286 00:13:15,323 --> 00:13:17,776 Eso es lo que estoy haciendo mal. 287 00:13:18,277 --> 00:13:22,464 tengo que recordar eso Mi enemigo aquí soy yo. 288 00:13:22,465 --> 00:13:24,925 Tal vez no debería serlo tratando de derrotarlo. 289 00:13:24,926 --> 00:13:27,519 Tal vez lo que necesito hacer es entenderlo. 290 00:13:27,520 --> 00:13:29,724 me estoy olvidando de todo que Madame Web enseñó 291 00:13:29,724 --> 00:13:31,176 Yo todos estos meses. 292 00:13:31,179 --> 00:13:33,175 ¿Por qué no está intentando salvar a mi novia?! 293 00:13:33,175 --> 00:13:34,173 ¿Qué le pasa? 294 00:13:34,176 --> 00:13:35,200 Tranquilizarse. 295 00:13:35,201 --> 00:13:37,613 Por fin está usando la cabeza. 296 00:13:37,614 --> 00:13:40,708 Algo que puedas nunca aprender a hacer. 297 00:13:42,589 --> 00:13:44,081 Eso es todo. 298 00:13:44,082 --> 00:13:45,559 Está confundido. 299 00:13:45,560 --> 00:13:49,765 Y sólo hay una persona que puede ayúdelo a recordar el bien del mal. 300 00:13:50,167 --> 00:13:53,259 Si adivino bien, esta realidad es el único lugar 301 00:13:53,261 --> 00:13:55,934 donde esa persona todavía podría encontrarse. 302 00:13:56,135 --> 00:13:58,375 ¿Qué... qué estás haciendo? 303 00:13:58,376 --> 00:14:01,457 Voy a destruir toda la realidad. 304 00:14:01,458 --> 00:14:05,448 Incluso si tengo que hacerlo una dimensión a la vez. 305 00:14:05,649 --> 00:14:07,890 este latido del corazón El rastreador realmente funciona. 306 00:14:07,891 --> 00:14:09,023 La señora tenía razón. 307 00:14:09,024 --> 00:14:12,638 Te dije que no siguieras ¡Yo o ella lo entendería! 308 00:14:12,639 --> 00:14:13,793 ¿Qué planeas hacer? 309 00:14:13,794 --> 00:14:15,390 Ideé una manera 310 00:14:15,391 --> 00:14:18,304 para amplificar el transportador dimensional. 311 00:14:18,305 --> 00:14:21,479 Sólo este agujero no conducirá a otra dimensión. 312 00:14:21,480 --> 00:14:24,785 He recalibrado el inhibidor de la interfaz. 313 00:14:24,786 --> 00:14:27,043 Has deliberadamente creó un desequilibrio? 314 00:14:27,044 --> 00:14:29,160 Entonces, lo que sea que llegue succionado por ese agujero... 315 00:14:29,161 --> 00:14:31,686 Correcto. Dejará de existir. 316 00:14:31,687 --> 00:14:34,584 En minutos, este agujero crecerá lo suficiente 317 00:14:34,585 --> 00:14:38,461 ¡Para succionar esta ciudad al olvido! 318 00:14:38,468 --> 00:14:40,463 Luego todo el planeta. 319 00:14:40,464 --> 00:14:42,576 no puedes hacer algo esta horrible. 320 00:14:42,577 --> 00:14:45,682 Simplemente no está en ti porque no esta en mi 321 00:14:45,683 --> 00:14:47,412 y tu eres yo. 322 00:14:47,413 --> 00:14:50,998 soy mas tu que ¡alguna vez lo admitirías! 323 00:14:50,999 --> 00:14:53,269 Y tal vez estás siendo superado por el simbionte. 