1 00:00:02,240 --> 00:00:03,835 Dinle, Takvim. 2 00:00:03,960 --> 00:00:09,800 Sen buralısın. Senden hoşlanıyoruz. Ama ne yazık ki işler pek iyi gitmedi. 3 00:00:11,360 --> 00:00:15,515 Baban dükkanın sahibiydi. 4 00:00:15,640 --> 00:00:20,265 Ama onun ölümünden sonra ipotek var aldın ve mağazayı kaybettin. 5 00:00:21,880 --> 00:00:23,755 Borçluydum. Yapmak zorundaydım. 6 00:00:24,000 --> 00:00:30,880 Ve senin adına hiçbir bağ yok, yani kredi reddedilir. 7 00:00:32,800 --> 00:00:34,200 Ne kötü şans. 8 00:00:40,760 --> 00:00:44,355 Çay içtin. - Güzel bir çay. 9 00:00:44,480 --> 00:00:47,760 Sen içtin. 10 00:00:49,880 --> 00:00:51,280 Gitmeli miyim? 11 00:00:52,200 --> 00:00:53,600 Artık çay yok. 12 00:00:57,240 --> 00:00:58,640 İyi günler. 13 00:01:00,680 --> 00:01:02,080 Bu nedir? 14 00:01:02,720 --> 00:01:05,160 Pide. Senin için. - Teşekkür ederim. 15 00:01:06,280 --> 00:01:07,760 Çayın yanında çok lezzetli oluyor. 16 00:01:10,000 --> 00:01:11,400 Tadını çıkar. 17 00:01:20,400 --> 00:01:21,840 Dikkat. 18 00:01:22,440 --> 00:01:25,755 En sevilen sakinlerden biri şehrimizin… 19 00:01:25,880 --> 00:01:30,115 Sezgin Yöre vefat etti. Allah ona rahmet etsin. 20 00:01:30,240 --> 00:01:31,640 FIRINCILAR DERNEĞİ 21 00:01:32,880 --> 00:01:36,395 Cenazesi yapılıyor Belediye mezarlığında… 22 00:01:36,520 --> 00:01:39,000 İkindi namazının ardından. 23 00:01:45,680 --> 00:01:47,305 Nereye gidiyorsun, Takvim? 24 00:01:50,440 --> 00:01:52,128 Duydun mu Mehmet? 25 00:02:01,400 --> 00:02:02,800 Merhaba. 26 00:02:03,240 --> 00:02:06,275 Baba, neredeydin? - İşimi yeni bitirdim. 27 00:02:06,400 --> 00:02:08,900 Duyuruyu henüz duymadınız mı? - Hayır. 28 00:02:09,280 --> 00:02:11,915 Sezgin öldü. -Allah ona rahmet etsin. 29 00:02:12,040 --> 00:02:14,355 Amin. Birisi mi aradı? - Ne için? 30 00:02:14,480 --> 00:02:17,075 Pide sipariş edip etmediklerini bilmek istiyorum cenaze için. 31 00:02:17,200 --> 00:02:19,013 Hayır kimse aramadı. 32 00:02:19,480 --> 00:02:21,668 Sezgin'in geniş bir tanıdık çevresi vardı. 33 00:02:25,760 --> 00:02:27,160 Şu yenisi nerede? 34 00:02:27,440 --> 00:02:29,195 İstifa etti. Bu sabah mesaj attı. 35 00:02:29,320 --> 00:02:31,235 Başka bir tane mi? - Baba, çok fazla şey istiyoruz. 36 00:02:31,360 --> 00:02:32,475 Ne talep ediyoruz canım? 37 00:02:32,600 --> 00:02:36,555 Mutfakta çalışması gerekiyor ve zeminlerin servis edilmesi ve paspaslanması. 38 00:02:36,680 --> 00:02:39,880 Halıyı bile yıkıyorduk. 39 00:02:41,240 --> 00:02:43,475 Dedemin tırnaklarını kestim. 40 00:02:43,600 --> 00:02:47,115 Bir keresinde onları o kadar kısa kestim ki... iki haftadır pide hamuru yapamadım. 41 00:02:47,240 --> 00:02:48,955 Tanrı aşkına, kapa çeneni. İğrenç. 42 00:02:49,080 --> 00:02:50,600 Merhaba. - Merhaba. 43 00:02:52,600 --> 00:02:55,413 Pide sipariş etmeye geldim Sezgin'in cenazesi için. 44 00:02:56,040 --> 00:02:58,600 Gerçek? - Nedir? 45 00:02:59,120 --> 00:03:04,520 Öldüğüne sevinmiş olmalısın. - Hayır, elbette değil. Çok gençti. 46 00:03:05,200 --> 00:03:06,640 97 yaşında. 47 00:03:07,520 --> 00:03:12,275 Gerçek? En fazla 91 yaşında görünüyordu. Çok sağlıklıydı. 48 00:03:12,400 --> 00:03:15,840 24 yıldır hastaydı. O müthiş adam… 49 00:03:16,720 --> 00:03:19,360 Sadece 36 kilo ağırlığındaydı son günlerinde. 50 00:03:20,360 --> 00:03:23,435 Sağlıklı görünüyordu. 51 00:03:23,560 --> 00:03:25,875 Diyelim ki, Allah ona rahmet etsin. 52 00:03:26,000 --> 00:03:27,563 Pide ne kadar? 53 00:04:27,240 --> 00:04:31,400 Teşekkürler şef. Gün. - Güle güle. İletişim halinde olacağız. 54 00:04:32,520 --> 00:04:34,645 Teyzemin durumu iyi değil. 55 00:04:38,600 --> 00:04:41,720 Baba, ne diyorsun? Kötü anlamda demek istemedim. 56 00:04:43,040 --> 00:04:45,228 Merhaba Cevdet'im. Nerelisiniz? 57 00:04:46,160 --> 00:04:51,395 Şef, yeni bir yer var, Pidburger. Açılışta oradaydık. 58 00:04:51,520 --> 00:04:54,955 Pidburger nedir? - Bir pide ve bir hamburger. 59 00:04:55,080 --> 00:04:57,395 Çok sayıda restoranları var İstanbul'da. Şimdi burada da. 60 00:04:57,520 --> 00:04:59,715 Takvim Amca, çok güzel. 61 00:04:59,840 --> 00:05:02,515 Hatta babam şunu söylüyor: 'Sıska Lat artık yok.' 62 00:05:02,640 --> 00:05:03,675 Oğlum. 63 00:05:03,800 --> 00:05:05,200 Sıska adam kimdir? 64 00:05:07,040 --> 00:05:08,440 Sıska adam kimdir? 65 00:05:10,920 --> 00:05:12,035 Sıska enlem. 66 00:05:12,160 --> 00:05:14,960 Bana böyle mi hitap ediyorsun? Ne kadar zaman oldu? 67 00:05:15,600 --> 00:05:19,520 Sekiz ya da dokuz yıl, şef. - Bunu biliyor muydun? 68 00:05:20,080 --> 00:05:21,635 Müşterinin yanına gidiyorum. - Affedersiniz. 69 00:05:21,760 --> 00:05:25,155 Allah bol kazanç versin. Hadi oğlum. 70 00:05:25,280 --> 00:05:27,755 Böyle bir şeyi babandan nasıl saklarsın? 71 00:05:27,880 --> 00:05:29,395 TESLİMAT YOK 72 00:05:29,520 --> 00:05:31,880 Ve sıska değil. Hiç de bile. 73 00:05:32,480 --> 00:05:33,880 Pidburger. 74 00:05:37,760 --> 00:05:39,160 Neler oluyor? 75 00:06:04,040 --> 00:06:06,000 Güle güle. 76 00:06:08,720 --> 00:06:11,035 Ketçap ve mayonezi ekleyin. Tamam aşkım? Tüm. 77 00:06:11,160 --> 00:06:13,280 Üzgünüm kardeşim. Kardeşim dikkatli ol. 78 00:06:17,640 --> 00:06:20,440 Kardeş Takvimi. Erkek kardeşim. 79 00:06:21,600 --> 00:06:23,235 Beni tanımıyor musun? 80 00:06:23,360 --> 00:06:26,040 Hayır. - Ben Sermet. 81 00:06:26,560 --> 00:06:29,600 Burada birlikte büyüdük. Neriman'ın oğlu. 82 00:06:30,469 --> 00:06:31,475 Seni tanımıyorum. 83 00:06:31,600 --> 00:06:36,640 Annem öğretmendi. Babamın garajı vardı. Hilmi. 84 00:06:37,240 --> 00:06:40,880 Bana hiçbir şey anlatmıyor. - Gülnaz adında bir kız kardeşim vardı. 85 00:06:41,600 --> 00:06:43,000 Burç Başak burcu. 86 00:06:44,280 --> 00:06:48,880 Bunu hatırladım. - Kız kardeşimin burcu Başak'tı. 87 00:06:49,680 --> 00:06:52,743 Başak hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Üzgünüm, seni tanımıyorum. 88 00:06:52,920 --> 00:06:55,555 Patron dedi ki Şube açmak zorunda kaldım. 89 00:06:55,680 --> 00:07:00,280 Memleketimi önerdim. Ve şans eseri hayır demedi. 90 00:07:01,920 --> 00:07:03,595 Evden daha iyi ne olabilir? 91 00:07:03,720 --> 00:07:05,875 Başarı. - Teşekkür ederim. 92 00:07:06,000 --> 00:07:08,880 Orada bir dükkanım var. Takvim Pidesi. 93 00:07:09,400 --> 00:07:15,040 Biliyorum, Takvim. Beni tamamen unuttun. 94 00:07:15,560 --> 00:07:16,960 Burayı nasıl buldun? 95 00:07:17,320 --> 00:07:20,960 Burası bir cennet. Senin yerin cennet. 96 00:07:21,760 --> 00:07:25,640 Takvim, artık hatırlamıyorsun ben kimim? Koruma. 97 00:07:26,960 --> 00:07:28,360 Ve yine de gidiyorum… 98 00:07:28,486 --> 00:07:29,515 Onu içine koy… 99 00:07:29,640 --> 00:07:30,955 Hayır, teşekkür ederim. Ben iyiyim. 100 00:07:31,080 --> 00:07:33,555 Takvim, onu atıyorum. 101 00:07:33,680 --> 00:07:37,035 Üzerine basarsam ikimiz de ölürüz. O zaman bu senin hatan. 102 00:07:37,160 --> 00:07:38,515 Onu istemiyorum. - Atacağım. 103 00:07:38,640 --> 00:07:40,195 Hayır. - Yakalanıyoruz. 104 00:07:40,320 --> 00:07:41,355 Atıyorum. 105 00:07:41,480 --> 00:07:43,680 Tamam, ver şunu. - İşte bu. 106 00:07:44,200 --> 00:07:46,640 Güle güle. - Teşekkür ederim. 107 00:07:54,600 --> 00:07:56,555 Bu kadar yeter. Onu yere bırak. 108 00:07:56,680 --> 00:07:59,475 Baba, bu çok lezzetli. Bu kadar lezzetli olacağını beklemiyordum. 109 00:07:59,600 --> 00:08:02,120 Siz de bir tane deneyin. - Bunu istemiyorum. 110 00:08:03,920 --> 00:08:06,715 Haftada kaç tane yemek yiyorsunuz? - Bir, belki iki. 111 00:08:06,840 --> 00:08:08,240 İki? 112 00:08:09,280 --> 00:08:11,720 Veya bir tane. - A? 113 00:08:12,360 --> 00:08:13,760 Ayda bir kez. 114 00:08:15,080 --> 00:08:17,355 Mağazayı gördün mü? - Bu sabah. 115 00:08:17,480 --> 00:08:18,835 Tıpkı bir düğün salonu gibi, rengarenk. 116 00:08:18,960 --> 00:08:21,717 Tadı yok onların yani bunu telafi etmeleri gerekiyor. 117 00:08:21,843 --> 00:08:22,915 Haklısın baba. 118 00:08:23,040 --> 00:08:28,720 Müşteriden çok garson var. Bu kasaba böyle bir şey için çok küçük. 119 00:08:29,320 --> 00:08:32,070 Bir ay sonra bitecek. Sadece dikkat edin. 120 00:08:41,600 --> 00:08:43,395 Herkese tavsiye edeceğim. 121 00:08:43,520 --> 00:08:46,075 Bu harika. Herkese tavsiye edeceğim. 122 00:08:46,200 --> 00:08:48,480 BİR AY SONRA 123 00:08:53,240 --> 00:08:57,115 Henüz bitmedi. Şaşırdım. Bu inanılmaz. 124 00:08:58,000 --> 00:09:00,360 Hoş geldin Mesude. - Teşekkür ederim. 125 00:09:03,200 --> 00:09:07,388 Hoş geldiniz Mesude Hanım. - Teşekkür ederim. Malzemeler yanımda. 126 00:09:08,000 --> 00:09:10,755 Her zaman kendi malzemelerinizi getiriyorsunuz. Benimkinde bir sorun mu var? 127 00:09:10,880 --> 00:09:13,200 Öyle değil. Bunda yanlış bir şey yok. 128 00:09:14,080 --> 00:09:15,518 Annem de böyle istiyor. 129 00:09:16,840 --> 00:09:20,120 Sizin için ne yapabilirim? - Ne istersen. 130 00:09:21,400 --> 00:09:25,155 Yani malzemelerle. Pide mi lahmacun mu istersiniz? Yoksa başka bir şey mi? 131 00:09:25,280 --> 00:09:26,843 Bunu size bırakıyorum. 132 00:09:28,480 --> 00:09:31,105 Bu gece yaklaşık 10 ila 15 misafir olacak. 133 00:09:32,040 --> 00:09:36,603 Benim için bir talip geliyor. - Böylece? Size en iyisini diliyorum. 134 00:09:36,920 --> 00:09:38,320 Ne söylemeliyim? 135 00:09:39,880 --> 00:09:42,355 Kime karşı? - Talibe karşı. 136 00:09:42,480 --> 00:09:45,040 Evet mi demeliyim, hayır mı demeliyim? 137 00:09:46,000 --> 00:09:48,813 Bu sana bağlı tatlım. Bu bana ne? 138 00:09:49,120 --> 00:09:50,520 Canım? 139 00:09:52,320 --> 00:09:57,920 O zaman hayır diyorum. Akşam 7 civarında alacağım. Aynen böyle devam. 140 00:09:58,600 --> 00:10:01,200 Aman Tanrım. O deli falan mı? Bu nedir? 141 00:10:03,360 --> 00:10:06,673 Bak tatlım. Pidburger'de malzeme kabul ediyorlar mı? 142 00:10:07,440 --> 00:10:11,275 Gerçekten onun sadece pideyle ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? - Aptal olma. 143 00:10:11,400 --> 00:10:14,640 Neredeydim? Onlar bunu kabul etmiyor ama biz kabul ediyoruz. 144 00:10:15,200 --> 00:10:18,320 İnsanlarımızdan nefret ediyorum. Bizi takdir etmediler. 145 00:10:19,240 --> 00:10:22,880 Ama geri geliyorlar. Sadece dikkat edin. 146 00:10:23,480 --> 00:10:27,793 Baba, Tanrı aşkına, bu sabahtan beri oradaydı. mağazada kimse yoktu. 147 00:10:30,480 --> 00:10:31,880 Baba. 148 00:10:32,520 --> 00:10:34,555 Oğlum. Çocuğum. 149 00:10:34,680 --> 00:10:36,080 Erkek kardeş. 150 00:10:37,520 --> 00:10:38,920 Erkek kardeş. 151 00:10:39,400 --> 00:10:41,355 İyi misin? Burada. - Bana bak. 152 00:10:41,480 --> 00:10:43,955 Ben iyiyim. - Ayağa kalkın ve nefes alın. 153 00:10:44,080 --> 00:10:45,680 Sen ne yaptın? 154 00:10:48,360 --> 00:10:49,635 Uyanmak. İyi misin oğlum? 155 00:10:49,760 --> 00:10:52,360 Ben iyiyim. - Aman Tanrım. 156 00:10:52,880 --> 00:10:56,360 Aman Tanrım. Şuna bak. 157 00:10:58,000 --> 00:11:01,315 Erkek çocuk. Yüzüne ne oldu? 158 00:11:01,440 --> 00:11:04,440 Yüzümün nesi var? -Allah senden razı olsun. 159 00:11:08,440 --> 00:11:10,400 Ben iyiyim. Normal. 160 00:11:11,720 --> 00:11:14,280 Böyle mi görünüyorsun? - Evet. 161 00:11:16,160 --> 00:11:17,560 Adınız ne? 162 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 Ocu. - Bu da ne? 163 00:11:21,640 --> 00:11:24,040 Önder Cüneyt ama bana Öcü diyorlar. 164 00:11:26,360 --> 00:11:29,995 Üzgünüm. Siparişi verdiğimizde 15 dakika içinde teslim edilmedi... 165 00:11:30,120 --> 00:11:35,058 Maaşımızdan mı kesiyorlar? acelem içinde Hızlandım ve kontrolü kaybettim. 166 00:11:37,440 --> 00:11:38,840 Saat kaç? 167 00:11:39,360 --> 00:11:41,915 Yedi dakikam kaldı. - Nereye gidiyorsun? 168 00:11:42,040 --> 00:11:45,515 Siparişi teslim edeyim. Zararı telafi edeceğim. 169 00:11:45,640 --> 00:11:48,395 O haklı. Gitmene izin veremeyiz. 170 00:11:48,520 --> 00:11:51,275 Zaten iki kez geç kaldım. 171 00:11:51,400 --> 00:11:53,555 Beni kovuyorlar eğer tekrar geç teslim edersem. 172 00:11:53,680 --> 00:11:55,360 O zaman hiçbir şey ödeyemem. 173 00:11:58,240 --> 00:12:00,155 Koruma. Sana kimliğimi vereceğim. - Hayır. 174 00:12:00,280 --> 00:12:01,555 Beş buçuk dakika kaldı. 175 00:12:01,680 --> 00:12:03,755 Polisi ararız. - Sana yalvarıyorum. 176 00:12:03,880 --> 00:12:05,818 Baba. - Beni gerçekten kovacaklar. 177 00:12:06,640 --> 00:12:09,828 Kızın için. - Benim iyiliğimi neden önemsiyorsun? 178 00:12:10,130 --> 00:12:11,235 Tamam, devam et. 179 00:12:11,360 --> 00:12:12,760 Teşekkür ederim. - Baba. 180 00:12:13,760 --> 00:12:15,520 Dinlemek. 181 00:12:19,160 --> 00:12:22,880 Dinlemek. Ne olacağını biliyorsun eğer geri dönmezsen, değil mi? 182 00:12:24,320 --> 00:12:27,235 O zaman ne olur? - Bu çok yazık olur. 183 00:12:27,360 --> 00:12:29,360 Teşekkür ederim. Tanrı seni korusun. 184 00:12:30,400 --> 00:12:31,755 Ödeyeceğime söz veriyorum. 185 00:12:31,880 --> 00:12:34,920 Tamam, devam et. - Sorun değil. Ben iyiyim. 186 00:12:35,600 --> 00:12:37,475 Dikkat olmak. - Üç buçuk dakika. 187 00:12:37,600 --> 00:12:39,000 Üç buçuk… 188 00:12:40,400 --> 00:12:42,075 Tanrı seni korusun. Bak, işe yarıyor. 189 00:12:42,200 --> 00:12:43,875 Baba, ne yapıyorsun? - İşe yarıyor. 190 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Korku yeterlidir. Sorun değil. 191 00:12:59,320 --> 00:13:01,320 Ah, kardeşim. 192 00:13:02,320 --> 00:13:05,320 Umarım iyisindir. - Üzgünüm. 193 00:13:05,880 --> 00:13:08,315 Siparişi teslim etmeye çalıştım. 194 00:13:08,440 --> 00:13:11,075 Olan buydu. - Sevgili kardeşim. 195 00:13:11,200 --> 00:13:12,715 Senin adına çok üzgünüm. 196 00:13:12,840 --> 00:13:16,275 Teslimat biraz gecikti. Üç dakika. 