1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:00,966 --> 00:00:02,599
Anteriormente en Spider-Man.

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,514
Nunca ganarás, madre.

3
00:00:04,514 --> 00:00:06,128
Simplemente lo tenemos.

4
00:00:06,129 --> 00:00:08,587
Muévete una pulgada y dispararé
este emisor de luz solar.

5
00:00:08,588 --> 00:00:09,431
¡¿Lo que está sucediendo?!

6
00:00:09,431 --> 00:00:10,889
(Gritando)

7
00:00:10,890 --> 00:00:12,548
Araña, ¿dónde estoy?

8
00:00:12,549 --> 00:00:13,383
En un planeta alienígena.

9
00:00:13,384 --> 00:00:14,137
Envíame de vuelta.

10
00:00:14,137 --> 00:00:14,837
No podemos.

11
00:00:14,838 --> 00:00:17,174
Spider-Man, debo
atacar sin ti.

12
00:00:17,174 --> 00:00:17,774
Estaremos listos.

13
00:00:17,775 --> 00:00:19,717
quieres que me vaya
¿en una carrera suicida?

14
00:00:19,718 --> 00:00:21,417
Quizás sería prudente dar marcha atrás.

15
00:00:21,418 --> 00:00:22,497
Esa no es una opción.

16
00:00:22,498 --> 00:00:24,919
Fórmula de súper soldado
fue usado conmigo.

17
00:00:24,920 --> 00:00:25,846
Eres como yo.

18
00:00:25,847 --> 00:00:27,428
Cráneo Rojo, he aquí.

19
00:00:27,429 --> 00:00:28,974
¡Cibercráneo!

20
00:00:28,975 --> 00:00:30,514
¿Otón Octavio?

21
00:00:30,515 --> 00:00:32,845
El doctor ha ofrecido
su tecnología.

22
00:00:32,846 --> 00:00:34,522
¡Rebeldes, entren!

23
00:00:34,523 --> 00:00:36,239
Esa es la fortaleza de Red Skull.

24
00:00:36,240 --> 00:00:38,231
Las fuerzas rebeldes han
Ellos ocuparon el frente.

25
00:00:38,232 --> 00:00:40,178
Nuestra seguridad trasera
ha sido violado.

26
00:00:40,179 --> 00:00:42,988
Los robots son
¡golpeando a los rebeldes!

27
00:00:43,147 --> 00:00:45,004
(Aplausos)
- Por aquí sígueme.

28
00:00:45,005 --> 00:00:46,612
Esta vez no.

29
00:00:46,613 --> 00:00:48,008
(Gritando)

30
00:00:48,009 --> 00:00:49,446
Casi lo tengo.

31
00:00:49,447 --> 00:00:50,968
Lamento que yo
te trajo aquí.

32
00:00:50,969 --> 00:00:52,127
No lo soy.

33
00:00:52,128 --> 00:00:53,668
Estoy luchando al lado

34
00:00:53,669 --> 00:00:56,910
uno de los más grandes
héroes de todos los tiempos.

35
00:02:00,583 --> 00:02:03,154
Entrada secreta del registro de guerra número 19.

36
00:02:03,155 --> 00:02:04,621
Esta parte del planeta alienígena.

37
00:02:04,622 --> 00:02:06,905
una vez perteneció a
Dr. Otto Octavio

38
00:02:06,906 --> 00:02:09,300
hasta que el Dr. Doom puso
residuos a su país.

39
00:02:09,301 --> 00:02:12,516
Ahora, los Cuatro Fantásticos están listos
para avanzar hacia la fortaleza de Doom,

40
00:02:12,516 --> 00:02:14,701
un lugar que él llama Nueva Latveria.

41
00:02:14,702 --> 00:02:18,326
Pero primero debemos encontrarnos.
con los Cuatro Fantásticos.

42
00:02:19,227 --> 00:02:20,336
Fin del registro.

43
00:02:20,337 --> 00:02:22,409
estas son las coordenadas
nos dieron,

44
00:02:22,409 --> 00:02:24,938
pero no veo ninguna señal de ellos.

45
00:02:24,939 --> 00:02:26,461
Oh, oh. Qué...?

46
00:02:26,462 --> 00:02:29,125
¡Oh! ¡Oye, oye!

47
00:02:36,629 --> 00:02:37,978
(Rugido)

48
00:02:40,618 --> 00:02:42,218
Oh, oh.

49
00:02:56,230 --> 00:02:57,542
Lagarto se ha vuelto loco.

50
00:02:57,543 --> 00:03:00,551
Él está actuando como
su antiguo yo otra vez.

51
00:03:00,752 --> 00:03:02,580
¿Estás bien?

52
00:03:03,509 --> 00:03:05,973
¡Hola doctor, soy yo!

53
00:03:09,046 --> 00:03:11,726
Lo siento, Spider-Man.

54
00:03:11,727 --> 00:03:13,960
No pude controlar mi ira.

