1
00:00:04,700 --> 00:00:06,750
Вижте! Рудеус!
2
00:00:06,750 --> 00:00:08,000
Това е морето!
3
00:00:25,170 --> 00:00:26,470
Солено е!
4
00:00:26,735 --> 00:00:30,420
Говорейки за това, за първи път ви е
виждам море, нали?
5
00:00:30,450 --> 00:00:31,782
Искам да плувам!
6
00:00:31,782 --> 00:00:33,408
Нямаме бански.
7
00:00:33,408 --> 00:00:34,500
А ти как...
8
00:00:34,500 --> 00:00:36,250
какво е това Нямам нужда от това!
9
00:00:38,720 --> 00:00:42,376
Значи тя ще плува гола?!
10
00:00:42,970 --> 00:00:44,836
Тя вече е на 13.
11
00:00:44,836 --> 00:00:47,798
Тази млада дама е пораснала доста напоследък.
12
00:00:51,009 --> 00:00:52,678
По-добре недей.
13
00:00:53,450 --> 00:00:55,764
В морето има много чудовища.
14
00:00:55,764 --> 00:00:57,270
ей...
15
00:00:57,720 --> 00:01:00,520
-А?!
-А?!
16
00:01:11,967 --> 00:01:17,035
"не забравяй"
17
00:01:18,245 --> 00:01:24,167
Звук на гръм, притискащ се към земята
18
00:01:24,626 --> 00:01:30,132
Заспалите звезди се събуждат
19
00:01:30,132 --> 00:01:36,738
Светлината се излива като стрели
20
00:01:36,738 --> 00:01:40,760
Да се помолим на безбройните тъмни нощи
21
00:01:40,760 --> 00:01:50,193
За връщането на единия
който дава жизненост
22
00:01:50,235 --> 00:01:55,874
Тази песен, която управлява смяната на сезона
23
00:01:55,874 --> 00:02:03,040
Винаги ще бъде посветен на вас
24
00:02:03,040 --> 00:02:09,421
Няколко сълзи, идващи от изсъхналите ми очи
25
00:02:09,421 --> 00:02:17,804
Ще ги оставя до очаквания ден
26
00:02:20,525 --> 00:02:23,199
ще ги оставя
27
00:02:23,199 --> 00:02:27,859
(Мушоку Тенсей
Безработно прераждане)
28
00:02:28,800 --> 00:02:30,900
о-о...
29
00:02:30,900 --> 00:02:33,850
Земята... Земята...
30
00:02:36,300 --> 00:02:38,700
Господи, не можеш да се справиш дори с пътуване с кораб...
31
00:02:38,700 --> 00:02:40,625
Колко жалко.
32
00:02:40,625 --> 00:02:42,825
К-какво каза...?
33
00:02:42,975 --> 00:02:44,700
Ей чакай!
34
00:02:46,425 --> 00:02:51,505
И двамата, моля, не забравяйте
целта на нашето пътуване!
35
00:02:52,400 --> 00:02:55,475
Вие сте задънената улица, за която се говори, нали?
36
00:02:55,800 --> 00:02:56,850
а?
37
00:02:56,850 --> 00:02:59,200
Всички говорят за вас напоследък!
38
00:02:59,625 --> 00:03:01,900
Лудото куче Ерис...
39
00:03:02,700 --> 00:03:04,810
Watch Dog Ruijerd...
40
00:03:04,851 --> 00:03:07,375
О! Дори измислиха
прякори за тези двамата!
41
00:03:07,375 --> 00:03:08,855
и...
42
00:03:08,855 --> 00:03:11,441
Ти си... Ъм...
43
00:03:11,483 --> 00:03:13,068
-Да видим какъв е псевдонимът ми?
-Хм?
44
00:03:13,068 --> 00:03:15,875
Няма да кажеш
Licky Dog, ти ли си?!
45
00:03:15,875 --> 00:03:18,125
вярно! Руджерд!
46
00:03:18,225 --> 00:03:20,100
Rujerd собственикът на домашен любимец!
47
00:03:23,700 --> 00:03:24,786
И така, както казах.
