1
00:00:09,668 --> 00:00:12,295
紳士淑女の皆様、革命です！
2
00:00:19,594 --> 00:00:21,054
「親愛なる愛する人よ
3
00:00:22,389 --> 00:00:26,143
「今日はここに集まりました
人生というものを乗り越えるために
4
00:00:28,311 --> 00:00:29,479
「エレクトリックワードライフ」
5
00:00:29,563 --> 00:00:31,815
「それは永遠を意味します
それはとても長い時間です。
6
00:00:31,898 --> 00:00:33,483
「でも私はここにいるよ、教えてよ」
7
00:00:33,942 --> 00:00:35,736
「何か別のことがあります。
8
00:00:36,403 --> 00:00:37,988
「あの世」
9
00:05:14,890 --> 00:05:16,725
私たちは彼を殺すつもりです。
10
00:05:27,611 --> 00:05:28,862
なんでしょう？
11
00:05:28,945 --> 00:05:31,073
マネージャーと約束があります。
12
00:05:31,156 --> 00:05:33,408
いいえ、そうではありません。彼には誰も見えません。
13
00:06:04,856 --> 00:06:06,650
なんだ、バカか何か？
14
00:06:06,733 --> 00:06:09,111
どこに行くのか見てみませんか？
15
00:06:18,704 --> 00:06:20,288
聞いてください、私は町の外から来たのです。
16
00:06:20,372 --> 00:06:22,457
マネージャーに会わなければなりません。それは重要です。
17
00:06:22,541 --> 00:06:25,585
私は歌もダンスも上手です。
もしかしたら彼は私を利用できるかもしれない。
18
00:06:26,044 --> 00:06:27,879
何か経験はありますか？
19
00:06:28,505 --> 00:06:29,506
うん。
20
00:06:29,631 --> 00:06:30,799
私に従ってください。
21
00:07:53,465 --> 00:07:55,342
ここ。これを記入してください。
22
00:07:55,801 --> 00:07:57,761
後で彼に電話してもらいます。
23
00:07:57,969 --> 00:07:59,846
電話を持っていません。
24
00:08:01,640 --> 00:08:03,308
彼はいつ戻ってきますか?
25
00:08:03,642 --> 00:08:05,811
まあ、明日試してみてもいいでしょう。
26
00:08:08,397 --> 00:08:09,648
ありがとう。
27
00:08:13,485 --> 00:08:14,945
「アポロニア」？
28
00:08:17,989 --> 00:08:21,076
しばらく滞在してみませんか？
それがどのように行われるかを見てください。
29
00:08:25,664 --> 00:08:26,456
とてもセクシーです！
30
00:08:26,540 --> 00:08:27,916
皆様：
31
00:08:27,999 --> 00:08:30,043
ザ・タイムを歓迎してください。
32
00:10:50,767 --> 00:10:52,978
私もあなたの歌がとても好きでした。
33
00:11:31,141 --> 00:11:32,642
私の話を聞いて下さい！
34
00:11:33,018 --> 00:11:37,147
私が家に帰ると言ったらあなたは家に帰ります。
街中では用事がありません。
35
00:11:37,522 --> 00:11:38,815
私を放っておいて。
36
00:11:39,024 --> 00:11:40,150
ここに来て！
37
00:11:40,817 --> 00:11:42,235
私は「今すぐ！」と言いました。
38
00:11:42,819 --> 00:11:44,446
- 聞こえますか？
-お母さん！お父さん！
39
00:11:44,529 --> 00:11:46,156
この場所をきれいにしておいてください！
40
00:11:46,656 --> 00:11:48,658
お願いです、お父さん、彼女はあなたの声を聞いています！
41
00:11:49,034 --> 00:11:50,452
彼は私を殺したいのです。
42
00:11:50,535 --> 00:11:51,578
彼は気が狂っている。
43
00:11:51,661 --> 00:11:53,497
彼が私に何をしているかを見てください。
44
00:12:07,344 --> 00:12:08,595
理解できません。
45
00:12:08,678 --> 00:12:11,473
こんな大事な会議
そして彼は現れません。
46
00:12:11,556 --> 00:12:14,101
キッドは忘れてしまったに違いない
このクラブのオーナーは誰ですか。
47
00:12:14,184 --> 00:12:16,686
いくつか変更を加える必要があります。速い。
48
00:12:16,770 --> 00:12:18,772
それはすべてのバンドに影響を与えるだろう。
49
00:12:18,855 --> 00:12:22,109
彼が欠席するのは二度目だ。
彼はめちゃくちゃだと言ってるんだ。
50
00:12:22,192 --> 00:12:25,112
何をしなければならないか知っていますか？
あなたは彼を追い出す必要があります。
51
00:12:25,195 --> 00:12:28,990
ここに出てきた最後の3バンド
ビッグスターになり続けた。
52
00:12:29,199 --> 00:12:33,954
次はザ・キッドだと思ってたけど、彼は
それを台無しにした。彼は彼らを引き込んでさえいません。
53
00:12:34,371 --> 00:12:37,499
彼はただたくさんのたわごとをするだけです
誰も聞きたくないこと。
54
00:12:37,708 --> 00:12:39,710
彼の老人、フランシス L.