55
00:03:13,961 --> 00:03:16,377
Tal vez cuando usas
tu fuerza de lagarto

56
00:03:16,378 --> 00:03:19,055
desbloqueas el reptil
lado de tu cerebro.

57
00:03:19,056 --> 00:03:21,388
Puede que esté intentando
toma el control de tu mente nuevamente.

58
00:03:21,389 --> 00:03:22,688
Me temo que tienes razón.

59
00:03:22,688 --> 00:03:25,993
Reed Richards me ha ayudado
contener mi lagarto la mitad antes.

60
00:03:25,994 --> 00:03:27,587
Tenemos que encontrarlo rápidamente.

61
00:03:27,587 --> 00:03:28,880
para que pueda ayudarme ahora.

62
00:03:28,882 --> 00:03:30,176
Estoy recogiendo la baliza de localización

63
00:03:30,177 --> 00:03:32,106
del barco de los Cuatro Fantásticos.

64
00:03:32,107 --> 00:03:34,590
Está justo por encima de ese aumento.

65
00:03:37,633 --> 00:03:38,833
(Gimiendo)

66
00:03:43,452 --> 00:03:45,892
- Sue cariño, ¿estás bien?
- Caña.

67
00:03:45,892 --> 00:03:47,277
Sí, mi amor.

68
00:03:47,278 --> 00:03:48,294
Estaré bien.

69
00:03:48,295 --> 00:03:49,957
¿Qué pasó?

70
00:03:49,958 --> 00:03:52,570
Nos tendieron una emboscada.

71
00:03:52,571 --> 00:03:54,820
Estábamos volando bajo
para evitar la detección

72
00:03:54,821 --> 00:03:58,102
cuando de repente fuimos atacados
por los robots ocultos de Doom.

73
00:04:02,126 --> 00:04:05,549
Tenían el elemento
de sorpresa de su lado.

74
00:04:06,550 --> 00:04:09,511
Nunca tuvimos una oportunidad
para dar una pelea decente.

75
00:04:09,512 --> 00:04:11,198
¡Llama encendida!

76
00:04:13,699 --> 00:04:15,739
(Gruñendo)

77
00:04:16,140 --> 00:04:18,659
Aunque ellos
tenía la ventaja,

78
00:04:18,659 --> 00:04:20,878
pero no acabaron con nosotros.

79
00:04:20,880 --> 00:04:22,678
En cambio, se retiraron.

80
00:04:22,679 --> 00:04:24,962
Ben. ¡Ben!

81
00:04:24,963 --> 00:04:28,624
Al tomar a Ben, fue como si
tenían lo que querían.

82
00:04:28,625 --> 00:04:31,426
¿Por qué el Dr. Doom
¿Solo quieres a Ben Grimm?

83
00:04:31,427 --> 00:04:33,645
No lo sé, pero nosotros
debemos luchar a nuestra manera

84
00:04:33,645 --> 00:04:35,465
en Nueva Latveria
y rescatarlo.

85
00:04:35,466 --> 00:04:39,797
Si no lo hacemos, es posible que nunca
Ver a Ben otra vez... vivo.

86
00:04:44,219 --> 00:04:46,410
Ah, señor Grimm.

87
00:04:46,411 --> 00:04:48,055
(gruñido rugido)

88
00:04:48,356 --> 00:04:49,539
¡Doctor Muerte!

89
00:04:49,540 --> 00:04:51,067
¡Déjame ir o...!

90
00:04:51,068 --> 00:04:52,916
tu haras algo
para mi, vale.

91
00:04:52,916 --> 00:04:54,664
te traje aquí
por una razón.

92
00:04:54,666 --> 00:04:57,408
Me dirás por qué estábamos
todos traídos a este planeta

93
00:04:57,409 --> 00:04:58,330
¡y por quién!

94
00:04:58,330 --> 00:05:01,737
no te lo estoy diciendo
¡Nada, cara de hojalata!

95
00:05:01,738 --> 00:05:02,559
¿Oh, no?

96
00:05:02,560 --> 00:05:05,129
Quizás esto podría
convencerte de hablar.

97
00:05:05,130 --> 00:05:08,067
Yo lo llamo mi divisor elemental.

98
00:05:08,068 --> 00:05:10,263
¿No es hermoso?

99
00:05:11,077 --> 00:05:13,484
(Gimiendo)

100
00:05:13,485 --> 00:05:14,867
Sin refuerzos

101
00:05:14,868 --> 00:05:17,126
Lo más probable es que nunca lo hagamos.
llegar a Nueva Latveria.

102
00:05:17,127 --> 00:05:18,948
No. Ben está en peligro.

103
00:05:18,949 --> 00:05:21,515
No podemos parar por
algo, ¿entiendes?

104
00:05:21,516 --> 00:05:23,650
Oye, estoy en tu
lado, ¿recuerdas?

105
00:05:23,651 --> 00:05:25,785
Mira, muchacho.
Tienes que entender a Reed.