48
00:03:24,788 --> 00:03:25,873
- Сериозно...
И така, както казах.
49
00:03:25,875 --> 00:03:28,098
- Ние сме доста активни от една година,
За да пътувате по море от Континент Демон до Континент Милис,
50
00:03:28,100 --> 00:03:30,758
- но само името ми не беше известно на хората.
това са 5 железни монети за хората.
51
00:03:30,760 --> 00:03:32,713
- Трябва да кажа, че съм малко разочарован.
Но този човек, наричащ себе си Супер,
52
00:03:32,715 --> 00:03:35,630
- Вярно е, че използвах името на Ruijerd, но...
дори да сте фалшив, не можем да ви закараме лесно.
53
00:03:35,632 --> 00:03:37,590
- Е, собственикът обаче не звучи зле.
Ще ви таксуваме 200 монети зелена руда.
54
00:03:37,592 --> 00:03:39,344
- Да сложим яка на Ерис...
Ще ви таксуваме 200 монети зелена руда.
55
00:03:40,175 --> 00:03:41,075
Хм?
56
00:03:43,075 --> 00:03:45,517
-200 монети от зелена руда?!
-200 монети от зелена руда?!
57
00:03:59,075 --> 00:04:00,650
Днешната тема...
58
00:04:00,850 --> 00:04:02,534
е просто пари.
59
00:04:03,075 --> 00:04:06,525
Таксата за пътуване на Ruijerd-san е 200 монети зелена руда.
60
00:04:07,125 --> 00:04:09,075
Тази цена е безумна.
61
00:04:09,475 --> 00:04:13,211
Дори ако изпълняваме куестове с ранг S,
колко време ще отнеме...?
62
00:04:14,675 --> 00:04:16,225
Стъписани сме!
63
00:04:18,753 --> 00:04:20,103
не ми казвай...
64
00:04:20,103 --> 00:04:21,261
Оставяме го?!
65
00:04:21,303 --> 00:04:23,638
Разбира се, че не сме.
66
00:04:23,680 --> 00:04:25,354
Тогава какво правим?
67
00:04:27,038 --> 00:04:30,687
Все още не съм измислил решение.
68
00:04:31,079 --> 00:04:34,065
Ruijerd, не можеш ли да тичаш по морето?
69
00:04:34,065 --> 00:04:36,401
Че наистина не мога.
70
00:04:36,401 --> 00:04:38,653
разбирам Ние сме заседнали.
71
00:04:45,201 --> 00:04:46,411
Рудеус...
72
00:04:47,738 --> 00:04:50,096
съжалявам аз съм виновен
73
00:04:53,913 --> 00:04:56,045
И аз ще се опитам да измисля нещо!
74
00:04:57,797 --> 00:05:01,411
вярно! Нека отделим малко време за
проучете възможностите!
75
00:05:02,175 --> 00:05:03,365
благодаря
76
00:05:16,925 --> 00:05:19,822
И така... Какво да правим...?
77
00:05:25,210 --> 00:05:27,859
хей Не сме се срещали от година.
78
00:05:33,500 --> 00:05:36,837
Почувствах облекчение, че си
никога няма да се появи отново.
79
00:05:36,837 --> 00:05:40,048
Е, заради съвета ми миналия път,
80
00:05:40,048 --> 00:05:42,342
изпадна в беда, нали?
81
00:05:42,902 --> 00:05:46,471
Така че ми беше малко... трудно да се появя!
82
00:05:47,639 --> 00:05:50,559
Не познавах боговете
ще се интересува и от това!
83
00:05:52,444 --> 00:05:55,939
Ако просто бяхте предали
тези злодеи към пазачите,
84
00:05:55,939 --> 00:05:58,733
щеше да се разбереш с Ruijerd.
85
00:05:59,526 --> 00:06:02,320
Вие обаче ги докарахте на борда...
86
00:06:02,320 --> 00:06:04,322
Това беше напълно неочаквано!
87
00:06:04,322 --> 00:06:07,576
Беше ми толкова забавно да гледам!
88
00:06:08,609 --> 00:06:11,288
Изобщо не се забавлявах обаче.
