1 00:00:09,240 --> 00:00:12,600 فکر کنم بهش گفتم بس کن فکر می کنی خاویر به تو تجاوز کرده است؟ 2 00:00:12,640 --> 00:00:15,120 نمی فهمم چرا چنین چیزی اختراع شده است. 3 00:00:15,160 --> 00:00:17,200 داشتیم یک شب بسیار خوب 4 00:00:17,240 --> 00:00:19,520 من عذرخواهی می کنم اگر چیزهایی آنها سریعتر رفته اند 5 00:00:19,560 --> 00:00:21,840 بیش از آنچه انتظار داشتی، اما در هیچ زمانی 6 00:00:21,880 --> 00:00:23,640 به من گفتی نه بیرون! 7 00:00:23,680 --> 00:00:26,800 چرا از او دفاع می کنی؟ دارد می گوید که پدرم متجاوز است 8 00:00:26,840 --> 00:00:28,320 -و اگر درست است؟ 9 00:00:28,360 --> 00:00:30,280 لطفا کاتا، دوستت دارم 10 00:00:30,320 --> 00:00:32,200 و میدونم که دوستم داری 11 00:00:32,240 --> 00:00:34,440 من می دانم که چگونه این کار را انجام دادی، عینک رو عوض کردی 12 00:00:34,480 --> 00:00:35,800 فکر میکنی من بهت مواد مخدر زدم؟ 13 00:00:35,840 --> 00:00:39,000 برای آن به شواهد نیاز داریم و تا الان تنها چیزی که داریم 14 00:00:39,040 --> 00:00:40,520 شهادت اوست. 15 00:00:40,560 --> 00:00:42,000 من آن را دیده ام، آنجاست. 16 00:00:42,040 --> 00:00:44,000 منبع خوبی است، من به شما اطمینان می دهم. 17 00:00:44,040 --> 00:00:46,720 از قاضی دستور داریم برای ثبت خانه 18 00:00:46,760 --> 00:00:50,040 و آیا چیزی پیدا کرده اند؟ نه، شاه ماهی قرمز بود. 19 00:00:50,080 --> 00:00:53,280 "تو اولین نفر نیستی، او قبلاً این کار را انجام داده است. 20 00:00:53,320 --> 00:00:56,120 من نمی خواهم این اتفاق بیفتد "آنچه من از سر گذرانده ام." 21 00:02:20,480 --> 00:02:24,880 فکر کنم بهش گفتم بس کن آیا شما اعتقاد دارید؟ 22 00:02:28,600 --> 00:02:31,800 من نمی خواستم با او بخوابم، کاتا، من نمی خواستم. 23 00:02:31,840 --> 00:02:35,840 به او گفتی، او را کنار زدی، چیزی؟ 24 00:02:51,480 --> 00:02:55,000 من تازه قهوه درست کردم، شما؟ نه، ممنون 25 00:02:58,680 --> 00:03:00,360 واقعا خوب میشی؟ 26 00:03:00,400 --> 00:03:02,120 بله. میدونی میتونی بمونی 27 00:03:02,160 --> 00:03:04,760 تا زمانی که شما بخواهید، که اینجا خانه شماست 28 00:03:04,800 --> 00:03:07,840 می دانم، کاتا، اما نمی توانم برای همیشه اینجا بمان 29 00:03:07,880 --> 00:03:09,400 در حال حاضر. 30 00:03:14,320 --> 00:03:17,600 دوستت دارم من هم شما را دوست دارم. 31 00:03:18,360 --> 00:03:21,880 متشکرم. همیشه به من زنگ بزن، ها؟ 32 00:03:21,920 --> 00:03:23,400 بله. 33 00:03:24,720 --> 00:03:27,600 اتفاقا من هنوز نتونستم پیدا کنم گوشواره مامان 34 00:03:27,640 --> 00:03:29,440 تو او را اینجا ندیده ای، نه؟ 35 00:03:29,480 --> 00:03:32,200 نه به هر حال بچه ها آن را گرفتند. اگر ظاهر شد به شما اطلاع خواهم داد. 36 00:03:32,240 --> 00:03:35,200 باشه خداحافظ خداحافظ 37 00:03:36,200 --> 00:03:39,320 هی زنگ بزن زنگ بزن زنگ بزن بله. 38 00:03:42,920 --> 00:03:47,560 ممنون که اومدی چطوری؟ رافائل نیتو، وکیل من. 39 00:03:47,600 --> 00:03:50,640 یک لذت. به جلو. 40 00:03:57,880 --> 00:04:02,480 من مدیر مؤسسه بودم و او، معلم ادبیات، 41 00:04:02,520 --> 00:04:07,280 یکی از بهترین ها در واقع و ما خیلی خوب با هم کنار آمدیم، 42 00:04:07,320 --> 00:04:11,920 به همین دلیل وقتی او من را متهم کرد هیچی نفهمیدم ولی هیچی 43 00:04:13,720 --> 00:04:17,600 خیلی اذیتم کرد. همسرم مرا ترک کرد، 44 00:04:20,240 --> 00:04:22,120 ارتباطم با دخترانم قطع شد. 45 00:04:23,320 --> 00:04:27,560 متاسفم من خودم اطلاع رسانی کردم 46 00:04:27,600 --> 00:04:29,880 و من می دانم که شما چقدر حرفه ای هستید. 47 00:04:29,920 --> 00:04:32,560 برای من هم کار همه چیز است، 48 00:04:32,600 --> 00:04:35,400 به همین دلیل می خواهم به شما کمک کنم، تا تو را باور کنند، 49 00:04:35,440 --> 00:04:37,200 همانطور که آنها مرا باور کردند 50 00:04:38,520 --> 00:04:40,400 متشکرم. 51 00:04:41,960 --> 00:04:47,160 بعد از چند ماه طاقت فرسا حتی نمیتونی تصورش کنی 52 00:04:49,560 --> 00:04:52,440 اما خوب، در پایان لورا مجبور شد مدرسه را ترک کند 53 00:04:52,480 --> 00:04:56,800 و من ماندم و بهبود یافتم اعتماد خانواده ام 54 00:05:02,840 --> 00:05:05,040 ما باید جلوی او را بگیریم. 55 00:05:09,120 --> 00:05:12,480 -میخوای برای صحبت با پلیس؟ 56 00:05:13,480 --> 00:05:15,520 -البته، البته. 57 00:05:21,200 --> 00:05:24,440 برخی از والدین بسیار آزاردهنده هستند. 58 00:05:26,000 --> 00:05:27,920 به من میگی 59 00:05:27,960 --> 00:05:33,040 فکر می کنی خاویر چه چیزی به تو تجاوز کرده است؟ 60 00:05:33,080 --> 00:05:35,160 ما شاهدانی در رستوران داریم 61 00:05:35,200 --> 00:05:38,640 چه می گویند که آنها بسیار راحت به نظر می رسیدند. 62 00:05:38,680 --> 00:05:42,320 حدس می زنم اینطور باشد. فقط یادم نیست، 63 00:05:42,360 --> 00:05:45,360 انگار براش اتفاق افتاده به شخص دیگری 64 00:05:45,400 --> 00:05:48,280 مشکل این است که وجود ندارد نشانه های خشونت فیزیکی 65 00:05:48,320 --> 00:05:51,240 و تستش هم مثبت نشده در هر ماده ای 66 00:05:51,280 --> 00:05:52,920 -چقدر مشروب خوردی؟ 