106
00:05:25,786 --> 00:05:28,107
Él nunca se perdonó
por causar la tragedia

107
00:05:28,108 --> 00:05:30,441
eso convirtió a Ben en la Cosa.

108
00:05:30,442 --> 00:05:33,127
fuimos transformados
en los cuatro fantásticos

109
00:05:33,128 --> 00:05:37,058
cuando Reed convenció a Ben de
Pilotar nuestra nave al espacio exterior.

110
00:05:37,059 --> 00:05:38,829
Fuimos bombardeados inesperadamente

111
00:05:38,829 --> 00:05:42,910
con radiación extraña
Eso nos cambió para siempre.

112
00:05:53,278 --> 00:05:57,610
Pero mientras Reed, mi hermana y
Obtuve nuevos poderes fantásticos.

113
00:05:57,611 --> 00:06:02,495
Ben se volvió para siempre
en un monstruo feo.

114
00:06:03,196 --> 00:06:06,296
Reed se siente responsable de
Ben se convierte en la Cosa.

115
00:06:06,297 --> 00:06:09,672
Pero se ha olvidado de que eres
el que nos guía ahora.

116
00:06:09,673 --> 00:06:11,314
¿Qué quieres que hagamos?

117
00:06:11,315 --> 00:06:13,924
Bueno, supongo que lo haremos
sigue avanzando.

118
00:06:13,924 --> 00:06:17,028
Doom podría no esperar
nosotros para seguir avanzando.

119
00:06:17,829 --> 00:06:19,518
Entrada de registro personal 52.

120
00:06:19,519 --> 00:06:21,084
Nunca lo hubiera creído.

121
00:06:21,084 --> 00:06:23,049
Pero nos hemos encontrado
no más robots

122
00:06:23,050 --> 00:06:24,800
desde el último ataque.

123
00:06:24,801 --> 00:06:27,333
Ahora estamos en el mismísimo
Murallas de Nueva Latveria.

124
00:06:27,334 --> 00:06:29,420
Me temo que esto es
una especie de trampa.

125
00:06:29,420 --> 00:06:32,193
Siento que Doom se esconde
en cada esquina,

126
00:06:32,194 --> 00:06:33,310
juego de palabras intencionado.

127
00:06:33,311 --> 00:06:35,956
Supongo que no
solo toca el timbre.

128
00:06:38,654 --> 00:06:42,247
tengo un mal
sentimiento sobre esto.

129
00:06:42,648 --> 00:06:44,250
Esto parece interesante.

130
00:06:44,251 --> 00:06:45,763
"El juego de bingo en toda la ciudad

131
00:06:45,764 --> 00:06:48,790
se llevará a cabo en la ciudad
salón a las 5:30 en punto."

132
00:06:48,790 --> 00:06:50,390
"¡No te pierdas la diversión!"

133
00:06:50,391 --> 00:06:51,863
Increíble.

134
00:06:51,864 --> 00:06:55,289
Hay una guerra que se libra en todos
alrededor de este lugar, pero aquí está...

135
00:06:55,291 --> 00:07:00,008
Sí, Doom ha creado
Una sociedad idílica.

136
00:07:00,009 --> 00:07:02,087
Idílico, tal vez,

137
00:07:02,087 --> 00:07:05,162
pero ¿no es esa la promesa?
de cada fascista?

138
00:07:05,163 --> 00:07:06,675
Su atención, por favor.

139
00:07:06,676 --> 00:07:10,117
Spider-Man, el Lagarto,
y los tres fantásticos

140
00:07:10,118 --> 00:07:12,626
están cordialmente invitados a tomar el té

141
00:07:12,627 --> 00:07:14,670
en la residencia de Victor Von Doom

142
00:07:14,670 --> 00:07:16,813
puntualmente a las 3:00.

143
00:07:16,814 --> 00:07:18,500
Bueno, tenemos nuestra invitación.

144
00:07:18,501 --> 00:07:20,944
no creo que nosotros
Necesito direcciones.

145
00:07:24,022 --> 00:07:26,274
Grimm: Entren, chicos.

146
00:07:26,875 --> 00:07:29,678
Estoy haciendo té y bollos.

147
00:07:31,714 --> 00:07:34,594
Ben, ¿eres realmente tú?

148
00:07:34,595 --> 00:07:36,058
¡Ben! T-t-tú eres...

149
00:07:36,059 --> 00:07:37,148
¿Normal otra vez?

150
00:07:37,149 --> 00:07:38,325
Gracias por notarlo.

151
00:07:38,326 --> 00:07:40,441
El viejo doctor "D" me volvió a cambiar

152
00:07:40,442 --> 00:07:42,259
como siempre quise.

153
00:07:42,060 --> 00:07:43,050
¿Cómo hizo eso?

154
00:07:43,051 --> 00:07:46,444
Doc tiene algún tipo
del separador de potencia.

155
00:07:46,445 --> 00:07:47,961
Mira esto.