89
00:06:11,438 --> 00:06:12,581
но...
90
00:06:13,413 --> 00:06:17,006
Благодарение на мен успяхте
пристигам тук след по-малко от година, нали?
91
00:06:18,622 --> 00:06:20,797
Искаш да кажеш, че е добре
стига резултатът да е добър?
92
00:06:20,797 --> 00:06:22,841
Резултатите са всичко в живота.
93
00:06:24,175 --> 00:06:25,760
това не ми харесва
94
00:06:27,131 --> 00:06:31,099
Не като извинение, но съм тук
да ви дам съвет днес отново.
95
00:06:31,532 --> 00:06:35,520
Просто купете много храна от уличния щанд,
и върви в задната алея.
96
00:06:35,562 --> 00:06:37,564
Не ми давайте съвети, колкото искате.
97
00:06:40,423 --> 00:06:42,777
И така, какво ще стане, ако го направя?
98
00:06:46,597 --> 00:06:50,243
Просто го очаквайте с нетърпение утре.
99
00:06:50,907 --> 00:06:53,163
Добре тогава, ще изчезна!
100
00:06:53,781 --> 00:06:54,915
хей
101
00:06:54,915 --> 00:06:55,746
Ще се видим!
102
00:06:55,746 --> 00:06:58,168
Не идвайте просто от нищото
и изчезвайте както искате!
103
00:07:18,500 --> 00:07:21,576
Рудеус каза, че се разделяме днес...
104
00:07:22,744 --> 00:07:24,569
Чудя се какво ли е намислил!
105
00:07:24,861 --> 00:07:27,197
Не оставяйте бдителността си по време на битката!
106
00:07:36,170 --> 00:07:37,068
Разбрах те!
107
00:07:41,581 --> 00:07:42,771
Направих ли го?
108
00:07:45,689 --> 00:07:46,991
успях!
109
00:07:47,261 --> 00:07:48,765
Успях, нали?!
110
00:07:51,706 --> 00:07:53,951
да!
111
00:07:53,951 --> 00:07:56,017
Направих го! успях!
112
00:07:56,017 --> 00:07:59,856
Ставам по-силен! нали нали?!
113
00:08:02,910 --> 00:08:07,070
Както винаги, нямам представа какво
че самопровъзгласилият се Бог преследва.
114
00:08:07,070 --> 00:08:11,992
Изглежда го направих щастлив с
последния път го обмислях твърде много.
115
00:08:12,742 --> 00:08:16,579
Така че този път може би просто ще го направя
следвайте инструкциите му!
116
00:08:17,121 --> 00:08:20,166
Просто бъди послушен
без да мислите твърде много.
117
00:08:20,166 --> 00:08:22,794
По този начин съм сигурен, че идиотът
този път няма да се забавляват...
118
00:08:25,855 --> 00:08:26,923
Чакай.
119
00:08:26,923 --> 00:08:29,342
Но ако го направя, няма ли да бъда
действа, както очаква?
120
00:08:33,242 --> 00:08:34,836
Рокси...
121
00:08:34,860 --> 00:08:37,267
Чудя се какво прави тя в момента...
122
00:08:40,314 --> 00:08:42,637
да Това е толкова хубаво!
123
00:08:42,637 --> 00:08:45,320
Още! Още!!
124
00:08:47,251 --> 00:08:48,554
О, добре...
125
00:08:48,576 --> 00:08:50,071
Предполагам, че ще пия по-късно.
126
00:08:55,160 --> 00:08:57,120
Ах! Смърдиш!
127
00:08:57,162 --> 00:09:01,124
Храна... Бихте ли ми дали малко храна...
128
00:09:01,791 --> 00:09:02,876
Хей...
129
00:09:03,084 --> 00:09:05,879
Хей! Къде отиваш?! Ауу...
130
00:09:09,716 --> 00:09:21,895
Изминаха 300 години, откакто съживих...
Като си помисля, че ще рухна на такова място...!
131
00:09:25,509 --> 00:09:28,136
Не ми казвай... Това ли имаше предвид?
132
00:09:33,681 --> 00:09:34,871
вкусно!