67 00:05:52,960 --> 00:05:55,880 او مرا مجبور کرد. بهش گفتم نه که تخلف است 68 00:05:55,920 --> 00:05:57,880 من این را نمی سازم 69 00:06:54,160 --> 00:06:56,760 (به یاد داشته باشید) "من آن را در یک نمایشگاه برنده شدم. 70 00:06:58,800 --> 00:07:01,000 متاسفم نمیدونم چرا باید برات توضیح بدم 71 00:07:01,040 --> 00:07:03,760 شما باید. صبح اتفاق نمی افتد. 72 00:07:03,800 --> 00:07:06,080 شاید تو نباید باشی خیلی شدید 73 00:07:06,120 --> 00:07:09,880 خوب، چه کار داریم؟ تو مقاومت ناپذیری 74 00:07:16,960 --> 00:07:20,480 متاسفم، اما نمی توانم از نگاه کردن به آن دست بردارید این وحشتناک است. 75 00:07:20,680 --> 00:07:23,400 هی، با مونتی کار نکن مونتی. 76 00:07:23,440 --> 00:07:26,440 مونتی، بله. چه اتفاقی می افتد؟ مشکلی نیست 77 00:07:27,080 --> 00:07:29,480 من آن را در یک نمایشگاه بردم. 78 00:07:42,200 --> 00:07:44,240 شاید تو نباید باشی خیلی شدید 79 00:07:44,280 --> 00:07:48,080 خوب، چه کار داریم؟ بیایید مونتی را نجات دهیم. 80 00:07:48,120 --> 00:07:51,160 زود نظرت عوض می‌شود، نه؟» 81 00:08:29,960 --> 00:08:33,600 متاسفم، اما نمی توانم از نگاه کردن به آن دست بردارید این وحشتناک است. 82 00:08:33,640 --> 00:08:36,480 هی، با مونتی کار نکن مونتی. 83 00:08:36,520 --> 00:08:39,680 مونتی، بله. چه خبر؟ هیچ اتفاقی نمی افتد. 84 00:08:39,720 --> 00:08:42,120 من آن را در یک نمایشگاه بردم. 85 00:09:36,360 --> 00:09:39,200 -مطمئنی؟ کسی ندیده که اونا رو بگیری؟ 86 00:09:39,240 --> 00:09:41,920 -هیچکس بیا ببرش 87 00:09:57,360 --> 00:09:58,840 -بگیر 88 00:10:22,480 --> 00:10:24,200 باشه بریم 89 00:10:38,400 --> 00:10:40,160 (صدا) 90 00:10:40,200 --> 00:10:41,960 هی! 91 00:10:43,240 --> 00:10:45,240 سلام! چه اتفاقی می افتد؟ 92 00:10:46,480 --> 00:10:52,200 برای. لوک! بس کن یا توقف کن یا من به مدیریت زنگ می زنم. بسه 93 00:10:52,240 --> 00:10:54,080 بسه بسه 94 00:10:59,080 --> 00:11:00,920 چه کسی آن را نوشته است؟ 95 00:11:02,160 --> 00:11:04,120 کی اینو نوشته! 96 00:11:06,800 --> 00:11:08,600 این همه تقصیر شماست 97 00:11:22,680 --> 00:11:26,080 -هرگز تصور نمی کردم که لورا را اینگونه به پایان می رساند. 98 00:11:27,280 --> 00:11:31,720 من یک مرد خانواده هستم، زندگی من همیشه آرام و منظم بوده است. 99 00:11:31,760 --> 00:11:35,440 قبل از برگزاری دادگاه، لورا شکایت را پس گرفت. 100 00:11:35,480 --> 00:11:41,240 -آیا لورا مونار شکایت را پس گرفت؟ -آره گفت طاقت استرس را ندارد. 101 00:11:41,280 --> 00:11:44,240 در آن زمان داروهای ضد افسردگی مصرف می کردم. 102 00:11:45,480 --> 00:11:47,880 مادرش اخیرا مرده بود، 103 00:11:49,080 --> 00:11:51,720 من حدس می زنم خیلی توجه برای او عالی بود. 104 00:11:51,760 --> 00:11:54,600 در هر صورت، من یک عمر لکه دار شده ام 105 00:11:54,640 --> 00:11:56,800 برای کاری که انجام نداده ام 106 00:11:58,000 --> 00:12:00,960 امروز هنوز انگشتشان را به سمت من نشانه می روند 107 00:12:01,000 --> 00:12:03,640 چون مردم فراموش نمی کنند 108 00:12:07,920 --> 00:12:11,080 و مادرانی که فرزندان خود را حمل می کنند به مدرسه حتی کمتر 109 00:12:11,120 --> 00:12:13,760 -خیلی خوبه، خیلی ممنون. ما قبلاً بیانیه شما را داریم. 110 00:12:14,120 --> 00:12:17,160 -مصاحبه ساعت 11:35 به پایان می رسد. 111 00:12:18,000 --> 00:12:20,680 من فقط می خواهم عدالت اجرا شود، بازرس 112 00:12:20,720 --> 00:12:22,720 خاویر ورا بی گناه است 113 00:12:22,760 --> 00:12:26,600 ما نمی توانیم به لورا اجازه دهیم همان کاری را که او با من کرد با او انجام دهید. 114 00:12:28,520 --> 00:12:32,040 -خیلی ممنون آقای کوواس. من شما را تا خروجی همراهی می کنم. 115 00:12:39,240 --> 00:12:41,280 و تو اجازه دادی، 116 00:12:41,320 --> 00:12:44,400 حالا چیز مهم این طرفداری نیست و شما این را می دانید. 117 00:13:17,520 --> 00:13:19,120 لوکاس 118 00:13:36,800 --> 00:13:38,360 ایوان 119 00:13:45,280 --> 00:13:48,360 من نمی توانم آن را پیدا کنم. من برای آن جستجو کرده ام در همه جا ظاهر نمی شود. 120 00:13:48,400 --> 00:13:51,200 نگران نباشید، مطمئنا که تو خیابون گمش کردی 121 00:13:51,240 --> 00:13:53,600 من آن را پوشیدم روزی که وارد خانه خاویر شدم. 122 00:13:53,640 --> 00:13:55,960 نگران نباشید ظاهر می شود. نه. اگر آن را پیدا کردید، 123 00:13:56,000 --> 00:13:58,440 خواهی فهمید که من آنجا بودم. قرار نیست پیداش کنی 124 00:13:58,480 --> 00:14:03,160 میدونی چرا؟ چون اونجا نیست گوشواره اونجا نیست 125 00:14:07,160 --> 00:14:08,680 باشه؟ 126 00:14:09,320 --> 00:14:11,680 باشه، باشه، باشه. 127 00:14:17,840 --> 00:14:20,960 ماریو برایم نوشت. چه ماریو؟ ماریو کوواس؟ 