156
00:07:47,962 --> 00:07:50,938
puedo transformar
cuando quiera.

157
00:07:50,939 --> 00:07:52,551
Bastante bonito, ¿eh?

158
00:07:52,552 --> 00:07:53,270
Tal vez.

159
00:07:53,270 --> 00:07:55,306
¿Qué quiere él?
de ti a cambio?

160
00:07:55,309 --> 00:07:58,309
Nada. Aparte de
para que él sea feliz.

161
00:07:58,310 --> 00:08:01,214
eso es lo que quiero
para toda mi ciudadanía.

162
00:08:01,215 --> 00:08:03,129
Entonces ¿por qué no te liberas?
¿De tu tiranía?

163
00:08:03,130 --> 00:08:04,543
¿Por qué no te vas?
ellos como eran

164
00:08:04,543 --> 00:08:05,943
antes de llegar de la Tierra?

165
00:08:05,944 --> 00:08:08,631
Porque no pasaría mucho tiempo
antes de que fueran tragados

166
00:08:08,632 --> 00:08:12,041
por alguien como Octavio
o el Cráneo Rojo.

167
00:08:12,042 --> 00:08:13,637
No soy un tirano.

168
00:08:13,638 --> 00:08:15,744
Yo soy su salvador.

169
00:08:15,745 --> 00:08:16,797
Mira a tu alrededor.

170
00:08:16,798 --> 00:08:19,510
Todos aquí son libres.

171
00:08:19,511 --> 00:08:23,349
he podido establecer
una sociedad ideal.

172
00:08:23,350 --> 00:08:25,497
No hay trabajo agotador,

173
00:08:25,498 --> 00:08:27,700
ninguna lucha por
comida y refugio.

174
00:08:27,701 --> 00:08:29,813
Sólo placer.

175
00:08:29,814 --> 00:08:32,644
Y se lo debo todo a
Mis robots milagrosos.

176
00:08:32,645 --> 00:08:34,662
Esta tecnología hace
nada más que bueno.

177
00:08:34,663 --> 00:08:36,763
Mira lo que ha hecho
para Ben Grimm,

178
00:08:36,763 --> 00:08:39,140
o incluso para mí.

179
00:08:39,142 --> 00:08:41,665
Las horribles quemaduras del ácido.
eso arruinó tu cara...

180
00:08:41,666 --> 00:08:42,624
...¡se han ido!

181
00:08:42,624 --> 00:08:43,750
Sí.

182
00:08:43,751 --> 00:08:46,609
Un accidente de laboratorio una vez
me convertí en un monstruo

183
00:08:46,610 --> 00:08:47,782
como Ben aquí.

184
00:08:47,783 --> 00:08:51,016
Pero ahora soy tan
agradable de mirar

185
00:08:51,017 --> 00:08:53,758
como mi benevolencia es contemplar.

186
00:08:53,759 --> 00:08:58,559
No deseo nada más que mantener
mis ciudadanos contentos y felices.

187
00:08:58,560 --> 00:09:01,415
No deseas nada más que
sus elogios y servidumbres.

188
00:09:01,416 --> 00:09:02,648
Eres un charlatán.

189
00:09:02,649 --> 00:09:04,435
¡Ey! Eso no es justo, Reed.

190
00:09:04,436 --> 00:09:06,108
creo que puedo adivinar

191
00:09:06,109 --> 00:09:08,021
por qué estás atacando
Yo, Richards.

192
00:09:08,022 --> 00:09:09,998
He curado a Ben...

193
00:09:09,999 --> 00:09:12,614
...algo que nunca podrías hacer.

194
00:09:12,615 --> 00:09:13,897
¡Pues tú...!

195
00:09:13,898 --> 00:09:16,147
(Lamento de alarma)

196
00:09:16,148 --> 00:09:17,948
¡Llama encendida!

197
00:09:25,346 --> 00:09:27,104
¡El dolor!

198
00:09:27,105 --> 00:09:28,026
¡Doc!

199
00:09:28,027 --> 00:09:30,078
(Gruñidos)

200
00:09:30,993 --> 00:09:32,877
Ustedes no entienden.

201
00:09:32,878 --> 00:09:35,228
Le debo demasiado a Doc Doom.

202
00:09:35,229 --> 00:09:39,961
Ya que no aceptarás mi
sinceridad o mi hospitalidad

203
00:09:39,962 --> 00:09:42,394
todos ustedes serán
obligado a ser juzgado.

204
00:09:42,394 --> 00:09:44,967
El cargo es traición.
contra Nueva Latveria

205
00:09:44,968 --> 00:09:47,157
y si es declarado culpable,

206
00:09:47,157 --> 00:09:50,646
¡Todos seréis destruidos!

207
00:09:51,084 --> 00:09:53,258
(Riéndose)

208
00:09:55,159 --> 00:09:56,852
mira lo que te dije
¿Qué te parece Richards?