133
00:09:35,909 --> 00:09:37,902
вкусно! Толкова вкусно!
134
00:09:40,327 --> 00:09:44,435
Толкова е вкусно!
135
00:09:53,236 --> 00:09:54,875
Ти ме спаси...
136
00:09:55,392 --> 00:09:57,931
С това мога да живея още една година!
137
00:09:57,972 --> 00:10:00,870
Няма начин. Не е като да си Bathynomus.
138
00:10:00,870 --> 00:10:01,935
добре!
139
00:10:01,935 --> 00:10:03,394
Ти, кажи ми името си!
140
00:10:04,305 --> 00:10:06,371
Рудеус Грейрат.
141
00:10:06,977 --> 00:10:08,274
разбирам!
142
00:10:08,481 --> 00:10:10,816
името ми е...
143
00:10:10,816 --> 00:10:12,253
Киширика!
144
00:10:12,724 --> 00:10:14,364
Киширису!
145
00:10:14,364 --> 00:10:17,013
Хората ме наричат...
146
00:10:17,492 --> 00:10:21,329
Великият демоничен император...!
147
00:10:22,334 --> 00:10:23,366
Император!
148
00:10:25,050 --> 00:10:26,038
Император!
149
00:10:27,318 --> 00:10:28,822
Горкото дете...
150
00:10:28,822 --> 00:10:30,463
Правя Демон крал
ролева игра съвсем сама.
151
00:10:30,463 --> 00:10:32,674
Тя няма приятели, нали...?
152
00:10:32,674 --> 00:10:34,839
Добре! Ще играя заедно.
153
00:10:37,556 --> 00:10:40,306
Прости ми, че бях груб по-рано,
Ваше Величество!
154
00:10:41,182 --> 00:10:42,100
О?
155
00:10:42,315 --> 00:10:45,223
о! о!
156
00:10:45,223 --> 00:10:47,105
добре! добре!
157
00:10:47,105 --> 00:10:49,949
Чаках тази реакция!
158
00:10:49,971 --> 00:10:53,194
Младите хора в днешно време просто
нямай обноски!
159
00:10:53,236 --> 00:10:56,656
Моля за извинение за грубото ми отношение,
160
00:10:56,656 --> 00:10:58,825
тъй като не знаех за твоето съживяване.
161
00:10:58,867 --> 00:11:01,202
Всичко е наред!
162
00:11:01,848 --> 00:11:02,836
О?
163
00:11:12,400 --> 00:11:15,758
Какво ти става?! Толкова отвратително!
164
00:11:15,758 --> 00:11:19,012
Какво става с това...
Какво по дяволите е това?!
165
00:11:19,762 --> 00:11:21,180
За първи път ми е
като видя нещо подобно!
166
00:11:21,180 --> 00:11:25,490
Малко момиче, подобно на сукуб, което срещнах
за първи път ме нарече отвратителен...
167
00:11:26,769 --> 00:11:29,772
Ти ми спаси живота.
168
00:11:30,698 --> 00:11:34,555
Ще изпълня всяко твое желание!
169
00:11:38,406 --> 00:11:39,908
Тогава ми дайте огромно богатство.
170
00:11:39,949 --> 00:11:41,701
Глупако!
171
00:11:41,701 --> 00:11:43,990
Както виждате, разорен съм.
172
00:11:44,529 --> 00:11:47,040
Тогава ми дай половината свят.
173
00:11:47,081 --> 00:11:49,782
Половината свят?!
174
00:11:50,793 --> 00:11:53,213
Това е толкова голямо!
175
00:11:53,891 --> 00:11:57,461
но съжалявам,
И аз никога не съм получавал света.
176
00:11:58,785 --> 00:12:00,428
разбирам го
177
00:12:00,428 --> 00:12:02,972
Тогава просто ще имам тялото ти, става ли?
178
00:12:02,972 --> 00:12:04,735
О, тялото ми, а?
179
00:12:05,094 --> 00:12:07,435
Толкова си развратна, въпреки че си дете.
180
00:12:07,435 --> 00:12:08,787
Притеснявам се за твоето бъдеще.