197 00:13:16,400 --> 00:13:18,435 Beş. - Yemin ederim üç dakika. 198 00:13:18,560 --> 00:13:20,995 Üç ya da beş, kimin umurunda? Merak etme. 199 00:13:21,120 --> 00:13:22,558 Çok teşekkür ederim patron. 200 00:13:23,840 --> 00:13:30,800 Acelemle bir dükkanın vitrininden uçtum. Mağaza harabe halinde. Çok fazla maliyet. 201 00:13:32,640 --> 00:13:35,440 Avans alabilir miyim? 202 00:13:36,440 --> 00:13:38,555 Elbette yapabilirsin. 203 00:13:38,680 --> 00:13:45,320 Patron. Sen gerçekten bir kralsın. Ne zaman alabilirim? 204 00:13:46,040 --> 00:13:47,440 Asla. 205 00:13:48,280 --> 00:13:50,280 Neden? - Kovuldun. 206 00:13:51,520 --> 00:13:52,920 Görevden mi alındınız? 207 00:13:53,520 --> 00:13:58,275 Sözleriniz bana umut verdi. Güldün. Çok iyiydin. 208 00:13:58,400 --> 00:14:00,338 Benim tarzım budur sevgili kardeşim. 209 00:14:00,880 --> 00:14:03,635 Neredeyse bir ay çalıştım. Bana maaşımı ver. 210 00:14:03,760 --> 00:14:07,635 Sözleşmede bunun ilk ay olduğu belirtiliyor ücretsiz bir deneme süresidir. 211 00:14:07,760 --> 00:14:10,075 Bazen bir test miyim? Hangi ücretsiz deneme süresi? 212 00:14:10,200 --> 00:14:12,475 Denedin. Pişman olmayacaksın. 213 00:14:12,600 --> 00:14:17,555 Nasıl yaşadığını merak etmeyeceksin burada çalışsaydın olurdu. 214 00:14:17,680 --> 00:14:19,480 Ciddi misin? 215 00:14:20,120 --> 00:14:23,115 Paramı ver patron. - Bana bağırma. 216 00:14:23,240 --> 00:14:24,720 Bana bağırma. 217 00:14:25,320 --> 00:14:29,008 Medeni bir görüşme yapıyoruz. Sinirlerimi bozma. 218 00:14:34,520 --> 00:14:36,435 Ne yapıyorsun? - Kimse benim haklarımı elimden almıyor. 219 00:14:36,560 --> 00:14:37,960 Yakala onu. 220 00:14:38,360 --> 00:14:41,040 Yapma. Sen benim oda arkadaşımsın. 221 00:14:53,120 --> 00:14:54,995 TAEKWONDO TÜRKİYE 1.LİĞİ 222 00:15:45,560 --> 00:15:49,555 Çok güzeldi. Neden durdun? - Çünkü hepsi bu. 223 00:15:49,680 --> 00:15:53,618 Gözlerindeki o sıcak ışıltıya ihtiyacım var gerisini yazmak için. 224 00:15:54,360 --> 00:15:55,985 Evine hoş geldin sevgili eşim. 225 00:15:56,720 --> 00:15:58,120 Mutluluğumuza. 226 00:15:59,880 --> 00:16:01,280 Haldun… 227 00:16:07,120 --> 00:16:09,183 GÜNDE BİR KEZ SİGARA İÇMEYE SÖZ VERDİNİZ 228 00:16:40,760 --> 00:16:43,120 Neden mağazada dolaşıyorsun? 229 00:16:45,560 --> 00:16:46,960 Bunu kastetmiyorsun. 230 00:16:47,560 --> 00:16:48,960 Cucu. 231 00:16:50,240 --> 00:16:51,640 Cücü değil. Ocu. 232 00:16:52,360 --> 00:16:53,595 Şimdi çözüldü mü? 233 00:16:53,720 --> 00:16:55,120 Evet. 234 00:16:55,360 --> 00:16:58,360 Burada ne yapıyorsun? - Kovuldum. 235 00:16:59,520 --> 00:17:03,640 şunu söylemek için buradayım yeni bir iş bul ve sana borcunu öde. 236 00:17:04,480 --> 00:17:07,720 Sabah üçte mi? - Erken gelmek istedim. 237 00:17:09,120 --> 00:17:13,400 Nerede kalıyorsun? - Ofis bir şeyler ayarlamıştı. 238 00:17:13,920 --> 00:17:16,680 Kovulduğumda, beni dışarı attılar. 239 00:17:17,800 --> 00:17:20,520 Burada kimseniz yok mu? - Hayır. 240 00:17:22,800 --> 00:17:24,550 Bana ne olduğunu anlat. 241 00:17:26,880 --> 00:17:31,960 Patron beni haksız yere kovdu. Duygular yükseldi. 242 00:17:33,160 --> 00:17:34,560 Ayrıca kıyma ve marulla. 243 00:17:37,520 --> 00:17:40,480 'Kıyma, sen oda arkadaşım. Yazık.' 244 00:17:41,560 --> 00:17:43,355 Kıyılmış'ı biraz ittim. 245 00:17:43,480 --> 00:17:46,320 Lettuce'u saçından yakaladım. Onu uzaklaştırdım. 246 00:17:46,920 --> 00:17:50,795 Pidenin geldiğini gördüm. Eğer ekmeği seviyorsan Dokunmamak günahtır. 247 00:17:50,920 --> 00:17:55,858 Pide'yi kucağıma alıp üç kez öptüm. Yüksek bir yere koymak istedim. 248 00:17:56,000 --> 00:17:58,560 Beni aralarına ittiler. 249 00:17:59,600 --> 00:18:01,840 Bütün sokak izliyordu. 250 00:18:03,160 --> 00:18:04,760 Beni dövdüler. 251 00:18:12,120 --> 00:18:13,520 Hadi sert vuralım. 252 00:18:15,840 --> 00:18:17,528 Koruma. Aşağı geliyorum. 253 00:18:18,320 --> 00:18:21,520 Affedersin? - Aşağı geliyorum. Beni bekle, tamam mı? 254 00:18:27,200 --> 00:18:28,600 Gelmek. 255 00:18:30,520 --> 00:18:32,680 İçeri gel oğlum. - Teşekkür ederim. 256 00:18:34,040 --> 00:18:36,955 Söz veriyorum iki tane var veya üç ay boyunca ücretsiz çalışacak. 257 00:18:37,080 --> 00:18:40,035 Ve borcumu ödüyorum. - Bunu halledeceğiz evlat. 258 00:18:40,160 --> 00:18:46,955 Bir şey bulana kadar burada kalabilirsin. Çok fazla değil ama işe yarıyor. 259 00:18:47,080 --> 00:18:50,875 Bu harika, değil mi? Bak, güzel bir yatak. 260 00:18:51,000 --> 00:18:53,555 İyi misin? Dikkat. 261 00:18:53,680 --> 00:18:55,995 Üzgünüm. Ortaya oturdum. - Burada. 262 00:18:56,120 --> 00:18:57,520 Üzgünüm. 263 00:18:58,600 --> 00:19:01,160 Tanrı seni korusun. 264 00:19:02,320 --> 00:19:06,435 Bu günlerde zor bir yabancının içeri girmesine izin vermek. 265 00:19:06,560 --> 00:19:09,035 Hayır, sorun değil. - Tamam değil. 266 00:19:09,160 --> 00:19:12,120 Ya ben bir sapıksam? Yoksa bir hırsız mı? 267 00:19:12,640 --> 00:19:14,755 Yoksa bir katil mi? Bunu nasıl bilebilirsin? 268 00:19:14,880 --> 00:19:17,315 Yıllardır profesyonelim. İnsan becerilerim var. 269 00:19:17,440 --> 00:19:19,595 Biriyle başa çıkabilirim birinin nasıl biri olduğunu görün. 270 00:19:19,720 --> 00:19:21,120 Sen safsın. 271 00:19:21,560 --> 00:19:23,835 Ben safım. Ama bu doğru zaman değil. 272 00:19:23,960 --> 00:19:27,115 Mümkün değil. Kimin kim olduğunu nereden biliyorsun? 273 00:19:27,240 --> 00:19:28,515 Bunu bilmiyorsun. 274 00:19:28,640 --> 00:19:31,075 Mesela boğazını kesersem. 275 00:19:31,200 --> 00:19:32,915 O zaman ne yaparsın? - Hiç bir şey. 276 00:19:33,040 --> 00:19:34,115 Gecenin ortasında. 277 00:19:34,240 --> 00:19:35,435 Evet. - Sessiz. 278 00:19:35,560 --> 00:19:36,715 Sessizlik. Evet. 279 00:19:36,840 --> 00:19:38,315 Bağırdığınızda sizi duyan var mı? 280 00:19:38,440 --> 00:19:39,555 Bu imkansız. - Sağ? 281 00:19:39,680 --> 00:19:40,915 Evet. - Bu olmayacak. 282 00:19:41,040 --> 00:19:42,675 Seni öyle köşeye sıkıştırdım ki. 283 00:19:42,800 --> 00:19:44,435 Bunun gibi. - Kesinlikle öyle. 284 00:19:44,560 --> 00:19:45,755 Sağ? - Evet. 285 00:19:45,880 --> 00:19:47,680 Kolunu tuttuğumda. 286 00:19:51,400 --> 00:19:54,275 Ne yapıyorsun? Ben bunu gösterdim. 287 00:19:54,400 --> 00:19:56,835 Kızgın mısın? Ne yapmaya çalışıyordun? Onu kaybettim. 288 00:19:56,960 --> 00:19:58,515 Üzgünüm. 289 00:19:58,640 --> 00:20:02,235 Bana öyle bir iyilik yaptın ki ve bir an kendimi kaptırdım. 290 00:20:02,360 --> 00:20:04,173 Aptal olma. Yatmak. 291 00:20:05,120 --> 00:20:06,520 İyi uykular. 292 00:20:11,520 --> 00:20:12,920 Tamam aşkım. 293 00:20:13,376 --> 00:20:14,515 İyi günler Cevdet'im. 294 00:20:14,640 --> 00:20:16,675 Teşekkürler şef. - Günaydın şef. 295 00:20:16,800 --> 00:20:18,355 Teşekkür ederim. - Baba. 296 00:20:18,480 --> 00:20:21,293 Bir dakika konuşabilir miyiz? - Söyle bana tatlım. 297 00:20:25,400 --> 00:20:26,675 Onu gerçekten işe aldın mı? 298 00:20:26,800 --> 00:20:30,155 Gece saat üçte kapıdaydı. Bana öyle masum baktı ki. 299 00:20:30,280 --> 00:20:32,595 O zaman ne yapmam gerekiyordu? - Baba, ya hırsızsa? 300 00:20:32,720 --> 00:20:35,035 Ya psikopatsa? Yoksa bir katil mi? 301 00:20:35,160 --> 00:20:38,235 Ben karışmak istemedim ama eğer ben böyle olsaydım... 302 00:20:38,360 --> 00:20:39,760 Kapa çeneni. 303 00:20:40,160 --> 00:20:43,275 Evet şef. - Bu çocuk saf, inanın bana. 304 00:20:43,400 --> 00:20:48,760 Dün kapıda ağlıyordu. Onu yakaladılar. 305 00:20:49,560 --> 00:20:52,200 Ona bir şans ver. Hiçbir yere gidemez. 306 00:20:53,080 --> 00:20:54,643 Marul sert vuruyor diyor. 307 00:20:55,200 --> 00:20:57,395 Ona bir şans vereceğiz çünkü Sla sert vuruyor. 308 00:20:57,520 --> 00:20:58,955 İyi kız. Dışarı çıkıyoruz. 309 00:20:59,080 --> 00:21:02,760 Baba. Zaten ona izin vermeyeceğiz mağazanın arka tarafında mı? 310 00:21:03,720 --> 00:21:07,408 Tamam, o da bizimle geliyor. Cevdet mağazayla ilgilenecek. 311 00:21:08,080 --> 00:21:09,995 Bu kutuları arabanın arkasına koy. 312 00:21:10,120 --> 00:21:11,555 Cevdet, sen mağazayla ilgilen. 313 00:21:11,680 --> 00:21:12,680 Şef. - Evet? 314 00:21:13,200 --> 00:21:15,275 Bardağın parasını bana ne zaman ödeyeceksin? 315 00:21:15,400 --> 00:21:16,595 Mart gel. - Mart? 316 00:21:16,720 --> 00:21:19,360 Evet. - Ama Ekim ayı. 317 00:21:20,480 --> 00:21:22,715 Takvim. Allah aşkına yapmayın bunu. 318 00:21:22,840 --> 00:21:25,235 Yalan söyleyip mi söylemeliyim yarın elimde mi? 319 00:21:25,360 --> 00:21:26,675 Zaten borcun var. 320 00:21:26,800 --> 00:21:29,035 Tamam aşkım. Bir yerden para bekliyorum. Ben halledeceğim. 321 00:21:29,160 --> 00:21:30,560 Nereden? 322 00:21:32,360 --> 00:21:33,800 Hadi tatlım. 323 00:21:34,640 --> 00:21:36,480 Nereden? - Bir dakika. 324 00:21:37,000 --> 00:21:40,600 Ben de bilmiyorum. İyi günler. - Teşekkür ederim. 325 00:21:42,120 --> 00:21:44,915 İçeri girin. İşte başlıyoruz. Buraya gel. 326 00:21:45,040 --> 00:21:46,235 Ne yapacağız? - İtmek. 327 00:21:46,360 --> 00:21:47,800 İtmek? - İtmek. 328 00:21:49,160 --> 00:21:50,560 Hadi. İtmek. 329 00:21:51,880 --> 00:21:54,400 Tekrar. Tamam aşkım. 330 00:21:56,160 --> 00:21:57,560 Şuna bak. 331 00:22:02,440 --> 00:22:03,840 Kaşığı bana ver. 332 00:22:07,080 --> 00:22:08,480 Bana kilidi ver. 333 00:22:11,320 --> 00:22:13,000 Kemer. 334 00:22:21,360 --> 00:22:22,474 Şef. 335 00:22:22,600 --> 00:22:25,800 Bunun senin araban olduğuna emin misin? - Hayır, Levent'ten. 336 00:22:26,840 --> 00:22:28,240 İşte başlıyoruz. 337 00:22:32,360 --> 00:22:35,280 Takvim. Arabayı ödünç alıyorsunuz, o yüzden temiz tutun. 338 00:22:36,000 --> 00:22:38,155 Dışarı çıktığımızda, yıkanmamız gerekiyor. 339 00:22:38,280 --> 00:22:41,395 Hamama bile gittim. - Abartmayın arkadaşlar. 340 00:22:41,520 --> 00:22:43,875 Bu araba çok temiz hatta tertemiz. 341 00:22:44,000 --> 00:22:48,075 Levent lütfen. Tamam, gidelim. Bana yardım edin lütfen. 342 00:22:48,200 --> 00:22:49,760 İyi. 343 00:22:50,720 --> 00:22:52,970 Arkada şanzıman var. 344 00:22:53,640 --> 00:22:55,203 Genellikle arka taraftadır. 345 00:23:01,440 --> 00:23:02,995 Seni çok özlüyoruz. 346 00:23:03,120 --> 00:23:04,315 Huzur içinde yat 347 00:23:04,440 --> 00:23:05,880 Bunu biliyorsun, değil mi? 348 00:23:06,440 --> 00:23:09,955 İyi gidiyoruz. Sensiz de işler olabildiğince iyi gidiyor. 349 00:23:10,080 --> 00:23:11,600 Başsağlığı dilerim. - Teşekkür ederim. 350 00:23:14,080 --> 00:23:15,480 Anne. 351 00:23:16,760 --> 00:23:19,510 Yapmadığımı biliyorsun Telefonda iyiyim. 352 00:23:20,480 --> 00:23:25,160 Ama her seferinde Banyodan çıkıp saçlarımı taradım. 353 00:23:26,440 --> 00:23:28,480 Parmaklarını saçlarımda hissediyorum. 354 00:23:33,200 --> 00:23:34,600 Hayır. 355 00:23:34,880 --> 00:23:38,380 Konuşamıyorum. Artık babamı bırakacağım. Baba, sen konuş. 356 00:23:39,400 --> 00:23:42,880 Su samuru resimlerine birlikte baktık. 357 00:23:44,440 --> 00:23:46,753 Onlar da bizim gibi el ele uyuyorlardı. 358 00:23:48,480 --> 00:23:51,418 Bu elin ne olduğunu biliyorsun sensiz mi geçmek zorundayım? 359 00:23:54,800 --> 00:23:56,200 Şef. 360 00:23:56,760 --> 00:24:00,323 Bunu yanlış anlamayın, ama Sokomav da ne böyle? 361 00:24:01,360 --> 00:24:04,835 Helva yapamadın mı? Yoksa lokma mı? 362 00:24:04,960 --> 00:24:08,995 En azından pide aktarabiliriz. - Rahmetli buna çok düşkündü. 363 00:24:09,120 --> 00:24:10,933 Bu yüzden her yıl veriyoruz. 364 00:24:11,520 --> 00:24:14,920 Baba, hatırladın mı? Bir zamanlar herkese peynir cipsi vermiştik. 365 00:24:15,600 --> 00:24:17,920 O da bunu sevdi. Ah, tatlım. 366 00:24:19,840 --> 00:24:22,920 Anne, biz iyiyiz. Her şey yolunda gidiyor. 367 00:24:23,760 --> 00:24:27,995 Mağazanın durumu iyi değil. Merkezde yeni bir mağaza var. 368 00:24:28,120 --> 00:24:30,870 İşler iyi gitmiyordu. Ve daha da kötüleşti. 369 00:24:31,000 --> 00:24:34,315 Neden olumsuz şeyler söylüyorsun? Onu üzüyorsun. 370 00:24:34,440 --> 00:24:37,200 Endişelenme tatlım. Her şeyi ayarlayacağım. 371 00:24:38,360 --> 00:24:39,755 Işıkta uyu. 372 00:24:39,880 --> 00:24:41,755 Ayrıca elektrikle ilgili bir şey var... 373 00:24:41,880 --> 00:24:42,880 Neyse. 374 00:24:43,400 --> 00:24:46,475 Bu bizim yeni oğlumuz Öcü. - Baba, onu annemle tanıştırma. 375 00:24:46,600 --> 00:24:48,160 Seninle tanışmasına izin ver. 376 00:24:48,760 --> 00:24:50,885 Şengül Hanım merhaba. Ben Öcü'yüm. 377 00:24:51,240 --> 00:24:52,595 Daha yeni başlıyorum. 378 00:24:52,720 --> 00:24:57,315 Kalender Şef'i yalnızca bir gündür tanıyorum ama... sanki onu hep tanıyormuşum gibi. 379 00:24:57,440 --> 00:25:00,560 Her zaman hayata karşı çıkan biri. 380 00:25:01,160 --> 00:25:03,675 Yokluğun bununla çok ilgisi var. 381 00:25:03,800 --> 00:25:05,715 Ortamı biraz hafifleteyim. 382 00:25:05,840 --> 00:25:09,075 Temel mezarlığa gitti… - Sen neden bahsediyorsun? 383 00:25:09,200 --> 00:25:12,040 Atmosferi değiştirmek. - Değişti. 384 00:25:13,000 --> 00:25:14,275 Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 385 00:25:14,400 --> 00:25:16,025 Güle güle Şengül Hanım. 386 00:25:17,000 --> 00:25:18,563 Sokomav mı? - Bana bir tane ver. 387 00:25:21,680 --> 00:25:23,640 Gün. Geri döneceğim. Tamam aşkım? 388 00:25:25,600 --> 00:25:28,160 Ama hâlâ seksisin. 389 00:25:29,520 --> 00:25:32,240 Canım. Gün. 390 00:25:41,080 --> 00:25:42,768 Şarkıyı açayım mı? 391 00:25:43,920 --> 00:25:48,075 Hayır baba. Zaten ağlamayı bırakamıyorum. 392 00:25:48,200 --> 00:25:49,840 Şarkıyı duyduğumda... 393 00:25:50,360 --> 00:25:52,835 Annenin en sevdiği şarkı. 394 00:25:52,960 --> 00:25:56,635 Evet üzgünüz. Ama onu bu şekilde hatırlamamız gerekmez mi? 395 00:25:56,760 --> 00:25:58,160 Baba. 396 00:26:00,240 --> 00:26:01,640 Şef. 397 00:26:01,920 --> 00:26:04,795 Bu bana bağlı değil ama sakın takma. 