209
00:09:56,853 --> 00:09:59,095
Oh, Reed se calmará.

210
00:09:59,096 --> 00:10:00,511
Entonces podrás liberarlos a todos.

211
00:10:00,512 --> 00:10:01,407
¿Puedo?

212
00:10:01,407 --> 00:10:05,069
No dejaré que destruyan el
Nueva Latveria que he construido aquí.

213
00:10:05,070 --> 00:10:07,007
¿Quieres todo?
¿Esto se arruinará?

214
00:10:07,008 --> 00:10:09,577
No doctor, pero créame.

215
00:10:09,578 --> 00:10:10,754
Puedes dejarlos ir.

216
00:10:10,755 --> 00:10:12,419
¿Por qué debería confiar en ti?

217
00:10:12,420 --> 00:10:14,896
cuando no confías en mí lo suficiente

218
00:10:14,897 --> 00:10:19,144
para decirme cómo y por qué
nos trajeron aquí.

219
00:10:19,145 --> 00:10:22,859
Está bien, pero tienes que
Prometo liberar a mis amigos.

220
00:10:22,860 --> 00:10:24,231
Por supuesto que lo haré.

221
00:10:24,232 --> 00:10:26,516
Tienes mi palabra.

222
00:10:26,517 --> 00:10:28,563
Eso es suficiente para mí.

223
00:10:28,564 --> 00:10:30,367
Spider-Man nos lo dijo

224
00:10:30,368 --> 00:10:32,802
que algún chico
llamado el más allá

225
00:10:32,802 --> 00:10:36,407
usó algo de alta tecnología
maquina transportadora

226
00:10:36,408 --> 00:10:37,547
para traernos a todos aquí.

227
00:10:37,548 --> 00:10:39,800
el quiere jugar un juego

228
00:10:39,800 --> 00:10:41,534
con los buenos
y los malos

229
00:10:41,534 --> 00:10:42,914
para ver quién va a ganar.

230
00:10:42,916 --> 00:10:46,594
Ah, ja. Sabía que había un
poder superior involucrado en esto.

231
00:10:46,595 --> 00:10:48,741
Cuando me trajeron
aquí al otro lado de la galaxia,

232
00:10:48,741 --> 00:10:50,729
Usé los instrumentos en mi traje.

233
00:10:50,730 --> 00:10:53,259
para obtener una solución sobre la fuente de
la perturbación dimensional.

234
00:10:53,360 --> 00:10:55,413
Tracé las coordenadas
a un asteroide

235
00:10:55,413 --> 00:10:57,366
que estaba en orbita
alrededor de este planeta.

236
00:10:57,367 --> 00:10:59,572
Pero no tenía medios
de llegar allí.

237
00:10:59,573 --> 00:11:02,682
Ahora, Ben, cuéntame
un transportador espacio-temporal.

238
00:11:02,683 --> 00:11:04,072
¡Debes llevarme a verlo!

239
00:11:04,072 --> 00:11:05,572
¡Usted debe!

240
00:11:05,873 --> 00:11:08,602
Bueno, bueno. yo lo haría
nunca lo he adivinado

241
00:11:08,603 --> 00:11:12,485
el laboratorio estaría aquí en
este páramo lleno de gusanos.

242
00:11:12,486 --> 00:11:14,405
(Rugido)

243
00:11:15,206 --> 00:11:17,983
Mi robot ocupará
ellos con algunos...

244
00:11:17,983 --> 00:11:20,560
...entrenamiento de obediencia.

245
00:11:21,361 --> 00:11:24,780
Uh, Spidey dice que este es el
máquina que nos trajo aquí.

246
00:11:24,781 --> 00:11:27,097
¡Es hermoso!

247
00:11:27,098 --> 00:11:30,245
Quieres decir que tal vez puedas
sacarnos de aquí?

248
00:11:30,246 --> 00:11:33,114
Eso y tal vez más.

249
00:11:33,815 --> 00:11:36,417
Allá. Está hecho.

250
00:11:36,618 --> 00:11:39,886
Y ahora a poner mi
plan en acción.

251
00:11:39,887 --> 00:11:41,500
¡Esperar! ¡Doc!

252
00:11:41,501 --> 00:11:43,478
¿A dónde vas?

253
00:12:02,247 --> 00:12:03,762
¿Q-qué hiciste?

254
00:12:03,763 --> 00:12:05,556
¿Cómo volvimos aquí?

255
00:12:05,557 --> 00:12:08,405
He querido que estemos aquí, Ben.

256
00:12:08,406 --> 00:12:09,454
¿No lo ves?

257
00:12:09,454 --> 00:12:12,250
Mi divisor elemental no
solo separa elementos

258
00:12:12,252 --> 00:12:14,169
también puede ser
solía fusionarlos.

259
00:12:14,170 --> 00:12:18,436
Lo usé para combinar el
¡Los poderes de Beyonder con los míos!

260
00:12:18,437 --> 00:12:21,454
Imagina las posibilidades.