128 00:14:21,000 --> 00:14:23,120 ماریو کوواس. خب بذار برات بنویسم 129 00:14:23,160 --> 00:14:26,320 بگذار هر کاری می خواهد انجام دهد بهش جواب نده، نگران نباش، باشه؟ 130 00:14:26,360 --> 00:14:28,760 آره؟ بله. 131 00:14:33,680 --> 00:14:37,400 ممنون، ممنون که اومدی هیچی. من اینجا هستم، باشه؟ 132 00:14:38,520 --> 00:14:40,040 من از قبل می دانم. 133 00:14:40,960 --> 00:14:43,160 (زنگ) 134 00:14:47,600 --> 00:14:50,040 باید برگردم سر کلاس باشه 135 00:15:11,040 --> 00:15:15,720 پدرو، چطوری، چطوری؟ خوب هم خوب 136 00:15:15,760 --> 00:15:19,720 هی ببین میخواستم ازت بپرسم توسط محافظان کاتا، 137 00:15:19,760 --> 00:15:23,640 ببینم میتونم غافلگیرش کنم و او را برای چند روز از جزیره خارج کنید. 138 00:15:25,320 --> 00:15:27,720 -خب من اون کاتا رو نمیشناسم در حال انجام وظیفه نگهبانی است 139 00:15:27,760 --> 00:15:29,280 -به عنوان؟ -خب 140 00:15:29,320 --> 00:15:32,960 سفارشی تعیین شده است اولویت به دلیل سابقه 141 00:15:33,000 --> 00:15:35,120 -مطمئنی؟ -بله حتما. 142 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 (آب انبار) 143 00:16:16,280 --> 00:16:19,080 (موبایل) 144 00:16:20,320 --> 00:16:23,480 برای چی به من زنگ میزنی؟ چرا منو تنها نمیذاری؟ 145 00:16:23,520 --> 00:16:25,920 که می دانی من با پلیس صحبت کرده ام. 146 00:16:25,960 --> 00:16:29,600 یعنی چی حرف زدی...؟ اما من شکایت را پس گرفتم. 147 00:16:29,640 --> 00:16:33,080 به من گفتند این کار را نکن و من هنوز آن را پس گرفتم. 148 00:16:33,120 --> 00:16:34,960 چی میخوای ماریو؟ 149 00:16:35,000 --> 00:16:37,640 سعی کن اینو فقیر کنی همان چیزی که من برای شما اتفاق می افتد، 150 00:16:37,680 --> 00:16:39,200 این چیزی است که من می خواهم. 151 00:16:42,080 --> 00:16:45,840 و چه اتفاقی برای تو افتاد، ماریو، که دنبالش کردی با زندگیت انگار هیچی؟ 152 00:16:45,880 --> 00:16:50,680 آیا این اتفاق برای شما افتاده است؟ تو مرا پایین آوردی، لورا، تو مرا پایین آوردی. 153 00:16:50,720 --> 00:16:53,320 حتی اگر شکایت را پس بگیرید، تو مرا غرق کردی 154 00:17:17,600 --> 00:17:19,640 صفحه 127. 155 00:17:21,480 --> 00:17:24,480 چطوری؟ همه خوبن؟ چطوری؟ 156 00:17:24,520 --> 00:17:28,760 هیچی، نه، من بودم... داشتم با لورا صحبت می کردم. 157 00:17:29,880 --> 00:17:33,120 به او گفتم که اینجا در مایورکا هستم و اینکه قصد ماندن نداشتم 158 00:17:33,160 --> 00:17:35,120 با دستان ضربدری، که قرار بود به شما کمک کند 159 00:17:35,160 --> 00:17:37,760 و حالا او به من التماس می کند تا مرا از آن دور نگه دارد 160 00:17:37,800 --> 00:17:39,840 الان کی داره کی رو اذیت میکنه؟ 161 00:17:40,760 --> 00:17:43,360 من از شما بسیار سپاسگزارم کاری که تو برای من انجام می دهی 162 00:17:47,440 --> 00:17:53,040 لعنتی، من بلدم چطور مردم را بخوانم، شما می دانید؟ 163 00:17:53,080 --> 00:17:57,440 من می دانم وقتی آنها چیزی می خواهند و زمانی که نه، 164 00:17:57,480 --> 00:17:59,160 من به ندرت اشتباه می کنم. 165 00:17:59,200 --> 00:18:02,760 وقتی با گریه وارد دفتر من شد چون مادرش مرده بود 166 00:18:02,800 --> 00:18:04,600 لعنتی به وضوح دیدمش 167 00:18:04,640 --> 00:18:07,000 مدتی بود مثل دنبال بهانه 168 00:18:07,040 --> 00:18:10,520 تا تنها باشیم شما می دانید؟ 169 00:18:11,680 --> 00:18:15,720 هیچی، دلداریش دادم قرار بود چیکار کنم؟ در آغوش گرفتیم و ... 170 00:18:18,960 --> 00:18:21,680 آن آغوش را به خوبی به یاد دارم. 171 00:18:21,720 --> 00:18:25,320 این یکی از آن آغوش ها نبود که بیهوده به یک دوست می دهید. 172 00:18:25,640 --> 00:18:27,800 نه خیلی کمتر، نه خیلی کمتر. 173 00:18:37,680 --> 00:18:40,800 چه اتفاقی می افتد؟ تو او را لمس کردی 174 00:18:42,040 --> 00:18:45,440 بهش دست نزدم بیا به همدیگه دست بزنیم که یکسان نیست. 175 00:18:45,480 --> 00:18:47,680 تو به من گفتی که او آن را اختراع کرده بود. 176 00:18:47,720 --> 00:18:50,520 خوب، بیایید ببینیم، اختراع شده بود، چگونه آن را بگویم، 177 00:18:50,560 --> 00:18:53,440 بزرگی وقایع، این چیزی است که او اختراع کرد. 178 00:18:53,480 --> 00:18:55,680 ببخشید باید برم چه اتفاقی می افتد؟ 179 00:18:55,720 --> 00:18:57,880 داستان های ما بسیار متفاوت است. 180 00:18:57,920 --> 00:19:01,800 مرا ببخش، اما داستان ها همان هستند که هستند. 181 00:19:02,920 --> 00:19:06,560 هی، من الاغت را نجات دادم، شما باید از من سپاسگزار باشید 182 00:19:25,040 --> 00:19:28,680 امل، حالت خوبه؟ بله، بله. 183 00:19:28,720 --> 00:19:32,440 متشکرم. واقعا نگران نباش عزیزم اما تو رنگ پریده ای 184 00:19:32,480 --> 00:19:36,920 نه، اما واقعا، نگران نباش، فقط سرگیجه بود 185 00:19:36,960 --> 00:19:39,600 همین الان میرم کلاس بایست، بایست، بایست. 186 00:19:39,640 --> 00:19:44,840 شما در حال خونریزی هستید. امل باردار هستی؟ 