1
00:00:02,320 --> 00:00:04,084
Narator:
Sebelumnya di Sons of Anarchy:
2
00:00:04,240 --> 00:00:06,083
Clay membunuh orang tuaku.
3
00:00:06,960 --> 00:00:09,770
Opie menemukan kebenarannya.
Dialah yang menembakku.
4
00:00:10,920 --> 00:00:12,081
Kenapa kamu berbohong, kawan?
5
00:00:12,280 --> 00:00:14,601
JAX:
Aku tahu kamu tidak bisa duduk satu meja bersamanya.
6
00:00:14,760 --> 00:00:16,125
Aku ingin kamu di Samcro.
7
00:00:16,360 --> 00:00:18,362
Tapi apapun keputusanmu,
Aku akan mendukungmu.
8
00:00:18,560 --> 00:00:21,450
Yang saya tahu adalah
bahwa palu itu bisa berputar-putar.
9
00:00:21,600 --> 00:00:23,409
JAX:
Aku tidak akan berubah menjadi Clay.
10
00:00:23,600 --> 00:00:25,921
aku lebih takut
bahwa aku akan berubah menjadi kamu.
11
00:00:26,120 --> 00:00:28,168
GEMMA: Saya baru saja lewat rumah
untuk melihat cucu-cucuku.
12
00:00:28,320 --> 00:00:30,129
Siapa yang menempatkan mereka di tempat penitipan anak?
13
00:00:30,280 --> 00:00:31,611
Aku dan ibu mereka.
14
00:00:31,800 --> 00:00:35,282
Kita bisa mengurus diri kita sendiri.
Saya rasa Anda tidak siap untuk tugas itu.
15
00:00:35,440 --> 00:00:37,647
Wah, wah. Tenang sekarang, sayang.
16
00:00:37,880 --> 00:00:39,882
Apakah aku seburuk itu?
Siapa kamu?
17
00:00:40,080 --> 00:00:42,128
Nero Padilla. Saya seorang pendamping.
18
00:00:42,280 --> 00:00:46,080
CANE: Dua gadis mengatakan mereka menyaksikan laki-laki
sepeda motor menembak seorang pria kulit hitam di dalam SUV.
19
00:00:46,240 --> 00:00:50,882
Dua saksi lainnya masuk, mengidentifikasi Tig
Trager sebagai orang yang menabrak Veronica Pope.
20
00:00:52,600 --> 00:00:54,045
Saya membunuh seorang gadis yang tidak bersalah.
21
00:00:54,280 --> 00:00:56,282
Kebohongannya adalah untuk melindungi Ope dan klub.
22
00:00:56,480 --> 00:00:59,245
Kabupaten mengeluarkan surat perintah
untukmu, Chibs dan Tig.
23
00:00:59,440 --> 00:01:02,444
Aku punya tempat yang bisa kamu datangi.
Anda akan aman.
24
00:01:02,600 --> 00:01:05,763
ROOSEVELT: Apakah kalian mengetahui
kekerasan yang terjadi di Charming?
25
00:01:07,000 --> 00:01:09,287
Dua invasi rumah
dalam waktu kurang dari seminggu?
26
00:01:09,480 --> 00:01:12,324
Harus menyelesaikan masalah dengan Niners.
Apa ini?
27
00:01:12,520 --> 00:01:16,445
JAX: Ini adalah Paus yang memberi tahu kita bahwa dialah orangnya
yang memutuskan siapa yang hidup dan mati.
28
00:01:16,680 --> 00:01:18,125
FAJAR: Ayah.
Berhenti!
29
00:01:18,320 --> 00:01:20,004
Ketahuilah rasa sakitku, Tuan Trager.
30
00:01:20,160 --> 00:01:23,528
FAJAR: Aah! Aah!
TIDAK! TIDAK!
31
00:01:26,920 --> 00:01:28,729
PRIA:
Mari kita berputar ke belakang.
32
00:01:46,840 --> 00:01:48,842
Kotoran.
33
00:01:52,520 --> 00:01:55,524
Maaf membangunkanmu, Opie.
Kami berharap Anda dapat...
34
00:01:55,680 --> 00:01:58,729
...untuk memberitahu kami di mana kami bisa menemukan Jax Teller.
35
00:02:00,720 --> 00:02:02,722
[Berceloteh]
36
00:02:08,080 --> 00:02:12,881
Ya, awasi bagian depan.
Aku ingin tahu siapa yang datang dan pergi.
37
00:02:13,120 --> 00:02:15,851
Anda ingin orang lain di sini?
Tidak, belum.
38
00:02:16,040 --> 00:02:18,327
Coba terus Tig.
39
00:02:25,960 --> 00:02:28,247
Berapa lama Anda mengenal orang ini?
40
00:02:30,320 --> 00:02:32,004
Tidak lama.
41
00:02:33,720 --> 00:02:36,326
Saya percaya padanya.
CARLA: Ayolah. Ada pesta di Marriott.
42
00:02:36,520 --> 00:02:39,205
Ya Tuhan, aku benci Marriott.
Baunya seperti orang-orang tua.
43
00:02:39,400 --> 00:02:41,528
CARLA:
Orang-orang tua itu punya uang, Tinkerbell.
44
00:02:41,720 --> 00:02:42,767
WANITA:
Baiklah.
45
00:02:42,920 --> 00:02:44,763
CARLA:
Saya ingin mereka pergi.
46
00:02:46,160 --> 00:02:49,607
Maaf. Carla tidak suka kejutan.
47
00:02:49,760 --> 00:02:51,922
Ya. Saya juga tidak.
48
00:02:53,200 --> 00:02:54,929
Kami di sini.
49
00:02:55,160 --> 00:02:59,768
Jadi kalian bisa kembali ke sini
di ruang terapi kami.
50
00:02:59,920 --> 00:03:02,446
Tidak ada yang akan mengganggumu di sana.
51
00:03:03,400 --> 00:03:07,291
Ada studio di lantai atas.
Anda mungkin merasa sedikit lebih nyaman.
52
00:03:07,440 --> 00:03:09,966
Beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu.
Terima kasih.
53
00:03:10,160 --> 00:03:11,446
Mengapa Anda membantu kami?
54
00:03:12,440 --> 00:03:13,965
Saya tidak mengenal Anda, kru Anda.
55
00:03:14,160 --> 00:03:17,130
GEMMA: Saya bisa menjaminnya.
Aku tidak bertanya padamu.
56
00:03:18,280 --> 00:03:21,443
Baiklah, mari kita pertimbangkan hal ini
jaringan, oke?
57
00:03:21,720 --> 00:03:24,803
Mungkin suatu saat nanti,
kamu bisa membantuku.
58
00:03:24,960 --> 00:03:27,201
JAX: Ya.
Hai.
59
00:03:28,920 --> 00:03:32,720
Menemukan Tig di halaman rel tua Oakland,
tapi kita harus pergi sekarang.
60
00:03:32,920 --> 00:03:34,809
Kotoran. Oke, ayo pergi.
61
00:03:34,960 --> 00:03:38,123
Mereka akan mencari sepeda Anda.
NERO: Hei.
62
00:03:39,480 --> 00:03:41,050
Pickup biru di belakang.
63
00:03:44,160 --> 00:03:46,481
Apa, kamu ingin pesan dari pendetaku?
64
00:03:47,880 --> 00:03:49,484
Terima kasih.
65
00:03:50,680 --> 00:03:52,091
[BATUK]
66
00:03:52,520 --> 00:03:54,522
[Mendengus]
67
00:03:57,480 --> 00:03:58,527
Aduh!
68
00:04:03,680 --> 00:04:05,489
Dasar bajingan.
69
00:04:08,320 --> 00:04:10,322
[PELEPON BERDering]
70
00:04:18,520 --> 00:04:20,682
Ya.
UNSER [LEBIH TELEPON]: Lebih baik ke sini.
71
00:04:21,160 --> 00:04:23,049
Rumahmu. Unh.
72
00:04:23,240 --> 00:04:24,366
LIAT".
Gemma baik-baik saja?
73
00:04:24,520 --> 00:04:26,522
Ya. Dia tidak di sini.
74
00:04:26,720 --> 00:04:29,963
Aku tidak ingin memberikan rinciannya
melalui telepon. Itu bukan--
75
00:04:30,160 --> 00:04:31,446
[TUTUP TELEPON]
76
00:04:44,600 --> 00:04:46,250
CHIBS:
Tig?
77
00:04:46,400 --> 00:04:48,289
Tiggv!
78
00:04:55,280 --> 00:04:56,884
JAX:
Sial.
79
00:04:57,120 --> 00:04:58,884
Tig, aku minta maaf, saudaraku.
80
00:04:59,040 --> 00:05:00,883
Ya ampun.
81
00:05:01,040 --> 00:05:03,725
CHIBS:
Yesus, ibu Kristus.
82
00:05:03,880 --> 00:05:07,362
Paus, dia membakarnya hidup-hidup...
83
00:05:07,760 --> 00:05:09,888
...tepat di depanku.
84
00:05:17,000 --> 00:05:18,604
Eh...
85
00:05:19,000 --> 00:05:21,924
Dia mengancam akan melakukan hal yang sama pada Fawn.
Aku harus menemukannya.
86
00:05:22,560 --> 00:05:24,369
Polisi...
87
00:05:24,560 --> 00:05:26,562
... apakah itu kamu?
88
00:05:26,800 --> 00:05:28,325
Ya.
89
00:05:28,800 --> 00:05:31,485
Dia termasuk dalam daftar gaji Pope.