398 00:26:05,040 --> 00:26:07,155 Hüzünlü şarkılara dayanamıyorum. 399 00:26:07,280 --> 00:26:10,718 Ben Balık burcuyum. Çok duygusalım. - Bu işe karışma. 400 00:26:11,080 --> 00:26:12,195 Kaseti bana ver. 401 00:26:12,320 --> 00:26:15,195 Baba. - Kaseti bana verebilir misin lütfen? 402 00:26:20,080 --> 00:26:21,480 Saç tokasını bana ver. 403 00:27:02,960 --> 00:27:06,085 Hadi. Biraz daha itin. Tamam, her şey yerli yerinde. 404 00:27:06,480 --> 00:27:09,395 Merhaba. - Merhaba Uysal Bey. 405 00:27:09,520 --> 00:27:13,275 Sayın Uysal ev sahibimizdir. - Ben Öcü. 406 00:27:13,400 --> 00:27:14,995 Uysal amca o çiçekler nereden geliyor? 407 00:27:15,120 --> 00:27:18,875 Eğer genç bir bayanla evlenirsek, sürprizler yaratmalıyız. 408 00:27:19,000 --> 00:27:22,475 Merkezdeki yeni mağazayı biliyor musun? Bu açılıştan arta kalan bir şey. 409 00:27:22,600 --> 00:27:24,995 Onu atmak utanç verici, bu yüzden onu ona götürüyorum. 410 00:27:25,120 --> 00:27:28,035 Bana haritayı ver bayan kendini kötü hissetmesin diye. 411 00:27:28,160 --> 00:27:32,155 'Ponçik Otogaz Sistemleri, Cenker Ponçik, Nuri Ponçik…' 412 00:27:32,280 --> 00:27:33,395 Buraya ver. 413 00:27:33,520 --> 00:27:35,645 Hadi mağazada bir içki içelim. 414 00:27:35,960 --> 00:27:37,675 Neredeyse unutuyordum. 415 00:27:37,800 --> 00:27:40,755 Bunlar küçük şeyler hatırlamadığın. 416 00:27:40,880 --> 00:27:43,520 Mağazayı satışa çıkardım, Takvim. 417 00:27:44,520 --> 00:27:48,235 Satışa mı çıkarılacak? - Zaten kiranın üç ay gerisindesiniz. 418 00:27:48,360 --> 00:27:54,155 Kirayı öde ya da mağazayı satın al. Bir sürü masrafım var. 419 00:27:54,280 --> 00:27:57,605 Eşim henüz genç. 420 00:27:57,731 --> 00:27:58,875 Ama… 421 00:27:59,000 --> 00:28:02,395 Eşim 'Yeter artık' diyor. Bu yaşta hala ne kadar çalışacaksın? 422 00:28:02,520 --> 00:28:04,915 Her gün hesaplamaktan yoruldunuz. 423 00:28:05,040 --> 00:28:08,280 Her şeyi sat ve hadi dünyayı dolaşıyorum.' 424 00:28:08,920 --> 00:28:10,320 Sana CPO mu diyor? 425 00:28:10,880 --> 00:28:14,475 Doğal olarak. Telefonumda ÜFE'm olarak listeleniyor. 426 00:28:14,600 --> 00:28:16,880 Gerçek aşk. Ağlayacağım. 427 00:28:17,800 --> 00:28:20,275 Takvim, sana üç ay veriyorum. 428 00:28:20,400 --> 00:28:23,275 Beni yanlış anlamayın. sen önceliklisin. 429 00:28:23,400 --> 00:28:27,400 Kalbim zaten bu mağazayı satın almanı istiyor. - Ya bu işe yaramazsa? 430 00:28:28,440 --> 00:28:32,155 Bakmak. Bir kuş var omzuna kaka yaptı. 431 00:28:32,280 --> 00:28:36,155 Şanslısın, Takvim. Mağazayı satın alacaksınız. Sadece dikkat edin. 432 00:28:36,280 --> 00:28:37,680 Eğer Allah isterse. 433 00:28:38,840 --> 00:28:41,715 O da sana sıçıyor. - Bu normal. 434 00:28:42,600 --> 00:28:46,840 ÜFE'm uyanık olmalı. Onu bekletmeyeceğim. Gün. 435 00:28:49,320 --> 00:28:51,383 Ama şef, bu bir sürü saçmalık. 436 00:28:52,400 --> 00:28:54,635 Şimdi ne yapmalıyız? - Sorun değil. 437 00:28:54,760 --> 00:28:56,915 Bir kiracıyı tahliye edebilir misiniz? 438 00:28:57,040 --> 00:29:00,540 Yeni sahibi bize ulaşabilir mi? bir ay içinde çıkar. 439 00:29:01,120 --> 00:29:03,355 Yeni sahibine dava açıyoruz. 440 00:29:03,480 --> 00:29:06,435 Bu olmayacak tatlım. Neden birisini dava edelim ki? 441 00:29:06,560 --> 00:29:09,935 Eğer mağazayı alamazsak, beyler olarak ayrılıyoruz. 442 00:29:10,800 --> 00:29:13,155 Endişelenmeyin şef. O mağaza satın alınıyor. 443 00:29:13,280 --> 00:29:16,600 Harika planlar yapabiliriz. Beni takip et. 444 00:29:19,400 --> 00:29:20,800 Hadi. 445 00:29:21,160 --> 00:29:24,875 Takvim, şef. İş tamamlandı. Eski borçla birlikte 14.200. 446 00:29:25,000 --> 00:29:26,195 Geliyoruz Öcü. 447 00:29:26,320 --> 00:29:27,720 Beni takip et. 448 00:29:34,440 --> 00:29:36,555 Bu saçmalığa son verin. Hadi. 449 00:29:36,680 --> 00:29:41,475 Şef, tekrar ediyorum. Hareket zihni açar. - Bu açık versiyon mu? 450 00:29:41,600 --> 00:29:43,795 Neden onu takip ediyorduk? Mağazaya gidiyoruz. 451 00:29:43,920 --> 00:29:47,595 Cevdet'in işi bitti. Muhtemelen çoktan gitmiştir. 452 00:29:47,720 --> 00:29:51,000 Şef, gel dene. Faydasını göreceksiniz. 453 00:29:56,040 --> 00:29:58,955 Biliyorum. İnternet. 454 00:29:59,080 --> 00:30:02,120 Bu zaten mevcut. - O değil. Sosyal medya. 455 00:30:02,720 --> 00:30:05,800 Baba, ne yapıyorsun? - Belki bize faydası olur. 456 00:30:06,400 --> 00:30:07,800 Mağazaya gidiyorum. 457 00:30:08,000 --> 00:30:11,875 Göz alıcı videolar yükleyeceğiz mağazanın sosyal medyasında. 458 00:30:12,000 --> 00:30:14,955 Bunu artık herkes yapıyor. Bunu görmüyor musun? 459 00:30:15,080 --> 00:30:17,995 Şu et dükkânları, midye dükkânları ve pirinç dükkanları popüler hale geldi. 460 00:30:18,120 --> 00:30:19,555 Bu bana uymuyor. 461 00:30:19,680 --> 00:30:22,915 Diyelim ki videoyu kaydettik. O zaman nerede paylaşacağız? 462 00:30:23,040 --> 00:30:24,675 Mağazanın sosyal medyası yok mu? 463 00:30:24,800 --> 00:30:27,955 Babam yemek bile dağıtmıyor. Hangi sosyal medya? 464 00:30:28,080 --> 00:30:32,235 Ne? Şef, neden yemek dağıtmıyorsun? 465 00:30:32,360 --> 00:30:35,635 Bisikletimi tamir edip yaparız. Küçük bir kasaba. 466 00:30:35,760 --> 00:30:37,675 Küçük? - Evet. 467 00:30:37,800 --> 00:30:40,555 Çok küçük. Burada herkes birbirini tanıyor. 468 00:30:40,680 --> 00:30:43,180 Herkese pide dağıtmak zorunda mıyım? 469 00:30:43,400 --> 00:30:46,355 yapacak başka bir şeyim yok ve çocuklara pide götürün. 470 00:30:46,480 --> 00:30:47,880 Mümkün değil. 471 00:30:51,200 --> 00:30:52,800 TESLİMAT MEVCUTTUR 472 00:30:53,720 --> 00:30:58,875 Çok güzel çıkartmalar yaptılar. - Eğer beni utandırırsan seni kovarım. 473 00:30:59,000 --> 00:31:01,195 Bu hafta birlikte yapacağız. o zaman yaparsın. 474 00:31:01,320 --> 00:31:03,595 Zahmet etme. Ben halledebilirim. 475 00:31:03,720 --> 00:31:06,395 Tekrar iletişime geçeceğiz müşterilerle. 476 00:31:06,520 --> 00:31:10,208 Sorunlarının ne olduğunu öğrenin. Belki hata yaparız. 477 00:31:14,040 --> 00:31:16,665 Bu nedir? - Reklam yapmamız gerekmez mi? 478 00:31:20,800 --> 00:31:24,560 Şef, ne zamandır araba kullanmıyorsun? - Çok uzun. 479 00:31:29,480 --> 00:31:31,547 Beş pide, beş ayran. İşte adres. 480 00:31:31,673 --> 00:31:32,715 Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 481 00:31:32,840 --> 00:31:35,360 Buraya ver. Orası soğuk oluyor. - İyi. 482 00:31:39,920 --> 00:31:42,315 Sıcak bir şeyler hissediyorum. Umarım pidedir. 483 00:31:42,440 --> 00:31:43,840 Umarım. 484 00:31:46,800 --> 00:31:48,235 Hazır mısın şef? - Bitirdim. 485 00:31:48,360 --> 00:31:49,760 Hadi gidelim. 486 00:31:52,320 --> 00:31:54,675 Takvim Pide kapıya gelir. 487 00:31:54,800 --> 00:31:57,875 Pidenin ne olduğunu anlatmak için buradayız. 488 00:31:58,000 --> 00:32:01,750 Ver şunu, Tanrı aşkına. Daha dikkat çekici bir şey söylemeliyiz. 489 00:32:02,480 --> 00:32:05,355 Şimdi de Şef Kalender'den paket. 490 00:32:05,480 --> 00:32:10,355 Takvim paketi daha büyük ve eskisinden daha lezzetli. 491 00:32:10,480 --> 00:32:13,595 Takvim paketi. 492 00:32:13,720 --> 00:32:15,035 Aptal olma. Buraya ver. 493 00:32:15,160 --> 00:32:16,560 Doğru yap. 494 00:32:17,160 --> 00:32:21,675 Takvim yakında geliyor. Pidesiyle birlikte. 495 00:32:21,800 --> 00:32:25,195 Bunu gördüklerinde, onu yuttular. 496 00:32:25,320 --> 00:32:30,400 Al onu. Keyif alacaksınız. 497 00:32:31,760 --> 00:32:36,875 Alın, keyif alacaksınız. 498 00:32:37,000 --> 00:32:41,680 Dikkat. - Ölüyoruz. 499 00:32:46,080 --> 00:32:47,768 Teslim edebilirdim. 500 00:32:49,360 --> 00:32:53,480 Bu yüzden teslim etmiyorum. Bu çok soğuk. Bunu teslim edemem. 501 00:32:54,280 --> 00:32:57,115 Bunda yanlış olan ne? Çok lezzetli. Çok çıtır. 502 00:32:57,240 --> 00:33:00,315 Çıtır çıtır olmamalı ama çıtır. 503 00:33:00,440 --> 00:33:02,995 Fark nedir? Sadece teslim ediyoruz. 504 00:33:03,120 --> 00:33:07,245 Ya yarın birisi şöyle derse: 'Bu pide hiç de çıtır değil.' 505 00:33:13,040 --> 00:33:14,440 Gülşen. 506 00:33:15,120 --> 00:33:16,520 Takvim. 507 00:33:22,480 --> 00:33:24,840 Affedersiniz şef. Sipariş vermek istiyorlar. 508 00:33:29,560 --> 00:33:31,360 Öcü, pideyi sen getir. 509 00:33:31,920 --> 00:33:34,635 Tamam aşkım. - Sonra mağazaya gidersin. 510 00:33:34,760 --> 00:33:37,040 Tamam aşkım. - Filiz'e hiçbir şey söyleme. 511 00:33:37,600 --> 00:33:41,040 Anlamıyorum şef. - Filiz'e hiçbir şey söyleme. 512 00:33:42,080 --> 00:33:43,480 Anlamıyorum. 513 00:33:45,080 --> 00:33:49,800 Filiz'e hiçbir şey söyleme. - Anlıyorum şef. 514 00:33:54,440 --> 00:33:56,560 Seni gördüğüme şaşırdım. 515 00:33:57,640 --> 00:33:59,765 Ve senin burada olmana şaşırdım. 516 00:34:00,360 --> 00:34:03,960 İstanbul'da yaşıyorsunuz. Siz evlisiniz. 517 00:34:04,800 --> 00:34:06,200 Çok mutlusun. 518 00:34:07,080 --> 00:34:08,480 Beni mi takip ediyorsun? 519 00:34:10,400 --> 00:34:13,963 Bunu bir kadına asla yapmam. Bu benim için değil. 520 00:34:14,160 --> 00:34:16,223 Sizce stalking ne anlama geliyor? 521 00:34:17,160 --> 00:34:20,660 El yordamı gibi, değil mi? - Gülünç olma. 522 00:34:20,920 --> 00:34:22,320 Bir çeşit araştırma. 523 00:34:23,480 --> 00:34:26,755 Hayır, buna araştırma demem. Bazı şeyler duyuyorum. 524 00:34:26,880 --> 00:34:31,200 Hikayenin yarısını duydunuz. Boşandım. İşe yaramadı. 525 00:34:32,880 --> 00:34:38,115 Ne içmek istersin? - Sütlü kahve. Ama laktoz yok. 526 00:34:38,240 --> 00:34:42,160 Ve sen? - Çay lütfen. Glikoz yok. 527 00:34:46,840 --> 00:34:50,395 Hiç değişmemişsin. - Teşekkür ederim. 528 00:34:50,520 --> 00:34:53,083 İyi anlamda demek istemedim. 529 00:34:53,400 --> 00:34:54,800 Ne demek istiyorsun? 530 00:34:54,960 --> 00:34:58,355 Hala aynı gömleği giyiyorsun tıpkı seni bıraktığım zamanki gibi. 531 00:34:58,480 --> 00:35:00,000 Hayır, bu yeni. 532 00:35:00,680 --> 00:35:02,035 Ve pantolonunu hatırlıyorum. 533 00:35:02,160 --> 00:35:04,475 Bunu giydin büyükannenin cenazesine. 534 00:35:04,600 --> 00:35:07,355 Bu ondan bir hediyeydi. Bunu ödemek zorunda kaldım. 535 00:35:07,480 --> 00:35:09,995 Ve sen de yaptın. Huzur içinde uyuyabilir. 536 00:35:10,120 --> 00:35:13,995 Tamam aşkım. Ayakkabılar da teyzemindi. - Teyzenden mi? 537 00:35:14,120 --> 00:35:18,400 Harika bir insandı. Kıyafetlerini kocasıyla paylaştı. 538 00:35:19,240 --> 00:35:21,440 Sen hep böyleydin, Takvim. 539 00:35:21,960 --> 00:35:27,400 Geçmişinden vazgeçemeyen biri kim risk almak istemez. 540 00:35:28,160 --> 00:35:30,355 Bu yüzden seni terk ettim. 541 00:35:30,480 --> 00:35:34,480 Bir şeyleri değiştirdiğini sanıyordum ama hiç değişmemişsin. 542 00:35:34,960 --> 00:35:36,360 Boş ver. 543 00:35:36,720 --> 00:35:40,595 Lütfen konuşmayı kesmeyin. Konuşmaya devam et Şengül. Gülşen. 544 00:35:44,080 --> 00:35:47,635 Rahmetli eşinizin adı Şengül'dü. Adım Gülşen. 545 00:35:47,760 --> 00:35:52,323 Risk bile almadın. Sadece harfleri değiştirdin. 546 00:35:56,240 --> 00:35:57,928 Dün onun ölüm yıldönümüydü. 547 00:35:59,480 --> 00:36:02,840 Tekrar başsağlığı diliyorum. - Teşekkür ederim. 548 00:36:05,400 --> 00:36:07,463 Kızınıza Filiz adını verdiniz. 549 00:36:07,840 --> 00:36:10,653 Yani hâlâ Filiz Akın'a aşık. 550 00:36:11,200 --> 00:36:15,700 Buna aşkımız diyelim. İkimiz de Filiz Akın'a aşıktık. 551 00:36:16,400 --> 00:36:18,025 Bir kızımız olsaydı... 552 00:36:20,826 --> 00:36:21,955 Gidecek miyiz? - Evet. 553 00:36:22,080 --> 00:36:23,915 Artık biz de teslim ediyoruz. Mağazaya gitmem gerekiyor. 554 00:36:24,040 --> 00:36:27,040 Bir kazan aldım. Çabuk eve gitmem gerekiyor. 555 00:36:27,720 --> 00:36:29,120 Kendine dikkat et. 556 00:36:33,640 --> 00:36:36,000 Nasıl? Bunun gibi. Tamam aşkım. 557 00:37:24,680 --> 00:37:28,075 Bu akşam geleceğim, merak etme. Herkesi masaya getirin. 558 00:37:28,200 --> 00:37:30,480 Önce patronla konuşuyoruz. Tamam aşkım? 559 00:37:31,840 --> 00:37:33,715 Ne pişiriyor? 560 00:37:34,200 --> 00:37:36,560 Ocu. Babam ne zaman gelecek? 561 00:37:37,680 --> 00:37:39,305 Konuşma uzun sürmüş olmalı. 562 00:37:40,120 --> 00:37:41,795 Babamı tanıyorum. 563 00:37:41,920 --> 00:37:45,670 Çok üzgün. Kafasını boşaltmaya çalışıyor. 564 00:37:46,760 --> 00:37:49,715 Bu mağazayı nasıl satın alacağız? yiyecek dağıtarak mı? 565 00:37:49,840 --> 00:37:51,528 Bir mucizeye ihtiyacımız var. 566 00:37:52,160 --> 00:37:55,348 Böyle düşünmemelisin. Bir çözüm bulacağız. 567 00:37:58,040 --> 00:37:59,220 Hoş geldin şef. 568 00:37:59,346 --> 00:38:02,755 Hoş karşılanmıyorum. Acelemiz var. 569 00:38:02,880 --> 00:38:06,075 Neden beni o teslimatla karıştırıyorsun? 570 00:38:06,200 --> 00:38:09,160 Baba, bunu neden söylüyorsun? Bunu bizim için söylüyor. 571 00:38:09,680 --> 00:38:11,595 Biz zaten o adamı savunuyoruz. 572 00:38:11,720 --> 00:38:14,115 Ona her şeyi anlattın, değil mi? Doğal olarak. 573 00:38:14,240 --> 00:38:15,395 Neyi anlattın? 574 00:38:15,520 --> 00:38:19,395 Oyunculuğu bırak. Gülsen'i gördüğümü biliyorsun. 575 00:38:19,680 --> 00:38:21,080 Gülşen. 576 00:38:23,560 --> 00:38:28,000 İlk aşkından mı bahsediyorsun Gülşen? Annemin bana bahsettiği kadın. 577 00:38:28,720 --> 00:38:32,875 Yazıklar olsun sana baba. Dün annemin ölüm yıldönümüydü. 578 00:38:33,000 --> 00:38:35,040 Bu bir utanç. Gerçek. 579 00:38:42,640 --> 00:38:46,040 Hiçbir şey söylemedin. - Hayır. 580 00:38:47,920 --> 00:38:51,315 Ne anlamı var? bu kadar iyi bir insan olmak mı? 581 00:38:51,440 --> 00:38:53,755 Daha yeni tanıştık. Neden bu kadar dürüstsün? 582 00:38:53,880 --> 00:38:56,155 Ne demek istiyorsun? - Tıklamalıydın. 