1 00:00:25,836 --> 00:00:27,939 في عامها العاشر، تعويذة صابر 2 00:00:27,939 --> 00:00:30,560 هي أكبر الثنائية تمرين تدريبي 3 00:00:30,560 --> 00:00:32,491 بين بلدينا 4 00:00:32,491 --> 00:00:35,594 والأولى منذ التوقيع اتفاقية أوكوس. 5 00:00:35,594 --> 00:00:38,284 إنه تذكير عام من الصداقة 6 00:00:38,284 --> 00:00:42,387 هذا امتد كل تخصص الصراع منذ الحرب العالمية الأولى. 7 00:00:48,836 --> 00:00:50,801 ما كان مرة واحدة الجانب البعيد من العالم 8 00:00:50,801 --> 00:00:55,215 هو الآن الأكثر إثارة للجدل رقعة مائية على الكوكب, 9 00:00:55,215 --> 00:00:59,525 مما يدفع بلدينا إلى ذلك وقف جنباً إلى جنب مرة أخرى.. 10 00:01:01,318 --> 00:01:03,525 ...لضمان هذا الشاسع رقعة من المحيط 11 00:01:03,525 --> 00:01:08,422 تبقى سلمية وديمقراطية للأجيال القادمة. 12 00:01:09,767 --> 00:01:13,422 لا يهم أين أنت من أو من أي علم ترفع، 13 00:01:13,422 --> 00:01:15,043 هذا هو السلام يستحق القتال من أجله. 14 00:01:21,215 --> 00:01:22,215 أوي! 15 00:01:28,491 --> 00:01:29,836 لا أسلحة نووية! 16 00:01:29,836 --> 00:01:31,594 العودة إلى ديارهم، يانكز! 17 00:01:31,594 --> 00:01:34,387 لا الغواصات النووية! 18 00:01:34,387 --> 00:01:37,249 لا الغواصات النووية! لا الغواصات النووية! لا الغواصات النووية! 19 00:02:49,146 --> 00:02:52,353 لا الغواصات النووية! لا الغواصات النووية! لا الغواصات النووية! 20 00:02:52,353 --> 00:02:55,836 أوه، واو. انتبه لأصابع قدميك أيها الرجل الكبير. 21 00:03:02,111 --> 00:03:05,180 صباح الخير يا "روزي". 22 00:03:05,180 --> 00:03:07,215 أوه، سأكون القاضي من ذلك يا صديقي. 23 00:03:07,215 --> 00:03:10,043 ما هذا؟ اعتقدت كل شيء تم إبعاد المتظاهرين عن القاعدة. 24 00:03:10,043 --> 00:03:13,249 - أين ماكنمارا؟ - هل لمس لعب الرباط الصليبي الأمامي الخاص به. 25 00:03:13,249 --> 00:03:15,560 الأزرق هنا مع وكالة فرانس برس برنامج توعية الطب الشرعي, 26 00:03:15,560 --> 00:03:16,939 لذا فهي سترافقك 27 00:03:16,939 --> 00:03:18,939 للأسابيع القليلة المقبلة حتى يعود على سطح السفينة. 28 00:03:18,939 --> 00:03:20,801 إذن ماذا نفكر؟ 29 00:03:20,801 --> 00:03:22,318 حسنًا، الأمر غير واضح في هذه اللحظة، 30 00:03:22,318 --> 00:03:24,767 ولكن هناك تورم إلى الكبد والكلى 31 00:03:24,767 --> 00:03:26,111 وهناك ضلع مكسور أو اثنين. 32 00:03:26,111 --> 00:03:27,456 ما رأيك سبب ذلك؟ 33 00:03:27,456 --> 00:03:29,905 في البداية، اعتقدت أنه قد يكون تعرضت لحادث سيارة، 34 00:03:29,905 --> 00:03:32,353 ولكن انظر إلى هذا، هاه؟ 35 00:03:32,353 --> 00:03:34,043 - جروح دفاعية؟ - اه نعم. 36 00:03:34,043 --> 00:03:36,077 ولكن لديك رجل هنا. 37 00:03:36,974 --> 00:03:39,629 اعتقدت... 38 00:03:39,629 --> 00:03:42,215 - هل أنت على حق؟ - اه... 39 00:03:42,215 --> 00:03:44,284 اعتقدت أنه قد يكون كان سببه قتال. 40 00:03:44,284 --> 00:03:46,008 هناك تحت الجافية ورم دموي أو شيء من هذا. 41 00:03:46,008 --> 00:03:47,836 سأعرف المزيد عندما أفتح له. 42 00:03:47,836 --> 00:03:50,043 لا حاجة. سنأخذها من هنا. 43 00:03:50,043 --> 00:03:52,456 الوكيل الخاص ميشيل ماكي، NCIS، 44 00:03:52,456 --> 00:03:54,422 المتمركزة على متنها يو إس إس "رونالد ريغان" 45 00:03:54,422 --> 00:03:56,180 كجزء من برنامج الوكيل العائم. 46 00:03:56,180 --> 00:04:00,318 اه...حسنًا، أنا الدكتور روي بنروز. أنا طبيب شرعي. 47 00:04:00,318 --> 00:04:02,353 أنا متعاقد مع وكالة فرانس برس 48 00:04:02,353 --> 00:04:04,318 بينما أنتظر تقاعدي... 49 00:04:04,318 --> 00:04:06,318 .. أو الموت أيهما يأتي أولا. 50 00:04:06,318 --> 00:04:10,249 هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، العميل "ماكاي" من CSI؟ 51 00:04:10,249 --> 00:04:13,732 NCIS، وهو "ماكي". 52 00:04:13,732 --> 00:04:14,801 - أنا بخير. - ط ط ط. 53 00:04:14,801 --> 00:04:17,077 الرقيب جيم ديمبسي، أ ف ب. 54 00:04:18,008 --> 00:04:20,387 هذا هو، الشرطة الفيدرالية الأسترالية. 55 00:04:20,387 --> 00:04:22,456 هذه شريكتي إيفي كوبر. 56 00:04:22,456 --> 00:04:24,767 إنه في الواقع شريكي. سمحت له بالتظاهر. 57 00:04:24,767 --> 00:04:26,387 - نعم. - يساعد على ثقته بنفسه. 58 00:04:26,387 --> 00:04:28,525 العميل الخاص ديشون جاكسون. من الرائع أن أكون هنا. 59 00:04:28,525 --> 00:04:30,215 فكيف يمكن أنا أساعدكم يا قوم؟ 60 00:04:30,215 --> 00:04:31,629 نحن هنا لجلب الضابط الصغير فلين 61 00:04:31,629 --> 00:04:33,732 العودة إلى الناقل من قبل لقد عاد إلى وطنه في الولايات المتحدة. 62 00:04:33,732 --> 00:04:35,870 حسنا، لا تقلق. سوف نسمح أنت تعرف عندما ننتهي. 63 00:04:35,870 --> 00:04:37,387 لن يكون ذلك ضروريا. 64 00:04:37,387 --> 00:04:38,801 الضابط الصغير فلين كان غواصة 65 00:04:38,801 --> 00:04:39,974 على متن السفينة الأمريكية "نافاجو".. 66 00:04:39,974 --> 00:04:41,284 أنا على علم بذلك. 67 00:04:41,284 --> 00:04:44,008 ... والتي، مثل كل شيء السفن الحربية الأمريكية, 68 00:04:44,008 --> 00:04:46,043 هي أراضي أمريكية ذات سيادة. 69 00:04:46,043 --> 00:04:49,422 ربما، ولكن ابنك هنا توفي في ميناء سيدني 70 00:04:49,422 --> 00:04:51,870 في المياه المحيطة قاعدة بحرية أسترالية، 71 00:04:51,870 --> 00:04:53,284 لذلك نحن جميعا، على ما أخشى. 72 00:04:53,284 --> 00:04:55,180 - رقيب... - فقط اتصل بي دينار أردني. 73 00:04:55,180 --> 00:04:58,560 أيها الرقيب، وظيفتي هو التحقيق في الجرائم 74 00:04:58,560 --> 00:05:00,077 ضد أفراد البحرية الأمريكية. 75 00:05:00,077 --> 00:05:03,146 ومهمتي هي التنفيذ القانون الأسترالي, 76 00:05:03,146 --> 00:05:05,043 وهذا هو السبب في أنني لا أفعل ذلك تريد الدخول 77 00:05:05,043 --> 00:05:07,008 مسابقة التبول بأكملها هنا. 78 00:05:07,008 --> 00:05:08,870 - لا يمكن أن نتفق أكثر. - عظيم. 79 00:05:08,870 --> 00:05:10,284 لذلك دعونا نقبل فقط 80 00:05:10,284 --> 00:05:13,284 أنني أستطيع التبول أكثر مما تستطيع، أليس كذلك؟ 81 00:05:13,284 --> 00:05:14,732 همم. 82 00:05:16,939 --> 00:05:18,353 ثانية واحدة. 83 00:05:21,180 --> 00:05:22,456 دينار أردني. 84 00:05:24,008 --> 00:05:25,560 نعم سيدتي. 85 00:05:25,560 --> 00:05:29,111 نعم. حسنًا، سأكون هناك. 86 00:05:29,111 --> 00:05:31,249 هل لدي خيار؟ 87 00:05:42,974 --> 00:05:44,353 وزير الخارجية ما يعادلها 88 00:05:44,353 --> 00:05:46,422 من وزير خارجيتك. 89 00:05:46,422 --> 00:05:47,836 نعم، أعرف. 90 00:05:47,836 --> 00:05:50,249 عدا أنها أسترالية، لذا... 91 00:05:52,525 --> 00:05:54,525 أوه. 92 00:05:58,111 --> 00:05:59,836 لست متأكدا إذا كنت قد لاحظت، 93 00:05:59,836 --> 00:06:01,284 ولكن هناك الولايات المتحدة الغواصة النووية 94 00:06:01,284 --> 00:06:03,146 ربط بضع مئات من الأمتار من هنا. 95 00:06:03,146 --> 00:06:04,698 لقد لاحظت ذلك، نعم. 96 00:06:04,698 --> 00:06:06,146 أول سفينة حربية تعمل بالطاقة النووية 97 00:06:06,146 --> 00:06:07,905 في ميناء سيدني في أكثر من 40 عاما. 98 00:06:07,905 --> 00:06:09,180 ماذا تسمي ذلك؟ 99 00:06:09,180 --> 00:06:10,939 - جدلي. - تأخرت. 100 00:06:10,939 --> 00:06:13,318 ربما يمكننا أن نتفق على "بالغ الأهمية"، صاحب الجلالة؟ 101 00:06:13,318 --> 00:06:16,422 المشكلة هي كل شخص نتحدث عن هذا. 102 00:06:16,422 --> 00:06:18,732 لقد أمضينا سنوات التفاوض على هذا، 103 00:06:18,732 --> 00:06:20,146 حتى تقرأ "AUKUS" 104 00:06:20,146 --> 00:06:22,767 و"ميت في الماء" بنفس الجملة.. 105 00:06:22,767 --> 00:06:25,491 لهذا السبب عرض عام الوحدة أمر ضروري. 106 00:06:26,456 --> 00:06:28,353 لقد تحدثت مع السفير الامريكي 107 00:06:28,353 --> 00:06:31,422 ولقد اتفقنا على تحقيق استثنائي لـ NCIS 108 00:06:31,422 --> 00:06:33,215 إلى ضابط صغير وفاة فلين. 109 00:06:33,215 --> 00:06:36,387 أنا آسف. تحقيق NCIS؟ 