Orang lain itu pembersih.
90
00:05:35,520 --> 00:05:38,205
Bantu aku mengeluarkan Dawn, ya?
91
00:05:39,200 --> 00:05:43,922
Oke. Chibs, dengarkan.
Terpal di belakang truk, ambil.
92
00:05:44,080 --> 00:05:46,845
CHIBS: Ya.
BOBBY: Ayolah. Mari kita ambil.
93
00:05:47,520 --> 00:05:48,567
Ayo.
94
00:05:48,720 --> 00:05:50,051
UNSER:
Datang untuk memberi makan burung itu.
95
00:05:50,240 --> 00:05:52,720
Teman terdekatku akhir-akhir ini.
96
00:05:52,920 --> 00:05:56,083
Mereka mendobrak pintu,
tiga dari mereka, mungkin empat.
97
00:05:56,280 --> 00:05:58,601
Katakan sesuatu?
Apa yang mereka inginkan?
98
00:05:58,800 --> 00:06:00,086
UNSER:
Bukan itu yang kudengar.
99
00:06:00,280 --> 00:06:02,601
Saya tersingkir, sekitar 10 detik kemudian.
100
00:06:02,880 --> 00:06:04,211
JUS:
Sial.
101
00:06:04,400 --> 00:06:06,129
Dimana Gemma?
102
00:06:06,320 --> 00:06:08,049
UNSER:
Saya tidak tahu.
103
00:06:11,920 --> 00:06:13,251
Benar-benar.
104
00:06:13,440 --> 00:06:16,284
Tidak tahu.
Untung dia tidak ada di sini.
105
00:06:16,480 --> 00:06:18,687
UNSER: Saya tidak tahu ke arah mana
untuk melompat dengan benda ini.
106
00:06:18,840 --> 00:06:20,490
Masalah klub, Masalah menawan?
107
00:06:20,640 --> 00:06:24,964
CLAY: Anda harus menelepon sheriff. Itu satu-satunya cara
Saya mengumpulkan asuransi dari omong kosong ini.
108
00:06:25,120 --> 00:06:28,203
Saya akan meminta prospek untuk membersihkannya.
Clay: Oke.
109
00:06:29,280 --> 00:06:31,248
Ini pasti berwarna hitam.
110
00:06:31,440 --> 00:06:35,161
Paus membayar kita kembali.
111
00:06:35,360 --> 00:06:38,842
Ya. Masuk akal.
112
00:06:41,720 --> 00:06:43,609
Anda benar-benar datang
untuk memberi makan burung itu?
113
00:06:46,440 --> 00:06:48,966
Dia sedang dalam perjalanannya sendiri hari ini.
114
00:06:49,160 --> 00:06:52,482
Saya tidak tahu ke mana dia pergi atau dengan siapa.
115
00:06:53,880 --> 00:06:55,609
[MENGERT UNSER]
116
00:06:55,760 --> 00:06:57,330
[LIHAT TERASA]
117
00:07:00,080 --> 00:07:01,605
Sialan.
118
00:07:02,560 --> 00:07:03,607
[Mendengus]
119
00:07:05,920 --> 00:07:08,366
Kehidupan yang menawan, bukan?
120
00:07:36,160 --> 00:07:39,209
Hei, kita harus keluar dari sini.
121
00:07:40,280 --> 00:07:42,123
Beri dia waktu sebentar.
122
00:07:53,520 --> 00:07:54,567
[CURTIS STIGERS dan HUTAN
BERMAIN "HIDUP INI" RANGERS]
123
00:07:54,720 --> 00:07:59,203
Berkendara melintasi dunia ini
Sendirian
124
00:07:59,360 --> 00:08:05,322
Tuhan mengambil jiwamu
Anda sendirian
125
00:08:05,560 --> 00:08:09,929
Burung gagak terbang lurus
Garis yang sempurna
126
00:08:11,920 --> 00:08:16,209
Di jalan iblis
Sampai kamu mati
127
00:08:18,920 --> 00:08:23,244
Harus melihat kehidupan ini
Di mata
128
00:08:32,800 --> 00:08:34,290
BOBBY:
Apakah Romeo beruntung?
129
00:08:34,480 --> 00:08:37,245
Baru saja meninggalkan pesan lain untuknya,
baik dia maupun Luis.
130
00:08:37,440 --> 00:08:40,091
Mungkin kita harus menghubunginya
kepada Alvarez.
131
00:08:40,280 --> 00:08:42,760
Romeo satu-satunya
yang bisa melindungi kita dari Paus.
132
00:08:42,920 --> 00:08:45,969
Aku akan menelepon Jus,
dapatkan Selamat, Frankie Diamonds.
133
00:08:46,120 --> 00:08:48,771
Kami membutuhkan beban ekstra.
Ya baiklah.
134
00:08:48,960 --> 00:08:51,566
Ya.
NERO: Ya. Hector punya alamatnya.
135
00:08:52,200 --> 00:08:53,725
JAX:
Hei.
136
00:08:58,240 --> 00:09:03,610
Ini mungkin hari yang sibuk bagi kami.
Ini untuk waktu dan ketidaknyamanan Anda.
137
00:09:03,800 --> 00:09:06,041
Jika Anda membutuhkan lebih banyak,
kamu harus menunggu.
138
00:09:06,240 --> 00:09:07,969
Tidak, ini bagus. Eh...
139
00:09:08,840 --> 00:09:11,127
Anda memberi tahu saya. Saya akan berada di sekitar Anda.
140
00:09:16,560 --> 00:09:18,050
[JAX menghela nafas]
141
00:09:20,400 --> 00:09:22,164
Kita harus segera keluar dari sini, kawan.
142
00:09:22,320 --> 00:09:26,723
Semua aktivitas ini,
itu membuatku sangat gugup.
143
00:09:31,320 --> 00:09:35,211
Semua aktivitas ini membuatku berpikir
kita berada dalam bisnis yang salah.
144
00:09:37,160 --> 00:09:40,164
[RUMAH BAJA HAYES GREENFIELD
BIRU" BERMAIN LEBIH DARI STEREO]
145
00:09:44,600 --> 00:09:46,364
[KETUK PINTU,
LALU PINTU TERBUKA]
146
00:09:54,520 --> 00:09:56,488
Apa?
Kami menemukan Goodman dan petugas kebersihannya...
147
00:09:56,640 --> 00:10:00,008
...di dalam lubang bersama Laroy dan Darnell,
dibakar.
148
00:10:00,200 --> 00:10:02,806
Tidak ada tanda-tanda Trager atau tubuh gadis itu.
149
00:10:03,280 --> 00:10:05,931
Kurasa aku tidak perlu terkejut.
150
00:10:06,520 --> 00:10:08,841
Goodman adalah seorang negro yang ceroboh.
151
00:10:10,400 --> 00:10:12,084
Bersihkan itu.
152
00:10:12,320 --> 00:10:15,164
Kami tidak menginginkan pegawai kota kami yang lain
menjadi bingung.
153
00:10:15,320 --> 00:10:17,766
Sudah selesai.
Dua Putra lainnya telah AWOL.
154
00:10:19,800 --> 00:10:22,326
Tidak ada seorang pun dari MC
telah diambil.
155
00:10:23,640 --> 00:10:26,246
Anak-anak kulit putih ini banyak akal.
156
00:10:27,880 --> 00:10:30,804
Gali lebih dalam.
Saya ingin tahu segalanya.
157
00:10:31,000 --> 00:10:34,402
Saya mendapatkan Niners, Dub Timur,
beberapa kru lain memburu Samcro.
158
00:10:34,600 --> 00:10:36,762
Antara kami dan polisi,
kita bisa mengusir mereka.
159
00:10:37,320 --> 00:10:39,004
Mungkin.
160
00:10:40,760 --> 00:10:44,845
Saksi mata terlihat sah.
Dua puluhan, hitam. Tidak ada sebelumnya.
161
00:10:45,080 --> 00:10:46,809
Damon Pope membeli saksi-saksi itu.
162
00:10:47,040 --> 00:10:49,646
Kalau memang benar, kami buktikan di pengadilan.
163
00:10:49,840 --> 00:10:51,683
Pope tidak ingin diadili.
164
00:10:51,880 --> 00:10:54,042
Dia ingin mereka mati.
Dia tahu itu.
165
00:10:54,200 --> 00:10:57,329
Saya butuh waktu. Aku harus mengamankan kita
beberapa perlindungan di dalamnya.
166
00:10:57,520 --> 00:10:59,921
LOWEN: Jika saya memberi tahu DA
kamu akan menyerahkan dirimu...
167
00:11:00,080 --> 00:11:04,802
... itikad baik memberi Anda waktu sekitar delapan jam lagi.
Setelah itu, Anda adalah buronan yang menghindari penangkapan.
168
00:11:07,320 --> 00:11:09,482
[PELEPON BERDering]
169
00:11:12,880 --> 00:11:15,770
Itu tanah liat. Lihat apa yang dia inginkan.
170
00:11:21,280 --> 00:11:23,886
Bu, awasi Tig.
171
00:11:28,320 --> 00:11:29,890
Ya.
172
00:11:35,480 --> 00:11:38,643
Anda memberi tahu dia tentang RICO?
Sebanyak yang saya bisa.
173
00:11:38,880 --> 00:11:41,281
Bagaimana kamu tahu ada
kasus RICO melawan Sons?
174
00:11:41,480 --> 00:11:46,042
Otto Delaney berbalik, menyerah
Keterlibatan Bobby sebagai sejarah.