181
00:12:08,787 --> 00:12:10,355
- Разбира се, шегувам се...
- Не може да се помогне.
182
00:12:10,819 --> 00:12:13,691
Бъди нежен, става ли?
183
00:12:17,263 --> 00:12:18,790
О, чакай, това няма да стане.
184
00:12:18,790 --> 00:12:20,990
Този път вече имам годеник.
185
00:12:23,190 --> 00:12:26,955
Така че не мога да имам пари,
света или вашето тяло.
186
00:12:27,580 --> 00:12:29,364
Какво мога да имам?
187
00:12:29,364 --> 00:12:30,541
Глупако!
188
00:12:30,541 --> 00:12:33,653
Ако Великият демон император Киширика
ти подарява нещо,
189
00:12:34,102 --> 00:12:36,100
трябва да са демонични очи!
190
00:12:36,122 --> 00:12:38,174
Демонско око? Можете ли да го продадете?
191
00:12:38,216 --> 00:12:39,801
не можеш!
192
00:12:39,801 --> 00:12:41,636
Или по-скоро не го продавайте!
193
00:12:41,636 --> 00:12:42,929
вярно
194
00:12:43,262 --> 00:12:45,974
И така, какво ми даваш?
195
00:12:47,326 --> 00:12:49,435
Дай ми лицето си за секунда.
196
00:12:49,435 --> 00:12:50,436
окей
197
00:12:54,218 --> 00:12:55,775
Какво по дяволите си ти
правиш, проклет нахалник!
198
00:12:55,775 --> 00:12:58,569
Бъдете тихи. Ти си мъж, нали?
199
00:13:00,976 --> 00:13:02,281
По дяволите!
200
00:13:02,281 --> 00:13:07,914
Моето око! Око!!
201
00:13:09,216 --> 00:13:12,337
Там, там. Сега можете да видите, нали?
202
00:13:15,861 --> 00:13:18,357
Оценявам храната!
203
00:13:18,735 --> 00:13:22,305
Отново можеш да разчиташ на мен
ако изпаднеш в беда!
204
00:13:23,046 --> 00:13:24,056
Довиждане!
205
00:13:35,064 --> 00:13:37,864
И така получих
далновидното око.
206
00:13:50,204 --> 00:13:53,782
Това е толкова внезапно.
Просто какво ще правя с това?
207
00:13:54,703 --> 00:13:55,899
а?
208
00:13:56,207 --> 00:13:58,789
Дори не можеш да вървиш право напред?
209
00:13:59,013 --> 00:14:01,685
съжалявам Имам лошо зрение...
210
00:14:03,661 --> 00:14:05,412
Лошо зрение, казвате?
211
00:14:05,412 --> 00:14:07,208
Тогава трябва да обърнете повече внимание!
212
00:14:07,635 --> 00:14:09,453
хей Какво не е наред?!
213
00:14:09,812 --> 00:14:11,092
чуваш ли ме
214
00:14:16,230 --> 00:14:17,857
Аз-съжалявам!
215
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
Добре ли си?!
216
00:14:19,484 --> 00:14:21,194
Идвам веднага!
217
00:14:21,465 --> 00:14:22,284
Майната ти!
218
00:14:32,691 --> 00:14:34,442
Великият император на демоните, а?
219
00:14:35,834 --> 00:14:37,919
Да си помисля, че е съживена.
220
00:14:37,960 --> 00:14:39,754
познаваш ли я
221
00:14:39,754 --> 00:14:40,963
Никога не съм я срещал.
222
00:14:40,963 --> 00:14:42,799
Но съм чувал за нея.
223
00:14:43,198 --> 00:14:45,760
Великият демонски император Киширика Киширису...
224
00:14:46,135 --> 00:14:48,968
Говори се, че тя пази
12 демонични очи в тялото й,
225
00:14:48,968 --> 00:14:52,266
и може да види през всички неща.
226
00:14:52,266 --> 00:14:54,310
Защо е в този град?
227
00:14:54,310 --> 00:14:55,603
Нямам представа.
228
00:14:55,603 --> 00:14:58,622
Сякаш разбирам какво
— мисли си императорът-демон.