187 00:19:47,000 --> 00:19:50,000 داری از درد میمیری بیا ببرمت اورژانس 188 00:19:50,040 --> 00:19:52,640 باید به پزشک مراجعه کنید. اینجا از خودت حمایت کن 189 00:19:52,680 --> 00:19:55,320 لطفا، نمیتونی به پدرم بگی 190 00:19:55,360 --> 00:19:57,880 شما اصلا او را نمی شناسید. آرام، آرام 191 00:19:57,920 --> 00:20:00,040 اول ببینیم دکتر به شما چه می گوید 192 00:20:00,080 --> 00:20:02,240 و بعد در مورد پدرت می بینیم. 193 00:20:06,080 --> 00:20:09,680 مراقب باش عزیزم همین است، همین است. ریکارد، گوش کن، گوش کن، گوش کن. 194 00:20:09,720 --> 00:20:11,280 من نیاز دارم که به من لطفی بکنی، 195 00:20:11,320 --> 00:20:15,280 من به شما نیاز دارم که من را در کلاس پوشش دهید در حال حاضر و در دوره تقویت. 196 00:20:15,320 --> 00:20:18,720 نه، باید امل را به بیمارستان ببرم. 197 00:20:18,760 --> 00:20:20,840 بله بعدا بهت میگم خداحافظ 198 00:20:23,760 --> 00:20:26,520 من فقط می گویم که مورد محکم است، 199 00:20:26,560 --> 00:20:29,240 ما نمی توانیم آن را بایگانی کنیم چون یک احمق ظاهر می شود 200 00:20:29,280 --> 00:20:32,360 تا به ما چهار چیز احمقانه بگوید -فرض برائت. 201 00:20:32,400 --> 00:20:35,000 -فرض برائت؟ با من لعنتی نکن مرد 202 00:20:35,040 --> 00:20:37,760 چگونه قصد داریم اگر این اتفاق بیفتد، مردم گزارش می دهند؟ 203 00:20:37,800 --> 00:20:40,400 -همیشه نه -بیشتر اوقات، 204 00:20:40,440 --> 00:20:43,000 و شما آن را می دانید -دانیلا برو. 205 00:20:46,240 --> 00:20:48,560 -ببخشید نه... 206 00:20:48,600 --> 00:20:51,960 ببخشید میدونم کار میکنه... -اشکالی نداره بازرس. 207 00:20:52,000 --> 00:20:54,360 فعلا باید ترکت کنم به زودی می بینمت. 208 00:20:54,400 --> 00:20:56,480 -باشه ممنون از وقتی که گذاشتید 209 00:20:57,440 --> 00:20:59,000 بیا 210 00:21:05,280 --> 00:21:07,920 صبر کن صبر کن همین است، همین است. امل، ما اینجا هستیم. 211 00:21:07,960 --> 00:21:11,600 ببخشید خیلی متاسفم به پزشک فوری نیازمندیم 212 00:21:11,640 --> 00:21:14,520 خونریزی دارد، درد زیادی دارد. فکر کنم سقط کرده 213 00:21:14,560 --> 00:21:16,640 نگران نباشید. مادرت هست؟ نه نه 214 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 ما به شما نیاز داریم که ما را پر کنید برگه ورودی آیا شما مسئولیت را بر عهده می گیرید؟ 215 00:21:20,040 --> 00:21:22,400 بیایید آن را به گودال ها ببریم. لطفا 216 00:21:22,440 --> 00:21:25,160 آروم باش عزیزم من فوراً با شما هستم. 217 00:21:25,200 --> 00:21:29,680 لورا لورا، به لوکاس زنگ بزن 218 00:21:34,840 --> 00:21:39,400 -میشه یه کم آستین بالا بزنی؟ -این چیزیه که گرفتی؟ 219 00:21:40,400 --> 00:21:43,520 شما می دانید که بدون کمک پزشکی باید این کار را انجام دهید خیلی خطرناکه، درسته؟ 220 00:21:43,560 --> 00:21:45,640 -نگران نباش، شما در دستان خوبی هستید 221 00:21:45,680 --> 00:21:47,960 -میخوام برات سونوگرافی کنم. برای بررسی 222 00:21:48,000 --> 00:21:50,040 که سقط جنین کامل است، باشه 223 00:21:50,080 --> 00:21:54,240 و ما از تو خون خواهیم گرفت برای اطلاع از کم خونی 224 00:21:54,280 --> 00:21:56,040 سلام! 225 00:21:56,080 --> 00:22:00,960 دختر قوی ساکت، آرام، همه چیز خیلی خوب پیش خواهد رفت به من نگاه کن 226 00:22:01,000 --> 00:22:03,040 به لوکاس زنگ زدی؟ نیاز دارم که بیای 227 00:22:03,080 --> 00:22:06,120 من به لوکاس زنگ زدم، او در راه است، اما به من گوش کن، امل، 228 00:22:06,160 --> 00:22:09,960 من باید با پدرت صحبت کنم نه، نه، لورا، لطفا. 229 00:22:10,000 --> 00:22:13,960 باشه، نگران نباش، فقط لوکاس، همین. 230 00:22:14,000 --> 00:22:16,160 صلح آمیز. آرام نفس بکش. 231 00:22:16,200 --> 00:22:18,520 بریم سراغ سونوگرافی اگه اجازه میدین لطفا 232 00:22:33,200 --> 00:22:35,280 -من میرم یه قهوه بخورم. 233 00:22:37,120 --> 00:22:39,360 تونستی به چیزی نگاه کنی از آنچه به شما گفتم؟ 234 00:22:39,400 --> 00:22:41,480 بله، اما ما هنوز هیچ مدرکی نداریم. 235 00:22:41,520 --> 00:22:44,120 عاملی که او را به مادرید می برد شک های زیادی داشتم. 236 00:22:44,160 --> 00:22:45,440 با او صحبت کردم، ایوان. 237 00:22:45,480 --> 00:22:48,720 چیزی برای اثبات وجود ندارد که خودکشی نبود هیچی. 238 00:22:50,480 --> 00:22:52,720 علاوه بر این، قاضی پرونده به تازگی تشکیل شده است. 239 00:22:53,840 --> 00:22:56,920 آنها قرار نیست ادامه دهند. خیلی متاسفم، اما تمام شد. 240 00:23:00,120 --> 00:23:02,480 داری به من میگی اون حرومزاده از پسش برمیاد؟ 241 00:23:03,520 --> 00:23:06,360 من افسر پلیس نشدم برای این گند 242 00:23:06,960 --> 00:23:09,160 من نه خیلی خوبه 243 00:23:11,000 --> 00:23:12,200 ایوان 244 00:23:13,800 --> 00:23:15,800 کار احمقانه ای نکن لطفا 245 00:24:49,080 --> 00:24:51,520 بس کن، بس کن چون؟ چه اتفاقی می افتد؟ 246 00:24:51,560 --> 00:24:53,280 اینجا توقف کن 247 00:24:58,640 --> 00:25:01,400 هی، هی، هی. 248 00:25:01,440 --> 00:25:05,360 هی، ها با دقت به من گوش کن، حرامزاده 249 00:25:05,400 --> 00:25:08,520 من هیچی نمیدم آنچه قاضی می گوید آیا متوجه می شوید؟ 