175
00:11:46,640 --> 00:11:48,881
Kenapa kamu?
BOBBY: Pribadi.
176
00:11:50,400 --> 00:11:53,290
Saya sedang tidur dengan wanita tuanya.
Ugh.
177
00:11:53,480 --> 00:11:56,131
Otto mengantarku ke Stockton untuk memberitahuku
mengapa dia menilai.
178
00:11:56,360 --> 00:12:00,809
Dan setelah itu, FBI menjemputku.
Saya berada di sel tahanan ATF selama tiga minggu.
179
00:12:01,000 --> 00:12:03,207
Dan mereka membatalkan tuntutannya.
180
00:12:03,400 --> 00:12:06,961
Tidak tepat.
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan saya dengan kata "tidak persis".
181
00:12:07,200 --> 00:12:11,489
Kasus ini ditahan di atas kepala kita.
Saya tidak bisa mengatakan siapa.
182
00:12:11,680 --> 00:12:14,001
Ada kemungkinan semuanya bisa runtuh.
183
00:12:15,080 --> 00:12:16,969
Dia mengatakan yang sebenarnya.
184
00:12:17,920 --> 00:12:19,843
FBI?
185
00:12:22,280 --> 00:12:25,090
Kita harus mencari cara untuk menghentikan kasus ini.
186
00:12:28,400 --> 00:12:32,849
Anda harus membuktikan kesaksian Otto salah.
Hal ini akan menutup kejahatan di masa lalu.
187
00:12:33,040 --> 00:12:34,849
Apa yang kamu punya saat ini?
188
00:12:35,000 --> 00:12:36,968
JAX:
Senjata berjalan.
189
00:12:37,120 --> 00:12:40,567
Seseorang memberinya informasi.
Anggota saat ini?
190
00:12:42,240 --> 00:12:44,049
Tidak yakin.
191
00:12:44,520 --> 00:12:45,806
[MENdesah RENDAH]
192
00:12:46,680 --> 00:12:50,605
Akan sulit mendapatkan rincian tentang suatu kasus
Aku bahkan tidak seharusnya mengetahuinya.
193
00:12:50,760 --> 00:12:52,489
Bagaimana dengan Otto? Bisakah kamu menemuinya?
194
00:12:52,640 --> 00:12:55,291
Hubungan saya dengan klub,
mereka tidak akan membiarkanku mendekatinya.
195
00:12:55,440 --> 00:12:57,204
JAX:
Bisakah Anda mengajak seseorang untuk berbicara dengannya?
196
00:12:57,360 --> 00:13:00,250
Tergantung seberapa eratnya
mereka mengurungnya.
197
00:13:01,560 --> 00:13:03,324
Ini semua bersifat rahasia.
198
00:13:03,520 --> 00:13:05,921
Tidak ada orang lain selain Bobby dan Tara
bisa tahu.
199
00:13:06,120 --> 00:13:09,249
CHIBS:
Hei. Clay, itu tidak bagus.
200
00:13:09,440 --> 00:13:11,568
Rumah itu dihantam tadi malam.
Invasi rumah.
201
00:13:11,720 --> 00:13:14,530
Unser ada di sana memberi makan burung itu.
Terinjak.
202
00:13:14,680 --> 00:13:17,081
Astaga.
Rumah ibuku?
203
00:13:17,280 --> 00:13:18,884
CHIBS:
Ya.
204
00:13:21,720 --> 00:13:23,210
Pope akan datang ke keluarga kita.
205
00:13:23,400 --> 00:13:26,643
Ini bukan tentang balas budi, saudara.
206
00:13:36,640 --> 00:13:38,529
[Berbicara dengan tidak jelas]
207
00:13:39,720 --> 00:13:41,245
Oke.
208
00:13:42,680 --> 00:13:45,365
Bawa ibuku ke rumahnya,
memilah kerusakannya.
209
00:13:45,560 --> 00:13:49,360
Buat klub waspada. Istri, anak-anak,
semua orang harus waspada.
210
00:13:49,520 --> 00:13:51,648
Akan dilakukan.
211
00:13:52,280 --> 00:13:54,521
Ayo cari alamat sialan itu.
212
00:13:54,720 --> 00:13:58,805
Kita harus menemukan bibit Tig yang lain
sebelum psikopat ini memanggangnya.
213
00:13:59,000 --> 00:14:00,126
Baiklah?
214
00:14:02,720 --> 00:14:04,210
Lakukan panggilan.
215
00:14:04,440 --> 00:14:08,081
Beritahu DA bahwa kita akan menyerahkan diri
malam ini. Gedung klub.
216
00:14:08,280 --> 00:14:10,601
Aku akan melipatgandakan punggawamu
saat Anda melihat ke Otto.
217
00:14:10,760 --> 00:14:12,205
Cukup adil.
218
00:14:12,360 --> 00:14:13,964
Terima kasih.
Ya. Terima kasih.
219
00:14:14,200 --> 00:14:15,690
RENDAH:
Ya.
220
00:14:19,960 --> 00:14:23,931
ROOSEVELT: Serangan ketiga terhadap Sons.
Seseorang tidak merasakan kalian.
221
00:14:24,120 --> 00:14:25,485
Kami adalah selera yang didapat.
222
00:14:25,680 --> 00:14:27,762
ROOSEVELT:
Anda tahu ini adalah pembalasan.
223
00:14:27,960 --> 00:14:31,203
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya menyerahkan pemberantasan kejahatan kepada para profesional.
224
00:14:32,480 --> 00:14:33,845
Lihat ini.
225
00:14:34,000 --> 00:14:36,526
Mengambil seluruh brankasku.
ROOSEVELT: Apakah Anda jelas tentang apa yang ada di dalamnya?
226
00:14:36,680 --> 00:14:40,730
Ya. Hanya dokumen pribadi.
Akta kelahiran, semacam itu.
227
00:14:40,920 --> 00:14:43,491
Saya tidak terlalu yakin tentang uang tunai.
Anda harus bertanya pada istri saya.
228
00:14:43,640 --> 00:14:46,484
PERMATA:
Yesus Kristus.
229
00:14:46,920 --> 00:14:49,082
BOBBY:
Ya ampun.
230
00:14:49,280 --> 00:14:50,770
PERMATA:
Ya Tuhan.
231
00:14:50,920 --> 00:14:53,127
Wayne, kamu baik-baik saja?
Aku-- aku-- aku baik-baik saja.
232
00:14:53,280 --> 00:14:57,604
Sepertinya, mereka berempat. Terbutakan.
Saya tidak punya kesempatan.
233
00:14:57,760 --> 00:15:00,491
Aku minta maaf tentang tempatmu,
sayang.
234
00:15:00,680 --> 00:15:03,889
ROOSEVELT: Jadi kamu tidak ada di sini, Gemma?
Tidak. Hanya aku.
235
00:15:04,040 --> 00:15:06,088
tanah liat:
Wayne sedang mencarinya.
236
00:15:07,840 --> 00:15:10,241
Kami terpisah. saya khawatir.
237
00:15:11,680 --> 00:15:14,001
Jadi Anda tidak tahu
siapa yang mau membuang sampah--?
238
00:15:14,160 --> 00:15:15,685
PERMATA:
Tidak.
239
00:15:16,160 --> 00:15:19,243
ROOSEVELT: Ada panggilan telepon yang mencurigakan?
Simpan itu.
240
00:15:19,760 --> 00:15:21,285
Aku tidak tahu apa-apa.
241
00:15:21,480 --> 00:15:23,005
Oke.
242
00:15:23,200 --> 00:15:25,680
Baiklah, aku sudah bilang pada yang lain, jadi aku akan memberitahumu.
243
00:15:25,840 --> 00:15:28,127
Jika perseteruan ini menimpa orang tak bersalah...
244
00:15:28,320 --> 00:15:31,483
...Saya akan memanggil Satgas Geng
dan mengunci Charming.
245
00:15:31,680 --> 00:15:34,490
Jika Anda ingat sesuatu, telepon saya.
246
00:15:34,680 --> 00:15:36,762
tanah liat:
Temukan brankasku.
247
00:15:38,800 --> 00:15:42,850
Hei, mereka menghancurkan tempat ibumu.
248
00:15:43,040 --> 00:15:45,930
[FITZ dan TANTRUMS'
"KAMI TIDAK PERLU LAGU CINTA" BERMAIN]
249
00:15:46,080 --> 00:15:47,411
[JAX menghela nafas]
250
00:15:48,880 --> 00:15:50,484
Aku harus memperbaikinya.
251
00:15:51,000 --> 00:15:52,729
Anda akan melakukannya.
252
00:15:54,040 --> 00:15:55,929
Terima kasih.
253
00:15:56,440 --> 00:15:58,010
Kamu benar-benar menangani ini, sayang.
254
00:15:58,200 --> 00:16:01,761
Tuduhan ini, Lowen,
kami berkemah di sini.
255
00:16:02,440 --> 00:16:03,805
Kamu luar biasa.
256
00:16:05,280 --> 00:16:08,841
Hai. Punya alamat untuk Fawn di Oakland.
Hamilton dan Irving.
257
00:16:09,040 --> 00:16:11,361
Empat puluh menit dari sini.
Juice mendapat tumpangan.
258
00:16:11,520 --> 00:16:13,966
Tidak, tapi APB melebar.
259
00:16:17,400 --> 00:16:19,323
Beri aku waktu sebentar.