261
00:12:21,855 --> 00:12:23,605
Con estos nuevos poderes,

262
00:12:23,605 --> 00:12:27,055
mis propios pensamientos se vuelven realidad.

263
00:12:28,056 --> 00:12:30,233
Lo primero que haré

264
00:12:30,233 --> 00:12:35,049
es terminar con esto destructivo y
Guerra innecesaria en mi planeta.

265
00:12:37,554 --> 00:12:40,036
Por fin te tengo donde
Siempre te he querido.

266
00:12:40,036 --> 00:12:41,527
¿Eh?

267
00:12:41,529 --> 00:12:43,122
¿Qué les está pasando?

268
00:12:43,123 --> 00:12:47,593
Ahora, tratemos con
el resto de mis invitados.

269
00:12:51,150 --> 00:12:53,425
Vale, eso fue bonito.
Buen truco, Doom.

270
00:12:53,426 --> 00:12:54,722
Explica cómo lo hiciste.

271
00:12:54,723 --> 00:12:57,504
me he hecho cargo del
poderes del Beyonder.

272
00:12:57,505 --> 00:13:00,515
he enviado el
los malhechores de vuelta a la tierra.

273
00:13:00,516 --> 00:13:05,510
Todos ustedes son ahora mis invitados.
aquí en Nueva Latveria.

274
00:13:05,511 --> 00:13:09,485
Mi deseo es que tu deberías
vivir entre mis súbditos.

275
00:13:09,485 --> 00:13:13,275
Dígales qué gran y
líder benévolo soy.

276
00:13:13,276 --> 00:13:15,369
Espera, condenación,
No somos tus peones.

277
00:13:15,370 --> 00:13:18,827
Debajo de ese traje de metal, solo estás
un ser humano muy perturbado.

278
00:13:18,828 --> 00:13:22,286
No es posible que puedas controlar el
Habilidades divinas que has robado.

279
00:13:22,287 --> 00:13:24,055
Podrías ubicarnos
todos en gran peligro

280
00:13:24,055 --> 00:13:25,623
si no cedes ese poder.

281
00:13:25,625 --> 00:13:27,445
¿Me tomas por tonto?

282
00:13:27,446 --> 00:13:30,832
¿Quién de vosotros ha querido
¿Renunciar a sus superpoderes?

283
00:13:30,833 --> 00:13:34,002
tengo, porque tengo
aprendido una y otra vez

284
00:13:34,003 --> 00:13:35,251
que con gran poder,

285
00:13:35,251 --> 00:13:37,847
también debe venir
gran responsabilidad.

286
00:13:37,850 --> 00:13:40,474
Y eso es una responsabilidad
Ni siquiera tú puedes evitarlo.

287
00:13:40,475 --> 00:13:43,356
No deseo evitarlo.

288
00:13:43,057 --> 00:13:46,138
Este poder,
esta responsabilidad

289
00:13:46,139 --> 00:13:47,997
es mi destino.

290
00:13:47,998 --> 00:13:51,102
¡Ah! Me canso de esto
ejercicio inútil.

291
00:13:51,103 --> 00:13:53,992
Suficiente.
¡El lagarto no se dejará dominar!

292
00:13:54,793 --> 00:13:56,843
¡Doctor, no!

293
00:13:58,264 --> 00:14:01,028
Le prometí a Ben I
no te hará daño.

294
00:14:01,029 --> 00:14:03,238
He cumplido mi palabra.

295
00:14:06,789 --> 00:14:07,626
(pitido)

296
00:14:07,627 --> 00:14:09,603
Estamos a más de 50 millas de distancia.

297
00:14:09,604 --> 00:14:11,024
Entonces, ¿cómo luchamos contra él?

298
00:14:11,025 --> 00:14:13,873
No hay manera de que podamos superar
los poderes que tiene ahora.

299
00:14:13,874 --> 00:14:15,107
Tenemos que encontrar una manera.

300
00:14:15,108 --> 00:14:16,228
¿No lo ves?

301
00:14:16,228 --> 00:14:18,901
El Beyonder todavía
existe dentro de Doom

302
00:14:18,902 --> 00:14:22,320
y creo que todavía quiere
a ver quién retrocede primero,

303
00:14:22,321 --> 00:14:23,889
bueno o malo.

304
00:14:23,890 --> 00:14:25,210
Estoy de acuerdo con Spider-Man.

305
00:14:25,210 --> 00:14:27,756
Yo digo que votemos sobre si
oponerse a Doom o no.

306
00:14:27,757 --> 00:14:29,349
¡Voto que peleemos!

307
00:14:29,350 --> 00:14:31,038
Una excelente idea.

308
00:14:31,039 --> 00:14:32,299
¡Sí, pelea!

309
00:14:32,300 --> 00:14:35,169
Te das cuenta de que Doom probablemente
leyendo nuestras mentes.