250 00:25:09,520 --> 00:25:11,880 نمیتونی با من اینطوری حرف بزنی بله، البته می توانم. 251 00:25:11,920 --> 00:25:14,760 من می دانم که لورا حقیقت را می گوید و بگذارید برای شما روشن باشد، 252 00:25:14,800 --> 00:25:19,360 من تو را تماشا خواهم کرد خیلی مواظب باش، صدایم را می شنوی؟ 253 00:25:19,400 --> 00:25:21,800 خیلی مراقب باش، پسر عوضی 254 00:25:25,040 --> 00:25:26,800 روز خوبی داشته باشید. 255 00:25:28,640 --> 00:25:30,120 ایوان 256 00:25:34,120 --> 00:25:36,040 آیا لورا از شما و کاتا خبر دارد؟ 257 00:25:39,120 --> 00:25:41,120 دیگه تهدیدم نکن 258 00:25:54,880 --> 00:25:56,440 (پری دریایی) لورا 259 00:25:57,160 --> 00:25:58,920 حال شما چطور است؟ اشکالی نداره آروم باش 260 00:25:58,960 --> 00:26:01,560 نگران نباشید. آنها قرار است آن را داشته باشند چند ساعت در مشاهده، 261 00:26:01,600 --> 00:26:03,880 اما به زودی می توانید به خانه بروید، نگران نباش 262 00:26:11,480 --> 00:26:14,600 عشق من -ببخشید متاسفم. 263 00:26:14,640 --> 00:26:18,160 -نه اینو نگو لطفا 264 00:26:20,120 --> 00:26:22,400 اما چگونه نه قبلا چیزی به من گفتی؟ 265 00:26:22,440 --> 00:26:25,040 -می ترسیدم نمیدونستم قراره چه عکس العملی نشون بدی 266 00:26:25,080 --> 00:26:27,840 یا اگر قرار بود عصبانی شوید -چطور میتونم عصبانی باشم عشقم؟ 267 00:26:27,880 --> 00:26:30,400 -نمیدونم «فقط از شما می خواهم که با او پولی ندهید 268 00:26:30,440 --> 00:26:32,720 آنچه شما فکر می کنید ممکن است اتفاق بیفتد بین ما 269 00:26:32,760 --> 00:26:35,040 هیچ وقت به من نه نگفتی برو کنار 270 00:26:35,080 --> 00:26:37,080 من باید این را روشن کنیم. بیرون. 271 00:26:37,120 --> 00:26:38,720 من از شما عذرخواهی می کنم. برو بیرون." 272 00:26:39,320 --> 00:26:41,240 چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ 273 00:26:41,800 --> 00:26:45,200 -هیچی من خوبم واقعا. چیزی نیست. 274 00:26:46,720 --> 00:26:48,080 -پدرم داره میاد 275 00:26:48,120 --> 00:26:51,320 از موسسه با او تماس گرفتند تا به او بگویم اینجا هستم 276 00:26:52,000 --> 00:26:54,800 او باید عصبانی باشد. مطمئنم میفهمی امل 277 00:26:54,840 --> 00:26:57,560 مهمترین چیز برای پدرت این است که شما خوب هستید 278 00:26:57,600 --> 00:27:01,840 چه چیزی را خواهید فهمید؟ شما او را نمی شناسید. تو 16 سالته امل 279 00:27:01,880 --> 00:27:04,760 آنها مجبور نیستند چیزی به شما بگویند که شما نمی خواهید 280 00:27:04,800 --> 00:27:08,160 اما پدرش خواهد پرسید و فکر نمی کنم دکترها به شما دروغ بگویند. 281 00:27:09,320 --> 00:27:11,480 -باید باهاش ​​حرف بزنی. 282 00:27:11,520 --> 00:27:14,160 اگر به او بگویید سرگیجه بود، من چه می دانم... 283 00:27:14,200 --> 00:27:16,720 این تنها راه است تا مرا تنها بگذاری 284 00:27:16,760 --> 00:27:21,200 لورا، لطفا من نمی توانم به پدرت، امل، دروغ بگویم. 285 00:27:25,280 --> 00:27:30,640 پدرم امل، پدرم من او را می شناسم، مطمئنم که به ما کمک می کند. 286 00:27:35,760 --> 00:27:37,560 او همیشه داشته است. 287 00:27:41,240 --> 00:27:43,560 نه، جدی، شما باید متوقف شوید متشکرم 288 00:27:43,600 --> 00:27:45,920 به نحوی برای من مزاحم نباش 289 00:27:45,960 --> 00:27:49,320 تا بالاخره تو را آرام ببینم من خودم را پولی می دانم. 290 00:27:49,360 --> 00:27:51,520 آنا، می‌توانی چند آبجو به من بدهی؟ 291 00:27:53,320 --> 00:27:55,720 چه اتفاقی می افتد، لوئیس؟ -رافا، چطوری؟ 292 00:27:55,760 --> 00:27:58,360 -یکی با ما خواهی داشت؟ -امکان پذیر نخواهد بود. 293 00:27:58,400 --> 00:28:02,600 الان داشتیم میرفتیم -بله به همین دلیل به شما خدمت کردند. 294 00:28:02,640 --> 00:28:04,960 نگران نباشید. ما در حال رفتن هستیم. 295 00:28:10,920 --> 00:28:12,240 -تخم مرغ بفرست 296 00:28:13,760 --> 00:28:15,480 نگران نباش، اشکالی ندارد. 297 00:28:18,320 --> 00:28:19,920 (موبایل) 298 00:28:21,480 --> 00:28:22,880 لوکاس به من بگو 299 00:28:23,480 --> 00:28:25,320 (جیغ بچه ها) 300 00:28:29,040 --> 00:28:31,400 بدو، بدو، ببر، برنده 301 00:28:31,440 --> 00:28:32,640 برنده شد. 302 00:28:33,520 --> 00:28:35,880 اما این پسر خوش تیپ کجاست؟ 303 00:28:35,920 --> 00:28:38,640 بیا اینجا اوه 304 00:28:40,080 --> 00:28:41,800 چطوری؟ خوب 305 00:28:41,840 --> 00:28:43,640 چقدر خوبه فقط خوبه؟ آره 306 00:28:43,680 --> 00:28:46,520 و غلغلک ها چگونه پیش می روند؟ قلقلک ها چطور پیش می روند؟ 307 00:28:48,480 --> 00:28:51,760 سلام. می تونی منو ببوسی؟ زیبا 308 00:28:55,520 --> 00:28:58,200 اینجا چیکار میکنی؟ هی... 309 00:28:58,240 --> 00:29:01,000 من باید با شما صحبت کنم. ایوان، من با بچه ها هستم. 310 00:29:01,040 --> 00:29:04,880 من می دانم که تو با بچه ها هستی، کاتا. خاویر از ما خبر دارد. 311 00:29:04,920 --> 00:29:06,440 همانطور که؟ 