583 00:38:56,280 --> 00:38:59,515 O zaman zamanı olurdu öfkesini yenmek için. 584 00:38:59,640 --> 00:39:01,515 Lanet olsun sana ve tavrına. 585 00:39:02,200 --> 00:39:04,875 Bir an düşündüm ki ona söylemem gerekiyordu ama... 586 00:39:05,000 --> 00:39:07,435 Hadi, aptal olma. 587 00:39:07,560 --> 00:39:10,935 Mağazamı işgal edebilirsin, ama benim konuşmam değil mi? 588 00:39:18,960 --> 00:39:20,360 Merhaba. 589 00:39:21,120 --> 00:39:23,475 Size en iyisini diliyorum. - Teşekkür ederim. 590 00:39:23,600 --> 00:39:27,120 Beni hâlâ hatırlamıyor musun? - Burada ne yapıyorsun? 591 00:39:27,880 --> 00:39:30,315 Bir müşteriyle bu şekilde konuşmayın. - Ama şef... 592 00:39:30,440 --> 00:39:32,755 Artık bunu duymak istemiyorum. - Tamam aşkım. 593 00:39:32,880 --> 00:39:37,920 Sana da başarılar kardeşim. Takvim, bugün bir şey duydum. 594 00:39:38,480 --> 00:39:43,200 Bu mağazayı satacaklar. Sayın Uysal size üç ay süre verdi. 595 00:39:44,000 --> 00:39:46,475 Ve? - Ya bu? 596 00:39:46,600 --> 00:39:50,075 Üç ay beklemenize gerek yok. Hiç müşteriniz yok. 597 00:39:50,200 --> 00:39:51,995 Bunu satın almak senin için zor. 598 00:39:52,120 --> 00:39:54,995 Şubem gelişiyor. İkinci bir şubeye ihtiyacım var. 599 00:39:55,120 --> 00:39:58,355 Burayı satın alıyorum. Ve şef oluyorsun. Sen ne diyorsun? 600 00:39:58,480 --> 00:40:02,480 Yani hem bu restoranı hem de bizi mi satın alıyorsun? - Dur bir dakika, sen... 601 00:40:03,840 --> 00:40:04,995 Sen de kal. 602 00:40:05,120 --> 00:40:06,203 Evet, sen de kal. 603 00:40:06,329 --> 00:40:09,155 Eğer pizza kepçesine ihtiyacımız olursa, hizmet edebilir misin? 604 00:40:09,280 --> 00:40:12,920 Bunu duyuyor musun şef? - Tamam, bu işi bana bırak. 605 00:40:14,560 --> 00:40:17,595 Dinle kardeşim. Beni rahatsız etme. 606 00:40:17,720 --> 00:40:20,408 çok sert olacağım bununla başa çıkamazsın. 607 00:40:22,760 --> 00:40:26,475 Çıkış yapmak. Hadi duyalım. 608 00:40:26,600 --> 00:40:28,955 Ben söyleyeceğim. -Söyle şef. 609 00:40:29,080 --> 00:40:30,795 İşte geliyor. - At onu. 610 00:40:30,920 --> 00:40:32,235 O zaman söyleyeceğim. - Söyle. 611 00:40:32,360 --> 00:40:33,760 Ben söylüyorum. 612 00:40:36,040 --> 00:40:37,800 Çekip gitmek. - Affedersin? 613 00:40:38,760 --> 00:40:40,160 Dışarı. 614 00:40:41,200 --> 00:40:42,600 Ayrılmak mı? 615 00:40:44,400 --> 00:40:47,960 Tamam aşkım. İyi. 616 00:40:55,120 --> 00:40:56,840 Bu çok zordu. 617 00:40:57,360 --> 00:40:59,995 En az iki gün burada olması gerekiyor. iyileşmenin. 618 00:41:00,120 --> 00:41:02,355 Bunu beş yap. 619 00:41:02,480 --> 00:41:05,396 Bu gece uyuyamayacak. Her tarafım titriyor. 620 00:41:05,522 --> 00:41:06,595 Kirli konuştun. 621 00:41:06,720 --> 00:41:12,000 Beni kirli konuşturdu. İşte bu. Görmek? Titriyorum. 622 00:41:22,920 --> 00:41:26,155 Nereye gidiyorsun? Yatma zamanı. - Baba, saat daha sekiz. 623 00:41:26,280 --> 00:41:30,840 O zaman zaten uyuyordun, değil mi? - Evet. Ben üç yaşındayken. 624 00:41:32,240 --> 00:41:34,320 İyi. Sütü iç. 625 00:41:35,800 --> 00:41:39,738 biliyorsun sen bir nesilsin uzun zamandır geğiriyor musun? 626 00:41:43,840 --> 00:41:45,280 Seninle biraz konuşabilir miyim? 627 00:41:49,520 --> 00:41:50,920 Dinliyorum baba. 628 00:41:52,840 --> 00:41:56,715 Bana kızgın olduğunu anlıyorum. Haklısın ve üzgünüm. 629 00:41:57,280 --> 00:42:01,960 Ama yanlış bir şey yok. bizde sadece eski tanıdıklar gibi sohbet ediyoruz. 630 00:42:02,600 --> 00:42:04,000 İlk aşkınla. 631 00:42:04,280 --> 00:42:07,240 Çok takıntılısın küçük ayrıntılar aracılığıyla. 632 00:42:08,400 --> 00:42:14,795 Baba. Dün annemin ölüm yıldönümüydü. Bu şekilde doğru bir şey yaptığınızı mı düşünüyorsunuz? 633 00:42:14,920 --> 00:42:18,875 Tatlım, bunu planlamadım. Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz. 634 00:42:19,000 --> 00:42:22,500 Zaten hiçbir şey olmuyor. Ama haklısın, üzgünüm. 635 00:42:23,560 --> 00:42:26,920 Baba, seni anlıyorum. Ve haklısın. 636 00:42:27,880 --> 00:42:31,475 Yıllarca kendini bana adadın. mağazada. 637 00:42:31,600 --> 00:42:33,788 Sen bizim için kendini feda ettin. 638 00:42:35,400 --> 00:42:37,213 Sen de beni anlamaya çalış. 639 00:42:37,840 --> 00:42:40,903 Bu durum daha zor kabul edebileceğimden. 640 00:42:42,600 --> 00:42:44,000 Haklısın. 641 00:42:44,640 --> 00:42:47,203 Ama dediğim gibi hiçbir şey olmuyor. 642 00:42:48,040 --> 00:42:50,835 Sadece Pazartesi günü randevumuz var. - Ne tür bir randevu? 643 00:42:50,960 --> 00:42:54,755 Düğün günü. - Baba. 644 00:42:54,880 --> 00:42:58,315 Bir sorum var. Ne giyiyorsun? - Ne zaman? 645 00:42:58,440 --> 00:43:01,995 Düğünde. - Baba, gülünç olma. 646 00:43:02,120 --> 00:43:06,240 Sevgili kızım. Seni çok seviyorum. - Ben de seni seviyorum baba. 647 00:43:07,760 --> 00:43:09,835 Pazartesi günü evleniyorum o zaman göreceksin. 648 00:43:09,960 --> 00:43:13,155 Tanrı korusun. - Şakayı kaldıramıyor musun? 649 00:43:13,280 --> 00:43:14,680 Tanrı korusun. 650 00:43:16,400 --> 00:43:18,635 Yapma. - Baba, çok ileri gidiyorsun. Bu kadar yeter. 651 00:43:18,760 --> 00:43:20,360 Cesaret etme. 652 00:43:24,240 --> 00:43:28,428 Yemin ederim onu ​​öldüreceğim. Ne söylersem söyleyeyim yanlış yapıyor. 653 00:43:29,240 --> 00:43:32,400 Cinayetler ve benzerleri. O bir psikopat mı? 654 00:43:36,080 --> 00:43:39,160 Şef. - Beni korkuttun. 655 00:43:39,760 --> 00:43:44,360 Üzgünüm. Nedir? - Kendimi evde kapana kısılmış hissettim. 656 00:43:46,440 --> 00:43:48,800 Oturmak. - Yapacağım. 657 00:43:54,000 --> 00:43:56,515 Bugün için üzgünüm. Sana çok sert davrandım. 658 00:43:56,640 --> 00:43:58,040 Hayır, elbette değil. 659 00:44:00,440 --> 00:44:02,040 Filiz nasıl oldu? 660 00:44:02,680 --> 00:44:06,118 Neredeyse bitti. Zaten hiçbir şey başaramayacak. 661 00:44:06,720 --> 00:44:08,120 Çay? 662 00:44:09,520 --> 00:44:13,155 Bana arta kalanları mı teklif ediyorsun? - Biraz dökeyim mi? 663 00:44:13,280 --> 00:44:14,680 Tadını çıkar. 664 00:44:19,760 --> 00:44:24,320 Ne kadar zaman geçtiğini sorabilir miyim? karınız öldü mü? 665 00:44:26,440 --> 00:44:28,753 Dün onuncu yıl dönümüydü. 666 00:44:29,920 --> 00:44:31,320 En çok neyi özlüyorsun? 667 00:44:32,480 --> 00:44:35,240 Bunu kendime saklayacağım. - Üzgünüm. 668 00:44:36,320 --> 00:44:40,070 Bir zamanlar saçlarım... buradan, kaşımdan başladım. 669 00:44:41,600 --> 00:44:45,720 Bakın alnım nasıl da açık. On yıl kolay değil. 670 00:44:48,000 --> 00:44:49,515 Bunu bu şekilde düşünün. 671 00:44:49,640 --> 00:44:52,760 Temiz bir kafayla geldin her savaştan. 672 00:44:54,680 --> 00:44:56,080 Bunu söyleyebilirsin. 673 00:44:58,160 --> 00:45:00,360 Ailen nerede? Onlar ne yapıyor? 674 00:45:01,680 --> 00:45:03,315 Ailem öldü. 675 00:45:03,440 --> 00:45:06,035 Allah ruhlarını dinlendirsin. -Amin. 676 00:45:06,160 --> 00:45:10,000 O zamandan beri sadece bir silah kullandım. 677 00:45:16,760 --> 00:45:18,448 Sana bir şey sormak istiyorum. - Evet. 678 00:45:19,720 --> 00:45:21,845 Bu mağaza sizin için önemli mi? 679 00:45:22,800 --> 00:45:24,200 Çok önemli. 680 00:45:25,040 --> 00:45:27,353 Şengül ile bu mağazada evlendim. 681 00:45:29,040 --> 00:45:31,040 Filiz bu mağazada doğdu. 682 00:45:32,680 --> 00:45:36,720 Babamın zamanında burası en popüler yerdi. 683 00:45:37,360 --> 00:45:39,800 Bütün gün meşguldü. 684 00:45:41,240 --> 00:45:45,680 babam verdi zaten parayı gece kulüplerinde harcayın. 685 00:45:47,120 --> 00:45:49,715 Önce dükkânı kaybettik, sonra babam. 686 00:45:49,840 --> 00:45:52,278 Vefat etti. - Tanrı ruhunu dinlendirsin. 687 00:45:54,000 --> 00:45:58,040 Ama başka hayallerim vardı. 688 00:46:00,880 --> 00:46:02,280 Ne tür rüyalar? 689 00:46:02,680 --> 00:46:04,555 Eski güzel günler sona erdi. 690 00:46:06,640 --> 00:46:08,995 Yarın için hamur yapacağım. 691 00:46:09,120 --> 00:46:11,075 Sana yardım etmeme izin ver. - Hayır, çayını iç. 692 00:46:11,200 --> 00:46:13,555 Şef, cesedimin üzerine. - Hayır. Gerekli değil. 693 00:46:13,680 --> 00:46:15,835 Cesedimin üstünde. - Gerek olmadığını söylüyorum. 694 00:46:15,960 --> 00:46:20,435 Cesedimin üzerinde, ama nasıl olduğunu biliyor musun? Öldüm ve kimse fark etmedi... 695 00:46:20,560 --> 00:46:24,623 Bu yüzden vücudum şişti ve şişmiş. Kurtlu... 696 00:46:27,240 --> 00:46:28,640 Tamam. Çenemi kapalı tutacağım. 697 00:46:31,080 --> 00:46:33,435 Bir şeye ihtiyacın olursa araman yeterli. - Tamam, yapacağım. 698 00:46:33,560 --> 00:46:36,515 Değilse, göreceksiniz benim ölü bedenim. Şaka yapıyorum. 699 00:46:36,640 --> 00:46:39,195 Şu işi temizle. Geç kalmayın. Yatmak. 700 00:46:39,320 --> 00:46:40,720 Tamam aşkım. 701 00:46:48,960 --> 00:46:51,195 Gelen Arama MOM. 702 00:46:51,320 --> 00:46:52,720 Cevapsız Arama. 703 00:47:06,720 --> 00:47:08,120 Neler oluyor? 704 00:48:07,600 --> 00:48:09,680 Ocu? - Geliyorum. 705 00:48:13,400 --> 00:48:15,995 Üzgünüm. Uyuyakalmıştım. 706 00:48:16,120 --> 00:48:18,745 Babam mutlu da erken ayrıldı. 707 00:48:19,480 --> 00:48:20,880 Tanrıya şükür. 708 00:48:22,160 --> 00:48:25,396 Öcü, dün seni yakaladım yeterince teşekkür etmedim. 709 00:48:25,522 --> 00:48:26,595 Ne için? 710 00:48:26,720 --> 00:48:28,915 Babamı ikna ettiğine yiyecek teslim etmek. 711 00:48:29,040 --> 00:48:32,800 Aslında sana bir hediye vermek istiyorum. - Hediye mi? 712 00:48:33,560 --> 00:48:35,515 Belki yapabilirsin scooterınızda kullanın. 713 00:48:35,640 --> 00:48:37,555 İşinize yarayabilir. - Bu gerekli değil. 714 00:48:37,680 --> 00:48:39,080 Çok teşekkür ederim. 715 00:48:39,240 --> 00:48:43,040 Üzgünüm. Paketleyemedim. - Sorun değil. 716 00:48:43,560 --> 00:48:45,955 Bu babamdan, ama hiç giymedi. 717 00:48:46,080 --> 00:48:50,440 Teyzesi bunu ona aktardı. - Teyzen çok özel biri olsa gerek. 718 00:48:51,160 --> 00:48:55,120 Bir çantaya koydum. Bu daha uygun. - Beğendim. 719 00:48:57,280 --> 00:48:58,680 Fiyat etiketi… 720 00:49:00,720 --> 00:49:02,880 Ocu. 721 00:49:22,920 --> 00:49:24,960 Güzel. Nasılsın? - Evet, Takvim. 722 00:49:28,650 --> 00:49:29,715 Ne? 723 00:49:29,840 --> 00:49:31,560 Bu göbek çok korkunç. 724 00:49:34,040 --> 00:49:36,240 Bakmak. Yani öyle mi? 725 00:49:38,680 --> 00:49:40,515 Güzel? - O ceketi giyeceğiz ve... 726 00:49:40,640 --> 00:49:42,355 Bu göbek. - Dışarı çıkıyor. 727 00:49:42,480 --> 00:49:43,555 Gelecek hafta ödeyeceğim. 728 00:49:43,680 --> 00:49:46,560 Tamam, Gelecek hafta sana ödeyeceğim. Söz. 729 00:49:49,280 --> 00:49:50,760 Ocu. 730 00:49:55,640 --> 00:49:59,200 Gelmek. Uyanmak. 731 00:50:04,680 --> 00:50:06,600 Çenem ağrıyor. 732 00:50:07,200 --> 00:50:08,888 Dilimi ısırdım. 733 00:50:10,000 --> 00:50:13,275 Eğer böyle ani bir durumla karşılaşırsan hareket edince sinirleniyorum. 734 00:50:13,400 --> 00:50:15,838 Etiketi görmek istedim. Çıktı. 735 00:50:16,440 --> 00:50:21,555 Artık nasıl biri olduğumu biliyorsun. - Tadı güzel. Ağzınızda eriyor. 736 00:50:21,680 --> 00:50:24,115 Sana biraz su getireceğim. Başka bir şey ister misin? 737 00:50:24,240 --> 00:50:26,960 Çenemi hissedemiyorum. 738 00:50:28,360 --> 00:50:32,423 Zaten önde duruyordu. Şimdi o iki milimetre daha kaydı. 739 00:50:33,520 --> 00:50:36,458 Ağrı kesicimiz var mı? - Hemen gidip onları getireceğim. 740 00:50:39,160 --> 00:50:40,960 Teşekkür ederim. İyi günler. 741 00:50:43,120 --> 00:50:46,245 Seni görmek güzel. Tam mağazaya gelmek üzereydim. 742 00:50:46,760 --> 00:50:50,035 Dün çok katıydım. Üzgünüm. 743 00:50:50,160 --> 00:50:53,285 Bunu düşünmemelisin. Sanırım haklıydın. 744 00:50:53,680 --> 00:50:56,243 Pazardan yeni kıyafetler aldım. 745 00:50:57,680 --> 00:50:59,805 Teyzenin ayakkabılarıyla çok hoş. 746 00:51:01,600 --> 00:51:03,000 Takvim? 747 00:51:03,240 --> 00:51:04,640 Evet? 748 00:51:05,320 --> 00:51:09,400 Sanırım evet diyeceğim. - Nasıl istersen tatlım. 749 00:51:10,480 --> 00:51:11,880 Sadece kelimeyi söyle. 750 00:51:12,440 --> 00:51:14,280 Ben gidiyorum. - Lütfen. 751 00:51:17,044 --> 00:51:18,155 Kim bu? 752 00:51:18,280 --> 00:51:21,035 Onunla hiçbir ilgim yok. O biraz deli. 753 00:51:21,160 --> 00:51:24,400 Baba. - Canım? 754 00:51:25,400 --> 00:51:29,560 Bu bayan kim? - Bir turist. 755 00:51:30,240 --> 00:51:34,715 Kişinin adı Sinema mı? HAYIR? 756 00:51:34,840 --> 00:51:39,160 Ben Gülşen. - Merhaba. 757 00:51:41,120 --> 00:51:42,555 Ben de Filiz'im. 758 00:51:42,680 --> 00:51:48,400 Babamın kızı çok sevdiği vefat etmiş eşi. 759 00:51:50,000 --> 00:51:53,520 Benim için zevkti. Güle güle. - Hoşçakal. 760 00:51:59,600 --> 00:52:00,784 Baba. - Ne? 761 00:52:00,910 --> 00:52:01,955 Baba, sorun ne? 762 00:52:02,080 --> 00:52:05,835 Hiç bir şey. Sadece birbirimize çarptık. Neden beni onun yanında utandırıyorsun? 763 00:52:05,960 --> 00:52:08,755 Seni utandırıyor muyum? Pırasadan utanmıyorsun. 764 00:52:08,880 --> 00:52:11,755 Benden utanıyor musun? - Bu o mu? 765 00:52:11,880 --> 00:52:14,355 Herkes bize bakıyor. Mağazada konuşalım. 766 00:52:14,480 --> 00:52:16,875 Mağazada ne konuşacağız? - Lütfen. 767 00:52:17,000 --> 00:52:20,875 Dans eden pideci sen misin? - Ne dansı oğlum? 768 00:52:21,000 --> 00:52:25,438 Haydi, sensin. Bana yalan söyleme. - Bu nasıl bir dil, velet? 769 00:52:25,760 --> 00:52:27,320 Sen sadece oyna. 770 00:52:28,920 --> 00:52:30,320 Baba? 771 00:52:39,520 --> 00:52:42,840 Gülşen. - Evet? 772 00:52:43,560 --> 00:52:46,920 Ben Sermet. Beni tanımıyor musun? 773 00:52:47,800 --> 00:52:49,555 Burada birlikte büyüdük. 774 00:52:49,680 --> 00:52:53,435 Üzgünüm, hatırlamıyorum. - Bir kuzenim vardı Sevval. 775 00:52:53,560 --> 00:52:59,635 Birlikte okula gittiniz. - Sevval'i hatırlıyorum. 776 00:52:59,760 --> 00:53:02,235 Yanımızdan sürekli bir adam geçiyordu. 