55
00:12:40,001 --> 00:12:41,920
彼は自分のキャリアを台無しにしたことがあっただろうか！
56
00:12:42,003 --> 00:12:43,630
彼の妻も台無しにしました。
57
00:12:43,714 --> 00:12:45,924
今、ザ・キッドも同じことをしている。
58
00:12:46,842 --> 00:12:51,221
彼が問題を抱えていると聞いた
彼のバンド...特にリサとウェンディ。
59
00:12:51,638 --> 00:12:55,976
彼らは長くは一緒にいられないだろう。
私が言いたいのは、あなたは彼を追い出す必要があるということです。
60
00:12:56,226 --> 00:13:00,814
誰かにコマーシャルをしてもらう必要がある。
毎晩効果があるもの。
61
00:13:02,107 --> 00:13:03,942
女子グループっぽい？
62
00:13:04,609 --> 00:13:07,154
そう、女子グループです。そう、モリス。
63
00:13:07,487 --> 00:13:10,991
セクシーだけど汚くないもの。
問題は十分にあります。
64
00:13:11,908 --> 00:13:15,162
まっすぐに置きます。
熱いものをまとめました…
65
00:13:15,245 --> 00:13:17,414
...そしてザ・キッドは出てきましたね？
66
00:13:19,416 --> 00:13:22,127
ここはなんだか死んでいるみたいだ。
みんなはどこにいるの？
67
00:13:22,419 --> 00:13:25,756
わからない。ビリーとモリス
きっとあなたを探していました。
68
00:13:26,882 --> 00:13:28,216
それはすばらしい。
69
00:13:29,426 --> 00:13:31,803
もしかしたらもっと良い時間に戻ってくるかも知れません。
70
00:13:31,887 --> 00:13:33,972
今夜この場所でジャンプするだろうか？
71
00:13:34,056 --> 00:13:35,557
さて、私はここにいます。
72
00:13:37,768 --> 00:13:38,935
待って！
73
00:13:39,269 --> 00:13:41,104
何かあるよ。
74
00:13:41,646 --> 00:13:43,106
何？召喚状？
75
00:13:43,273 --> 00:13:45,192
リサとウェンディが書いた曲。
76
00:13:45,942 --> 00:13:48,445
なぜ彼らは私にそれを自分でくれなかったのですか？
77
00:13:48,612 --> 00:13:50,822
気に入ったので聴いてみたいと思いました。
78
00:13:50,906 --> 00:13:53,658
彼らは私にそれをあげるように言いました
終わったとき。
79
00:13:58,163 --> 00:13:59,790
本当に気に入りましたか？
80
00:14:36,326 --> 00:14:37,911
ああ、主よ！カット！
81
00:14:42,332 --> 00:14:46,086
貴婦人たちは気づいていないようですね
私の時間はどれほど貴重なものなのか。
82
00:14:47,003 --> 00:14:49,381
あなたは私の息子たちの顔を悪くするつもりです。
83
00:14:49,840 --> 00:14:52,008
自分なりの手順を考えてみましょう。
84
00:14:53,009 --> 00:14:54,845
私たちはそれを試してみました。覚えて？
85
00:14:55,721 --> 00:14:58,807
あなたは可能な限り最高の位置にいます
あなたも入っているかもしれません。
86
00:14:59,224 --> 00:15:02,352
それで、どうしたのですか？
靴がきつすぎますか？
87
00:15:03,019 --> 00:15:04,730
何か行動を起こしてみましょう！
88
00:15:04,855 --> 00:15:06,898
お尻をくねらせてみましょう。
89
00:15:07,023 --> 00:15:09,025
ある程度の完璧さが欲しい。
90
00:15:17,034 --> 00:15:19,161
飲み物が必要になると思います。
91
00:15:19,870 --> 00:15:22,456
こんなことは起こっていない。
雌犬たちは大丈夫だけど…
92
00:15:22,539 --> 00:15:24,291
...もっとエキサイティングなものが必要です。
93
00:15:24,374 --> 00:15:26,752
もっとうまくやるべきだ。何かアイデアはありますか？」
94
00:15:27,044 --> 00:15:29,379
昨夜見たあのアポロニアの可愛い子。
95
00:15:29,671 --> 00:15:31,673
彼女がどこに住んでいるのか調べてみませんか?
96
00:15:31,757 --> 00:15:34,926
それはもうわかりました。
昨夜、ジルは私にすべてをくれました。
97
00:15:35,010 --> 00:15:36,595
何を待っているのでしょうか？さあ行こう！
98
00:15:36,678 --> 00:15:40,057
いいえ、彼女に私のところに来てほしいです。
私は町の唯一のスターです。
99
00:15:40,348 --> 00:15:42,309
モリス、あなたは誰だと思いますか？
100
00:15:42,392 --> 00:15:44,102
一晩中あなたを待っていました！
101
00:15:44,186 --> 00:15:46,188
君が私にこんなことするのはもううんざりだ！
102
00:15:46,271 --> 00:15:48,356
いったい私を誰だと思っているの？
103
00:15:51,401 --> 00:15:53,779
私を放してください、この頭の悪い野郎！
104
00:16:04,414 --> 00:16:05,916
そんな意地悪さ。
105
00:16:08,585 --> 00:16:09,920
さあ行こう。
106
00:16:17,552 --> 00:16:18,887
それをください。
107
00:16:19,596 --> 00:16:21,306
それ。ブーツの上で。
108
00:16:28,605 --> 00:16:29,940
おい。待って！
109
00:16:31,108 --> 00:16:32,526
返してよ！
110
00:16:32,609 --> 00:16:33,694
後でいただくこともできます。
111
00:16:33,777 --> 00:16:35,237
今すぐ返してほしいです。
112
00:16:35,320 --> 00:16:36,321
誰があなたにそれをくれたのですか？
113
00:16:36,405 --> 00:16:37,364
人です。
114
00:16:37,447 --> 00:16:38,824
男性か女性？
115
00:16:40,325 --> 00:16:43,662
嘘をついています。ただ言えるのは
あなたの反応からすると、あなたは嘘をついています。
116
00:16:43,745 --> 00:16:45,330
それで、あなたは私にそれをくれました。
117
00:16:45,455 --> 00:16:47,124
それはもうあなたのものではありません。
118
00:17:00,345 --> 00:17:02,347
何か好きなものはありますか？
119
00:17:04,349 --> 00:17:05,642
さあ行こう。
120
00:19:19,776 --> 00:19:21,611
あなたの出身はどこですか？
121
00:19:21,987 --> 00:19:23,280
ニューオーリンズ。
122
00:19:23,613 --> 00:19:25,323
ここで何をしているの？
123
00:19:25,615 --> 00:19:28,994
クラブのことを聞きました
そして運試しをしてみようと思いました。
124
00:19:29,494 --> 00:19:31,204
ビジネスに携わっているんですか？
125
00:19:33,623 --> 00:19:35,125
私は歌手です。
126
00:19:39,629 --> 00:19:41,631
一番街は本当に有名です。
127
00:19:41,882 --> 00:19:44,509
多くのバンドがそこで演奏した後に成功します。
128
00:19:44,634 --> 00:19:46,470
きっと本当にエキサイティングなはずです。
129
00:19:47,304 --> 00:19:49,097
それがあなたを興奮させるものですか？
130
00:19:49,181 --> 00:19:50,557
どういう意味ですか？
131
00:19:50,640 --> 00:19:51,975
作ってます。
132
00:19:52,976 --> 00:19:55,103
気分転換にはいいですね。
133
00:19:57,981 --> 00:19:59,816
それが私の夢のすべてです。
134
00:20:02,069 --> 00:20:03,362
あなたも]
135
00:20:04,321 --> 00:20:06,323
あなたは何を夢見ていますか？
136
00:20:11,745 --> 00:20:13,163
手伝ってくれますか？
137
00:20:14,831 --> 00:20:15,916
いいえ。
138
00:20:16,917 --> 00:20:18,043
ごめんなさい？
139
00:20:18,543 --> 00:20:19,586
いいえ。
140
00:20:22,172 --> 00:20:23,590
理由が知りたい！」
141
00:20:23,673 --> 00:20:24,716
いいえ。
142
00:20:25,842 --> 00:20:28,345
だって、あなたはイニシエーションに合格しないでしょう。
143
00:20:28,845 --> 00:20:30,180
何のイニシエーション？
144
00:20:32,682 --> 00:20:33,809
まず最初に...
145
00:20:33,892 --> 00:20:37,521
...自分自身を浄化しなければなりません
ミネトンカ湖の水域で。
146
00:20:37,896 --> 00:20:38,814
何？
147
00:20:39,189 --> 00:20:41,942
自分自身を浄化しなければなりません
ミネトンカ湖にて。
148
00:21:24,317 --> 00:21:25,736
待ってください！それは...