110 00:06:36,387 --> 00:06:38,422 الوكيل ماكي سيقود الفريق 111 00:06:38,422 --> 00:06:40,456 وسوف توفر الموارد الكاملة لوكالة فرانس برس 112 00:06:40,456 --> 00:06:41,870 لمساعدتها على إنجاز ذلك. 113 00:06:41,870 --> 00:06:45,180 مع كل مستحق احترامي سيدتي.. 114 00:06:45,180 --> 00:06:46,456 ….هذا هو ملعبنا. 115 00:06:46,456 --> 00:06:48,008 ينبغي أن نكون هم تشغيل ... 116 00:06:48,008 --> 00:06:49,767 القرار بالفعل تم أيها الرقيب 117 00:06:49,767 --> 00:06:52,008 إلى الشمال من درجة راتبك. 118 00:06:52,974 --> 00:06:54,215 هل نحن واضحون؟ 119 00:06:54,215 --> 00:06:56,974 - كريستال سيدتي . - نعم. 120 00:06:58,663 --> 00:07:00,801 آسف كان عليك أن تفعل ذلك تمر بذلك. 121 00:07:00,801 --> 00:07:02,491 لست متأكدا من ذلك. 122 00:07:03,422 --> 00:07:05,387 هل سيكون لدينا مشكلة هنا؟ 123 00:07:05,387 --> 00:07:06,732 الله لا. 124 00:07:07,560 --> 00:07:09,905 انظر، أنا شريك في الزيارة تطبيق القانون الأمريكي 125 00:07:09,905 --> 00:07:12,077 من أجل لقمة العيش، أيها العميل ماكي. 126 00:07:12,077 --> 00:07:14,456 فإذا حسب الكبار سوف تتصدر عناوين الأخبار بشكل أفضل 127 00:07:14,456 --> 00:07:16,629 إذا قام NCIS بتشغيل العرض على هذا واحد، 128 00:07:16,629 --> 00:07:19,111 ثم من أنا لأجادل، أليس كذلك؟ 129 00:07:19,111 --> 00:07:22,974 مضحك، اعتقدت أن هذا بالضبط ما كنت تجادل. 130 00:07:22,974 --> 00:07:24,698 لا، لا، أنا أفهم البصريات. 131 00:07:24,698 --> 00:07:26,215 كما تعلمون، هناك أنا 132 00:07:26,215 --> 00:07:29,698 ثم هناك أنت مع الخاص بك مطابقة قبعة NCIS والقميص. 133 00:07:29,698 --> 00:07:31,870 انظر، لقد جئت إلى هنا في سيارة كيا، 134 00:07:31,870 --> 00:07:34,146 لقد جئت إلى هنا في ذلك. 135 00:07:34,146 --> 00:07:36,387 فماذا تقول نحن نختتم هذا الشيء 136 00:07:36,387 --> 00:07:39,525 وأعيدك إلى صغيرك القارب في أقرب وقت ممكن، هاه؟ 137 00:07:39,525 --> 00:07:42,111 غواصة "قارب" أيها الرقيب. 138 00:07:42,111 --> 00:07:44,767 حاملة الطائرات هي "سفينة". 139 00:07:46,801 --> 00:07:48,180 مهما قلت يا كابتن 140 00:07:48,180 --> 00:07:51,353 أوه ، أم ، فقط لكي نكون واضحين أيضًا، 141 00:07:51,353 --> 00:07:53,043 رؤية كما لو لا يمكنك ارتداء شارة 142 00:07:53,043 --> 00:07:55,008 أو يحمل سلاحًا في هذا البلد، 143 00:07:55,008 --> 00:07:56,870 عندما يتعلق الأمر بالقيام أي عمل فعلي للشرطة، 144 00:07:56,870 --> 00:07:59,422 أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف، نعم؟ 145 00:07:59,422 --> 00:08:01,043 أنا كل شيء لك. 146 00:08:13,008 --> 00:08:15,146 - هل تفعل ذلك في كل مرة؟ - هكذا نحن لفة. 147 00:08:15,146 --> 00:08:19,870 أبحر إلى الميناء، وقم بإنجاز الأمر، بوم، إلى المرحلة التالية. 148 00:08:19,870 --> 00:08:21,870 - يبدو وكأنه صديقي الأخير. - ماذا؟ 149 00:08:21,870 --> 00:08:24,422 في الواقع، تعال للتفكير في الأمر، يبدو أكثر مثلي. 150 00:08:26,008 --> 00:08:28,663 مرحباً، كيف حالك أيها الرئيس؟ تصويب الأمور؟ 151 00:08:28,663 --> 00:08:30,146 بالتأكيد فعلت. 152 00:08:30,146 --> 00:08:31,939 NCIS سوف يدير العرض 153 00:08:31,939 --> 00:08:34,629 وسنفعل كل ما نريد يمكن لفها بالعصي السريعة. 154 00:08:34,629 --> 00:08:37,939 فريق واحد، حلم واحد، جميعاً. أحب ذلك. 155 00:08:37,939 --> 00:08:39,387 حسنًا، دعونا نصل الى ذلك. 156 00:08:39,387 --> 00:08:41,111 ماذا نعرف عنه الضابط الصغير فلين؟ 157 00:08:41,111 --> 00:08:44,387 حسنًا، أيها الضابط الصغير الدرجة الثانية إيريك فلين - 158 00:08:44,387 --> 00:08:47,043 27، ولد ونشأ (كوربوس كريستي في تكساس). 159 00:08:47,043 --> 00:08:49,146 ست سنوات في البحرية، الأربعة الأخيرة على الغواصات. 160 00:08:49,146 --> 00:08:50,698 ملف التوظيف قال أنه انضم 161 00:08:50,698 --> 00:08:52,077 بدلاً من القيام بالتمدد. 162 00:08:52,077 --> 00:08:54,939 يبدو أنه يحب الشراب و معركة الحانة التي جاءت معها. 163 00:08:54,939 --> 00:08:57,077 هل هناك أهمية أخرى نحن بحاجة إلى إبلاغ؟ 164 00:08:57,077 --> 00:08:58,249 على ما يبدو لا. 165 00:08:58,249 --> 00:08:59,974 كان فلين عازبا وجاهزة للاختلاط 166 00:08:59,974 --> 00:09:01,525 وفقا لزملاء السفينة تحدثنا إلى. 167 00:09:01,525 --> 00:09:03,456 كان بالتأكيد. 168 00:09:04,284 --> 00:09:07,905 آسف. لقد ألقيت نظرة خاطفة في الملف الشخصي للسيد فلين. 169 00:09:07,905 --> 00:09:09,870 - آسف. هل كان من المفترض أن أنتظر؟ - لا. 170 00:09:09,870 --> 00:09:12,491 لا تقل آسف أبدًا. من الأفضل أن تسأل العفو من الإذن. 171 00:09:12,491 --> 00:09:14,043 حسنًا، صحيح، آسف. 172 00:09:14,043 --> 00:09:15,456 آسف، كان ذلك... 173 00:09:15,456 --> 00:09:19,353 لذلك يبدو أنه كان لديه موعد ساخن في الصخور الليلة الماضية. 174 00:09:19,353 --> 00:09:21,870 هل يمكنك أن تحصل لي على بطاقة هوية؟ وعنوان لهذا زينا؟ 175 00:09:21,870 --> 00:09:26,215 فقط... سأضطر إلى الاختراق ملفها الشخصي للحصول على ذلك. 176 00:09:26,215 --> 00:09:27,870 لذلك فقط أتساءل إذا كان هناك، مثل، 177 00:09:27,870 --> 00:09:30,111 زاوية الخصوصية التي أحتاج إلى النظر فيها. 178 00:09:30,111 --> 00:09:33,353 قطعاً. اخترقها, ثم احتفظ بها خاصة. 179 00:09:37,215 --> 00:09:38,594 إذن رئيسك، 180 00:09:38,594 --> 00:09:41,008 ليس بالضبط الدافئة ونوع محبوب، هاه؟ 181 00:09:42,215 --> 00:09:44,146 يمكنها الدخول حار قليلاً، أليس كذلك؟ 182 00:09:44,146 --> 00:09:45,560 لكنها أناس طيبون، هل تعلم؟ 183 00:09:45,560 --> 00:09:47,767 يستغرق الأمر القليل فقط التعود، هو كل شيء. 184 00:09:47,767 --> 00:09:49,215 - كم من الوقت استغرق منك؟ - أوفت! 185 00:09:49,215 --> 00:09:51,249 التقينا عندما كنت مع فيلق JAG. 186 00:09:51,249 --> 00:09:53,456 - ماكي كان JAG؟ - يا إلهي، لا! 187 00:09:53,456 --> 00:09:55,387 كنا نحاكمها عسكريًا. 188 00:09:55,387 --> 00:09:56,767 ماذا فعلت؟ 189 00:09:56,767 --> 00:09:58,215 انظر، هذا سؤال ماكي. 190 00:09:58,215 --> 00:10:00,422 أوه، هيا! لن أقول. 191 00:10:00,422 --> 00:10:02,387 من مين! ليس لي أن أقول. 192 00:10:02,387 --> 00:10:04,974 ولكن ماذا يمكنني أن أقول هل وجدت أنها غير مذنبة. 193 00:10:04,974 --> 00:10:06,249 أنظر، أنا لن أكذب. 194 00:10:06,249 --> 00:10:07,663 ماكي ليس كذلك دائمًا العب بشكل جيد مع الآخرين. 195 00:10:07,663 --> 00:10:09,525 ماذا؟ أنت فقط العمل على ذلك الآن؟ 196 00:10:09,525 --> 00:10:11,043 لكنها تهتم، هل تعلم؟ 197 00:10:11,043 --> 00:10:13,698 وعندما تحبك، هوو-وي، انتبه يا عزيزي. 198 00:10:13,698 --> 00:10:15,215 هذا كل شيء. أنت كل شيء لها. 199 00:10:15,215 --> 00:10:17,249 لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا وعد أو تهديد. 200 00:10:17,249 --> 00:10:19,663 ها أنت ذا. أنت تبدأ للحصول عليها بالفعل. 201 00:10:20,698 --> 00:10:24,629 اللعنة! وها هي، شاطئ "بوندي". 202 00:10:24,629 --> 00:10:26,043 "بوندي". 203 00:10:26,043 --> 00:10:28,836 أوه، مرحبا! 204 00:10:29,663 --> 00:10:31,456 أستطيع أن أرى ماذا كل هذه الضجة تدور حول. 205 00:10:31,456 --> 00:10:34,767 صدقني، سيكون أفضل مرتين مع نصف العاشقين. 206 00:10:34,767 --> 00:10:36,180 انتظر. ماذا؟ 207 00:10:38,353 --> 00:10:41,215 مرحبًا يا من هناك. العميل الخاص (جاكسون)، NCIS. 208 00:10:41,215 --> 00:10:43,801 أنت بالتأكيد كذلك. 209 00:10:43,801 --> 00:10:46,318 - اه... - الشرطي إيفي كوبر، أ ف ب. 210 00:10:46,318 --> 00:10:47,732 نحن نبحث عن زينا. 211 00:10:47,732 --> 00:10:50,387 زينا فوبيا في خدمتكم. 212 00:10:55,732 --> 00:10:57,008 لماذا شخص ما يفعل هذا؟ 213 00:10:57,008 --> 00:10:58,422 من الأسهل اختراق الملف الشخصي الحقيقي 214 00:10:58,422 --> 00:11:00,146 من بناء واحدة من الصفر، على ما أعتقد. 