229
00:14:59,899 --> 00:15:02,360
-Велик демонски император!
- Предполагам, че си прав...
230
00:15:06,447 --> 00:15:10,868
съжалявам Ще си стоя вкъщи
докато свикна с това око.
231
00:15:10,868 --> 00:15:12,203
разбрах го!
232
00:15:12,203 --> 00:15:13,704
много ви благодаря
233
00:15:16,000 --> 00:15:20,400
Ерис... Не мисля, че ще я намериш
дори да я търсиш.
234
00:15:20,400 --> 00:15:21,629
разбрах го!
235
00:15:21,629 --> 00:15:23,341
Тя още ли е в града?
236
00:15:23,341 --> 00:15:24,621
чудя се.
237
00:15:24,666 --> 00:15:26,821
Добре, да вървим, Ruijerd!
238
00:15:26,821 --> 00:15:28,483
хей побързайте!
239
00:15:30,012 --> 00:15:34,225
След това свикнах
окото на демона след около седмица.
240
00:15:35,393 --> 00:15:38,396
Веднъж е изненадващо лесно
усещаш го.
241
00:15:38,396 --> 00:15:40,898
Много прилича на правене на магия
без скандиране.
242
00:15:41,145 --> 00:15:43,985
Използвате своята магическа сила
за да контролирате как искате да виждате нещата.
243
00:15:43,985 --> 00:15:45,778
Вие можете да решите
какъв период от време да видите
244
00:15:45,778 --> 00:15:49,116
чрез регулиране на количеството магическа сила
поставяш в окото на демона.
245
00:15:49,340 --> 00:15:52,843
Можеш ли наистина да ме победиш само защото
получи ли демонското око?
246
00:15:53,224 --> 00:15:54,908
Ако увеличите магическата си сила,
247
00:15:54,908 --> 00:15:57,123
можете дори да видите над 2 секунди напред...
248
00:15:58,208 --> 00:16:00,293
Виждам... но!
249
00:16:00,293 --> 00:16:01,441
Размазва се!
250
00:16:01,441 --> 00:16:03,507
Размазва се в 2 или 3 изображения.
251
00:16:03,776 --> 00:16:05,640
Най-много 1 секунда напред!
252
00:16:05,640 --> 00:16:07,593
Това е най-ясното изображение, което мога да получа.
253
00:16:08,424 --> 00:16:10,261
След това нейният меч идва отдясно...!
254
00:16:10,849 --> 00:16:11,679
Да!
255
00:16:16,125 --> 00:16:17,741
Идва, идва!
256
00:16:17,741 --> 00:16:19,290
Преструва се, че се е изгубила и...
257
00:16:19,290 --> 00:16:20,840
За да ме разсее, тя ще използва...
258
00:16:20,840 --> 00:16:22,074
Пясък!
259
00:16:22,277 --> 00:16:23,624
Следва, тя използва удар с глава!
260
00:16:27,014 --> 00:16:29,618
Не й давам никакъв шанс да отвърне на удара!
261
00:16:29,618 --> 00:16:31,594
Блокирайте ходовете й и завършете!
262
00:16:33,076 --> 00:16:34,285
Спрете.
263
00:16:38,554 --> 00:16:39,582
да
264
00:16:40,238 --> 00:16:41,542
Рудеус.
265
00:16:42,618 --> 00:16:44,010
Тотално се загубих.
266
00:16:45,559 --> 00:16:46,614
Ерис...
267
00:16:48,141 --> 00:16:49,241
наивен!
268
00:16:55,595 --> 00:16:56,891
прибирам се!
269
00:16:57,593 --> 00:16:58,434
Ери...
270
00:17:02,644 --> 00:17:04,857
Това беше страхотен начин за битка.
271
00:17:05,024 --> 00:17:08,459
Имахме хора с демонични очи
в групата Superd Warrior тогава,
272
00:17:08,459 --> 00:17:10,821
но всички те не успяха
контролират го, докато умрат.
273
00:17:10,821 --> 00:17:14,027
Ненормално е да успяваш
контролирайте го в рамките на една седмица.
274
00:17:14,027 --> 00:17:15,243
Може ли да е така!