260
00:16:24,120 --> 00:16:27,488
Tidak bisakah kamu membiarkan yang lain pergi?
Aku harus memastikan anak Tig aman.
261
00:16:27,720 --> 00:16:29,210
Bagaimana dengan anak-anak kita?
262
00:16:29,360 --> 00:16:34,446
Apa yang terjadi jika Anda dipenjara karena
lama sekali lagi, Jax? Anda memiliki anak laki-laki.
263
00:16:36,920 --> 00:16:38,843
Kotoran.
264
00:16:39,680 --> 00:16:41,569
Saya minta maaf.
265
00:16:44,280 --> 00:16:46,806
Saya benar-benar berusaha.
Aku tahu.
266
00:16:53,080 --> 00:16:54,570
Pergi.
267
00:16:55,920 --> 00:16:58,571
Anda benar. Bantuan Tig.
268
00:17:07,040 --> 00:17:09,008
aku akan baik-baik saja.
269
00:17:09,200 --> 00:17:10,804
Oke.
270
00:17:15,120 --> 00:17:16,121
[menghela napas]
271
00:17:26,320 --> 00:17:28,084
Mari kita menikah.
272
00:17:29,880 --> 00:17:31,564
Hari ini.
273
00:17:35,080 --> 00:17:36,730
Apakah kamu serius?
274
00:17:38,240 --> 00:17:41,722
Saya pikir kamu ingin--
Aku tidak mau menunggu lagi.
275
00:17:42,960 --> 00:17:46,601
Apapun yang terjadi, Tara,
Aku ingin kamu menjadi istriku.
276
00:17:47,400 --> 00:17:49,448
Saya selalu punya.
277
00:17:50,320 --> 00:17:54,848
Di sini, di rumah bordil, dicari karena pembunuhan?
278
00:17:55,000 --> 00:17:58,368
Hei, aku semua tentang dongeng, sayang.
279
00:17:59,920 --> 00:18:01,968
Sangat romantis.
280
00:18:02,160 --> 00:18:06,131
Hei, aku membunuh satu fed untukmu.
281
00:18:06,320 --> 00:18:10,325
Tidak ada yang mengatakan "cinta tanpa akhir"
seperti pembunuhan besar-besaran.
282
00:18:12,080 --> 00:18:14,970
Yah, menurutku itu benar.
283
00:18:16,520 --> 00:18:17,851
Siapa yang harus saya beritahu?
284
00:18:18,000 --> 00:18:21,527
Tidak seorang pun. Ayo lakukan saja.
285
00:18:21,920 --> 00:18:25,083
Kami akan melakukan sesuatu
untuk orang bodoh ini nanti.
286
00:18:26,240 --> 00:18:27,651
CHIBS:
Jackie.
287
00:18:27,840 --> 00:18:29,410
Kita harus pergi.
288
00:18:30,720 --> 00:18:33,166
Aku akan mengaturnya.
289
00:18:43,240 --> 00:18:45,288
Sampai jumpa lagi.
Hmm.
290
00:18:45,520 --> 00:18:47,170
Jadikan Anda wanita yang jujur.
291
00:18:47,320 --> 00:18:48,560
[TARA TERKECIL]
292
00:18:57,960 --> 00:18:59,610
Semoga berhasil.
293
00:18:59,960 --> 00:19:01,007
[KETUK PINTU]
294
00:19:04,120 --> 00:19:07,283
Kamu lupa memberitahuku sesuatu
di rumah?
295
00:19:08,280 --> 00:19:11,329
Mungkin.
Yah, kamu menarik perhatianku.
296
00:19:11,520 --> 00:19:15,809
Saya ingin tahu apakah Anda menemukannya
ada pola pembobolan ini?
297
00:19:16,000 --> 00:19:18,765
Selain faktanya
mereka semua menunjuk ke teman MCmu?
298
00:19:18,960 --> 00:19:20,724
Ya. Selain itu.
Tidak.
299
00:19:20,920 --> 00:19:24,811
Para korban tidak melihat apa pun, dan jika mereka melihatnya,
seperti kamu, mereka tidak banyak bicara.
300
00:19:24,960 --> 00:19:29,170
Ini bukanlah pembalasan hitam.
Terasa lebih putih bagiku.
301
00:19:30,320 --> 00:19:31,765
Benar-benar?
302
00:19:32,680 --> 00:19:34,205
Dan bagaimana rasanya "putih"?
303
00:19:34,440 --> 00:19:36,568
Ceroboh, kikuk-
304
00:19:36,760 --> 00:19:41,368
Memukul itu wajib, bukan marah.
305
00:19:42,320 --> 00:19:43,845
Clay mengirimmu ke sini?
306
00:19:47,520 --> 00:19:51,127
Saya memakai lencana selama 30 tahun di Charming.
307
00:19:51,320 --> 00:19:55,041
Saya belajar bagaimana membuatnya berhasil dengan Sons.
308
00:19:55,640 --> 00:20:00,441
Dan, ya, saya merasa sedikit lebih nyaman
dengan mereka daripada yang seharusnya.
309
00:20:01,120 --> 00:20:03,726
Tapi saya tidak pernah melakukan pekerjaan kotor.
310
00:20:05,800 --> 00:20:07,643
Tetap saja tidak.
311
00:20:10,760 --> 00:20:13,570
Aku akan melihat-lihat
invasi rumah ini.
312
00:20:13,760 --> 00:20:16,604
Saya menemukan apa pun, saya akan memberi tahu Anda.
313
00:20:18,960 --> 00:20:21,327
Saya akan menghargai hal yang sama.
314
00:20:28,720 --> 00:20:31,166
CEKCOK:
Ah, sial. Tiga jauh di teras.
315
00:20:31,320 --> 00:20:35,006
JAX:
Baiklah, mari kita lakukan ini dengan mudah. Cekcok!
316
00:20:40,400 --> 00:20:42,926
Hei, kami tidak tahu situasinya di sini.
317
00:20:43,080 --> 00:20:44,923
TIG:
Kami akan mencari tahu.
318
00:20:45,640 --> 00:20:48,007
Mencari Fawn Trager.
319
00:20:48,400 --> 00:20:50,209
TIG: Berlutut. Sekarang!
PRIA 1: Sial, kawan!
320
00:20:50,360 --> 00:20:53,125
Berlutut, jalang,
sebelum aku meledakkan perut coonmu.
321
00:20:53,280 --> 00:20:54,611
JAX:
Tig.
322
00:20:54,800 --> 00:20:56,484
Letakkan senjatanya, kawan.
323
00:20:56,640 --> 00:20:57,721
Cekcok.
324
00:20:57,880 --> 00:21:00,486
Inilah yang membuat kita terlibat dalam kekacauan ini.
325
00:21:00,640 --> 00:21:03,041
Tidak ada tinta. Mereka bukan Niner.
326
00:21:03,680 --> 00:21:04,966
WANITA:
Berhenti! Ah!
327
00:21:05,320 --> 00:21:06,970
TIG:
Ah, sial.
328
00:21:07,160 --> 00:21:08,730
Kami dapat ini.
329
00:21:08,880 --> 00:21:10,769
coklat kekuningan?
WANITA: Kamu menyakitiku!
330
00:21:10,920 --> 00:21:12,126
Berhenti!
PRIA 2: Tutup mulutmu, jalang.
331
00:21:12,280 --> 00:21:15,682
TIG: Fawnsy?
WANITA: Tolong berhenti. Itu menyakitkan.
332
00:21:15,840 --> 00:21:17,569
Hentikan!
RAYMUN: Bunuh kamu, jalang!
333
00:21:17,720 --> 00:21:20,007
FAWN: Sakit. Aduh!
RAYMUN: Kamu suka ini saat aku terluka--
334
00:21:20,160 --> 00:21:21,969
Ayah, tidak!
TIG: Aah!
335
00:21:22,120 --> 00:21:23,531
FAWN: Tidak, Ayah, berhenti!
aku akan membunuhmu.
336
00:21:24,040 --> 00:21:26,691
TIDAK! Dia pacarku.
337
00:21:26,840 --> 00:21:29,810
Dia apa?
Dia pacarku, brengsek.
338
00:21:30,600 --> 00:21:32,090
TIG:
Dia adalah...
339
00:21:32,240 --> 00:21:33,287
Yesus Kristus.
340
00:21:36,200 --> 00:21:37,565
Wow.
341
00:21:40,360 --> 00:21:43,125
Aku harus-- Aku harus menemukanmu, sayang.
Anda mungkin berada dalam masalah.
342
00:21:43,320 --> 00:21:49,168
Ada seorang pria-- Ada seorang pria berkulit hitam,
dia ingin menyakitiku, keluargaku.
343
00:21:49,400 --> 00:21:50,606
rusa:
Mengapa?
344
00:21:50,760 --> 00:21:54,287
Apa yang kamu lakukan sekarang?
TIG: Eh...
345
00:21:55,080 --> 00:21:57,162
Kamu harus keluar kota
tolong sebentar.
346
00:21:57,320 --> 00:21:59,163
Bagaimana dengan Fajar?
347
00:22:00,160 --> 00:22:01,924
Anda menyuruhnya pergi?
348
00:22:02,080 --> 00:22:04,845
Atau mungkin Anda baru saja membayarnya untuk pergi.
349
00:22:05,560 --> 00:22:07,130
[TIG merengek pelan]
350
00:22:10,160 --> 00:22:11,810
Oh sial.
351
00:22:14,240 --> 00:22:15,844
Ayah.