310
00:14:35,170 --> 00:14:36,823
Si votamos en contra de él,

311
00:14:36,823 --> 00:14:38,776
él puede inmediatamente
decide tomar represalias.

312
00:14:38,777 --> 00:14:41,994
¿Qué va a hacer? dejar caer un
montaña sobre nosotros o algo así?

313
00:14:44,838 --> 00:14:46,822
¡Mirar!

314
00:14:49,291 --> 00:14:51,172
¡Correr!

315
00:14:51,873 --> 00:14:54,619
Mmm. Adiós héroes.

316
00:14:54,619 --> 00:14:56,103
Doctor, amigos míos.

317
00:14:56,103 --> 00:14:58,230
Por favor, dime qué
lo hiciste con ellos.

318
00:14:58,231 --> 00:14:59,169
Quién sabe.

319
00:14:59,169 --> 00:15:01,845
Quizás lo sean
escondido debajo de una roca.

320
00:15:01,848 --> 00:15:03,129
Déjame ahora.

321
00:15:03,130 --> 00:15:06,215
estoy cansado de
empleando mi nuevo poder.

322
00:15:06,216 --> 00:15:08,136
Debo descansar.

323
00:15:08,737 --> 00:15:12,148
No podemos mantener esta montaña
derrumbarse sobre nosotros para siempre.

324
00:15:12,149 --> 00:15:14,125
tenemos que hacer
un gran esfuerzo.

325
00:15:14,126 --> 00:15:17,151
Todo a la vez, rápidamente.
¡Todos, empujen!

326
00:15:21,061 --> 00:15:21,729
Spider-Man: ¡¿Doctor?!

327
00:15:21,730 --> 00:15:22,977
Deberíamos acampar.

328
00:15:22,977 --> 00:15:25,410
No podremos tomar
en Doom sin descanso.

329
00:15:25,411 --> 00:15:26,546
Doctor, ¿puedes hacerlo?

330
00:15:26,547 --> 00:15:27,666
Sí, Spider-Man.

331
00:15:27,667 --> 00:15:31,088
Descansado o no, ¿cómo?
¿Podemos luchar contra un titán?

332
00:15:30,889 --> 00:15:32,310
Mira en lo que los metí.

333
00:15:32,311 --> 00:15:33,818
Yo comencé esta pelea.

334
00:15:33,819 --> 00:15:36,267
Ahora tengo que terminarlo.

335
00:15:36,468 --> 00:15:38,138
Beyonder es la clave.

336
00:15:38,139 --> 00:15:41,050
Puede que todavía esté allí,
dentro de Doom en alguna parte.

337
00:15:41,051 --> 00:15:42,973
Tengo que sacarlo.

338
00:15:47,381 --> 00:15:48,592
¡Oye!

339
00:15:48,593 --> 00:15:51,448
(gruñendo)

340
00:15:51,649 --> 00:15:52,422
(pitido)

341
00:15:52,422 --> 00:15:54,295
(Grita)

342
00:15:55,009 --> 00:15:56,903
(gruñidos)

343
00:16:02,189 --> 00:16:05,420
Esas criaturas, son
viniendo del castillo!

344
00:16:12,979 --> 00:16:15,028
Qué demonios...?

345
00:16:23,593 --> 00:16:25,476
¡Hombre Araña!

346
00:16:25,477 --> 00:16:28,523
¿Dónde están estos espeluznantes?
¿De dónde vienen todos los bichos?

347
00:16:28,524 --> 00:16:30,124
Mirar.

348
00:16:39,490 --> 00:16:40,796
(gruñidos)

349
00:16:40,797 --> 00:16:42,606
¿Cómo te atreves?

350
00:16:42,607 --> 00:16:44,243
Mira lo que has estado haciendo.

351
00:16:44,244 --> 00:16:45,211
¿No lo ves?

352
00:16:45,211 --> 00:16:47,378
Tu mente subconsciente dormida

353
00:16:47,378 --> 00:16:49,045
usaste tus poderes Beyonder

354
00:16:49,046 --> 00:16:51,977
para crear monstruos que son
destrozando tu reino.

355
00:16:51,978 --> 00:16:54,085
¡Mientes! Sean lo que sean

356
00:16:54,086 --> 00:16:57,481
puedo vencerlos
con un simple pensamiento.

357
00:16:57,481 --> 00:16:59,273
(gruñidos)

358
00:16:59,874 --> 00:17:01,155
¡No!

359
00:17:01,156 --> 00:17:03,492
¿Por qué no puedo hacer que desaparezcan?

360
00:17:03,493 --> 00:17:05,762
son de tu
mente infeliz y atribulada.

361
00:17:05,763 --> 00:17:08,405
Son tus pesadillas
hecho real!

362
00:17:09,306 --> 00:17:11,026
Spidey tiene razón, doctor.

363
00:17:11,027 --> 00:17:14,140
Esos poderes van a
destrozarte por dentro.

364
00:17:14,141 --> 00:17:17,283
Tienes que dejar ir
ellos por el bien de todos nosotros.