777 00:53:02,360 --> 00:53:05,320 Çok büyük bir bıyığı vardı ve çok güldük. 778 00:53:06,160 --> 00:53:09,360 Onu hatırlıyorum. - O gün yanındaydım. 779 00:53:10,200 --> 00:53:12,160 Üzgünüm. 780 00:53:13,520 --> 00:53:16,840 Buranın yöneticisi benim. Bir kez olsun misafirim ol. 781 00:53:17,760 --> 00:53:21,040 İyi günler. - Unutma. Bekliyorum. 782 00:53:21,760 --> 00:53:23,720 Nerede? - Ben de öyle söyledim. 783 00:53:24,240 --> 00:53:27,178 Buranın yöneticisi benim. Bir kez olsun misafirim ol. 784 00:53:27,640 --> 00:53:29,040 İyi şanlar. 785 00:53:38,480 --> 00:53:40,168 Sana kim izin veriyor? 786 00:53:41,000 --> 00:53:45,560 Benim hesabımda. bilmiyordum bu kadar çabuk viral hale geleceğini. 787 00:53:46,520 --> 00:53:48,083 Baba, sorun ne? 788 00:53:48,520 --> 00:53:53,235 Bunda yanlış bir şey yok. Ama becerileriniz var. 789 00:53:53,360 --> 00:53:54,875 Hiçbir yeteneğim yok. 790 00:53:55,000 --> 00:53:59,188 Beni gizlice filme alıp koyuyorsun izinsiz olarak internette yayınlanmaktadır. 791 00:54:00,280 --> 00:54:04,875 Sosyal medyayı kullanmak istedim… - Bunlar bir mağazanın sosyal medyası. 792 00:54:05,000 --> 00:54:08,235 Bakmak. Tendon Hayri, Piksel Nazım. 793 00:54:08,360 --> 00:54:12,395 Aysel bölünmüş, Kuskus Şükrü, Ayla. 794 00:54:12,520 --> 00:54:14,145 Bir de ünlü var. 795 00:54:14,560 --> 00:54:16,275 Kim bu? -Zombi Mehmet. 796 00:54:16,400 --> 00:54:18,315 Tabancamın Sapı'ndaydı. 797 00:54:18,440 --> 00:54:23,128 Dörtte yedi kez öldü bölümler. Yeter artık. Güle güle. 798 00:54:24,160 --> 00:54:26,720 Beni kovuyor musun? - Seni kovuyorum. 799 00:54:27,440 --> 00:54:28,840 Tamam şef. 800 00:54:32,560 --> 00:54:34,080 Şef Takvimi? 801 00:54:35,400 --> 00:54:41,035 Videonu gördüm. Harika. Buraya gitmemiz gerektiğini söyledim. 802 00:54:41,160 --> 00:54:42,475 İçeri gelin. Oturun. 803 00:54:42,600 --> 00:54:43,835 Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 804 00:54:43,960 --> 00:54:45,795 Bak şef, işe yarıyor. 805 00:54:45,920 --> 00:54:47,320 Merhaba. Hoş geldin. 806 00:54:47,920 --> 00:54:50,915 Hoş geldin. İçeri gelin. - Cevdet, afiyet olsun. 807 00:54:51,040 --> 00:54:54,195 Çalışmanız için teşekkür ederiz. Beş yıldız, yemin ederim. 808 00:54:54,320 --> 00:54:56,435 Söyle ona. - Tamam oğlum. Bir dakika bekle. 809 00:54:56,560 --> 00:54:59,395 Nedir? - Seni dans ederken görmek istiyor. 810 00:54:59,520 --> 00:55:01,320 Mümkün değil. Afiyet olsun. 811 00:55:02,200 --> 00:55:05,115 Dans etmediği zamanlarda Pidburger'e gidiyoruz. 812 00:55:05,240 --> 00:55:07,560 Sıska enlem. -Tayfun. 813 00:55:08,680 --> 00:55:11,355 Yazık sana. Bu kadar kötü olan ne? birkaç hareketle mi? 814 00:55:11,480 --> 00:55:13,793 Ne tür hareketler? Cevdet, hesap. 815 00:55:14,560 --> 00:55:17,685 Hala para alıyorum. Aldığımda hallederiz. 816 00:55:17,840 --> 00:55:18,915 Cevdet. 817 00:55:19,040 --> 00:55:20,235 Ocu. 818 00:55:20,360 --> 00:55:22,275 Baba, televizyon bu. 819 00:55:22,400 --> 00:55:24,775 Hangi televizyon? Şaka olmalı. Merhaba? 820 00:55:26,800 --> 00:55:28,115 Sabah gösterisi. 821 00:55:28,240 --> 00:55:31,560 Pide tarifi istiyorlar. - Çak bir beşlik, şef. 822 00:55:32,080 --> 00:55:34,555 Bilmiyorum. En iyisini umalım. 823 00:55:34,680 --> 00:55:37,243 En iyisini umalım. Teşekkür ederim. 824 00:55:39,560 --> 00:55:41,555 Hadi gidelim, değil mi şef? - Hiçbir yere gitmiyorum. 825 00:55:41,680 --> 00:55:45,320 Kimse beni bunu yapmaya zorlayamaz. Hiçbir zaman televizyona çıkmıyorum. 826 00:55:45,920 --> 00:55:47,560 Burada ne yapıyorum? 827 00:55:48,240 --> 00:55:49,772 Şef, sakin olun. - Ne? 828 00:55:49,898 --> 00:55:50,955 Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 829 00:55:51,080 --> 00:55:54,595 Malzemeler hazır. Bir şeyi bilmiyorsanız atlayın. 830 00:55:54,720 --> 00:55:57,715 Ve vaktin olduğunda ona geri dön. Heyecan yok. 831 00:55:57,840 --> 00:55:59,475 Tamam, iyiyim. - Heyecan yok. 832 00:55:59,600 --> 00:56:01,395 Ben iyiyim. - Heyecan yok… 833 00:56:01,520 --> 00:56:02,955 Öcü oğlum. - Heyecan… 834 00:56:03,080 --> 00:56:05,875 Bana bak. İyi misin? 835 00:56:06,000 --> 00:56:07,555 Ben iyiyim. - Uyanmak. 836 00:56:07,680 --> 00:56:08,795 Kendimi zayıf hissettim. 837 00:56:08,920 --> 00:56:10,955 Bir an bayıldım. Ben iyiyim. - Bu doğru. 838 00:56:11,080 --> 00:56:12,835 Bak, yapma… 839 00:56:12,960 --> 00:56:14,755 Tamam. - Şef, kalk. 840 00:56:14,880 --> 00:56:16,595 Şef, uyan. 841 00:56:16,720 --> 00:56:18,555 Seni arıyorlar. Haydi, Tanrı aşkına. 842 00:56:18,680 --> 00:56:20,395 Ben iyiyim. - İyisin değil mi? 843 00:56:20,520 --> 00:56:22,835 Sorun değil, değil mi? - Bay Kalender, size ihtiyacımız var. 844 00:56:22,960 --> 00:56:24,326 Evet. Buradalar. 845 00:56:24,452 --> 00:56:25,475 Tamam, hazırlan. 846 00:56:25,600 --> 00:56:29,400 Heyecan yok. Hiç heyecanlı değiliz. 847 00:56:31,720 --> 00:56:35,715 Birkaç gündür uzakta olan bir misafirim var günün konusu. 848 00:56:35,840 --> 00:56:38,675 Şef Takvimi, hoş geldiniz. - Teşekkür ederim. 849 00:56:38,800 --> 00:56:41,195 Çok konuştum son birkaç gün. 850 00:56:41,320 --> 00:56:43,675 Bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. 851 00:56:43,800 --> 00:56:47,488 Lezzetli bir Türk pidesi hazırlayacaksınız. Hadi başlayalım. 852 00:56:48,240 --> 00:56:51,075 Önce hamuru alıyoruz.. - Bayan Çağla. 853 00:56:51,200 --> 00:56:54,195 Pide istemiyoruz. Dans etmek istiyoruz. 854 00:56:54,320 --> 00:56:58,920 Evet, bir çeşit dansın var. - Hamurla dans etmek istiyoruz. 855 00:56:59,560 --> 00:57:03,800 Dans. 856 00:57:47,160 --> 00:57:48,785 Tek kelime etmedin. 857 00:57:49,560 --> 00:57:52,560 Seninle ne hakkında konuşmalıyım? 858 00:57:53,560 --> 00:57:57,248 Biz zaten şehrimizin yüz karasıydık ve şimdi ülke çapında. 859 00:57:57,520 --> 00:58:00,675 İlgi uyandırmaya çalıştık. Bakın ne oldu? 860 00:58:00,800 --> 00:58:04,000 Şef, televizyona çıkmak güzel. - Kapa çeneni. 861 00:58:05,520 --> 00:58:08,835 Şimdi sana soruyorum. Nasıl olabilir bu insanlarla karşı karşıya mıyız? 862 00:58:08,960 --> 00:58:10,360 Bu nasıl mümkün olabilir? 863 00:58:13,640 --> 00:58:15,040 Sokomav mı? 864 00:58:20,680 --> 00:58:23,930 Süleyman'ın oğlu orduya katıldı. Arkadaşlar olmalı. 865 00:58:25,880 --> 00:58:28,520 Şef, bayraklara bakın. 866 00:58:29,520 --> 00:58:31,715 Filiz de oradadır. 867 00:58:31,840 --> 00:58:35,590 Hala nasıl insanımız olduğunu sordun bakabilirdi. İşte buradalar. 868 00:58:37,160 --> 00:58:38,715 SONSUZA KADAR TAKVİM 869 00:58:38,840 --> 00:58:41,090 GURURUMUZ. - UZUN YAŞAM ŞEF TAKVİMİ 870 00:58:43,320 --> 00:58:44,945 İZNİKLİ PİDE VE DANSIN GURURUNDADIR. 871 00:58:45,902 --> 00:58:46,955 Baba. 872 00:58:47,080 --> 00:58:49,035 Böyle bir yaygara olduğunu neden söylemedin? 873 00:58:49,160 --> 00:58:51,475 Komiser bana bu konuda söz verdirtti. - Kimden? 874 00:58:51,600 --> 00:58:53,235 Belediye başkanı. 875 00:58:53,360 --> 00:58:57,235 Bu taraftan lütfen. Evet belediye başkanı. Burada. 876 00:58:57,360 --> 00:58:58,395 Hoş geldin. - Teşekkür ederim efendim. 877 00:58:58,520 --> 00:59:01,355 Belediye Başkanı, hoş geldiniz. - Efendim, ne söylemek istiyorsunuz? 878 00:59:01,480 --> 00:59:05,315 Mutlu olduğumuzu söylemek istiyorum Kalender gibi bir yıldızın buradan geldiğini. 879 00:59:05,440 --> 00:59:09,115 Bunun elbette olumlu bir yanı var şehir turizmine etkisi. 880 00:59:09,240 --> 00:59:10,960 Şefimize alkış. 881 00:59:12,120 --> 00:59:13,520 Tebrikler. 882 00:59:14,200 --> 00:59:18,035 Bay Takvim, ne söylemek istiyorsunuz? - Ne diyeceğimi bilmiyorum. 883 00:59:18,160 --> 00:59:20,635 Ama seni bekliyoruz mümkün olan en kısa sürede, belediye başkanı. 884 00:59:20,760 --> 00:59:21,832 Benimle geliyor musunuz efendim? 885 00:59:21,958 --> 00:59:26,955 Yemin ederim ki sadece ben değil, ama bütün meclis üyelerim gelecek. 886 00:59:27,080 --> 00:59:29,995 Herkesi Kalender Pide'ye bekliyoruz. 887 00:59:30,120 --> 00:59:32,355 Kime sordun sana yolu gösterir. 888 00:59:32,480 --> 00:59:37,400 Bizi kim sevmez bizi sevmiyor ya da namussuz. Alkış. 889 00:59:41,240 --> 00:59:43,515 Hocam nasıl bir pide istersiniz? 890 00:59:43,640 --> 00:59:46,035 Özel bir isteğiniz var mı? Bay Takvim için mi? 891 00:59:46,160 --> 00:59:49,355 Özel bir isteğimiz var Bay Takvim'den. 892 00:59:49,480 --> 00:59:50,980 Belediye başkanı ne istiyor? 893 00:59:51,400 --> 00:59:56,480 Ne istiyoruz? Dans istiyoruz şeften. Şarkıyı çal. 894 01:00:13,040 --> 01:00:14,440 Buradalar. 895 01:00:19,920 --> 01:00:22,195 Turistler burada şef. - Onlara şalgam ver. 896 01:00:22,320 --> 01:00:25,258 Bak neredeyim. Arkama bak. 897 01:00:32,760 --> 01:00:34,160 Tebrikler. 898 01:00:37,520 --> 01:00:38,920 Bum. 899 01:00:43,200 --> 01:00:44,555 Sağa sola bakın. 900 01:00:44,680 --> 01:00:47,875 Merhaba kardeşim. Merhaba diyebilir misin? - Merhaba. 901 01:00:48,000 --> 01:00:49,715 Teşekkür ederim. 902 01:00:49,840 --> 01:00:52,595 Nedir? - Hayır dedim. 903 01:00:52,720 --> 01:00:53,995 Aman Tanrım. 904 01:00:54,120 --> 01:00:55,315 Onu bizim için öp. 905 01:00:55,440 --> 01:00:56,995 Öpücük diyor. - Ne? 906 01:00:57,120 --> 01:00:59,835 Öpüşmek. - Beni öpmen gerektiğini söylüyor. 907 01:00:59,960 --> 01:01:01,585 Başarı. - Öpüştük. 908 01:01:24,760 --> 01:01:26,160 Teşekkür ederim. 909 01:01:28,480 --> 01:01:31,600 Vur ona. 910 01:01:36,200 --> 01:01:39,075 Fırın için kullanıyorum. Bu bir oyuncak değil. 911 01:01:39,200 --> 01:01:40,227 Al onu. 912 01:01:40,353 --> 01:01:41,753 ŞAMPİYON 913 01:01:43,520 --> 01:01:46,355 Geliyor. - Hadi. 914 01:01:46,480 --> 01:01:50,715 Hata. Bu senin için değil. 915 01:01:50,840 --> 01:01:52,240 Filme alın. 916 01:01:56,080 --> 01:02:00,075 Tamam aşkım. Lütfen. Afiyet olsun. 917 01:02:00,200 --> 01:02:02,160 Bu çok sıcak. 918 01:02:10,120 --> 01:02:15,120 Çikolatalı pasta mı? Şef, bunu yapacağız menüye koyalım mı? 919 01:02:15,800 --> 01:02:18,395 Pidenin yanına çikolata gitmez ama peynirli veya kıymalı. 920 01:02:18,520 --> 01:02:23,040 Babam bunu menüye koyar mı hiç? - Hadi. Bir, iki, üç. 921 01:02:26,200 --> 01:02:28,515 Geçtiğimiz ay inanılmazdı. 922 01:02:28,640 --> 01:02:31,765 Üçümüze de teşekkür ederiz. Ama özellikle Öcü için. 923 01:02:32,040 --> 01:02:37,875 İlk başta biraz kızdım ama... o olmasaydı bugün burada olamazdık. 924 01:02:38,000 --> 01:02:40,813 Sana çok şey borçluyuz. - Hiç de bile. 925 01:02:41,520 --> 01:02:45,145 şunu söylemek isterim, ama bana borçlusun. 926 01:02:46,000 --> 01:02:48,315 Gecenin sürprizine hazır mısınız? 927 01:02:48,440 --> 01:02:50,600 Takvim. 928 01:02:51,200 --> 01:02:53,400 Tam zamanında geldin. Gelmek. - Hoş geldin. 929 01:02:54,080 --> 01:02:56,143 Sürprize hazır mıyız? 930 01:03:10,200 --> 01:03:12,325 Bu nedir? - Anahtar. Senin için. 931 01:03:13,000 --> 01:03:15,875 Baba, dükkânı satın aldık mı? - Hayır tatlım. 932 01:03:16,800 --> 01:03:21,515 Sadece kızım mağazanın anahtarı verildi. 933 01:03:21,640 --> 01:03:26,328 Ama sen bunu hak ediyorsun genç adam. sen misin bu sorumluluğa hazır mısınız? 934 01:03:27,880 --> 01:03:29,880 Ağlamayacağım. 935 01:03:30,520 --> 01:03:31,920 Ağlamayacağım. 936 01:03:37,240 --> 01:03:39,515 Şef, kasada zaten bir anahtar var. 937 01:03:39,640 --> 01:03:42,890 Bu mağazanın anahtarı. Bu senin anahtarın. 938 01:03:43,280 --> 01:03:44,680 Çok teşekkür ederim. 939 01:03:45,040 --> 01:03:46,755 Dışarı çıkıyoruz. Yürüyüşe çıkıyoruz. 940 01:03:46,880 --> 01:03:48,795 Çikolatalı pasta. - Bu doğru değil. 941 01:03:48,920 --> 01:03:50,435 Peynirli veya kıymalı yapıyorsunuz. 942 01:03:50,560 --> 01:03:51,955 Afiyet olsun. - İyi akşamlar. 943 01:03:52,080 --> 01:03:53,480 İyi akşamlar. 944 01:03:53,720 --> 01:03:56,658 Sürprizlerle dolusun. - Beğendin değil mi? 945 01:03:59,160 --> 01:04:01,395 Bunu kabul edemem. 946 01:04:01,520 --> 01:04:04,645 Onları böyle gördüğümde Ergenlik dönemlerimi düşünüyorum. 947 01:04:05,600 --> 01:04:07,600 Abartmayın. - Üzgünüm. 948 01:04:09,440 --> 01:04:14,235 Merhaba? Bu gece işler tamamen ters gidiyor. 949 01:04:14,360 --> 01:04:18,548 ne olacağı umurumda değil bana oluyor. Meydanda görüşürüz. 950 01:04:19,560 --> 01:04:23,835 Öcü, acelem var. Gitmek zorundayım. Sonra görüşürüz, tamam mı? 951 01:04:23,960 --> 01:04:25,360 Gün. 952 01:04:28,000 --> 01:04:29,400 Neler oluyor? 953 01:04:36,040 --> 01:04:39,915 Bana ne düşündüğünü söylediğine sevindim tanıştığımızda. 954 01:04:40,280 --> 01:04:45,720 Sen olmasaydın asla başlamazdım sosyal medya ile. 955 01:04:47,800 --> 01:04:54,560 Geçmişe bu kadar takılırsan geleceğiniz elinizden kayıp gidiyor. 956 01:04:55,120 --> 01:04:59,000 Güzel söyledi. Bunu kim söyledi? - Ebeniz. 957 01:04:59,560 --> 01:05:02,675 Sözlerine dikkat et. - Hayır, o gerçekten senin eben. 958 01:05:02,800 --> 01:05:06,195 Saniye'yi hatırla bizi evde mi doğurdu? 959 01:05:06,320 --> 01:05:08,075 Evet. - Alt katta yaşıyordu. 960 01:05:08,200 --> 01:05:09,600 Bunu hep söylerdi. 961 01:05:15,440 --> 01:05:17,835 Bu nedir yine? - Bilirsin, sokağın ortasında... 962 01:05:17,960 --> 01:05:20,035 Küçük riskleri bile alamazsınız. 963 01:05:20,160 --> 01:05:24,348 Değiştiğini söylüyorsun. Her şeye açık olduğunu söylüyorsun. 964 01:05:24,920 --> 01:05:26,400 Evet, doğru. - Bu yüzden? 965 01:05:28,080 --> 01:05:33,360 Senden çok hoşlanıyorum. Ama hala düşünüyorum Şengül'le bunun mümkün olmadığını her zaman söylüyor. 966 01:05:34,440 --> 01:05:35,840 Böylece? 967 01:05:37,520 --> 01:05:38,955 Tamam aşkım. Benimle yürü. - Yürüyoruz. 968 01:05:39,080 --> 01:05:40,480 Daha hızlı koş. 969 01:05:52,720 --> 01:05:54,120 Bu nedir? 