312 00:29:09,120 --> 00:29:10,680 آیا با خاویر صحبت کرده ای؟ خیر 313 00:29:10,720 --> 00:29:13,600 پس چیکار کردی ایوان؟ هیچی، من کاری نکردم 314 00:29:13,640 --> 00:29:15,560 من گند زده ام. 315 00:29:16,360 --> 00:29:18,560 من او را در خیابان دیده ام و من نتونستم کمکش کنم 316 00:29:18,600 --> 00:29:20,440 و رفتم باهاش صحبت کنم و او آن را برای من آزاد کرد. 317 00:29:20,480 --> 00:29:23,440 نمی دانم از کجا می دانی، اما او آن را می داند، کاتا، او آن را می داند. 318 00:29:26,760 --> 00:29:29,480 میدونی چی میشه اگر به لورا بگویید، درست است؟ 319 00:29:29,520 --> 00:29:32,760 آیا شما آن را می شناسید؟ البته میدونم چی میشه 320 00:29:32,800 --> 00:29:34,480 رفیق بیا بازی کن 321 00:29:34,520 --> 00:29:37,520 عمو ایوان الان باید بره عزیزم 322 00:29:41,720 --> 00:29:44,400 هی ممنون که به من اطلاع دادید 323 00:29:56,360 --> 00:29:57,360 اینجاست. 324 00:30:00,080 --> 00:30:03,240 خیلی ممنون بابت شام و برای همراهی من 325 00:30:03,280 --> 00:30:05,920 با تشکر از شما. به من خیلی خوش گذشت. 326 00:30:05,960 --> 00:30:08,280 از شنیدن آن خوشحالم. شب بخیر شب بخیر 327 00:30:08,320 --> 00:30:10,560 از شما طلب بخشش می کنم اگر سوء تفاهمی وجود داشته باشد 328 00:30:10,600 --> 00:30:12,400 یا می توانیم با یک شراب صبر کنیم... 329 00:30:12,440 --> 00:30:14,280 گفتی باز کن یک بطری شراب 330 00:30:14,320 --> 00:30:16,240 و تو بودی که مرا بوسید 331 00:30:16,280 --> 00:30:19,920 (می خندد) ببینید، این یکی عالی است. تو مرا بوسید. 332 00:30:19,960 --> 00:30:22,880 میخوای دوباره زنگ بزنیم؟ تاکسی خیلی طول میکشه 333 00:30:22,920 --> 00:30:24,120 نه، این نیست. 334 00:30:24,160 --> 00:30:26,840 شارژر داری؟ البته قبلا به من گفته بود 335 00:30:26,880 --> 00:30:29,240 این به خاطر لوکاس است، او در خانه تنهاست. 336 00:30:44,280 --> 00:30:46,320 چقدر مرتب! 337 00:30:47,720 --> 00:30:50,400 نمیدونم کجا گذاشتمش نگران نباشید. 338 00:30:50,840 --> 00:30:53,080 با این نرخ، راننده تاکسی آخر سال می رسد. 339 00:30:54,680 --> 00:30:56,800 حدس میزنم طبقه پایین باشه 340 00:31:02,200 --> 00:31:05,360 من عذرخواهی می کنم اگر چیزهایی آنها سریعتر رفته اند 341 00:31:05,400 --> 00:31:08,360 از آنچه انتظار داشتید، اما هیچ وقت نه نگفتی 342 00:31:09,680 --> 00:31:11,920 واقعا فکر میکنی من بهت تجاوز کردم؟ 343 00:31:42,120 --> 00:31:43,920 ببینم متوجه شدم یا نه 344 00:31:45,080 --> 00:31:48,480 به من زنگ میزنی که بهت دروغ بگم به یکی از اعضای خانواده بیمار؟ 345 00:31:49,600 --> 00:31:52,560 نذار بهت بگه دخترت آیا او سقط جنین کرده و تقریباً خونریزی کرده است؟ 346 00:31:52,600 --> 00:31:54,600 حالا شما اخلاقی می شوید. 347 00:31:55,560 --> 00:31:57,720 حالا خیلی مهمه حقیقت را بگو 348 00:31:57,760 --> 00:31:59,800 او تا حد مرگ می ترسد، او به شما نیاز دارد. 349 00:32:01,160 --> 00:32:03,720 متاسفم اگر این دو به تنهایی آنها وارد این موضوع شده اند، 350 00:32:03,760 --> 00:32:05,960 که اقدامات احتیاطی را انجام داده بودند قبل از 351 00:32:06,000 --> 00:32:09,200 به من این حس را می دهد که در زندگی همه ما اشتباه می کنیم، 352 00:32:09,240 --> 00:32:12,680 برخی جدی تر از دیگران، اگه میتونی اینطوری بگی 353 00:32:17,760 --> 00:32:21,880 اگر این کار را برای امل انجام ندهی، حداقل برای پسرت این کار را بکن. 354 00:32:23,520 --> 00:32:24,880 او را خیلی دوست دارد. 355 00:32:28,960 --> 00:32:32,000 آیا شما به طور جدی از من کمک می خواهید؟ بعد از این همه دروغ 356 00:32:32,040 --> 00:32:35,240 در مورد من چه گفتی، در مورد تلاش همه را علیه من برگرداند؟ 357 00:32:35,280 --> 00:32:37,160 تو منو گول نمیزنی، خاویر. 358 00:32:39,760 --> 00:32:41,800 من شما را کاملا می شناسم، من تو را دیده ام. 359 00:32:43,440 --> 00:32:47,720 زیر آن نقاب پدر کامل، فرشته نگهبان، 360 00:32:47,760 --> 00:32:50,280 از یک پزشک مشهور، من به خوبی می دانم چه چیزی وجود دارد. 361 00:32:54,320 --> 00:32:55,600 این مربوط به من و تو نیست 362 00:32:55,640 --> 00:33:00,960 این در مورد کمک به امل، یک دختر است، اتفاقا دوست دختر پسرت 363 00:33:04,280 --> 00:33:06,640 پس اگر چیزی برای شما باقی مانده است انسانیت در آنجا، 364 00:33:06,680 --> 00:33:09,040 وقت آن است که آن را ثابت کنید. 365 00:33:09,720 --> 00:33:11,520 من چیزی برای اثبات ندارم. 366 00:33:15,520 --> 00:33:17,600 قاضی پرونده را مختومه کرده است. 367 00:33:20,840 --> 00:33:22,880 آیا نمی دانستی؟ 368 00:33:27,760 --> 00:33:28,880 متاسفم 369 00:33:28,920 --> 00:33:30,320 و بله، 370 00:33:31,120 --> 00:33:33,320 پسر من مهمترین چیز است برای من 371 00:33:34,400 --> 00:33:38,000 و من می خواهم شما یاد بگیرید که باشید مسئول اعمال خود، 372 00:33:38,040 --> 00:33:39,880 نه از دیگران 373 00:33:40,960 --> 00:33:42,760 مواظب خودت باش 374 00:33:53,720 --> 00:33:55,680 سلام. سلام. 375 00:34:04,480 --> 00:34:06,480 با کامپیوتر من چیکار میکنی؟ 