149
00:21:35,245 --> 00:21:36,538
待ってください。
150
00:21:36,913 --> 00:21:37,956
何？
151
00:21:38,415 --> 00:21:40,417
それはミネトンカ湖ではありません。
152
00:21:44,921 --> 00:21:48,133
信じられない！
どうして私にそんなことができるの？
153
00:21:49,259 --> 00:21:51,344
くそー！殺しますよ！
154
00:22:00,604 --> 00:22:01,855
病気ですか？
155
00:22:02,272 --> 00:22:04,608
何人の女の子にこんなことをしましたか？
156
00:22:31,301 --> 00:22:32,803
さあ。行きましょう。
157
00:22:33,470 --> 00:22:37,057
どこにも行かないよ。
それは腐った行為だった。
158
00:22:38,141 --> 00:22:39,476
ごめんなさい。
159
00:22:40,977 --> 00:22:42,479
私はあなたを止めようとした。
160
00:22:48,318 --> 00:22:50,320
きっと滑稽に見えたのでしょう。
161
00:22:50,821 --> 00:22:52,406
いや、君は素晴らしかったよ。
162
00:22:52,823 --> 00:22:56,201
それには少し神経を使いました。
私だったらその水には入らなかっただろう。
163
00:22:57,160 --> 00:22:58,161
来て。
164
00:23:25,522 --> 00:23:27,649
私のシートを濡らさないでください。
165
00:23:45,876 --> 00:23:49,046
その女の子は高価な趣味を持っています、
でも彼女は歌えるでしょうか？
166
00:23:49,379 --> 00:23:52,591
彼女は元気ですが、持っていません
歌い方を知ること。
167
00:23:53,884 --> 00:23:55,719
おい！見てください、おい！
168
00:23:56,887 --> 00:24:00,390
今夜はセットから離れてください。
床の仕事をしてほしい。
169
00:24:00,766 --> 00:24:01,850
何のために？
170
00:24:02,059 --> 00:24:06,646
いつその甘いことが起こるのか知りたい
が現れます。彼女が見えたら迎えに来てください。
171
00:24:07,230 --> 00:24:10,150
いいね。迎えに来ます、
女の子がそこにいることを知らせてください。
172
00:24:10,233 --> 00:24:12,819
私が他のベイビーと一緒にいる場合はそうではありません。
それはクールではありません。
173
00:24:12,903 --> 00:24:14,821
彼らの心を傷つけたくありません。
174
00:24:14,905 --> 00:24:17,032
信号があるはずです。
175
00:24:18,075 --> 00:24:19,493
パスワード。
176
00:24:20,410 --> 00:24:22,829
- さて、パスワードは何ですか?
-わかりました。
177
00:24:22,913 --> 00:24:24,581
- わかりましたか?
-パスワード。
178
00:24:24,831 --> 00:24:26,833
- パスワードは何ですか?
-その通り。
179
00:24:26,917 --> 00:24:28,835
- パスワードは「まさに」ですか？
-いいえ。
180
00:24:28,919 --> 00:24:31,213
待って、待って。減速する。
181
00:24:33,256 --> 00:24:35,926
- ベイビーが入ってくる。彼女が見えた。
-彼女が見えます。
182
00:24:37,260 --> 00:24:39,429
- 迎えに来てください。
-迎えに来ます。
183
00:24:39,763 --> 00:24:43,767
セクシーな女の子もスタンバイしてるよ
それであなたは私の横を滑って、何を言うのですか？
184
00:24:44,601 --> 00:24:45,685
わかった。
185
00:24:46,561 --> 00:24:49,189
- パスワードは「大丈夫」ですか？
-私に関する限りでは。
186
00:24:49,272 --> 00:24:50,982
- パスワードを言ってください!
-何？
187
00:24:51,274 --> 00:24:52,693
パスワードを言ってください！
188
00:24:52,943 --> 00:24:54,611
パスワードは「何」です。
189
00:24:55,112 --> 00:24:57,531
- それが私があなたに尋ねていることです。
-それはパスワードです。
190
00:24:57,614 --> 00:25:00,200
- パスワードは「それ」ですか？
-パスワードは「何」です。
191
00:25:00,283 --> 00:25:01,785
"それ。"さっきそう言ったじゃないですか！
192
00:25:01,868 --> 00:25:04,204
- パスワードは「それ」ではありません、それは--
-え？
193
00:25:04,287 --> 00:25:05,747
- わかった。
-わかった？
194
00:25:05,831 --> 00:25:07,541
- 右！
-「それ」ですか、それとも「そうです」ですか？
195
00:25:08,417 --> 00:25:09,584
何？
196
00:26:11,021 --> 00:26:12,064
こんにちは。
197
00:26:14,941 --> 00:26:19,112
ブドウの蔓から聞こえてきた
あなたが新しい曲を書いたということは...
198
00:26:19,613 --> 00:26:21,448
...素晴らしい女の子のカップルです。
199
00:26:21,740 --> 00:26:23,116
聞こえましたか？
200
00:26:25,535 --> 00:26:28,121
私はそれを知っていた。彼はそれを聞きませんでした。
201
00:26:29,206 --> 00:26:32,501
おそらく自転車の下に落としたのだろう
そしてその上を転がりました。
202
00:26:36,171 --> 00:26:37,547
おお。よし。
203
00:26:39,132 --> 00:26:40,634
あなたはこれについて考えます。
204
00:26:40,717 --> 00:26:42,386
正直に申し上げます。
205
00:26:42,636 --> 00:26:44,638
あなたはたわごとでいっぱいだと思います。
206
00:26:44,721 --> 00:26:46,139
忘れてください、ウェンディ。
207
00:26:46,306 --> 00:26:47,641
ここから出ましょう。
208
00:26:47,724 --> 00:26:51,895
曲をあげるたびに、
使うと言っているのに使わない。
209
00:26:52,229 --> 00:26:54,648
私たちが陰謀を企てていると思っているのね。
210
00:26:54,898 --> 00:26:56,900
あなたはいつものように偏執的です。
211
00:26:57,401 --> 00:26:59,111
黙って、リサ！お願いします。
212
00:26:59,986 --> 00:27:02,531
もう知っているはずだ
私たちがあなたを傷つけないように。
213
00:27:02,614 --> 00:27:04,908
もう知っているはずだ
私たちは入れません...