970 01:06:06,520 --> 01:06:10,160 Değerli izleyicilerimiz tiyatromuza hoş geldiniz. 971 01:06:12,640 --> 01:06:18,320 Bu hafta Kırmızı Başlıklı Kız karşımızda. 972 01:06:20,640 --> 01:06:25,235 Kırmızı Başlıklı Kız evinden ayrıldı büyükannesine yemek götürmek için. 973 01:06:25,360 --> 01:06:29,080 Büyükannene Kırmızı Başlıklı Kız'a ne getireceksin? 974 01:06:29,720 --> 01:06:32,675 Suşi getiriyorum… 975 01:06:32,800 --> 01:06:37,560 Edamame, büyükanneden sonra wasabi… 976 01:06:39,920 --> 01:06:43,920 Ve aniden büyük, kötü kurt ortaya çıkıyor. 977 01:06:45,760 --> 01:06:48,115 Nereye gidiyorsun Kırmızı Başlıklı Kız? 978 01:06:48,240 --> 01:06:52,315 Geceleri ne yaparız? bir mezarlıkta mı? Korkuyorum. 979 01:06:52,440 --> 01:06:55,065 Mezardan korkuyor musun? - Böyle konuşma. 980 01:06:55,280 --> 01:06:58,555 Karını kastediyorum. - Evet ama aslında burada ne yapıyoruz? 981 01:06:58,680 --> 01:07:03,000 Şengül de erken uyumuyor. Şimdi ne yapacağız? 982 01:07:03,920 --> 01:07:05,955 Merhaba Şengül. - Şengül ben o kadını tanımıyorum. 983 01:07:06,080 --> 01:07:08,643 Ne demek istiyorsun? - Bir an panikledim. 984 01:07:09,680 --> 01:07:11,675 Artık uzakta olduğum için beni zaten tanıyorsun. 985 01:07:11,800 --> 01:07:18,315 Ve seni uzaktan tanıyorum. Sen ve benim ortak bir noktamız var. 986 01:07:18,440 --> 01:07:20,760 Ve bu da Takvim. 987 01:07:22,440 --> 01:07:27,160 Senden Allah'ın izniyle takvimi istiyorum ve peygamberin sözü. 988 01:07:28,080 --> 01:07:29,768 Reddetti. Hadi gidelim. 989 01:07:32,600 --> 01:07:36,995 Muhtemelen kocanızın mutlu olmasını istiyorsunuz. senin ölümünden sonra bile. 990 01:07:37,120 --> 01:07:40,075 İşte bu yüzden artık bizim adımıza bu kadar mutlusun. 991 01:07:40,200 --> 01:07:44,075 Bizi cezalandıracak. - Lütfen sakin olur musun? 992 01:07:44,200 --> 01:07:45,600 Tamam aşkım. 993 01:07:46,840 --> 01:07:52,920 Bizim yaşımızda geri dönmek zor birini sevmek ve ona güvenmek. 994 01:07:54,000 --> 01:07:56,360 Bu yüzden bu fırsatı kaçırmak istemiyoruz. 995 01:07:58,200 --> 01:07:59,555 Hala Takvim mi? 996 01:07:59,680 --> 01:08:01,743 Bunu ben değil o söylüyor. - Takvim. 997 01:08:02,280 --> 01:08:03,680 Tamam aşkım. 998 01:08:06,200 --> 01:08:07,600 Gülsen haklı. 999 01:08:09,400 --> 01:08:11,463 Şengül seni hala seviyorum. 1000 01:08:13,120 --> 01:08:18,120 Ama kimseyi kaybetmek istemiyorum senin kadar sevdiğim kişiyim. 1001 01:08:21,160 --> 01:08:25,600 Hayat çok kısa. Bunu söylemeli miyim bilmiyorum. 1002 01:08:31,920 --> 01:08:35,160 Bu eli tutmak istiyorum ve asla bırakma. 1003 01:08:36,440 --> 01:08:38,440 Bu eli asla bırakmayacağım. 1004 01:08:39,200 --> 01:08:42,675 Ne olursa olsun bu kalpler hiçbir zaman ayrılmayacak. 1005 01:08:42,800 --> 01:08:46,835 Ben her zaman senin yanındaydım ve her zaman onun yanında olacak. 1006 01:08:46,960 --> 01:08:50,240 Takvim, nereye gidiyorsun? 1007 01:08:51,760 --> 01:08:54,440 Şengül neden bunu yapıyorsun? 1008 01:08:55,320 --> 01:08:57,840 Takvim. - Biraz işedim. 1009 01:08:58,680 --> 01:09:04,640 Avcı, çok teşekkür ederim. Harikasın. Büyük avcı. 1010 01:09:05,600 --> 01:09:09,515 Avcı ona yavaşça yaklaşıyor. 1011 01:09:09,640 --> 01:09:15,880 Yaklaşıyor ve onu ağzından öper. 1012 01:09:18,880 --> 01:09:20,155 Ocu? 1013 01:09:20,280 --> 01:09:22,040 İyi misin? - Boğuluyorum. 1014 01:09:24,480 --> 01:09:25,675 Ne oldu Öcü? - Gevşetmek. 1015 01:09:25,800 --> 01:09:27,363 Heimlich tutuşunu biliyorum. 1016 01:09:27,880 --> 01:09:31,355 Neler oluyor? 1017 01:09:31,480 --> 01:09:33,275 Geçen sefer harika. Hadi. - Hayır. 1018 01:09:33,400 --> 01:09:35,463 Son kez. - Hayır, iyiyim. 1019 01:09:37,160 --> 01:09:39,080 Bir şey mi çıktı? - Evet. 1020 01:09:42,720 --> 01:09:44,120 Neredeyse boğuluyordum. 1021 01:09:52,680 --> 01:09:54,155 Şimdi gidiyorum. 1022 01:09:54,280 --> 01:09:57,405 Filiz, her şey yolunda değil mi? - Evet, her şey yolunda. 1023 01:09:57,680 --> 01:10:00,475 Kardeşim sen de iyi misin? - Harika gidiyor, teşekkürler. 1024 01:10:00,600 --> 01:10:04,275 Ama bir şey söyleyebilir miyim? Sen şanslı bir adamsın. İlk yardım biliyorum. 1025 01:10:04,400 --> 01:10:09,080 İlk yardım evet. -Bu arada Heimlich tutuşum meşhurdur. 1026 01:10:09,840 --> 01:10:11,240 Bunu hissettim. 1027 01:10:11,720 --> 01:10:14,080 Ben gidiyorum. Sonra görüşürüz. - Merhaba tatlım. 1028 01:10:17,760 --> 01:10:20,835 Hadi, üzerine atla. Seni gezdireceğim. - Yürüyüşe çıkacağım. 1029 01:10:20,960 --> 01:10:22,360 Ben de seninle geleceğim. 1030 01:10:27,320 --> 01:10:28,720 Neredeyse boğuluyordum. 1031 01:10:29,480 --> 01:10:31,115 Şimdi seni gerçekten boğacağım. 1032 01:10:31,240 --> 01:10:34,320 Sen yetişkin bir adamsın. Utanmıyor musun? 1033 01:10:35,400 --> 01:10:36,800 Rol yapmıyordum. 1034 01:10:38,080 --> 01:10:39,480 Salak. 1035 01:10:43,040 --> 01:10:45,103 Oyunculuk yaptığın gerçeğini neden saklıyorsun? 1036 01:10:46,560 --> 01:10:49,000 Babam oyunculuğu sevmiyor. 1037 01:10:49,840 --> 01:10:52,715 Birkaç kez söyledim, ama o buna karşıydı. 1038 01:10:54,280 --> 01:10:56,640 Bu benim için bir hobi. 1039 01:10:57,800 --> 01:11:02,488 Bir hobi mi? Sahnede iyisin. Birçok insanı güldürdün. 1040 01:11:02,920 --> 01:11:05,680 Hayır, sen daha fazlasını yaptın insanlar gülüyor. 1041 01:11:09,240 --> 01:11:10,640 Ocu. - Ne? 1042 01:11:12,080 --> 01:11:13,355 Beni kıskanıyor musun? 1043 01:11:13,480 --> 01:11:19,995 BEN? Seni kıskanıyor musun? 1044 01:11:20,120 --> 01:11:24,875 O zaman neden beni takip ettin? - Bu gece mağazadan çıktın ve şöyle dedin: 1045 01:11:25,000 --> 01:11:30,440 "Bu gece işler ters gidiyor." Sorunların olduğunu sanıyordum. 1046 01:11:31,480 --> 01:11:37,840 Hayır. Şehir seviyor amatör tiyatro yarışması. 1047 01:11:38,840 --> 01:11:41,115 Kazananlar iyi ücret alıyor. 1048 01:11:41,240 --> 01:11:43,715 biz dedim bir oyun hazırlamak zorundaydı. 1049 01:11:43,840 --> 01:11:46,915 Şöyle dedi: 'Skeçler iyi gidiyor. Oyunlar konusunda endişelenmeyin.' 1050 01:11:47,040 --> 01:11:48,790 Bu yüzden patrona kızdım. 1051 01:11:51,760 --> 01:11:53,385 Senin için endişelendim. 1052 01:11:55,160 --> 01:11:57,723 Kedi meraktan ölür ya da... 1053 01:11:58,880 --> 01:12:00,920 Veya Heimlich'i. 1054 01:12:05,320 --> 01:12:06,720 Affedersin. 1055 01:12:07,400 --> 01:12:08,800 Evet? Ocu. 1056 01:12:10,040 --> 01:12:12,800 Tiyatroda oynamıyor mu? 1057 01:12:14,040 --> 01:12:17,875 Hayır, o benim kızım. Burada çalışıyor. - Hayır, bugün onu haberlerde gördüm. 1058 01:12:18,000 --> 01:12:22,240 Sana göstereceğim. Bu çocuğu bile kurtardılar. 1059 01:12:23,800 --> 01:12:25,435 Ocu? - Bakmak. 1060 01:12:25,560 --> 01:12:28,435 Arkadaki oyunculardan biri. 1061 01:12:28,560 --> 01:12:31,560 Geliyor. 1062 01:12:32,720 --> 01:12:34,760 Kim pide yemeye hazır? 1063 01:12:36,760 --> 01:12:40,515 Ağzını aç. Ye. Hadi. 1064 01:12:40,640 --> 01:12:42,315 Ne yapıyorsun dostum? 1065 01:12:42,440 --> 01:12:45,355 Yapmamı istemedin mi? pideyi ağzına mı tıktın? 1066 01:12:45,480 --> 01:12:48,115 Bu sizin sunumunuz mu? Bu mu? 1067 01:12:48,240 --> 01:12:52,675 Bazlama yapabilir. öyle biraz yağlı ama lezzetli. 1068 01:12:52,800 --> 01:12:55,595 Ekmeği kafanda bölebiliriz. Nazarlığa iyi gelir. 1069 01:12:55,720 --> 01:12:58,915 Gülünç olmayın. Bu nedir? Bunu nasıl yapabilirsin? 1070 01:12:59,040 --> 01:13:02,675 Yemek için mi buradayız? yoksa dövülmek mi? Bu nedir? 1071 01:13:02,800 --> 01:13:05,115 Haksız mıyım arkadaşlar? - Pide ortalama. 1072 01:13:05,240 --> 01:13:07,803 Üstelik ağzımıza tıkıyorlar. 1073 01:13:08,600 --> 01:13:11,155 Kimi filme çekiyorsun? - Kimi çekiyorsun? 1074 01:13:11,280 --> 01:13:12,680 Nedir? 1075 01:13:13,880 --> 01:13:18,040 Telefonunuzu yavaşça yere bırakın. - Evet. Herkes sakin olsun. Film çekmeyin. 1076 01:13:19,240 --> 01:13:20,875 Affedersin. Pidemde kıl var. 1077 01:13:21,000 --> 01:13:23,155 İşte başlıyoruz. -Peynir de kokuyor. 1078 01:13:23,280 --> 01:13:24,635 Bunu gördün değil mi? 1079 01:13:24,760 --> 01:13:28,915 Evet arkadaşlar. Örtüyorlar bu tür saçmalıklarla kötü pide yapıyorlar. 1080 01:13:29,040 --> 01:13:31,755 Neden atmosferi mahvediyorsun? Yemek istemiyorsan tamam. 1081 01:13:31,880 --> 01:13:33,275 Ve saygısız. 1082 01:13:33,400 --> 01:13:36,075 Tamam aşkım. Olay çıkarmak için buradasın. Lütfen ayağa kalkın. 1083 01:13:36,200 --> 01:13:40,755 Kolum. - Kolunu nasıl yakaladığını gördün. Hadi gidelim. 1084 01:13:40,880 --> 01:13:42,395 Bu bir yanlış anlamadır. 1085 01:13:42,520 --> 01:13:43,915 Hadi gidelim. - Biz hiçbir şey yapmadık. 1086 01:13:44,040 --> 01:13:45,835 Takvim Şefi asla böyle bir şey yapmaz. 1087 01:13:45,960 --> 01:13:48,275 Bir dakikalığına beni dinle. Lütfen. Gitmeyin. 1088 01:13:48,400 --> 01:13:49,555 Ne kadar kabasın. 1089 01:13:49,680 --> 01:13:51,515 Bu mümkün değil. - Burası yemek yenecek bir yer değil. 1090 01:13:51,640 --> 01:13:53,040 Çekip gitmek. 1091 01:13:55,800 --> 01:13:57,863 Az önce ne olduğunu bilmiyorum. 1092 01:14:01,400 --> 01:14:03,195 Kimi filme çekiyorsun? 1093 01:14:03,320 --> 01:14:05,115 Kimi filme çekiyorsun? - Geri gitmek. 1094 01:14:05,240 --> 01:14:07,840 Neler oluyor? Kimi filme çekiyorsun? 1095 01:14:08,360 --> 01:14:10,235 Biz olduğumuzu öğrenmeyecekler mi? 1096 01:14:10,360 --> 01:14:12,075 Hayır patron. Bunu nasıl bilebilirler? 1097 01:14:12,200 --> 01:14:15,520 Çocuklar işi hallettiler. Güzel bitti. 1098 01:14:16,120 --> 01:14:17,955 Harika bir iş çıkardılar. 1099 01:14:18,080 --> 01:14:21,395 Tamam, bunu internete koy. Oğlanlara söyle. 1100 01:14:21,520 --> 01:14:25,020 Bu konuda büyük bir yaygara yapsınlar. - Çok fazla yaygara. Evet patron. 1101 01:14:25,560 --> 01:14:29,515 Patron. Harika bir iş çıkardılar. 1102 01:14:29,640 --> 01:14:32,953 Çok güzel. - Oscar'a layık performanslardı, değil mi? 1103 01:14:33,400 --> 01:14:35,915 Sadece söylüyorum. Yapmalı mıyız? oğlanlara ikramiye mi verelim? 1104 01:14:36,040 --> 01:14:37,315 Tamam, bunu halledeceğim. 1105 01:14:37,440 --> 01:14:39,235 Sadece onlara aktarın. 1106 01:14:39,360 --> 01:14:43,320 TR64, 9626, 7218, 10… - Lanet olsun. 1107 01:14:44,600 --> 01:14:47,995 Bu bir IBAN mı? IBAN'ınızı ezbere biliyor musunuz? 1108 01:14:48,120 --> 01:14:50,800 04-15. 1109 01:14:52,320 --> 01:14:53,720 Son. 1110 01:14:55,240 --> 01:14:56,640 Siz tuhafsınız. 1111 01:15:02,640 --> 01:15:05,995 Bugün ne oldu? normal değil. Bu bir tesadüf olamaz. 1112 01:15:06,120 --> 01:15:09,960 Birini tanıyorum. - Ama onu suçlamak istemiyorum. 1113 01:15:10,680 --> 01:15:12,080 Ne diyorlar? 1114 01:15:12,360 --> 01:15:15,875 Çok fazla yanıt alıyoruz. - Garip tepkiler var. 1115 01:15:16,000 --> 01:15:17,400 Görelim. 1116 01:15:19,960 --> 01:15:22,710 'Utanma insanları zehirlemek için mi?' 1117 01:15:23,200 --> 01:15:27,075 'Bir pidecinin kel olması gerekir. Neden Skinny Lat pideci?' 1118 01:15:27,800 --> 01:15:30,835 Hikayemi gören herkes tuvalete koşuyor." Bu nedir? 1119 01:15:30,960 --> 01:15:32,475 Şimdi ne yapacaksın? 1120 01:15:32,600 --> 01:15:35,795 Bilmiyorum. İşler iyileştikçe daha da büyüdü. 1121 01:15:35,920 --> 01:15:39,675 Ne kadar büyük olursak o kadar iyi oldu. Sonuç budur. 1122 01:15:39,800 --> 01:15:44,600 Öcü sayesinde buna engel yok. - Şimdi benim hatam mı? 1123 01:15:45,320 --> 01:15:47,475 Bana bir anahtar verdin her şey yolunda gittiğinde. 1124 01:15:47,600 --> 01:15:52,755 Sana dikkatli olmanı söylemiştim. Her zaman çok hızlı sürersen olacağı budur. 1125 01:15:52,880 --> 01:15:55,435 80'i sürüp her şeyi kaybetmeli miyim? 1126 01:15:55,560 --> 01:15:57,635 Ne güzel bir aile olduk. 1127 01:15:57,760 --> 01:16:03,280 Bir aile mi? Aile hakkında ne biliyorsun? Kendi anneni bile görmüyorsun. 1128 01:16:04,520 --> 01:16:05,960 Ocu? 1129 01:16:07,640 --> 01:16:09,915 Nereden biliyorsunuz? - İçeri girmenize izin verdik. 1130 01:16:10,040 --> 01:16:13,320 En azından seni kontrol etmem gerekiyordu. - Bu doğru mu? 1131 01:16:16,360 --> 01:16:20,435 Babam öldüğünde, annem başkasıyla evlendi. 1132 01:16:20,560 --> 01:16:21,960 Şimdi ne elde edeceğiz? 1133 01:16:24,920 --> 01:16:26,315 Ne? 1134 01:16:26,440 --> 01:16:28,840 Başka bir şey düşündüm. Devam et. 1135 01:16:29,840 --> 01:16:32,920 onu asla bulamadım üvey babamla. 1136 01:16:33,920 --> 01:16:35,670 Bunun mümkün olmadığını anladım. 1137 01:16:36,000 --> 01:16:38,755 evden çıktım yük olmayı bırakmak. 1138 01:16:38,880 --> 01:16:43,200 Diyelim ki buna inanıyoruz. Bana sahip değil misin? İznik'te rezil mi oldun? 1139 01:16:44,280 --> 01:16:46,715 Mesleğimi ve itibarımı kaybettim. 1140 01:16:46,840 --> 01:16:50,155 Bunu bize neden yapıyorsunuz? Casus musun? 1141 01:16:50,280 --> 01:16:54,035 Sen şu Pidburgercilerden misin? Sen geldiğinde bunu biliyordum. 1142 01:16:54,160 --> 01:16:56,098 Takvim, neden bahsediyorsun? 1143 01:16:57,920 --> 01:16:59,880 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun şef? 1144 01:17:00,800 --> 01:17:03,200 Çok teşekkür ederim. 1145 01:17:04,920 --> 01:17:09,120 Baba iftira sana yakışır mı? Bilmeden bir şeyler söylemek mi? 1146 01:17:10,280 --> 01:17:13,000 pek iyi değilim senin gibi yalan söyle canım. 1147 01:17:14,640 --> 01:17:16,920 Bunu bana ne zaman söyleyecektin? 1148 01:17:17,880 --> 01:17:19,675 Senin için her şeyi yapacağım. 1149 01:17:19,800 --> 01:17:22,595 Kızım gidiyor onunla arkamdan. 1150 01:17:22,720 --> 01:17:26,095 Arkamdan ne yaptıklarını bilmiyorsun. - Kapa çeneni. 1151 01:17:26,960 --> 01:17:30,523 Gizlice oyuncu olmaya mı çalışıyorsun? Bu utanmazlık. 1152 01:17:31,480 --> 01:17:35,920 Bu İznik'in ilk fenomeninden mi geliyor? - Her şeyi senin için yaptım. 