324 00:14:53,269 --> 00:14:55,169 solo hay uno manera en que puedo averiguarlo. 325 00:14:55,170 --> 00:14:58,207 Necesito llegar a lo real Peter Parker dentro de ti. 326 00:14:58,208 --> 00:15:00,576 El que se preocupa por la gente que lo rodea. 327 00:15:00,577 --> 00:15:03,423 ¡Se ha ido para siempre! 328 00:15:03,424 --> 00:15:04,143 ¿Lo es? 329 00:15:04,144 --> 00:15:05,418 Sé que no me hablará, 330 00:15:05,418 --> 00:15:08,565 pero traje a alguien con quien tal vez quiera hablar. 331 00:15:08,566 --> 00:15:10,667 No. ¡No... no puede ser! 332 00:15:10,668 --> 00:15:13,120 Pedro, soy yo. Tío Ben. 333 00:15:13,121 --> 00:15:15,010 ¿Tío Ben? 334 00:15:15,411 --> 00:15:17,131 Me han dicho todo. 335 00:15:17,132 --> 00:15:19,021 ¿Eres realmente tú? 336 00:15:19,222 --> 00:15:21,866 ¿Creías que las cosas estaban ¿Va a ser fácil, muchacho? 337 00:15:21,867 --> 00:15:23,564 ¿Eh? ¿Acaso tú? 338 00:15:23,565 --> 00:15:26,293 Pero yo... No puedo hacerlo, tío Ben. 339 00:15:26,294 --> 00:15:28,130 Ya conoces mi mala suerte. 340 00:15:28,131 --> 00:15:29,591 Disparates. 341 00:15:29,592 --> 00:15:30,876 Chico, buena o mala suerte. 342 00:15:30,877 --> 00:15:32,770 no es más que el mezcla correcta o incorrecta 343 00:15:32,771 --> 00:15:35,063 de oportunidad, preparación y confianza. 344 00:15:36,064 --> 00:15:38,730 Ahora sé que estás preparado porque yo tuve algo que ver con eso. 345 00:15:38,731 --> 00:15:41,212 Estamos mirando cuadrados en la oportunidad. 346 00:15:41,613 --> 00:15:43,648 sé que has tenido un muy mal momento. 347 00:15:43,649 --> 00:15:46,582 Pero en esta dimensión Estoy aquí para ti. 348 00:15:46,583 --> 00:15:48,864 Y pase lo que pase, te amo. 349 00:15:48,865 --> 00:15:49,989 Yo... 350 00:15:49,990 --> 00:15:52,446 Yo también te amo, tío Ben. 351 00:15:52,447 --> 00:15:55,364 Yo también te amo. 352 00:15:55,365 --> 00:15:59,139 ¿Recuerdas lo que te enseñé? ¿Qué te parece el gran poder? 353 00:15:59,140 --> 00:16:00,237 Sí. 354 00:16:00,237 --> 00:16:04,531 Con gran poder debe haber viene una gran responsabilidad. 355 00:16:04,531 --> 00:16:08,116 Peter, hay un mal dentro de ti. 356 00:16:08,117 --> 00:16:10,163 es tu responsabilidad al mundo 357 00:16:10,164 --> 00:16:11,819 y a ti mismo para expulsarlo. 358 00:16:11,820 --> 00:16:15,034 Deshazte de él... por favor. 359 00:16:15,435 --> 00:16:17,207 Sí... debo hacerlo. 360 00:16:17,208 --> 00:16:18,773 ¡Ya veo eso! 361 00:16:18,774 --> 00:16:20,597 (Gritando) 362 00:16:20,598 --> 00:16:21,655 ¿Qué le pasa? 363 00:16:21,656 --> 00:16:23,224 El esta tratando de conseguir deshacerse del simbionte. 364 00:16:23,224 --> 00:16:24,992 Pero no está dando levantarse sin luchar. 365 00:16:24,994 --> 00:16:26,242 Lucha contra ello, Peter. 