275
00:17:15,243 --> 00:17:17,530
Сега дори мога да победя Ruijerd-san?!
276
00:17:18,069 --> 00:17:19,393
Искаш ли да опиташ?
277
00:17:19,640 --> 00:17:20,515
да
278
00:17:24,871 --> 00:17:27,797
В крайна сметка не мога да победя Ruijerd-san...
279
00:17:28,419 --> 00:17:30,925
Чух, че веднъж си го победил.
280
00:17:31,091 --> 00:17:32,843
Не си ли страхотен?
281
00:17:32,843 --> 00:17:35,638
всичко е наред Не е нужно да ме утешаваш...
282
00:17:38,391 --> 00:17:39,809
Това не е честно...
283
00:17:39,809 --> 00:17:42,979
Искам да те настигна
възможно най-скоро също.
284
00:17:47,275 --> 00:17:48,693
съжалявам...
285
00:17:52,509 --> 00:17:54,490
Защо ще се извиняваш?
286
00:18:01,378 --> 00:18:03,308
Какво правя...?
287
00:18:04,004 --> 00:18:06,654
Това беше просто съвпадение
Имам демонично око...
288
00:18:07,587 --> 00:18:10,965
И все пак използвах тази сила, за да победя Ерис
който работи усилено през цялото време,
289
00:18:11,007 --> 00:18:12,300
и бях доволен от него.
290
00:18:13,187 --> 00:18:14,677
Прекалено се увличам.
291
00:18:16,137 --> 00:18:19,849
Какво трябва да направя точно сега
не е да станеш по-силен,
292
00:18:19,849 --> 00:18:22,168
но да заведа Ерис у дома.
293
00:18:31,944 --> 00:18:34,155
Къде отиваш толкова късно през нощта?
294
00:18:37,951 --> 00:18:40,244
Само в публичен дом.
295
00:18:40,244 --> 00:18:43,164
Имате ли нужда от пръчка, за да спите с жени?
296
00:18:43,164 --> 00:18:44,978
Хм...
297
00:18:44,978 --> 00:18:46,999
Искам да играя роля на магьосник.
298
00:18:47,156 --> 00:18:48,669
Имате ли намерение да го продадете?
299
00:18:49,199 --> 00:18:50,796
Хм...
300
00:18:52,679 --> 00:18:53,883
да
301
00:18:57,303 --> 00:19:01,974
Тази пръчка не е ли важна за теб?
302
00:19:03,456 --> 00:19:05,186
Точно така.
303
00:19:07,161 --> 00:19:11,609
Да... Ерис работи много здраво
да ми го направиш.
304
00:19:12,401 --> 00:19:15,821
за мен е много важно,
колкото и огърлицата.
305
00:19:16,725 --> 00:19:18,991
Ако имаме същия проблем в бъдеще,
306
00:19:18,991 --> 00:19:20,409
ще продадеш ли и това?
307
00:19:21,702 --> 00:19:23,079
Ако е необходимо, да.
308
00:19:24,288 --> 00:19:25,831
Аз ли не...
309
00:19:27,973 --> 00:19:30,628
Още ли нямам доверието ти?!
310
00:19:30,628 --> 00:19:32,838
Вярвам ти!
311
00:19:32,838 --> 00:19:36,842
Аз също... През тази една година, откакто те срещнах,
312
00:19:36,842 --> 00:19:40,304
Вярвам, че съм се научил
няколко неща за днешния свят.
313
00:19:40,346 --> 00:19:44,141
Колко много отвращение
хората имат към Superds.
314
00:19:44,655 --> 00:19:48,479
Нещо повече, дори съм таксуван
безумна сума пари.
315
00:19:49,647 --> 00:19:53,567
Въпреки това се опитваш
прекоси морето с мен.
316
00:19:53,995 --> 00:19:58,739
Затова исках
реши проблема заедно с вас.
317
00:19:59,832 --> 00:20:04,056
И все пак защо си
вземане на решения сам?
318
00:20:06,914 --> 00:20:10,459
Ние не измислихме
нещо тази седмица, нали?