215 00:11:00,146 --> 00:11:01,560 انها حقيقية المخالفة، وأنا أعلم. 216 00:11:01,560 --> 00:11:04,767 لا يهمني ذلك. انها مجرد مبتذل جدا. 217 00:11:04,767 --> 00:11:06,939 بصراحة، إذا كنت ستعمل اختراق ملف تعريف الفتاة للتعارف, 218 00:11:06,939 --> 00:11:08,422 على الأقل تحسينه. 219 00:11:08,422 --> 00:11:10,732 لكي نكون واضحين إذن، لم تكن على موعد 220 00:11:10,732 --> 00:11:12,560 مع بحار أمريكي في الصخور الليلة الماضية؟ 221 00:11:12,560 --> 00:11:15,077 لا تخاف يا عزيزتي. عروض متتالية. 222 00:11:15,077 --> 00:11:18,422 لكنني منفتح على مصراعيه الليلة. 223 00:11:20,422 --> 00:11:22,387 أخشى أنني يجب أن كما تعلمون، قم بإجراء فحص المطر. 224 00:11:22,387 --> 00:11:24,491 أنت تعرف أين تجدني. 225 00:11:24,491 --> 00:11:25,939 بالطبع. 226 00:11:25,939 --> 00:11:29,836 هنا. نعم، من الواضح. 227 00:11:32,008 --> 00:11:33,698 تعداد الدم البيضاء تبدو منخفضة. هاه. 228 00:11:33,698 --> 00:11:36,387 يمكن أن يكون التهاب الكبد. 229 00:11:38,215 --> 00:11:39,801 إذن ما الذي تفكر فيه؟ 230 00:11:39,801 --> 00:11:41,387 ماذا تعرف عن تعداد الدم؟ 231 00:11:41,387 --> 00:11:44,146 قال JD درجة الدكتوراه الخاصة بك كان في الحوسبة الكمومية. 232 00:11:44,146 --> 00:11:46,525 إنها. حسنا، لقد كان أول واحد لي. 233 00:11:46,525 --> 00:11:48,560 لدي ثلاثة مشرفين مختلفين 234 00:11:48,560 --> 00:11:52,180 في ثلاثة أقسام مختلفة عبر ثلاث وحدات، صه! 235 00:11:52,180 --> 00:11:55,180 هل تقومين بالدكتوراه للمرة الثانية؟ 236 00:11:56,111 --> 00:11:57,732 - أنت؟ - نعم. 237 00:11:57,732 --> 00:12:00,146 أنت بالكاد تبلغ من العمر ما يكفي للتصويت. كيف يكون ذلك ممكنا؟ 238 00:12:00,146 --> 00:12:05,318 لا أعرف. أنا فقط... أعتقد أنني حصلت على الطالب الذي يذاكر كثيرا في وقت مبكر. 239 00:12:06,594 --> 00:12:09,284 أنظر، أعرف أنه فقط مؤقت، وجودي هنا، 240 00:12:09,284 --> 00:12:11,180 ولكن شكرا لك للسماح لي بالتعليق. 241 00:12:11,180 --> 00:12:14,353 لا، لا، لا. لا شيء من ذلك. لم أكن أعلم أن لدي خيارًا. 242 00:12:16,905 --> 00:12:18,284 نعم، أتذكره. 243 00:12:18,284 --> 00:12:19,698 كان يلعب البلياردو مع بعض الشقراء 244 00:12:19,698 --> 00:12:21,836 في شريط الطابق السفلي عندما حدثت المشكلة. 245 00:12:21,836 --> 00:12:23,111 أي نوع من المتاعب؟ 246 00:12:23,111 --> 00:12:24,560 زوجان من الرجال علقت فيه 247 00:12:24,560 --> 00:12:26,491 بمجرد سماعهم لقد كان متعفنًا. 248 00:12:26,491 --> 00:12:29,525 - انتظر. وكان التفسخ؟ - "الصرف الصحي". 249 00:12:29,525 --> 00:12:30,974 "خزان الصرف الصحي". 'نثر'. 250 00:12:30,974 --> 00:12:32,353 تعتاد على ذلك. 251 00:12:32,353 --> 00:12:34,663 بمجرد أن عملوا لقد كان خارج تلك الغواصة الأمريكية، 252 00:12:34,663 --> 00:12:36,525 لقد عالقون حقًا. 253 00:12:40,732 --> 00:12:42,560 صحيح أن النموذج، هاه؟ 254 00:12:43,732 --> 00:12:46,422 لذلك حصلت لقطات CCTV من الشريط. 255 00:12:46,422 --> 00:12:47,698 مع إعادة الوجه، 256 00:12:47,698 --> 00:12:50,008 يتأكدون من النسخة المتاحة دون وصفة طبية سيئة 257 00:12:50,008 --> 00:12:51,594 حتى لا يشعر أحد بالخوف الشديد، 258 00:12:51,594 --> 00:12:55,387 لكن النسخة العسكرية هو الموز. 259 00:12:58,008 --> 00:13:01,422 أم... لم أكن أعتقد كان لدينا هذه الأشياء. 260 00:13:01,422 --> 00:13:04,077 نحن لا نفعل ذلك. إنه ليس جيشنا. 261 00:13:05,560 --> 00:13:07,043 ماذا؟ 262 00:13:07,043 --> 00:13:09,111 أخبرتني سيدة الرئيسة للتأرجح للأسوار. 263 00:13:09,111 --> 00:13:11,043 نعم، السيدة الرئيسة متوجهة للخارج 264 00:13:11,043 --> 00:13:12,870 على متن سفينة لطوكيو الأسبوع المقبل. 265 00:13:12,870 --> 00:13:14,698 أنت لست. احرص. 266 00:13:18,732 --> 00:13:20,698 عفوًا! 267 00:13:30,801 --> 00:13:32,663 هل هو دائما مثل هذا؟ 268 00:13:32,663 --> 00:13:34,974 أوه، ماذا؟ ليس لديك حركة المرور من أين أنت؟ 269 00:13:34,974 --> 00:13:37,146 أنا من وينثروب، آيوا. 270 00:13:37,146 --> 00:13:39,111 لقد كانوا يهددون لوضع إشارة المرور في 271 00:13:39,111 --> 00:13:40,698 منذ أن كنت طفلا. 272 00:13:40,698 --> 00:13:43,008 إذن ها أنت ذا - كنت أعلم أننا سنجد 273 00:13:43,008 --> 00:13:44,629 بعض الأرضية المشتركة عاجلا أم آجلا. 274 00:13:44,629 --> 00:13:45,801 أنا من الأدغال أيضاً 275 00:13:45,801 --> 00:13:48,836 المدينة الصغيرة من Gumly Gumly خارج واجا. 276 00:13:49,663 --> 00:13:52,974 - واجا؟ - حسنا، واجا واجا، في الواقع. 277 00:13:52,974 --> 00:13:55,353 ""جوملي جوملي" في الخارج واجا واجا"؟ 278 00:13:55,353 --> 00:13:57,663 - هذا هو واحد. - هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 279 00:13:57,663 --> 00:14:00,008 مهلا، على الأقل وصلنا إشارات المرور يا صديقي 280 00:14:00,008 --> 00:14:01,974 حقًا؟ هيا يا صديقي. دعنا نذهب. 281 00:14:01,974 --> 00:14:04,870 إذن...أهل الأرض أيضًا؟ 282 00:14:04,870 --> 00:14:06,456 أعمال غبار المحاصيل. 283 00:14:06,456 --> 00:14:10,043 اه. حسنا، من هنا حب الطيران. 284 00:14:11,077 --> 00:14:14,525 إلا إخوتي حصلت على الدبس على متن الطائرة. 285 00:14:14,525 --> 00:14:17,560 لذا...انضم إلى مشاة البحرية، 286 00:14:17,560 --> 00:14:19,594 تعلمت الطيران المروحيات القتالية بدلا من ذلك. 287 00:14:19,594 --> 00:14:21,491 حسنًا. 288 00:14:21,491 --> 00:14:24,146 لم أحب أن يقال إلى أي مدى يمكنني الطيران على أي حال. 289 00:14:24,146 --> 00:14:25,836 مضحك ذلك. 290 00:14:28,008 --> 00:14:29,732 ارفع رأسك. 291 00:14:33,043 --> 00:14:34,560 أوه، هذا هو، أليس كذلك؟ دعنا نذهب. 292 00:14:34,560 --> 00:14:36,387 مهلا، ثابت على. الشرطة تعمل ضدي، أتذكرين؟ 293 00:14:36,387 --> 00:14:40,043 أنت فقط تجلس وتستمتع العرض، ربما تدوين بعض الملاحظات. 294 00:14:41,836 --> 00:14:44,077 مهلا ، وكالة فرانس برس. توقف هناك. 295 00:14:44,077 --> 00:14:45,698 أوه، حسنا. 296 00:14:52,387 --> 00:14:55,111 تعال الى هنا! مهلا، تعال هنا! 297 00:14:55,111 --> 00:14:57,043 تعال! أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم! 298 00:14:58,767 --> 00:15:00,284 هاه! 299 00:15:03,077 --> 00:15:04,594 مهلا، هيا! 300 00:15:04,594 --> 00:15:07,732 آه! 301 00:15:09,905 --> 00:15:11,318 هاه! 302 00:15:14,491 --> 00:15:16,456 اعتقدت أنني أخبرتك بالبقاء في مكانك. 303 00:15:16,456 --> 00:15:19,043 شعرت بالملل. مقاضاة لي. 304 00:15:26,836 --> 00:15:28,215 أنت لا تنظر مرتبك جدا. 305 00:15:28,215 --> 00:15:30,387 أنا ناشط. رجال الشرطة يضايقونني طوال الوقت. 306 00:15:30,387 --> 00:15:32,698 شريكي فعل أكثر من مضايقتك يا صديقي. 307 00:15:32,698 --> 00:15:34,284 لقد طويتك مثل كرسي الاستلقاء. 308 00:15:34,284 --> 00:15:35,387 أيًا كان، اعتقدت أنك ستكون كذلك 309 00:15:35,387 --> 00:15:36,732 يقرع على بابي بعد ما حدث. 310 00:15:36,732 --> 00:15:39,215 - إذن أنت تعترف أنك فعلت ذلك، إذن؟ - القسم الدموي! 311 00:15:39,215 --> 00:15:40,939 أنا فخور بذلك أيضًا. 312 00:15:40,939 --> 00:15:42,836 يجب على الناس أن يعرفوا المخاطر 313 00:15:42,836 --> 00:15:44,870 من تلك الغواصات النووية في الميناء. 314 00:15:44,870 --> 00:15:47,422 حسنًا، وأردت للقيام بذلك بماذا؟ 315 00:15:47,422 --> 00:15:49,525 قتل غواصة أمريكية؟ هل هذا هو؟ 316 00:15:50,801 --> 00:15:52,663 ماذا؟ ما أنت نتحدث عنه؟ 317 00:15:52,663 --> 00:15:53,939 ما الذي تتحدث عنه؟ 318 00:15:53,939 --> 00:15:56,008 الراية المناهضة للأسلحة النووية في حفل AUKUS. 319 00:15:56,008 --> 00:15:59,215 - أنا لم أقتل أحدا. - حقًا؟ أوه. 320 00:16:00,560 --> 00:16:02,560 هذا أنت، أليس كذلك؟ 321 00:16:07,215 --> 00:16:08,560 - لا؟ - لا، لا. 322 00:16:08,560 --> 00:16:10,180 لقد دخلنا قليلا ادفع وادفع. 323 00:16:10,180 --> 00:16:12,732 ليس خطأي بعض المتحدثين بصوت عال يانك لا يستطيع تحمل لكمة. 324 00:16:12,732 --> 00:16:13,974 بالكاد ضربت الرجل. 