214
00:27:04,991 --> 00:27:07,160
...頭上に暗雲が立ち込めています。
215
00:27:07,911 --> 00:27:09,996
それはただ気分を良くするためです。
216
00:27:10,414 --> 00:27:13,083
あなたはこのように感じたことがあるでしょう
以前私たちと一緒だった、覚えていますか？
217
00:27:15,085 --> 00:27:17,504
「主演女優賞の候補者は…」
218
00:27:18,255 --> 00:27:20,257
クソ、ウェンディ。休憩しましょう。
219
00:27:20,590 --> 00:27:24,261
なぜ彼があなたの音楽をやるべきなのでしょうか？
彼はそれなしでもうまくやっています。
220
00:27:24,594 --> 00:27:27,764
次にわかることは、
彼のバイクを使いたくなるでしょう。
221
00:27:32,644 --> 00:27:34,479
あなたは本当に人を傷つけることができます。
222
00:27:35,772 --> 00:27:37,941
それはあなたにとって何の意味もありませんか？
223
00:27:38,442 --> 00:27:41,153
それはあなたがたわごとのように感じませんか？
224
00:27:46,241 --> 00:27:47,284
来て。
225
00:27:47,492 --> 00:27:49,077
もううんざりです。
226
00:28:03,633 --> 00:28:04,926
あなたも疲れていますか？
227
00:28:09,139 --> 00:28:11,308
神はウェンディの生理を逆転させました。
228
00:28:11,641 --> 00:28:14,269
約28日ごとに、
彼女はいいふりをし始めます。
229
00:28:14,811 --> 00:28:16,646
週末くらい続きます。
230
00:28:20,484 --> 00:28:22,444
それはどのような違いを生むのでしょうか?
231
00:28:27,491 --> 00:28:29,493
私たちはまだグループですよね？
232
00:28:35,665 --> 00:28:38,835
それで、あなたは何を言っていたのですか
タイミングについて？
233
00:28:42,839 --> 00:28:45,842
私はそれが好きです。とてもかわいい。
若く見えます。
234
00:28:55,352 --> 00:28:56,520
"何。"
235
00:28:57,229 --> 00:28:58,814
- 何？
-右。 "何。"
236
00:28:58,897 --> 00:29:00,357
- 何？
-わかりました。
237
00:29:00,440 --> 00:29:01,775
わかったよ」！
238
00:29:12,035 --> 00:29:15,205
あの女の子達は要らないよ
または彼らの愚かな音楽。
239
00:29:16,373 --> 00:29:18,166
あなたに必要なのは私だけです。
240
00:29:24,047 --> 00:29:25,549
分かりません。
241
00:29:25,882 --> 00:29:27,467
人生はクソだ。
242
00:30:05,756 --> 00:30:07,007
5分です。
243
00:30:11,178 --> 00:30:13,889
アポロニア、あなたが欲しいです
モリス・E・デイに会いに。
244
00:30:16,099 --> 00:30:18,769
- その喜びはすべて私のものです。
-失礼します。
245
00:30:20,604 --> 00:30:21,938
セクシーすぎる？
246
00:30:22,439 --> 00:30:25,734
ウェイトレスにボトルを持ってきてもらう
彼らの最高のシャンパンを。
247
00:30:33,784 --> 00:30:36,453
あなたの唇はロリポップを幸せにしすぎるでしょう。
248
00:30:37,120 --> 00:30:38,455
そう思いますか？
249
00:30:38,538 --> 00:30:39,664
はい。
250
00:30:43,960 --> 00:30:45,796
誰がこれにお金を払っているのですか？
251
00:30:46,129 --> 00:30:47,964
それはご存知かと思います。
252
00:30:48,048 --> 00:30:49,132
ジェローム。
253
00:31:10,487 --> 00:31:12,155
お釣りはいりません。
254
00:31:15,659 --> 00:31:17,160
小銭を受け取ってください。
255
00:31:17,327 --> 00:31:18,995
もちろん。何でも。
256
00:31:31,341 --> 00:31:35,345
他に何か必要なものはありますか
あなたを幸せにするために私の会社以外に？
257
00:31:38,181 --> 00:31:40,392
飲み物に何か入ってるのかな…
258
00:31:40,475 --> 00:31:43,311
...それともあなたは最高の女性ですか
私は何年も見てきました。
259
00:31:43,687 --> 00:31:45,105
何って言ったの？
260
00:31:45,272 --> 00:31:46,898
今夜は素敵ですね。
261
00:31:49,026 --> 00:31:51,319
私の家を見ていただければ幸いです。
262
00:31:52,195 --> 00:31:53,739
とても興奮します。
263
00:31:55,198 --> 00:31:56,867
私の寝室で...
264
00:31:57,701 --> 00:31:59,536
...真鍮を持っています...
265
00:32:00,370 --> 00:32:01,830
...ウォーターベッド。
266
00:32:05,042 --> 00:32:07,044
イタリア料理の料理人がいます。
267
00:32:07,377 --> 00:32:10,380
ジーノ・セサカグラッチ
とかそのようなもの。
268
00:32:16,553 --> 00:32:20,891
カードを入れるのは珍しい
若い女性たちとテーブルの上にいますが...
269
00:32:22,392 --> 00:32:24,895
……あなたに愛してもらいます。
270
00:32:26,646 --> 00:32:28,231
皆様：
271
00:32:28,565 --> 00:32:30,901
革命を歓迎してください。
272
00:33:00,055 --> 00:33:01,765
「ベイビー、ベイビー、よだれかけ」
273
00:33:06,728 --> 00:33:08,730
「どうなるの？
274
00:33:13,235 --> 00:33:14,945
「ベイビー、ベイビー、よだれかけ」
275
00:33:19,241 --> 00:33:21,243
「彼ですか、それとも私ですか？
276
00:33:24,913 --> 00:33:27,165
「時間を無駄にさせないでね
277
00:33:31,420 --> 00:33:33,922
「私を正気を失わせないでください、ベイビー
278
00:33:46,268 --> 00:33:48,603
「今夜、私と一緒に泊まってもらえませんか？
279
00:33:59,448 --> 00:34:01,867
「私のキスはあなたを喜ばせませんよね？
280
00:34:04,619 --> 00:34:06,538
「見つけるのはとても大変でした」
281
00:34:10,959 --> 00:34:12,753
「美しいものたち…
282
00:34:13,628 --> 00:34:15,547
「...彼らはいつもあなたを傷つけます
283
00:34:20,302 --> 00:34:22,345
「完璧な絵を描こう
284
00:34:25,974 --> 00:34:28,685
「心の中にあるビジョンを現実化する
285
00:34:32,481 --> 00:34:35,484
「美しいものたち
いつも写真を壊す
286
00:34:39,321 --> 00:34:41,031
「いつもいつも
287
00:34:59,007 --> 00:35:00,759
「私があなたに言ったら、ベイビー
288
00:35:05,347 --> 00:35:07,474
「私があなたに恋をしていたこと
289
00:35:16,358 --> 00:35:18,110
「私たちが結婚したら
290
00:35:19,695 --> 00:35:21,196
「それはクールだろうか？
291
00:35:23,865 --> 00:35:25,784
「あなたは私をとても混乱させます
292
00:35:30,205 --> 00:35:31,998
「美しいものたち
293
00:35:32,874 --> 00:35:34,793
「あなたはいつも負けているようです。
294
00:35:52,561 --> 00:35:54,688
「どうなるの、ベイビー？
295
00:35:55,897 --> 00:35:57,607
「彼が欲しいですか？
296
00:35:59,234 --> 00:36:01,028
「それとも私が欲しいの？
297