366 00:16:26,242 --> 00:16:28,190 Lucha con todas tu corazón y tu alma. 367 00:16:28,191 --> 00:16:30,639 Tu verdadero corazón y alma. 368 00:16:30,840 --> 00:16:32,269 (Gritos y jadeos) 369 00:16:32,270 --> 00:16:33,589 No funcionará. 370 00:16:33,590 --> 00:16:35,078 Demasiado doloroso. 371 00:16:35,079 --> 00:16:37,848 Lo siento por todo el cosas malas que hice. 372 00:16:37,849 --> 00:16:39,089 ¡Perdóname! 373 00:16:39,090 --> 00:16:40,718 ¡Ah, perdóname! 374 00:16:40,719 --> 00:16:41,904 (Gritos) 375 00:16:51,150 --> 00:16:52,555 ¡No! 376 00:16:52,555 --> 00:16:54,660 Se ha ido. Vaporizado. 377 00:16:54,661 --> 00:16:55,885 Debería haberlo detenido. 378 00:16:55,886 --> 00:16:58,354 No. Él hizo lo que Pensé que era lo mejor. 379 00:16:58,355 --> 00:17:00,403 Para él y para todos nosotros. 380 00:17:00,404 --> 00:17:01,880 Lo hiciste bien esta noche, Peter. 381 00:17:01,881 --> 00:17:03,229 Estoy orgulloso de ti. 382 00:17:03,230 --> 00:17:04,090 Te extrañaré. 383 00:17:04,091 --> 00:17:05,803 Y te extrañaré También, tío Ben. 384 00:17:05,804 --> 00:17:07,124 Pero siempre te tendré... 385 00:17:07,125 --> 00:17:08,970 ...en mi corazón. 386 00:17:13,853 --> 00:17:15,097 Así se hace, jefe. 387 00:17:15,098 --> 00:17:17,147 Lo hiciste bien, Spider-Man. 388 00:17:17,148 --> 00:17:18,740 Estoy orgulloso de ti. 389 00:17:18,741 --> 00:17:20,597 Los demás pueden irse a casa. 390 00:17:20,598 --> 00:17:24,804 pero hay uno mas lugar que debes visitar. 391 00:17:24,805 --> 00:17:25,665 ¿A dónde vamos ahora? 392 00:17:25,666 --> 00:17:26,378 (Se aclara la garganta) 393 00:17:26,379 --> 00:17:28,463 Creo que se refiere a mi realidad. 394 00:17:28,464 --> 00:17:30,211 ¿Qué voy a encontrar allí? 395 00:17:30,212 --> 00:17:33,326 Más de lo que puedas imaginar. 396 00:17:37,617 --> 00:17:39,043 no creo lo que me estás diciendo. 397 00:17:39,043 --> 00:17:41,669 En tu realidad, soy un ¿Personaje de ficción? 398 00:17:41,671 --> 00:17:44,584 Sí, y soy actor. quién te interpreta en la televisión. 399 00:17:44,585 --> 00:17:46,950 Pero hay alguien aquí Sabía que tenías que reunirte. 400 00:17:46,951 --> 00:17:50,326 Él es el hombre que te creó para fanáticos de todo el mundo. 401 00:17:50,326 --> 00:17:53,126 Y le dije a Jack, "¿Y si su piel se pone verde"? 402 00:17:53,182 --> 00:17:55,132 Ejem. Disculpe. 403 00:17:55,133 --> 00:17:58,794 estoy buscando algunos un tipo llamado Stan Lee. 404 00:17:59,094 --> 00:18:00,594 ¿Qué? 405 00:18:00,594 --> 00:18:02,394 ¿Hombre Araña? 406 00:18:02,931 --> 00:18:05,730 Eh, Pam, retener mis llamadas por un tiempo. 407 00:18:05,731 --> 00:18:08,453 Creo que finalmente me he vuelto loco. 408 00:18:08,853 --> 00:18:10,753 ¡Oh hombre! 409 00:18:10,782 --> 00:18:12,839 ¡Guau! 410 00:18:12,842 --> 00:18:14,265 Ya sabes, Spidey. 