325 00:16:13,974 --> 00:16:15,249 ومع ذلك فهو هناك، 326 00:16:15,249 --> 00:16:17,077 مستلقيا على لوح في الغرفة المجاورة. 327 00:16:17,077 --> 00:16:20,180 وبمجرد أن نثبت أنك تعرضت للاختراق الملف الشخصي للمواعدة زينا 328 00:16:20,180 --> 00:16:22,491 لإغرائه بالخروج، لقد حصلنا عليك مع سبق الإصرار والترصد أيضاً. 329 00:16:22,491 --> 00:16:25,422 هذا جنون! لم يكن شيئا. لقد ابتعد! 330 00:16:25,422 --> 00:16:27,767 لقد حصلت على اللقطات لإثبات ذلك. أعطني هاتفي. 331 00:16:27,767 --> 00:16:29,560 أعطني هاتفي! 332 00:16:34,318 --> 00:16:37,146 قام زميلي بتصويره في حالة تشديد الأمن. 333 00:16:38,215 --> 00:16:40,801 يرى؟ يبتعد. انه بخير. 334 00:16:40,801 --> 00:16:43,043 قف، قف. أوقفه مؤقتًا هناك. 335 00:16:44,456 --> 00:16:46,043 هل هذه زينا؟ 336 00:16:46,974 --> 00:16:49,180 هذا صغيرك فخ العسل الاشقر؟ 337 00:16:49,180 --> 00:16:51,353 وكانت مع الأمريكان لا علاقة لي. 338 00:16:51,353 --> 00:16:53,560 يمكنك ترك هذا الرجل يذهب. 339 00:16:53,560 --> 00:16:55,629 نعم، لا أعتقد ذلك. 340 00:16:55,629 --> 00:16:58,180 - إنه ليس رجلنا. - ماذا؟ 341 00:17:01,422 --> 00:17:03,939 فلين كان ميتا بغض النظر ماذا حدث في تلك المعركة. 342 00:17:03,939 --> 00:17:05,974 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 343 00:17:05,974 --> 00:17:08,043 لأنه مشع. 344 00:17:17,801 --> 00:17:19,180 جميع الموظفين الامريكيين... 345 00:17:19,180 --> 00:17:21,663 وأنت متأكد من أننا لا نستطيع ذلك مجرد سحبها مرة أخرى إلى البحر؟ 346 00:17:21,663 --> 00:17:23,284 وهذا هو 5 مليارات دولار 347 00:17:23,284 --> 00:17:24,974 أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا سفينة حربية، رقيب. 348 00:17:24,974 --> 00:17:26,456 نعم، هذا تسرب أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا 349 00:17:26,456 --> 00:17:28,387 النفايات المشعة إلى ميناء سيدني. 350 00:17:28,387 --> 00:17:30,456 كم من الوقت حتى نتمكن من الحصول عليها عيون على متن الطائرة؟ 351 00:17:30,456 --> 00:17:31,870 هناك فريق متخصص من NAVSEA 352 00:17:31,870 --> 00:17:33,387 في الطريق من سان دييغو ونحن نتحدث. 353 00:17:33,387 --> 00:17:35,663 هذا كل شيء؟ لا يوجد أحد أقرب؟ 354 00:17:35,663 --> 00:17:37,284 الدفع النووي هو الأكثر حراسة مشددة 355 00:17:37,284 --> 00:17:38,698 سر في البحرية الأمريكية. 356 00:17:38,698 --> 00:17:41,456 لا يستطيع الجميع أن يفرقعوا غطاء محرك السيارة على واحد من هؤلاء الأولاد السيئين. 357 00:17:41,456 --> 00:17:44,422 آمل أن لا يزال هناك غطاء محرك السيارة ل البوب بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى هنا. 358 00:17:44,422 --> 00:17:45,767 يستريح. 359 00:17:45,767 --> 00:17:47,180 لقد استخدمنا السفن الحربية النووية 360 00:17:47,180 --> 00:17:49,767 على مدى 70 عاما الماضية دون وقوع حادث. 361 00:17:49,767 --> 00:17:51,318 إنهم لا ينكسرون. ثق بي. 362 00:17:51,318 --> 00:17:53,111 أوه، كيف تعرف؟ 363 00:17:53,111 --> 00:17:55,284 السر الأكثر حراسة عن كثب في البحرية. 364 00:17:56,387 --> 00:17:57,836 هذا هو دينار. 365 00:17:59,077 --> 00:18:00,318 هم ماذا؟ 366 00:18:00,318 --> 00:18:01,870 لقد هزوا للتو وأمسك به 367 00:18:01,870 --> 00:18:03,525 في منتصف الطريق من خلال تشريح الجثة. 368 00:18:03,525 --> 00:18:05,698 العقيد ريتشارد رانكين ملحق وزارة الدفاع. 369 00:18:05,698 --> 00:18:07,180 صديق لك؟ 370 00:18:07,180 --> 00:18:08,698 لم أقابله من قبل. 371 00:18:08,698 --> 00:18:10,525 وهذا الرجل، لقد حصل على السلطة 372 00:18:10,525 --> 00:18:12,560 للمجيء إلى هنا والاستيلاء جسد فلين هكذا؟ 373 00:18:12,560 --> 00:18:15,111 من الناحية النظرية. رانكين، وزارة الدفاع، كان فلين البحرية. 374 00:18:15,111 --> 00:18:17,146 ومع ذلك، كنت أتوقع القليل من التنبيه. 375 00:18:17,146 --> 00:18:19,525 نعم، كما تعلمون كيف يبدو هذا، أليس كذلك؟ 376 00:18:19,525 --> 00:18:21,698 بحار مشعع من الغواصة النووية يختفي. 377 00:18:21,698 --> 00:18:22,836 رقيب... 378 00:18:22,836 --> 00:18:24,249 رانكين يحاول لدفن الأدلة 379 00:18:24,249 --> 00:18:25,767 للتأكد من لا شيء يعطل صفقة AUKUS. 380 00:18:25,767 --> 00:18:28,318 - أحصل عليه. سأتحدث معه. - عظيم. اسمحوا لي أن أعرف متى. 381 00:18:28,318 --> 00:18:30,318 مع الاحترام الواجب، لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 382 00:18:30,318 --> 00:18:32,732 مع كل الاحترام الواجب، أنا لا رعاية! هذا هو مينائي. 383 00:18:32,732 --> 00:18:34,215 وهذا هو تحقيقي. 384 00:18:34,215 --> 00:18:36,663 يمكننا، أم، افعل هذا تمامًا لاحقًا. 385 00:18:36,663 --> 00:18:37,801 100%. 386 00:18:37,801 --> 00:18:39,387 أو يمكننا أن نفعل ذلك الآن. 387 00:18:39,387 --> 00:18:41,629 - نعم. - شيء أكيد. لا مشكلة. 388 00:18:41,629 --> 00:18:43,387 إذن، اه، لقد عدنا للتو 389 00:18:43,387 --> 00:18:45,318 من حيث طاقم "نافاجو". يتم الحجر الصحي 390 00:18:45,318 --> 00:18:46,732 حتى تكون نتيجة اختبارهم سلبية للإشعاع. 391 00:18:46,732 --> 00:18:49,284 - حسنا، معظمهم على أي حال. - معظمهم يختبرون؟ 392 00:18:49,284 --> 00:18:50,491 وكان معظمهم هناك. 393 00:18:50,491 --> 00:18:52,215 فشل واحد لحشد هذا الصباح. 394 00:18:52,215 --> 00:18:55,249 الملازم أوليري. القاعدة اليسرى في نفس الوقت مع فلين. 395 00:18:55,249 --> 00:18:57,456 - لم يعد أبدا. - أنت تمزح معي. 396 00:18:57,456 --> 00:18:59,560 اثنان من الغواصات من نفس السفينة؟ 397 00:18:59,560 --> 00:19:01,284 - 'قارب'. - 'قارب'. 398 00:19:02,491 --> 00:19:06,525 وما هي فرص أوليري هو مشع كذلك، هاه؟ 399 00:19:06,525 --> 00:19:09,249 حسنًا، إذا كان هو، فهو التالي 24 ساعة ستكون حرجة. 400 00:19:09,249 --> 00:19:10,767 بعد ذلك، لا يمكننا أن نفعل الكثير من أجله. 401 00:19:10,767 --> 00:19:13,663 إلا إذا كان قد مات بالفعل خندق في مكان ما ونحن نتحدث. 402 00:19:13,663 --> 00:19:16,663 إذا كان هذا هو الحال، ثم أقل ما يمكننا فعله هو... 403 00:19:16,663 --> 00:19:18,663 ...تهجئة اسمه بشكل صحيح. 404 00:19:18,663 --> 00:19:20,732 - اسحب ملفه. - لقد فعلنا. 405 00:19:20,732 --> 00:19:22,560 لن يعجبك ذلك. 406 00:19:24,801 --> 00:19:26,767 يمين. 407 00:19:26,767 --> 00:19:28,732 - أريد هاتفه. - انها خارج. 408 00:19:28,732 --> 00:19:30,353 - بطاقة إئتمان؟ - فهمت يا رئيس. 409 00:19:30,353 --> 00:19:32,422 اخماد BOLO على مستوى المدينة - 410 00:19:32,422 --> 00:19:35,215 الفنادق، المستشفيات، منازل في منتصف الطريق. 411 00:19:35,215 --> 00:19:37,249 الساعة تدق أيها الناس. 412 00:19:42,387 --> 00:19:45,939 مهلا، من هو الرجل العجوز؟ 413 00:19:45,939 --> 00:19:48,111 بوب هوك - آخر أستراليا 414 00:19:48,111 --> 00:19:49,801 لاريكين رؤساء الوزراء، على ما يبدو. 415 00:19:49,801 --> 00:19:53,525 حصل على الرقم القياسي العالمي ل أسرع ساحة بيرة في حالة سكر على الإطلاق. 416 00:19:53,525 --> 00:19:56,008 انتظر. يتمسك. يا رفاق قياس البيرة الخاصة بك عن طريق الفناء؟ 417 00:19:56,008 --> 00:19:58,422 - هل أبدو وكأنني أشرب البيرة؟ - رجل! 418 00:19:58,422 --> 00:20:00,111 كما تعلمون، نحن نفعل المكتبات الرئاسية. 419 00:20:00,111 --> 00:20:02,422 يا رفاق تفعلون قضبان رئيس الوزراء. 420 00:20:02,422 --> 00:20:03,663 هذا مخدر. 421 00:20:03,663 --> 00:20:05,111 آسف عن الفوضى. 422 00:20:05,111 --> 00:20:06,560 وظيفة كبيرة الليلة الماضية. 423 00:20:06,560 --> 00:20:09,111 من يعرف صانعي الجعة الحرفية هل كنت مهتمًا جدًا باللباس؟ 424 00:20:09,111 --> 00:20:10,525 أنا أحب التخمير الحرفي. 425 00:20:10,525 --> 00:20:13,180 و تلبيس , تعال للتفكير في الأمر. راور! 426 00:20:13,180 --> 00:20:15,215 هل انتهيت؟ 427 00:20:16,043 --> 00:20:18,870 - كونستابل إيفي كوبر. - العميل الخاص ديشون جاكسون. 