00:36:02,571 --> 00:36:04,239
「あなたが欲しいから！
298
00:36:15,709 --> 00:36:17,085
「私が欲しいですか？
299
00:36:19,463 --> 00:36:21,006
「知らなきゃ！
300
00:36:22,758 --> 00:36:24,426
「私が欲しいですか？
301
00:36:30,432 --> 00:36:33,185
「どこへ行くのか分からないかもしれない、ベイビー。
302
00:36:36,271 --> 00:36:38,899
「私は、自分に何が必要なのかわからないかもしれない、と言いました。
303
00:36:43,612 --> 00:36:46,531
「一つだけ、一つだけ確かなことがある、ベイビー。
304
00:36:47,783 --> 00:36:51,453
「私は自分が何を望んでいるのか知っています、はい。
それはあなたを喜ばせるためです、ベイビー。
305
00:36:53,789 --> 00:36:56,666
「私はひざまずいて懇願しています。
あなたが欲しいです！
306
00:37:09,930 --> 00:37:11,390
「あなたが欲しいです！
307
00:37:16,561 --> 00:37:17,979
「はい、そうです！」
308
00:37:49,010 --> 00:37:52,097
- いやあ、それは素晴らしかったです。
- 1 曲を選んで分割します。
309
00:37:52,597 --> 00:37:54,266
それ以上に良いことはできません。
310
00:37:54,349 --> 00:37:56,184
モリスの顔を見ましたか？
311
00:37:56,268 --> 00:37:57,436
もちろんそうしました。
312
00:37:57,519 --> 00:37:59,521
この一曲は何ですか？
313
00:38:00,022 --> 00:38:02,274
ビリー、心配しないでください。
314
00:38:03,525 --> 00:38:05,360
おい、警告してるよ！
315
00:38:43,732 --> 00:38:45,776
私たちはあなたのところに行かなければなりません。
316
00:38:46,818 --> 00:38:47,903
何のために？
317
00:38:49,738 --> 00:38:51,698
何かを見せたいです。
318
00:38:52,449 --> 00:38:53,700
いいえ、できません。
319
00:38:54,576 --> 00:38:56,286
なんで、誰かいるの？
320
00:38:56,578 --> 00:38:59,289
どうしていつも思うの
他に誰かいますか？
321
00:38:59,498 --> 00:39:00,582
さあ行こう。
322
00:39:01,416 --> 00:39:04,127
ええ、でも私たちは私の家には行きません。
323
00:39:27,109 --> 00:39:28,944
あれはあなたの仲間ですか？
324
00:39:30,278 --> 00:39:31,321
うん。
325
00:39:32,614 --> 00:39:33,949
フリークショー。
326
00:40:44,019 --> 00:40:46,772
私を怖がらせたと思ったら、そうではありません。
327
00:41:08,043 --> 00:41:10,087
それで、幸運な女の子は誰ですか？
328
00:41:11,713 --> 00:41:14,383
彼女は楽しい時間を過ごしているようですね。
329
00:41:14,716 --> 00:41:17,052
彼女は泣いています。それは後ろ向きです。
330
00:41:17,886 --> 00:41:19,888
それを聞くと悲しくなります。
331
00:41:20,722 --> 00:41:23,141
彼女が笑っているように聞こえますよね？
332
00:41:24,559 --> 00:41:26,687
それで、あなたは彼女に何をしましたか？
333
00:41:28,397 --> 00:41:30,899
あなたはいつも女性に対してそのように接していますか？
334
00:41:31,566 --> 00:41:33,735
今は誰もいません。
335
00:41:40,575 --> 00:41:41,910
キングコング？
336
00:41:42,244 --> 00:41:43,412
5110p-
337
00:43:49,454 --> 00:43:51,289
-また会いましょう?
-いつ？
338
00:43:51,456 --> 00:43:52,457
なぜ？
339
00:43:53,542 --> 00:43:55,836
- まずやるべきことがあります。
-何？
340
00:43:56,712 --> 00:43:58,046
それは秘密です。
341
00:43:59,131 --> 00:44:01,049
今夜私に会いに来てくれますか？
342
00:44:03,051 --> 00:44:04,469
8時くらい？
343
00:44:52,267 --> 00:44:53,727
どうしたの？
344
00:45:00,942 --> 00:45:02,986
あなたはそれが好きです」！その方が良いですか？
345
00:45:03,779 --> 00:45:05,280
みんなはどこにいるの？
346
00:45:05,614 --> 00:45:07,324
遅刻ですよ。彼らは去りました。
347
00:45:07,866 --> 00:45:09,576
ここで何をしているのですか？
348
00:45:10,952 --> 00:45:14,247
「しかし、私はあなたに言うためにここにいます、
他に何かがあるよ。」
349
00:45:15,332 --> 00:45:16,666
私たちの音楽。
350
00:45:17,292 --> 00:45:19,294
皆さん、そこから降りられないんですか？
351
00:45:20,128 --> 00:45:22,130
放っておけないんですか？
352
00:45:22,798 --> 00:45:27,386
もう言いましたね。行かないよ
あなたの愚かな音楽をやるために。やめろ！
353
00:45:28,136 --> 00:45:30,138
はい、やめましょう。
354
00:45:57,666 --> 00:45:58,917
おはよう！
355
00:45:59,334 --> 00:46:01,044
ここで何をしているの？
356
00:46:01,169 --> 00:46:04,339
何か持ってると思うよ
に興味があるかもしれません。
357
00:46:05,173 --> 00:46:06,633
ええ？何？
358
00:46:08,844 --> 00:46:12,764
ちょっとした歌と踊り。
つまり、歌って踊れるかどうかです。
359
00:46:14,516 --> 00:46:16,351
キッドが私を助けてくれるわ。
360
00:46:20,439 --> 00:46:21,690
いいえ、そうではありません。
361
00:46:21,773 --> 00:46:25,444
彼は生涯何もしたことがない
自分以外の誰かのために。
362
00:46:25,527 --> 00:46:27,029
それは真実ではありません。
363
00:46:27,362 --> 00:46:29,990
はい、そうです。彼はあなたに何をしたのですか？
364
00:46:32,868 --> 00:46:34,703
やるべき事があるんだ。
365
00:46:38,040 --> 00:46:39,541
何をするつもりですか？
366
00:46:42,377 --> 00:46:43,420
待って！
367
00:46:44,963 --> 00:46:46,381
さて、まっすぐに。
368
00:46:46,465 --> 00:46:49,426
小さなグループがいます
そしてあなたは本当にぴったりだと思います。
369
00:46:49,551 --> 00:46:52,304
ぜひお立ち寄りください。もしかしたらできるかもしれない
何かを解決する。
370
00:46:52,554 --> 00:46:54,056
ただのビジネス？
371
00:46:54,222 --> 00:46:56,892
自分で決めることができます。
ぜひお立ち寄りください。
372
00:46:57,893 --> 00:46:59,478
休憩を利用できるのはわかっています。
373
00:46:59,561 --> 00:47:02,147
スターになりたくないですか？私はします。
374
00:47:02,898 --> 00:47:05,567
これは私たち二人にとってうまくいくかもしれません。
375
00:47:09,905 --> 00:47:11,740
どこか良い質屋を知りませんか？
376
00:47:11,823 --> 00:47:12,949
もちろん。なぜ？
377
00:47:13,075 --> 00:47:15,577
ギターの購入を考えています。
378
00:48:05,293 --> 00:48:07,838
あなたは私の言うとおりにしてください!聞こえますか？
379
00:48:10,632 --> 00:48:12,300
あなたは私の言うとおりにしてください!