376 00:34:06,520 --> 00:34:09,320 نزدیک بوده ام، اما در نهایت من چیزی نخوانده ام. 377 00:34:09,360 --> 00:34:11,400 ترجیح میدم بهم بگی 378 00:34:12,360 --> 00:34:14,920 بهت بگم چی؟ ایمیل من رو وارد کردی؟ 379 00:34:16,080 --> 00:34:20,000 من فقط یک بار از شما می پرسم و من آنچه را که به من می گویید باور خواهم کرد 380 00:34:20,040 --> 00:34:22,080 چون به تو اعتماد دارم چون دوستت دارم 381 00:34:25,560 --> 00:34:29,480 کسی رو میبینی؟ لطفا 382 00:34:29,520 --> 00:34:32,360 نه. این برای چیست؟ 383 00:34:34,040 --> 00:34:35,760 و در مورد نگهبانان چطور؟ 384 00:34:35,800 --> 00:34:39,040 فهمیدم خسته شدی روزهای تعطیل شما کجا بودی؟ 385 00:34:43,120 --> 00:34:47,800 کجا بودی کاتا؟ من به روانشناس مراجعه کردم 386 00:34:50,040 --> 00:34:52,040 اما چرا به من نگفتی؟ 387 00:34:53,720 --> 00:34:55,880 نمیخواستم نگرانت کنم 388 00:34:59,560 --> 00:35:01,240 لعنت به 389 00:35:01,280 --> 00:35:04,640 من نمی دانم. ما همیشه صحبت کرده ایم از چیزها، درست است؟ 390 00:35:06,840 --> 00:35:09,600 من هم می خواهم که به حالت قبل برگردیم 391 00:35:09,640 --> 00:35:12,000 و ایشالا که خوب باشی در حال حاضر. 392 00:35:16,760 --> 00:35:19,680 فکر کردم میتونم حلش کنم من تنهام و نمیتونم 393 00:35:22,000 --> 00:35:24,080 خیلی متاسفم 394 00:35:24,120 --> 00:35:25,480 منو ببخش، باشه؟ 395 00:35:33,960 --> 00:35:35,480 ببخشید 396 00:35:35,520 --> 00:35:39,720 ببخشید دخترم پذیرش شد من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 397 00:35:39,760 --> 00:35:41,320 نام او امل مالوف است. 398 00:35:41,360 --> 00:35:42,560 -بابا 399 00:35:43,400 --> 00:35:45,720 -دخترم (به عربی صحبت می کند) 400 00:35:45,760 --> 00:35:48,800 آقای مالوف، همه چیز خوب است، این یک ترس جزئی بود، 401 00:35:48,840 --> 00:35:50,640 نگران نباش چه اتفاقی افتاده است؟ 402 00:35:50,680 --> 00:35:53,400 خوب کمی سرگیجه گرفت در حیاط و من او را به اینجا آوردم. 403 00:35:53,440 --> 00:35:55,640 و چرا قبلا به من زنگ نزدند؟ 404 00:35:55,680 --> 00:35:58,200 من می خواهم با دکتر صحبت کنم که به او رسیدگی کردند 405 00:35:58,240 --> 00:36:00,080 بله. آقای مالوف. ببخشید 406 00:36:00,120 --> 00:36:03,480 میخوام با دکتر صحبت کنم که از دخترم مراقبت کرد 407 00:36:03,520 --> 00:36:06,360 آقا دکتری که حضور داشت امل قبلاً به خانه رفته است. 408 00:36:06,400 --> 00:36:09,160 همه چیز درست است، نگران نباشید. متاسفم خانم 409 00:36:09,200 --> 00:36:12,000 اما آرام تر می مانم اگر با یک متخصص صحبت کنم. 410 00:36:12,040 --> 00:36:15,440 آقای مالوف، من خاویر ورا هستم، دکتر این بیمارستان 411 00:36:15,480 --> 00:36:16,760 چه اتفاقی افتاد؟ 412 00:36:16,800 --> 00:36:19,040 باشه؟ بله، همه چیز خوب است. نگران نباشید. 413 00:36:19,080 --> 00:36:21,840 تجزیه و تحلیل نشان می دهد سطح بالای سدیم در خون 414 00:36:21,880 --> 00:36:23,280 به دلیل کمبود آب 415 00:36:23,320 --> 00:36:26,320 یعنی امل دچار کم آبی کمی شد، 416 00:36:26,360 --> 00:36:28,280 چیزی که قابل درمان نباشد با چند لیوان آب 417 00:36:28,320 --> 00:36:29,560 و کمی استراحت 418 00:36:29,600 --> 00:36:32,080 حقیقت این است که لورا خیلی سریع بوده است. 419 00:36:32,120 --> 00:36:34,360 همانطور که؟ او خوب غذا می خورد، چیزی کم نداره 420 00:36:34,400 --> 00:36:36,440 شما مجبور نیستید آن را بدهید اهمیت بیشتر برای این 421 00:36:36,480 --> 00:36:39,880 گاهی فراموش می کنیم که آب بدن را تامین کنیم بیشتر 422 00:36:40,920 --> 00:36:43,880 مطمئنم امل توجه کرده است. از همه اینها، درست است؟ 423 00:36:43,920 --> 00:36:46,120 برای من همه چیز درست است. ممنون دکتر 424 00:36:46,160 --> 00:36:47,160 به شما. 425 00:36:47,200 --> 00:36:50,120 و شما هم معلم اخلاقم را ببخش 426 00:36:50,160 --> 00:36:51,840 بیا 427 00:37:15,840 --> 00:37:17,040 (موبایل) 428 00:37:20,280 --> 00:37:21,280 بله. 429 00:37:21,320 --> 00:37:24,800 لورا، سلام. من بازرس بائوزا هستم. یک لحظه فرصت دارید؟ 430 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 بله البته. 431 00:37:27,520 --> 00:37:30,800 ببینید، قاضی پرونده تشکیل داده است پرونده به دلیل کمبود شواهد 432 00:37:32,360 --> 00:37:34,080 خیلی متاسفم 433 00:37:35,240 --> 00:37:37,720 هی لورا خاویر ورا بسیار خطرناک است. 434 00:37:37,760 --> 00:37:39,480 لطفا از او دوری کنید، 435 00:37:39,520 --> 00:37:41,800 چون مطمئنم که او این کار را دوباره انجام خواهد داد. 436 00:37:43,400 --> 00:37:45,680 من هم مطمئنم که اولین بار نیست 437 00:37:46,280 --> 00:37:49,960 امیدوارم اشتباه کرده باشم ولی پروفایل توسط خاویر ورا بسیار واضح است. 438 00:37:52,760 --> 00:37:54,760 چیز دیگری؟ میخوام بهم زنگ بزنی 439 00:37:54,800 --> 00:37:57,400 اگر اتفاقی بیفتد در هر زمانی که باشد، 440 00:37:57,440 --> 00:37:59,440 باشه این شماره شخصی من است. 441 00:38:00,920 --> 00:38:02,880 باشه متشکرم. 442 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 بله. 443 00:38:37,400 --> 00:38:39,600 دوست داشتم بدانم. 444 00:38:40,160 --> 00:38:43,760 من هم نمی دانستم. من فقط در مورد سقط جنین صحبت نمی کنم. 445 00:38:46,080 --> 00:38:47,840 آیا شما مقدار زیادی حمل می کنید؟ 446 00:38:50,120 --> 00:38:52,160 متاسفم 447 00:38:52,200 --> 00:38:54,880 وقتی صحبت می کنیم دوست دارم از چیزهای ما 448 00:38:54,920 --> 00:38:57,200 بابا لطفا آیا شما آن را می خواهید؟ 449 00:38:58,240 --> 00:39:00,160 همین. 450 00:39:07,960 --> 00:39:09,360 من اینطور فکر می کنم. 451 00:39:33,920 --> 00:39:35,280 (جیغ می کشد) 452 00:39:39,200 --> 00:39:40,760 (فریاد بزن) 453 00:39:41,480 --> 00:39:44,240 یا از فرم خارج شده ام یا داری میری 454 00:39:44,280 --> 00:39:46,480 امروز خودم را پیدا کردم به خصوص خوب 455 00:39:46,520 --> 00:39:48,800 من از شنیدن آن خوشحالم. 456 00:39:58,280 --> 00:39:59,480 بیا؟ 457 00:40:00,160 --> 00:40:02,640 آره تو برو باید تماس بگیرم 458 00:40:02,680 --> 00:40:03,840 بیا 459 00:40:19,360 --> 00:40:21,320 صبح بخیر بازرس 460 00:40:21,360 --> 00:40:23,320 من حدس می زنم شما خوشحال خواهید شد. 461 00:40:25,200 --> 00:40:26,640 من نباید؟ 462 00:40:27,440 --> 00:40:30,240 فقط خواستم بهت بگم که امیدوارم ممکن است دوباره پیدا نشود 463 00:40:30,280 --> 00:40:33,400 در یک وضعیت مشابه من بسیار حواسم به شما خواهد بود. 464 00:40:35,240 --> 00:40:37,800 قاضی تصمیم گرفته است. این تمام شد. 465 00:40:37,840 --> 00:40:40,600 من بی گناهم واقعا فکر میکنی بی گناهی؟ 466 00:40:41,800 --> 00:40:43,600 باشه منصرف میشم شما برنده می شوید. 467 00:40:44,400 --> 00:40:47,320 میرم داخل، که منتظرند تا نان تست کنم 468 00:40:47,360 --> 00:40:50,200 بازرس، من این را در چنین موردی درک می کنم 469 00:40:50,240 --> 00:40:53,880 شما طرف او را بگیرید، اما من آن چیزی نیستم که شما فکر می کنید. 470 00:40:53,920 --> 00:40:55,840 روز خوبی داشته باشید. 471 00:41:00,240 --> 00:41:02,240 لوکاس از من پرسید نمی توانستم رد کنم. 472 00:41:02,280 --> 00:41:03,840 در حال حاضر. 473 00:41:04,880 --> 00:41:06,800 خوب، اما همین. 474 00:41:06,840 --> 00:41:08,400 خیر 475 00:41:09,240 --> 00:41:10,880 آنجا نیست. 476 00:41:14,880 --> 00:41:17,040 باید صورتش را می دیدی 477 00:41:18,520 --> 00:41:20,120 نگاه او. 478 00:41:20,760 --> 00:41:22,520 لحن صدای او. 479 00:41:23,440 --> 00:41:27,840 انگار او واقعاً او فکر می کند مرد خوبی است. 480 00:41:29,480 --> 00:41:31,880 این چیزی است که من را بیشتر می ترساند. 481 00:41:33,240 --> 00:41:36,840 من این وضعیت را درک می کنم خیلی سخت بوده، 482 00:41:36,880 --> 00:41:39,880 که نمی توانستی کار دیگری بکنی، اما، لورا، لطفا، 483 00:41:39,920 --> 00:41:41,880 باید به آن توجه کنید به بازرس، 484 00:41:41,920 --> 00:41:44,240 تا می توانید دور بمانید 485 00:41:44,280 --> 00:41:46,280 آره؟ بله. 486 00:41:55,120 --> 00:41:57,800 اون صورت چیه؟ اگر فقط مرا کتک بزنی؟ 487 00:41:59,720 --> 00:42:02,080 صحبت کردن در این مورد خوب نیست، رافا. 488 00:42:02,120 --> 00:42:04,200 بله، اما باید انجام شود. 489 00:42:04,240 --> 00:42:07,240 تا این دیوانگی را پشت سر بگذارم در اسرع وقت 490 00:42:08,600 --> 00:42:11,240 احساس غریبی می کنم. من هرگز چنین کاری نکرده بودم. 491 00:42:11,280 --> 00:42:17,040 ای کاش مسائل حل می شد به گونه ای دیگر، بدون اشاره به این همه. 492 00:42:20,800 --> 00:42:22,600 آیا می توانم این یکی را باز کنم؟ 493 00:42:23,320 --> 00:42:24,960 من نمی دانم. می تواند؟ 494 00:42:25,000 --> 00:42:27,120 (موسیقی) 495 00:42:55,480 --> 00:42:58,520 آه، من عاشق این آهنگ هستم. منم همینطور 496 00:43:04,560 --> 00:43:08,120 دعاوی افترا آنها یک فرآیند خسته کننده هستند. 497 00:43:08,160 --> 00:43:11,280 و همیشه خوب از آب در نمی آیند. حدس می زنم اینطور باشد. 498 00:43:20,520 --> 00:43:22,520 به همین دلیل است که شما وکیل من هستید و من می خواهم به شما پول بدهم 499 00:43:22,560 --> 00:43:24,000 انگار او فقط یک مشتری دیگر است، 500 00:43:24,040 --> 00:43:26,440 این شهرت و آینده من است آنچه در خطر است 501 00:43:28,680 --> 00:43:31,600 و این کار را برای من انجام دهید، اما بالاتر از همه من می خواهم این کار را برای لوکاس انجام دهم، 502 00:43:31,640 --> 00:43:33,600 که رنج های زیادی کشیده است. 503 00:43:36,880 --> 00:43:38,960 می فهمی، درسته؟ 504 00:43:39,000 --> 00:43:42,360 کاملاً. من به یاد شما هستم که من خودم را وقف پاک کردن نام ها می کنم.