428 00:20:18,870 --> 00:20:20,594 - إن سي آي إس... - أ ف ب... 429 00:20:21,422 --> 00:20:24,180 وكالة فرانس برس. نحن نبحث عن هذا الرجل. 430 00:20:24,180 --> 00:20:25,594 آخر استخدام معروف من بطاقته الائتمانية 431 00:20:25,594 --> 00:20:27,422 كان هنا حوالي الساعة 9 مساء الليلة الماضية. 432 00:20:27,422 --> 00:20:30,422 أوه، نعم، نعم، كان هنا. لا يمكنك أن تفوته. هاه! 433 00:20:30,422 --> 00:20:32,043 يدخل رجل ذو مظهر شلوبي. 434 00:20:32,043 --> 00:20:33,939 وبعد دقيقة واحدة هو الأصلح امرأة في المفصل 435 00:20:33,939 --> 00:20:35,353 في كل مكان عليه مثل الطفح الجلدي. 436 00:20:35,353 --> 00:20:37,215 - يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض؟ - مُطْلَقاً. 437 00:20:37,215 --> 00:20:39,318 لقد اصطفت فقط من أجله بمجرد وصوله. 438 00:20:39,318 --> 00:20:40,732 هل يمكنك وصفها؟ 439 00:20:40,732 --> 00:20:44,111 أم، نعم، كانت ساخنة، ولكن في نوع من ... 440 00:20:44,111 --> 00:20:46,318 ...نوع من الطرق Eurotrash. 441 00:20:47,146 --> 00:20:50,249 شقراء ومكدسة. 442 00:20:50,249 --> 00:20:52,663 نحن بحاجة لرؤية اللقطات الأمنية الخاصة بك 443 00:20:52,663 --> 00:20:54,111 من الوظيفة. 444 00:20:54,111 --> 00:20:56,008 لا يمكن القيام به، الرفيق. 445 00:20:56,008 --> 00:20:59,043 صدقني أيها الرفيق أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 446 00:20:59,043 --> 00:21:00,870 سأعود للتو مع أمر، 447 00:21:00,870 --> 00:21:02,215 مفتش صحي إذا اضطررت لذلك. 448 00:21:02,215 --> 00:21:03,353 لا، ليس هذا. 449 00:21:03,353 --> 00:21:05,491 انها مجرد ذلك نحن لا نقوم بالمراقبة. 450 00:21:05,491 --> 00:21:08,456 لم يكن بوب هوك كبيرًا في التعامل مع الجواسيس. 451 00:21:27,249 --> 00:21:29,836 العميل الخاص ماكي, العقيد ريتشارد رانكين. 452 00:21:29,836 --> 00:21:32,560 من الجيد مقابلتك. سمعت أشياء عظيمة. 453 00:21:32,560 --> 00:21:35,732 وأنت تكذب علي بالفعل. ليست بداية جيدة، أيها العقيد. 454 00:21:35,732 --> 00:21:37,525 أوه، فقط أحاول أن أكون مهذبا. 455 00:21:37,525 --> 00:21:40,732 لست بحاجة مهذبا. انا بحاجة عاد الضابط الصغير فلين. 456 00:21:40,732 --> 00:21:43,008 أنا خائف هذا خارج عن يدي. 457 00:21:43,008 --> 00:21:44,284 ماذا تقصد؟ 458 00:21:44,284 --> 00:21:45,836 رئيس الوزراء تم إطلاعه. 459 00:21:45,836 --> 00:21:47,836 فهو حريص على الاحتفاظ بها تحت الأغطية. 460 00:21:47,836 --> 00:21:49,284 وكيف نفعل ذلك؟ 461 00:21:49,284 --> 00:21:51,180 رست الغواصة في وسط ميناء سيدني. 462 00:21:51,180 --> 00:21:53,284 كن مطمئنا، رئيس الوزراء على علم تام بذلك 463 00:21:53,284 --> 00:21:55,491 من الحساسيات حول ذلك. 464 00:21:55,491 --> 00:21:57,870 تقصد أنه يلعب بشكل جيد لأسيادنا الأمريكيين؟ 465 00:21:57,870 --> 00:21:59,594 أيها الرقيب، أنت خارج الخط. 466 00:21:59,594 --> 00:22:02,456 خارج الخط؟ مثل الخطف تشريح الجثة في منتصفها؟ 467 00:22:02,456 --> 00:22:04,353 هذا تحقيق مستمر. 468 00:22:04,353 --> 00:22:06,111 لقد قمت بحلها بالفعل، الوكيل ماكي. 469 00:22:06,111 --> 00:22:07,836 مات الرجل من التعرض للإشعاع. 470 00:22:07,836 --> 00:22:10,249 من ماذا؟ تلك المفاعلات لا تفشل. 471 00:22:10,249 --> 00:22:11,801 أنت تعرف كما أعرف. 472 00:22:11,801 --> 00:22:13,284 أنت محقق. أحصل عليه. 473 00:22:13,284 --> 00:22:14,836 لكن في هذه الحالة، أنت ترى الأشياء 474 00:22:14,836 --> 00:22:16,008 هذا ليس هناك. 475 00:22:16,008 --> 00:22:17,939 مثل جسد فلين؟ 476 00:22:17,939 --> 00:22:20,353 أو الملازم أوليري ملف الخدمة؟ 477 00:22:20,353 --> 00:22:23,629 تريد إجابات. أحصل عليه. 478 00:22:23,629 --> 00:22:25,560 لكن علاقتنا مع الأميركيين 479 00:22:25,560 --> 00:22:27,525 لها أبعاد لا أستطيع أتوقع منك أن تفهم. 480 00:22:27,525 --> 00:22:29,353 ومع ذلك كيف حالي من المفترض أن أقوم بعملي 481 00:22:29,353 --> 00:22:30,698 إذا كنت أبقى في الظلام؟ 482 00:22:30,698 --> 00:22:34,043 ناشط ذو خبرة، أنا متأكد من أنك ستجد طريقة. 483 00:22:35,180 --> 00:22:36,836 كما قلت، فعلت القليل من الحفر 484 00:22:36,836 --> 00:22:38,318 في داخلك أيها العميل الخاص ماكي. 485 00:22:38,318 --> 00:22:39,663 و؟ 486 00:22:39,663 --> 00:22:43,146 ومن الواضح أنك بالكاد نجا من تلك المحكمة العسكرية. 487 00:22:43,146 --> 00:22:45,180 أنت لا تعرف أول شيء عني. 488 00:22:45,180 --> 00:22:48,698 حسنًا، أنا أعرف قوات مشاة البحرية حاولت إنهاءك 489 00:22:48,698 --> 00:22:50,387 وهناك أناس هناك 490 00:22:50,387 --> 00:22:54,422 تبحث عن أي عذر لإنهاء ما بدأوه. 491 00:22:54,422 --> 00:22:56,387 لقد تحدثت إلى رئيسك في العمل، بالمناسبة. 492 00:22:56,387 --> 00:23:00,249 إنه معجب. خصصت لك للأشياء الكبيرة في المسار الصحيح. 493 00:23:00,249 --> 00:23:02,215 عليك فقط الوصول إلى هناك. 494 00:23:04,008 --> 00:23:07,008 فقط ابحث عن أوليري واتصل بي. 495 00:23:07,008 --> 00:23:09,422 الباقي سوف تعتني بنفسها. 496 00:23:16,008 --> 00:23:18,353 كيف حالك مع رانكين؟ 497 00:23:19,180 --> 00:23:20,560 أوه، هذا جيد، هاه؟ 498 00:23:20,560 --> 00:23:23,974 أخبرني أن ألعب بلطف أو أستطيع ذلك قبلة وداع مسيرتي. أنت؟ 499 00:23:23,974 --> 00:23:27,077 نفس. وكأنهم قارنوا الملاحظات. 500 00:23:27,077 --> 00:23:28,870 لا أعرف إذا كان ذلك يجعلني أشعر بتحسن 501 00:23:28,870 --> 00:23:30,422 أو أسوأ بكثير. 502 00:23:30,422 --> 00:23:31,905 ط ط ط. 503 00:23:38,456 --> 00:23:40,249 هل يجد أوليري يعتبر اللعب لطيف؟ 504 00:23:42,560 --> 00:23:44,560 غرفة 28، الطابق الثاني. 505 00:23:44,560 --> 00:23:48,043 وأكد المالك أوليري تم تسجيل الدخول مع صديقة سيدة، 506 00:23:48,043 --> 00:23:49,974 ولكن بدون الفاصلة العليا في اسمه الأخير. 507 00:23:49,974 --> 00:23:50,974 اذهبي يا روزي. 508 00:23:50,974 --> 00:23:52,111 كنت أعرف ذلك السونوفابيتش الحامض 509 00:23:52,111 --> 00:23:53,525 سيكون في متناول اليدين في مرحلة ما. 510 00:23:53,525 --> 00:23:55,663 - سأخبره أنك قلت ذلك. - ماذا؟ 511 00:23:55,663 --> 00:23:58,180 يمكننا فتح هذا الباب و تجده متوهجًا في حوض الاستحمام. 512 00:23:58,180 --> 00:23:59,974 او انه مجرد تعويض لعدة أشهر 513 00:23:59,974 --> 00:24:02,077 محاصرين في علبة من الصفيح مع حفنة من الرجال. 514 00:24:02,077 --> 00:24:03,629 على أية حال، أنا لا أحمل... 515 00:24:12,836 --> 00:24:14,594 هنا. 516 00:24:16,146 --> 00:24:19,249 الملازم اوليري أنا العميل الخاص ماكي، NCIS. 517 00:24:19,249 --> 00:24:20,870 هذا رقيب جيم ديمبسي، أ ف ب. 518 00:24:20,870 --> 00:24:24,077 نحن قادمون. أريد ذلك انظر يديك. أنت تفهم؟ 519 00:24:48,318 --> 00:24:50,491 - بماذا تفكرين يا روزي؟ - أعتقد أنها الثالثة صباحًا. 520 00:24:50,491 --> 00:24:52,560 لا ينبغي لي أن أجيب على الهاتف الدموي، ولكن هذا يساعد. 521 00:24:52,560 --> 00:24:54,284 لا يزال، رؤية كما كنت هنا؟ 522 00:24:54,284 --> 00:24:56,180 حسنا... …إنه ليس مشعًا. 523 00:24:56,180 --> 00:24:58,491 - إذن هذا شيء. - نعم. 524 00:24:58,491 --> 00:25:00,732 سبب الوفاة طلقة 9 ملم 525 00:25:00,732 --> 00:25:02,836 دخلت تحت الفك السفلي له، 526 00:25:02,836 --> 00:25:05,594 الخروج شمال الفص القذالي له. 527 00:25:05,594 --> 00:25:06,732 ذاتية؟ 528 00:25:06,732 --> 00:25:08,008 آه، من الصعب القول 529 00:25:08,008 --> 00:25:09,456 حتى أتحقق من ذلك بقايا المقذوفات, 530 00:25:09,456 --> 00:25:12,353 ولكن لدي رجل ميت بمسدس 531 00:25:12,353 --> 00:25:14,905 و"الوداع أيها العالم القاسي" ملحوظة. 532 00:25:14,905 --> 00:25:17,594 - يرسم صورة. - وهذا ما أنا قلقة بشأنه. 533 00:25:17,594 --> 00:25:20,111 24 ساعة دون عائق بعد تسجيل الوصول. 534 00:25:20,111 --> 00:25:21,732 هذا كثير من المداعبة. 535 00:25:22,560 --> 00:25:25,180 نافذة الحمام مفتوحة. تم دفع الشاشة للخارج. 