380
00:48:16,138 --> 00:48:18,265
あなたはこの場所をきれいに保ってくれます！
381
00:48:19,474 --> 00:48:22,019
あなたはここに属しており、他の場所ではありません!
382
00:48:23,645 --> 00:48:27,065
帰る用はないよ！
いつもコソコソしてるね！
383
00:48:27,149 --> 00:48:28,525
あなたは罪人です！
384
00:48:28,608 --> 00:48:30,777
黙れ！あなたは私のことを気にしません。
385
00:48:30,986 --> 00:48:32,487
暖房つけっぱなしじゃないの？
386
00:48:32,571 --> 00:48:34,072
ここは嫌だ！
387
00:48:34,156 --> 00:48:35,991
あなたは私に決して話しかけません。
388
00:48:36,324 --> 00:48:37,534
お父さん、お願いします！
389
00:48:37,659 --> 00:48:39,411
この家はどうしたの？
390
00:48:39,494 --> 00:48:40,787
頭がおかしいよ！
391
00:48:40,871 --> 00:48:42,164
黙れ！
392
00:48:58,847 --> 00:49:00,766
私はただここに閉じ込められてしまったのです。
393
00:49:02,017 --> 00:49:04,186
頭上には常に屋根があります。
394
00:49:05,854 --> 00:49:08,190
あなたは私に何の楽しみも与えてくれません。
395
00:49:15,197 --> 00:49:17,199
私はあなたを幸せにすることができました...
396
00:49:19,534 --> 00:49:21,536
...ただ私を信じてくれたら。
397
00:49:31,713 --> 00:49:33,882
ただ私を信じてくれたら。
398
00:49:37,719 --> 00:49:38,970
あなたは決して...
399
00:49:42,724 --> 00:49:44,559
あなたのためなら死ねます。
400
00:50:40,574 --> 00:50:42,159
- それは何ですか？
-開けてください。
401
00:51:11,480 --> 00:51:12,814
どうやってやったの？
402
00:51:13,023 --> 00:51:14,191
あなたはそれが好き？
403
00:51:36,004 --> 00:51:37,130
ありがとう。
404
00:51:42,886 --> 00:51:45,055
私はモリスのグループに加わるつもりです。
405
00:51:47,015 --> 00:51:47,933
何？
406
00:51:49,685 --> 00:51:51,853
私はモリスのグループに加わるつもりです。
407
00:52:04,533 --> 00:52:06,368
放っておいてください。
408
00:52:12,874 --> 00:52:15,127
私はあなたにこのことにまったく関わってほしくないのです。
409
00:52:15,877 --> 00:52:18,213
私の人生にあなたをこんなふうにしてほしくない。
410
00:52:23,385 --> 00:52:25,220
私はあなたを幸せにしてあげませんか？
411
00:52:27,055 --> 00:52:28,682
私たちの現状が気に入らないのですか！」
412
00:52:28,765 --> 00:52:31,351
やりたいです。私を信じてください。
413
00:52:31,643 --> 00:52:33,353
モリスを知っていますか？
414
00:52:33,478 --> 00:52:36,648
彼が何について知っているか知っていますか？
彼はあなたのことなど気にしていません。
415
00:52:37,065 --> 00:52:38,525
嫉妬してるの？
416
00:53:25,781 --> 00:53:27,407
リサとウェンディはどこですか？
417
00:53:27,491 --> 00:53:29,034
彼らはまだ現れていません。
418
00:53:29,117 --> 00:53:30,243
彼らは電話をかけますか？
419
00:53:44,800 --> 00:53:46,802
上司があなたに会いたがっています。
420
00:53:47,135 --> 00:53:48,845
彼にリハーサル中だと伝えてください。
421
00:53:50,472 --> 00:53:51,473
今。
422
00:54:02,859 --> 00:54:04,611
何か問題がありますか？
423
00:54:04,695 --> 00:54:05,737
いいえ。
424
00:54:06,029 --> 00:54:08,365
いいえ？リサとウェンディはどこですか？
425
00:54:10,992 --> 00:54:12,703
へー、それはすごいですね。
426
00:54:13,161 --> 00:54:16,665
モリス、新しいグループを結成したと語る
アポロニア・シックスと呼ばれる。
427
00:54:16,998 --> 00:54:18,959
彼らについて何か知っていますか？
428
00:54:20,335 --> 00:54:22,337
彼らは本当に暑いと私に言います。
429
00:54:22,838 --> 00:54:25,590
彼は言う、「ビリー、きっと気に入るよ」
この女の子たちよ。」
430
00:54:25,674 --> 00:54:27,384
ただし、問題が 1 つあります。
431
00:54:28,593 --> 00:54:29,594
あれは何でしょう？
432
00:54:29,678 --> 00:54:32,347
私は3つの行為を持っています。 4つもいらないよ。
433
00:54:32,681 --> 00:54:35,183
つまり、どちらかが行かなければなりません。
434
00:54:35,684 --> 00:54:38,020
あなたなら私の立場だったらどうしますか？
435
00:55:11,887 --> 00:55:14,014
「もしよかったら写真を掘ってください」
436
00:55:15,557 --> 00:55:17,726
「あなたと私はキスをしました
437
00:55:19,394 --> 00:55:21,897
「あなたの体の汗が私を覆います
438
00:55:23,273 --> 00:55:26,026
「愛しい人、これを想像できますか？
439
00:55:27,235 --> 00:55:29,363
「できれば夢を見て
中庭
440
00:55:30,906 --> 00:55:33,200
「スミレの花が咲く海」
441
00:55:34,743 --> 00:55:37,037
「動物たちは奇妙なポーズを取る
442
00:55:38,580 --> 00:55:41,666
「彼らは熱を感じている
私とあなたの間の熱さ
443
00:55:43,627 --> 00:55:47,464
「どうして私を立ったままにしておくことができますか？
とても寒い世界に一人で
444
00:55:49,883 --> 00:55:52,052
「もしかしたら私はただ要求が厳しいだけかもしれない
445
00:55:53,387 --> 00:55:56,098
「もしかしたら、私は父に似ているかもしれない 2 大胆な
446
00:55:57,557 --> 00:56:00,060