352
00:22:19,280 --> 00:22:21,248
Dimana dia?
353
00:22:31,600 --> 00:22:32,647
Aku membencimu.
354
00:22:33,320 --> 00:22:35,129
TIG: Ah...
aku benci kamu.
355
00:22:35,280 --> 00:22:38,807
Aku membencimu! Aku benci kamu, dasar babi!
Aku tahu. Aku tahu.
356
00:22:39,000 --> 00:22:42,288
Aku membencimu! Aku membencimu!
FRANKIE: Ayolah.
357
00:22:43,160 --> 00:22:44,650
RAYMUN: Sayang.
FAWN: Aku benci kamu!
358
00:22:44,840 --> 00:22:46,171
RAYMUN: Biarkan dia pergi!
FAWN: Aku benci kamu!
359
00:22:46,320 --> 00:22:49,961
Kak, kawan, lihat aku.
FAWN: Apa yang kamu lakukan?
360
00:22:50,120 --> 00:22:53,966
Silakan duduk. Duduk.
361
00:22:58,320 --> 00:23:00,482
Anda peduli padanya?
362
00:23:01,800 --> 00:23:03,882
Apakah kamu peduli padanya?
363
00:23:06,320 --> 00:23:11,645
Kalau begitu, kawan, kamu harus mengemas tas
dan kamu harus membawanya ke luar kota. Baiklah?
364
00:23:11,800 --> 00:23:14,167
Kami akan memberitahu Anda
ketika sudah aman untuk kembali.
365
00:23:14,960 --> 00:23:16,485
Di Sini.
366
00:23:17,480 --> 00:23:21,166
Berlangsung.
367
00:23:28,520 --> 00:23:31,000
Tidak ada apa pun dari Romeo.
368
00:23:31,480 --> 00:23:33,403
Kotoran.
369
00:23:36,200 --> 00:23:39,522
Tetap di sini. Saya tidak percaya orang-orang ini.
370
00:23:39,680 --> 00:23:43,002
Pastikan Fawn keluar dari Oakland.
371
00:23:43,200 --> 00:23:47,683
Aku akan menelepon Nero, minta tumpangan kembali
ke Diosa, tunggu panggilan Romeo.
372
00:23:49,680 --> 00:23:51,045
Itu terlalu berbahaya.
373
00:23:51,280 --> 00:23:54,250
Anda tidak bepergian sendirian,
Jackie, oke?
374
00:23:54,440 --> 00:23:58,047
Chibs, kita lebih aman kalau kita berpisah,
baiklah?
375
00:23:58,200 --> 00:23:59,850
Saya baik-baik saja.
376
00:24:00,040 --> 00:24:01,530
Tangani saja ini.
377
00:24:01,680 --> 00:24:03,205
Oke.
378
00:24:04,520 --> 00:24:05,681
Jam tangan.
379
00:24:14,280 --> 00:24:16,044
Belok ke sini.
380
00:24:16,960 --> 00:24:18,564
Benar-benar?
381
00:24:18,880 --> 00:24:20,962
Ini jalan Opie.
382
00:24:22,880 --> 00:24:24,041
[menghela napas]
383
00:24:26,560 --> 00:24:29,769
Sekarang, itu tidak mudah,
apa yang kamu lakukan kemarin.
384
00:24:30,040 --> 00:24:32,247
Dan semua orang terpesona oleh itu semua...
385
00:24:32,400 --> 00:24:35,051
...tapi mereka semua tahu sejarahnya
antara kamu dan Piney.
386
00:24:35,240 --> 00:24:36,605
Tidak ada yang akan memilihmu.
387
00:24:36,760 --> 00:24:38,649
Menepi.
Kamu--
388
00:24:38,800 --> 00:24:40,086
Kamu--
389
00:24:40,240 --> 00:24:42,686
Apakah dia tahu
kamu datang?
390
00:24:44,320 --> 00:24:48,962
Maksudku, kamu benar-benar berpikir
ini pintar?
391
00:24:49,120 --> 00:24:51,487
Dia mungkin masih kesal.
392
00:24:51,680 --> 00:24:54,081
Mungkin Anda juga demikian.
Aku berterus terang tentang Piney...
393
00:24:54,240 --> 00:24:58,006
...satu-satunya pria yang paling perlu mendengarnya
tidak ada di meja itu.
394
00:24:58,200 --> 00:25:00,441
Apapun yang terjadi, aku baik-baik saja.
395
00:25:10,240 --> 00:25:12,447
aku minta maaf aku tidak--
Aku mendengar tentang anak Tig.
396
00:25:12,600 --> 00:25:15,729
Dan surat perintahnya,
jika itu sebabnya kamu ada di sini.
397
00:25:16,520 --> 00:25:18,761
Tidak, bukan itu.
398
00:25:19,920 --> 00:25:22,241
Lalu ada hal yang harus kulakukan.
399
00:25:25,640 --> 00:25:27,768
Kau tahu, saat kau menarik pelatuknya...
400
00:25:28,440 --> 00:25:30,761
...sebagian diriku merasa lega.
401
00:25:30,960 --> 00:25:36,000
Ini cara yang lebih mudah untuk keluar
daripada menangani hal ini.
402
00:25:37,040 --> 00:25:39,281
Apa-apaan ini, Clay?
403
00:25:42,800 --> 00:25:45,121
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada klub.
404
00:25:46,040 --> 00:25:48,281
Tentang aku dan orang tuamu.
405
00:25:48,960 --> 00:25:50,962
Sejarah meningkat.
406
00:25:51,120 --> 00:25:52,565
Bunuh atau dibunuh.
407
00:25:52,760 --> 00:25:54,967
Itu kebenaranmu.
408
00:25:59,320 --> 00:26:04,167
Jika ini semacam permintaan maaf omong kosong--
Tidak ada permintaan maaf. Aku tidak sebodoh itu.
409
00:26:05,480 --> 00:26:08,165
Inilah yang kuberitahukan padamu,
kamu berjalan menjauh dari Samcro...
410
00:26:08,320 --> 00:26:10,049
...karena kebencianmu padaku...
411
00:26:10,640 --> 00:26:12,642
Itu sebuah kesalahan.
412
00:26:13,160 --> 00:26:15,162
Saya hampir selesai.
413
00:26:15,320 --> 00:26:18,483
Aku setengah mati, demi Tuhan.
414
00:26:19,680 --> 00:26:21,682
Jax adalah pemimpin klasemen sekarang.
415
00:26:23,480 --> 00:26:25,323
Ini waktumu.
416
00:26:34,600 --> 00:26:36,841
Orang-orang itu menyerahkan diri hari ini.
417
00:26:38,560 --> 00:26:40,608
Mereka mendapat perlindungan di dalam?
418
00:26:40,800 --> 00:26:42,404
Aku tidak tahu.
419
00:26:43,000 --> 00:26:45,048
Tapi aku tahu ini.
420
00:26:45,200 --> 00:26:48,568
Apapun yang terjadi,
Jax ingin kau ada di meja itu.
421
00:26:48,720 --> 00:26:50,529
Dia membutuhkanmu.
422
00:27:12,840 --> 00:27:15,969
Terima kasih atas tumpangannya, kawan.
NERO: Tidak masalah.
423
00:27:16,120 --> 00:27:19,886
Tapi aku harus berhenti,
memakan waktu sekitar 15 menit.
424
00:27:20,240 --> 00:27:21,890
Baiklah, keren.
425
00:27:23,240 --> 00:27:24,446
Jadi bagaimana hasilnya?
426
00:27:25,560 --> 00:27:27,562
Seburuk yang diharapkan.
427
00:27:27,720 --> 00:27:28,926
Berengsek.
428
00:27:29,120 --> 00:27:31,361
Kalian sedang mengalami masa sulit.
429
00:27:32,280 --> 00:27:33,725
Ya.
430
00:27:37,640 --> 00:27:39,563
Sudah berapa lama kamu bekerja, girls?
431
00:27:40,760 --> 00:27:42,410
Waktu yang lama.
432
00:27:42,920 --> 00:27:46,481
Baru saja pindah ke dalam ruangan,
seperti, empat tahun lalu.
433
00:27:47,440 --> 00:27:51,047
Benda pendampingnya tidak terlalu panas?
Wakil, mereka selalu mengendus-endus...
434
00:27:51,200 --> 00:27:54,602
...tapi selama aku sudah mendapatkan izinku,
aku tidak bersuara...
435
00:27:54,760 --> 00:27:56,091
...mereka cukup banyak mundur.
436
00:28:01,880 --> 00:28:02,927
Bagaimana uangnya?
437
00:28:03,080 --> 00:28:06,368
Saya mengambil 25 persen di rumah, 30 untuk panggilan keluar.
438
00:28:06,520 --> 00:28:08,170
Itu setelah pajak.
439
00:28:09,120 --> 00:28:11,646
Itu saja?
Hei, tidak ada gunanya menjadi serakah.
440
00:28:11,800 --> 00:28:13,962
Anda tahu,
kamu harus memperlakukan gadismu dengan baik.
441
00:28:14,120 --> 00:28:15,610
Mereka tetap bahagia
442
00:28:15,760 --> 00:28:17,967
Mereka semua mendapat pelanggan tetap.
443
00:28:18,120 --> 00:28:21,920
Feria, uangnya, tetap stabil.
444
00:28:23,840 --> 00:28:25,444
Bagaimana cara kru Anda mengerjakannya?
445
00:28:25,640 --> 00:28:27,324
Oh, mereka mendapat bagian dari akhir hidupku.