536 00:25:25,180 --> 00:25:26,525 وهناك ذلك. 537 00:25:26,525 --> 00:25:29,180 "نحن ما نفعله، لكنني لم أفعل ما يكفي". 538 00:25:29,180 --> 00:25:31,180 انها شعرية قليلا ل رسالة انتحار، أليس كذلك؟ 539 00:25:31,180 --> 00:25:32,594 نعم، كل شيء يشعر نظموا. 540 00:25:32,594 --> 00:25:34,456 لم أكن بحاجة إلى ذلك على معدة فارغة. 541 00:25:35,422 --> 00:25:36,836 ماذا لديك؟ 542 00:25:36,836 --> 00:25:38,180 لذلك قمنا بتتبع أوليري 543 00:25:38,180 --> 00:25:39,663 إلى موضوع رعاة البقر لقاء المشروب الحرفي. 544 00:25:39,663 --> 00:25:41,801 حيث تم ربطه صديقة سيدة جذابة للغاية. 545 00:25:41,801 --> 00:25:43,146 خذ أرجوحة في لون شعرها. 546 00:25:43,146 --> 00:25:44,801 لماذا لا تفعل ذلك؟ أرني اللقطات 547 00:25:44,801 --> 00:25:45,836 وحفظ لي التشويق؟ 548 00:25:45,836 --> 00:25:47,525 أود، لكن الشوارب الساخرة 549 00:25:47,525 --> 00:25:49,249 في بوب هوك مركز البيرة والترفيه 550 00:25:49,249 --> 00:25:50,767 لا تؤمن بالدوائر التلفزيونية المغلقة. 551 00:25:50,767 --> 00:25:52,456 ومع ذلك، فإنهم يفعلون ذلك، نعتقد في أكشاك الصور. 552 00:25:52,456 --> 00:25:54,456 وكلما شاء الحظ.. 553 00:26:00,836 --> 00:26:02,732 أولاً تطبيق المواعدة، الآن هذا. 554 00:26:02,732 --> 00:26:04,801 هل هي قذرة أم هل هي تعبث معنا؟ 555 00:26:04,801 --> 00:26:07,111 - أعتقد أنها كانت هنا أيضا؟ - أكيد أحب أن أسألها. 556 00:26:07,111 --> 00:26:08,905 وأنا بالتأكيد أود ذلك للحصول على السيد أوليري 557 00:26:08,905 --> 00:26:10,318 العودة إلى غرفتي لتشريح الجثة، 558 00:26:10,318 --> 00:26:11,870 إذا لم يكن هذا كثيرًا لطرحه. 559 00:26:11,870 --> 00:26:13,146 نعيد أوليري إلى القاعدة، 560 00:26:13,146 --> 00:26:14,905 يأتون ويختطفونه أيضًا، تماما مثل فلين. 561 00:26:14,905 --> 00:26:16,870 لا جسد ولا تداعيات. 562 00:26:16,870 --> 00:26:18,698 شخص ما يقول لي أنني مخطئ. 563 00:26:19,663 --> 00:26:21,663 لذا، ماذا لو لم نفعل ذلك اعادته؟ 564 00:26:28,594 --> 00:26:30,111 أوه هوو! 565 00:26:30,111 --> 00:26:31,767 ما مدى جودة ذلك؟ 566 00:26:31,767 --> 00:26:34,491 هذا المكان مجنون يا دكتور. كيف وجدته؟ 567 00:26:34,491 --> 00:26:36,353 لقد كنت في الجوار طالما لدي يا بني 568 00:26:36,353 --> 00:26:38,146 أنت تعرف أين كل الأسرار هي. 569 00:26:38,146 --> 00:26:39,215 اللعنة على التوالي. 570 00:26:39,215 --> 00:26:40,353 اعتدت أن آتي إلى هنا 571 00:26:40,353 --> 00:26:41,939 كل ليلة رأس السنة مع زوجتي 572 00:26:41,939 --> 00:26:45,111 وسنحصل على زجاجة لطيفة من بلونك، نعامل أنفسنا بذلك 573 00:26:45,111 --> 00:26:47,215 ومن ثم سنستقبلها الألعاب النارية القديمة. 574 00:26:48,043 --> 00:26:49,767 نعم. 575 00:26:49,767 --> 00:26:51,525 أفضل المقاعد في المنزل. 576 00:26:52,767 --> 00:26:56,008 الراحة الأبدية اهديه ربي 577 00:26:56,008 --> 00:26:58,491 وليكن النور الدائم أشرق عليه. 578 00:26:58,491 --> 00:27:02,180 رحمه الله. آمين. 579 00:27:02,180 --> 00:27:04,043 أنت على حق؟ 580 00:27:04,043 --> 00:27:05,456 آسف، آسف. 581 00:27:05,456 --> 00:27:07,422 إنها... ألواح الدم يطبخون. 582 00:27:07,422 --> 00:27:09,836 أنا فقط أنتظر للقراءة. 583 00:27:09,836 --> 00:27:11,801 كما تعلمون، أنا معجب. 584 00:27:11,801 --> 00:27:16,387 لا يعرف الكثير من الناس صلاة الراحة الأبدية. 585 00:27:17,698 --> 00:27:18,836 كيف عرفت؟ 586 00:27:18,836 --> 00:27:19,974 - كيف أعرف؟ - نعم. 587 00:27:19,974 --> 00:27:23,387 لقد كنت دموية القيام بذلك لمدة 40 عاما. 588 00:27:23,387 --> 00:27:27,146 يمكنك القول حياتي كلها موت. همف! 589 00:27:28,111 --> 00:27:29,491 أكثر إلى هذه النقطة ... 590 00:27:31,698 --> 00:27:33,318 ...كيف تعرف؟ 591 00:27:35,318 --> 00:27:37,801 - تيك توك. - جيد عليك. 592 00:27:47,180 --> 00:27:50,284 كيف ذلك لبناء الثقة؟ 593 00:27:51,180 --> 00:27:52,594 يجب أن أثق بهم لإيقاف رصاصة، 594 00:27:52,594 --> 00:27:54,491 ولكن مهما فعلت، لا تسقطها. 595 00:27:54,491 --> 00:27:55,663 اه هاه. 596 00:28:01,732 --> 00:28:03,525 مهلا، كما تعلمون، حقيقة ممتعة - 597 00:28:03,525 --> 00:28:06,870 نجا الأستراليون معسكرات أسرى الحرب اليابانية 598 00:28:06,870 --> 00:28:09,353 بمعدلات أعلى من أي جنسيات أخرى. 599 00:28:09,353 --> 00:28:10,905 أنت بحاجة إلى النوم. 600 00:28:10,905 --> 00:28:12,974 - هل تعلم لماذا؟ - لأنك هذياني؟ 601 00:28:12,974 --> 00:28:14,560 لأننا شاركنا كل شيء. 602 00:28:15,560 --> 00:28:17,732 وصولا الى وعاء الأرز الأخير. 603 00:28:17,732 --> 00:28:21,146 الضباط، همهمات، لا يهم. 604 00:28:22,008 --> 00:28:23,732 سنكون بخير. 605 00:28:24,732 --> 00:28:25,905 مهلا، جيم، تعال هنا! 606 00:28:28,284 --> 00:28:30,318 - التحقق من ذلك مرة أخرى. - ما هذا؟ 607 00:28:30,318 --> 00:28:32,801 أم، ما يسمى به قد حصلت شيء لتظهر يا. 608 00:28:32,801 --> 00:28:35,008 أم، لوحة دم أوليري - 609 00:28:35,008 --> 00:28:37,043 تأكيد إنه ليس مشعًا، 610 00:28:37,043 --> 00:28:39,180 كل شيء طبيعي تماما، باستثناء ذلك. 611 00:28:39,180 --> 00:28:41,215 اه، ما الذي أنظر إليه؟ 612 00:28:41,215 --> 00:28:42,870 هذا الارتفاع هو بنتوثال الصوديوم. 613 00:28:42,870 --> 00:28:45,077 لذلك مات متأثرا بالرصاص بواسطة بنتوثال الصوديوم؟ 614 00:28:45,077 --> 00:28:47,146 لا، الكمية قليلة في دم أوليري 615 00:28:47,146 --> 00:28:49,387 سيكون في الواقع نوع من التأثير البهيج. 616 00:28:49,387 --> 00:28:51,008 إذن كان ينتشي؟ 617 00:28:51,008 --> 00:28:53,284 إذا بواسطة "عالية"، تقصد انخفاضا 618 00:28:53,284 --> 00:28:54,698 في وظيفة الدماغ القشرية 619 00:28:54,698 --> 00:28:57,077 مصممة لتشجيع فقدان التثبيط.. 620 00:28:57,077 --> 00:28:58,698 للمقاعد الرخيصة، الأزرق؟ 621 00:28:58,698 --> 00:28:59,698 هيه! 622 00:28:59,698 --> 00:29:01,422 أم، وذلك قبل أن يموت من 623 00:29:01,422 --> 00:29:03,456 طلق ناري في الرأس, 624 00:29:03,456 --> 00:29:06,043 فمن المحتمل أنه كان كذلك أطلق النار على مصل الحقيقة. 625 00:29:06,043 --> 00:29:07,387 حسنًا. 626 00:29:07,387 --> 00:29:09,249 كان أوليري غواصة نووية 627 00:29:09,249 --> 00:29:11,077 مع ملف شخصي مختوم. 628 00:29:11,905 --> 00:29:15,008 يبدو لي أنه قد يكون لديه تم الحفاظ على سر أو اثنين. 629 00:29:15,008 --> 00:29:17,111 فقط لكي أكون واضحًا، نحن نتحدث عنه 630 00:29:17,111 --> 00:29:19,422 غواصة نووية متسربة أم تسريب أسرار نووية؟ 631 00:29:19,422 --> 00:29:23,146 لا أعرف، لكني أعرف شخصًا قد يفعل ذلك. 632 00:29:24,215 --> 00:29:27,284 عليك الإبلاغ إلى الناقل بحلول الساعة 0900. 633 00:29:27,284 --> 00:29:28,836 الأدميرال يأخذ نظرة قاتمة 634 00:29:28,836 --> 00:29:32,180 لإخفاء البحارة الموتى من سلسلة القيادة. 635 00:29:32,180 --> 00:29:34,180 لقد تحدثت أيضا مع وكالة فرانس برس. 636 00:29:34,180 --> 00:29:35,629 من العدل أن نقول أنهم ليسوا سعداء 637 00:29:35,629 --> 00:29:37,353 مع دورك في هذا الفشل الذريع سواء. 638 00:29:37,353 --> 00:29:40,974 تعال مرة أخرى؟ واحدة من الغواصات الخاصة بك تسربت إلى مينائي. 639 00:29:40,974 --> 00:29:42,491 ولكن يبدو أنك قليلا أكثر اهتماما 640 00:29:42,491 --> 00:29:45,008 في إنقاذ مؤخرتك من الاعتناء بشعبك. 641 00:29:45,008 --> 00:29:47,111 لذلك تريد التحدث عنه الفشل أيها العقيد؟ 642 00:29:47,111 --> 00:29:48,732 توقع مكالمة من رئيسك في العمل. 643 00:29:48,732 --> 00:29:51,663 سأتعامل مع رئيسي عندما لقد انتهيت من التحقيق. 644 00:29:52,525 --> 00:29:54,767 ليس هناك المزيد من التحقيق. 645 00:29:54,767 --> 00:29:58,077 فريق NAVSEA على متن الطائرة "نافاجو" بينما نتحدث. 646 00:29:58,077 --> 00:29:59,767 إنهم يقومون بالإبلاغ مستويات مرتفعة من الإشعاع 647 00:29:59,767 --> 00:30:01,284 في نظام التبريد. 648 00:30:01,284 --> 00:30:02,870 لذا فإن المفاعل يتسرب. 