「もしかしたらあなたは私の母に似ているのかもしれません
447
00:56:01,061 --> 00:56:02,979
「彼女は決して満足しない
448
00:56:05,399 --> 00:56:07,734
「なぜ私たちはお互いに叫び合うのですか
449
00:56:08,735 --> 00:56:11,738
「こんな感じですよ
鳩が泣くとき。
450
00:56:27,587 --> 00:56:29,881
「もしよければ私のお腹に触れてください」
451
00:56:31,425 --> 00:56:33,677
「内側がどのように震えているか感じてください
452
00:56:35,095 --> 00:56:37,889
「蝶が全部縛り付けられているね」
453
00:56:39,266 --> 00:56:42,352
「追いかけさせないでね
鳩にも誇りはある」
454
00:57:22,309 --> 00:57:24,061
ママ、何が起こったの？
455
00:57:33,362 --> 00:57:34,696
どこにいるの？
456
00:57:39,701 --> 00:57:41,203
どこにいるの？
457
00:57:43,538 --> 00:57:45,540
答えろ、クソ野郎！
458
00:59:14,212 --> 00:59:15,464
それはあなたのものですか？
459
00:59:17,299 --> 00:59:18,800
もちろんそれは私のです。
460
00:59:20,802 --> 00:59:22,512
他に誰がいるでしょうか？
461
00:59:24,473 --> 00:59:25,974
たくさんもらいました。
462
00:59:28,810 --> 00:59:30,645
それらもすべて異なります。
463
00:59:31,646 --> 00:59:34,483
見てみたいです。
書き留めてもらいましたか？
464
00:59:36,651 --> 00:59:37,736
いや、おい。
465
00:59:38,653 --> 00:59:40,322
私はそれらを書き留めません。
466
00:59:40,655 --> 00:59:42,032
その必要はありません。
467
00:59:42,908 --> 00:59:45,452
それがあなたと私の違いです。
468
00:59:47,996 --> 00:59:50,624
行かないと思ってた
もう遊ぶために。
469
00:59:59,508 --> 01:00:01,218
通りの上でモーンを見かけました。
470
01:00:01,677 --> 01:00:03,345
彼女はかなり悪そうな顔をしていた。
471
01:00:05,180 --> 01:00:06,932
彼女はどうやってそのようになったのでしょうか？
472
01:00:12,521 --> 01:00:14,106
ガールフレンドがいるの？
473
01:00:15,524 --> 01:00:17,275
はい、彼女ができました。
474
01:00:23,198 --> 01:00:25,158
結婚するつもりですか？
475
01:00:27,035 --> 01:00:28,286
わからない。
476
01:00:29,788 --> 01:00:31,248
決して結婚しないでください。
477
01:00:36,878 --> 01:00:38,755
「水は沸騰していますか？
478
01:00:41,800 --> 01:00:43,385
「始めましょうか？」
479
01:03:36,391 --> 01:03:38,226
私たちはここで何をしているのでしょうか？
480
01:03:38,560 --> 01:03:39,978
どういう意味ですか？
481
01:03:41,897 --> 01:03:45,484
ここにはいたくない。
誰も傷つけたくないんです。
482
01:03:46,068 --> 01:03:48,403
誰かを傷つけることではありません。
483
01:03:48,737 --> 01:03:50,906
明日はザ・テイストで営業します。
484
01:03:51,239 --> 01:03:53,992
これはビジネスです。露出が必要だ。
485
01:03:56,578 --> 01:03:59,581
とにかく、あなたは望んでいません
彼らを失望させるためですよね？
486
01:04:08,423 --> 01:04:10,258
角が見えていますね。
487
01:04:46,461 --> 01:04:48,380
今夜は少し空いています。
488
01:04:49,131 --> 01:04:51,675
もちろん、お金がすべてではありません。
489
01:04:52,300 --> 01:04:54,720
今夜のキッドは珍しい状態です。
490
01:08:03,200 --> 01:08:04,868
どうしたの、キッド？
491
01:08:04,951 --> 01:08:07,662
あなたのたわごとに費やしている時間はありません！
なんでしょう？
492
01:08:07,746 --> 01:08:11,041
前にも言いましたね。このステージは場所ではない
あなたの個人的なたわごとのために！
493
01:08:11,124 --> 01:08:13,960
- それが人生なのです。
-人生、クソ野郎、クソ野郎！
494
01:08:14,378 --> 01:08:17,756
これはビジネスです、
あなたはまだそれを見るのにそれほど遠く離れていません。
495
01:08:18,173 --> 01:08:21,259
前にも言いましたが、荷造りをしていません
以前のように。
496
01:08:21,343 --> 01:08:23,595
あなたの音楽を掘り下げるのはあなた自身だけです。
497
01:08:23,845 --> 01:08:25,180
くたばれ！
498
01:08:26,682 --> 01:08:28,350
あなたの老人のように。
499
01:08:29,351 --> 01:08:31,353
わかりました。私が間違っていると言ってください。
500
01:08:31,561 --> 01:08:32,771
あなたは盲目ではありません。
501
01:08:32,854 --> 01:08:35,023
周りを見回してください。誰もあなたを掘り下げていません。
502
01:08:35,524 --> 01:08:37,818
相棒！なんて無駄なことだろう！
503
01:08:38,360 --> 01:08:40,362
しかし、父のように、息子のように。
504
01:08:40,529 --> 01:08:41,530
それはやめてください！
505
01:08:41,613 --> 01:08:43,448
良いアドバイスをさせてください。
506
01:08:43,532 --> 01:08:45,283
あなたの音楽は誰にとっても意味がありません...
507
01:08:45,367 --> 01:08:46,702
...しかし、あなた自身。
508
01:09:06,054 --> 01:09:09,891
それはあなたがしたことはめちゃくちゃでした。
モリスと私はそれが好きではありません。
509
01:09:10,100 --> 01:09:11,393
私は気にしない。
510
01:09:12,561 --> 01:09:15,480
あなたが必要なものを持っていないのは明らかです
トップになること。
511
01:09:15,564 --> 01:09:18,650
でも、私たちが同情的であることを示すために
あなたの問題に...