365
00:17:17,318 --> 00:17:19,458
Eres un simplón.

366
00:17:19,459 --> 00:17:22,673
Esto es lo que yo
Quería toda mi vida.

367
00:17:22,674 --> 00:17:25,858
¡Control y potencia absolutos!

368
00:17:25,859 --> 00:17:28,383
¡No lo abandonaré!

369
00:17:28,384 --> 00:17:30,594
Eres sólo un ser humano, Doom.

370
00:17:30,595 --> 00:17:32,956
Nunca debiste hacerlo
tener este tipo de poder.

371
00:17:32,957 --> 00:17:36,222
Suficiente de tu
insignificante en mis asuntos.

372
00:17:36,823 --> 00:17:38,480
(gruñidos)

373
00:17:38,973 --> 00:17:41,505
¡Yo... no puedo... respirar!

374
00:17:41,505 --> 00:17:43,739
¡Doctor, deténgase!

375
00:17:47,057 --> 00:17:49,126
(Grita)

376
00:17:52,956 --> 00:17:56,758
¿Has venido a
inclinarse ante mí?

377
00:17:56,759 --> 00:17:58,119
No me parece.

378
00:17:58,120 --> 00:17:59,524
¡Llama encendida!

379
00:17:59,525 --> 00:18:03,191
¡Entonces prueba mi furia!

380
00:18:04,463 --> 00:18:07,845
te di el
oportunidad de servirme

381
00:18:07,846 --> 00:18:10,206
pero te negaste tontamente.

382
00:18:10,207 --> 00:18:11,940
(gemidos)

383
00:18:11,941 --> 00:18:15,397
Esto debería ayudar
¡Yo arreglo las cosas!

384
00:18:15,398 --> 00:18:18,505
este planeta no es grande
suficiente para todos nosotros.

385
00:18:18,506 --> 00:18:21,065
Mis sentimientos exactamente.

386
00:18:21,066 --> 00:18:23,308
¡No!

387
00:18:25,295 --> 00:18:27,414
(Jadeos)

388
00:18:27,715 --> 00:18:29,980
Se acabó.

389
00:18:32,093 --> 00:18:33,297
¿Qué pasó?

390
00:18:33,298 --> 00:18:35,955
¿C-cómo llegamos aquí?

391
00:18:37,356 --> 00:18:38,663
Has ganado.

392
00:18:38,664 --> 00:18:40,813
El bien ha triunfado sobre el mal.

393
00:18:40,814 --> 00:18:43,788
Todos ustedes serán devueltos a
los lugares que te corresponden en la Tierra

394
00:18:43,789 --> 00:18:46,355
y no retendrás
recuerdo de este suceso.

395
00:18:46,356 --> 00:18:51,422
Y... voy a perder el
¿Capacidad de convertirse en Ben Grimm?

396
00:18:51,423 --> 00:18:55,181
Sí. todo debe ser
exactamente como era.

397
00:18:55,182 --> 00:18:58,595
Bueno, lo fácil viene, lo fácil se va.

398
00:18:58,596 --> 00:19:00,633
Entonces eso es todo, ¿eh?

399
00:19:00,634 --> 00:19:02,767
¿Todo eso... para nada?

400
00:19:02,768 --> 00:19:04,239
No, Spider-Man.

401
00:19:04,240 --> 00:19:07,898
No puedo empezar a entender quién
o qué es el Beyonder,

402
00:19:07,898 --> 00:19:10,231
pero sí sé quiénes somos.

403
00:19:10,232 --> 00:19:12,121
Somos héroes hasta la médula.

404
00:19:12,122 --> 00:19:15,623
y en esta guerra,
actuamos magníficamente.

405
00:19:15,624 --> 00:19:18,717
Eso es lo que más importa.

406
00:19:18,718 --> 00:19:20,334
Adiós.

407
00:19:21,235 --> 00:19:23,225
Todo esto fue una trampa, ¿no?

408
00:19:23,226 --> 00:19:26,297
No creo que Doom realmente
controlaba tus poderes.

409
00:19:26,298 --> 00:19:29,403
Él podría habernos destruido fácilmente.
si realmente se hubiera unido a ti.

410
00:19:29,404 --> 00:19:31,357
Le permitiste pensar que sí.

411
00:19:31,358 --> 00:19:32,958
Bastante correcto.

412
00:19:32,959 --> 00:19:34,632
Lo que quiero saber es,

413
00:19:34,632 --> 00:19:36,605
¿Por qué estamos jugando a este juego?

414
00:19:36,606 --> 00:19:39,971
porque necesitaba ser
seguro que como líder

415
00:19:39,972 --> 00:19:42,692
podrías manejar el
verdadera tarea que tenemos entre manos.

416
00:19:42,693 --> 00:19:44,238
¿La verdadera tarea?

417
00:19:44,239 --> 00:19:48,292
Venir.
Tu mayor desafío te espera.