319
00:20:10,710 --> 00:20:12,420
Нямаме друг избор.
320
00:20:12,854 --> 00:20:14,987
Сещам се само за две неща:
321
00:20:14,987 --> 00:20:19,593
Продавам тази пръчка или я прибирам.
322
00:20:20,712 --> 00:20:25,641
Но вие смятате
прибирайки се като зло, нали?
323
00:20:26,100 --> 00:20:27,768
Дори това да е правилният отговор,
324
00:20:27,768 --> 00:20:30,479
няма смисъл, ако това е така
предизвика разделение в нашата партия.
325
00:20:30,748 --> 00:20:33,274
Можем да получим пари от продажбата на пръчката.
326
00:20:33,274 --> 00:20:35,609
Можем да платим необходимата такса за прекосяване на морето.
327
00:20:35,609 --> 00:20:37,653
Никой не трябва да търпи нищо.
328
00:20:38,246 --> 00:20:40,448
Това е най-добрият избор.
329
00:20:42,445 --> 00:20:43,784
Рудеус.
330
00:20:44,201 --> 00:20:46,662
Този път вината е моя.
331
00:20:46,662 --> 00:20:50,663
Ако го решите, като продадете пръчката си,
332
00:20:51,021 --> 00:20:53,043
гордостта ми не би го позволила!
333
00:20:54,503 --> 00:20:55,755
Също така
334
00:20:57,802 --> 00:20:59,550
какво би си помислила Ерис?
335
00:21:00,092 --> 00:21:04,555
Не бих се отказал от пръчката си
предизвика разделение и в нашата партия?
336
00:21:10,779 --> 00:21:15,538
Затварям си очите
всяко зло, докато прекосим морето.
337
00:21:17,985 --> 00:21:20,196
Така че потърси ги, Рудеус.
338
00:21:20,613 --> 00:21:22,907
Нека да са контрабандисти или контрабандни кораби.
339
00:21:22,948 --> 00:21:25,117
ще те последвам
340
00:21:26,360 --> 00:21:28,370
Свършихме да говорим тук.
341
00:21:30,738 --> 00:21:35,004
Наистина е изтощително да имаш
сърдечни разговори.
342
00:21:39,548 --> 00:21:40,591
кой е там
343
00:21:43,738 --> 00:21:45,513
Страшно, страшно.
344
00:21:45,513 --> 00:21:48,363
Не съм тук, за да се бия.
345
00:21:48,722 --> 00:21:50,643
Просто искам да ти благодаря.
346
00:21:50,643 --> 00:21:52,426
търсих те
347
00:21:52,808 --> 00:21:55,272
О, ти си човекът, когото спасих преди...
348
00:21:55,272 --> 00:21:58,359
Казвам се Garus Cleaner.
349
00:21:58,359 --> 00:22:00,444
Радвам се да се запознаем, синко.
350
00:22:02,029 --> 00:22:04,990
(Епизод 12: Жената с демонски очи)
351
00:22:24,260 --> 00:22:30,266
Небето, което гледах до прозореца си
352
00:22:30,266 --> 00:22:35,848
Дали беше същото небе
като този над мен сега?
353
00:22:35,848 --> 00:22:41,371
Здрачът изглежда обагрен
354
00:22:41,371 --> 00:22:45,390
Сякаш може да чете мислите ми
355
00:22:48,623 --> 00:22:53,427
На мястото, където ние
остави зад гърба си нашите невинни дни
356
00:22:53,427 --> 00:23:02,340
Вятърът духа, сякаш ни приветства
357
00:23:02,340 --> 00:23:04,743
Моля те не се променяй
358
00:23:04,743 --> 00:23:07,630
Улиците, хората,
359
00:23:07,630 --> 00:23:12,418
Моля, всички да бъдат точно такива, каквито ги мечтаех
360
00:23:12,418 --> 00:23:15,011
Точно както навремето,
361
00:23:15,011 --> 00:23:22,659
Моля се на първата звезда да се появи
362
00:23:23,153 --> 00:23:27,284
За пътя обратно у дома
363
00:23:35,414 --> 00:23:40,037
(Следващия път: минавам)