649 00:30:02,870 --> 00:30:05,353 كان. لقد كانت بسيطة. 650 00:30:05,353 --> 00:30:07,180 يكفي لقتل فلين. 651 00:30:07,180 --> 00:30:09,525 وذنب أوليري في عدم اكتشافه عاجلا 652 00:30:09,525 --> 00:30:11,836 قادته إلى الانتحار. 653 00:30:12,836 --> 00:30:14,560 لماذا يشعر أوليري بالذنب؟ 654 00:30:14,560 --> 00:30:16,456 لأنه عمل في غرفة المفاعل 655 00:30:16,456 --> 00:30:18,008 كجزء من فريق الدفع، 656 00:30:18,008 --> 00:30:19,974 ومن هنا وصوله السري. 657 00:30:19,974 --> 00:30:22,111 لهذا السبب ملفه مختومة، أليس كذلك؟ 658 00:30:23,491 --> 00:30:25,456 أحتاج إلى التحدث مع NAVSEA. 659 00:30:25,456 --> 00:30:27,422 أنت لا تتحدث مع أي شخص. 660 00:30:28,249 --> 00:30:30,249 أنت على حد سواء حريصة جدا لواحدة فوق بعضها البعض، 661 00:30:30,249 --> 00:30:32,491 لقد اخترعت جريمة التي لم تكن موجودة قط. 662 00:30:32,491 --> 00:30:34,767 انتهى... 663 00:30:34,767 --> 00:30:37,077 ... يشبه إلى حد كبير حياتك المهنية. 664 00:30:42,594 --> 00:30:44,318 أنت بحاجة لرؤية هذا. 665 00:30:46,491 --> 00:30:48,180 استمر. أنت على. 666 00:30:48,180 --> 00:30:50,594 - أخبرهم بما وجدته. - تمام. 667 00:30:50,594 --> 00:30:54,146 لذلك كنت أقوم بالتنظيف بعد أن أخذوا جثة السيد فلين 668 00:30:54,146 --> 00:30:56,249 ووجدت كتلًا من الشعر على الأرض. 669 00:30:56,249 --> 00:30:58,836 - شعر فلين. - شعر فلين على الأرض. 670 00:30:58,836 --> 00:31:00,905 لا أفهم. اعتقدت لقد فقدها في القتال. 671 00:31:00,905 --> 00:31:03,698 وكذلك فعلت أنا، ولكن تبين أنه كان كذلك بسبب التعرض للإشعاع، 672 00:31:03,698 --> 00:31:05,974 لكنها استمرت في السقوط بعد الوفاة. 673 00:31:05,974 --> 00:31:08,008 حسنًا، في كلتا الحالتين، كيف هذا الخبر؟ 674 00:31:08,008 --> 00:31:09,870 لقد عرفنا بالفعل تم تشعيعه. 675 00:31:09,870 --> 00:31:11,284 حسنا، أنا... 676 00:31:11,284 --> 00:31:13,318 ...لقد قمت بالتحليل عينة بصيلات الشعر 677 00:31:13,318 --> 00:31:14,732 وجاءت النتائج للتو. 678 00:31:14,732 --> 00:31:17,146 دعني أخمن - فلين لم يمت من التسمم الإشعاعي 679 00:31:17,146 --> 00:31:18,870 ونحن جميعا حصلت بيضة على وجوهنا؟ 680 00:31:18,870 --> 00:31:21,629 لا، هو...لقد فعل، ليس فقط من الراديوم 681 00:31:21,629 --> 00:31:24,249 كما كنت تتوقع من مفاعل متسرب. 682 00:31:24,249 --> 00:31:26,905 لذلك وفقا لعينة شعره، 683 00:31:26,905 --> 00:31:29,732 مات من التعرض إلى البولونيوم 210. 684 00:31:30,560 --> 00:31:32,043 البولونيوم ذلك النظائر المشعة 685 00:31:32,043 --> 00:31:34,077 اعتاد FSB على ذلك قتل هذا الرجل في لندن. 686 00:31:35,008 --> 00:31:36,698 نحن بحاجة لإعلام JOC. 687 00:31:36,698 --> 00:31:38,146 تعرف ماذا؟ 688 00:31:38,146 --> 00:31:39,560 الذي نشك فيه قام الروس بتسميم فلين 689 00:31:39,560 --> 00:31:41,111 وأفرغ "نافاجو" من طاقمها، 690 00:31:41,111 --> 00:31:43,077 ثم قام بتعذيب أوليري لسرقة الأسرار النووية؟ 691 00:31:43,077 --> 00:31:45,318 - هذا جنون! - نعم، رغم ذلك؟ 692 00:31:45,318 --> 00:31:47,905 أعني، وجدنا البولونيوم، عثرت NAVSEA على الراديوم. 693 00:31:47,905 --> 00:31:49,146 لقد أخطأ شخص ما. 694 00:31:49,146 --> 00:31:50,663 و للعلم فقط لم أكن أنا. 695 00:31:50,663 --> 00:31:52,801 مما يعني إما البحرية الأمريكية تكذب.. 696 00:31:52,801 --> 00:31:54,387 أو رانكين ليس كذلك اللعب بشكل مستقيم. 697 00:31:54,387 --> 00:31:57,594 - مم. - طريقة واحدة لمعرفة ذلك. 698 00:31:58,560 --> 00:32:00,249 ماذا؟ لا، لا، لا. مهلا مهلا. يستمع. 699 00:32:00,249 --> 00:32:02,077 كان علينا أن نقتحم. 700 00:32:02,077 --> 00:32:03,939 لم يعد لدينا أي سلطة بعد الآن. 701 00:32:03,939 --> 00:32:05,629 ثم ليس لدينا ما نخسره. 702 00:32:07,111 --> 00:32:17,905 هيا يا سارج. عش قليلا. 703 00:32:27,767 --> 00:32:29,732 الوكيل الخاص ميشيل ماكي، NCIS. 704 00:32:29,732 --> 00:32:32,353 - أين بقية فريقك؟ - أنا سيدتي. 705 00:32:32,353 --> 00:32:34,698 نحن في طاقم الهيكل العظمي بسبب، كما تعلمون... 706 00:32:34,698 --> 00:32:35,905 بالتأكيد، هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 707 00:32:35,905 --> 00:32:38,043 سيدتي، أنا تحت الأوامر 708 00:32:38,043 --> 00:32:39,698 عدم السماح لأحد داخل السلك 709 00:32:39,698 --> 00:32:41,284 حتى فريق NAVSEA تطهير السفينة. 710 00:32:41,284 --> 00:32:42,767 لهذا السبب نحن هنا. 711 00:32:42,767 --> 00:32:44,870 ووجدوا آثارا للإشعاع في نظام التبريد. 712 00:32:44,870 --> 00:32:46,974 لدينا أوامر من JOC للتحقق من القراءات. 713 00:32:46,974 --> 00:32:50,077 اه، لم أتلق أي تحديث تشغيلي، سيدتي. 714 00:32:50,077 --> 00:32:52,043 حتى أفعل ذلك، لا أستطيع السماح لك بالمرور. 715 00:32:52,043 --> 00:32:53,870 جنازتك يا بني. 716 00:32:54,905 --> 00:32:56,284 الأدميرال فيليبس، من فضلك. 717 00:32:56,284 --> 00:32:58,284 العميل الخاص ماكي، NCIS. 718 00:32:59,284 --> 00:33:00,974 العميل ماكي، سيدي. 719 00:33:00,974 --> 00:33:03,836 انا هنا مع ضابط تافه...تان. 720 00:33:03,836 --> 00:33:06,491 لا يا سيدي، ما زلنا على جانب السفينة. 721 00:33:06,491 --> 00:33:09,353 يبدو أن هناك مشكلة مع الوصول. 722 00:33:11,077 --> 00:33:12,905 نعم يا سيدي. 723 00:33:14,146 --> 00:33:16,525 الضابط الصغير تان، سيدي. 724 00:33:16,525 --> 00:33:18,732 الآن يا بني أنت سوف نسمح لهم بالمرور 725 00:33:18,732 --> 00:33:20,698 أو هذا الإحساس الغريب ستشعر 726 00:33:20,698 --> 00:33:21,939 في مقعد السراويل الخاصة بك 727 00:33:21,939 --> 00:33:24,456 سيكون حذائي في مؤخرتك! 728 00:33:24,456 --> 00:33:27,146 سوف تقوم بتنظيف المراحيض في غوانتانامو خلال أسبوع! 729 00:33:27,146 --> 00:33:28,939 - نعم يا سيدي. - هل يعجبك ذلك؟ 730 00:33:28,939 --> 00:33:31,353 - انضم إلى القوات الجوية اللعينة! - أنا أفهم، الأدميرال. 731 00:33:31,353 --> 00:33:33,663 - يفهم؟! - نعم يا سيدي. 732 00:33:39,353 --> 00:33:40,974 كيف هي لهجة "دوك" الأمريكية؟ 733 00:33:40,974 --> 00:33:42,387 مقنعة جدا، على ما يبدو. 734 00:33:42,387 --> 00:33:44,077 أعتقد أنه يمكنك إضافة يأمر المرؤوس 735 00:33:44,077 --> 00:33:46,111 لانتحال شخصية أميرال إلى ورقة الاتهام الخاصة بك. 736 00:33:46,111 --> 00:33:47,663 كما كان والدي يقول، 737 00:33:47,663 --> 00:33:49,870 "إذا لم يحدث خطأان اصنع يمينًا، وحاول ثالثًا." 738 00:33:49,870 --> 00:33:51,698 لا يمكنكم التواجد هنا. 739 00:33:51,698 --> 00:33:53,698 المكان كله هي منطقة محظورة. 740 00:33:53,698 --> 00:33:55,698 نعم سمعت. 741 00:33:55,698 --> 00:33:57,732 العميل الخاص ماكي، NCIS. 742 00:33:57,732 --> 00:34:00,767 اللفتنانت كوماندر برانديس, نافسيا سان دييغو. 743 00:34:00,767 --> 00:34:03,284 أخشى أنها ليست آمنة لكي تكونوا هنا يا رفاق. 744 00:34:03,284 --> 00:34:05,111 لماذا؟ هل وجدت شيئا؟ 745 00:34:05,111 --> 00:34:06,905 لأنه، اه... 746 00:34:06,905 --> 00:34:09,008 ...أنا لا أحصل على شيء هنا. 747 00:34:09,008 --> 00:34:10,767 هل تمانع لو ألقينا نظرة حولنا؟ 748 00:34:10,767 --> 00:34:12,215 أفعل يا سيدتي. 749 00:34:12,215 --> 00:34:14,008 لدي أوامر على مستوى الأسطول التي تعطيني 750 00:34:14,008 --> 00:34:15,629 التحكم التشغيلي من الوضع. 751 00:34:15,629 --> 00:34:18,146 لا أستطيع السماح لك على متن تلك السفينة. 752 00:34:18,146 --> 00:34:19,663 سفينة؟ 753 00:34:19,663 --> 00:34:22,180 اعتقدت يا رفاق البحرية أطلق عليه اسم "القارب". 754 00:34:28,525 --> 00:34:30,870 يبدو أن لديهم بعض الارتباك حول التسلسل القيادي. 755 00:34:30,870 --> 00:34:32,491 يحدث ذلك. أفهم. 756 00:34:32,491 --> 00:34:36,146 لدي أوامرنا هنا 757 00:34:44,180 --> 00:34:45,525 الجميع، تحركوا! 758 00:34:47,249 --> 00:34:50,180 انقسموا! إذهب! إذهب! إذهب! يتحرك! 