446
00:28:27,480 --> 00:28:29,289
vagina gratis.
447
00:28:29,840 --> 00:28:32,161
Jauhkan persaingan.
448
00:28:35,480 --> 00:28:37,881
Jadi aku tahu kalian punya senjata.
449
00:28:38,040 --> 00:28:39,166
Bagaimana cara pembayarannya?
450
00:28:40,800 --> 00:28:42,802
Persentase.
451
00:28:43,480 --> 00:28:45,209
Dan darah.
452
00:28:45,400 --> 00:28:46,606
NERO:
Hmm.
453
00:28:46,920 --> 00:28:48,160
[BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL]
454
00:28:48,320 --> 00:28:49,970
Senjata, kawan.
455
00:28:50,160 --> 00:28:52,049
Itu sangat panas.
456
00:28:52,640 --> 00:28:53,641
Ya.
457
00:28:53,800 --> 00:28:58,010
Jadi seluruh pembunuhan ini,
itulah yang terjadi, pembalasan membalas?
458
00:28:58,160 --> 00:29:00,322
Tidak, kawan, kebodohan.
459
00:29:00,480 --> 00:29:05,327
Tig, pria itu kehilangan putrinya,
menembak dulu, berpikir kemudian.
460
00:29:05,520 --> 00:29:08,251
Ya, aku punya pasangan
dari orang-orang itu sendiri.
461
00:29:09,080 --> 00:29:10,161
Anda menjalankan kru Anda?
462
00:29:10,320 --> 00:29:11,685
Tidak lagi.
463
00:29:11,840 --> 00:29:14,241
Tidak ada keuntungan dalam manajemen.
464
00:29:14,560 --> 00:29:16,244
DAN.
465
00:29:16,480 --> 00:29:18,528
Sejak saya berusia 15 tahun.
466
00:29:18,680 --> 00:29:24,403
Namun, semua orang yang saya temui pasti sudah mati
atau tinggal permanen di CDC.
467
00:29:26,960 --> 00:29:28,564
Kamu masih berdiri.
468
00:29:29,120 --> 00:29:30,406
Payudara yang beruntung.
469
00:29:31,560 --> 00:29:33,403
Saya menghabiskan usia 30-an di Chino.
470
00:29:33,560 --> 00:29:36,928
Menyerahkan jarumnya,
mengambil beberapa buku...
471
00:29:38,120 --> 00:29:39,565
...melihat gambaran yang lebih besar.
472
00:29:40,120 --> 00:29:41,929
Dan gambaran yang lebih besar adalah vagina.
473
00:29:42,680 --> 00:29:44,569
Setiap gambar itu pus, itu.
474
00:29:44,840 --> 00:29:45,887
[Tertawa]
475
00:29:51,360 --> 00:29:55,365
Jadi aku akan kembali lagi beberapa saat lagi.
476
00:29:55,880 --> 00:29:58,087
Haruskah saya membiarkan motor tetap berjalan?
477
00:29:58,240 --> 00:30:01,881
Hehe. Tidak, kecuali Anda ingin membayar bahan bakar.
478
00:30:15,080 --> 00:30:16,127
[DIALOG TAK TERDENGAR]
479
00:30:16,280 --> 00:30:18,282
[ATTIKA 7 "SEMUA ATAU TIDAK ADA"
BERMAIN LEBIH STEREO]
480
00:30:26,920 --> 00:30:29,241
Kenapa kamu ngobrol dengan Wade?
481
00:30:29,520 --> 00:30:31,761
Hanya memastikan dia baik-baik saja.
482
00:30:31,920 --> 00:30:33,843
Terkena invasi rumah juga.
483
00:30:34,000 --> 00:30:35,411
Hmm. Aku tahu.
484
00:30:35,600 --> 00:30:38,001
Ada apa dengan buku catatannya?
Oh, baiklah, aku hanya--
485
00:30:38,160 --> 00:30:39,446
[KETUK PINTU]
486
00:30:39,600 --> 00:30:43,446
Maaf mengganggumu. Tara menunggu ini.
Saya bergegas mengurus surat nikah.
487
00:30:43,600 --> 00:30:46,080
Bisakah kamu mengambilnya?
Aku terlambat untuk deposisi.
488
00:30:46,680 --> 00:30:49,206
Tentu. Terima kasih.
489
00:30:54,920 --> 00:30:56,843
Tidak tahu, kan?
490
00:30:57,080 --> 00:30:58,605
Tidak.
491
00:31:09,680 --> 00:31:10,727
NERO:
Hei, sobat.
492
00:31:10,880 --> 00:31:12,450
[BOY BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL]
493
00:31:12,640 --> 00:31:14,768
NERO:
Ayolah, kamu mengerti.
494
00:31:22,080 --> 00:31:23,969
Apa itu tadi? Apa yang kamu katakan?
495
00:31:24,120 --> 00:31:26,600
[KEDUANYA BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL]
496
00:31:27,520 --> 00:31:28,760
[NERO TERTAWA]
497
00:31:38,760 --> 00:31:41,331
[CLAROSCURUS "UNAMONOS"
BERMAIN STEREO MOBIL]
498
00:31:41,480 --> 00:31:43,323
Apakah itu anakmu?
499
00:31:44,360 --> 00:31:46,089
Beruntung.
500
00:31:46,240 --> 00:31:48,607
Dia orang yang buruk.
501
00:31:50,840 --> 00:31:52,683
Spina bifida.
502
00:31:52,840 --> 00:31:54,410
Dia dilahirkan dengan itu.
503
00:31:54,640 --> 00:31:56,688
Ini hanya akan menjadi lebih buruk.
504
00:31:56,840 --> 00:31:59,241
Saya minta maaf. Itu kasar, kawan.
505
00:32:01,160 --> 00:32:02,730
Apa penyebabnya?
506
00:32:02,880 --> 00:32:04,644
Menelantarkan.
507
00:32:05,160 --> 00:32:08,209
Saya tidak memperhatikan
selama kehamilan.
508
00:32:08,520 --> 00:32:10,648
Mantan saya menggunakan.
509
00:32:12,360 --> 00:32:16,365
Ya, anak laki-laki pertamaku lahir
dengan isi perutnya terbalik.
510
00:32:16,680 --> 00:32:18,682
Ibu adalah seorang pecandu.
511
00:32:18,840 --> 00:32:21,161
Aku juga tidak memperhatikannya.
512
00:32:21,800 --> 00:32:22,847
[BERBICARA DALAM BAHASA SPANYOL]
513
00:32:27,040 --> 00:32:28,405
Kami punya pengagum.
514
00:32:29,520 --> 00:32:32,364
Telah membuntuti kami sejak kami meninggalkan anakku.
515
00:32:40,400 --> 00:32:44,007
Baiklah, turun ke pinggir jalan.
aku akan membuangnya. Mereka mengejarku.
516
00:32:50,200 --> 00:32:51,201
[TANDA Klakson]
517
00:33:09,400 --> 00:33:12,688
Anda akan memperlambatnya,
atau kamu ingin aku menyelam pada usia 60?
518
00:33:22,760 --> 00:33:24,091
NERO:
Tunggu sebentar.
519
00:33:26,080 --> 00:33:28,924
Apa yang sedang kamu lakukan?
Melihat terbuat dari apa saudara-saudara ini.
520
00:33:29,600 --> 00:33:32,649
Kira-kira mereka terbuat dari sekitar 2 ton
dari baja bertulang, saudara.
521
00:33:32,800 --> 00:33:35,280
NERO: Harus kuakui,
sebagian dari diriku mencoba membuatmu terkesan.
522
00:33:35,440 --> 00:33:38,284
Tidak perlu membuatku terkesan, saudara,
atau bunuh aku.
523
00:33:38,960 --> 00:33:39,961
[TANDA Klakson]
524
00:33:40,160 --> 00:33:41,571
Ayolah!
525
00:33:42,280 --> 00:33:43,441
[TANDA Klakson]
526
00:33:44,520 --> 00:33:45,601
[NERO WHOOPS]
527
00:33:45,760 --> 00:33:47,330
[TERTAWA]]
528
00:33:47,480 --> 00:33:49,403
Itu menyenangkan.
529
00:33:51,000 --> 00:33:53,128
Maaf, aku jarang keluar.
530
00:34:00,680 --> 00:34:01,727
[MONITOR BERBIP]
531
00:34:01,880 --> 00:34:07,967
WANITA [LEBIH PA]: Dokter Garcia, 9753.
Dokter Garcia, 9753.
532
00:34:08,640 --> 00:34:14,010
X-ray portabel hingga 102. X-ray portabel hingga 102.
533
00:34:14,160 --> 00:34:15,241
DIREKTUR:
Potong. Memotong.
534
00:34:15,400 --> 00:34:16,447
[LONCENG BERDINAR]
535
00:34:16,600 --> 00:34:18,762
Ambil lima.
PRIA 1 : Aku akan memeriksa gerbangnya.
536
00:34:19,480 --> 00:34:22,643
PRIA 2: Ya, silakan.
Dia ingin aku membawa ini ke Lemari Pakaian.
537
00:34:23,760 --> 00:34:26,570
WANITA: Kamu baik-baik saja?
LYLA: Ya.
538
00:34:34,800 --> 00:34:37,565
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mencoba menelepon.
539
00:34:38,600 --> 00:34:41,206
Saya tidak tahu bahwa Anda sedang menembak.
Bisakah saya berbicara dengan Anda?
540
00:34:41,360 --> 00:34:43,044
Kukira.