411 00:18:14,265 --> 00:18:18,070 siempre he querido Experimenta un verdadero webslinging. 412 00:18:18,071 --> 00:18:21,454 Y siempre he querido ser apreciado como un verdadero héroe. 413 00:18:21,455 --> 00:18:24,060 Parece que has hecho yo en uno. Gracias. 414 00:18:24,061 --> 00:18:26,016 Oye, no lo menciones. 415 00:18:26,017 --> 00:18:28,473 Después de salvar toda la realidad 416 00:18:28,474 --> 00:18:30,163 ¿a dónde vas desde aquí? 417 00:18:30,164 --> 00:18:31,484 Para encontrar a Mary Jane. 418 00:18:31,485 --> 00:18:32,644 Mi Mary Jane. 419 00:18:32,645 --> 00:18:34,793 Me han dicho que todavía está viva. 420 00:18:34,794 --> 00:18:37,139 No puedo esperar a verla. 421 00:18:37,140 --> 00:18:39,239 Ya sabes, durante tanto tiempo 422 00:18:39,240 --> 00:18:41,494 Pensé que yo Nunca tuve ningún descanso. 423 00:18:41,495 --> 00:18:43,380 Pero ahora, después de todo he pasado por 424 00:18:43,381 --> 00:18:45,529 Por una vez, me gusta mi vida. 425 00:18:45,530 --> 00:18:46,842 Me gusto. 426 00:18:46,843 --> 00:18:48,496 Y por primera vez 427 00:18:48,497 --> 00:18:51,165 no quisiera cambiar nada sobre mi. 428 00:18:51,166 --> 00:18:54,339 Vaya, definitivamente eres no es el mismo chico 429 00:18:54,340 --> 00:18:56,629 he estado escribiendo sobre todos estos años. 430 00:18:56,630 --> 00:19:00,263 Bueno Stan, todos tenemos que crecer. En algún momento, supongo. 431 00:19:00,264 --> 00:19:02,593 Incluso nosotros personajes de ficción. 432 00:19:02,594 --> 00:19:06,448 Hombre Araña. Es hora de irse. 433 00:19:06,449 --> 00:19:09,257 ¿Quién es esa dama exótica? 434 00:19:09,258 --> 00:19:10,218 Ah, ¿ella? 435 00:19:10,219 --> 00:19:11,409 Ella es mi vehículo. 436 00:19:11,410 --> 00:19:13,360 Ha sido genial conocerte. 437 00:19:13,361 --> 00:19:14,833 Cuídate. 438 00:19:14,834 --> 00:19:16,342 Tú también, Spider-Man. 439 00:19:16,343 --> 00:19:18,226 Adiós y buena suerte. 440 00:19:18,227 --> 00:19:21,645 Bueno, me pregunto cómo se supone que para bajar de aquí. 441 00:19:21,646 --> 00:19:24,391 supongo que podría esperar para los cuatro fantásticos 442 00:19:24,392 --> 00:19:26,636 para pasar y llevarme. 443 00:19:26,937 --> 00:19:29,397 Ese Stan Lee es todo un tipo. 444 00:19:29,398 --> 00:19:32,244 Creo que es realmente especial. 445 00:19:32,245 --> 00:19:34,429 Bueno, señora Web, ¿hacia dónde vamos ahora? 446 00:19:34,430 --> 00:19:36,587 Cara de frente, verdadero creyente. 447 00:19:36,587 --> 00:19:40,256 vamos a encontrar el verdadera Mary Jane Watson. 448 00:19:40,257 --> 00:19:43,628 - ¿Qué? - Ha sido un viaje largo y duro. 449 00:19:43,629 --> 00:19:48,358 y creo que finalmente estas tiene derecho a algo de felicidad. 450 00:19:48,359 --> 00:19:49,876 Amén, querida señora. 451 00:19:49,876 --> 00:19:51,893 Amén a eso.