759 00:35:49,249 --> 00:35:50,698 أوه! 760 00:36:10,215 --> 00:36:12,732 - ضع البندقية جانبا. - أنا لا أعتقد ذلك! 761 00:36:12,732 --> 00:36:15,732 ضعوا بنادقكم على الأرض أو لا تترك لي أي خيار. 762 00:36:15,732 --> 00:36:18,663 إيفي، لا تجرؤ! أنا أعول إلى ثلاثة. 763 00:36:18,663 --> 00:36:22,422 واحد اثنين ثلاثة! 764 00:36:22,422 --> 00:36:23,698 مهلا، الأحمق. 765 00:36:39,974 --> 00:36:42,353 ماكي! أنت بخير؟ أنت بخير؟ 766 00:36:42,353 --> 00:36:44,767 مهلا، انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي. 767 00:36:45,836 --> 00:36:48,318 اللعنة... أوه، أنت جيد؟ 768 00:36:51,318 --> 00:36:55,456 أوه! لقد كانت تلك لقطة يا راعي البقر. 769 00:36:55,456 --> 00:36:57,146 أنت حقا من البلاد. 770 00:36:57,146 --> 00:36:59,008 هناك طرق أسهل ليجعلني أثبت ذلك. 771 00:37:01,560 --> 00:37:03,249 أنت جيد؟ 772 00:37:07,146 --> 00:37:08,629 أوه! 773 00:37:23,318 --> 00:37:24,629 لا! يا! 774 00:37:24,629 --> 00:37:26,905 أعتقد أننا بحاجة إلى نوع ما تصريح للقيام بذلك. 775 00:37:26,905 --> 00:37:28,525 كنت أعتقد ذلك. 776 00:37:39,077 --> 00:37:41,146 مهلا، ماذا بحق الجحيم؟! 777 00:37:56,422 --> 00:37:58,387 <ط> حسنا، لقد حصلت عيون على. إنهم في المقدمة. 778 00:37:58,387 --> 00:37:59,905 إنهم يتجهون إلى البحر المفتوح. 779 00:37:59,905 --> 00:38:02,939 <ط> نعم، لا تقلق. أنا أعرف. حصلت على هذا. 780 00:38:02,939 --> 00:38:04,525 اسحب بجانبهم. 781 00:38:08,387 --> 00:38:10,939 <ط> هذا هو وكيل NCIS الخاص ماكي. 782 00:38:10,939 --> 00:38:12,422 ابتعد عن عناصر التحكم 783 00:38:12,422 --> 00:38:14,732 وارفع يديك حتى أتمكن من رؤيتهم. 784 00:38:17,284 --> 00:38:18,698 إنهم لا يتوقفون يا ماكي. 785 00:38:21,939 --> 00:38:24,077 سوف يهربون. 786 00:38:24,077 --> 00:38:26,456 - ماذا الآن؟ - حان الوقت لرفع مستوى الأداء. 787 00:38:28,043 --> 00:38:29,525 سأجمعهم مرة أخرى. 788 00:38:29,525 --> 00:38:31,249 أراهم هناك. 789 00:38:33,077 --> 00:38:34,560 هيا! 790 00:38:37,801 --> 00:38:39,284 كيف يعجبك ذلك؟ 791 00:38:43,939 --> 00:38:46,905 الخلف إلى اليسار، إلى الخلف إلى اليسار. الذهاب العودة إلى اليسار! العودة إلى اليسار! 792 00:38:50,146 --> 00:38:51,801 حسنًا، إنهم ذاهبون مباشرة. هيا بنا. 793 00:38:51,801 --> 00:38:53,801 <ط> دعونا مطاردتهم، دعونا نطاردهم. 794 00:39:00,111 --> 00:39:01,629 ابقَ عليهم، ابقَ عليهم. 795 00:39:24,008 --> 00:39:26,767 <ط> المحققون مشيراً إلى تمزق خط الوقود 796 00:39:26,767 --> 00:39:28,905 كسبب الحريق الذي أودى بحياة 797 00:39:28,905 --> 00:39:30,387 من بين جميع الصيادين الثلاثة الذين كانوا على متن السفينة. 798 00:39:30,387 --> 00:39:32,491 هذا هو الأفضل يمكنهم التوصل إلى؟ 799 00:39:32,491 --> 00:39:33,870 حادث صيد؟ 800 00:39:33,870 --> 00:39:36,594 أوه، نعم، ماذا فعلوا تستخدم كطعم؟ سيمتكس؟ 801 00:39:36,594 --> 00:39:38,870 تعال. خذ الفوز، مهلا؟ 802 00:39:38,870 --> 00:39:41,629 إنه أفضل بكثير من البديل. 803 00:39:41,629 --> 00:39:43,077 لقد كان حقيقيا، يو. 804 00:39:43,077 --> 00:39:44,698 رجل طيب. 805 00:39:45,663 --> 00:39:47,180 أخبرك بشيء واحد - كمكتب، 806 00:39:47,180 --> 00:39:49,111 هذا سيكون من الصعب الدموية إلى الأعلى. 807 00:39:52,939 --> 00:39:54,939 - أوه! - آخر واحد خرج، أطفئ الأضواء. 808 00:39:56,318 --> 00:39:57,629 على ما يرام. 809 00:39:57,629 --> 00:39:58,732 أحصل عليه. 810 00:39:58,732 --> 00:40:01,284 ماذا ستفعل بعد أن يطردوك؟ 811 00:40:02,249 --> 00:40:04,698 ربما نعود إلى التدريس. أنت؟ 812 00:40:04,698 --> 00:40:07,008 لم تنجح في حلها بعد. 813 00:40:07,008 --> 00:40:09,767 هل يمكنك قص الغبار من المروحية؟ 814 00:40:10,767 --> 00:40:12,318 يأتي. 815 00:40:13,732 --> 00:40:17,870 كل الأدلة تشير إلى خلية نائمة تعود لسنوات. 816 00:40:17,870 --> 00:40:19,663 لقد تسللوا إلى NAVSEA 817 00:40:19,663 --> 00:40:23,180 بهدف وحيد هو الاختراق أسرار أمريكا النووية. 818 00:40:23,180 --> 00:40:25,491 قليل من الناس سوف يعرفون من أي وقت مضى مدى قربهم. 819 00:40:25,491 --> 00:40:27,456 تهانينا لكما. 820 00:40:28,801 --> 00:40:30,491 لماذا؟ 821 00:40:30,491 --> 00:40:33,249 هذا لم ينته بعد. كان هذا القارب مُجهزًا للانفجار. 822 00:40:33,249 --> 00:40:34,732 شخص ما لا يريد رفاقه 823 00:40:34,732 --> 00:40:36,387 في أي مكان قريب غرفة استجواب. 824 00:40:36,387 --> 00:40:38,387 - وماذا عن المرأة؟ - لا يوجد أي علامة لها بعد. 825 00:40:38,387 --> 00:40:40,905 - ولكن لا تزال تبحث. - هاه. 826 00:40:40,905 --> 00:40:43,353 حسنا، ماذا لو لم تكن كذلك على القارب؟ 827 00:40:43,353 --> 00:40:45,422 ثم أتوقع ألا يكون ذلك 828 00:40:45,422 --> 00:40:47,422 <ط>آخر مرة ذلك نسمع منها. 829 00:40:48,698 --> 00:40:52,353 العميل الخاص ماكي، تبدو مصدومًا بعض الشيء. 830 00:40:52,353 --> 00:40:56,974 سيدي، اه، أنا فقط لم أتوقع أن يتم طردك من قبل رئيسك، هو كل شيء. 831 00:40:56,974 --> 00:40:59,629 اعتقدت أن لديك أشخاصًا لذلك. 832 00:40:59,629 --> 00:41:02,663 <ط> أوه، أنا أفعل. أنا لست هنا لطردك. 833 00:41:02,663 --> 00:41:04,560 ليس اليوم على الأقل. 834 00:41:05,387 --> 00:41:07,180 <ط> كين كارتر، الوكيل الخاص المسؤول، 835 00:41:07,180 --> 00:41:10,905 المكتب الميداني لـ NCIS جنوب شرق آسيا، سنغافورة. 836 00:41:10,905 --> 00:41:13,077 أريد أن أشكرك لاستضافتنا أيها الرقيب. 837 00:41:13,077 --> 00:41:14,870 لقد عملت مع ماكي من قبل. 838 00:41:14,870 --> 00:41:16,560 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً. 839 00:41:16,560 --> 00:41:18,043 أنا هنا يا سيدي. 840 00:41:18,043 --> 00:41:19,629 تسرني مساعدتك. في أي وقت. 841 00:41:19,629 --> 00:41:21,215 <ط>حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك. 842 00:41:21,215 --> 00:41:23,801 هذا هو النوع من المواقف نحن بحاجة للمضي قدمًا. 843 00:41:23,801 --> 00:41:26,939 المضي قدما؟ إلى أين؟ 844 00:41:31,180 --> 00:41:33,146 أتعلم؟ الحقيقة هي أننا لم نتماسك حقًا. 845 00:41:33,146 --> 00:41:34,318 مثل، على الاطلاق. 846 00:41:34,318 --> 00:41:35,698 إنها ألم هائل في المؤخرة. 847 00:41:35,698 --> 00:41:38,111 لا نستطيع حمل السلاح و إنهم لا يتحدثون الإنجليزية حتى. 848 00:41:38,111 --> 00:41:39,318 لقد حالفنا الحظ، لنكون صادقين. 849 00:41:39,318 --> 00:41:40,594 - يعني أننا حالفنا الحظ. - بالضبط. 850 00:41:40,594 --> 00:41:42,629 أنا أفهم ما يعنيه ولا أعتقد 851 00:41:42,629 --> 00:41:44,594 الحظ لديه أي شيء للقيام به على الإطلاق، 852 00:41:44,594 --> 00:41:46,456 ولا المدير فانس في هذا الشأن. 853 00:41:46,456 --> 00:41:48,180 ما رأيك أيها الوزير؟ 854 00:41:55,353 --> 00:41:57,284 البيرة كانت لمسة لطيفة. 855 00:41:57,284 --> 00:42:00,111 همم. قالوا: داخل وخارج. 856 00:42:00,111 --> 00:42:01,905 أسبوع، وربما اثنين. 857 00:42:01,905 --> 00:42:03,870 تعال. انها ليست سيئة للغاية. 858 00:42:03,870 --> 00:42:08,215 قل لي أنك لست قليلا متحمس للعمل معًا. 859 00:42:08,215 --> 00:42:10,698 أنا بالكاد أعرفك. أنا لا أحبك حتى. 860 00:42:10,698 --> 00:42:12,180 بالتأكيد تفعل. 861 00:42:12,180 --> 00:42:13,870 على أية حال، لقد كنت أكثر قلقا حول كيف ستفعل 862 00:42:13,870 --> 00:42:16,836 كسرها إلى الوثيقة التي لديه للبقاء حولها لفترة من الوقت. 863 00:42:18,180 --> 00:42:20,939 عليك أن تعترف أنه قد حصلت حلقة معينة لها. 864 00:42:23,077 --> 00:42:25,215 إن سي آي إس سيدني. 865 00:42:26,801 --> 00:42:30,767 سيكون الأمر ممتعًا. فقط خندق البدلة، استرخي قليلاً. 866 00:42:31,767 --> 00:42:34,146 العب أوراقك بشكل صحيح، ربما أفعل ذلك حتى أنزلق لك قميصًا. 867 00:42:34,146 --> 00:42:37,111 - أوه، لن تفعل ذلك. - حاول أن توقفني. 868 00:42:37,111 --> 00:42:39,905 هيا يا شريك. البيرة علي.