541
00:34:50,640 --> 00:34:51,687
[pintu tertutup]
542
00:34:51,840 --> 00:34:54,491
Senang melihat saudara perempuan Saffron
masih bersama.
543
00:34:54,640 --> 00:34:56,927
Itu gelar saya yang paling menguntungkan.
544
00:34:57,080 --> 00:34:59,401
Kamu masih melakukan gadis?
545
00:35:00,640 --> 00:35:03,120
Apakah ini yang ingin kamu bicarakan?
546
00:35:05,920 --> 00:35:07,365
Ya.
547
00:35:07,520 --> 00:35:11,206
Dengar, aku mengharapkan itu
kamu bisa menjaga Kenny dan Ellie.
548
00:35:13,160 --> 00:35:15,811
Mengapa? Kemana kamu pergi?
549
00:35:17,000 --> 00:35:19,082
Aku harus meninggalkan kota untuk sementara waktu.
550
00:35:19,240 --> 00:35:21,686
Saya tidak tahu berapa lama
aku akan pergi.
551
00:35:29,240 --> 00:35:31,288
Ada 2O besar di sini.
552
00:35:31,920 --> 00:35:33,888
Harus mengurus biaya hidup.
553
00:35:34,040 --> 00:35:35,849
Apa yang terjadi, Ope?
554
00:35:36,000 --> 00:35:38,526
Jika Anda tidak bisa,
Aku akan membawanya ke rumah ibuku.
555
00:35:39,040 --> 00:35:41,725
Mereka mencintaimu. Nona Piper.
556
00:35:41,880 --> 00:35:45,248
Yesus, Ope,
kamu tidak bisa memberikan ini padaku begitu saja.
557
00:35:45,400 --> 00:35:46,640
aku--
558
00:35:47,280 --> 00:35:48,884
aku minta maaf.
559
00:35:49,840 --> 00:35:51,001
Aku tahu kamu sedang sibuk.
560
00:35:51,160 --> 00:35:54,881
Ada cukup uang di sini
untuk menyewa pengasuh dan pengasuh.
561
00:35:56,400 --> 00:35:58,971
Saya tidak bisa memberi tahu Anda lebih dari itu.
562
00:35:59,680 --> 00:36:02,365
Saya akan menjelaskan semuanya ketika saya kembali.
563
00:36:06,760 --> 00:36:07,807
Tolong, Lyla.
564
00:36:14,840 --> 00:36:17,411
Pernahkah kamu mencintaiku, Ope?
565
00:36:20,000 --> 00:36:23,083
Atau aku hanya pengalih perhatian
untuk membawamu ke pintu keluar berikutnya?
566
00:36:23,280 --> 00:36:25,806
Anda bukan pengalih perhatian.
567
00:36:31,000 --> 00:36:33,685
Saya tidak tahu apakah saya menyukai sesuatu.
568
00:36:38,480 --> 00:36:40,005
[menghela napas]
569
00:36:42,600 --> 00:36:43,726
Beberapa minggu.
570
00:36:51,920 --> 00:36:53,604
Terima kasih.
571
00:37:07,160 --> 00:37:08,491
JAX:
Benarkah? Minum tequila?
572
00:37:08,640 --> 00:37:11,405
CHIBS:
Jackie, Jackie, Jackie.
573
00:37:13,080 --> 00:37:15,162
Hai. Apa yang kamu lakukan di sini?
574
00:37:15,320 --> 00:37:18,130
Kurir. Lisensi pernikahan.
575
00:37:19,600 --> 00:37:22,490
Dengar, Bu, aku tidak merencanakannya seperti ini--
576
00:37:22,640 --> 00:37:25,291
Jangan menghinaku dengan alasan.
577
00:37:25,720 --> 00:37:27,006
Dimana Tara?
578
00:37:27,160 --> 00:37:28,889
Maukah kamu tidak melibatkan dia dalam hal ini?
579
00:37:29,040 --> 00:37:31,168
Akulah orangnya
yang menyuruhnya untuk tidak memberi tahu siapa pun.
580
00:37:31,320 --> 00:37:34,802
NERO: Hei, kawan. Hakim Cooper
harus segera berpisah. Kita perlu melakukan ini.
581
00:37:34,960 --> 00:37:36,530
JAX:
Baiklah.
582
00:37:37,960 --> 00:37:39,291
Kotoran.
583
00:37:41,840 --> 00:37:43,649
Anda mencari saya?
584
00:37:44,360 --> 00:37:45,885
Ya.
585
00:37:49,000 --> 00:37:51,367
Tidak seperti yang Anda rencanakan, bukan?
586
00:37:51,520 --> 00:37:55,764
Tidak diundang ke pernikahan anak saya?
Tidak, tidak.
587
00:37:56,560 --> 00:37:59,291
Maksudku Jax menikahiku.
588
00:38:00,760 --> 00:38:03,161
Anda membenci gagasan itu 14 tahun lalu.
589
00:38:04,280 --> 00:38:06,009
Hidup terus berjalan.
590
00:38:06,160 --> 00:38:08,242
Kami berubah.
591
00:38:08,720 --> 00:38:11,405
Aku benci hal yang berbeda sekarang.
592
00:38:12,560 --> 00:38:14,767
Katakan saja, Gemma.
593
00:38:20,120 --> 00:38:22,600
Ini milikku dan milik John.
594
00:38:22,920 --> 00:38:26,003
Kupikir kau tidak punya waktu untuk mendapatkan cincin.
595
00:38:29,080 --> 00:38:31,560
JAX: Kamu baik-baik saja?
Ya.
596
00:38:31,720 --> 00:38:35,884
Kita akan kehilangan John Judge kita.
Saya hampir siap.
597
00:38:42,120 --> 00:38:44,726
Anda harus membuat jarak di antara kami.
598
00:38:44,920 --> 00:38:46,843
Miliki tempat Anda.
599
00:38:47,000 --> 00:38:48,684
Saya mengerti.
600
00:38:50,440 --> 00:38:55,890
Tapi tidak ada orang lain yang mengerti
apa yang sedang kamu alami saat ini...
601
00:38:56,040 --> 00:38:57,883
...lebih baik dariku.
602
00:38:58,040 --> 00:39:00,088
Anda ingat itu.
603
00:39:01,440 --> 00:39:06,162
Sekarang, saya ingin tinggal
dan melihatmu menikahi putra satu-satunya.
604
00:39:08,840 --> 00:39:11,161
Anda baik-baik saja dengan itu?
605
00:39:12,120 --> 00:39:13,610
Ya.
606
00:39:28,280 --> 00:39:30,521
Hakim'.
Oke, kami di sini untuk menikah secara sah...
607
00:39:30,720 --> 00:39:32,927
...Jackson Nathaniel Teller
dan Tara Grace Knowles.
608
00:39:33,080 --> 00:39:35,811
Anda berdua di sini atas kemauan Anda sendiri,
berniat menikah?
609
00:39:35,960 --> 00:39:37,007
TARA: Ya.
JAX: Ya.
610
00:39:37,160 --> 00:39:40,846
Apakah kamu, Tara, ambil Jackson
untuk menjadi suamimu yang sah menikah?
611
00:39:41,000 --> 00:39:42,650
Saya bersedia.
Dan kamu, Jackson...
612
00:39:42,800 --> 00:39:45,326
...apakah kamu mengajak Tara
untuk menjadi istrimu yang dinikahkan secara sah?
613
00:39:45,480 --> 00:39:46,970
Ya, saya bersedia.
614
00:39:47,120 --> 00:39:48,360
HAKIM:
Anda punya cincin?
615
00:39:48,520 --> 00:39:50,409
Tidak.
Ya.
616
00:39:53,960 --> 00:39:57,169
Anda bisa memakainya, jika Anda mau.
617
00:40:01,840 --> 00:40:03,444
permata.
618
00:40:45,280 --> 00:40:46,770
HAKIM:
Ada yang ingin mengatakan sesuatu?
619
00:40:46,960 --> 00:40:48,405
Ya.
620
00:40:49,720 --> 00:40:51,324
JAX:
Ya Tuhan.
621
00:40:51,520 --> 00:40:52,885
[TARA TERKECIL]
622
00:40:56,640 --> 00:40:58,324
CHIBS:
Permisi.
623
00:41:03,280 --> 00:41:05,806
Semoga Tuhan memegangmu dalam tangan-Nya...
624
00:41:06,480 --> 00:41:10,371
...dan semoga dia tidak pernah mengepalkan tangannya terlalu erat.
625
00:41:10,560 --> 00:41:13,609
[BERBICARA DALAM GAELIK]
626
00:41:13,960 --> 00:41:15,086
Aku cinta kalian berdua.
627
00:41:20,440 --> 00:41:23,364
Cantik. Dengan kekuatan yang ada padaku
oleh Negara Bagian California...
628
00:41:23,520 --> 00:41:25,727
...Saya sekarang mengucapkan Anda
suami dan istri.
629
00:41:25,920 --> 00:41:29,083
Para saksi perlu menandatangani izin
dan semoga berhasil.
630
00:41:29,240 --> 00:41:31,129
PRIA:
Ya!
631
00:41:31,280 --> 00:41:33,886
CHIBS:
Ya! Ya!
632
00:41:34,080 --> 00:41:35,889
[pria bersorak]
633
00:41:39,600 --> 00:41:41,204
CHIBS:
Oh, hari yang menyenangkan!
634
00:41:41,360 --> 00:41:43,681
Kamu baik-baik saja, mama?