1153 01:17:37,000 --> 01:17:42,400 Herkes dışarı çıksın. İnsanların kaba konuşmasına izin vermelisiniz. 1154 01:18:00,720 --> 01:18:02,120 Merhaba şef. 1155 01:18:17,240 --> 01:18:18,640 Biraz konuşalım mı? 1156 01:18:20,000 --> 01:18:23,160 Yalnız kalmak istiyorum. Sen benim annem değilsin. 1157 01:18:26,320 --> 01:18:27,720 Burada. 1158 01:18:38,080 --> 01:18:41,195 babanın bunu biliyor musun annene çok mu aşıktın? 1159 01:18:41,320 --> 01:18:42,720 Nereden biliyorsunuz? 1160 01:18:45,000 --> 01:18:49,120 Beş yıl sonra geri döndüm. 1161 01:18:50,400 --> 01:18:52,338 Çünkü onu unutamıyordum. 1162 01:18:53,440 --> 01:18:55,280 Bunu baban bile bilmiyor. 1163 01:18:56,920 --> 01:19:00,960 Geri döndüğümde ve ailen uzaktan gördüm… 1164 01:19:02,280 --> 01:19:03,920 Seninle onların kollarında... 1165 01:19:05,760 --> 01:19:07,823 Ne kadar mutlu olduklarını anladım. 1166 01:19:09,320 --> 01:19:11,480 Sessizce uzaklaştım. 1167 01:19:14,080 --> 01:19:16,000 Şimdi neden böyleyiz? 1168 01:19:18,880 --> 01:19:21,040 Baban çok baskı altında. 1169 01:19:22,160 --> 01:19:26,795 Hiç bir şey yapmamış biri için değişti, bu çok fazla. 1170 01:19:26,920 --> 01:19:31,520 Ve o bununla başa çıkamadı. Ama sen hayatındaki en önemli şey. 1171 01:19:33,440 --> 01:19:36,320 Biliyorum ki. Babam da benim için aynı. 1172 01:19:37,640 --> 01:19:39,040 Yapabilirdi… 1173 01:19:40,120 --> 01:19:42,840 Bu oyunculuğu kabul etmiyorum. 1174 01:19:45,680 --> 01:19:50,840 Hayır. - Ne demek istiyorsun? 1175 01:19:51,760 --> 01:19:53,160 Bakmak. 1176 01:19:54,040 --> 01:19:55,960 Bu baba mı? - Baban ve ben. 1177 01:19:56,680 --> 01:20:01,315 Babam oyuncu muydu? - Okulda rol yaptık. 1178 01:20:01,440 --> 01:20:04,435 Büyükbaban çok öfkeliydi, çünkü mağazayla ilgilenmedi. 1179 01:20:04,560 --> 01:20:07,635 Bir gün oyunculuk yaptığını keşfetti. Sahneye hücum etti. 1180 01:20:07,760 --> 01:20:10,395 Babana vurdu orada bulunan herkesle birlikte. 1181 01:20:10,520 --> 01:20:11,635 Gerçek? 1182 01:20:11,760 --> 01:20:15,600 Evet. Çok zordu her şeyden vazgeçmesi için. 1183 01:20:19,200 --> 01:20:20,600 Ona biraz zaman ver. 1184 01:20:21,480 --> 01:20:22,918 Öğrenecektir. 1185 01:20:23,560 --> 01:20:26,435 O en iyi insandır şimdiye kadar gördüğüm. 1186 01:20:29,400 --> 01:20:33,320 Ne korkunç bir gün. - Hayır, öyle düşünmemelisin. 1187 01:20:34,480 --> 01:20:37,795 Bugün özel bir gün büyümen için. 1188 01:20:37,920 --> 01:20:40,560 Teşekkür ederim. - Öyle düşün. 1189 01:20:42,000 --> 01:20:45,500 Ve bence bu peçeteyi saklamalısın. Eğer senin yerinde olsaydım… 1190 01:20:48,880 --> 01:20:50,318 Hayır, saklama. 1191 01:21:10,080 --> 01:21:11,893 Burada olacağını biliyordum. 1192 01:21:25,560 --> 01:21:30,185 Üzgünüm, birbiri ardına oluyor. Öfkemi senden çıkarmaya çalıştım. 1193 01:21:33,200 --> 01:21:34,600 Bir şey söylemek. 1194 01:21:36,680 --> 01:21:38,080 Şef. 1195 01:21:40,440 --> 01:21:42,840 Babamı çok seviyordum. 1196 01:21:43,880 --> 01:21:45,755 O çok özel bir adamdı. 1197 01:21:47,480 --> 01:21:49,000 O benim pusulamdı. 1198 01:21:50,840 --> 01:21:54,160 O öldüğünde yolumu kaybettim. 1199 01:21:56,400 --> 01:21:58,880 O zamandan beri başıboş kaldım. 1200 01:21:59,960 --> 01:22:01,400 Ta ki seninle tanışana kadar. 1201 01:22:04,480 --> 01:22:06,800 O zaman yeni bir yön buldun mu? 1202 01:22:07,880 --> 01:22:12,193 Seninle tanıştığımda şunu fark ettim doğru yönün mevcut olmadığı. 1203 01:22:14,120 --> 01:22:17,720 Ama insanlarla birlikteyken seni kim önemsiyor... 1204 01:22:19,760 --> 01:22:23,840 Rüzgâr nereye eserse, her zaman yolunu bulursun. 1205 01:22:24,520 --> 01:22:26,160 Bu yüzden buradayım. 1206 01:22:27,320 --> 01:22:30,235 Birbirimizi o kadar uzun süredir tanımıyoruz ama... 1207 01:22:30,360 --> 01:22:34,395 Bazı insanlarla anlaşamıyorsun 10 yılda bir dakika... 1208 01:22:34,520 --> 01:22:37,355 Ama on yıl on dakika içinde başka biriyle. 1209 01:22:37,480 --> 01:22:39,918 Bize de aynen böyle oldu. 1210 01:22:43,080 --> 01:22:44,480 Anladım? 1211 01:22:46,880 --> 01:22:49,840 Sayamıyorum. Artık düşünemiyorum. 1212 01:22:50,640 --> 01:22:52,140 Seni çok sevdim. 1213 01:22:53,120 --> 01:22:57,680 Bu sözlü. Bunu anlıyorum. Ben de senden hoşlanıyorum şef. 1214 01:22:59,720 --> 01:23:01,120 Şimdi beni affedecek misin? 1215 01:23:03,240 --> 01:23:08,040 Öğrenciler ustalarını affetmezler. Onlara itaat ediyorlar. 1216 01:23:10,120 --> 01:23:12,635 Kulağa hoş geliyor ama eğer düşünürsen... 1217 01:23:12,760 --> 01:23:14,760 İşin içinde biraz dalkavukluk var. 1218 01:23:18,400 --> 01:23:19,963 Artık bana öyle geliyor. 1219 01:23:21,840 --> 01:23:25,115 Yani her zaman iyi bir fikir değil Burada egzersiz yapmak için mi? İşte başlıyoruz. 1220 01:23:25,240 --> 01:23:28,600 Tamam aşkım. 1221 01:23:32,880 --> 01:23:35,395 Bu iyi bir fikir değil. - Her zamanki gibi. 1222 01:23:35,520 --> 01:23:37,555 Bu şekilde daha iyi. 1223 01:23:37,680 --> 01:23:39,680 Gerçekten ve gerçekten. - Duygusaldır. 1224 01:23:43,680 --> 01:23:47,120 Üzgünüm tatlım. - Baba. 1225 01:23:50,000 --> 01:23:52,440 Birlikte ne yaparsınız? - Yürümek. 1226 01:23:53,880 --> 01:23:55,035 Ocu. - Ne? 1227 01:23:55,160 --> 01:23:58,080 Gülsen bana ne dedi biliyor musun? - Hayır, ne? 1228 01:23:58,840 --> 01:24:00,755 O ve babam bir kez oyunculuk yaptılar. 1229 01:24:00,880 --> 01:24:02,680 Bunu kastetmiyorsun. - Evet. 1230 01:24:03,280 --> 01:24:06,235 Ona her şeyi anlattın, değil mi? - Dayanamadım. 1231 01:24:06,360 --> 01:24:07,760 Hadi. Hadi gidelim. 1232 01:24:08,560 --> 01:24:09,675 Aptal olma, Takvim. 1233 01:24:09,800 --> 01:24:11,235 Şef. - O zaman biz de yürüyeceğiz. 1234 01:24:11,360 --> 01:24:13,880 İyi. - Tamam şef. 1235 01:24:14,480 --> 01:24:16,000 Canım. 1236 01:24:53,360 --> 01:24:55,915 Neden buradasın? Ne oldu? 1237 01:24:56,040 --> 01:24:59,275 Şef sakin olun, yanlış bir şey yok. Aklıma çok iyi bir fikir geldi. 1238 01:24:59,400 --> 01:25:02,235 Dayanamadım. Hemen söylemek istedim. 1239 01:25:02,360 --> 01:25:05,395 Ne tür bir fikir? Böyle bağırma. Neyse ki Filiz uyanık değil. 1240 01:25:05,520 --> 01:25:07,075 Neredeyse kalp krizi geçiriyordum. 1241 01:25:07,200 --> 01:25:11,995 Haklısın şef. Üzgünüm. Kendimi kaptırdım. 1242 01:25:12,120 --> 01:25:16,555 Tamam yarın sabah konuşuruz. İyi geceler. - Zaten uyanığım. Şimdi söyle bana. 1243 01:25:16,680 --> 01:25:19,035 Şef, sabah konuşuruz temiz bir kafayla. 1244 01:25:19,160 --> 01:25:23,475 O zaman daha net bir resmim var. İyi akşamlar. 1245 01:25:23,600 --> 01:25:26,275 Uyanığım. - Sabah konuşuruz. 1246 01:25:26,400 --> 01:25:28,715 Ama uyanığım. - Uyu. İyi geceler. 1247 01:25:28,840 --> 01:25:32,590 İçeri gir, üşüyeceksin. - Yarın sabah saat kaçta? 1248 01:25:32,880 --> 01:25:34,280 Yarın sabah. 1249 01:25:40,640 --> 01:25:43,595 Ocu. - Sorun ne şef? 1250 01:25:43,720 --> 01:25:46,555 Bir sorun mu var? - Hayır, endişelenme. Bir şey yok. 1251 01:25:46,680 --> 01:25:49,915 Fikrini merak ettim. Uyuyamadım o yüzden buraya geldim. 1252 01:25:50,040 --> 01:25:52,075 Bunu ertelerdik yarın sabah görüşürüz. 1253 01:25:52,200 --> 01:25:54,595 yarın sabah konuşuruz net olduğumuzda. 1254 01:25:54,720 --> 01:25:57,408 Oğlum. - Çok güzel bir rüya gördüm. Yatmak. 1255 01:25:59,280 --> 01:26:00,680 Ocu? 1256 01:26:01,280 --> 01:26:02,760 Günaydın. 1257 01:26:05,040 --> 01:26:09,320 Ne aptal. O bana sahip uyumamı engelledi. Tanrım beni affet. 1258 01:26:11,840 --> 01:26:14,195 Yani şimdi durumu daha da kötüleştirmek istiyorsun. 1259 01:26:14,320 --> 01:26:18,355 Şef, tamam. Anladım. İşler istediğimiz gibi gitmedi. 1260 01:26:18,480 --> 01:26:22,875 Ama tiyatro yarışmasını yapabiliriz winnen en het tij keren. 1261 01:26:23,000 --> 01:26:26,075 Ve para ödülüyle şunları yapabiliriz: göz kırptı. Toch, baba? 1262 01:26:26,200 --> 01:26:27,435 Evet. - Schatje. 1263 01:26:27,560 --> 01:26:32,075 Kulağa hoş geliyor ama biz kimiz? hareket edebilir misin? Bu kolay mı? 1264 01:26:32,200 --> 01:26:34,560 Kendi zamanında bunu zaten yapmıştın. 1265 01:26:35,440 --> 01:26:36,880 Filiz oyuncudur. 1266 01:26:38,000 --> 01:26:40,938 Ik zal het ook proberen. Bu bir gedane zaak. 1267 01:26:41,200 --> 01:26:43,000 Bu çok güzel bir fikir. 1268 01:26:44,320 --> 01:26:47,115 Akıllı olanın sen olduğunu sanıyordum. ama durum böyle değil. Harika. 1269 01:26:47,240 --> 01:26:51,475 Şef, bu bizim son şansımız olabilir Mağazayı kurtarmak için. 1270 01:26:51,600 --> 01:26:53,040 Zaman tükeniyor. 1271 01:26:54,040 --> 01:26:56,755 Hadi deneyelim. Olabilecek en kötü şey nedir? 1272 01:26:56,880 --> 01:27:00,380 Hayır tatlım. yapmamızı istemiyorum daha da utanmak. 1273 01:27:01,920 --> 01:27:06,608 Şimdi gidiyorum. İki saat sonra döneceğim mağazanın ihtiyacı olan parayla. 1274 01:27:15,720 --> 01:27:17,640 Bu kadar parayı nasıl kazanacağım? 1275 01:27:20,880 --> 01:27:22,280 Neler oluyor? 1276 01:27:23,720 --> 01:27:24,955 POLİS 1277 01:27:25,080 --> 01:27:26,515 Neler oluyor? 1278 01:27:26,640 --> 01:27:29,675 Dün burada insanlar zehirlendi. Şikayetlerimiz oldu. 1279 01:27:29,800 --> 01:27:31,275 Bir aylığına kapatıyoruz. 1280 01:27:31,400 --> 01:27:34,355 Bu böyle mümkün değil. - Belediye başkanının emirleri. 1281 01:27:34,480 --> 01:27:38,555 Şehri rezil etti. Hiç bir şey yapmadın. Hadi. 1282 01:27:38,680 --> 01:27:44,240 Eşyalarınızı alın ve bırakın biz işimizi yapalım. - Baba ne yapmalıyız? Ocu? 1283 01:27:45,720 --> 01:27:47,908 Eşyalarını içeriye yerleştiriyorsun. 1284 01:27:49,320 --> 01:27:52,600 Parayla geri döneceğiz. Güven bana. Gelmek. 1285 01:28:05,680 --> 01:28:08,915 Kalender Şef benim şefim ve kardeşimdir. 1286 01:28:09,040 --> 01:28:10,315 Teşekkür ederim. 1287 01:28:10,440 --> 01:28:13,120 Oğlum, bunca yıldır yoktun. 1288 01:28:13,880 --> 01:28:17,880 Anlamıyorum. Nasıl olabilir annesiyle tartışan bir oğul mu? 1289 01:28:19,760 --> 01:28:24,160 Beni Ergun'un önünde konuşturmayın. 1290 01:28:25,440 --> 01:28:26,920 Ergün mü? 1291 01:28:28,720 --> 01:28:31,920 Sen ne diyorsun? Bana hakaret etme. 1292 01:28:32,840 --> 01:28:34,480 Sayın Ergun. 1293 01:28:36,520 --> 01:28:40,235 Kusura bakmayın Ergun Bey. -Ergun Bey, Şermin Hanım. 1294 01:28:40,360 --> 01:28:44,360 Ben İznikli Kalender. Sahibi Takvim Pide. 1295 01:28:46,800 --> 01:28:48,720 Bir süredir birlikte çalışıyoruz. 1296 01:28:49,360 --> 01:28:53,635 Harika bir oğul yetiştirdin. 1297 01:28:53,760 --> 01:28:56,235 Teşekkürler şef. - İşte bu kadar çocuğum. 1298 01:28:56,360 --> 01:28:59,995 Benim de aynı yaşta bir kızım var. - Ben üç yaş daha büyüğüm. 1299 01:29:00,120 --> 01:29:01,435 Böylece? - Evet. 1300 01:29:01,560 --> 01:29:02,960 Sevgi ve saygı. 1301 01:29:04,920 --> 01:29:08,520 Bu aile kavgasına inanmıyorum. 1302 01:29:09,720 --> 01:29:13,755 Bu yüzden seni istiyorum bugün bunu telafi et. 1303 01:29:13,880 --> 01:29:17,560 Kin tutamazsın annene. Elini öp. 1304 01:29:18,560 --> 01:29:19,960 Anne. - Buraya gel. 1305 01:29:30,080 --> 01:29:32,200 Bunca zamandır yoktun. 1306 01:29:33,520 --> 01:29:37,035 Neden geldin? Annemden sır saklamam. 1307 01:29:37,160 --> 01:29:38,560 Sağ? 1308 01:29:40,720 --> 01:29:43,033 Anne sana söylemem gereken bir şey var ama... 1309 01:29:44,240 --> 01:29:47,115 Bunu yapmalı mıyım bilmiyorum. - Bu konuda başlama. 1310 01:29:47,240 --> 01:29:48,990 Bir dakika şef. Lütfen. 1311 01:29:52,920 --> 01:29:54,320 Anne. 1312 01:29:55,080 --> 01:29:57,580 Bunca yıldan sonra burada olduğumu biliyorum. 1313 01:29:58,440 --> 01:30:00,378 Biraz tuhaf olacak. 1314 01:30:01,520 --> 01:30:03,208 Ama fazla zamanımız yok. 1315 01:30:05,720 --> 01:30:10,880 Mağazamızda sorunlar yaşanıyor. Paraya ihtiyacımız var. 1316 01:30:15,880 --> 01:30:21,160 Neredeyse yumuşamaya başlamıştın. ama o para için burada. 1317 01:30:23,080 --> 01:30:26,995 Yazıklar olsun sana oğlum. Buraya sebepsiz geliyorsun. 1318 01:30:27,120 --> 01:30:31,435 Bunun iyilikten kaynaklandığını düşündüm ama bunun parayla ilgili olduğu ortaya çıktı. 1319 01:30:31,560 --> 01:30:33,675 Neden sebepsiz olsun ki? 1320 01:30:33,800 --> 01:30:36,720 Geçen gün beni aramadın mı? Cevap vermedim. 1321 01:30:37,600 --> 01:30:39,100 Hayır aramadım. 1322 01:30:40,440 --> 01:30:42,440 Kazara. Cep konuşması. 1323 01:30:43,480 --> 01:30:46,480 Konuşmak isteseydim Tekrar aramalı mıydım? 1324 01:30:46,920 --> 01:30:48,320 Bu doğru. 1325 01:30:48,840 --> 01:30:50,915 Bana yardım etmek istedi bu vahim durumda. 1326 01:30:51,040 --> 01:30:52,955 Ona kızmayın. İyi niyetli. 1327 01:30:53,080 --> 01:30:56,475 Sen kimsin sen? Nasıl olur da karışmaya cesaret edersin? 1328 01:30:56,600 --> 01:30:58,115 Yaşlı bir adam. 1329 01:30:58,240 --> 01:31:02,035 Sen zorla para almak isteyen bir zavallısın aile kartını oynayarak. 1330 01:31:02,160 --> 01:31:04,195 Yazıklar olsun ikinize de. 1331 01:31:04,320 --> 01:31:07,840 Birinin teslimatçısı olarak çalışıyorsunuz. 1332 01:31:08,800 --> 01:31:13,155 Sana gelip bizim için çalışmanı söylemiştim. Bu devasa binanın sahibi biziz. 1333 01:31:13,280 --> 01:31:18,280 Gel bizim için çalış. Güvenlik görevlisi ol. Üç hizmet. 1334 01:31:19,160 --> 01:31:21,600 Ve utanmadan para istiyorsun. 1335 01:31:30,720 --> 01:31:34,880 Sen… - Tamam. Hadi. 1336 01:31:44,200 --> 01:31:45,600 Kapıyı aç. 1337 01:31:51,000 --> 01:31:52,400 Şef. 1338 01:31:53,440 --> 01:31:57,680 Orospu çocuğu. Bu çocuk dünyanın en iyi insanı. 1339 01:31:58,760 --> 01:32:02,195 Bu çocuğun başka hiçbir şeye ihtiyacı yok sonra biraz sevgi. 1340 01:32:02,320 --> 01:32:05,515 O zaten mutlu Mağazamızın deposunda. 1341 01:32:05,640 --> 01:32:08,400 Ama sen bunu göremeyecek kadar körsün. 