512
01:09:19,735 --> 01:09:22,154
...明日のショーのチケットはこちらです。
513
01:09:22,237 --> 01:09:23,572
楽しめ。
514
01:09:29,077 --> 01:09:31,246
ガールフレンドを連れてくるのを忘れないでください。
515
01:09:38,253 --> 01:09:42,257
さて、さっそく、
紳士淑女の皆様、アポロニア・シックス！
516
01:12:17,245 --> 01:12:21,249
モリスが君を締め付けているよ、キドー。
明日の夜、さもなくば頑張れ！
517
01:12:40,268 --> 01:12:42,938
あの人たちの拍手が聞こえましたか？
518
01:12:43,271 --> 01:12:44,815
彼らは私たちを愛していました！
519
01:12:46,441 --> 01:12:48,735
僕らはみんなビッグスターになるんだよ。
520
01:12:49,611 --> 01:12:50,946
感じられるよ！
521
01:12:51,154 --> 01:12:53,323
「私ほど悪い人はいないよ。」
522
01:12:55,617 --> 01:12:57,661
モリス、あなたは天才です。
523
01:13:16,972 --> 01:13:18,557
行きましょう、ベイビー。
524
01:13:22,477 --> 01:13:24,062
ジェロームはどこですか？
525
01:13:29,985 --> 01:13:31,445
彼の肌に！
526
01:13:34,823 --> 01:13:36,533
彼は来るつもりですか？
527
01:13:37,159 --> 01:13:38,994
私は彼に一晩休ませました。
528
01:13:39,244 --> 01:13:40,370
なぜ？
529
01:14:19,993 --> 01:14:21,495
これはビッチじゃないですか！
530
01:14:21,995 --> 01:14:24,164
コートをクリーニングしてもらったところです！
531
01:14:24,831 --> 01:14:27,125
カシミア400ドル！
532
01:14:39,012 --> 01:14:40,013
乗る！
533
01:14:41,181 --> 01:14:42,224
来て！
534
01:14:53,860 --> 01:14:55,028
停止！
535
01:14:55,946 --> 01:14:57,280
クソ野郎！
536
01:14:57,447 --> 01:14:59,199
この長髪のオカマめ！
537
01:16:01,678 --> 01:16:03,180
なぜそんなことをするのですか？
538
01:16:03,263 --> 01:16:05,015
どうすればいいのかは言わないでください。
539
01:16:05,098 --> 01:16:07,267
それは飲まないでください。それを私にください。
540
01:16:18,278 --> 01:16:19,988
どうぞ。続けてください。
541
01:18:26,114 --> 01:18:28,700
階段を上がって、誰も入れないでください。
542
01:19:35,183 --> 01:19:36,518
ここに来てください！
543
01:19:36,852 --> 01:19:38,186
聞こえますか？
544
01:23:18,073 --> 01:23:19,908
皆様：
545
01:23:21,076 --> 01:23:23,120
ザ・タイムを歓迎してください。
546
01:23:24,746 --> 01:23:28,417
もう会いたくない。
紳士諸君、準備はできていますか？
547
01:23:28,917 --> 01:23:30,919
この数字をやります！
548
01:23:32,587 --> 01:23:34,256
今何時ですか？
549
01:23:36,008 --> 01:23:38,719
10秒あります
ダンスフロアに行くために。
550
01:26:04,406 --> 01:26:06,074
お酒はラストコール！
551
01:26:07,576 --> 01:26:10,746
がぶ飲みしていない場合は、
ここから出て行け！
552
01:26:14,791 --> 01:26:16,168
ありがとう。
553
01:26:28,430 --> 01:26:32,100
革命って誰？くたばれ！
彼らは家に帰ったほうがいいかもしれない。
554
01:26:36,938 --> 01:26:39,608
何が起こっていますか？
汗もかいていません。
555
01:26:39,941 --> 01:26:41,777
汗もかいていません。
556
01:26:46,114 --> 01:26:47,783
「夢中になろうよ！」
557
01:26:49,117 --> 01:26:50,702
「ナッツを食べよう！」
558
01:27:05,801 --> 01:27:07,302
家族はどうですか？
559
01:27:39,167 --> 01:27:40,335
さあ行こう。
560
01:27:43,672 --> 01:27:45,549
そうだ、もらってみましょう。
561
01:27:46,174 --> 01:27:48,844
紳士淑女の皆様、革命です！
562
01:28:34,723 --> 01:28:37,517
これを父に捧げたいと思います。
563
01:28:42,898 --> 01:28:46,568
バンドの女の子たちが書いた曲です
リサとウェンディ。
564
01:29:21,937 --> 01:29:24,523
「私は決してあなたを悲しませるつもりはありませんでした
565
01:29:30,112 --> 01:29:32,614
「私は決してあなたに痛みを引き起こすつもりはありませんでした
566
01:29:38,286 --> 01:29:41,164
「一度だけ2つ欲しかったんだ、君が笑ってるのを見てね」
567
01:29:44,292 --> 01:29:46,712
「あなたが笑っているのが2つだけ欲しいです...
568
01:29:48,797 --> 01:29:50,632
「……紫の雨の中で
569
01:29:51,967 --> 01:29:54,052
「紫の雨、紫の雨」
570
01:30:20,162 --> 01:30:22,664
「私はただ2人が入浴するのを見たかっただけです...
571
01:30:24,499 --> 01:30:26,335
「……紫の雨の中で
572
01:30:27,336 --> 01:30:30,130
「2人があなたの週末の恋人にはなりたくなかった
573
01:30:41,183 --> 01:30:43,852
「私はただ2人が友達になりたかっただけです
574
01:30:48,857 --> 01:30:51,735
「ベイビー、私はあなたを他の人から盗むことは決してできませんでした
575
01:30:57,366 --> 01:31:00,369
「とても残念です
私たちの友情は終わらなければならなかった
576
01:31:02,704 --> 01:31:04,790
「紫の雨、紫の雨」
577
01:31:31,233 --> 01:31:33,318
「私は2回会いたかっただけです...
578
01:31:34,403 --> 01:31:36,655
「紫の雨のムンデミース」
579
01:31:38,407 --> 01:31:41,576
「ハニー、分かった、分かった、分かった
回数が変わる
580
01:31:52,254 --> 01:31:55,090
「みんなで手を差し伸べる時が来た
4 新しいもの
581
01:31:55,424 --> 01:31:57,009
「つまり、あなたは 2
582
01:32:00,762 --> 01:32:02,681
「リーダーが欲しいって言ってるよ
583
01:32:03,265 --> 01:32:05,642
「でも、決心がつかないみたいだね」
584
01:32:05,934 --> 01:32:07,936
「閉めたほうがいいと思うよ
585
01:32:09,438 --> 01:32:12,149
「そして紫の雨を案内させてください。」
586
01:32:28,957 --> 01:32:32,294
「私が何を歌っているのか知っていますか。
さあ、手を挙げてください。
587
01:32:43,930 --> 01:32:45,766
「2人だけ会いたいです...
588
01:32:46,099 --> 01:32:48,894
「...紫の雨の中で会いましょう。」
589
01:36:47,549 --> 01:36:48,633
こんにちは。
590
01:36:51,553 --> 01:36:52,637
こんにちは。
591
01:38:04,543 --> 01:38:06,837
「私は女性ではありません
私は男ではありません
592
01:38:08,380 --> 01:38:11,216
「私は何かだ
あなたには決して理解できないだろう
593
01:38:11,717 --> 01:38:14,136
「私はあなたに決して負けません
私は決して嘘をつきません
594
01:38:15,387 --> 01:38:18,348
「もしあなたが悪者なら、いつかは許しますよ」
595
01:38:20,225 --> 01:38:21,893
「4歳までなら死ぬだろう」
596
01:38:23,895 --> 01:38:25,856
"Darling, if you want me 2, u
597
01:38:27,232 --> 01:38:28,900
「4歳までなら死ぬだろう」
598
01:38:32,988 --> 01:38:34,573
「私はあなたの恋人ではありません
599
01:38:34,823 --> 01:38:36,408
「私はあなたの友達ではありません
600
01:38:36,658 --> 01:38:39,661
「私はそういうものです
あなたには決して理解できないでしょう
601
01:38:40,078 --> 01:38:42,372
「心配する必要はありません」
2 泣く必要はありません
602
01:38:43,665 --> 01:38:46,668
「私はあなたのメシアです
and you're the reason why"
603
01:50:54,771 --> 01:50:57,274
Subtitles conformed by SOFTITLER