CHIBS: Bagus!
635
00:41:43,840 --> 00:41:44,887
saya sedang mencoba.
636
00:41:45,040 --> 00:41:46,246
[PELEPON BERDering]
637
00:41:49,600 --> 00:41:50,886
Saya sangat senang untuk Anda.
638
00:41:51,040 --> 00:41:53,202
Ya. Tunggu.
639
00:41:53,400 --> 00:41:54,526
Jax?
640
00:41:54,680 --> 00:41:56,682
Hadiah pernikahan.
641
00:41:57,680 --> 00:41:58,966
JAX:
Paus menjebak kita.
642
00:41:59,160 --> 00:42:01,766
Ada surat perintah keluar
bagi saya, Tig dan Chibs.
643
00:42:01,920 --> 00:42:06,005
Kita membutuhkan perlindungan di daerah dan kita harus melakukannya
hapuskan tuduhan omong kosong ini.
644
00:42:06,160 --> 00:42:09,721
Biaya lokal, itu tidak mudah.
645
00:42:09,920 --> 00:42:12,400
Jika kamu menginginkan hubungan kita
agar tetap lancar...
646
00:42:12,560 --> 00:42:15,404
...kamu membutuhkan aku hidup-hidup dan keluar dari penjara.
647
00:42:16,000 --> 00:42:19,527
Sekarang, jangan biarkan tambalan presiden itu
pergilah ke kepalamu, nak.
648
00:42:20,200 --> 00:42:23,044
JAX:
Saya mencoba untuk bertahan hidup.
649
00:42:23,800 --> 00:42:27,247
Memang tidak mudah untuk menjalani hidup
di kedua sisi pagar, jefe.
650
00:42:27,440 --> 00:42:29,283
Anda harus tahu itu.
651
00:42:31,520 --> 00:42:33,682
LUIS:
Kapan kamu menyerahkan diri?
652
00:42:34,320 --> 00:42:35,765
Kami sedang dalam perjalanan sekarang.
653
00:42:36,600 --> 00:42:37,886
Itu bukan waktu yang lama.
654
00:42:38,040 --> 00:42:40,930
Ayolah, kau CIA.
Anda tidak perlu waktu.
655
00:42:45,880 --> 00:42:47,962
Anda membuat kami tetap hidup.
656
00:42:48,120 --> 00:42:50,521
Kami akan melihat apa yang bisa kami lakukan.
657
00:42:56,480 --> 00:42:58,960
Apa yang terjadi jika kita tidak bisa mengeluarkannya?
658
00:43:00,680 --> 00:43:02,250
Biarkan hitam membunuhnya.
659
00:43:02,400 --> 00:43:04,368
Pergi ke rencana B.
660
00:43:05,240 --> 00:43:07,322
Kami tidak punya rencana B.
661
00:43:08,480 --> 00:43:10,209
Kami Akan.
662
00:43:13,520 --> 00:43:15,409
Anda tetap berhubungan dengan Romeo.
663
00:43:16,560 --> 00:43:18,722
Beritahu Tara apa yang terjadi.
664
00:43:18,880 --> 00:43:20,723
Dan kamu menjaga Clay tetap dekat.
665
00:43:20,880 --> 00:43:23,565
Tidak ada masalah di sana.
Dia hancur total, kawan.
666
00:43:23,720 --> 00:43:25,370
Ya, aku ingin dia tetap seperti itu.
667
00:43:25,520 --> 00:43:28,205
Ya, Pak, Prez.
668
00:43:29,360 --> 00:43:30,805
[SIREN POLISI MERUPAKAN
DALAM JARAK]
669
00:43:31,000 --> 00:43:32,764
Baiklah, nona-nona.
670
00:43:33,280 --> 00:43:35,203
Perjalanan kita sudah sampai.
671
00:43:43,120 --> 00:43:44,884
Aku mencintaimu.
672
00:43:46,040 --> 00:43:48,566
Harap tetap aman.
Saya akan.
673
00:43:50,360 --> 00:43:52,044
Istri.
674
00:43:54,520 --> 00:43:56,522
Jangan khawatir, sayang.
675
00:43:57,000 --> 00:43:59,048
Aku akan menjaga bayimu.
676
00:43:59,240 --> 00:44:00,287
[Mengetuk Pintu]
677
00:44:00,440 --> 00:44:02,647
ROOSEVELT:
Sheriff San Joaquin. Buka.
678
00:44:02,800 --> 00:44:05,883
Kamu menjaga anakku tetap aman.
Kamu tahu aku akan melakukannya, Bu.
679
00:44:10,080 --> 00:44:11,650
[Pintu TERBUKA]
680
00:44:14,400 --> 00:44:16,129
ROOSEVELT:
Aku punya surat perintahnya.
681
00:44:16,280 --> 00:44:17,611
Mereka sudah siap.
682
00:44:20,480 --> 00:44:22,482
[Obrolan DI RADIO POLISI]
683
00:44:26,920 --> 00:44:28,126
Terima kasih.
684
00:44:28,360 --> 00:44:30,362
["MATA SOLDIER" JACK SAVORETTl
BERMAIN]
685
00:44:30,560 --> 00:44:34,167
Akhir-akhir ini aku bertanya-tanya
Apa yang terjadi
686
00:44:34,320 --> 00:44:37,403
ROOSEVELT: Baiklah, teman-teman,
terlihat hidup dan memborgolnya. Ayo pergi.
687
00:44:39,440 --> 00:44:43,445
Setiap kali kita sampai
Tempat yang kita masuki
688
00:44:43,600 --> 00:44:47,241
Saya merasa keyakinan dan harapan saya menyerah
689
00:44:49,800 --> 00:44:51,290
Tapi aku tahu
690
00:44:51,440 --> 00:44:54,489
Jadi kamu datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Ya.
691
00:44:54,640 --> 00:44:57,962
ROOSEVELT: Unh!
polisi 1; Hai! Hai! Tidak!
692
00:44:58,120 --> 00:44:59,485
polisi 2:
Jangan bergerak!
693
00:45:03,600 --> 00:45:06,365
Hanya saja, jangan berdiri di sana.
Keluarkan dia dari sini!
694
00:45:08,080 --> 00:45:10,447
Apa yang sedang Opie lakukan?
695
00:45:11,800 --> 00:45:14,201
Dia tetap dekat.
696
00:45:16,440 --> 00:45:20,240
Tinggal tanpa apa-apa lagi
Tapi untuk terus mengembara
697
00:45:20,920 --> 00:45:24,322
Jalan ini
Sambil berhenti tanganku gemetar
698
00:45:26,760 --> 00:45:33,644
Karena aku tahu
Bahwa aku akan segera pulang
699
00:45:35,480 --> 00:45:36,970
Dan ya, saya tahu
700
00:45:39,280 --> 00:45:42,011
Bahwa aku akan segera pulang
701
00:45:42,160 --> 00:45:43,889
[KLIK TANGAN]
702
00:45:44,040 --> 00:45:45,041
Dengan mata seorang prajurit
703
00:45:45,200 --> 00:45:47,168
Apakah ini kamu yang menjadi aku?
704
00:45:48,400 --> 00:45:50,164
Bagaimana yang saya lakukan?
705
00:45:51,360 --> 00:45:53,010
Tidak buruk.
706
00:45:53,160 --> 00:45:54,571
Dengan mata seorang prajurit
707
00:45:54,720 --> 00:45:56,051
[pintu tertutup]
708
00:45:57,240 --> 00:45:58,321
Dengan mata seorang prajurit
709
00:45:58,520 --> 00:46:02,002
Aku pernah melihat di dalam mimpi iblis
Tempat para pemuda meninggal
710
00:46:02,160 --> 00:46:06,484
Dan kuburan membuka tangan mereka
Untuk ibu dibiarkan menangis
711
00:46:06,640 --> 00:46:10,725
Aku telah melihat pendarahannya
Dan aku benci apa yang telah kita lakukan
712
00:46:10,880 --> 00:46:15,647
Tapi sama seperti orang bodoh lainnya di sini
Saya akan terus berjalan
713
00:46:16,760 --> 00:46:18,524
[KETUK PINTU]
714
00:46:20,680 --> 00:46:23,445
Bahwa aku akan segera pulang
715
00:46:24,440 --> 00:46:26,283
Apakah ini baik-baik saja?
716
00:46:27,880 --> 00:46:28,927
Ya.
717
00:46:29,440 --> 00:46:32,808
Bahwa aku akan segera pulang
718
00:46:34,080 --> 00:46:36,481
Dengan mata seorang prajurit
719
00:46:38,480 --> 00:46:41,211
Dengan mata seorang prajurit
720
00:46:44,200 --> 00:46:46,328
Karena aku tahu
721
00:46:48,000 --> 00:46:51,561
Bahwa aku akan segera pulang
722
00:46:52,880 --> 00:46:56,601
Dan ya, aku tahu
Mm-mm-mm
723
00:46:56,760 --> 00:47:00,003
Bahwa aku akan segera pulang
724
00:47:01,400 --> 00:47:02,925
Dengan mata seorang prajurit
725
00:47:03,080 --> 00:47:06,004
Sheriff sedang menjemput Sons.
Mereka akan sampai di county dalam waktu satu jam.
726
00:47:06,160 --> 00:47:08,322
Dengan mata seorang prajurit
727
00:47:10,160 --> 00:47:12,049
Dengan mata seorang prajurit
728
00:47:14,600 --> 00:47:18,241
Dengan mata seorang prajurit