1342 01:32:09,240 --> 01:32:13,075 Sen Ergun, zengin bir milyonersin. 1343 01:32:13,200 --> 01:32:17,240 Sen büyük adam mısın? Evet ama konu bu değil. 1344 01:32:17,800 --> 01:32:21,488 Ama biz daha da büyüğüz çünkü birbirimizi çok seviyoruz. 1345 01:32:21,840 --> 01:32:23,440 Kimseye ihtiyacımız yok. 1346 01:32:24,560 --> 01:32:25,960 Utanmalısın. 1347 01:32:44,320 --> 01:32:45,720 Hadi gidelim. - Nereye? 1348 01:32:46,200 --> 01:32:47,600 Performans. 1349 01:32:48,520 --> 01:32:49,715 BELEDİYE TİYATROSU 1350 01:32:49,840 --> 01:32:51,400 Hazır mısın? - Bitti. 1351 01:32:52,400 --> 01:32:54,035 Kendine fazla güveniyorsun. Beni sinirlendiriyorsun. 1352 01:32:54,160 --> 01:32:55,875 Baba, bir kez olsun gergin olma. 1353 01:32:56,000 --> 01:32:58,315 Neden bağırıyorsun? - Neden azarladın? 1354 01:32:58,440 --> 01:32:59,795 Sakinlik. - Bağırma. 1355 01:32:59,920 --> 01:33:01,608 İşimiz bitti. Sonra gidiyoruz. 1356 01:33:06,680 --> 01:33:08,080 Ocu. 1357 01:33:08,240 --> 01:33:11,880 Bunu yapabilir misin? - Baba. Bir aktöre ihtiyacın olduğunu söylemiştin. 1358 01:33:12,680 --> 01:33:14,395 Esat'ı yanımda getirdim. 1359 01:33:14,520 --> 01:33:17,475 Esat, buraya gel. Sizi tanıştırayım. Babam. 1360 01:33:17,600 --> 01:33:22,075 Evet ben onun babasıyım. Takvim. -Gülşen. Öcü'yü zaten tanıyorsunuz. 1361 01:33:22,200 --> 01:33:26,720 Heimlich. İyi misin kardeşim? - Hayır, hâlâ boğuluyorum. 1362 01:33:28,120 --> 01:33:29,520 Hoş geldin. 1363 01:33:34,120 --> 01:33:35,840 Şef. 1364 01:33:36,680 --> 01:33:40,955 sahnedeydim okuldayken. 1365 01:33:41,080 --> 01:33:42,480 Gerçek? 1366 01:33:43,160 --> 01:33:45,000 Evet. - Sen ne yaptın? 1367 01:33:45,680 --> 01:33:47,080 Halk dansları. 1368 01:33:49,440 --> 01:33:51,840 Sana göstereceğim. 1369 01:33:52,960 --> 01:33:54,795 Bursa'nın küçük taşları… 1370 01:33:54,920 --> 01:33:56,640 Bu nedir? - Bu değil. 1371 01:33:58,160 --> 01:33:59,848 Boğuluyor. - Biraz su al. 1372 01:34:00,440 --> 01:34:02,400 Hayır. 1373 01:34:04,360 --> 01:34:05,920 Ben iyiyim. 1374 01:34:22,880 --> 01:34:25,880 Olmak mı, olmamak mı? 1375 01:34:29,880 --> 01:34:33,315 Tavuklarımı çalan zalim şef, dışarı çık. 1376 01:34:33,440 --> 01:34:37,120 kızımı alıyorum şehre. Yapacağım. 1377 01:34:41,360 --> 01:34:42,715 Biraz daha… - Git buradan. 1378 01:34:42,840 --> 01:34:44,275 Nedir? 1379 01:34:44,400 --> 01:34:45,800 Nedir? 1380 01:34:48,440 --> 01:34:53,240 Düşünce kabul edilir. Zalim kaderin kırbacı. Kırbaç değil. 1381 01:34:54,560 --> 01:34:56,835 Tavuklarım gitti. - Çok yüksek sesle bağırıyoruz. 1382 01:34:56,960 --> 01:35:00,085 Kim bağırıyor şef? - Sana bir şey söyleyeceğim. 1383 01:35:01,680 --> 01:35:05,920 Şef, bunu yapmayalım. 1384 01:35:06,960 --> 01:35:08,795 Bunu iptal edelim. Cesedimin üstünde. 1385 01:35:08,920 --> 01:35:11,915 Tamam, iptal et. - Bunu yapmayalım. 1386 01:35:12,040 --> 01:35:13,440 Ne yapacağız? 1387 01:35:14,760 --> 01:35:17,235 Biliyorum. Biz yapıyoruz. - Mümkün değil. 1388 01:35:17,360 --> 01:35:21,110 Hayır, yapıyoruz. - Ne olursa olsun yapalım. 1389 01:35:23,640 --> 01:35:26,715 Üç gününüz kaldı, Takvim. Bu benim hatam değil. 1390 01:35:26,840 --> 01:35:29,595 Sayın Uysal, eğer bu maçı kazanırsak, her şeyi ayarlayacağız. 1391 01:35:29,720 --> 01:35:30,742 Sorun değil. 1392 01:35:30,868 --> 01:35:31,995 Tamam, bakalım. 1393 01:35:32,120 --> 01:35:37,075 Eşimle dünyayı dolaşıyoruz. Yaylar için Afyon'dayız. 1394 01:35:37,200 --> 01:35:38,915 Afyon'dan mı başladınız? 1395 01:35:39,040 --> 01:35:41,520 Bu şekilde yapıyormuş gibi yapıyoruz. 1396 01:35:43,320 --> 01:35:44,395 Gerçekten çok güzeller. 1397 01:35:44,520 --> 01:35:46,875 Bakın kostümler ne kadar güzel. - Çok heyecanlıyım. 1398 01:35:47,000 --> 01:35:48,400 Bakın kim burada? 1399 01:35:50,360 --> 01:35:51,760 Oyunculuk yapacaksın, değil mi? 1400 01:35:52,920 --> 01:35:55,240 Büyük ödülü sen kazandın. 1401 01:35:56,120 --> 01:35:58,280 Ve mağaza… 1402 01:35:59,680 --> 01:36:03,000 Hiçbir şey yapamayacaksın. Bunu biliyorsun, değil mi? 1403 01:36:03,920 --> 01:36:07,635 Daha da rezil olacaksın şu internet olayından sonra. 1404 01:36:07,760 --> 01:36:10,435 Bize karşı neyiniz var? 1405 01:36:10,560 --> 01:36:12,800 Tanrı aşkına. 1406 01:36:14,160 --> 01:36:17,120 Beni hâlâ hatırlamıyor musun? - Hayır. 1407 01:36:19,200 --> 01:36:21,388 Benim sorunum ne biliyor musun? - Ne? 1408 01:36:21,760 --> 01:36:23,875 Sen benim sorunumsun. - BEN? 1409 01:36:24,000 --> 01:36:28,115 Küçükken sana delicesine aşıktım. 1410 01:36:28,240 --> 01:36:32,200 Ama sen bu adama delicesine aşıktın. 1411 01:36:33,360 --> 01:36:37,835 Sen ayrıldın. Şansımı gördüm. Peki ne oldu? 1412 01:36:37,960 --> 01:36:39,360 Şehri terk ettin. 1413 01:36:40,120 --> 01:36:45,120 O günden beri yapabiliyordum kimseyle evlenme... 1414 01:36:46,600 --> 01:36:48,640 Ve kimseyi sevme. 1415 01:36:49,520 --> 01:36:51,208 Her gece seni düşündüm. 1416 01:36:52,040 --> 01:36:53,440 Her gece. 1417 01:36:54,240 --> 01:36:56,195 Şimdi seni hatırlıyorum. 1418 01:36:56,320 --> 01:36:57,420 Evet. 1419 01:36:57,546 --> 01:36:59,346 Değil misin… - Kim? 1420 01:37:00,120 --> 01:37:01,600 Yüzü Olmayan Gelincik. 1421 01:37:02,480 --> 01:37:04,035 Nedir bu, bir rapçinin adı mı? 1422 01:37:04,160 --> 01:37:06,395 Ben hatırlıyorum. 1423 01:37:06,520 --> 01:37:08,715 Günlerdir beni tanıyamadın... 1424 01:37:08,840 --> 01:37:12,395 Ama hatırladın hemen bu iğrenç takma ad. 1425 01:37:12,520 --> 01:37:13,955 Senden nefret ediyorum. 1426 01:37:14,080 --> 01:37:16,235 Buraya gel. - Nerede? 1427 01:37:16,360 --> 01:37:17,795 Nedir? - Öcü, sakin ol. 1428 01:37:17,920 --> 01:37:20,555 Ne yapıyorsun? - Sana hiçbir şey yapmıyorum. 1429 01:37:20,680 --> 01:37:23,555 Ne yapıyorsun, Yüzü Olmayan? - Yüzü Olmayan Kim? 1430 01:37:23,680 --> 01:37:25,560 Sakin ol Öcü. 1431 01:37:37,560 --> 01:37:39,998 Sana tekme atmamanı söylemiştim, değil mi? 1432 01:37:40,920 --> 01:37:42,715 Bu nasıl bir tavsiye, şef? 1433 01:37:42,840 --> 01:37:44,395 İyi misin Filiz? - Ben iyiyim. 1434 01:37:44,520 --> 01:37:47,280 Güzel. - İyi misin? 1435 01:37:51,080 --> 01:37:54,395 Bir dakika. Ama şubeler. 1436 01:37:54,520 --> 01:37:57,333 hoş değil o dalları bu şekilde taşımak. 1437 01:37:57,800 --> 01:37:59,315 Şef, çok hızlı nefes alıyorsun. 1438 01:37:59,440 --> 01:38:01,355 Artık oksijen yok. - Ne yapmalıyım? 1439 01:38:01,480 --> 01:38:03,435 Herkes hazır mı? - Evet. 1440 01:38:03,560 --> 01:38:06,480 Ama çok iyi hatırlamıyorum. 1441 01:38:07,080 --> 01:38:09,195 Sinyali veriyorum. Bana göz kulak ol. - Tamam aşkım. 1442 01:38:09,320 --> 01:38:10,395 Teşekkür ederim. - Sorun değil. 1443 01:38:10,520 --> 01:38:11,675 Takvim Pidesi. 1444 01:38:11,800 --> 01:38:13,675 Biz. - Geliyoruz. 1445 01:38:16,040 --> 01:38:18,515 Bayan, lütfen beni dinleyin. 1446 01:38:18,640 --> 01:38:22,715 Eğer hoşuna gitmiyorsa, Senin için kendi hayatımı feda edeceğim. 1447 01:38:22,840 --> 01:38:25,640 Böylece? Tamam o zaman. 1448 01:38:35,240 --> 01:38:36,640 Şef. 1449 01:38:39,760 --> 01:38:42,155 Şef. 1450 01:38:42,280 --> 01:38:46,920 Gözlerini ilk gördüğümde, Onların denizinde boğulduğumu sandım. 1451 01:38:47,800 --> 01:38:52,075 İlk kez gözlerini gördüm, Onların denizinde boğulduğumu sandım. 1452 01:38:52,200 --> 01:38:54,840 Ama gözlerim mavi değil. 1453 01:38:55,800 --> 01:38:57,835 Olumsuz? Gözleri mavi değil. 1454 01:38:57,960 --> 01:39:00,640 Şef, gözleri mavi değil. 1455 01:39:01,360 --> 01:39:04,640 Gözlerinin rengi Deniz renginde olmalı. 1456 01:39:06,600 --> 01:39:10,315 Gözlerinin rengi Deniz renginde olmalı. 1457 01:39:10,440 --> 01:39:12,515 Dağlar renkli olmalı dudaklarından. 1458 01:39:12,640 --> 01:39:14,315 Gökyüzü teninizin renginde. 1459 01:39:14,440 --> 01:39:16,755 Dağlar renkli olmalı dudaklarından. 1460 01:39:16,880 --> 01:39:18,555 Gökyüzü teninizin renginde. 1461 01:39:18,680 --> 01:39:20,155 Leydim. 1462 01:39:20,280 --> 01:39:24,635 Daha önce bilseydim, yapardım sana söylemeye cesaretim vardı. 1463 01:39:24,760 --> 01:39:25,995 Leydim. 1464 01:39:26,120 --> 01:39:28,875 Eğer bilseydim, Eğer cesaretim olsaydı... 1465 01:39:29,000 --> 01:39:31,125 Bunu sana kişisel olarak söylemek için. 1466 01:39:31,520 --> 01:39:34,795 Çok güzel konuşuyorsun. Devam et. 1467 01:39:34,920 --> 01:39:36,320 Böylece? 1468 01:39:42,000 --> 01:39:44,250 Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum... 1469 01:39:45,000 --> 01:39:48,120 Ama seni unutamıyorum ne yaparsam yapayım. 1470 01:39:49,280 --> 01:39:52,155 Metinde bu belirtilmemiştir. - Şef, bekle bir dakika. 1471 01:39:53,520 --> 01:39:58,115 Beni sevip sevmemen önemli değil. Ama sana şunu söylemem gerekiyor. 1472 01:39:58,240 --> 01:40:00,865 En önemli şey senin mutlu olman. 1473 01:40:01,280 --> 01:40:02,955 Sana geleyim. 1474 01:40:03,080 --> 01:40:07,000 İzin ver gözlerine bakayım. Ne hissediyorsam onu ​​söylüyorum. 1475 01:40:08,960 --> 01:40:11,240 Öcü, ne yapıyorsun? 1476 01:40:12,320 --> 01:40:13,835 Öcü, ne yapıyorsun? Tırmanma. 1477 01:40:13,960 --> 01:40:16,115 Yapma bunu evlat. -Öcü, bırak gitsin. 1478 01:40:16,240 --> 01:40:18,155 Hayır. Seni gerçekten seviyorum. 1479 01:40:18,280 --> 01:40:20,480 Hala düşüyorlar. - Öcü. 1480 01:40:27,448 --> 01:40:28,515 Philiz. - Ben iyiyim. 1481 01:40:28,640 --> 01:40:29,755 İyi misin? - Ben iyiyim. 1482 01:40:29,880 --> 01:40:31,035 Ocu? İyi misin? 1483 01:40:31,160 --> 01:40:33,535 Ben iyiyim şef. - Hiçbir sorun yok. 1484 01:40:41,400 --> 01:40:42,800 Öcü, buraya gel. 1485 01:40:43,440 --> 01:40:44,840 Hayır. 1486 01:40:47,560 --> 01:40:48,960 En iyi arkadaşlar. 1487 01:40:49,920 --> 01:40:51,440 Neler oluyor? 1488 01:40:52,600 --> 01:40:55,635 Neler oluyor? Neden alkışlıyorsun? 1489 01:40:55,760 --> 01:40:58,635 Harika bir şey gördün mü? Neden alkışlıyorsun? 1490 01:40:58,760 --> 01:41:03,200 Dinlemek. O bize sahip internette utanç verici. 1491 01:41:04,400 --> 01:41:07,400 Onun itibarı var şehrin harap hali. 1492 01:41:08,160 --> 01:41:12,075 Ve hala katılıyor bir tiyatro yarışmasında. 1493 01:41:12,200 --> 01:41:13,715 Ya kazanırsa? 1494 01:41:13,840 --> 01:41:20,795 Sizce bu paraya iyi mi? Bu dansçıya şehrin neresini verebilirim? 1495 01:41:20,920 --> 01:41:22,395 Bu kabul edilemez. - Hayır patron. 1496 01:41:22,520 --> 01:41:24,235 Sorun değil mi? - Kes şunu patron. 1497 01:41:24,360 --> 01:41:26,955 Bunda bir sakınca yok mu? - Harikasın patron. Bravo. 1498 01:41:27,080 --> 01:41:28,155 Kes şunu patron. 1499 01:41:28,280 --> 01:41:30,675 Sadece mağazayı kurtarmak istedim. 1500 01:41:30,800 --> 01:41:32,035 Durdur şunu. 1501 01:41:32,160 --> 01:41:35,660 Eğer mağazayı kurtarabilirsem diye düşündüm. Her şeyi kurtarabilirdim. 1502 01:41:36,040 --> 01:41:38,595 Bütün hayatım var başkalarını mutlu etmek istiyorum. 1503 01:41:38,720 --> 01:41:40,345 Ama artık yeterince yaşadım. 1504 01:41:41,160 --> 01:41:46,480 Bu gece ilk defa bir şey yapıyorum kendim için. Bu aşamada. 1505 01:41:47,280 --> 01:41:51,355 En sevdiğim şeyi yapıyorum sevdiklerimle. 1506 01:41:51,480 --> 01:41:53,480 Bundan daha güzel bir şey var mı? 1507 01:41:54,240 --> 01:42:00,555 İşte bu yüzden burada olmak kazanmaktan daha önemlidir. 1508 01:42:00,680 --> 01:42:02,440 İnan bana. 1509 01:42:06,640 --> 01:42:10,315 Aferin Sıska Lat. Peki dedin. Tebrikler. 1510 01:42:10,440 --> 01:42:13,315 Sıska enlem. Sıska enlem. 1511 01:42:13,440 --> 01:42:16,440 Sıska Lat. Sıska Lat. 1512 01:42:18,760 --> 01:42:20,160 Ama… 1513 01:42:20,360 --> 01:42:23,040 Haydi, Tanrı aşkına. Gelmek. Lanet etmek. 1514 01:42:25,480 --> 01:42:28,115 Arkadaşlar, desteğiniz için teşekkür ederiz. 1515 01:42:28,240 --> 01:42:31,395 Ama bu parçayı bilmiyorum. Gerçekten zayıf mı? 1516 01:42:31,520 --> 01:42:32,920 Sıska Lat. 1517 01:42:34,920 --> 01:42:37,420 Haydi eğilelim. Onu sevdiler. 1518 01:42:58,400 --> 01:43:02,075 Aferin sana. Yani sen var maçı kazandı. 1519 01:43:02,200 --> 01:43:07,115 Hayır kazanmadık. - Bütün bunlardan sonra neden kazanamadın? 1520 01:43:07,240 --> 01:43:11,395 Takvim Şefi şunları söyledi: “Burada olmak katılmaktan daha önemlidir.” 1521 01:43:11,520 --> 01:43:14,635 Ve yeğeni Belediye başkanı yarışmayı kazandı. 1522 01:43:14,760 --> 01:43:17,235 Elimde değildi. Kendimi kaptırdım. 1523 01:43:17,360 --> 01:43:21,155 Mağazayı kaybettik ama birbirlerine değil. Hala mı tatlım? 1524 01:43:21,280 --> 01:43:22,680 Bu doğru tatlım. 1525 01:43:23,280 --> 01:43:27,595 Bir ara güzel olurdu kazanan tarafta olmak. 1526 01:43:27,720 --> 01:43:30,675 Endişelenmeyin, yeni bir garajımız var. Sıfırdan başlıyoruz. 1527 01:43:30,800 --> 01:43:33,520 Sıfırdan başlamayacağız, ama eksi ikide. 1528 01:43:35,047 --> 01:43:36,867 Üst kat ise restoran olacak. 1529 01:43:36,993 --> 01:43:39,035 Aşağıda yelken açtık akşam oynuyor. 1530 01:43:39,160 --> 01:43:42,475 Bu harika bir fikir. Buna ne diyoruz? 1531 01:43:42,600 --> 01:43:44,835 Sanat merkezi Magere Lat ve Pide. 1532 01:43:44,960 --> 01:43:46,360 Ocu. 1533 01:43:48,400 --> 01:43:49,920 Tanrı seni korusun. 1534 01:43:51,000 --> 01:43:53,640 Bunu nasıl anladın? 1535 01:43:54,423 --> 01:43:55,555 Ama şef... - Evet? 1536 01:43:55,680 --> 01:43:57,715 Bu egzersiz gerçekten işe yaradı. - Bunu fark ettin mi? 1537 01:43:57,840 --> 01:44:00,465 Sana bir daha asla Sıska Lat demeyecekler. 1538 01:45:09,520 --> 01:45:11,440 Tamam aşkım. - İyi. 1539 01:45:12,600 --> 01:45:14,975 Seni seviyorum kardeşim. - Ben de seni seviyorum. 1540 01:45:16,000 --> 01:45:18,375 Altyazılı: Marjolein Meeuwisse. 1541 01:45:19,360 --> 01:45:20,760 Aferin millet.